INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.015.031","ROM","15","RM15_31","<span class='v RM15_31' data-id='RM15_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Que yo sea librado de los incrédulos que están en Judea, y que éste mi servicio para <span class='add'>los de</span> Jerusalem sea acepto a los santos; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.015.032","ROM","15","RM15_32","<span class='v RM15_32' data-id='RM15_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Para que con gozo venga a vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.015.033","ROM","15","RM15_33","<span class='v RM15_33' data-id='RM15_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Y el Dios de paz <span class='add'>sea</span> con todos vosotros. Amén. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.001","ROM","16","RM16_1"," <span class='v RM16_1' data-id='RM16_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Encomiéndoos a Febe nuestra hermana, la cual está en el servicio de la iglesia que está en Cencreas: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.002","ROM","16","RM16_2","<span class='v RM16_2' data-id='RM16_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Que la recibáis en el Señor como es propio de santos; y que le ayudéis en cualquiera cosa en que os hubiere menester; porque ella ha ayudado a muchos, y a mí mismo también. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.003","ROM","16","RM16_3","<span class='v RM16_3' data-id='RM16_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Saludád a Priscila y a Aquila, mis coadjutores en Cristo Jesús: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.004","ROM","16","RM16_4","<span class='v RM16_4' data-id='RM16_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>(Que pusieron sus cuellos <span class='add'>al degolladero</span> por mi vida, a los cuales no doy gracias yo solo, mas aun todas las iglesias de los Gentiles:) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.005","ROM","16","RM16_5","<span class='v RM16_5' data-id='RM16_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Asimismo a la iglesia que está en su casa. Saludád a Epeneto, amado mío, que es las primicias de Acaya para Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.006","ROM","16","RM16_6","<span class='v RM16_6' data-id='RM16_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Saludád a María, la cual ha trabajado mucho por nosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.007","ROM","16","RM16_7","<span class='v RM16_7' data-id='RM16_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Saludád a Andrónico y a Junia, mis parientes, y mis compañeros en prisiones, los cuales son insignes entre los apóstoles; los cuales fueron en Cristo antes que yo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.008","ROM","16","RM16_8","<span class='v RM16_8' data-id='RM16_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Saludád a Amplias, amado mío en el Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.009","ROM","16","RM16_9","<span class='v RM16_9' data-id='RM16_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Saludád a Urbano, nuestro ayudador en Cristo Jesús, y a Staquis, amado mío. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.010","ROM","16","RM16_10","<span class='v RM16_10' data-id='RM16_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Saludád a Apéles, aprobado en Cristo. Saludád a los que son de Aristóbulo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.011","ROM","16","RM16_11","<span class='v RM16_11' data-id='RM16_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Saludád a Herodión, mi pariente. Saludád a los que son de Narciso, los que son en el Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.012","ROM","16","RM16_12","<span class='v RM16_12' data-id='RM16_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Saludád a Trifena, y a Trifosa, las cuales trabajan en el Señor. Saludád a la amada Perside, la cual ha trabajado mucho en el Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.013","ROM","16","RM16_13","<span class='v RM16_13' data-id='RM16_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Saludád a Rufo, escogido en el Señor; y a su madre y mía. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.014","ROM","16","RM16_14","<span class='v RM16_14' data-id='RM16_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Saludád a Asincrito, a Flegonte, a Hérmas, a Patrobas, a Hérmes, y a los hermanos que están con ellos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.015","ROM","16","RM16_15","<span class='v RM16_15' data-id='RM16_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Saludád a Filologo, y a Julia, a Nereo, y a su hermana, y a Olímpas, y a todos los santos que están con ellos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.016","ROM","16","RM16_16","<span class='v RM16_16' data-id='RM16_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Saludáos los unos a los otros con santo beso. Os saludan las iglesias de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.017","ROM","16","RM16_17","<span class='v RM16_17' data-id='RM16_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Y os ruego, hermanos, que miréis por los que causan disensiones y escándalos contrarios a la doctrina que vosotros habéis aprendido; y apartáos de ellos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.018","ROM","16","RM16_18","<span class='v RM16_18' data-id='RM16_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Porque los tales no sirven al Señor nuestro Jesu Cristo, sino a sus vientres; y con suaves palabras y buenas razones engañan los corazones de los sencillos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.019","ROM","16","RM16_19","<span class='v RM16_19' data-id='RM16_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Porque vuestra obediencia divulgada es por todos lugares; así que, me regocijo por causa de vosotros; mas quiero que seáis sabios en el bien, y simples en el mal. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.020","ROM","16","RM16_20","<span class='v RM16_20' data-id='RM16_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Y el Dios de paz quebrantará presto a Satanás debajo de vuestros pies. La gracia del Señor nuestro Jesu Cristo <span class='add'>sea</span> con vosotros. Amén. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.021","ROM","16","RM16_21","<span class='v RM16_21' data-id='RM16_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Os saludan Timoteo, mi coadjutor, y Lucio, y Jasón, y Sosipáter mis parientes. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.022","ROM","16","RM16_22","<span class='v RM16_22' data-id='RM16_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Yo Tercio, que escribí <span class='add'>esta</span> epístola, os saludo en el Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.023","ROM","16","RM16_23","<span class='v RM16_23' data-id='RM16_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Salúdaos Gayo, mi huésped, y de toda la iglesia. Salúdaos Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.024","ROM","16","RM16_24","<span class='v RM16_24' data-id='RM16_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>La gracia de nuestro Señor Jesu Cristo <span class='add'>sea</span> con todos vosotros. Amén. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.025","ROM","16","RM16_25","<span class='v RM16_25' data-id='RM16_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Y al que puede confirmaros según mi evangelio, y la predicación de Jesu Cristo, según la revelación del misterio encubierto desde tiempos eternos, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.026","ROM","16","RM16_26","<span class='v RM16_26' data-id='RM16_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Mas manifestado ahora, y por las Escrituras de los profetas según el mandamiento del Dios eterno, declarado a todas las naciones para que obedezcan a la fe: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("075.016.027","ROM","16","RM16_27","<span class='v RM16_27' data-id='RM16_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>A el solo Dios sabio, <span class='add'>sea</span> gloria por Jesu Cristo para siempre. Amén. </span><div class='c'>16</div><div class='p'><span class='v RM16_27' data-id='RM16_27'>¶ Fue escrita de Corinto a los Romanos, <span class='add'>y enviada</span> con Febe servidora de la iglesia de Cencreas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.001","1CO","1","C11_1","<div class='mt'>LA PRIMERA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS CORINTIOS  <span class='v C11_1' data-id='C11_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Pablo, llamado a <span class='add'>ser</span> apóstol de Jesu Cristo por la voluntad de Dios, y el hermano Sóstenes, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.002","1CO","1","C11_2","<span class='v C11_2' data-id='C11_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>A la iglesia de Dios que está en Corinto, a los santificados en Cristo Jesús, llamados a <span class='add'>ser</span> santos, con todos los que en cualquier lugar invocan el nombre de nuestro Señor Jesu Cristo, así de ellos como el nuestro: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.003","1CO","1","C11_3","<span class='v C11_3' data-id='C11_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Gracia a vosotros, y paz de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.004","1CO","1","C11_4","<span class='v C11_4' data-id='C11_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Doy gracias a mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os es dada en Cristo Jesús; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.005","1CO","1","C11_5","<span class='v C11_5' data-id='C11_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Que en todas las cosas sois enriquecidos en él, en toda palabra y en toda ciencia; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.006","1CO","1","C11_6","<span class='v C11_6' data-id='C11_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Según que el testimonio de Cristo ha sido confirmado en vosotros: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.007","1CO","1","C11_7","<span class='v C11_7' data-id='C11_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>De tal manera que nada os falte en ningún don, esperando la manifestación de nuestro Señor Jesu Cristo; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.008","1CO","1","C11_8","<span class='v C11_8' data-id='C11_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>El cual también os confirmará hasta el fin, <span class='add'>para que seáis</span> inculpables en el día de nuestro Señor Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.009","1CO","1","C11_9","<span class='v C11_9' data-id='C11_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Fiel <span class='add'>es</span> Dios por el cual fuisteis llamados a la participación de su Hijo Jesu Cristo nuestro Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.010","1CO","1","C11_10","<span class='v C11_10' data-id='C11_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Os ruego, pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesu Cristo, que habléis todos una misma cosa; y <span class='add'>que</span> no haya entre vosotros disensiones; antes seáis perfectamente unidos en un mismo entendimiento, y en un mismo parecer. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.011","1CO","1","C11_11","<span class='v C11_11' data-id='C11_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Porque me ha sido declarado de vosotros, hermanos míos, por los <span class='add'>que son de la familia</span> de Cloé, que hay entre vosotros contiendas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.012","1CO","1","C11_12","<span class='v C11_12' data-id='C11_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Quiero decir, que cada uno de vosotros dice: Yo cierto soy de Pablo; mas yo de Apólos; mas yo de Céfas; mas yo de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.013","1CO","1","C11_13","<span class='v C11_13' data-id='C11_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>¿Es dividido Cristo? ¿Fue crucificado Pablo por vosotros? ¿o habéis sido bautizados en el nombre de Pablo? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.014","1CO","1","C11_14","<span class='v C11_14' data-id='C11_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Doy gracias a mi Dios, que a ninguno de vosotros he bautizado, mas que a Crispo y a Gayo; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.015","1CO","1","C11_15","<span class='v C11_15' data-id='C11_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Para que ninguno diga que yo <span class='add'>le</span> bauticé en mi nombre. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.016","1CO","1","C11_16","<span class='v C11_16' data-id='C11_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Y también bauticé la casa de Estéfanas; mas no sé si haya bautizado a algún otro. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.017","1CO","1","C11_17","<span class='v C11_17' data-id='C11_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Porque no me envió Cristo a bautizar, sino a predicar el evangelio: no en sabiduría de palabra, porque no sea hecha vana la cruz de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.018","1CO","1","C11_18","<span class='v C11_18' data-id='C11_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Porque la predicación de la cruz a la verdad, insensatez es para los que se pierden; mas para los que se salvan, <span class='add'>es a saber</span>, para nosotros, poder de Dios es. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.019","1CO","1","C11_19","<span class='v C11_19' data-id='C11_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Porque está escrito: Destruiré la sabiduría de los sabios, y la inteligencia de los entendidos haré venir a la nada. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.020","1CO","1","C11_20","<span class='v C11_20' data-id='C11_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>¿En dónde <span class='add'>está</span> el sabio? ¿En dónde el escriba? ¿En dónde el disputador de este siglo? ¿No ha enloquecido Dios la sabiduría de este mundo? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.021","1CO","1","C11_21","<span class='v C11_21' data-id='C11_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Porque por no haber el mundo conocido, en la sabiduría de Dios, a Dios por sabiduría, agradó a Dios salvar los creyentes por la insensatez de la predicación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.022","1CO","1","C11_22","<span class='v C11_22' data-id='C11_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Porque los Judíos piden señales, y los Griegos buscan sabiduría; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.023","1CO","1","C11_23","<span class='v C11_23' data-id='C11_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Mas nosotros predicamos a Cristo crucificado, <span class='add'>que es</span> a los Judíos ciertamente tropezadero, y a los Griegos insensatez: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.024","1CO","1","C11_24","<span class='v C11_24' data-id='C11_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Empero a los llamados, así Judíos como Griegos, Cristo poder de Dios, y sabiduría de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.025","1CO","1","C11_25","<span class='v C11_25' data-id='C11_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Porque la insensatez de Dios es más sabia que los hombres; y lo flaco de Dios es más fuerte que los hombres. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.026","1CO","1","C11_26","<span class='v C11_26' data-id='C11_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Porque mirád, hermanos, vuestra vocación, que no <span class='add'>sois</span> muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.027","1CO","1","C11_27","<span class='v C11_27' data-id='C11_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Antes las cosas fatuas del mundo escogió Dios para avergonzar a los sabios; y las cosas flacas del mundo escogió Dios para avergonzar a las que son fuertes; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.028","1CO","1","C11_28","<span class='v C11_28' data-id='C11_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Y las cosas viles del mundo, y las menospreciadas escogió Dios; y <span class='add'>hasta</span> las que no son, para deshacer las que son: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.029","1CO","1","C11_29","<span class='v C11_29' data-id='C11_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Para que ninguna carne se jacte en su presencia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.030","1CO","1","C11_30","<span class='v C11_30' data-id='C11_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>De él empero sois vosotros en Cristo Jesús, el cual es hecho para nosotros de Dios sabiduría, y justicia, y santificación, y redención; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.001.031","1CO","1","C11_31","<span class='v C11_31' data-id='C11_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Para que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.001","1CO","2","C12_1"," <span class='v C12_1' data-id='C12_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Así que, hermanos, cuando yo vine a vosotros, no vine con excelencia de palabra o de sabiduría, para anunciaros el testimonio de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.002","1CO","2","C12_2","<span class='v C12_2' data-id='C12_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Porque había determinado no saber cosa alguna entre vosotros, sino a Jesu Cristo, y a éste crucificado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.003","1CO","2","C12_3","<span class='v C12_3' data-id='C12_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Y estuve yo entre vosotros con flaqueza, y con temor, y mucho temblor; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.004","1CO","2","C12_4","<span class='v C12_4' data-id='C12_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Y ni mi palabra ni mi predicación <span class='add'>fue</span> con palabras persuasivas de humana sabiduría, sino con demonstración del Espíritu y con poder; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.005","1CO","2","C12_5","<span class='v C12_5' data-id='C12_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Para que vuestra fe no sea en sabiduría de hombres, mas en poder de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.006","1CO","2","C12_6","<span class='v C12_6' data-id='C12_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Empero hablamos sabiduría entre los que son perfectos; y sabiduría, no de este siglo, ni de los príncipes de este siglo, que vienen a nada; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.007","1CO","2","C12_7","<span class='v C12_7' data-id='C12_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Mas hablamos la sabiduría misteriosa de Dios, <span class='add'>es a saber</span>, la <span class='add'>sabiduría</span> ocultada: la que Dios predestinó antes de los siglos para nuestra gloria, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.008","1CO","2","C12_8","<span class='v C12_8' data-id='C12_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>La que ninguno de los príncipes de este siglo conoció; porque si <span class='add'>la</span> conocieran, nunca crucificaran al Señor de gloria; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.009","1CO","2","C12_9","<span class='v C12_9' data-id='C12_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Antes, como está escrito: Ni ojo vio, ni oído oyó, ni en corazón de hombre subió lo que Dios preparó para los que le aman. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.010","1CO","2","C12_10","<span class='v C12_10' data-id='C12_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Empero Dios nos <span class='add'>lo</span> reveló a nosotros por su Espíritu; porque el Espíritu todo lo comprende, aun las profundidades de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.011","1CO","2","C12_11","<span class='v C12_11' data-id='C12_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Porque ¿quién de los hombres sabe las cosas que son del hombre, sino el espíritu del <span class='add'>mismo</span> hombre que está en él? así tampoco nadie conoció las cosas que son de Dios, sino el Espíritu de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.012","1CO","2","C12_12","<span class='v C12_12' data-id='C12_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Y nosotros hemos recibido no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que es de Dios; para que conozcamos lo que Dios nos ha dado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.013","1CO","2","C12_13","<span class='v C12_13' data-id='C12_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Lo cual también hablamos no con palabras que enseña la humana sabiduría, sino en las que enseña el Espíritu Santo, acomodando lo espiritual a lo espiritual. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.014","1CO","2","C12_14","<span class='v C12_14' data-id='C12_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Mas el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios; porque le son insensatez; ni <span class='add'>las</span> puede conocer, porque son espiritualmente examinadas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.015","1CO","2","C12_15","<span class='v C12_15' data-id='C12_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Empero el espiritual examina (ciertamente) todas las cosas; mas él de nadie es examinado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.002.016","1CO","2","C12_16","<span class='v C12_16' data-id='C12_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Porque ¿quién conoció la mente del Señor, para que le instruyese? Mas nosotros tenemos <span class='add'>entendida</span> la mente de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.001","1CO","3","C13_1"," <span class='v C13_1' data-id='C13_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>De manera que yo, hermanos, no pude hablaros como a espirituales; mas os hablé como a carnales, <span class='add'>es a saber</span>, como a niños en Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.002","1CO","3","C13_2","<span class='v C13_2' data-id='C13_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Os di a beber leche, no <span class='add'>os di</span> vianda; porque aun no podíais, y ni aun ahora podéis <span class='add'>dijerirla</span>; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.003","1CO","3","C13_3","<span class='v C13_3' data-id='C13_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Porque aun sois carnales; porque mientras que <span class='add'>hay</span> entre vosotros celos, y contiendas, y disensiones, ¿no sois carnales, y andáis como hombres? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.004","1CO","3","C13_4","<span class='v C13_4' data-id='C13_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Porque diciendo el uno: Yo cierto soy de Pablo; y el otro: Yo de Apólos, ¿no sois carnales? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.005","1CO","3","C13_5","<span class='v C13_5' data-id='C13_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>¿Quién pues es Pablo, y quién <span class='add'>es</span> Apólos, sino ministros por los cuales habéis creído; y cada uno conforme a <span class='add'>lo que</span> el Señor <span class='add'>le</span> dio? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.006","1CO","3","C13_6","<span class='v C13_6' data-id='C13_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Yo planté, Apólos regó; mas Dios ha dado el crecimiento. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.007","1CO","3","C13_7","<span class='v C13_7' data-id='C13_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Así que ni el que planta es algo, ni el que riega, sino Dios que da el crecimiento. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.008","1CO","3","C13_8","<span class='v C13_8' data-id='C13_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Empero el que planta y el que riega son una misma cosa; aunque cada uno recibirá su propio galardón conforme a su labor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.009","1CO","3","C13_9","<span class='v C13_9' data-id='C13_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Porque nosotros colaboradores somos con Dios: vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios <span class='add'>sois</span>. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.010","1CO","3","C13_10","<span class='v C13_10' data-id='C13_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como sabio maestro de obra, puse el fundamento; mas otro prosigue el edificio: empero cada uno vea como edifica sobre <span class='add'>él</span>. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.011","1CO","3","C13_11","<span class='v C13_11' data-id='C13_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Porque nadie puede poner otro fundamento del que está puesto, el cual es Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.012","1CO","3","C13_12","<span class='v C13_12' data-id='C13_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Y si alguno edificare sobre este fundamento oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, hojarasca: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.013","1CO","3","C13_13","<span class='v C13_13' data-id='C13_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>La obra de cada uno será hecha manifiesta; porque el día la declarará; porque por el fuego será revelada, y la obra de cada uno cuál sea, el fuego hará la prueba. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.014","1CO","3","C13_14","<span class='v C13_14' data-id='C13_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Si la obra de alguno que prosiguió el edificio permaneciere, recibirá el galardón. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.015","1CO","3","C13_15","<span class='v C13_15' data-id='C13_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Mas si la obra de alguno fuere quemada, sufrirá pérdida: él empero será salvo, mas así como por fuego. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.016","1CO","3","C13_16","<span class='v C13_16' data-id='C13_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>¶ ¿No sabéis que sois templo de Dios, y <span class='add'>que</span> el Espíritu de Dios mora en vosotros? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.017","1CO","3","C13_17","<span class='v C13_17' data-id='C13_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Si alguno violare el templo de Dios, Dios destruirá al tal; porque el templo de Dios, el cual sois vosotros, santo es. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.018","1CO","3","C13_18","<span class='v C13_18' data-id='C13_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>¶ Nadie se engañe: si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase necio para ser <span class='add'>de veras</span> sabio. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.019","1CO","3","C13_19","<span class='v C13_19' data-id='C13_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Porque la sabiduría de este mundo insensatez es <span class='add'>para</span> con Dios; porque escrito está: Él prende a los sabios en la astucia de ellos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.020","1CO","3","C13_20","<span class='v C13_20' data-id='C13_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.021","1CO","3","C13_21","<span class='v C13_21' data-id='C13_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Así que ninguno se gloríe en los hombres; porque vuestras son todas las cosas, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.022","1CO","3","C13_22","<span class='v C13_22' data-id='C13_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Sea Pablo, sea Apólos, sea Céfas, sea el mundo, sea la vida, sea la muerte, sea lo presente, sea lo porvenir: todo es vuestro; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.003.023","1CO","3","C13_23","<span class='v C13_23' data-id='C13_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Y vosotros de Cristo, y Cristo de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.001","1CO","4","C14_1"," <span class='v C14_1' data-id='C14_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Así nos tenga el hombre, como a ministros de Cristo, y dispensadores de los misterios de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.002","1CO","4","C14_2","<span class='v C14_2' data-id='C14_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Empero se requiere en los dispensadores, que el hombre sea hallado fiel. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.003","1CO","4","C14_3","<span class='v C14_3' data-id='C14_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Yo en muy poco tengo el ser juzgado de vosotros, o de humano día; antes ni aun yo a mí mismo me juzgo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.004","1CO","4","C14_4","<span class='v C14_4' data-id='C14_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Porque de nada tengo mala conciencia, empero no por eso soy justificado; mas el que me juzga es el Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.005","1CO","4","C14_5","<span class='v C14_5' data-id='C14_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Así que no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también sacará a luz las cosas ocultas de las tinieblas, y manifestará los intentos de los corazones; y entonces cada cual tendrá de Dios <span class='add'>su</span> premio. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.006","1CO","4","C14_6","<span class='v C14_6' data-id='C14_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Esto empero, hermanos, he pasado por ejemplo a mí y a Apólos por amor de vosotros; para que en nosotros aprendáis a no pensar fuera de lo que está escrito, hinchándoos por causa de otro el uno contra el otro. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.007","1CO","4","C14_7","<span class='v C14_7' data-id='C14_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Porque ¿quién hace que te diferencies <span class='add'>de otro</span>? ¿o qué tienes que no hayas recibido? y si también tú <span class='add'>lo</span> recibiste, ¿por qué te jactas como si no <span class='add'>lo</span> hubieras recibido? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.008","1CO","4","C14_8","<span class='v C14_8' data-id='C14_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Ya estáis hartos, ya estáis ricos; sin nosotros habéis reinado como reyes; y ojalá reinaseis, para que nosotros reinásemos también <span class='add'>juntamente</span> con vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.009","1CO","4","C14_9","<span class='v C14_9' data-id='C14_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>¶ Porque a lo que pienso, Dios nos ha puesto a nosotros, los apóstoles, por los postreros, como a sentenciados a muerte; porque somos hechos espectáculo al mundo, y a los ángeles, y a los hombres. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.010","1CO","4","C14_10","<span class='v C14_10' data-id='C14_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Nosotros <span class='add'>somos</span> insensatos por amor de Cristo, mas vosotros <span class='add'>sois</span> sabios en Cristo: nosotros flacos, y vosotros fuertes: vosotros nobles, y nosotros viles. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.011","1CO","4","C14_11","<span class='v C14_11' data-id='C14_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Hasta esta hora hambreamos, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos heridos de pescozones, y andamos vagabundos, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.012","1CO","4","C14_12","<span class='v C14_12' data-id='C14_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Y trabajamos, obrando con nuestras propias manos: siendo maldecidos, bendecimos: padeciendo persecución, la sufrimos: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.013","1CO","4","C14_13","<span class='v C14_13' data-id='C14_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Siendo difamados, rogamos: somos hechos como la basura del mundo, <span class='add'>como</span> las inmundicias de todas las cosas, hasta ahora. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.014","1CO","4","C14_14","<span class='v C14_14' data-id='C14_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>No escribo esto para avergonzaros; mas <span class='add'>os</span> amonesto como a mis hijos amados. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.015","1CO","4","C14_15","<span class='v C14_15' data-id='C14_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, sin embargo no <span class='add'>tendréis</span> muchos padres; porque en Cristo Jesús yo os engendré por el evangelio. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.016","1CO","4","C14_16","<span class='v C14_16' data-id='C14_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Por tanto os ruego que seáis imitadores de mí. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.017","1CO","4","C14_17","<span class='v C14_17' data-id='C14_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Por lo cual os envié a Timoteo, que es mi hijo amado, y fiel en el Señor, el cual os recordará de mis caminos, cuales sean en Cristo, como yo enseño en todas partes, en todas las iglesias. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.018","1CO","4","C14_18","<span class='v C14_18' data-id='C14_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>¶ Mas como si nunca hubiese yo de venir a vosotros, <span class='add'>así</span> están hinchados algunos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.019","1CO","4","C14_19","<span class='v C14_19' data-id='C14_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Empero vendré presto a vosotros, si el Señor quisiere; y entenderé no las palabras de estos que <span class='add'>así</span> están hinchados, sino el poder. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.020","1CO","4","C14_20","<span class='v C14_20' data-id='C14_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Porque el reino de Dios no <span class='add'>consiste</span> en palabras, sino en poder. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.004.021","1CO","4","C14_21","<span class='v C14_21' data-id='C14_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>¿Qué queréis? ¿He de venir a vosotros con vara, o en amor, y <span class='add'>en</span> espíritu de mansedumbre? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.005.001","1CO","5","C15_1"," <span class='v C15_1' data-id='C15_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Se oye por todas partes <span class='add'>que hay</span> entre vosotros fornicación, y tal fornicación cual ni aun se nombra entre los Gentiles, tanto que alguno tenga la mujer de su padre. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.005.002","1CO","5","C15_2","<span class='v C15_2' data-id='C15_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Y vosotros estáis hinchados, y no tuvisteis antes luto, para que fuese quitado de en medio de vosotros el que hizo tal obra. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.005.003","1CO","5","C15_3","<span class='v C15_3' data-id='C15_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Porque yo ciertamente como ausente en cuerpo, mas presente en espíritu, ya he juzgado como presente a aquel, que esto así ha cometido: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.005.004","1CO","5","C15_4","<span class='v C15_4' data-id='C15_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>En el nombre de nuestro Señor Jesu Cristo, congregados vosotros y mi espíritu, con la facultad de nuestro Señor Jesu Cristo, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.005.005","1CO","5","C15_5","<span class='v C15_5' data-id='C15_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>El tal sea entregado a Satanás para muerte de la carne, a fin de que el espíritu sea salvo en el día del Señor Jesús. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.005.006","1CO","5","C15_6","<span class='v C15_6' data-id='C15_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>No <span class='add'>es</span> buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que con un poco de levadura toda la masa se leuda? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.005.007","1CO","5","C15_7","<span class='v C15_7' data-id='C15_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Limpiád pues la vieja levadura para que seáis nueva masa, como sois sin levadura; porque Cristo nuestra pascua ha sido sacrificado por nosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.005.008","1CO","5","C15_8","<span class='v C15_8' data-id='C15_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Así que hagamos la fiesta no en la vieja levadura, ni en la levadura de malicia y de maldad, sino en <span class='add'>panes</span> por leudar de sinceridad y de verdad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.005.009","1CO","5","C15_9","<span class='v C15_9' data-id='C15_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Os he escrito por carta, que no os acompañéis con los fornicarios: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.005.010","1CO","5","C15_10","<span class='v C15_10' data-id='C15_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Mas no del todo con los fornicarios de este mundo, o con los avaros, o con los ladrones, o idólatras; de otra suerte os sería menester salir del mundo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.005.011","1CO","5","C15_11","<span class='v C15_11' data-id='C15_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Mas ahora os he escrito, que no os acompañéis, si alguno llamándose hermano fuere fornicario, o avaro, o idólatra, o maldiciente, o borracho, o ladrón, con el tal ni aun comáis. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.005.012","1CO","5","C15_12","<span class='v C15_12' data-id='C15_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Porque ¿qué me va a mí en juzgar también de los que están fuera? ¿no juzgáis vosotros de los que están dentro? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.005.013","1CO","5","C15_13","<span class='v C15_13' data-id='C15_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Mas de los que están fuera, Dios juzga. Quitád pues de entre vosotros al malvado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.001","1CO","6","C16_1"," <span class='v C16_1' data-id='C16_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>¿Osa alguno de vosotros, teniendo pleito con otro, ir a juicio delante de los injustos, y no delante de los santos? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.002","1CO","6","C16_2","<span class='v C16_2' data-id='C16_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo ha de ser juzgado por vosotros, ¿seréis <span class='add'>acaso</span> indignos de juzgar en cosas muy pequeñas? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.003","1CO","6","C16_3","<span class='v C16_3' data-id='C16_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>¿O no sabéis que hemos de juzgar los ángeles? ¿cuánto más las cosas de este siglo? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.004","1CO","6","C16_4","<span class='v C16_4' data-id='C16_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Por tanto si hubiereis de tener juicios de cosas de este siglo, los más bajos que están en la iglesia, a los tales ponéd por jueces. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.005","1CO","6","C16_5","<span class='v C16_5' data-id='C16_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Para avergonzaros lo digo. ¿Será así, que no hay entre vosotros algún sabio, ni uno <span class='add'>solo</span>, que pueda juzgar entre sus hermanos; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.006","1CO","6","C16_6","<span class='v C16_6' data-id='C16_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Sino que el hermano con el hermano pleitea en juicio, y esto delante de los infieles? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.007","1CO","6","C16_7","<span class='v C16_7' data-id='C16_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Luego de todas maneras hay culpa entre vosotros, porque tenéis juicios <span class='add'>los</span> unos con <span class='add'>los</span> otros. ¿Por qué no sufrís antes el agravio? ¿por qué no <span class='add'>aguantáis antes</span> ser defraudados? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.008","1CO","6","C16_8","<span class='v C16_8' data-id='C16_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Mas vosotros hacéis el agravio, y defraudáis; y esto a <span class='add'>vuestros</span> hermanos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.009","1CO","6","C16_9","<span class='v C16_9' data-id='C16_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>¶ ¿No sabéis que los injustos no poseerán el reino de Dios? No os engañéis, <span class='add'>que</span> ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los sodomitas, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.010","1CO","6","C16_10","<span class='v C16_10' data-id='C16_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los robadores, no heredarán el reino de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.011","1CO","6","C16_11","<span class='v C16_11' data-id='C16_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Y esto erais algunos de vosotros; mas sois lavados, mas sois santificados, mas sois justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.012","1CO","6","C16_12","<span class='v C16_12' data-id='C16_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Todas las cosas me son lícitas, mas no todas las cosas <span class='add'>me</span> convienen: todas las cosas me son lícitas, mas yo no me meteré debajo de potestad de ninguna. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.013","1CO","6","C16_13","<span class='v C16_13' data-id='C16_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Las viandas para el vientre, y el vientre para las viandas; empero y a él y a ellas deshará Dios. Mas el cuerpo no <span class='add'>es</span> para la fornicación, sino para el Señor; y el Señor para el cuerpo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.014","1CO","6","C16_14","<span class='v C16_14' data-id='C16_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Empero Dios levantó al Señor, y también a nosotros nos levantará con su propio poder. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.015","1CO","6","C16_15","<span class='v C16_15' data-id='C16_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>¿Ignoráis, <span class='add'>acaso</span>, que vuestros cuerpos son miembros de Cristo? ¿Tomaré pues los miembros de Cristo, y <span class='add'>los</span> haré miembros de una ramera? Lejos sea. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.016","1CO","6","C16_16","<span class='v C16_16' data-id='C16_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>¿O no sabéis que el que se junta con una ramera, es <span class='add'>hecho con</span> ella un cuerpo? porque los dos, dice, serán una <span class='add'>misma</span> carne. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.017","1CO","6","C16_17","<span class='v C16_17' data-id='C16_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Empero el que se junta con el Señor, un <span class='add'>mismo</span> espíritu es. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.018","1CO","6","C16_18","<span class='v C16_18' data-id='C16_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Huid la fornicación: cualquier <span class='add'>otro</span> pecado que el hombre hiciere, fuera del cuerpo es; mas el que fornica, contra su propio cuerpo peca. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.019","1CO","6","C16_19","<span class='v C16_19' data-id='C16_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo <span class='add'>el cual está</span> en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.006.020","1CO","6","C16_20","<span class='v C16_20' data-id='C16_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Porque comprados sois por precio: glorificád pues a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.001","1CO","7","C17_1"," <span class='v C17_1' data-id='C17_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>En cuanto a las cosas de que me escribisteis: bueno <span class='add'>sería</span> al hombre no tocar mujer. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.002","1CO","7","C17_2","<span class='v C17_2' data-id='C17_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Mas por <span class='add'>evitar</span> las fornicaciones, cada varón tenga su mujer, y cada mujer tenga su marido. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.003","1CO","7","C17_3","<span class='v C17_3' data-id='C17_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>El marido pague a la mujer la debida benevolencia; y asimismo la mujer al marido. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.004","1CO","7","C17_4","<span class='v C17_4' data-id='C17_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>La mujer no tiene la potestad de su propio cuerpo, sino el marido; y por el semejante tampoco el marido tiene la potestad de su propio cuerpo, sino la mujer. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.005","1CO","7","C17_5","<span class='v C17_5' data-id='C17_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>No os defraudéis el uno al otro, sino <span class='add'>fuere</span> algo por tiempo, de consentimiento <span class='add'>de ambos</span>, por ocuparos en ayuno y en oración; y volvéd a juntaros en uno, porque no os tiente Satanás a causa de vuestra incontinencia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.006","1CO","7","C17_6","<span class='v C17_6' data-id='C17_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Mas esto digo por permisión, no por mandamiento. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.007","1CO","7","C17_7","<span class='v C17_7' data-id='C17_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Porque querría que todos los hombres fuesen como yo; empero cada uno tiene su propio don de Dios: uno de una manera, y otro de otra. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.008","1CO","7","C17_8","<span class='v C17_8' data-id='C17_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>¶ Digo, pues, a los solteros y a las viudas, que bueno les es si se quedaren como yo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.009","1CO","7","C17_9","<span class='v C17_9' data-id='C17_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Empero si no se pueden contener, cásense; que mejor es casarse, que quemarse. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.010","1CO","7","C17_10","<span class='v C17_10' data-id='C17_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Mas a los casados mando, <span class='add'>y</span> no yo, sino el Señor: Que la mujer no se aparte del marido. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.011","1CO","7","C17_11","<span class='v C17_11' data-id='C17_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Y si se apartare, quédese por casar, o reconcíliese con <span class='add'>su</span> marido; y que el marido no despida a <span class='add'>su</span> mujer. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.012","1CO","7","C17_12","<span class='v C17_12' data-id='C17_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Y a los demás yo digo, no el Señor: Si algún hermano tiene mujer no creyente, y ella consiente para habitar con él, no la despida. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.013","1CO","7","C17_13","<span class='v C17_13' data-id='C17_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Y la mujer que tiene marido no creyente, y él consiente para habitar con ella, no le deje. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.014","1CO","7","C17_14","<span class='v C17_14' data-id='C17_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Porque el marido no creyente es santificado por la mujer; y la mujer no creyente es santificada por el marido; de otra manera vuestros hijos serían inmundos, empero ahora son santos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.015","1CO","7","C17_15","<span class='v C17_15' data-id='C17_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Mas si el no creyente se aparta, apártese; que el hermano, o la hermana, no está sujeto a servidumbre en semejantes <span class='add'>casos</span>: antes a paz nos llamó Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.016","1CO","7","C17_16","<span class='v C17_16' data-id='C17_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Porque ¿de dónde sabes, oh mujer, si quizá salvarás a <span class='add'>tu</span> marido? ¿o de dónde sabes, oh marido, si quizá salvarás a <span class='add'>tu</span> mujer? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.017","1CO","7","C17_17","<span class='v C17_17' data-id='C17_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Empero como el Señor repartió a cada uno, y como el Señor llamó a cada uno, así ande; y así yo <span class='add'>lo</span> ordeno en todas las iglesias. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.018","1CO","7","C17_18","<span class='v C17_18' data-id='C17_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>¿Es llamado alguno circuncidado? no se haga incircunciso: ¿es llamado alguno en incircuncisión? no se circuncide. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.019","1CO","7","C17_19","<span class='v C17_19' data-id='C17_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>La circuncisión nada es, y la incircuncisión nada es, sino la observancia de los mandamientos de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.020","1CO","7","C17_20","<span class='v C17_20' data-id='C17_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Cada uno en la vocación en que fue llamado en ella se quede. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.021","1CO","7","C17_21","<span class='v C17_21' data-id='C17_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>¿Eres llamado <span class='add'>siendo</span> siervo? no se te dé nada; mas también si puedes hacerte libre, usa antes <span class='add'>de ello</span>. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.022","1CO","7","C17_22","<span class='v C17_22' data-id='C17_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Porque el que en el Señor es llamado <span class='add'>siendo</span> siervo, horro es del Señor: asimismo también el que es llamado <span class='add'>siendo</span> libre, siervo es de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.023","1CO","7","C17_23","<span class='v C17_23' data-id='C17_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Por precio sois comprados, no os hagáis siervos de los hombres. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.024","1CO","7","C17_24","<span class='v C17_24' data-id='C17_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Cada uno, hermanos, en lo que es llamado en esto se quede <span class='add'>para</span> con Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.025","1CO","7","C17_25","<span class='v C17_25' data-id='C17_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>¶ Empero de las vírgenes no tengo mandamiento del Señor; mas doy <span class='add'>mi</span> parecer, como quien ha alcanzado misericordia del Señor para ser fiel. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.026","1CO","7","C17_26","<span class='v C17_26' data-id='C17_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Tengo, pues, esto por bueno a causa de la aflicción actual; <span class='add'>digo</span>, que bueno <span class='add'>es</span> al hombre estarse así. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.027","1CO","7","C17_27","<span class='v C17_27' data-id='C17_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>¿Estás atado a mujer? no procures soltarte. ¿Estás suelto de mujer? no busques mujer. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.028","1CO","7","C17_28","<span class='v C17_28' data-id='C17_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Mas también si te casares, no pecaste; y si la virgen se casare, no pecó; pero aflicción en la carne tendrán los tales; mas yo os perdono. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.029","1CO","7","C17_29","<span class='v C17_29' data-id='C17_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Esto empero digo, hermanos, que el tiempo <span class='add'>es</span> corto: lo que resta es, que los que tienen mujeres sean como si no <span class='add'>las</span> tuviesen; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.030","1CO","7","C17_30","<span class='v C17_30' data-id='C17_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Y los que lloran, como si no llorasen; y los que se regocijan, como si no se regocijasen; y los que compran, como si no poseyesen; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.031","1CO","7","C17_31","<span class='v C17_31' data-id='C17_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Y los que usan de este mundo, como no abusando <span class='add'>de él</span>; porque la apariencia de este mundo se pasa. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.032","1CO","7","C17_32","<span class='v C17_32' data-id='C17_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Mas querría que estuvieseis sin cuidado. El soltero tiene cuidado de las cosas que pertenecen al Señor, como ha de agradar al Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.033","1CO","7","C17_33","<span class='v C17_33' data-id='C17_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Empero el casado tiene cuidado de las cosas que son del mundo, como ha de agradar a <span class='add'>su</span> mujer. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.034","1CO","7","C17_34","<span class='v C17_34' data-id='C17_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Diferencia hay <span class='add'>también</span> entre la mujer casada y la virgen. La mujer por casar, tiene cuidado de las cosas del Señor, para ser santa así en cuerpo como en espíritu; mas la casada, tiene cuidado de las cosas del mundo, como ha de agradar a <span class='add'>su</span> marido. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.035","1CO","7","C17_35","<span class='v C17_35' data-id='C17_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Esto empero digo para vuestro propio provecho: no para echaros un lazo, sino para lo que es decente, y para que sin distracción sirváis al Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.036","1CO","7","C17_36","<span class='v C17_36' data-id='C17_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Mas si a alguno parece cosa fea en su virgen, que pase ya de edad, y así conviene que se haga, haga lo que quisiere; no peca, que se casen. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.037","1CO","7","C17_37","<span class='v C17_37' data-id='C17_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Empero el que está firme en su corazón, y no tiene necesidad, mas tiene poder sobre su voluntad, y determinó en su corazón esto, de guardar su virgen, hace bien. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.038","1CO","7","C17_38","<span class='v C17_38' data-id='C17_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Así que el que da <span class='add'>su virgen</span> en casamiento, hace bien; mas el que no <span class='add'>la</span> da, hace mejor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.039","1CO","7","C17_39","<span class='v C17_39' data-id='C17_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>¶ La mujer <span class='add'>casada</span> está atada por la ley, mientras vive su marido; mas si su marido muriere, libre es para ser casada con quien quisiere; solamente en el Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.007.040","1CO","7","C17_40","<span class='v C17_40' data-id='C17_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Empero más feliz es, según mi parecer, si se queda así; y pienso que también yo tengo el Espíritu de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.008.001","1CO","8","C18_1"," <span class='v C18_1' data-id='C18_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Empero en cuanto a lo que a los ídolos es sacrificado, sabemos que todos tenemos ciencia. La ciencia hincha, mas la caridad edifica. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.008.002","1CO","8","C18_2","<span class='v C18_2' data-id='C18_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Y si alguno se piensa que sabe algo, aun no sabe cosa alguna como le conviene saber. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.008.003","1CO","8","C18_3","<span class='v C18_3' data-id='C18_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Mas el que ama a Dios, el tal es conocido de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.008.004","1CO","8","C18_4","<span class='v C18_4' data-id='C18_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Así que de las viandas que son sacrificadas a los ídolos, sabemos que el ídolo nada <span class='add'>es</span> en el mundo, y que no <span class='add'>hay</span> otro Dios, sino <span class='add'>solo</span> uno. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.008.005","1CO","8","C18_5","<span class='v C18_5' data-id='C18_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Porque aunque haya algunos que se llamen dioses, o en el cielo, o en la tierra, (como hay muchos dioses, y muchos señores,) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.008.006","1CO","8","C18_6","<span class='v C18_6' data-id='C18_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Para nosotros empero <span class='add'>hay</span> un <span class='add'>solo</span> Dios, el Padre, del cual <span class='add'>son</span> todas las cosas, y nosotros en él; y un Señor, Jesu Cristo, por el cual <span class='add'>son</span> todas las cosas, y nosotros por él. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.008.007","1CO","8","C18_7","<span class='v C18_7' data-id='C18_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Mas no en todos <span class='add'>hay</span> esta ciencia; porque algunos con conciencia del ídolo hasta ahora, <span class='add'>lo</span> comen como sacrificado a ídolos; y su conciencia, siendo flaca, es contaminada. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.008.008","1CO","8","C18_8","<span class='v C18_8' data-id='C18_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Empero la vianda no nos hace mas aceptos a Dios; porque ni que comamos, seremos más ricos: ni que no comamos, seremos más pobres. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.008.009","1CO","8","C18_9","<span class='v C18_9' data-id='C18_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Mas mirád que esta vuestra libertad no sea de algún modo tropezadero para los que son flacos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.008.010","1CO","8","C18_10","<span class='v C18_10' data-id='C18_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Porque si te ve alguno, a ti que tienes <span class='add'>esta</span> ciencia, que estás sentado a la mesa en el lugar de los ídolos, ¿la conciencia de aquel que es flaco, no será edificada para comer de lo sacrificado a los ídolos? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.008.011","1CO","8","C18_11","<span class='v C18_11' data-id='C18_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>¿Y por tu ciencia se perderá el hermano flaco, por el cual Cristo murió? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.008.012","1CO","8","C18_12","<span class='v C18_12' data-id='C18_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>De esta manera, pues, pecando contra los hermanos, e hiriendo su flaca conciencia, contra Cristo pecáis. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.008.013","1CO","8","C18_13","<span class='v C18_13' data-id='C18_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Por lo cual si la comida es para mi hermano ocasión de caer, no comeré carne jamás por no hacer caer a mi hermano. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.001","1CO","9","C19_1"," <span class='v C19_1' data-id='C19_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>¿No soy yo apóstol? ¿no soy libre? ¿no he visto a Jesu Cristo el Señor nuestro? ¿no sois vosotros mi obra en el Señor? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.002","1CO","9","C19_2","<span class='v C19_2' data-id='C19_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Si para los otros no soy apóstol, sin embargo para vosotros ciertamente lo soy; porque el sello de mi apostolado vosotros sois en el Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.003","1CO","9","C19_3","<span class='v C19_3' data-id='C19_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Mi respuesta para con los que me preguntan, es esta: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.004","1CO","9","C19_4","<span class='v C19_4' data-id='C19_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>¿No tenemos potestad de comer y de beber? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.005","1CO","9","C19_5","<span class='v C19_5' data-id='C19_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>¿No tenemos potestad de traer <span class='add'>con nosotros</span> aquí y allá una hermana, mujer, como también los otros apóstoles, y los hermanos del Señor, y Céfas? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.006","1CO","9","C19_6","<span class='v C19_6' data-id='C19_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>¿O <span class='add'>será que</span> solo yo y Barnabás no tenemos potestad de no trabajar? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.007","1CO","9","C19_7","<span class='v C19_7' data-id='C19_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>¿Quién jamás salió a la guerra a sus propias expensas? ¿Quién planta viña, y no come de su fruto? ¿o quién apacienta el rebaño, y no come de la leche del rebaño? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.008","1CO","9","C19_8","<span class='v C19_8' data-id='C19_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>¿Digo yo esto como hombre? ¿No dice lo mismo también la ley? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.009","1CO","9","C19_9","<span class='v C19_9' data-id='C19_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Porque en la ley de Moisés está escrito: No embozalarás la boca al buey que trilla. ¿Tiene Dios cuidado <span class='add'>tan solo</span> de los bueyes? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.010","1CO","9","C19_10","<span class='v C19_10' data-id='C19_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>¿O díce<span class='add'>lo</span> particularmente por causa de nosotros? Por causa de nosotros sin duda está escrito: que con esperanza debe arar el que ara; y el que trilla, con esperanza de participar de su esperanza. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.011","1CO","9","C19_11","<span class='v C19_11' data-id='C19_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Si nosotros os sembramos las cosas espirituales, ¿será gran cosa si segáremos vuestras cosas carnales? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.012","1CO","9","C19_12","<span class='v C19_12' data-id='C19_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Si otros son partícipes de <span class='add'>esta</span> potestad sobre vosotros, ¿<span class='add'>por qué</span> no más bien nosotros? Mas no usamos de esta potestad, antes lo sufrimos todo por no dar alguna interrupción al evangelio de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.013","1CO","9","C19_13","<span class='v C19_13' data-id='C19_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>¿No sabéis que los que ministran en las cosas santas, comen <span class='add'>de las cosas</span> del templo? ¿y los que sirven al altar, con el altar participan? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.014","1CO","9","C19_14","<span class='v C19_14' data-id='C19_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Así también ha ordenado el Señor a los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.015","1CO","9","C19_15","<span class='v C19_15' data-id='C19_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Mas yo de nada de esto me he aprovechado; ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque es mejor para mí morir, antes que nadie haga vana mi glorificación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.016","1CO","9","C19_16","<span class='v C19_16' data-id='C19_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Porque aunque anuncie el evangelio, no tengo por qué gloriarme; porque me está impuesta necesidad; y ¡ay de mí, si no anunciare el evangelio! </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.017","1CO","9","C19_17","<span class='v C19_17' data-id='C19_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Por lo cual si hago esto de voluntad, premio tendré; mas si por fuerza, la dispensación <span class='add'>del evangelio</span> me ha sido encargada. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.018","1CO","9","C19_18","<span class='v C19_18' data-id='C19_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>¿Qué premio pues tendré? <span class='add'>Cierto</span>, que predicando el evangelio, ponga el evangelio de Cristo de balde, por no usar mal de mi potestad en el evangelio. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.019","1CO","9","C19_19","<span class='v C19_19' data-id='C19_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Por lo cual siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos, por ganar a más. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.020","1CO","9","C19_20","<span class='v C19_20' data-id='C19_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Me he hecho para los Judíos como Judío, por ganar a los Judíos; para los que están sujetos a la ley, como sujeto a la ley, por ganar a los que están sujetos a la ley. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.021","1CO","9","C19_21","<span class='v C19_21' data-id='C19_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Para los que están sin ley, como sin ley, (no estando yo sin ley para con Dios, mas bajo la ley para con Cristo,) por ganar a los que estaban sin ley. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.022","1CO","9","C19_22","<span class='v C19_22' data-id='C19_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Me he hecho para los flacos como flaco, por ganar a los flacos. Me he hecho todo para todos, para que todo punto salve a algunos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.023","1CO","9","C19_23","<span class='v C19_23' data-id='C19_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Y esto hago por causa del evangelio, para ser hecho con <span class='add'>vosotros</span> partícipe de él. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.024","1CO","9","C19_24","<span class='v C19_24' data-id='C19_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos corren, mas uno <span class='add'>solo</span> lleva el premio? Corréd <span class='add'>pues</span> de tal manera que <span class='add'>le</span> alcancéis. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.025","1CO","9","C19_25","<span class='v C19_25' data-id='C19_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Y todo aquel que se ejercita en la lucha, es sobrio en todo; y aquellos <span class='add'>lo hacen</span> para recibir una corona corruptible; mas nosotros, incorruptible. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.026","1CO","9","C19_26","<span class='v C19_26' data-id='C19_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Así que yo de esta manera corro, no como a cosa incierta: de esta manera peleo, no como quien hiere al aire. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.009.027","1CO","9","C19_27","<span class='v C19_27' data-id='C19_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Antes hiero mi cuerpo, y le pongo en servidumbre; para que predicando a los otros, no sea yo mismo reprobado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.001","1CO","10","C110_1"," <span class='v C110_1' data-id='C110_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Mas no quiero, hermanos, que ignoréis, que nuestros Padres todos estuvieron debajo de la nube, y todos pasaron por la mar; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.002","1CO","10","C110_2","<span class='v C110_2' data-id='C110_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en la mar; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.003","1CO","10","C110_3","<span class='v C110_3' data-id='C110_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Y todos comieron la misma vianda espiritual; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.004","1CO","10","C110_4","<span class='v C110_4' data-id='C110_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la Roca espiritual que los seguía, la cual Roca era Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.005","1CO","10","C110_5","<span class='v C110_5' data-id='C110_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Mas de muchos de ellos no se agradó Dios; porque fueron derribados en el desierto. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.006","1CO","10","C110_6","<span class='v C110_6' data-id='C110_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Empero estas cosas fueron tipos para nosotros; a fin de que no codiciemos cosas malas, como ellos codiciaron: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.007","1CO","10","C110_7","<span class='v C110_7' data-id='C110_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Ni seáis adoradores de ídolos como <span class='add'>eran</span> algunos de ellos, como está escrito: Sentose el pueblo a comer y a beber, y se levantaron a jugar: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.008","1CO","10","C110_8","<span class='v C110_8' data-id='C110_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Ni forniquemos, como algunos de ellos fornicaron, y cayeron en un día veinte y tres mil: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.009","1CO","10","C110_9","<span class='v C110_9' data-id='C110_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Ni tentemos a Cristo, como algunos de ellos <span class='add'>le</span> tentaron, y perecieron por las serpientes: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.010","1CO","10","C110_10","<span class='v C110_10' data-id='C110_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Ni murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y perecieron por el destruidor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.011","1CO","10","C110_11","<span class='v C110_11' data-id='C110_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Mas todas estas cosas les acontecieron por tipos, y son escritas para nuestra amonestación, sobre quien los fines de los siglos han llegado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.012","1CO","10","C110_12","<span class='v C110_12' data-id='C110_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Así que el que se piensa estar firme, mire no caiga. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.013","1CO","10","C110_13","<span class='v C110_13' data-id='C110_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>No os ha tomado <span class='add'>alguna</span> tentación, fuera de las que son comunes a los hombres; mas fiel <span class='add'>es</span> Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis; antes dará también salida con la tentación, para que <span class='add'>la</span> podáis llevar. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.014","1CO","10","C110_14","<span class='v C110_14' data-id='C110_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>¶ Por lo cual, amados míos, huid de la idolatría. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.015","1CO","10","C110_15","<span class='v C110_15' data-id='C110_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Como a sabios hablo, juzgád vosotros lo que digo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.016","1CO","10","C110_16","<span class='v C110_16' data-id='C110_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>La copa de bendición la cual bendecimos, ¿no es la comunión de la sangre de Cristo? el pan que rompemos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.017","1CO","10","C110_17","<span class='v C110_17' data-id='C110_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Porque <span class='add'>siendo</span> muchos, somos un <span class='add'>solo</span> pan, <span class='add'>y</span> un <span class='add'>solo</span> cuerpo; porque todos participamos de aquel <span class='add'>mismo</span> pan. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.018","1CO","10","C110_18","<span class='v C110_18' data-id='C110_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Mirád a Israel según la carne. Los que comen los sacrificios, ¿no son participantes del altar? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.019","1CO","10","C110_19","<span class='v C110_19' data-id='C110_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>¿Pues qué digo? ¿Qué el ídolo es algo? ¿o que lo que es sacrificado a los ídolos es algo? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.020","1CO","10","C110_20","<span class='v C110_20' data-id='C110_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Antes, <span class='add'>digo</span> que lo que los Gentiles sacrifican, a los demonios <span class='add'>lo</span> sacrifican, y no a Dios; y no querría que vosotros fueseis partícipes con los demonios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.021","1CO","10","C110_21","<span class='v C110_21' data-id='C110_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>No podéis beber la copa del Señor, y la copa de los demonios: no podéis ser partícipes de la mesa del Señor, y de la mesa de los demonios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.022","1CO","10","C110_22","<span class='v C110_22' data-id='C110_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>¿Provocamos a zelos al Señor? ¿Somos <span class='add'>acaso</span> más fuertes que él? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.023","1CO","10","C110_23","<span class='v C110_23' data-id='C110_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>¶ Todo me es lícito, mas no todo <span class='add'>me</span> conviene: todo me es lícito, mas no todo edifica. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.024","1CO","10","C110_24","<span class='v C110_24' data-id='C110_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Ninguno busque lo <span class='add'>que es</span> suyo propio; mas cada uno <span class='add'>lo que es</span> del otro. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.025","1CO","10","C110_25","<span class='v C110_25' data-id='C110_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>De todo lo que se vende en la carnicería, coméd sin preguntar nada por causa de la conciencia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.026","1CO","10","C110_26","<span class='v C110_26' data-id='C110_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Porque del Señor <span class='add'>es</span> la tierra, y la plenitud de ella. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.027","1CO","10","C110_27","<span class='v C110_27' data-id='C110_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Si alguno de los que no creen os convida, y queréis ir, de todo lo que se os pone delante, coméd, sin preguntar nada por causa de la conciencia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.028","1CO","10","C110_28","<span class='v C110_28' data-id='C110_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Mas si alguien os dijere: Esto fue sacrificado a los ídolos: no lo comáis por causa de aquel que <span class='add'>os</span> lo declaró, y por causa de la conciencia; porque del Señor es la tierra, y la plenitud de ella. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.029","1CO","10","C110_29","<span class='v C110_29' data-id='C110_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Conciencia digo, no la tuya, sino la del otro. ¿Pues por qué ha de ser juzgada mi libertad por conciencia de otro? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.030","1CO","10","C110_30","<span class='v C110_30' data-id='C110_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Y si yo por gracia participo, ¿por qué se ha de hablar mal de mí por lo que doy gracias? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.031","1CO","10","C110_31","<span class='v C110_31' data-id='C110_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Si pues coméis, o si bebéis, o hacéis otra cosa, hacédlo todo a gloria de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.032","1CO","10","C110_32","<span class='v C110_32' data-id='C110_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Sed sin ofensa a Judíos, y a Griegos, y a la iglesia de Dios: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.010.033","1CO","10","C110_33","<span class='v C110_33' data-id='C110_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Como también yo en todas <span class='add'>las cosas</span> agrado a todos: no buscando mi mismo provecho, sino el de muchos, para que ellos sean salvos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.001","1CO","11","C111_1"," <span class='v C111_1' data-id='C111_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Sed imitadores de mí, como yo también <span class='add'>lo soy</span> de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.002","1CO","11","C111_2","<span class='v C111_2' data-id='C111_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Aláboos pues, hermanos, que en todo os acordáis de mí; y retenéis los preceptos, de la manera que os <span class='add'>los</span> entregué. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.003","1CO","11","C111_3","<span class='v C111_3' data-id='C111_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Mas quiero que sepáis, que Cristo es la cabeza de todo varón; y el varón <span class='add'>es</span> la cabeza de la mujer; y Dios la cabeza de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.004","1CO","11","C111_4","<span class='v C111_4' data-id='C111_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Todo varón que ora, o profetiza cubierta la cabeza, afrenta su cabeza. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.005","1CO","11","C111_5","<span class='v C111_5' data-id='C111_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Mas toda mujer que ora, o profetiza no cubierta <span class='add'>su</span> cabeza, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se rayese. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.006","1CO","11","C111_6","<span class='v C111_6' data-id='C111_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Porque si la mujer no se cubre, raígase también; y si es vergüenza para la mujer raerse o raparse, cúbrase. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.007","1CO","11","C111_7","<span class='v C111_7' data-id='C111_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Porque el varón no ha de cubrir la cabeza; porque él es imagen y gloria de Dios; mas la mujer es gloria del varón. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.008","1CO","11","C111_8","<span class='v C111_8' data-id='C111_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Porque el varón no es de la mujer, sino la mujer del varón. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.009","1CO","11","C111_9","<span class='v C111_9' data-id='C111_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Porque tampoco el varón era criado por causa de la mujer, sino la mujer por causa del varón. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.010","1CO","11","C111_10","<span class='v C111_10' data-id='C111_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Por lo cual la mujer debe tener <span class='add'>la señal de</span> potestad sobre <span class='add'>su</span> cabeza por causa de los ángeles. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.011","1CO","11","C111_11","<span class='v C111_11' data-id='C111_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Mas ni el varón es sin la mujer, ni la mujer sin el varón, en el Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.012","1CO","11","C111_12","<span class='v C111_12' data-id='C111_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Porque como la mujer <span class='add'>es</span> del varón, así también el varón <span class='add'>es</span> por la mujer; empero todas las cosas de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.013","1CO","11","C111_13","<span class='v C111_13' data-id='C111_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Juzgád en vosotros mismos: ¿es honesto orar la mujer a Dios no cubierta? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.014","1CO","11","C111_14","<span class='v C111_14' data-id='C111_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>¿No os enseña aun la misma naturaleza que al hombre sea deshonesto criar cabello? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.015","1CO","11","C111_15","<span class='v C111_15' data-id='C111_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Por el contrario a la mujer criar el cabello le es honroso; porque en lugar de velo le es dado el cabello. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.016","1CO","11","C111_16","<span class='v C111_16' data-id='C111_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Con todo eso si alguno parece ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni las iglesias de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.017","1CO","11","C111_17","<span class='v C111_17' data-id='C111_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>¶ Esto empero <span class='add'>os</span> anuncio, que no <span class='add'>os</span> alabo, que no por mejor, sino por peor os juntáis. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.018","1CO","11","C111_18","<span class='v C111_18' data-id='C111_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Porque lo primero, cuando os juntáis en la iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones, y en parte lo creo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.019","1CO","11","C111_19","<span class='v C111_19' data-id='C111_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Porque es menester que también haya entre vosotros herejías, para que los que son probados se manifiesten entre vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.020","1CO","11","C111_20","<span class='v C111_20' data-id='C111_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>De manera que cuando os juntáis en uno, <span class='add'>esto</span> no es comer la cena del Señor: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.021","1CO","11","C111_21","<span class='v C111_21' data-id='C111_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Porque cada uno se anticipa <span class='add'>al otro</span> para comer su propia cena; y el uno tiene hambre, y el otro está embriagado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.022","1CO","11","C111_22","<span class='v C111_22' data-id='C111_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>¡Qué! ¿no tenéis casas en que comáis y bebáis? ¿O menospreciáis la iglesia de Dios, y avergonzáis a los que no tienen? ¿Qué os diré? ¿Os alabaré en esto? No <span class='add'>os</span> alabo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.023","1CO","11","C111_23","<span class='v C111_23' data-id='C111_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Porque yo recibí del Señor lo que también os he entregado: Que el Señor Jesús la <span class='add'>misma</span> noche que fue entregado, tomó pan: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.024","1CO","11","C111_24","<span class='v C111_24' data-id='C111_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Y habiendo dado gracias <span class='add'>lo</span> rompió, y dijo: Tomád, coméd: éste es mi cuerpo que por vosotros es rompido: hacéd esto en memoria de mí. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.025","1CO","11","C111_25","<span class='v C111_25' data-id='C111_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Asimismo <span class='add'>tomó</span> también la copa, después de haber cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo testamento en mi sangre: hacéd esto todas las veces que <span class='add'>la</span> bebiéreis, en memoria de mí. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.026","1CO","11","C111_26","<span class='v C111_26' data-id='C111_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Porque todas las veces que comiereis este pan, y bebiéreis esta copa, la muerte del Señor anunciais hasta que venga. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.027","1CO","11","C111_27","<span class='v C111_27' data-id='C111_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>¶ De manera que cualquiera que comiere este pan, o bebiere <span class='add'>esta</span> copa del Señor indignamente, será culpado del cuerpo y de la sangre del Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.028","1CO","11","C111_28","<span class='v C111_28' data-id='C111_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Por tanto examínese cada uno a sí mismo, y así coma de aquel pan, y beba de aquella copa. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.029","1CO","11","C111_29","<span class='v C111_29' data-id='C111_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Porque el que come y bebe indignamente, condenación come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.030","1CO","11","C111_30","<span class='v C111_30' data-id='C111_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Por lo cual <span class='add'>hay</span> muchos enfermos y debilitados entre vosotros, y muchos duermen. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.031","1CO","11","C111_31","<span class='v C111_31' data-id='C111_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Que si nos juzgásemos a nosotros mismos, no seríamos juzgados. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.032","1CO","11","C111_32","<span class='v C111_32' data-id='C111_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.033","1CO","11","C111_33","<span class='v C111_33' data-id='C111_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Así que, hermanos míos, cuando os juntáis a comer, esperáos unos a otros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.011.034","1CO","11","C111_34","<span class='v C111_34' data-id='C111_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Y si alguno tuviere hambre, coma en su casa; porque no os juntéis para juicio. Las demás cosas las pondré en orden cuando viniere. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.001","1CO","12","C112_1"," <span class='v C112_1' data-id='C112_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Y en cuanto a los <span class='add'>dones</span> espirituales, no quiero, hermanos, seáis ignorantes. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.002","1CO","12","C112_2","<span class='v C112_2' data-id='C112_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Sabéis que erais Gentiles, yendo, como erais llevados, a los ídolos mudos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.003","1CO","12","C112_3","<span class='v C112_3' data-id='C112_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Por tanto os hago saber, que nadie que hable por el Espíritu de Dios, llama anatema a Jesús; y <span class='add'>que</span> nadie puede llamar a Jesús Señor, sino por el Espíritu Santo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.004","1CO","12","C112_4","<span class='v C112_4' data-id='C112_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Empero hay diferencias de dones; mas el mismo Espíritu. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.005","1CO","12","C112_5","<span class='v C112_5' data-id='C112_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Y hay diferencias de ministerios; mas el mismo Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.006","1CO","12","C112_6","<span class='v C112_6' data-id='C112_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Y hay diferencias de operaciones; mas el mismo Dios es, el que obra todas las cosas en todos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.007","1CO","12","C112_7","<span class='v C112_7' data-id='C112_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Empero a cada uno le es dada la manifestación del Espíritu para provecho. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.008","1CO","12","C112_8","<span class='v C112_8' data-id='C112_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Porque a éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría: al otro, palabra de ciencia por el mismo Espíritu: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.009","1CO","12","C112_9","<span class='v C112_9' data-id='C112_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>A otro, fe por el mismo Espíritu; y a otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.010","1CO","12","C112_10","<span class='v C112_10' data-id='C112_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>A otro, operaciones de milagros; y a otro, profecía; y a otro, discernimiento de espíritus; y a otro, <span class='add'>diversos</span> géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.011","1CO","12","C112_11","<span class='v C112_11' data-id='C112_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Mas todas estas <span class='add'>cosas</span> obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente a cada uno como él quiere. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.012","1CO","12","C112_12","<span class='v C112_12' data-id='C112_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Porque de la manera que es uno el cuerpo, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros de este un cuerpo, siendo muchos, son un <span class='add'>mismo</span> cuerpo, así también <span class='add'>es</span> Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.013","1CO","12","C112_13","<span class='v C112_13' data-id='C112_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Porque por un <span class='add'>mismo</span> Espíritu somos todos bautizados en un <span class='add'>mismo</span> cuerpo, Judíos o Griegos, siervos o libres; y a todos se nos ha hecho beber en un <span class='add'>mismo</span> Espíritu. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.014","1CO","12","C112_14","<span class='v C112_14' data-id='C112_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Porque el cuerpo no es un <span class='add'>solo</span> miembro, sino muchos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.015","1CO","12","C112_15","<span class='v C112_15' data-id='C112_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Si dijere el pie: Porque no soy mano, no soy del cuerpo: ¿por eso no será del cuerpo? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.016","1CO","12","C112_16","<span class='v C112_16' data-id='C112_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Y si dijere la oreja: Porque no soy ojo, no soy del cuerpo: ¿por eso no será del cuerpo? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.017","1CO","12","C112_17","<span class='v C112_17' data-id='C112_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Si todo el cuerpo <span class='add'>fuese</span> ojo, ¿dónde <span class='add'>estaría</span> el oído? si todo <span class='add'>fuese</span> oído, ¿dónde <span class='add'>estaría</span> el olfato? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.018","1CO","12","C112_18","<span class='v C112_18' data-id='C112_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Mas ahora Dios ha colocado los miembros cada uno de ellos por sí en el cuerpo, como él quiso. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.019","1CO","12","C112_19","<span class='v C112_19' data-id='C112_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Que si todos fueran un <span class='add'>mismo</span> miembro, ¿dónde <span class='add'>estuviera</span> el cuerpo? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.020","1CO","12","C112_20","<span class='v C112_20' data-id='C112_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Mas ahora muchos miembros <span class='add'>son</span>, empero sin embargo un <span class='add'>solo</span> cuerpo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.021","1CO","12","C112_21","<span class='v C112_21' data-id='C112_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>No puede el ojo decir a la mano: No te he menester: ni tampoco la cabeza a los pies: No tengo necesidad de vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.022","1CO","12","C112_22","<span class='v C112_22' data-id='C112_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Antes, los miembros del cuerpo que parecen más flacos, son mucho más necesarios; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.023","1CO","12","C112_23","<span class='v C112_23' data-id='C112_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Y los <span class='add'>miembros</span> del cuerpo que estimamos menos dignos, a estos ceñimos más honrosamente; y los que en nosotros son menos decentes, tienen más decoro. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.024","1CO","12","C112_24","<span class='v C112_24' data-id='C112_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Porque los que en nosotros son más decorosos, no tienen necesidad de nada; mas Dios templó a una el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.025","1CO","12","C112_25","<span class='v C112_25' data-id='C112_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Para que no haya disensión en el cuerpo, sino <span class='add'>que</span> los miembros tengan el mismo cuidado los unos por los otros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.026","1CO","12","C112_26","<span class='v C112_26' data-id='C112_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>De tal manera que si el un miembro padece, todos los miembros a una se duelen: o si el un miembro es honrado, todos los miembros a una se regocijan. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.027","1CO","12","C112_27","<span class='v C112_27' data-id='C112_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Vosotros, pues, sois el cuerpo de Cristo, y miembros en particular. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.028","1CO","12","C112_28","<span class='v C112_28' data-id='C112_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Y a unos puso Dios en la iglesia, primeramente apóstoles, luego profetas, lo tercero enseñadores, luego milagros, luego dones de sanidades, auxilios, gobernaciones, géneros de lenguas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.029","1CO","12","C112_29","<span class='v C112_29' data-id='C112_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>¿<span class='add'>Son</span> todos apóstoles? ¿<span class='add'>son</span> todos profetas? ¿<span class='add'>son</span> todos enseñadores? ¿<span class='add'>son</span> todos hacedores de milagros? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.030","1CO","12","C112_30","<span class='v C112_30' data-id='C112_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>¿Tienen todos dones de sanidades? ¿hablan todos lenguas? ¿interpretan todos? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.012.031","1CO","12","C112_31","<span class='v C112_31' data-id='C112_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Empero deseád con vehemencia los mejores dones; y aun yo os enseño un camino más excelente. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.013.001","1CO","13","C113_1"," <span class='v C113_1' data-id='C113_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Si yo hablase en lenguas de hombres y de ángeles, y no tuviese caridad, soy hecho <span class='add'>como</span> metal que resuena, o platillo que retiñe. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.013.002","1CO","13","C113_2","<span class='v C113_2' data-id='C113_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Y si tuviese <span class='add'>el don de</span> profecía, y entendiese todos los misterios, y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de manera que pudiese traspasar las montañas, y no tuviera caridad, nada soy. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.013.003","1CO","13","C113_3","<span class='v C113_3' data-id='C113_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer a <span class='add'>pobres</span>; y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tuviere caridad, de nada me sirve. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.013.004","1CO","13","C113_4","<span class='v C113_4' data-id='C113_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>La caridad es sufrida, es benigna: la caridad no tiene envidia: la caridad no es jactanciosa, no es hinchada, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.013.005","1CO","13","C113_5","<span class='v C113_5' data-id='C113_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>No se comporta indecorosamente, no busca lo que es suyo, no se irrita, no piensa mal, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.013.006","1CO","13","C113_6","<span class='v C113_6' data-id='C113_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>No se huelga en la injusticia, mas huélgase en la verdad: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.013.007","1CO","13","C113_7","<span class='v C113_7' data-id='C113_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.013.008","1CO","13","C113_8","<span class='v C113_8' data-id='C113_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>La caridad nunca se acaba: aunque las profecías se han de acabar, y cesar las lenguas, y desaparecer la ciencia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.013.009","1CO","13","C113_9","<span class='v C113_9' data-id='C113_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Porque en parte conocemos, y en parte profetizamos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.013.010","1CO","13","C113_10","<span class='v C113_10' data-id='C113_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Mas después que venga lo que es lo perfecto, entonces lo que es en parte será abolido. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.013.011","1CO","13","C113_11","<span class='v C113_11' data-id='C113_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, sabía como niño; mas cuando ya fuí hombre hecho, puse a un lado las cosas de niño. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.013.012","1CO","13","C113_12","<span class='v C113_12' data-id='C113_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Porque ahora vemos por espejo oscuramente; mas entonces, cara a cara. Ahora conozco en parte; mas entonces conoceré como soy conocido. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.013.013","1CO","13","C113_13","<span class='v C113_13' data-id='C113_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Y ahora permanece la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres; empero la mayor de ellas <span class='add'>es</span> la caridad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.001","1CO","14","C114_1"," <span class='v C114_1' data-id='C114_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Seguíd la caridad: codiciád los <span class='add'>dones</span> espirituales; mas sobre todo que profeticéis. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.002","1CO","14","C114_2","<span class='v C114_2' data-id='C114_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Porque el que habla en lenguas <span class='add'>desconocidas</span>, no habla a los hombres, sino a Dios; porque nadie <span class='add'>le</span> entiende, aunque en espíritu hable misterios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.003","1CO","14","C114_3","<span class='v C114_3' data-id='C114_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Mas el que profetiza, habla a los hombres <span class='add'>para</span> edificación, y exhortación, y consolación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.004","1CO","14","C114_4","<span class='v C114_4' data-id='C114_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>El que habla una lengua <span class='add'>desconocida</span>, a sí mismo edifica; mas el que profetiza, edifica a la iglesia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.005","1CO","14","C114_5","<span class='v C114_5' data-id='C114_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Así que querría que todos vosotros habláseis lenguas, más bien empero que profetizáseis; porque mayor <span class='add'>es</span> el que profetiza que el que habla en lenguas <span class='add'>extrañas</span>, si también no interpretare, para que la iglesia reciba edificación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.006","1CO","14","C114_6","<span class='v C114_6' data-id='C114_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Ahora pues, hermanos, si yo viniere a vosotros hablando en lenguas <span class='add'>extrañas</span>, ¿qué os aprovecharé, si no os hablare, o por revelación, o por ciencia, o por profecía, o por doctrina? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.007","1CO","14","C114_7","<span class='v C114_7' data-id='C114_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Y aun las cosas inanimadas que dan sonido, (sea flauta o arpa,) si no dieren distinción de sonidos, ¿cómo se sabrá lo que se tañe con la flauta o con la arpa? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.008","1CO","14","C114_8","<span class='v C114_8' data-id='C114_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se apercebirá a la batalla? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.009","1CO","14","C114_9","<span class='v C114_9' data-id='C114_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Así también vosotros, si por la lengua no diéreis palabras bien inteligibles, ¿cómo se entenderá lo que se dice? porque hablaréis al aire. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.010","1CO","14","C114_10","<span class='v C114_10' data-id='C114_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Tantos géneros de voces, (por ejemplo,) hay en el mundo; y ninguna de ellas <span class='add'>es</span> sin significado; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.011","1CO","14","C114_11","<span class='v C114_11' data-id='C114_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Mas si yo ignorare el valor de la voz, seré bárbaro para aquel que habla; y el que habla, <span class='add'>será</span> bárbaro para mí. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.012","1CO","14","C114_12","<span class='v C114_12' data-id='C114_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Así también vosotros: puesto que sois codiciosos de <span class='add'>dones</span> espirituales, procurád de sobresalir <span class='add'>en ellos</span> para la edificación de la iglesia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.013","1CO","14","C114_13","<span class='v C114_13' data-id='C114_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Por lo cual el que habla en lengua <span class='add'>extraña</span>, ore que interprete. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.014","1CO","14","C114_14","<span class='v C114_14' data-id='C114_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Porque si yo orare en lengua <span class='add'>desconocida</span>, mi espíritu ora; mas mi entendimiento es sin fruto. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.015","1CO","14","C114_15","<span class='v C114_15' data-id='C114_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>¿Qué hay pues? Oraré con el espíritu, y oraré también con el entendimiento: cantaré con el espíritu, y cantaré también con el entendimiento. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.016","1CO","14","C114_16","<span class='v C114_16' data-id='C114_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Porque si tú bendijeres <span class='add'>solamente</span> con el espíritu, el que ocupa el lugar del <span class='add'>pueblo</span> sencillo, ¿cómo dirá, Amén, sobre tu acción de gracias? porque no sabe lo que dices. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.017","1CO","14","C114_17","<span class='v C114_17' data-id='C114_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Porque tú a la verdad das bien gracias; mas el otro no es edificado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.018","1CO","14","C114_18","<span class='v C114_18' data-id='C114_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Doy gracias a mi Dios que hablo en lenguas <span class='add'>extrañas</span> más que todos vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.019","1CO","14","C114_19","<span class='v C114_19' data-id='C114_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Empero en la iglesia quiero más bien hablar cinco palabras con mi entendimiento, para que enseñe también a los otros, que diez mil palabras en una lengua <span class='add'>desconocida</span>. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.020","1CO","14","C114_20","<span class='v C114_20' data-id='C114_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Hermanos, no seáis niños en el sentido; mas sed niños en la malicia, empero en el sentido sed hombres. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.021","1CO","14","C114_21","<span class='v C114_21' data-id='C114_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>En la ley está escrito: Con otras lenguas, y <span class='add'>con</span> otros labios hablaré a este pueblo; y ni aun así me oirán, dice el Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.022","1CO","14","C114_22","<span class='v C114_22' data-id='C114_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Así que las lenguas por señal son, no a los que creen, sino a los incrédulos; mas la profecía <span class='add'>sirve</span>, no para los que no creen, sino a los creyentes. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.023","1CO","14","C114_23","<span class='v C114_23' data-id='C114_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>De manera que si toda la iglesia se juntare en un <span class='add'>mismo</span> lugar, y todos hablaren en lenguas <span class='add'>extrañas</span>, y entraren gentes sencillas, o incrédulos, ¿no dirán que estáis locos? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.024","1CO","14","C114_24","<span class='v C114_24' data-id='C114_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Mas si todos profetizaren, y entrare algún incrédulo o ignorante, de todos es convencido, de todos es juzgado: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.025","1CO","14","C114_25","<span class='v C114_25' data-id='C114_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Y así lo oculto de su corazón se hace manifiesto; y así postrándose sobre <span class='add'>su</span> rostro adorará a Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.026","1CO","14","C114_26","<span class='v C114_26' data-id='C114_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>¿Qué hay, pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: Háganse todas las cosas para edificación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.027","1CO","14","C114_27","<span class='v C114_27' data-id='C114_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Si hablare alguno en lengua <span class='add'>desconocida</span>, <span class='add'>sea</span> por dos, o a lo más <span class='add'>por</span> tres, y <span class='add'>esto</span> a su turno; y uno interprete. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.028","1CO","14","C114_28","<span class='v C114_28' data-id='C114_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Mas si no hubiere intérprete, calle en la iglesia; y hable a sí mismo, y a Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.029","1CO","14","C114_29","<span class='v C114_29' data-id='C114_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Empero los profetas, hablen dos o tres; y los demás juzguen. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.030","1CO","14","C114_30","<span class='v C114_30' data-id='C114_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Y si a otro que estuviere sentado, fuere revelada <span class='add'>alguna cosa</span>, calle el primero. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.031","1CO","14","C114_31","<span class='v C114_31' data-id='C114_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Porque podéis todos profetizar uno por uno; para que todos aprendan, y todos sean exhortados. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.032","1CO","14","C114_32","<span class='v C114_32' data-id='C114_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>(Y los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas;) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.033","1CO","14","C114_33","<span class='v C114_33' data-id='C114_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Porque Dios no es <span class='add'>autor</span> de disensión, sino de paz, como en todas las iglesias de los santos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.034","1CO","14","C114_34","<span class='v C114_34' data-id='C114_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Vuestras mujeres callen en las iglesias; porque no les es permitido hablar, sino que estén sujetas como también <span class='add'>lo</span> dice la ley. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.035","1CO","14","C114_35","<span class='v C114_35' data-id='C114_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Y si quieren aprender alguna cosa, pregunten en casa a sus maridos; porque deshonesta cosa es hablar las mujeres en la iglesia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.036","1CO","14","C114_36","<span class='v C114_36' data-id='C114_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>¡Qué! ¿Ha salido de vosotros la palabra de Dios? ¿o a vosotros solos ha llegado? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.037","1CO","14","C114_37","<span class='v C114_37' data-id='C114_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Si alguno, a su parecer, es profeta, o espiritual, reconozca que las cosas que yo os escribo son mandamientos del Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.038","1CO","14","C114_38","<span class='v C114_38' data-id='C114_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Mas si alguno <span class='add'>quiere</span> ser ignorante, sea ignorante. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.039","1CO","14","C114_39","<span class='v C114_39' data-id='C114_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Así que, hermanos, codiciád el profetizar; y no impidáis el hablar en lenguas <span class='add'>extrañas</span>. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.014.040","1CO","14","C114_40","<span class='v C114_40' data-id='C114_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <span class='add'>Empero</span> háganse todas las cosas decentemente, y con orden. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.001","1CO","15","C115_1"," <span class='v C115_1' data-id='C115_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Empero os declaro, hermanos, el evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, y en el cual estáis firmes; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.002","1CO","15","C115_2","<span class='v C115_2' data-id='C115_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Por el cual asimismo sois salvos, si retenéis en la memoria lo que os he predicado, si no es que habéis creído en vano. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.003","1CO","15","C115_3","<span class='v C115_3' data-id='C115_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo yo recibí, <span class='add'>es a saber</span>: que Cristo fue muerto por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.004","1CO","15","C115_4","<span class='v C115_4' data-id='C115_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Y que fue sepultado, y que resucitó al tercero día, conforme a las Escrituras; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.005","1CO","15","C115_5","<span class='v C115_5' data-id='C115_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Y que fue visto por Céfas; <span class='add'>y</span> después por los doce: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.006","1CO","15","C115_6","<span class='v C115_6' data-id='C115_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Que después fue visto de más de quinientos hermanos a la vez: de los cuales los más viven aun, empero algunos han dormido. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.007","1CO","15","C115_7","<span class='v C115_7' data-id='C115_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Que después fue visto por Santiago, después por todos los apóstoles. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.008","1CO","15","C115_8","<span class='v C115_8' data-id='C115_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Y a la postre de todos, fue visto por mí también, como por uno nacido fuera de debido tiempo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.009","1CO","15","C115_9","<span class='v C115_9' data-id='C115_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Porque yo soy el menor de los apóstoles, que no soy digno de ser llamado apóstol, porque perseguía a la iglesia de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.010","1CO","15","C115_10","<span class='v C115_10' data-id='C115_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Empero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia no ha sido en vano para conmigo; antes he trabajado más que todos ellos: pero no yo, sino la gracia de Dios que fue conmigo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.011","1CO","15","C115_11","<span class='v C115_11' data-id='C115_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Por tanto, sea yo, o <span class='add'>sean</span> ellos, así predicamos, y así habéis creído. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.012","1CO","15","C115_12","<span class='v C115_12' data-id='C115_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>¶ Mas si se predica a Cristo, que resucitó de los muertos, ¿cómo dicen algunos entre vosotros, que no hay resurrección de los muertos? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.013","1CO","15","C115_13","<span class='v C115_13' data-id='C115_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Porque si no hay resurrección de los muertos, Cristo tampoco resucitó. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.014","1CO","15","C115_14","<span class='v C115_14' data-id='C115_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Y si Cristo no resucitó, luego vana <span class='add'>es</span> nuestra predicación, y vana <span class='add'>es</span> también vuestra fe. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.015","1CO","15","C115_15","<span class='v C115_15' data-id='C115_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Y también somos hallados falsos testigos de Dios; porque hemos testificado de Dios, que él haya levantado a Cristo: al cual <span class='add'>empero</span> no levantó, si es así que los muertos no resucitan. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.016","1CO","15","C115_16","<span class='v C115_16' data-id='C115_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo resucitó. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.017","1CO","15","C115_17","<span class='v C115_17' data-id='C115_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Y si Cristo no resucitó, vuestra fe <span class='add'>es</span> vana; aun os estáis en vuestros pecados. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.018","1CO","15","C115_18","<span class='v C115_18' data-id='C115_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Luego también los que durmieron en Cristo, son perdidos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.019","1CO","15","C115_19","<span class='v C115_19' data-id='C115_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Si en esta vida solamente tenemos esperanza en Cristo, los más desdichados somos de todos los hombres. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.020","1CO","15","C115_20","<span class='v C115_20' data-id='C115_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Mas ahora, Cristo ha resucitado de los muertos: <span class='add'>y</span> él es hecho primicias de los que durmieron. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.021","1CO","15","C115_21","<span class='v C115_21' data-id='C115_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Porque por cuanto la muerte <span class='add'>vino</span> por hombre, también por hombre <span class='add'>vino</span> la resurrección de los muertos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.022","1CO","15","C115_22","<span class='v C115_22' data-id='C115_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Porque a la manera que todos en Adam mueren, así también todos en Cristo serán vivificados. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.023","1CO","15","C115_23","<span class='v C115_23' data-id='C115_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Mas cada uno en su orden: Cristo las primicias; luego los que son de Cristo en su venida. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.024","1CO","15","C115_24","<span class='v C115_24' data-id='C115_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Luego <span class='add'>viene</span> el fin: cuando entregará el reino a Dios y al Padre; cuando hubiere abatido todo imperio, y toda potencia, y potestad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.025","1CO","15","C115_25","<span class='v C115_25' data-id='C115_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Porque es menester que él reine, hasta que sujete a todos sus enemigos debajo de sus pies. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.026","1CO","15","C115_26","<span class='v C115_26' data-id='C115_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <span class='add'>Y</span> el postrer enemigo <span class='add'>que</span> será destruido, <span class='add'>es</span> la muerte. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.027","1CO","15","C115_27","<span class='v C115_27' data-id='C115_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Porque todas las cosas sujetó debajo de sus pies. Mas cuando dice: Todas las cosas son sujetadas a <span class='add'>él</span>, claro <span class='add'>es</span> que está exceptuado el <span class='add'>mismo</span> que sujetó a él todas las cosas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.028","1CO","15","C115_28","<span class='v C115_28' data-id='C115_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Mas después que todas las cosas le fueren sujetas, entonces también el mismo Hijo se sujetará al que le sujetó a él todas las cosas, para que Dios sea todo en todos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.029","1CO","15","C115_29","<span class='v C115_29' data-id='C115_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>De otro modo, ¿qué harán, los que son bautizados por los muertos, si en ninguna manera los muertos resucitan? ¿Por qué, pues, son bautizados por los muertos? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.030","1CO","15","C115_30","<span class='v C115_30' data-id='C115_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>¿Y por qué nosotros peligramos a toda hora? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.031","1CO","15","C115_31","<span class='v C115_31' data-id='C115_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Cada día muero; <span class='add'>lo</span> protesto por vuestra gloria, la cual tengo en Cristo Jesús Señor nuestro. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.032","1CO","15","C115_32","<span class='v C115_32' data-id='C115_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Si como hombre batallé en Efeso contra las bestias, ¿qué me aprovecha si los muertos no resucitan? Comamos y bebamos, que mañana moriremos: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.033","1CO","15","C115_33","<span class='v C115_33' data-id='C115_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>No os engañéis. Las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.034","1CO","15","C115_34","<span class='v C115_34' data-id='C115_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Despertád, como es justo, y no pequéis; porque algunos no conocen a Dios, para vergüenza vuestra <span class='add'>lo</span> digo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.035","1CO","15","C115_35","<span class='v C115_35' data-id='C115_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>¶ Mas alguno dirá: ¿Cómo resucitan los muertos? ¿Con qué cuerpo salen? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.036","1CO","15","C115_36","<span class='v C115_36' data-id='C115_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>¡Insensato! lo que tú siembras, no revive, si antes no muriere: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.037","1CO","15","C115_37","<span class='v C115_37' data-id='C115_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Y lo que siembras, no siembras el cuerpo que ha de ser, sino el grano desnudo, puede ser de trigo, o de alguno de los otros <span class='add'>granos</span>: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.038","1CO","15","C115_38","<span class='v C115_38' data-id='C115_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Mas Dios le da el cuerpo como él ha querido, y a cada simiente su propio cuerpo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.039","1CO","15","C115_39","<span class='v C115_39' data-id='C115_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Toda carne no <span class='add'>es</span> la misma carne, mas una carne <span class='add'>es</span> la de los hombres, <span class='add'>y</span> otra carne <span class='add'>es</span> la de los animales, <span class='add'>y</span> otra la de los peces, <span class='add'>y</span> otra la de las aves. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.040","1CO","15","C115_40","<span class='v C115_40' data-id='C115_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <span class='add'>Hay</span> también cuerpos celestes, y cuerpos terrestres; mas una <span class='add'>es</span> la gloria de los celestes, y otra la de los terrestres. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.041","1CO","15","C115_41","<span class='v C115_41' data-id='C115_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Una <span class='add'>es</span> la gloria del sol, y otra la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas; porque <span class='add'>una</span> estrella se diferencia de <span class='add'>otra</span> estrella en gloria. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.042","1CO","15","C115_42","<span class='v C115_42' data-id='C115_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Así también <span class='add'>es</span> la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción; se levantará en incorrupción: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.043","1CO","15","C115_43","<span class='v C115_43' data-id='C115_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Se siembra en vergüenza; se levantará en gloria: se siembra en flaqueza; se levantará en poder: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.044","1CO","15","C115_44","<span class='v C115_44' data-id='C115_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Se siembra cuerpo animal; resucitará cuerpo espiritual. Hay cuerpo animal, y hay cuerpo espiritual. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.045","1CO","15","C115_45","<span class='v C115_45' data-id='C115_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Y así está escrito: Fue hecho el primer hombre Adam en alma viviente; el postrer Adam <span class='add'>fue hecho</span> en espíritu vivificante. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.046","1CO","15","C115_46","<span class='v C115_46' data-id='C115_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Mas lo que es espiritual no <span class='add'>es</span> primero, sino lo que es animal; y después lo que es espiritual. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.047","1CO","15","C115_47","<span class='v C115_47' data-id='C115_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>El primer hombre <span class='add'>es</span> de la tierra, terreno: el segundo hombre, <span class='add'>que es</span> el Señor, <span class='add'>es</span> del cielo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.048","1CO","15","C115_48","<span class='v C115_48' data-id='C115_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Cual el terreno, tales también los terrenos; y cual el celestial, tales también los celestiales. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.049","1CO","15","C115_49","<span class='v C115_49' data-id='C115_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Y así como hemos llevado la imagen del terreno, llevaremos también la imagen del celestial. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.050","1CO","15","C115_50","<span class='v C115_50' data-id='C115_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Esto empero digo, hermanos: Que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios: ni la corrupción hereda la incorrupción. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.051","1CO","15","C115_51","<span class='v C115_51' data-id='C115_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>¶ He aquí, un misterio, os digo: Todos ciertamente no dormiremos; mas todos seremos transformados. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.052","1CO","15","C115_52","<span class='v C115_52' data-id='C115_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>En un momento, en un abrir de ojo, a <span class='add'>sonido de</span> la final trompeta; porque será tocada la trompeta, y los muertos serán levantados incorruptibles, y nosotros seremos transformados. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.053","1CO","15","C115_53","<span class='v C115_53' data-id='C115_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.054","1CO","15","C115_54","<span class='v C115_54' data-id='C115_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>Y cuando esto corruptible fuere vestido de incorrupción, y esto mortal fuere vestido de inmortalidad, entonces será cumplida la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte en la victoria. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.055","1CO","15","C115_55","<span class='v C115_55' data-id='C115_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span>¿Dónde <span class='add'>está</span>, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde <span class='add'>está</span>, oh sepulcro, tu victoria? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.056","1CO","15","C115_56","<span class='v C115_56' data-id='C115_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span>El aguijón de la muerte <span class='add'>es</span> el pecado; y la fuerza del pecado, la ley. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.057","1CO","15","C115_57","<span class='v C115_57' data-id='C115_57'><span class='v-num v-57'>57&#160;</span>Mas a Dios gracias, que nos dio la victoria por el Señor nuestro Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.015.058","1CO","15","C115_58","<span class='v C115_58' data-id='C115_58'><span class='v-num v-58'>58&#160;</span>Así que, hermanos míos amados, estád firmes y constantes, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.001","1CO","16","C116_1"," <span class='v C116_1' data-id='C116_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>En cuanto a la colecta <span class='add'>que se hace</span> para los santos, hacéd vosotros también de la manera que yo ordené en las iglesias de Galacia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.002","1CO","16","C116_2","<span class='v C116_2' data-id='C116_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>El primer día de la semana cada uno de vosotros ponga <span class='add'>aparte</span> algo, atesorándo<span class='add'>lo</span>, según <span class='add'>Dios</span> le hubiere prosperado; para que cuando yo viniere, no se hagan entonces las colectas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.003","1CO","16","C116_3","<span class='v C116_3' data-id='C116_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Y cuando yo estuviere presente, los que aprobaréis por cartas, a estos enviaré que lleven vuestra gracia a Jerusalem. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.004","1CO","16","C116_4","<span class='v C116_4' data-id='C116_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Y si fuere digno el negocio <span class='add'>de</span> que yo también vaya, irán conmigo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.005","1CO","16","C116_5","<span class='v C116_5' data-id='C116_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Empero a vosotros vendré, cuando pasare por Macedonia; porque por Macedonia tengo de pasar. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.006","1CO","16","C116_6","<span class='v C116_6' data-id='C116_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Y podrá ser que me quedaré con vosotros, o invernaré también; para que vosotros me llevéis donde hubiere de ir. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.007","1CO","16","C116_7","<span class='v C116_7' data-id='C116_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Porque no quiero ahora veros de paso; mas espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor <span class='add'>lo</span> permite. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.008","1CO","16","C116_8","<span class='v C116_8' data-id='C116_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Empero estaré en Efeso hasta la Pentecostés. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.009","1CO","16","C116_9","<span class='v C116_9' data-id='C116_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Porque se me ha abierto una puerta grande y eficaz; y muchos adversarios <span class='add'>hay</span>. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.010","1CO","16","C116_10","<span class='v C116_10' data-id='C116_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Y si viniere Timoteo, mirád que esté con vosotros sin temor; porque la obra del Señor hace, como yo también. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.011","1CO","16","C116_11","<span class='v C116_11' data-id='C116_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Por tanto nadie le tenga en poco; antes llevádle en paz, para que venga a mí; porque le espero con los hermanos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.012","1CO","16","C116_12","<span class='v C116_12' data-id='C116_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Cuanto al hermano Apólos, mucho le he rogado que fuese a vosotros con los hermanos; mas en ninguna manera tuvo voluntad de ir por ahora; mas irá cuando tuviere oportunidad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.013","1CO","16","C116_13","<span class='v C116_13' data-id='C116_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Velád, estád firmes en la fe: portáos varonilmente, y esforzáos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.014","1CO","16","C116_14","<span class='v C116_14' data-id='C116_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Todas vuestras cosas sean hechas con caridad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.015","1CO","16","C116_15","<span class='v C116_15' data-id='C116_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Ruégoos <span class='add'>empero</span>, hermanos, (ya sabéis la casa de Estéfanas que es las primicias de Acaya, y <span class='add'>que</span> se han dedicado al ministerio de los santos,) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.016","1CO","16","C116_16","<span class='v C116_16' data-id='C116_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Que vosotros os sujeteis a los tales, y a todos los que <span class='add'>nos</span> ayudan, y trabajan. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.017","1CO","16","C116_17","<span class='v C116_17' data-id='C116_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>De la venida de Estéfanas y de Fortunato, y de Acaico, me huelgo; porque estos suplieron lo que faltaba de vuestra parte. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.018","1CO","16","C116_18","<span class='v C116_18' data-id='C116_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Porque recrearon mi espíritu y <span class='add'>el</span> vuestro. Reconocéd pues a los tales. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.019","1CO","16","C116_19","<span class='v C116_19' data-id='C116_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Las iglesias de Asia os saludan. Os saludan mucho en el Señor Aquila y Priscila, con la iglesia que está en su casa. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.020","1CO","16","C116_20","<span class='v C116_20' data-id='C116_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Os saludan todos los hermanos. Saludáos los unos a los otros con santo beso. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.021","1CO","16","C116_21","<span class='v C116_21' data-id='C116_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <span class='add'>La</span> salutación de mi propia mano, de Pablo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.022","1CO","16","C116_22","<span class='v C116_22' data-id='C116_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Si alguno no amare al Señor Jesu Cristo sea Anatema Maranatha. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.023","1CO","16","C116_23","<span class='v C116_23' data-id='C116_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>La gracia de nuestro Señor Jesu Cristo <span class='add'>sea</span> con vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("076.016.024","1CO","16","C116_24","<span class='v C116_24' data-id='C116_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Mi amor en Cristo Jesús <span class='add'>sea</span> con todos vosotros. Amén. </span><div class='c'>16</div><div class='p'><span class='v C116_24' data-id='C116_24'>¶ La primera <span class='add'>epístola a</span> los Corintios fue escrita de Filipos por Estéfanas, y Fortunato, y Acaico, y Timoteo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.001","2CO","1","C21_1","<div class='mt'>LA SEGUNDA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS CORINTIOS  <span class='v C21_1' data-id='C21_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Pablo, apóstol de Jesu Cristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, a la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están por toda la Acaya. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.002","2CO","1","C21_2","<span class='v C21_2' data-id='C21_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Gracia a vosotros, y paz de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.003","2CO","1","C21_3","<span class='v C21_3' data-id='C21_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Bendito <span class='add'>sea</span> el Dios y Padre de nuestro Señor Jesu Cristo, el Padre de misericordias, y el Dios de toda consolación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.004","2CO","1","C21_4","<span class='v C21_4' data-id='C21_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>El que nos consuela en todas nuestras tribulaciones; para que podamos nosotros consolar a los que están en cualquiera angustia, con la consolación con que nosotros mismos somos consolados de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.005","2CO","1","C21_5","<span class='v C21_5' data-id='C21_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Porque de la manera que abundan en nosotros las aflicciones de Cristo, así abunda también por Cristo nuestra consolación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.006","2CO","1","C21_6","<span class='v C21_6' data-id='C21_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Y si somos atribulados, <span class='add'>es</span> por vuestra consolación y salvación, la cual es eficiente en el sufrir las mismas aflicciones que nosotros también padecemos; o si somos consolados, <span class='add'>es</span> por vuestra consolación y salvación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.007","2CO","1","C21_7","<span class='v C21_7' data-id='C21_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Y nuestra esperanza de vosotros <span class='add'>es</span> firme, estando ciertos que como sois participantes de las aflicciones, así también <span class='add'>lo seréis</span> de la consolación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.008","2CO","1","C21_8","<span class='v C21_8' data-id='C21_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Porque, hermanos, no queremos que ignoréis <span class='add'>acerca</span> de nuestra tribulación que nos fue hecha en Asia, que sobre manera fuimos cargados sobre nuestras fuerzas, de tal manera que aun dudábamos de la vida. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.009","2CO","1","C21_9","<span class='v C21_9' data-id='C21_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Mas nosotros tuvimos en nosotros mismos sentencia de muerte, para que no confiásemos en nosotros mismos, sino en Dios, que levanta los muertos: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.010","2CO","1","C21_10","<span class='v C21_10' data-id='C21_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>El cual nos libró de tamaña muerte, y <span class='add'>nos</span> libra: en el cual esperamos que aun <span class='add'>nos</span> librará; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.011","2CO","1","C21_11","<span class='v C21_11' data-id='C21_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Ayudándonos también vosotros con oración por nosotros, para que por el don <span class='add'>alcanzado</span> para nosotros por medio de muchas personas, por muchas <span class='add'>también</span> sean dadas gracias por nosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.012","2CO","1","C21_12","<span class='v C21_12' data-id='C21_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Porque nuestra gloria es esta, <span class='add'>es a saber</span>, el testimonio de nuestra conciencia, que en simplicidad y sinceridad de Dios, no en sabiduría carnal, mas en la gracia de Dios, hemos conversado en el mundo, y más con vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.013","2CO","1","C21_13","<span class='v C21_13' data-id='C21_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Porque no os escribimos otras cosas de las que leéis, o también reconocéis; y espero que aun hasta el fin las reconoceréis: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.014","2CO","1","C21_14","<span class='v C21_14' data-id='C21_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Como también en parte nos habéis reconocido que somos vuestra gloria, como también vosotros <span class='add'>sois</span> la nuestra, en el día del Señor Jesús. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.015","2CO","1","C21_15","<span class='v C21_15' data-id='C21_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>¶ Y en esta confianza quise primero venir a vosotros, porque tuvieseis otro segundo beneficio: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.016","2CO","1","C21_16","<span class='v C21_16' data-id='C21_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Y pasar por vosotros a Macedonia; y de Macedonia venir otra vez a vosotros, y ser llevado por vosotros a Judea. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.017","2CO","1","C21_17","<span class='v C21_17' data-id='C21_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Así que pretendiendo esto, ¿usé quizá de liviandad? ¿o lo que pienso <span class='add'>hacer</span>, piénsolo según la carne, para que haya en mí sí, sí, y no, no? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.018","2CO","1","C21_18","<span class='v C21_18' data-id='C21_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>¶ Antes <span class='add'>como</span> Dios <span class='add'>es</span> fiel, nuestra palabra para con vosotros no ha sido sí y no. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.019","2CO","1","C21_19","<span class='v C21_19' data-id='C21_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Porque el Hijo de Dios, Jesu Cristo, que por nosotros ha sido entre vosotros predicado por mí, y Silvano, y Timoteo, no ha sido sí y no; mas en él ha sido sí. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.020","2CO","1","C21_20","<span class='v C21_20' data-id='C21_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Porque todas las promesas de Dios <span class='add'>son</span> en él sí, y en él Amén para gloria de Dios por nosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.021","2CO","1","C21_21","<span class='v C21_21' data-id='C21_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Y el que nos confirma con vosotros en Cristo, y el que nos ungió, <span class='add'>es</span> Dios: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.022","2CO","1","C21_22","<span class='v C21_22' data-id='C21_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>El cual también nos selló, y nos dio las arras del Espíritu en nuestros corazones. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.023","2CO","1","C21_23","<span class='v C21_23' data-id='C21_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Mas yo llamo a Dios por testigo sobre mi alma, <span class='add'>de</span> que por perdonaros, no he venido hasta ahora a Corinto: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.001.024","2CO","1","C21_24","<span class='v C21_24' data-id='C21_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>No que nos enseñoreamos de vuestra fe; antes somos ayudadores de vuestro gozo, porque por la fe estáis en pie. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.001","2CO","2","C22_1"," <span class='v C22_1' data-id='C22_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Empero esto he determinado entre mí, de no venir otra vez a vosotros con tristeza. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.002","2CO","2","C22_2","<span class='v C22_2' data-id='C22_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Porque si yo os contristo, ¿quién será pues el que me alegrará, sino el mismo a quien yo contristare? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.003","2CO","2","C22_3","<span class='v C22_3' data-id='C22_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Y esto mismo os escribí, porque cuando viniere no tuviese tristeza sobre tristeza de lo que había de haber gozo: confiando en vosotros todos que mi gozo es <span class='add'>el</span> de todos vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.004","2CO","2","C22_4","<span class='v C22_4' data-id='C22_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Porque de en medio de mucha tribulación y angustia de corazón, os escribí con muchas lágrimas: no para que fueseis contristados, mas para que conocieseis cuán abundante amor tengo para con vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.005","2CO","2","C22_5","<span class='v C22_5' data-id='C22_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Que si alguno ha causado tristeza, no me contristó a mí sino en parte, por no cargar <span class='add'>la culpa</span> sobre todos vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.006","2CO","2","C22_6","<span class='v C22_6' data-id='C22_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Bástale al tal esta reprensión que <span class='add'>fue hecha</span> por muchos: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.007","2CO","2","C22_7","<span class='v C22_7' data-id='C22_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>De manera que <span class='add'>ahora</span> al contrario vosotros <span class='add'>debéis</span> más bien perdonar<span class='add'>le</span>, y consolar<span class='add'>le</span>, porque no sea el tal absorbido de demasiada tristeza. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.008","2CO","2","C22_8","<span class='v C22_8' data-id='C22_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Por lo cual os ruego que confirméis <span class='add'>vuestro</span> amor para con él. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.009","2CO","2","C22_9","<span class='v C22_9' data-id='C22_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Porque también por este fin os escribí a vosotros, para conocer la prueba de vosotros, si sois obedientes en todo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.010","2CO","2","C22_10","<span class='v C22_10' data-id='C22_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Al que vosotros perdonareis algo, también yo; porque <span class='add'>también</span> yo si algo he perdonado, a quien <span class='add'>lo</span> he perdonado, por vuestra causa <span class='add'>lo he hecho</span> en la persona de Cristo; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.011","2CO","2","C22_11","<span class='v C22_11' data-id='C22_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Para que Satanás no nos gane alguna ventaja; porque no ignoramos sus maquinaciones. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.012","2CO","2","C22_12","<span class='v C22_12' data-id='C22_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>¶ Mas cuando yo vine a Troas por <span class='add'>predicar</span> el evangelio de Cristo, y me fue abierta puerta en el Señor, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.013","2CO","2","C22_13","<span class='v C22_13' data-id='C22_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>No tuve reposo en mi espíritu, por no haber hallado a Tito mi hermano; y así despidiéndome de ellos, me partí desde allí para Macedonia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.014","2CO","2","C22_14","<span class='v C22_14' data-id='C22_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Mas gracias a Dios, el cual hace que siempre triunfemos en Cristo Jesús; y manifiesta el olor de su conocimiento por nosotros en todo lugar; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.015","2CO","2","C22_15","<span class='v C22_15' data-id='C22_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Porque somos para Dios suave olor de Cristo en los que son salvos, y en los que se pierden: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.016","2CO","2","C22_16","<span class='v C22_16' data-id='C22_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>A estos olor de muerte para muerte; y a aquellos olor de vida para vida. Y para estas cosas ¿quién <span class='add'>es</span> suficiente? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.002.017","2CO","2","C22_17","<span class='v C22_17' data-id='C22_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Porque no somos, como muchos, adulteradores de la palabra de Dios; antes como de sinceridad, antes como de Dios, delante de Dios, en Cristo hablamos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.001","2CO","3","C23_1"," <span class='v C23_1' data-id='C23_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>¿Comenzamos otra vez a alabarnos a nosotros mismos? ¿O tenemos necesidad, como algunos, de cartas de recomendación para vosotros, o de recomendación de vosotros <span class='add'>para otros</span>? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.002","2CO","3","C23_2","<span class='v C23_2' data-id='C23_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Nuestra carta sois vosotros <span class='add'>mismos</span>, escrita en nuestros corazones, sabida y leída de todos los hombres; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.003","2CO","3","C23_3","<span class='v C23_3' data-id='C23_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'>Por cuanto</span> es manifiesto que <span class='add'>vosotros</span> sois la carta de Cristo ministrada por nosotros, y escrita no con tinta, sino con el Espíritu de Dios vivo: no en tablas de piedra, sino en las tablas de carne del corazón. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.004","2CO","3","C23_4","<span class='v C23_4' data-id='C23_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Y la tal confianza tenemos por Cristo para con Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.005","2CO","3","C23_5","<span class='v C23_5' data-id='C23_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>No que seamos suficientes de nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos; sino que nuestra suficiencia es de Dios: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.006","2CO","3","C23_6","<span class='v C23_6' data-id='C23_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>El cual aun nos hizo ministros suficientes del nuevo testamento: no de la letra, sino del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.007","2CO","3","C23_7","<span class='v C23_7' data-id='C23_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Empero si el ministerio de muerte escrito <span class='add'>y</span> grabado en piedras, fue para gloria, tanto que los hijos de Israel no pudiesen fijar los ojos en la cara de Moisés, a causa de la gloria de su rostro, la cual se había de acabar: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.008","2CO","3","C23_8","<span class='v C23_8' data-id='C23_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>¿Cuánto más no será para gloria el ministerio del espíritu? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.009","2CO","3","C23_9","<span class='v C23_9' data-id='C23_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Porque si el ministerio de condenación <span class='add'>fue</span> gloria, mucho más abundará en gloria el ministerio de justicia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.010","2CO","3","C23_10","<span class='v C23_10' data-id='C23_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Porque lo que fue hecho <span class='add'>tan</span> glorioso, ni aun fue glorioso en esta parte, en comparación de la gloria que sobresale. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.011","2CO","3","C23_11","<span class='v C23_11' data-id='C23_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Porque si lo que se acaba <span class='add'>fue</span> para gloria, mucho más <span class='add'>será</span> para gloria lo que permanece. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.012","2CO","3","C23_12","<span class='v C23_12' data-id='C23_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Así que teniendo tal esperanza, hablamos con mucha confianza. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.013","2CO","3","C23_13","<span class='v C23_13' data-id='C23_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Y no como Moisés, <span class='add'>que</span> ponía un velo sobre su rostro, para que los hijos de Israel no pudiesen fijar los ojos en el fin de aquello que se había de acabar: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.014","2CO","3","C23_14","<span class='v C23_14' data-id='C23_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Mas los entendimientos de ellos se embotaron; porque hasta el día de hoy <span class='add'>les</span> queda el mismo velo no descorrido en la lectura del viejo testamento, cuyo <span class='add'>velo</span> en Cristo es quitado: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.015","2CO","3","C23_15","<span class='v C23_15' data-id='C23_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Antes hasta el día de hoy, cuando Moisés es leído, el velo está sobre el corazón de ellos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.016","2CO","3","C23_16","<span class='v C23_16' data-id='C23_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Empero cuando se convirtieren al Señor, el velo se quitará. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.017","2CO","3","C23_17","<span class='v C23_17' data-id='C23_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Y el Señor es el Espíritu; y donde <span class='add'>está</span> el Espíritu del Señor, allí <span class='add'>hay</span> libertad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.003.018","2CO","3","C23_18","<span class='v C23_18' data-id='C23_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Empero nosotros todos, con cara descubierta, mirando como en un espejo en la gloria del Señor, somos transformados en la misma semejanza de gloria en gloria, como por el Espíritu del Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.001","2CO","4","C24_1"," <span class='v C24_1' data-id='C24_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Por lo cual teniendo nosotros este ministerio, según hemos alcanzado la misericordia, no desmayamos; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.002","2CO","4","C24_2","<span class='v C24_2' data-id='C24_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Antes hemos renunciado las cosas encubiertas de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios; mas por manifestación de la verdad encomendándonos a nosotros mismos a la conciencia de todo hombre delante de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.003","2CO","4","C24_3","<span class='v C24_3' data-id='C24_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Que si nuestro evangelio es encubierto, para los que se pierden es encubierto: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.004","2CO","4","C24_4","<span class='v C24_4' data-id='C24_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>En los cuales el dios de este siglo cegó los entendimientos de los incrédulos, para que no les resplandezca la luz del evangelio de la gloria de Cristo, que es la imagen de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.005","2CO","4","C24_5","<span class='v C24_5' data-id='C24_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesu Cristo, el Señor; y nosotros siervos vuestros por amor de Jesús. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.006","2CO","4","C24_6","<span class='v C24_6' data-id='C24_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Porque Dios, que dijo que de las tinieblas resplandeciese la luz, <span class='add'>es</span> el que resplandeció en nuestros corazones, para <span class='add'>dar</span> la iluminación de la ciencia de la gloria de Dios en el rostro de Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.007","2CO","4","C24_7","<span class='v C24_7' data-id='C24_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Tenemos empero este tesoro en vasijas de barro, a fin que la excelencia del poder sea de Dios, y no de nosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.008","2CO","4","C24_8","<span class='v C24_8' data-id='C24_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Por todo lado <span class='add'>somos</span> atribulados, mas no estrechados: perplejos, mas no desesperados; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.009","2CO","4","C24_9","<span class='v C24_9' data-id='C24_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Perseguidos, mas no desamparados: abatidos, mas no destruidos: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.010","2CO","4","C24_10","<span class='v C24_10' data-id='C24_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Llevando siempre por todas partes en el cuerpo la muerte del Señor Jesús, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestro cuerpo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.011","2CO","4","C24_11","<span class='v C24_11' data-id='C24_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Porque siempre nosotros que vivimos, somos entregados a la muerte a causa de Jesús, para que también la vida de Jesús sea manifestada en nuestra carne mortal. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.012","2CO","4","C24_12","<span class='v C24_12' data-id='C24_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>De manera que la muerte obra en nosotros, mas en vosotros la vida. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.013","2CO","4","C24_13","<span class='v C24_13' data-id='C24_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Teniendo, <span class='add'>pues</span>, el mismo espíritu de fe, conforme a lo que está escrito: Creí, y por lo tanto hablé: nosotros también creemos, y por lo tanto hablamos: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.014","2CO","4","C24_14","<span class='v C24_14' data-id='C24_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Estando ciertos que el que levantó al Señor Jesús, a nosotros también nos levantará por Jesús; y <span class='add'>nos</span> presentará con vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.015","2CO","4","C24_15","<span class='v C24_15' data-id='C24_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Porque todas las cosas <span class='add'>son</span> por vuestra causa, para que la abundante gracia por la acción de gracias de muchos, redunde a gloria de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.016","2CO","4","C24_16","<span class='v C24_16' data-id='C24_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Por tanto no desmayamos; antes aunque este nuestro hombre exterior se destruya, el interior empero se renueva de día en día. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.017","2CO","4","C24_17","<span class='v C24_17' data-id='C24_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Porque nuestra leve tribulación, que no es sino por un momento, obra por nosotros un peso de gloria inconmensurablemente grande <span class='add'>y</span> eterno: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.004.018","2CO","4","C24_18","<span class='v C24_18' data-id='C24_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>No mirando nosotros a lo que se ve, sino a lo que no se ve; porque lo que se ve, <span class='add'>es</span> temporal; mas lo que no se ve, <span class='add'>es</span> eterno. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.001","2CO","5","C25_1"," <span class='v C25_1' data-id='C25_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Porque sabemos, que si la casa terrestre de éste nuestro tabernáculo se deshiciere, tenemos de Dios edificio, casa no hecha de manos, eterna en los cielos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.002","2CO","5","C25_2","<span class='v C25_2' data-id='C25_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Y por esto también gemimos, deseando vehementemente ser sobrevestidos de aquella nuestra habitación que es del cielo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.003","2CO","5","C25_3","<span class='v C25_3' data-id='C25_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Si es que fuéremos hallados vestidos, <span class='add'>y</span> no desnudos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.004","2CO","5","C25_4","<span class='v C25_4' data-id='C25_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Porque los que estamos en <span class='add'>este</span> tabernáculo, gemimos estando sobre cargados; porque no querríamos ser desnudados, antes sobrevestidos, para que lo que es mortal sea absorbido por la vida. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.005","2CO","5","C25_5","<span class='v C25_5' data-id='C25_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Mas el que nos hizo para esto mismo <span class='add'>es</span> Dios, el cual asimismo nos ha dado las arras del espíritu. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.006","2CO","5","C25_6","<span class='v C25_6' data-id='C25_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Así que <span class='add'>vivimos</span> confiados siempre, sabiendo, que entre tanto que estamos en el cuerpo, ausentes estamos del Señor: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.007","2CO","5","C25_7","<span class='v C25_7' data-id='C25_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>(Porque por fe andamos, no por vista:) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.008","2CO","5","C25_8","<span class='v C25_8' data-id='C25_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Estamos confiados, <span class='add'>digo</span>, y querríamos más bien peregrinar del cuerpo, y estar presentes con el Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.009","2CO","5","C25_9","<span class='v C25_9' data-id='C25_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <span class='add'>Y</span> por tanto procuramos, que o ausentes, o presentes, le seamos aceptos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.010","2CO","5","C25_10","<span class='v C25_10' data-id='C25_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Porque es menester que todos nosotros comparezcamos delante del tribunal de Cristo; para que cada uno reciba las cosas <span class='add'>hechas</span> en <span class='add'>su</span> cuerpo, según lo que hubiere hecho, <span class='add'>sea</span> bueno, o <span class='add'>sea</span> malo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.011","2CO","5","C25_11","<span class='v C25_11' data-id='C25_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Así que conociendo el terror del Señor, persuadimos a los hombres, mas a Dios somos hechos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias somos hechos manifiestos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.012","2CO","5","C25_12","<span class='v C25_12' data-id='C25_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>No nos encomendamos otra vez a vosotros; antes os damos ocasión de gloriaros de nosotros, para que tengáis que <span class='add'>responder</span> a los que se glorían en las apariencias, y no en el corazón. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.013","2CO","5","C25_13","<span class='v C25_13' data-id='C25_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Porque si loqueamos, <span class='add'>es</span> para Dios, y si estamos en seso, <span class='add'>es</span> por vuestra causa. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.014","2CO","5","C25_14","<span class='v C25_14' data-id='C25_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Porque el amor de Cristo nos constriñe: juzgando esto: Que si uno murió por todos, luego todos estaban muertos: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.015","2CO","5","C25_15","<span class='v C25_15' data-id='C25_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Y <span class='add'>que</span> murió por todos, para que los que viven, ya no vivan para sí, sino para aquel que por ellos murió y resucitó. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.016","2CO","5","C25_16","<span class='v C25_16' data-id='C25_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>De manera que nosotros de aquí adelante a nadie conocemos según la carne; y si aun a Cristo conocimos según la carne, ahora empero ya no <span class='add'>le</span> conocemos más. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.017","2CO","5","C25_17","<span class='v C25_17' data-id='C25_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>De manera que si alguno <span class='add'>es</span> en Cristo, nueva criatura <span class='add'>es</span>. Lo viejo se pasó ya: he aquí todo es hecho nuevo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.018","2CO","5","C25_18","<span class='v C25_18' data-id='C25_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>¶ Y todas las cosas <span class='add'>son</span> de Dios, el cual nos reconcilió consigo por Jesu Cristo, y nos ha dado el ministerio de la reconciliación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.019","2CO","5","C25_19","<span class='v C25_19' data-id='C25_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Es a saber, que Dios estaba en Cristo reconciliando el mundo consigo, no imputándoles sus pecados, y ha entregado a nosotros la palabra de la reconciliación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.020","2CO","5","C25_20","<span class='v C25_20' data-id='C25_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Así que embajadores somos de Cristo, como si Dios <span class='add'>os</span> rogase por nosotros: <span class='add'>os</span> suplicamos de parte de Cristo, <span class='add'>que</span> os reconcilieis con Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.005.021","2CO","5","C25_21","<span class='v C25_21' data-id='C25_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Porque a él que no conoció pecado, hizo pecado por nosotros, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.001","2CO","6","C26_1"," <span class='v C26_1' data-id='C26_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Por lo cual nosotros, <span class='add'>como</span> colaboradores juntamente <span class='add'>con él</span>, <span class='add'>os</span> exhortamos también que no hayais recibido en vano la gracia de Dios; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.002","2CO","6","C26_2","<span class='v C26_2' data-id='C26_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>(Porque dice: En tiempo acepto te he oído, y en día de salud te he socorrido: he aquí, ahora el tiempo acepto, he aquí, ahora el día de la salud:) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.003","2CO","6","C26_3","<span class='v C26_3' data-id='C26_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>No dando a nadie motivo de ofensa, porque el ministerio no sea vituperado: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.004","2CO","6","C26_4","<span class='v C26_4' data-id='C26_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Antes habiéndonos en todas <span class='add'>cosas</span> como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.005","2CO","6","C26_5","<span class='v C26_5' data-id='C26_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>En azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.006","2CO","6","C26_6","<span class='v C26_6' data-id='C26_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>En pureza, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.007","2CO","6","C26_7","<span class='v C26_7' data-id='C26_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>En palabra de verdad, en potencia de Dios, en armas de justicia a diestro y a siniestro: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.008","2CO","6","C26_8","<span class='v C26_8' data-id='C26_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Por honra y por deshonra: por infamia, y por buena fama: como engañadores, y <span class='add'>sin embargo</span> veraces: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.009","2CO","6","C26_9","<span class='v C26_9' data-id='C26_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Como desconocidos, y <span class='add'>sin embargo</span> bien conocidos: como muriendo, y, he aquí, vivimos: como castigados, mas no muertos: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.010","2CO","6","C26_10","<span class='v C26_10' data-id='C26_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Como dolorosos, mas siempre gozosos: como pobres, mas que enriquecen a muchos: como los que no tienen nada, y <span class='add'>sin embargo</span> lo poseen todo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.011","2CO","6","C26_11","<span class='v C26_11' data-id='C26_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>¶ Nuestra boca está abierta para vosotros, oh Corintios, nuestro corazón es ensanchado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.012","2CO","6","C26_12","<span class='v C26_12' data-id='C26_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>No estáis estrechados en nosotros; mas estáis estrechados en vuestras propias entrañas: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.013","2CO","6","C26_13","<span class='v C26_13' data-id='C26_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Pues por recompensa de lo mismo, (como a <span class='add'>mis</span> hijos hablo,) ensancháos también vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.014","2CO","6","C26_14","<span class='v C26_14' data-id='C26_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>No os juntéis <span class='add'>desigualmente</span> en yugo con los que no creen; porque ¿qué compañía tiene la justicia con la injusticia? ¿y qué comunión la luz con las tinieblas? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.015","2CO","6","C26_15","<span class='v C26_15' data-id='C26_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>¿Y qué concordia Cristo con Belial? ¿o qué parte el que cree con el incrédulo? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.016","2CO","6","C26_16","<span class='v C26_16' data-id='C26_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>¿Y qué avenencia el templo de Dios con ídolos? porque vosotros sois el templo del Dios viviente, como Dios ha dicho: Yo habitaré en ellos, y andaré en <span class='add'>ellos</span>; y yo seré el Dios de ellos, y ellos serán mi pueblo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.017","2CO","6","C26_17","<span class='v C26_17' data-id='C26_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Por lo cual salíd de en medio de ellos, y apartáos, dice el Señor; y no toquéis <span class='add'>cosa</span> inmunda, y yo os recibiré. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.006.018","2CO","6","C26_18","<span class='v C26_18' data-id='C26_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Y seré a vosotros Padre, y vosotros me seréis a mis hijos e hijas: dice el Señor Todopoderoso. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.001","2CO","7","C27_1"," <span class='v C27_1' data-id='C27_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Así que, amados míos, pues que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de la carne y del espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.002","2CO","7","C27_2","<span class='v C27_2' data-id='C27_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Admitídnos: a nadie hemos injuriado, a nadie hemos corrompido, a nadie hemos defraudado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.003","2CO","7","C27_3","<span class='v C27_3' data-id='C27_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>No para condenar<span class='add'>os lo</span> digo; que ya he dicho antes, que estáis en nuestros corazones para morir, y para vivir con <span class='add'>vosotros</span>. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.004","2CO","7","C27_4","<span class='v C27_4' data-id='C27_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Mucho atrevimiento <span class='add'>tengo</span> para con vosotros, mucha gloria <span class='add'>tengo</span> de vosotros: lleno estoy de consolación: sobreabundo de gozo en todas nuestras tribulaciones. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.005","2CO","7","C27_5","<span class='v C27_5' data-id='C27_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Porque cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes en todo fuimos atribulados: de fuera <span class='add'>había</span> contiendas, de dentro temores. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.006","2CO","7","C27_6","<span class='v C27_6' data-id='C27_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Mas Dios que consuela a los que están abatidos, nos consoló con la venida de Tito. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.007","2CO","7","C27_7","<span class='v C27_7' data-id='C27_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Y no solo con su venida, mas <span class='add'>también</span> con la consolación con que él fue consolado de vosotros, haciéndonos saber vuestro deseo grande, vuestro lloro, vuestro zelo por mí, así que me regocijé tanto más. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.008","2CO","7","C27_8","<span class='v C27_8' data-id='C27_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Porque aunque os contristé por la carta, no me arrepiento: aunque me arrepentí, porque veo que aquella carta, aunque por poco tiempo, os contristó. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.009","2CO","7","C27_9","<span class='v C27_9' data-id='C27_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Ahora me huelgo: no porque hayais sido contristados, mas porque hayais sido contristados para arrepentimiento; porque habéis sido contristados según Dios, de manera que ninguna pérdida hayais padecido por nosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.010","2CO","7","C27_10","<span class='v C27_10' data-id='C27_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Porque la pesadumbre que es según Dios, obra arrepentimiento para la salud, de la cual nadie se arrepiente; mas la pesadumbre del mundo obra la muerte. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.011","2CO","7","C27_11","<span class='v C27_11' data-id='C27_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Porque he aquí esto mismo, que según Dios fuisteis contristados, ¡qué solicitud ha obrado en vosotros! y aun, ¡<span class='add'>qué cuidado</span> en purificaros! y aun, ¡<span class='add'>qué</span> indignación! y aun, ¡<span class='add'>qué</span> temor! y aun, ¡<span class='add'>qué</span> vehemente deseo! y aun, ¡<span class='add'>qué</span> zelo! y aun, ¡<span class='add'>qué</span> venganza! En todo os habéis mostrado limpios en este negocio. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.012","2CO","7","C27_12","<span class='v C27_12' data-id='C27_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Así que aunque os escribí, no <span class='add'>fue tan solo</span> por causa del que hizo la injuria, ni por causa del que la padeció, sino <span class='add'>también</span> para que os fuese manifiesta nuestra solicitud que tenemos por vosotros delante de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.013","2CO","7","C27_13","<span class='v C27_13' data-id='C27_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Por tanto tomamos consolación de vuestra consolación: empero mucho más nos gozamos por el gozo de Tito, porque fue recreado su espíritu por todos vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.014","2CO","7","C27_14","<span class='v C27_14' data-id='C27_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Que si en algo me he gloriado con él de vosotros, no he sido avergonzado; antes como todo lo que habíamos dicho a vosotros <span class='add'>era</span> con verdad, así también nuestra gloria con Tito fue hallada <span class='add'>ser</span> verdad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.015","2CO","7","C27_15","<span class='v C27_15' data-id='C27_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Y su entrañable afecto es más abundante para con vosotros, cuando se acuerda de la obediencia de todos vosotros; y de como le recibisteis con temor y temblor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.007.016","2CO","7","C27_16","<span class='v C27_16' data-id='C27_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Así que me regocijo de que en todo tengo confianza de vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.001","2CO","8","C28_1"," <span class='v C28_1' data-id='C28_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Asimismo, hermanos, os hacemos saber la gracia de Dios, que ha sido dada a las iglesias de Macedonia: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.002","2CO","8","C28_2","<span class='v C28_2' data-id='C28_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza abundaron para las riquezas de su simplicidad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.003","2CO","8","C28_3","<span class='v C28_3' data-id='C28_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Porque conforme a <span class='add'>sus</span> fuerzas, (yo soy testigo,) y aun sobre <span class='add'>sus</span> fuerzas <span class='add'>han sido</span> voluntarios; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.004","2CO","8","C28_4","<span class='v C28_4' data-id='C28_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Rogándonos con muchos ruegos, que recibiésemos el don, y <span class='add'>nos encargásemos de</span> la comunicación del servicio que se hace para los santos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.005","2CO","8","C28_5","<span class='v C28_5' data-id='C28_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Y <span class='add'>esto hicieron</span>, no como lo esperábamos, mas a sí mismos dieron primeramente al Señor, y a nosotros por la voluntad de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.006","2CO","8","C28_6","<span class='v C28_6' data-id='C28_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>De tal manera que exhortamos a Tito, que como había comenzado <span class='add'>ya</span>, así también acabase en vosotros la misma gracia también. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.007","2CO","8","C28_7","<span class='v C28_7' data-id='C28_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Por tanto como en todo abundáis, <span class='add'>en</span> fe, y <span class='add'>en</span> palabra, y <span class='add'>en</span> ciencia, y <span class='add'>en</span> toda diligencia, y <span class='add'>en</span> vuestro amor con nosotros, <span class='add'>mirád</span> que abundéis en esta gracia también. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.008","2CO","8","C28_8","<span class='v C28_8' data-id='C28_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>No hablo como quien manda; sino por motivo de la prontitud de los otros, y para probar la sinceridad de vuestro amor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.009","2CO","8","C28_9","<span class='v C28_9' data-id='C28_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Porque ya sabéis la gracia del Señor nuestro Jesu Cristo, que por amor de vosotros se hizo pobre, siendo rico; para que vosotros por su pobreza fueseis ricos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.010","2CO","8","C28_10","<span class='v C28_10' data-id='C28_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Y en esto doy <span class='add'>mi</span> consejo; porque esto os conviene a vosotros, que comenzasteis antes no solo a hacerlo, sino también a querer<span class='add'>lo hacer</span> el año pasado: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.011","2CO","8","C28_11","<span class='v C28_11' data-id='C28_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Ahora pues acabád de hacer<span class='add'>lo</span>; para que como <span class='add'>fue</span> pronto el ánimo en el querer, así también <span class='add'>lo sea en</span> el cumplir<span class='add'>lo</span> de lo que tenéis. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.012","2CO","8","C28_12","<span class='v C28_12' data-id='C28_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Porque si primero hay voluntad pronta, <span class='add'>será</span> acepta según lo que alguno tiene, <span class='add'>y</span> no según lo que no tiene. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.013","2CO","8","C28_13","<span class='v C28_13' data-id='C28_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>No <span class='add'>en verdad</span> que para otros haya relajación, y para vosotros apretura: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.014","2CO","8","C28_14","<span class='v C28_14' data-id='C28_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Sino a la iguala, <span class='add'>para que</span> ahora en este tiempo, vuestra abundancia <span class='add'>supla</span> la falta de los otros; para que también la abundancia de ellos <span class='add'>supla</span> vuestra falta, de manera que haya igualdad: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.015","2CO","8","C28_15","<span class='v C28_15' data-id='C28_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Como está escrito: El que <span class='add'>recogió</span> mucho, no tuvo más; y el que poco, no tuvo menos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.016","2CO","8","C28_16","<span class='v C28_16' data-id='C28_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Empero gracias a Dios que puso la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.017","2CO","8","C28_17","<span class='v C28_17' data-id='C28_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Porque en verdad admitió la exhortación; mas estando él muy solícito, de su propia voluntad se partió para vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.018","2CO","8","C28_18","<span class='v C28_18' data-id='C28_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Y enviamos con él al hermano, cuya alabanza en el evangelio <span class='add'>es notoria</span> en todas las iglesias. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.019","2CO","8","C28_19","<span class='v C28_19' data-id='C28_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Y no solo <span class='add'>esto</span>, sino que también fue escogido por las iglesias para acompañarnos en nuestro viaje con este beneficio, que es administrado por nosotros para gloria del mismo Señor, y <span class='add'>declaración de</span> vuestro ánimo pronto: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.020","2CO","8","C28_20","<span class='v C28_20' data-id='C28_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Evitando esto, que nadie nos vitupere en esta abundancia que ministramos: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.021","2CO","8","C28_21","<span class='v C28_21' data-id='C28_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Cuidando de las cosas honestas, no solo delante del Señor, sino también delante de los hombres. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.022","2CO","8","C28_22","<span class='v C28_22' data-id='C28_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Y enviamos con ellos a nuestro hermano, al cual muchas veces hemos experimentado <span class='add'>ser</span> diligente en muchas cosas; mas ahora mucho más diligente con la mucha confianza que <span class='add'>tenemos</span> en vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.023","2CO","8","C28_23","<span class='v C28_23' data-id='C28_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Tocante a Tito, <span class='add'>si alguno preguntare</span>, <span class='add'>él es</span> mi compañero y coadjutor para con vosotros; o <span class='add'>en cuanto a</span> nuestros hermanos, <span class='add'>son</span> los mensajeros de las iglesias, <span class='add'>y</span> la gloria de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.008.024","2CO","8","C28_24","<span class='v C28_24' data-id='C28_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Mostrád pues para con ellos, y a la faz de las iglesias, la prueba de vuestro amor, y de nuestra gloria de vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.001","2CO","9","C29_1"," <span class='v C29_1' data-id='C29_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Porque en cuanto al servicio <span class='add'>que se hace</span> para los santos, por demás me es escribiros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.002","2CO","9","C29_2","<span class='v C29_2' data-id='C29_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Porque conozco la prontitud de vuestro ánimo, por cuyo motivo me jacto de vosotros entre los de Macedonia, que Acaya está apercibida desde el año pasado; y vuestro zelo ha provocado a muchos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.003","2CO","9","C29_3","<span class='v C29_3' data-id='C29_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Sin embargo he enviado a los hermanos, porque nuestra jactancia de vosotros no sea vana en esta parte; para que, como lo he dicho, estéis apercibidos; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.004","2CO","9","C29_4","<span class='v C29_4' data-id='C29_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'>Porque</span> no sea que si vinieren conmigo los Macedonios, os hallen desapercibidos, y nos avergoncemos nosotros, (por no decir vosotros,) de este atrevimiento de jactancia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.005","2CO","9","C29_5","<span class='v C29_5' data-id='C29_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Por tanto tuve por cosa necesaria exhortar a los hermanos que viniesen primero a vosotros, y aparejasen primero vuestra bendición antes prometida, para que esté aparejada como <span class='add'>cosa de</span> bendición, y no como <span class='add'>de</span> avaricia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.006","2CO","9","C29_6","<span class='v C29_6' data-id='C29_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Esto empero <span class='add'>digo</span>: El que siembra con escasez, con escasez también segará; y el que siembra con abundancia, con abundancia también segará. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.007","2CO","9","C29_7","<span class='v C29_7' data-id='C29_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Cada uno como propuso en su corazón, <span class='add'>así dé</span>, no con tristeza, o por necesidad; porque Dios ama el dador alegre. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.008","2CO","9","C29_8","<span class='v C29_8' data-id='C29_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Y poderoso <span class='add'>es</span> Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, para que teniendo siempre en todo, todo lo que habéis menester, abundéis para toda obra buena: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.009","2CO","9","C29_9","<span class='v C29_9' data-id='C29_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Como está escrito: Derramó; dio a los pobres; su justicia permanece para siempre. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.010","2CO","9","C29_10","<span class='v C29_10' data-id='C29_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Y el que da la simiente al que siembra, también dará pan para comer; y multiplicará vuestra sementera, y aumentará los frutos de vuestra justicia; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.011","2CO","9","C29_11","<span class='v C29_11' data-id='C29_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Para que enriquecidos en todo, abundéis en toda liberalidad, la cual obra por medio de nosotros acción de gracias a Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.012","2CO","9","C29_12","<span class='v C29_12' data-id='C29_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Porque la administración de este servicio no solamente suple lo que a los santos falta, mas también abunda en muchas acciones de gracias a Dios; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.013","2CO","9","C29_13","<span class='v C29_13' data-id='C29_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Mientras ellos, por la experiencia de esta administración, glorifican a Dios por vuestra sujeción que profesáis al evangelio de Cristo, y por la liberalidad de <span class='add'>vuestra</span> repartición para con ellos, y para con todos; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.014","2CO","9","C29_14","<span class='v C29_14' data-id='C29_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Y por la oración de ellos por vosotros, los cuales os aman de corazón a causa de la eminente gracia de Dios en vosotros, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.009.015","2CO","9","C29_15","<span class='v C29_15' data-id='C29_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Gracias a Dios por su inenarrable don. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.001","2CO","10","C210_1"," <span class='v C210_1' data-id='C210_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Ruégoos, empero, yo Pablo, por la mansedumbre y dulzura de Cristo, (<span class='add'>yo</span> que en presencia <span class='add'>soy</span> despreciable entre vosotros, pero <span class='add'>que</span> estando ausente soy osado para con vosotros,) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.002","2CO","10","C210_2","<span class='v C210_2' data-id='C210_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Ruégo<span class='add'>os</span>, pues, que cuando estuviere presente, no tenga que ser atrevido con la confianza con que pienso ser osado contra algunos, que nos tienen como si anduviésemos según la carne: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.003","2CO","10","C210_3","<span class='v C210_3' data-id='C210_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Porque aunque andamos en la carne, no militamos según la carne: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.004","2CO","10","C210_4","<span class='v C210_4' data-id='C210_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>(Porque las armas de nuestra milicia no <span class='add'>son</span> carnales, sino poderosas de parte de Dios para destrucción de fortalezas;) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.005","2CO","10","C210_5","<span class='v C210_5' data-id='C210_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Derribando conceptos, y toda cosa alta que se levanta contra la ciencia de Dios; y cautivando todo entendimiento a la obediencia de Cristo, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.006","2CO","10","C210_6","<span class='v C210_6' data-id='C210_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Y estando prestos para castigar a toda desobediencia, desde que vuestra obediencia fuere cumplida. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.007","2CO","10","C210_7","<span class='v C210_7' data-id='C210_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>¿Miráis las cosas según la apariencia exterior? Si alguno está confiado en sí mismo que es de Cristo, esto también piense por sí mismo, que como él <span class='add'>es</span> de Cristo, así también nosotros <span class='add'>somos</span> de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.008","2CO","10","C210_8","<span class='v C210_8' data-id='C210_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Porque aunque yo me jacte algún tanto más de nuestra potestad, (la cual el Señor nos dio para edificación, y no para vuestra destrucción,) no me avergonzaré. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.009","2CO","10","C210_9","<span class='v C210_9' data-id='C210_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>A fin de que no parezca como que os quiero espantar por cartas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.010","2CO","10","C210_10","<span class='v C210_10' data-id='C210_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Porque a la verdad, dice él, las cartas <span class='add'>suyas son</span> graves y fuertes; mas <span class='add'>su</span> presencia corporal endeble, y la palabra de menospreciar. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.011","2CO","10","C210_11","<span class='v C210_11' data-id='C210_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Esto piense el tal, que cuales somos en la palabra por cartas estando ausentes, tales <span class='add'>seremos</span> también de obra estando presentes. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.012","2CO","10","C210_12","<span class='v C210_12' data-id='C210_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Porque no osamos ni a contarnos, ni a compararnos con algunos que se alaban a sí mismos; mas ellos midiéndose a sí mismos por sí mismos, y comparándose a sí mismos consigo mismos, no entienden. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.013","2CO","10","C210_13","<span class='v C210_13' data-id='C210_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Nosotros empero no nos jactaremos de cosas fuera de <span class='add'>nuestra</span> medida; sino conforme a la medida de la regla que Dios nos repartió, medida que llega también hasta vosotros, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.014","2CO","10","C210_14","<span class='v C210_14' data-id='C210_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Porque no nos extendemos más allá de <span class='add'>nuestra medida</span>, como si no llegásemos hasta vosotros; porque también hasta vosotros hemos llegado en el evangelio de Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.015","2CO","10","C210_15","<span class='v C210_15' data-id='C210_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>No jactándonos de cosas fuera de <span class='add'>nuestra</span> medida, <span class='add'>es a saber</span>, de trabajos ajenos; mas teniendo esperanza de que en creciendo vuestra fe, seremos bastantemente engrandecidos entre vosotros conforme a nuestra regla; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.016","2CO","10","C210_16","<span class='v C210_16' data-id='C210_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Para predicar el evangelio en las <span class='add'>partes que están</span> más allá de vosotros, no <span class='add'>entrando</span> en la medida de otro, para gloriarnos de lo que ya estaba aparejado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.017","2CO","10","C210_17","<span class='v C210_17' data-id='C210_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Mas el que se gloría, gloríese en el Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.010.018","2CO","10","C210_18","<span class='v C210_18' data-id='C210_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Porque no el que se alaba a sí mismo, el tal <span class='add'>luego</span> es aprobado; mas aquel a quien Dios alaba. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.001","2CO","11","C211_1"," <span class='v C211_1' data-id='C211_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>¡Ojalá toleraseis un poco <span class='add'>mi</span> insensatez! Mas, sí, tolerádme. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.002","2CO","11","C211_2","<span class='v C211_2' data-id='C211_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Porque os zelo con zelo de Dios; porque os he desposado con un marido, para presentar<span class='add'>os como</span> una virgen pura a Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.003","2CO","11","C211_3","<span class='v C211_3' data-id='C211_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Mas tengo miedo de que, en alguna manera, como la serpiente engañó a Eva con su astucia, así no sean corrompidos vuestros ánimos, <span class='add'>apartándose</span> de la simplicidad que es en Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.004","2CO","11","C211_4","<span class='v C211_4' data-id='C211_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Porque si alguno viniere que predicare otro Cristo que el que hemos predicado; o <span class='add'>si</span> recibiereis otro espíritu del que habéis recibido; u otro evangelio del que habéis abrazado, <span class='add'>le</span> sufriríais bien. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.005","2CO","11","C211_5","<span class='v C211_5' data-id='C211_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Empero yo pienso, que en nada he sido inferior a los más eminentes apóstoles. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.006","2CO","11","C211_6","<span class='v C211_6' data-id='C211_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Porque aunque <span class='add'>soy</span> tosco en la palabra, no empero en la ciencia; mas en todas las cosas somos ya del todo manifiestos a vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.007","2CO","11","C211_7","<span class='v C211_7' data-id='C211_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>¿Pequé yo humillándome a mí mismo, para que vosotros fueseis ensalzados, porque os he predicado el evangelio de Dios de balde? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.008","2CO","11","C211_8","<span class='v C211_8' data-id='C211_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>He despojado las otras iglesias, recibiendo salario <span class='add'>de ellos</span> para servir a vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.009","2CO","11","C211_9","<span class='v C211_9' data-id='C211_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Y estando con vosotros, y teniendo necesidad, a ninguno fuí carga; porque lo que me faltaba, <span class='add'>lo</span> suplieron los hermanos que vinieron de Macedonia; y en todas cosas me guardé de seros gravoso, y <span class='add'>me</span> guardaré. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.010","2CO","11","C211_10","<span class='v C211_10' data-id='C211_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Como la verdad de Cristo es en mí, nadie me atajará esta jactancia en las partes de Acaya. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.011","2CO","11","C211_11","<span class='v C211_11' data-id='C211_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>¿Por qué? ¿por qué no os amo? Dios lo sabe. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.012","2CO","11","C211_12","<span class='v C211_12' data-id='C211_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Mas lo que hago, haré <span class='add'>aun</span>; para quitar ocasión de los que querrían ocasión por ser hallados, en aquello de que se glorían, semejantes a nosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.013","2CO","11","C211_13","<span class='v C211_13' data-id='C211_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Porque los tales <span class='add'>son</span> falsos apóstoles, obreros fraudulentos que se transfiguran en apóstoles de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.014","2CO","11","C211_14","<span class='v C211_14' data-id='C211_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Y no es maravilla; porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.015","2CO","11","C211_15","<span class='v C211_15' data-id='C211_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Así que no <span class='add'>es</span> mucho, si sus ministros se transfiguren como ministros de justicia, cuyo fin será conforme a sus obras. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.016","2CO","11","C211_16","<span class='v C211_16' data-id='C211_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Otra vez digo: Nadie me tenga por insensato; de otra manera, recibídme aun como a insensato, para que me jacte yo un poco. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.017","2CO","11","C211_17","<span class='v C211_17' data-id='C211_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Lo que hablo, no <span class='add'>lo</span> hablo según el Señor, sino como con insensatez, en este atrevimiento de jactancia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.018","2CO","11","C211_18","<span class='v C211_18' data-id='C211_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Puesto que muchos se glorían según la carne: también yo me gloriaré. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.019","2CO","11","C211_19","<span class='v C211_19' data-id='C211_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Porque de buena gana toleráis a los insensatos, siendo vosotros sabios; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.020","2CO","11","C211_20","<span class='v C211_20' data-id='C211_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Porque toleráis si alguien os pone en servidumbre, si alguien <span class='add'>os</span> devora, si alguien toma <span class='add'>lo vuestro</span>, si alguien se ensalza, si alguien os hiere en la cara. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.021","2CO","11","C211_21","<span class='v C211_21' data-id='C211_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Hablo en cuanto a la afrenta; como si nosotros hubiésemos sido débiles; mas en lo que otro tuviere osadía (hablo con insensatez) también yo tengo osadía. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.022","2CO","11","C211_22","<span class='v C211_22' data-id='C211_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>¿Son ellos Hebreos? yo también <span class='add'>soy</span>. ¿Son Israelitas? yo también. ¿Son simiente de Abraham? también yo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.023","2CO","11","C211_23","<span class='v C211_23' data-id='C211_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>¿Son ministros de Cristo? (sin cordura hablo) yo <span class='add'>soy</span> más: en trabajos más abundante, en azotes sobre medida, en cárceles más frecuentemente, en muertes, muchas veces. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.024","2CO","11","C211_24","<span class='v C211_24' data-id='C211_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>De los Judíos he recibido cinco cuarentenas <span class='add'>de azotes</span>, menos uno. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.025","2CO","11","C211_25","<span class='v C211_25' data-id='C211_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Tres veces he sido azotado con varas, una vez apedreado, tres veces he padecido naufragio, noche y día he estado en lo profundo <span class='add'>de la mar</span>. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.026","2CO","11","C211_26","<span class='v C211_26' data-id='C211_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>En viajes muchas veces: <span class='add'>en</span> peligros de ríos, <span class='add'>en</span> peligros de ladrones, <span class='add'>en</span> peligros de los de <span class='add'>mi</span> nación, <span class='add'>en</span> peligros entre los Gentiles, <span class='add'>en</span> peligros en la ciudad, <span class='add'>en</span> peligros en el desierto, <span class='add'>en</span> peligros en la mar, <span class='add'>en</span> peligros entre falsos hermanos: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.027","2CO","11","C211_27","<span class='v C211_27' data-id='C211_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>En trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.028","2CO","11","C211_28","<span class='v C211_28' data-id='C211_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Sin las cosas de fuera, lo que me sobreviene cada día, <span class='add'>es a saber</span>, el cuidado de todas las iglesias. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.029","2CO","11","C211_29","<span class='v C211_29' data-id='C211_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>¿Quién desfallece, y yo no desfallezco? ¿Quién se ofende, y yo no me abraso? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.030","2CO","11","C211_30","<span class='v C211_30' data-id='C211_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Si es menester gloriarme, me gloriaré yo de las cosas que son de mis flaquezas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.031","2CO","11","C211_31","<span class='v C211_31' data-id='C211_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>El Dios y Padre de nuestro Señor Jesu Cristo, que es bendito por los siglos, sabe que no miento. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.032","2CO","11","C211_32","<span class='v C211_32' data-id='C211_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>En Damasco, el gobernador por el rey Aretas guardaba la ciudad de los Damascenos queriendo prenderme; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.011.033","2CO","11","C211_33","<span class='v C211_33' data-id='C211_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Y fui abajado del muro por una ventana, y me escapé de sus manos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.001","2CO","12","C212_1"," <span class='v C212_1' data-id='C212_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Cierto <span class='add'>que</span> no me es conveniente gloriarme; mas vendré a las visiones y a las revelaciones del Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.002","2CO","12","C212_2","<span class='v C212_2' data-id='C212_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Conozco a un hombre en Cristo, que hace catorce años (si en el cuerpo, no lo sé; si fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe) fue arrebatado hasta el tercer cielo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.003","2CO","12","C212_3","<span class='v C212_3' data-id='C212_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Y conozco al tal hombre, (si en el cuerpo, o fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo sabe.) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.004","2CO","12","C212_4","<span class='v C212_4' data-id='C212_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Que fue arrebatado al paraíso, donde oyó palabras inefables que al hombre no le es lícito decir. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.005","2CO","12","C212_5","<span class='v C212_5' data-id='C212_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>De este tal me gloriaré; mas de mí mismo no me gloriaré, sino en mis flaquezas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.006","2CO","12","C212_6","<span class='v C212_6' data-id='C212_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Por lo cual si quisiere gloriarme, no seré insensato, porque diré verdad: empero <span class='add'>ahora</span> lo dejo, porque nadie piense de mí más de lo que en mí ve, u oye de mí. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.007","2CO","12","C212_7","<span class='v C212_7' data-id='C212_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>¶ Y porque no me ensalzase desmedidamente a causa de la grandeza de las revelaciones, me fue dada una espina en mi carne, el mensajero de Satanás, que me apescozonase. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.008","2CO","12","C212_8","<span class='v C212_8' data-id='C212_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Por lo cual tres veces rogué al Señor que se quitase de mí. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.009","2CO","12","C212_9","<span class='v C212_9' data-id='C212_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Y él me dijo: Bástate mi gracia; porque mi poder en la flaqueza se perfecciona. Por tanto de buena gana me gloriaré de mis flaquezas, porque habite en mí el poder de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.010","2CO","12","C212_10","<span class='v C212_10' data-id='C212_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Por lo cual tomo contentamiento en las flaquezas, en las afrentas, en las necesidades, en las persecuciones, en las angustias por <span class='add'>amor de</span> Cristo; porque cuando soy flaco, entonces soy fuerte. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.011","2CO","12","C212_11","<span class='v C212_11' data-id='C212_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Me he hecho insensato en gloriarme; vosotros me constreñisteis; que yo había de ser alabado de vosotros; porque en nada soy menos que los más eminentes apóstoles, aunque soy nada. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.012","2CO","12","C212_12","<span class='v C212_12' data-id='C212_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>¶ Verdaderamente las señales de <span class='add'>mi</span> apostolado han sido hechas en medio de vosotros, en toda paciencia, en señales, en prodigios, y en maravillas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.013","2CO","12","C212_13","<span class='v C212_13' data-id='C212_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Porque ¿qué hay en que hayáis sido menos que las otras iglesias, sino en que yo mismo no os he sido carga? perdonádme este agravio. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.014","2CO","12","C212_14","<span class='v C212_14' data-id='C212_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>He aquí, estoy preparado para ir a vosotros la tercera vez, y no os seré gravoso, porque no busco a lo vuestro, sino a vosotros; porque no han de atesorar los hijos para los padres, sino los padres para los hijos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.015","2CO","12","C212_15","<span class='v C212_15' data-id='C212_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Yo empero de bonísima gana gastaré y seré gastado por vuestras almas; aunque amándoos más, sea amado menos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.016","2CO","12","C212_16","<span class='v C212_16' data-id='C212_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Mas sea así, yo no os he agravado; sino que, como soy astuto, os he tomado con engaño. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.017","2CO","12","C212_17","<span class='v C212_17' data-id='C212_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>¿Os he defraudado <span class='add'>quizá</span> por alguno de los que he enviado a vosotros? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.018","2CO","12","C212_18","<span class='v C212_18' data-id='C212_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Rogué a Tito, y envié con <span class='add'>él</span> al <span class='add'>otro</span> hermano. ¿Os defraudó Tito? ¿no andamos en un mismo Espíritu? ¿no <span class='add'>andamos</span> en las mismas pisadas? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.019","2CO","12","C212_19","<span class='v C212_19' data-id='C212_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>¶ ¿O pensáis aun que nos escusamos con vosotros? Delante de Dios, en Cristo hablamos; mas lo <span class='add'>hacemos</span> todo, o amadísimos, por vuestra edificación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.020","2CO","12","C212_20","<span class='v C212_20' data-id='C212_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Porque tengo miedo que cuando viniere, no os halle en alguna manera como no querría; y <span class='add'>que</span> vosotros me halléis cual no querríais; porque no <span class='add'>haya</span> entre vosotros contiendas, envidias, iras, disensiones, detracciones, murmuraciones, engreimientos, sediciones; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.012.021","2CO","12","C212_21","<span class='v C212_21' data-id='C212_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>A fin de que cuando volviere, no me humille Dios en medio de vosotros, y haya yo de llorar por muchos de los que han pecado ya, y no se han arrepentido de la inmundicia, y fornicación, y deshonestidad que han cometido. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.013.001","2CO","13","C213_1"," <span class='v C213_1' data-id='C213_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Esta <span class='add'>es</span> la tercera <span class='add'>vez que</span> vengo a vosotros: en la boca de dos o de tres testigos constará toda palabra. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.013.002","2CO","13","C213_2","<span class='v C213_2' data-id='C213_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Ya he dicho antes, y ahora digo otra vez como si estuviera <span class='add'>ya</span> presente; y ahora estando ausente lo escribo a los que pecaron antes, y a todos los demás, que si vengo otra vez, no perdonaré; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.013.003","2CO","13","C213_3","<span class='v C213_3' data-id='C213_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Pues que buscáis la experiencia de Cristo que habla en mí, el cual no es flaco para con vosotros, antes es poderoso en vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.013.004","2CO","13","C213_4","<span class='v C213_4' data-id='C213_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Porque aunque fue crucificado por flaqueza, vive empero por poder de Dios; porque también nosotros <span class='add'>aunque</span> somos flacos en él, empero viviremos con él por el poder de Dios hacia vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.013.005","2CO","13","C213_5","<span class='v C213_5' data-id='C213_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Examináos a vosotros mismos si sois en la fe; probáos a vosotros mismos. ¿No sabéis vosotros mismos, como que Jesu Cristo es en vosotros, si no sois reprobados? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.013.006","2CO","13","C213_6","<span class='v C213_6' data-id='C213_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Mas espero que conoceréis que nosotros no somos reprobados. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.013.007","2CO","13","C213_7","<span class='v C213_7' data-id='C213_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Oramos empero a Dios que ninguna cosa mala hagáis: no para que nosotros seamos hallados aprobados, mas para que vosotros hagáis lo que es bueno, aunque nosotros seamos como reprobados. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.013.008","2CO","13","C213_8","<span class='v C213_8' data-id='C213_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Porque ninguna cosa podemos contra la verdad, sino por la verdad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.013.009","2CO","13","C213_9","<span class='v C213_9' data-id='C213_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Por lo cual nos gozamos de que seamos nosotros flacos, y que vosotros seáis fuertes; y aun deseamos esto, a <span class='add'>saber</span>, vuestra consumación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.013.010","2CO","13","C213_10","<span class='v C213_10' data-id='C213_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Por tanto <span class='add'>os</span> escribo esto estando ausente, por no usar, estando presente, de dureza, conforme al poder que el Señor me ha dado para edificación, y no para destrucción. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.013.011","2CO","13","C213_11","<span class='v C213_11' data-id='C213_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>En fin, hermanos, hayáis gozo, seáis perfectos, consoláos, sintáis una misma cosa, vivíd en paz, y el Dios de paz y de caridad será con vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.013.012","2CO","13","C213_12","<span class='v C213_12' data-id='C213_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Saludáos los unos a los otros con beso santo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.013.013","2CO","13","C213_13","<span class='v C213_13' data-id='C213_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Todos los santos os saludan. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("077.013.014","2CO","13","C213_14","<span class='v C213_14' data-id='C213_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>La gracia del Señor Jesu Cristo, y el amor de Dios, y la comunión del Espíritu Santo <span class='add'>sea</span> con vosotros todos. Amén. </span><div class='c'>13</div><div class='p'><span class='v C213_14' data-id='C213_14'>¶ La segunda <span class='add'>epístola</span> a los Corintios fue escrita de Filipos, <span class='add'>ciudad</span> de Macedonia, por Tito, y Lúcas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.001","GAL","1","GL1_1","<div class='mt'>LA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS GÁLATAS  <span class='v GL1_1' data-id='GL1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Pablo apóstol, no de los hombres, ni por hombre, sino por Jesu Cristo, y por Dios el Padre, que le levantó de entre los muertos, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.002","GAL","1","GL1_2","<span class='v GL1_2' data-id='GL1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Y todos los hermanos que están conmigo, a las iglesias de Galacia: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.003","GAL","1","GL1_3","<span class='v GL1_3' data-id='GL1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Gracia a vosotros, y paz de Dios el Padre, y <span class='add'>de</span> nuestro Señor Jesu Cristo, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.004","GAL","1","GL1_4","<span class='v GL1_4' data-id='GL1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>El cual se dio a sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme a la voluntad de Dios y Padre nuestro: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.005","GAL","1","GL1_5","<span class='v GL1_5' data-id='GL1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Al cual <span class='add'>sea</span> gloria por siglos de siglos. Amén. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.006","GAL","1","GL1_6","<span class='v GL1_6' data-id='GL1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Estoy maravillado de que tan presto os hayais pasado de aquel que os llamó a la gracia de Cristo, a otro evangelio: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.007","GAL","1","GL1_7","<span class='v GL1_7' data-id='GL1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>El cual no es otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el evangelio de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.008","GAL","1","GL1_8","<span class='v GL1_8' data-id='GL1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Mas si nosotros, o un ángel del cielo os anunciare otro evangelio del que os hemos anunciado, sea maldito. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.009","GAL","1","GL1_9","<span class='v GL1_9' data-id='GL1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Como antes hemos dicho, así ahora tornamos a decir otra vez: Si alguien os anunciare otro evangelio del que habéis recibido, sea maldito. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.010","GAL","1","GL1_10","<span class='v GL1_10' data-id='GL1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Porque ¿persuado yo ahora a hombres, o a Dios? ¿o procuro de agradar a hombres? Porque si aun agradara a los hombres, no sería siervo de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.011","GAL","1","GL1_11","<span class='v GL1_11' data-id='GL1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>¶ Empero os hago saber, hermanos, que el evangelio que <span class='add'>os</span> ha sido anunciado por mí, no es según hombre; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.012","GAL","1","GL1_12","<span class='v GL1_12' data-id='GL1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Porque ni le recibí de hombre, ni tampoco me fue enseñado, sino por revelación de Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.013","GAL","1","GL1_13","<span class='v GL1_13' data-id='GL1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Porque <span class='add'>ya</span> habéis oído cual fue mi conversación en otro tiempo en el Judaismo, como sobre manera perseguía la iglesia de Dios, y la asolaba; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.014","GAL","1","GL1_14","<span class='v GL1_14' data-id='GL1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Y que aprovechaba en el Judaismo sobre muchos de mis iguales en mi nación, siendo más vehementemente zeloso de las tradiciones de mis padres. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.015","GAL","1","GL1_15","<span class='v GL1_15' data-id='GL1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Mas cuando plugo a Dios, que me apartó desde el vientre de mi madre, y <span class='add'>me</span> llamó por su gracia, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.016","GAL","1","GL1_16","<span class='v GL1_16' data-id='GL1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Revelar a su Hijo en mí, para que le predicase entre los Gentiles, desde luego no consulté con carne y sangre; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.017","GAL","1","GL1_17","<span class='v GL1_17' data-id='GL1_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Ni vine a Jerusalem a los que eran apóstoles antes que yo; sino <span class='add'>que</span> me fuí a Arabia; y volví de nuevo a Damasco. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.018","GAL","1","GL1_18","<span class='v GL1_18' data-id='GL1_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Después, pasados tres años, vine a Jerusalem a ver a Pedro, y estuve con él quince días. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.019","GAL","1","GL1_19","<span class='v GL1_19' data-id='GL1_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Mas a ningún otro de los apóstoles ví, sino a Santiago el hermano del Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.020","GAL","1","GL1_20","<span class='v GL1_20' data-id='GL1_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Y en esto, que os escribo, he aquí, delante de Dios, que no miento. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.021","GAL","1","GL1_21","<span class='v GL1_21' data-id='GL1_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Después vine a las partes de Siria y de Cilicia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.022","GAL","1","GL1_22","<span class='v GL1_22' data-id='GL1_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Y no era conocido de vista a las iglesias de Judea, que eran en Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.023","GAL","1","GL1_23","<span class='v GL1_23' data-id='GL1_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Mas solamente tenían fama <span class='add'>de mí</span>: Que el que en otro tiempo nos perseguía, ahora anuncia la fe que en un tiempo destruía: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.001.024","GAL","1","GL1_24","<span class='v GL1_24' data-id='GL1_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Y glorificaban a Dios en mí. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.001","GAL","2","GL2_1"," <span class='v GL2_1' data-id='GL2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Después, pasados catorce años, vine otra vez a Jerusalem con Barnabás, tomando también conmigo a Tito. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.002","GAL","2","GL2_2","<span class='v GL2_2' data-id='GL2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Vine empero por revelación, y comuniqué con ellos el evangelio que predico entre los Gentiles; mas, particularmente con los que parecían ser algo, por no correr, o haber corrido en vano. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.003","GAL","2","GL2_3","<span class='v GL2_3' data-id='GL2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, siendo Griego, fue compelido a circuncidarse: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.004","GAL","2","GL2_4","<span class='v GL2_4' data-id='GL2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Y <span class='add'>esto</span> por causa de los entremetidos a escondidas, falsos hermanos, que se entraban secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, para reducirnos a servidumbre; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.005","GAL","2","GL2_5","<span class='v GL2_5' data-id='GL2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>A los cuales ni aun por una hora cedimos en sujeción, para que la verdad del evangelio permaneciese con vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.006","GAL","2","GL2_6","<span class='v GL2_6' data-id='GL2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Empero de aquellos que parecían ser algo, (cuales hayan sido, no tengo que ver; Dios no acepta apariencia de hombre,) a mí los que parecían <span class='add'>ser algo</span>, nada <span class='add'>me</span> comunicaron. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.007","GAL","2","GL2_7","<span class='v GL2_7' data-id='GL2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Antes por el contrario, como vieron que el evangelio de la incircuncisión me había sido dado, como a Pedro <span class='add'>el</span> de la circuncisión, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.008","GAL","2","GL2_8","<span class='v GL2_8' data-id='GL2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>(Porque el que obró eficazmente en Pedro para el apostolado de la circuncisión, obró también en mí para con los Gentiles,) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.009","GAL","2","GL2_9","<span class='v GL2_9' data-id='GL2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Y como Santiago, y Céfas, y Juan, que parecían ser las columnas, vieron la gracia que me era dada, nos dieron las diestras de compañía a mí y a Barnabás, para que nosotros <span class='add'>predicásemos</span> a los Gentiles, y ellos a la circuncisión. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.010","GAL","2","GL2_10","<span class='v GL2_10' data-id='GL2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Solamente <span class='add'>querían</span> que nos acordásemos de los pobres; lo cual también yo hacía con solicitud. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.011","GAL","2","GL2_11","<span class='v GL2_11' data-id='GL2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>¶ Empero viniendo Pedro a Antioquía, le resistí en su cara, porque era de condenar. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.012","GAL","2","GL2_12","<span class='v GL2_12' data-id='GL2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Porque antes que viniesen unos <span class='add'>de parte</span> de Santiago, comía con los Gentiles; mas como vinieron, se retrajo, y se apartó de ellos, teniendo miedo de los que eran de la circuncisión. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.013","GAL","2","GL2_13","<span class='v GL2_13' data-id='GL2_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Y los otros Judíos disimulaban asimismo con él, de tal manera que aun Barnabás fue llevado con <span class='add'>ellos por aquella</span> su simulación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.014","GAL","2","GL2_14","<span class='v GL2_14' data-id='GL2_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Mas como yo ví que no andaban derechamente conforme a la verdad del evangelio, dije a Pedro delante de todos: Si tú, siendo Judío, vives como Gentil, y no como Judío, ¿por qué constriñes los Gentiles a judaizar? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.015","GAL","2","GL2_15","<span class='v GL2_15' data-id='GL2_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>¶ Nosotros <span class='add'>que somos</span> Judíos por naturaleza, y no pecadores de los Gentiles, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.016","GAL","2","GL2_16","<span class='v GL2_16' data-id='GL2_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la ley, sino por la fe de Jesu Cristo, nosotros también hemos creído en Jesu Cristo, para que fuésemos justificados por la fe de Cristo, y no por las obras de la ley; por cuanto por las obras de la ley ninguna carne será justificada. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.017","GAL","2","GL2_17","<span class='v GL2_17' data-id='GL2_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Y si buscando nosotros de ser justificados en Cristo, también nosotros mismos somos hallados pecadores, ¿<span class='add'>es</span> por eso Cristo ministro de pecado? En ninguna manera. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.018","GAL","2","GL2_18","<span class='v GL2_18' data-id='GL2_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Porque si las cosas que destruí, las mismas vuelvo a edificar, transgresor me hago. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.019","GAL","2","GL2_19","<span class='v GL2_19' data-id='GL2_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Porque yo por la ley estoy muerto a la ley, a fin de que viva para Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.020","GAL","2","GL2_20","<span class='v GL2_20' data-id='GL2_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Estoy crucificado con Cristo; mas vivo, no ya yo, sino <span class='add'>que</span> Cristo vive en mí; y la vida que ahora vivo en la carne, <span class='add'>la</span> vivo por la fe del Hijo de Dios, el cual me amó, y se entregó a sí mismo por mí. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.002.021","GAL","2","GL2_21","<span class='v GL2_21' data-id='GL2_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>No desecho la gracia de Dios; por que si por la ley <span class='add'>es</span> la justicia, entonces Cristo por demás murió. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.001","GAL","3","GL3_1"," <span class='v GL3_1' data-id='GL3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>¡Oh Gálatas sin seso! ¿quién os hechizó para no obedecer a la verdad; <span class='add'>vosotros</span>, delante de cuyos ojos Jesu Cristo fue <span class='add'>ya</span> claramente representado, crucificado entre vosotros? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.002","GAL","3","GL3_2","<span class='v GL3_2' data-id='GL3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Esto solo quiero saber de vosotros: ¿Recibisteis el Espíritu por las obras de la ley, o por el oír de la fe? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.003","GAL","3","GL3_3","<span class='v GL3_3' data-id='GL3_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>¿Tan insensatos sois, <span class='add'>que</span> habiendo comenzado por el Espíritu, ahora os perfeccionais por la carne? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.004","GAL","3","GL3_4","<span class='v GL3_4' data-id='GL3_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>¿Tantas cosas habéis padecido en vano? si empero en vano. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.005","GAL","3","GL3_5","<span class='v GL3_5' data-id='GL3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>El, pues, que os suministra el Espíritu, y obra milagros entre vosotros, ¿<span class='add'>lo hace</span> por las obras de la ley, o por el oír de la fe? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.006","GAL","3","GL3_6","<span class='v GL3_6' data-id='GL3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Así como Abraham creyó a Dios, y le fue contado a justicia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.007","GAL","3","GL3_7","<span class='v GL3_7' data-id='GL3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Sabéd, pues, que los que son de la fe, los tales son hijos de Abraham. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.008","GAL","3","GL3_8","<span class='v GL3_8' data-id='GL3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Y viendo antes la Escritura, que Dios por la fe había de justificar a los Gentiles, anunció antes el evangelio a Abraham, <span class='add'>diciendo</span>: Todas las naciones serán bendecidas en ti. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.009","GAL","3","GL3_9","<span class='v GL3_9' data-id='GL3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Luego los que son de la fe, son benditos con el creyente Abraham. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.010","GAL","3","GL3_10","<span class='v GL3_10' data-id='GL3_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Porque todos los que son de las obras de la ley, debajo de maldición están; porque escrito está: Maldito todo aquel que no permaneciere en todas las cosas que están escritas en el libro de la ley, para hacerlas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.011","GAL","3","GL3_11","<span class='v GL3_11' data-id='GL3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Mas que por la ley ninguno se justifica delante de Dios, <span class='add'>es</span> manifiesto; porque: El justo por la fe vivirá. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.012","GAL","3","GL3_12","<span class='v GL3_12' data-id='GL3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Y la ley no es de la fe; antes <span class='add'>dice</span>: El hombre que las hiciere, vivirá en ellas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.013","GAL","3","GL3_13","<span class='v GL3_13' data-id='GL3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Cristo nos redimió de la maldición de la ley, hecho por nosotros maldición; (porque escrito está: Maldito todo aquel que es colgado en madero:) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.014","GAL","3","GL3_14","<span class='v GL3_14' data-id='GL3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>A fin de que la bendición de Abraham viniese sobre los Gentiles por Cristo Jesús; para que por la fe recibamos la promesa del Espíritu. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.015","GAL","3","GL3_15","<span class='v GL3_15' data-id='GL3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Hermanos, (hablo como hombre,) aunque no <span class='add'>sea</span> sino concierto humano, sin embargo <span class='add'>si fuere</span> confirmado, nadie le abroga, ni le añade. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.016","GAL","3","GL3_16","<span class='v GL3_16' data-id='GL3_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Ahora bien, a Abraham, <span class='add'>pues</span>, fueron hechas las promesas, y a su simiente. No dice: Y a las simientes, como de muchos; sino como de uno: Y a tu simiente, la cual es Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.017","GAL","3","GL3_17","<span class='v GL3_17' data-id='GL3_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Por lo que esto digo: Que el concierto confirmado antes por Dios acerca de Cristo, la ley que fue <span class='add'>dada</span> cuatrocientos y treinta años después, no le puede abrogar, para invalidar la promesa. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.018","GAL","3","GL3_18","<span class='v GL3_18' data-id='GL3_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Porque si la herencia <span class='add'>es</span> por la ley, ya no <span class='add'>será</span> por la promesa: Dios empero por promesa le hizo la donación a Abraham. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.019","GAL","3","GL3_19","<span class='v GL3_19' data-id='GL3_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>¶ ¿De qué, pues, <span class='add'>sirve</span> la ley? Fue impuesta por causa de las transgresiones (hasta que viniese la simiente a quien fue hecha la promesa,) ordenada por ángeles, en mano de un mediador. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.020","GAL","3","GL3_20","<span class='v GL3_20' data-id='GL3_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Y un mediador no es de uno; mas Dios es uno. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.021","GAL","3","GL3_21","<span class='v GL3_21' data-id='GL3_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Luego ¿la ley <span class='add'>es</span> contra las promesas de Dios? En ninguna manera; porque si se hubiese dado una ley que pudiera vivificar, la justicia verdaderamente habría sido por la ley. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.022","GAL","3","GL3_22","<span class='v GL3_22' data-id='GL3_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Mas encerró la Escritura todo debajo de pecado, para que la promesa, por la fe de Jesu Cristo, fuese dada a los creyentes. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.023","GAL","3","GL3_23","<span class='v GL3_23' data-id='GL3_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Empero antes que viniese la fe estábamos guardados debajo de la ley, encerrados para aquella fe, que había de ser revelada. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.024","GAL","3","GL3_24","<span class='v GL3_24' data-id='GL3_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>De manera que la ley fue nuestro ayo para <span class='add'>llevarnos</span> a Cristo, para que fuésemos justificados por la fe. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.025","GAL","3","GL3_25","<span class='v GL3_25' data-id='GL3_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Mas venida la fe, ya no estamos debajo <span class='add'>de la mano</span> del ayo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.026","GAL","3","GL3_26","<span class='v GL3_26' data-id='GL3_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Porque vosotros todos sois hijos de Dios por la fe en Cristo Jesús. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.027","GAL","3","GL3_27","<span class='v GL3_27' data-id='GL3_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.028","GAL","3","GL3_28","<span class='v GL3_28' data-id='GL3_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>No hay <span class='add'>aquí</span> Judío, ni Griego; no hay siervo, ni libre; no hay macho, ni hembra; porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.003.029","GAL","3","GL3_29","<span class='v GL3_29' data-id='GL3_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Y si vosotros <span class='add'>sois</span> de Cristo, entonces la simiente de Abraham sois, y herederos conforme a la promesa. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.001","GAL","4","GL4_1"," <span class='v GL4_1' data-id='GL4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Mas digo: Entre tanto que el heredero es niño, en nada difiere del siervo, aunque es señor de todo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.002","GAL","4","GL4_2","<span class='v GL4_2' data-id='GL4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Antes está debajo <span class='add'>de la mano</span> de tutores y curadores hasta el tiempo señalado por el padre. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.003","GAL","4","GL4_3","<span class='v GL4_3' data-id='GL4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Así también nosotros, cuando éramos niños, estábamos sujetos a servidumbre debajo de los elementos del mundo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.004","GAL","4","GL4_4","<span class='v GL4_4' data-id='GL4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Mas venido el cumplimiento del tiempo, Dios envió a su Hijo, hecho de mujer, hecho debajo de la ley; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.005","GAL","4","GL4_5","<span class='v GL4_5' data-id='GL4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Para que redimiese los que estaban debajo de la ley, a fin de que recibiésemos la adopción de hijos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.006","GAL","4","GL4_6","<span class='v GL4_6' data-id='GL4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Y por cuanto sois hijos, envió Dios el Espíritu de su Hijo en vuestros corazones, el cual clama: Abba. Padre. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.007","GAL","4","GL4_7","<span class='v GL4_7' data-id='GL4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Así que ya no eres más siervo, sino hijo; y si hijo, también heredero de Dios por Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.008","GAL","4","GL4_8","<span class='v GL4_8' data-id='GL4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>¶ Empero entonces, cuando no conocíais a Dios, servíais a los que por naturaleza no son dioses; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.009","GAL","4","GL4_9","<span class='v GL4_9' data-id='GL4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Mas ahora habiendo conocido a Dios, o más bien siendo conocidos de Dios, ¿cómo <span class='add'>es que</span> os volvéis de nuevo a los flacos y necesitados rudimentos, a los cuales queréis volver a servir? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.010","GAL","4","GL4_10","<span class='v GL4_10' data-id='GL4_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Guardáis días, y meses, y tiempos, y años. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.011","GAL","4","GL4_11","<span class='v GL4_11' data-id='GL4_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Miedo tengo de vosotros, de que no haya yo trabajado en vano en vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.012","GAL","4","GL4_12","<span class='v GL4_12' data-id='GL4_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>¶ Os ruego, hermanos, que seáis como yo; porque yo <span class='add'>soy</span> como vosotros: ningún agravio me habéis hecho. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.013","GAL","4","GL4_13","<span class='v GL4_13' data-id='GL4_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Vosotros sabéis, que en flaqueza de la carne os anuncié el evangelio al principio. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.014","GAL","4","GL4_14","<span class='v GL4_14' data-id='GL4_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Empero mi tentación que fue en mi carne no desechasteis ni menospreciasteis; antes me recibisteis como a un ángel de Dios, como <span class='add'>al mismo</span> Cristo Jesús. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.015","GAL","4","GL4_15","<span class='v GL4_15' data-id='GL4_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>¿Dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque yo os doy testimonio, que si <span class='add'>hubiera sido</span> posible, vuestros mismos ojos hubierais sacado para dármelos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.016","GAL","4","GL4_16","<span class='v GL4_16' data-id='GL4_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>¿Me he hecho pues vuestro enemigo, diciéndoos la verdad? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.017","GAL","4","GL4_17","<span class='v GL4_17' data-id='GL4_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Ellos tienen zelo por vosotros, <span class='add'>mas</span> no bien; antes os quieren separar <span class='add'>de nosotros</span> para que vosotros tengáis zelo por ellos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.018","GAL","4","GL4_18","<span class='v GL4_18' data-id='GL4_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Bueno <span class='add'>es</span> ser zelosos, <span class='add'>mas</span> en bien siempre; y no solamente cuando estoy presente con vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.019","GAL","4","GL4_19","<span class='v GL4_19' data-id='GL4_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Hijitos míos, por quienes vuelvo otra vez a estar en dolores de parto, hasta que Cristo sea formado en vosotros: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.020","GAL","4","GL4_20","<span class='v GL4_20' data-id='GL4_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Querría estar presente con vosotros ahora, y mudar mi voz; porque estoy perplejo acerca de vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.021","GAL","4","GL4_21","<span class='v GL4_21' data-id='GL4_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>¶ Decídme, los que queréis estar debajo de la ley, ¿no oís a la ley? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.022","GAL","4","GL4_22","<span class='v GL4_22' data-id='GL4_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Porque escrito está: Que Abraham tuvo dos hijos: uno de la sierva, y uno de la libre. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.023","GAL","4","GL4_23","<span class='v GL4_23' data-id='GL4_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Mas el que <span class='add'>era</span> de la sierva, nació según la carne; el que <span class='add'>era</span> de la libre, <span class='add'>nació</span> por la promesa: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.024","GAL","4","GL4_24","<span class='v GL4_24' data-id='GL4_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Las cuales cosas son una alegoría; porque estos son los dos conciertos. El uno del monte de Sina, que engendra para servidumbre, el cual es Agar. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.025","GAL","4","GL4_25","<span class='v GL4_25' data-id='GL4_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Porque Agar es Sina, monte de Arabia, el cual corresponde a la Jerusalem que ahora es, la cual está en servidumbre con sus hijos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.026","GAL","4","GL4_26","<span class='v GL4_26' data-id='GL4_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Mas aquella Jerusalem que está arriba, libre es; la cual es la madre de todos nosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.027","GAL","4","GL4_27","<span class='v GL4_27' data-id='GL4_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Porque está escrito: Alégrate estéril, que no pares; rompe <span class='add'>en alabanzas</span> y clama, tú que no estás de parto; porque más son los hijos de la desamparada, que de la que tiene marido. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.028","GAL","4","GL4_28","<span class='v GL4_28' data-id='GL4_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Así que, hermanos, nosotros, como Isaac, somos hijos de la promesa. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.029","GAL","4","GL4_29","<span class='v GL4_29' data-id='GL4_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Empero como entonces el que nació según la carne, perseguía al que <span class='add'>nació</span> según el Espíritu; así también ahora. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.030","GAL","4","GL4_30","<span class='v GL4_30' data-id='GL4_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Mas ¿qué dice la Escritura? Echa fuera a la sierva y a su hijo; porque no será heredero el hijo de la sierva con el hijo de la libre. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.004.031","GAL","4","GL4_31","<span class='v GL4_31' data-id='GL4_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>De manera que, hermanos, no somos hijos de la sierva, sino de la libre. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.001","GAL","5","GL5_1"," <span class='v GL5_1' data-id='GL5_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Estád, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos libertó; y no volváis otra vez a sujetaros bajo el yugo de servidumbre. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.002","GAL","5","GL5_2","<span class='v GL5_2' data-id='GL5_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>He aquí, yo Pablo os digo: Que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.003","GAL","5","GL5_3","<span class='v GL5_3' data-id='GL5_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Y otra vez vuelvo a protestar a todo hombre que se circuncidare, que está obligado a hacer toda la ley. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.004","GAL","5","GL5_4","<span class='v GL5_4' data-id='GL5_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Cristo se ha hecho para vosotros inútil, los que <span class='add'>pretendéis</span> ser justificados por la ley; de la gracia habéis caído. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.005","GAL","5","GL5_5","<span class='v GL5_5' data-id='GL5_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Mas nosotros, por el Espíritu, aguardamos la esperanza de justicia por la fe. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.006","GAL","5","GL5_6","<span class='v GL5_6' data-id='GL5_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión; sino la fe que obra por el amor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.007","GAL","5","GL5_7","<span class='v GL5_7' data-id='GL5_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Corríais bien: ¿quién os impidió para no obedecer a la verdad? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.008","GAL","5","GL5_8","<span class='v GL5_8' data-id='GL5_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Esta persuasión no <span class='add'>es</span> de aquel que os llama. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.009","GAL","5","GL5_9","<span class='v GL5_9' data-id='GL5_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Un poco de levadura leuda toda la masa. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.010","GAL","5","GL5_10","<span class='v GL5_10' data-id='GL5_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Yo confío de vosotros en el Señor, que ninguna otra cosa pensaréis; mas el que os inquieta, llevará el juicio, quienquiera que él sea. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.011","GAL","5","GL5_11","<span class='v GL5_11' data-id='GL5_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Mas yo, hermanos, si aun predico la circuncisión, ¿por qué, pues, padezco persecución? Luego cesado ha la ofensa de la cruz. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.012","GAL","5","GL5_12","<span class='v GL5_12' data-id='GL5_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Ojalá fuesen aun cortados los que os alborotan. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.013","GAL","5","GL5_13","<span class='v GL5_13' data-id='GL5_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Porque vosotros, hermanos, habéis sido llamados a libertad; solamente <span class='add'>que</span> no <span class='add'>pongáis</span> la libertad por ocasión a la carne, sino que os sirváis por amor los unos a los otros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.014","GAL","5","GL5_14","<span class='v GL5_14' data-id='GL5_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Porque toda la ley en una palabra se cumple, a <span class='add'>saber</span>, en esta: Amarás a tu prójimo, como a ti mismo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.015","GAL","5","GL5_15","<span class='v GL5_15' data-id='GL5_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Mas si los unos a los otros os mordéis, y os coméis, mirád que no seáis consumidos los unos por los otros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.016","GAL","5","GL5_16","<span class='v GL5_16' data-id='GL5_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Digo, pues: Andád en el Espíritu; y no cumpliréis los deseos de la carne. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.017","GAL","5","GL5_17","<span class='v GL5_17' data-id='GL5_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Porque el deseo de la carne es contrario al <span class='add'>deseo del</span> Espíritu, y el <span class='add'>deseo del</span> Espíritu es contrario al <span class='add'>deseo</span> de la carne; y estas cosas se oponen la una a la otra, de manera que no podáis hacer lo que quisiereis. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.018","GAL","5","GL5_18","<span class='v GL5_18' data-id='GL5_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Mas si sois guiados del Espíritu, no estáis debajo de la ley. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.019","GAL","5","GL5_19","<span class='v GL5_19' data-id='GL5_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Manifiestas son empero las obras de la carne, que son <span class='add'>estas</span>: Adulterio, fornicación, inmundicia, disolución, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.020","GAL","5","GL5_20","<span class='v GL5_20' data-id='GL5_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, zelos, iras, contiendas, disensiones, herejías, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.021","GAL","5","GL5_21","<span class='v GL5_21' data-id='GL5_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Envidias, homicidios, embriagueces, banqueterías, y cosas semejantes a estas: de las cuales os denuncio, como también <span class='add'>os</span> he denunciado ya, que los que hacen tales cosas, no heredarán el reino de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.022","GAL","5","GL5_22","<span class='v GL5_22' data-id='GL5_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Mas el fruto del Espíritu es: Amor, gozo, paz, longanimidad, benignidad, bondad, fe, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.023","GAL","5","GL5_23","<span class='v GL5_23' data-id='GL5_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Mansedumbre, templanza: contra tales cosas, no hay ley. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.024","GAL","5","GL5_24","<span class='v GL5_24' data-id='GL5_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Y los que son de Cristo, <span class='add'>ya</span> crucificaron la carne con sus afectos y concupiscencias. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.025","GAL","5","GL5_25","<span class='v GL5_25' data-id='GL5_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.005.026","GAL","5","GL5_26","<span class='v GL5_26' data-id='GL5_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>No seamos codiciosos de vana gloria, irritando los unos a los otros, envidiosos los unos de los otros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.001","GAL","6","GL6_1"," <span class='v GL6_1' data-id='GL6_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Hermanos, si <span class='add'>algún</span> hombre fuere sorprendido en alguna culpa, vosotros los espirituales, restaurádle al tal en espíritu de mansedumbre, considerándote a ti mismo, porque tú no seas también tentado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.002","GAL","6","GL6_2","<span class='v GL6_2' data-id='GL6_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Llevád los unos las cargas de los otros; y cumplíd así la ley de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.003","GAL","6","GL6_3","<span class='v GL6_3' data-id='GL6_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Porque el que piensa de sí que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.004","GAL","6","GL6_4","<span class='v GL6_4' data-id='GL6_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Así que cada uno examine su propia obra, y entonces en sí mismo solamente tendrá de qué gloriarse, y no en otro. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.005","GAL","6","GL6_5","<span class='v GL6_5' data-id='GL6_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Porque cada cual llevará su propia carga. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.006","GAL","6","GL6_6","<span class='v GL6_6' data-id='GL6_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Y el que es instituido en la palabra haga partícipe en todos los bienes al que le instituye. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.007","GAL","6","GL6_7","<span class='v GL6_7' data-id='GL6_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>¶ No os engañéis: Dios no <span class='add'>puede</span> ser burlado; porque lo que el hombre sembrare eso también segará. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.008","GAL","6","GL6_8","<span class='v GL6_8' data-id='GL6_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.009","GAL","6","GL6_9","<span class='v GL6_9' data-id='GL6_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Mas no nos cansemos de hacer bien, que a su tiempo segaremos, si no nos desmayamos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.010","GAL","6","GL6_10","<span class='v GL6_10' data-id='GL6_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Así pues, según que tenemos oportunidad, hagamos bien a todos; mayormente a los que son de la familia de la fe. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.011","GAL","6","GL6_11","<span class='v GL6_11' data-id='GL6_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Mirád que larga carta os he escrito con mi misma mano. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.012","GAL","6","GL6_12","<span class='v GL6_12' data-id='GL6_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Todos los que quieren agradar en la carne, estos os constriñen a circuncidaros; solamente por no padecer la persecución por la cruz de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.013","GAL","6","GL6_13","<span class='v GL6_13' data-id='GL6_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Porque ni aun los mismos que se circuncidan, guardan la ley; mas quieren que os circuncideis vosotros, por gloriarse en vuestra carne. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.014","GAL","6","GL6_14","<span class='v GL6_14' data-id='GL6_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Mas lejos esté de mí el gloriarme, sino en la cruz del Señor nuestro Jesu Cristo, por el cual el mundo me es crucificado a mí, y yo al mundo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.015","GAL","6","GL6_15","<span class='v GL6_15' data-id='GL6_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Porque en Cristo Jesús, ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino la nueva criatura. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.016","GAL","6","GL6_16","<span class='v GL6_16' data-id='GL6_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Y todos los que anduvieren conforme a esta regla, paz <span class='add'>sea</span> sobre ellos, y misericordia, y sobre el Israel de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.017","GAL","6","GL6_17","<span class='v GL6_17' data-id='GL6_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>De aquí adelante nadie me moleste; porque yo traigo en mi cuerpo las marcas del Señor Jesús. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("078.006.018","GAL","6","GL6_18","<span class='v GL6_18' data-id='GL6_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>La gracia de nuestro Señor Jesu Cristo <span class='add'>sea</span>, hermanos, con vuestro espíritu. Amén. </span><div class='c'>6</div><div class='p'><span class='v GL6_18' data-id='GL6_18'>¶ Escrita de Roma a los Gálatas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.001","EPH","1","EP1_1","<div class='mt'>LA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS EFESIOS  <span class='v EP1_1' data-id='EP1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Pablo, apóstol de Jesu Cristo por la voluntad de Dios, a los santos que están en Efeso, y fieles en Cristo Jesús: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.002","EPH","1","EP1_2","<span class='v EP1_2' data-id='EP1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Gracia a vosotros, y paz de Dios Padre nuestro, y del Señor Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.003","EPH","1","EP1_3","<span class='v EP1_3' data-id='EP1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Bendito <span class='add'>sea</span> el Dios y Padre de nuestro Señor Jesu Cristo, el cual nos ha bendecido con toda bendición espiritual en <span class='add'>bienes</span> celestiales en Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.004","EPH","1","EP1_4","<span class='v EP1_4' data-id='EP1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Según que nos escogió en él antes de la fundación del mundo, para que fuésemos santos, y sin mancha delante de él en amor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.005","EPH","1","EP1_5","<span class='v EP1_5' data-id='EP1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Habiéndonos predestinado para ser adoptados en hijos por medio de Jesu Cristo en sí mismo, conforme al buen querer de su voluntad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.006","EPH","1","EP1_6","<span class='v EP1_6' data-id='EP1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Para alabanza de la gloria de su gracia, por la cual nos ha hecho aceptos <span class='add'>así</span> en el amado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.007","EPH","1","EP1_7","<span class='v EP1_7' data-id='EP1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>En el cual tenemos redención por su sangre, remisión de pecados por las riquezas de su gracia, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.008","EPH","1","EP1_8","<span class='v EP1_8' data-id='EP1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Que sobreabundó para con nosotros en toda sabiduría e inteligencia; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.009","EPH","1","EP1_9","<span class='v EP1_9' data-id='EP1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Habiéndonos descubierto el misterio de su voluntad, según su buen querer, que él se había propuesto en sí mismo, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.010","EPH","1","EP1_10","<span class='v EP1_10' data-id='EP1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Que en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, juntaría en uno todas las cosas en Cristo, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra; en él <span class='add'>digo</span>: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.011","EPH","1","EP1_11","<span class='v EP1_11' data-id='EP1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>En el cual alcanzamos también herencia, siendo predestinados conforme al propósito de aquel que obra todas las cosas según el arbitrio de su voluntad; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.012","EPH","1","EP1_12","<span class='v EP1_12' data-id='EP1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Para que fuésemos para alabanza de su gloria nosotros, que antes esperamos en Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.013","EPH","1","EP1_13","<span class='v EP1_13' data-id='EP1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>En el cual <span class='add'>esperasteis</span> también vosotros en oyendo la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salud: en el cual también desde que creísteis, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.014","EPH","1","EP1_14","<span class='v EP1_14' data-id='EP1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Que es las arras de nuestra herencia, hasta la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.015","EPH","1","EP1_15","<span class='v EP1_15' data-id='EP1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Por lo cual también yo, oyendo de vuestra fe que es en el Señor Jesús, y <span class='add'>de vuestro</span> amor para con todos los santos, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.016","EPH","1","EP1_16","<span class='v EP1_16' data-id='EP1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>No ceso de dar gracias por vosotros, haciendo memoria de vosotros en mis oraciones: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.017","EPH","1","EP1_17","<span class='v EP1_17' data-id='EP1_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Que el Dios de nuestro Señor Jesu Cristo, el Padre de gloria, os dé el espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.018","EPH","1","EP1_18","<span class='v EP1_18' data-id='EP1_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Iluminados los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cual sea la esperanza de su vocación, y cuales las riquezas de la gloria de su herencia en los santos; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.019","EPH","1","EP1_19","<span class='v EP1_19' data-id='EP1_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Y cual la grandeza sobreexcelente de su poder para con nosotros, los que creemos, por la operación de la potencia de su fortaleza, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.020","EPH","1","EP1_20","<span class='v EP1_20' data-id='EP1_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>La cual obró en Cristo, levantándole de entre los muertos, y colocándo<span class='add'>le</span> a su diestra en los cielos, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.021","EPH","1","EP1_21","<span class='v EP1_21' data-id='EP1_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Sobre todo principado, y potestad, y potencia, y señorío, y todo nombre que se nombra, no solo en este siglo, mas aun en el venidero; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.022","EPH","1","EP1_22","<span class='v EP1_22' data-id='EP1_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Y sujetándole todas las cosas debajo de sus pies, y poniéndole por cabeza sobre todas las cosas para la iglesia, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.001.023","EPH","1","EP1_23","<span class='v EP1_23' data-id='EP1_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>La cual es su cuerpo, la plenitud de aquel, que <span class='add'>lo</span> llena todo en todo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.001","EPH","2","EP2_1"," <span class='v EP2_1' data-id='EP2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Y a vosotros <span class='add'>os dio vida</span>, estando muertos en vuestros delitos y pecados, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.002","EPH","2","EP2_2","<span class='v EP2_2' data-id='EP2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>En que en otro tiempo anduvisteis, conforme a la condición de este mundo, conforme a <span class='add'>la voluntad</span> del príncipe de la potestad del aire, del espíritu que ahora obra en los hijos de la desobediencia: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.003","EPH","2","EP2_3","<span class='v EP2_3' data-id='EP2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Entre los cuales todos nosotros también conversamos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo las voluntades de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, también como los demás. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.004","EPH","2","EP2_4","<span class='v EP2_4' data-id='EP2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Empero Dios, que es rico en misericordia, por su mucho amor con que nos amó, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.005","EPH","2","EP2_5","<span class='v EP2_5' data-id='EP2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Aun estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo, (por gracia sois salvos;) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.006","EPH","2","EP2_6","<span class='v EP2_6' data-id='EP2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Y <span class='add'>nos</span> resucitó juntamente <span class='add'>con él</span>, y asimismo <span class='add'>nos</span> ha hecho asentar en los cielos con Cristo Jesús; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.007","EPH","2","EP2_7","<span class='v EP2_7' data-id='EP2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Para mostrar en los siglos venideros las abundantes riquezas de su gracia, en <span class='add'>su</span> bondad para con nosotros en Cristo Jesús. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.008","EPH","2","EP2_8","<span class='v EP2_8' data-id='EP2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Porque por gracia sois salvos por medio de la fe, y esto no de vosotros, <span class='add'>es</span> el don de Dios: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.009","EPH","2","EP2_9","<span class='v EP2_9' data-id='EP2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>No por obras, para que nadie se gloríe. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.010","EPH","2","EP2_10","<span class='v EP2_10' data-id='EP2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Porque hechura suya somos, creados en Cristo Jesús para buenas obras, las cuales Dios ordenó antes para que anduviésemos en ellas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.011","EPH","2","EP2_11","<span class='v EP2_11' data-id='EP2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Por tanto tenéd memoria que vosotros <span class='add'>que</span> en otro tiempo <span class='add'>erais</span> Gentiles en la carne, que erais llamados Incircuncisión por la que se llama Circuncisión en la carne, la cual se hace por mano; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.012","EPH","2","EP2_12","<span class='v EP2_12' data-id='EP2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Que erais en aquel tiempo sin Cristo alejados de la república de Israel, y extranjeros a los conciertos de la promesa, sin esperanza, y sin Dios en el mundo; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.013","EPH","2","EP2_13","<span class='v EP2_13' data-id='EP2_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Mas ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.014","EPH","2","EP2_14","<span class='v EP2_14' data-id='EP2_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Porque él es nuestra paz, el que de ambos <span class='add'>pueblos</span> ha hecho uno <span class='add'>solo</span>, y ha derribado el muro de división que mediaba <span class='add'>entre ellos</span>: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.015","EPH","2","EP2_15","<span class='v EP2_15' data-id='EP2_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Deshaciendo en su carne la enemistad, <span class='add'>es a saber</span>, la ley de los mandamientos <span class='add'>que consistían</span> en ritos; para formar en sí mismo los dos en un nuevo hombre, haciendo <span class='add'>así</span> la paz: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.016","EPH","2","EP2_16","<span class='v EP2_16' data-id='EP2_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Y para reconciliar con Dios a ambos en un <span class='add'>mismo</span> cuerpo por la cruz, habiendo matado por ella la enemistad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.017","EPH","2","EP2_17","<span class='v EP2_17' data-id='EP2_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Y vino, y anunció la paz a vosotros que <span class='add'>estabais</span> lejos, y a los que <span class='add'>estaban</span> cerca: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.018","EPH","2","EP2_18","<span class='v EP2_18' data-id='EP2_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.019","EPH","2","EP2_19","<span class='v EP2_19' data-id='EP2_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Así que ya no sois forasteros y extranjeros, sino conciudadanos de los santos, y familiares de Dios: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.020","EPH","2","EP2_20","<span class='v EP2_20' data-id='EP2_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y de los profetas, siendo el mismo Jesu Cristo la principal <span class='add'>piedra</span> angular: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.021","EPH","2","EP2_21","<span class='v EP2_21' data-id='EP2_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>En el cual todo el edificio, bien ajustado consigo mismo, crece para <span class='add'>ser</span> templo santo en el Señor: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.002.022","EPH","2","EP2_22","<span class='v EP2_22' data-id='EP2_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>En el cual vosotros también sois juntamente edificados, para morada de Dios por el Espíritu. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.001","EPH","3","EP3_1"," <span class='v EP3_1' data-id='EP3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Por esta causa yo Pablo, el prisionero de Cristo Jesús por <span class='add'>amor de</span> vosotros los Gentiles, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.002","EPH","3","EP3_2","<span class='v EP3_2' data-id='EP3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Visto que habéis oído de la dispensación de la gracia de Dios que me ha sido dada para con vosotros: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.003","EPH","3","EP3_3","<span class='v EP3_3' data-id='EP3_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'>Es a saber</span>, que por revelación me fue declarado el misterio, (como antes he escrito en breve: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.004","EPH","3","EP3_4","<span class='v EP3_4' data-id='EP3_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Lo cual leyendo podéis entender cual sea mi inteligencia en el misterio de Cristo:) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.005","EPH","3","EP3_5","<span class='v EP3_5' data-id='EP3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>El cual <span class='add'>misterio</span> en otras edades no fue entendido de los hijos de los hombres, como ahora es revelado a sus santos apóstoles y profetas por el Espíritu: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.006","EPH","3","EP3_6","<span class='v EP3_6' data-id='EP3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Que los Gentiles habían de ser coherederos, e incorporados, y participantes de su promesa en Cristo por el evangelio: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.007","EPH","3","EP3_7","<span class='v EP3_7' data-id='EP3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Del cual yo soy hecho ministro, por el don de la gracia de Dios que me ha sido dado, según la operación de su poder. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.008","EPH","3","EP3_8","<span class='v EP3_8' data-id='EP3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>A mí, <span class='add'>digo</span>, el menor de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los Gentiles el evangelio de las riquezas inescrutables de Cristo; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.009","EPH","3","EP3_9","<span class='v EP3_9' data-id='EP3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Y de enseñar con claridad a todos cual <span class='add'>sea</span> la dispensación del misterio escondido desde los siglos en Dios, que creó todas las cosas por Jesu Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.010","EPH","3","EP3_10","<span class='v EP3_10' data-id='EP3_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Para que a los principados y potestades en los cielos sea ahora hecha notoria por la iglesia la multiforme sabiduría de Dios, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.011","EPH","3","EP3_11","<span class='v EP3_11' data-id='EP3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Conforme al propósito de los siglos, que hizo en Cristo Jesús Señor nuestro: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.012","EPH","3","EP3_12","<span class='v EP3_12' data-id='EP3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>En el cual tenemos libertad y entrada con confianza por la fe de él. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.013","EPH","3","EP3_13","<span class='v EP3_13' data-id='EP3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>¶ Por tanto <span class='add'>os</span> ruego, que no desmayéis por <span class='add'>causa de</span> mis tribulaciones por vosotros, lo cual es vuestra gloria. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.014","EPH","3","EP3_14","<span class='v EP3_14' data-id='EP3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Por causa de esto hinco mis rodillas al Padre de nuestro Señor Jesu Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.015","EPH","3","EP3_15","<span class='v EP3_15' data-id='EP3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>(De quien toma nombre toda la familia en los cielos y en la tierra:) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.016","EPH","3","EP3_16","<span class='v EP3_16' data-id='EP3_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Que os dé conforme a las riquezas de su gloria, que seáis corroborados con poder en el hombre interior por su Espíritu: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.017","EPH","3","EP3_17","<span class='v EP3_17' data-id='EP3_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Que habite Cristo por la fe en vuestros corazones; para que arraigados y afirmados en amor, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.018","EPH","3","EP3_18","<span class='v EP3_18' data-id='EP3_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Podáis comprender con todos los santos cual <span class='add'>sea</span> la anchura, y la longitud, y la profundidad, y la altura; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.019","EPH","3","EP3_19","<span class='v EP3_19' data-id='EP3_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Y conocer el amor de Cristo, que sobrepuja a todo entendimiento; para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.020","EPH","3","EP3_20","<span class='v EP3_20' data-id='EP3_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>A aquel, pues, que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos, o entendemos, conforme al poder que obra en nosotros, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.003.021","EPH","3","EP3_21","<span class='v EP3_21' data-id='EP3_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>A él, <span class='add'>digo</span>, <span class='add'>sea</span> gloria en la iglesia por Cristo Jesús, por todas las edades del siglo de los siglos. Amén. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.001","EPH","4","EP4_1"," <span class='v EP4_1' data-id='EP4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Ruégoos pues, yo preso en el Señor, que andéis como es digno de la vocación con que sois llamados, <span class='add'>es a saber</span>, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.002","EPH","4","EP4_2","<span class='v EP4_2' data-id='EP4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Con toda humildad y mansedumbre, con paciencia soportando los unos a los otros en amor, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.003","EPH","4","EP4_3","<span class='v EP4_3' data-id='EP4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Solícitos a guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.004","EPH","4","EP4_4","<span class='v EP4_4' data-id='EP4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'>Hay</span> un cuerpo, y un Espíritu; así como sois también llamados en una <span class='add'>misma</span> esperanza de vuestra vocación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.005","EPH","4","EP4_5","<span class='v EP4_5' data-id='EP4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Un Señor, una fe, un bautismo, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.006","EPH","4","EP4_6","<span class='v EP4_6' data-id='EP4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Un Dios y Padre de todos, el cual <span class='add'>es</span> sobre todas las cosas, y por en medio de todas las cosas, y en todos vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.007","EPH","4","EP4_7","<span class='v EP4_7' data-id='EP4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>¶ Empero a cada uno de nosotros es dada gracia conforme a la medida del don de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.008","EPH","4","EP4_8","<span class='v EP4_8' data-id='EP4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Por lo cual dice: Subiendo a lo alto llevó cautiva la cautividad; y dio dones a los hombres. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.009","EPH","4","EP4_9","<span class='v EP4_9' data-id='EP4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Y el que subió, ¿qué es, sino que también había descendido primero a las partes inferiores de la tierra? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.010","EPH","4","EP4_10","<span class='v EP4_10' data-id='EP4_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>El que descendió, el mismo es el que también subió sobre todos los cielos, para llenar todas las cosas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.011","EPH","4","EP4_11","<span class='v EP4_11' data-id='EP4_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Y él <span class='add'>mismo</span> dio unos, <span class='add'>por</span> apóstoles; y otros, <span class='add'>por</span> profetas; y otros, <span class='add'>por</span> evangelistas; y otros, <span class='add'>por</span> pastores, y doctores, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.012","EPH","4","EP4_12","<span class='v EP4_12' data-id='EP4_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Para el perfeccionamiento de los santos, para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.013","EPH","4","EP4_13","<span class='v EP4_13' data-id='EP4_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Hasta que todos lleguemos en la unidad de la fe, y del conocimiento del Hijo de Dios, al <span class='add'>estado de</span> un varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.014","EPH","4","EP4_14","<span class='v EP4_14' data-id='EP4_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Que ya no seamos niños, inconstantes y llevados en derredor por todo viento de doctrina, con artificio de los hombres, que engañan con astucia de error. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.015","EPH","4","EP4_15","<span class='v EP4_15' data-id='EP4_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Antes siguiendo la verdad con amor, crezcamos en todo en el que es la cabeza, a <span class='add'>saber</span>, Cristo, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.016","EPH","4","EP4_16","<span class='v EP4_16' data-id='EP4_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Del cual todo el cuerpo bien compacto y ligado por lo que cada coyuntura suple, conforme a la operación eficaz en la medida de cada miembro, hace el aumento del cuerpo para la edificación del mismo en amor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.017","EPH","4","EP4_17","<span class='v EP4_17' data-id='EP4_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>¶ Así que esto digo, y requiero por el Señor, que no andéis más como los otros Gentiles, que andan en la vanidad de su mente, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.018","EPH","4","EP4_18","<span class='v EP4_18' data-id='EP4_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Teniendo el entendimiento entenebrecido, ajenos de vida de Dios por la ignorancia que en ellos hay, por la dureza de su corazón: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.019","EPH","4","EP4_19","<span class='v EP4_19' data-id='EP4_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Los cuales perdido ya todo sentimiento <span class='add'>justo</span>, se han entregado a la desvergüenza para cometer toda inmundicia, con ansia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.020","EPH","4","EP4_20","<span class='v EP4_20' data-id='EP4_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Mas vosotros no habéis aprendido así a Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.021","EPH","4","EP4_21","<span class='v EP4_21' data-id='EP4_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Si empero le habéis oído, y habéis sido por él enseñados, como la verdad es en Jesús, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.022","EPH","4","EP4_22","<span class='v EP4_22' data-id='EP4_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>A despojaros del hombre viejo, en cuanto a la pasada manera de vivir, el cual es corrompido conforme a los deseos engañosos; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.023","EPH","4","EP4_23","<span class='v EP4_23' data-id='EP4_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Y a renovaros en el espíritu de vuestro entendimiento, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.024","EPH","4","EP4_24","<span class='v EP4_24' data-id='EP4_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Y vestiros del hombre nuevo, que es creado conforme a Dios en justicia, y en santidad verdadera. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.025","EPH","4","EP4_25","<span class='v EP4_25' data-id='EP4_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Por lo cual, dejando la mentira, hablád verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.026","EPH","4","EP4_26","<span class='v EP4_26' data-id='EP4_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Airáos, y no pequéis: no se ponga el sol sobre vuestro enojo; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.027","EPH","4","EP4_27","<span class='v EP4_27' data-id='EP4_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Ni deis lugar al diablo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.028","EPH","4","EP4_28","<span class='v EP4_28' data-id='EP4_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>El que hurtaba, no hurte más; antes trabaje, obrando con <span class='add'>sus</span> manos lo que es bueno, para que tenga de qué dar al que padeciere necesidad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.029","EPH","4","EP4_29","<span class='v EP4_29' data-id='EP4_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Ninguna palabra podrida salga de vuestra boca; sino antes la que es buena, para edificación, para que dé gracia a los oyentes. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.030","EPH","4","EP4_30","<span class='v EP4_30' data-id='EP4_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, por el cual estáis sellados para el día de la redención. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.031","EPH","4","EP4_31","<span class='v EP4_31' data-id='EP4_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Toda amargura, y enojo, e ira, y gritería, y maledicencia sea quitada de entre vosotros, y toda malicia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.004.032","EPH","4","EP4_32","<span class='v EP4_32' data-id='EP4_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Mas sed los unos con los otros benignos, compasivos, perdonándoos los unos a los otros, como también Dios os perdonó en Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.001","EPH","5","EP5_1"," <span class='v EP5_1' data-id='EP5_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Así pues sed imitadores de Dios, como hijos amados; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.002","EPH","5","EP5_2","<span class='v EP5_2' data-id='EP5_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Y andád en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros por ofrenda y sacrificio a Dios de olor suave. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.003","EPH","5","EP5_3","<span class='v EP5_3' data-id='EP5_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Mas la fornicación y toda inmundicia, o avaricia, ni aun se miente entre vosotros, como conviene a santos: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.004","EPH","5","EP5_4","<span class='v EP5_4' data-id='EP5_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Ni palabras torpes, ni insensatas, ni truhanerías, que no convienen; sino antes hacimientos de gracias. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.005","EPH","5","EP5_5","<span class='v EP5_5' data-id='EP5_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Porque ya habéis entendido esto, que ningún fornicario, o inmundo, o avaro, que es un idólatra, tiene herencia en el reino de Cristo, y de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.006","EPH","5","EP5_6","<span class='v EP5_6' data-id='EP5_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Nadie os engañe con palabras vanas; porque a causa de estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de desobediencia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.007","EPH","5","EP5_7","<span class='v EP5_7' data-id='EP5_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>No seáis pues participantes con ellos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.008","EPH","5","EP5_8","<span class='v EP5_8' data-id='EP5_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Porque en otro tiempo erais tinieblas, mas ahora <span class='add'>sois</span> luz en el Señor: andád como hijos de luz; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.009","EPH","5","EP5_9","<span class='v EP5_9' data-id='EP5_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>(Porque el fruto del Espíritu <span class='add'>es</span> en toda bondad, y justicia, y verdad:) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.010","EPH","5","EP5_10","<span class='v EP5_10' data-id='EP5_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Aprobando lo que es agradable al Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.011","EPH","5","EP5_11","<span class='v EP5_11' data-id='EP5_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Y no tengáis parte en las obras infrutuosas de las tinieblas; mas antes reprobad<span class='add'>las</span>. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.012","EPH","5","EP5_12","<span class='v EP5_12' data-id='EP5_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Porque lo que estos hacen en oculto, torpe cosa es aun decirlo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.013","EPH","5","EP5_13","<span class='v EP5_13' data-id='EP5_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Mas todas las cosas que son reprobadas, son hechas manifiestas por la luz; porque lo que manifiesta todo, la luz es. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.014","EPH","5","EP5_14","<span class='v EP5_14' data-id='EP5_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Por lo cual dice: Despiértate tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.015","EPH","5","EP5_15","<span class='v EP5_15' data-id='EP5_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Mirád, pues, que andéis avisadamente: no como necios, mas como sabios, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.016","EPH","5","EP5_16","<span class='v EP5_16' data-id='EP5_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Redimiendo el tiempo, porque los días son malos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.017","EPH","5","EP5_17","<span class='v EP5_17' data-id='EP5_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Por tanto no seáis imprudentes, sino entendidos de cual <span class='add'>sea</span> la voluntad del Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.018","EPH","5","EP5_18","<span class='v EP5_18' data-id='EP5_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Y no os emborrachéis con vino, en el cual hay disolución; antes sed llenos del Espíritu; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.019","EPH","5","EP5_19","<span class='v EP5_19' data-id='EP5_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Hablando entre vosotros con salmos, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y salmeando al Señor en vuestros corazones; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.020","EPH","5","EP5_20","<span class='v EP5_20' data-id='EP5_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Dando gracias siempre por todas las cosas a Dios y al Padre en el nombre del Señor nuestro Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.021","EPH","5","EP5_21","<span class='v EP5_21' data-id='EP5_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Sujetándoos los unos a los otros en el temor de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.022","EPH","5","EP5_22","<span class='v EP5_22' data-id='EP5_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>¶ Las casadas sean sujetas a sus propios maridos, como al Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.023","EPH","5","EP5_23","<span class='v EP5_23' data-id='EP5_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo <span class='add'>es</span> cabeza de la iglesia; y él es el Salvador del cuerpo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.024","EPH","5","EP5_24","<span class='v EP5_24' data-id='EP5_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Como pues la iglesia es sujeta a Cristo, así también las casadas <span class='add'>lo</span> sean a sus propios maridos en todo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.025","EPH","5","EP5_25","<span class='v EP5_25' data-id='EP5_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Maridos, amád a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.026","EPH","5","EP5_26","<span class='v EP5_26' data-id='EP5_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Para santificarla, limpiándola en el lavamiento del agua por la palabra, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.027","EPH","5","EP5_27","<span class='v EP5_27' data-id='EP5_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Para que la presentase a sí mismo, iglesia gloriosa, que no tuviese mancha, ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.028","EPH","5","EP5_28","<span class='v EP5_28' data-id='EP5_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Así han <span class='add'>también</span> los maridos de amar a sus mujeres, como a sus mismos cuerpos: el que ama a su mujer, a sí mismo ama. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.029","EPH","5","EP5_29","<span class='v EP5_29' data-id='EP5_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Porque ninguno aborreció jamás su propia carne; antes la sustenta y regala, como también el Señor a la iglesia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.030","EPH","5","EP5_30","<span class='v EP5_30' data-id='EP5_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Porque somos miembros de su cuerpo, de su carne, y de sus huesos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.031","EPH","5","EP5_31","<span class='v EP5_31' data-id='EP5_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Por causa de esto dejará el hombre a su padre y a <span class='add'>su</span> madre, y apegarse ha a su mujer; y los dos serán una <span class='add'>misma</span> carne. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.032","EPH","5","EP5_32","<span class='v EP5_32' data-id='EP5_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Este misterio grande es; mas yo hablo en cuanto a Cristo y a la iglesia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.005.033","EPH","5","EP5_33","<span class='v EP5_33' data-id='EP5_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Empero vosotros también, cada uno en particular, ame tanto a su propia mujer como a sí mismo; y la mujer, <span class='add'>mire</span> que tenga en reverencia a <span class='add'>su</span> marido. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.001","EPH","6","EP6_1"," <span class='v EP6_1' data-id='EP6_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Hijos, obedecéd a vuestros padres en el Señor; que esto es justo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.002","EPH","6","EP6_2","<span class='v EP6_2' data-id='EP6_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Honra a tu padre y a <span class='add'>tu</span> madre, (que es el primer mandamiento con promesa,) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.003","EPH","6","EP6_3","<span class='v EP6_3' data-id='EP6_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Para que te vaya bien, y seas de larga vida sobre la tierra. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.004","EPH","6","EP6_4","<span class='v EP6_4' data-id='EP6_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos; sino criádlos en la disciplina y amonestación del Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.005","EPH","6","EP6_5","<span class='v EP6_5' data-id='EP6_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Siervos, obedecéd a los que son <span class='add'>vuestros</span> señores según la carne con temor y temblor, en la integridad de vuestro corazón, como a Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.006","EPH","6","EP6_6","<span class='v EP6_6' data-id='EP6_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>No sirviendo al ojo, como los que agradan a los hombres; sino como siervos de Cristo, haciendo de ánimo la voluntad de Dios: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.007","EPH","6","EP6_7","<span class='v EP6_7' data-id='EP6_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Sirviendo con buena voluntad, como quien sirve al Señor, y no <span class='add'>solo a</span> los hombres: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.008","EPH","6","EP6_8","<span class='v EP6_8' data-id='EP6_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Sabiendo que el bien que cada uno hiciere, eso mismo recibirá del Señor, ya <span class='add'>sea</span> siervo, o <span class='add'>ya sea</span> libre. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.009","EPH","6","EP6_9","<span class='v EP6_9' data-id='EP6_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Y vosotros, señores, hacédles a ellos lo mismo, dejando las amenazas: sabiendo que el Señor de ellos y el vuestro está en los cielos; y no hay respeto de personas <span class='add'>para</span> con él. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.010","EPH","6","EP6_10","<span class='v EP6_10' data-id='EP6_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>¶ En fin, hermanos míos, sed fuertes en el Señor, y en el poder de su fortaleza. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.011","EPH","6","EP6_11","<span class='v EP6_11' data-id='EP6_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.012","EPH","6","EP6_12","<span class='v EP6_12' data-id='EP6_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Porque no <span class='add'>solamente</span> tenemos lucha con sangre y carne; sino con principados, con potestades, con los gobernadores de las tinieblas de este siglo, con malicias espirituales en <span class='add'>lugares</span> altos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.013","EPH","6","EP6_13","<span class='v EP6_13' data-id='EP6_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Por tanto tomád toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y superado todo, estar en pie. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.014","EPH","6","EP6_14","<span class='v EP6_14' data-id='EP6_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Estád pues firmes, ceñidos los lomos de verdad; y vestidos de coraza de justicia; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.015","EPH","6","EP6_15","<span class='v EP6_15' data-id='EP6_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Y calzados los pies con la preparación del evangelio de paz: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.016","EPH","6","EP6_16","<span class='v EP6_16' data-id='EP6_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Sobre todo, tomando el escudo de la fe, con el cual podréis apagar todos los dardos encendidos del maligno. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.017","EPH","6","EP6_17","<span class='v EP6_17' data-id='EP6_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Y el yelmo de salud tomád, y la espada del Espíritu, que es la palabra de Dios: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.018","EPH","6","EP6_18","<span class='v EP6_18' data-id='EP6_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Orando en todo tiempo con toda oración y ruego en el Espíritu, y velando para ello con toda instancia y suplicación por todos los santos; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.019","EPH","6","EP6_19","<span class='v EP6_19' data-id='EP6_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Y por mí, que me sea dada palabra con abrimiento de mi boca con confianza, para hacer notorio el misterio del evangelio: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.020","EPH","6","EP6_20","<span class='v EP6_20' data-id='EP6_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Por el cual soy embajador en cadenas: para que en ellas hable osadamente, como debo hablar. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.021","EPH","6","EP6_21","<span class='v EP6_21' data-id='EP6_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>¶ Mas porque también vosotros sepáis mis negocios, <span class='add'>y</span> lo que yo hago, todo os lo hará saber Tíquico, hermano amado, y fiel ministro en el Señor: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.022","EPH","6","EP6_22","<span class='v EP6_22' data-id='EP6_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>El cual os he enviado para esto mismo, para que entendáis lo que pasa entre nosotros, y <span class='add'>para que</span> consuele vuestros corazones. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.023","EPH","6","EP6_23","<span class='v EP6_23' data-id='EP6_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Paz <span class='add'>sea a</span> los hermanos, y amor con fe de Dios Padre, y <span class='add'>d</span>el Señor Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("079.006.024","EPH","6","EP6_24","<span class='v EP6_24' data-id='EP6_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Gracia <span class='add'>sea</span> con todos los que aman a nuestro Señor Jesu Cristo en incorrupción. Amén. </span><div class='c'>6</div><div class='p'><span class='v EP6_24' data-id='EP6_24'>¶ Escrita de Roma a los Efesios por Tíquico. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.001","PHP","1","PP1_1","<div class='mt'>LA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS FILIPENSES  <span class='v PP1_1' data-id='PP1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Pablo y Timoteo, siervos de Jesu Cristo, a todos los santos en Cristo Jesús, que están en Filipos, con los obispos, y diáconos: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.002","PHP","1","PP1_2","<span class='v PP1_2' data-id='PP1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Gracia a vosotros, y paz de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.003","PHP","1","PP1_3","<span class='v PP1_3' data-id='PP1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Doy gracias a mi Dios, toda vez que me acuerdo de vosotros, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.004","PHP","1","PP1_4","<span class='v PP1_4' data-id='PP1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Siempre en todas mis oraciones haciendo oración por todos vosotros con gozo, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.005","PHP","1","PP1_5","<span class='v PP1_5' data-id='PP1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>De vuestra participación en el evangelio, desde el primer día hasta ahora: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.006","PHP","1","PP1_6","<span class='v PP1_6' data-id='PP1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Confiando de esto mismo, <span class='add'>es a saber</span>, que el que comenzó en vosotros la buena obra, <span class='add'>la</span> perfeccionará hasta el día de Jesu Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.007","PHP","1","PP1_7","<span class='v PP1_7' data-id='PP1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Así como es justo que yo piense esto de todos vosotros, por cuanto os tengo en el corazón; puesto que así en mis prisiones, como en la defensa y confirmación del evangelio, todos vosotros sois partícipes de mi gracia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.008","PHP","1","PP1_8","<span class='v PP1_8' data-id='PP1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Porque testigo me es Dios de como os amo a todos vosotros en las entrañas de Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.009","PHP","1","PP1_9","<span class='v PP1_9' data-id='PP1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Y esto pido a <span class='add'>Dios</span>: Que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.010","PHP","1","PP1_10","<span class='v PP1_10' data-id='PP1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Para que aprobéis lo mejor, a fin de que seáis sinceros y sin ofensa para el día de Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.011","PHP","1","PP1_11","<span class='v PP1_11' data-id='PP1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Llenos de los frutos de justicia que son por Jesu Cristo, para gloria y loor de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.012","PHP","1","PP1_12","<span class='v PP1_12' data-id='PP1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Mas quiero, hermanos, que sepáis, que las cosas concernientes a mí han contribuido más bien al adelantamiento del evangelio; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.013","PHP","1","PP1_13","<span class='v PP1_13' data-id='PP1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>De tal manera, que mis prisiones en Cristo se han hecho bien conocidas en todo el palacio, y <span class='add'>en</span> todos los demás <span class='add'>lugares</span>; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.014","PHP","1","PP1_14","<span class='v PP1_14' data-id='PP1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Y los más de los hermanos en el Señor, tomando ánimo con mis prisiones, osan más atrevidamente hablar la palabra sin temor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.015","PHP","1","PP1_15","<span class='v PP1_15' data-id='PP1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Algunos, a la verdad, aun por envidia y porfía predican a Cristo; mas otros también de buena voluntad: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.016","PHP","1","PP1_16","<span class='v PP1_16' data-id='PP1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Aquellos por contención anuncian a Cristo, no sinceramente, pensando añadir <span class='add'>mayor</span> apretura a mis prisiones: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.017","PHP","1","PP1_17","<span class='v PP1_17' data-id='PP1_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Mas estos por amor, sabiendo que yo he sido puesto por defensa del evangelio. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.018","PHP","1","PP1_18","<span class='v PP1_18' data-id='PP1_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>¿Qué <span class='add'>hay</span> pues? <span class='add'>Esto</span> no obstante, de todas maneras, o por pretexto o por verdad, Cristo es anunciado; y en esto me huelgo, y aun me holgaré. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.019","PHP","1","PP1_19","<span class='v PP1_19' data-id='PP1_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Porque sé que esto se me tornará a salud por vuestra oración, y <span class='add'>por</span> el suplimiento del Espíritu de Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.020","PHP","1","PP1_20","<span class='v PP1_20' data-id='PP1_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Conforme a mi deseo y esperanza, que en nada seré confundido; antes <span class='add'>que</span> con toda confianza, como siempre, <span class='add'>así</span> ahora también será engrandecido Cristo en mi cuerpo, o por vida, o por muerte. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.021","PHP","1","PP1_21","<span class='v PP1_21' data-id='PP1_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Porque para mí el vivir <span class='add'>es</span> Cristo, y el morir <span class='add'>es</span> ganancia. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.022","PHP","1","PP1_22","<span class='v PP1_22' data-id='PP1_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Mas, si viviere en la carne, esto me <span class='add'>da</span> fruto de trabajo; sin embargo lo que escogeré, yo no <span class='add'>lo</span> sé; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.023","PHP","1","PP1_23","<span class='v PP1_23' data-id='PP1_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Porque por ambas <span class='add'>partes</span> estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de partir, y estar con Cristo, que es mucho mejor: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.024","PHP","1","PP1_24","<span class='v PP1_24' data-id='PP1_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Mas el quedar en la carne, <span class='add'>es</span> más necesario por causa de vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.025","PHP","1","PP1_25","<span class='v PP1_25' data-id='PP1_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Y confiando en esto, sé que quedaré, y permaneceré con todos vosotros, para vuestro provecho, y gozo en la fe. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.026","PHP","1","PP1_26","<span class='v PP1_26' data-id='PP1_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Para que abunde más en Jesu Cristo <span class='add'>el motivo de</span> vuestra gloria en mí, por mi venida otra vez a vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.027","PHP","1","PP1_27","<span class='v PP1_27' data-id='PP1_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Solamente que vuestro proceder sea digno del evangelio de Cristo; para que, o sea que venga y os vea, o que esté ausente, oiga de vosotros, que estáis firmes en un mismo espíritu, con un mismo ánimo combatiendo juntamente por la fe del evangelio; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.028","PHP","1","PP1_28","<span class='v PP1_28' data-id='PP1_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Y en nada espantados de los que se oponen, lo cual para ellos ciertamente es indicio de perdición, mas para vosotros de salud, y esto de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.029","PHP","1","PP1_29","<span class='v PP1_29' data-id='PP1_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Porque a vosotros os es concedido en nombre de Cristo no solo que creáis en él, sino también que padezcáis por él. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.001.030","PHP","1","PP1_30","<span class='v PP1_30' data-id='PP1_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Teniendo <span class='add'>en vosotros</span> la misma lucha que habéis visto en mí, y ahora oís <span class='add'>estar</span> en mí. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.001","PHP","2","PP2_1"," <span class='v PP2_1' data-id='PP2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Por tanto, si <span class='add'>hay en vosotros</span> alguna consolación en Cristo, si algún refrigerio de amor, si alguna comunión del Espíritu, si algunas entrañas y conmiseraciones, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.002","PHP","2","PP2_2","<span class='v PP2_2' data-id='PP2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Cumplíd mi gozo en que penséis lo mismo, teniendo un mismo amor, siendo unánimes, sintiendo una misma cosa. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.003","PHP","2","PP2_3","<span class='v PP2_3' data-id='PP2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Nada <span class='add'>hagáis</span> por contienda, o por vana gloria; antes en humildad de espíritu, estimándoos inferiores los unos a los otros, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.004","PHP","2","PP2_4","<span class='v PP2_4' data-id='PP2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>No mirando cada uno a lo que es suyo, mas también a lo que es de los otros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.005","PHP","2","PP2_5","<span class='v PP2_5' data-id='PP2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Haya en vosotros los mismos sentimientos que hubo también en Cristo Jesús: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.006","PHP","2","PP2_6","<span class='v PP2_6' data-id='PP2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>El cual siendo en forma de Dios, no tuvo por rapiña ser igual a Dios; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.007","PHP","2","PP2_7","<span class='v PP2_7' data-id='PP2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Mas se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho a semejanza de los hombres; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.008","PHP","2","PP2_8","<span class='v PP2_8' data-id='PP2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Y hallado en <span class='add'>su</span> condición como hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.009","PHP","2","PP2_9","<span class='v PP2_9' data-id='PP2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Y por lo cual Dios también le ensalzó soberanamente, y le dio nombre que es sobre todo nombre; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.010","PHP","2","PP2_10","<span class='v PP2_10' data-id='PP2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Para que al nombre de Jesús toda rodilla de lo celestial, de lo terrenal, y de lo infernal se doble; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.011","PHP","2","PP2_11","<span class='v PP2_11' data-id='PP2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Y que toda lengua confiese, que Jesu Cristo <span class='add'>es</span> Señor para la gloria de Dios el Padre. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.012","PHP","2","PP2_12","<span class='v PP2_12' data-id='PP2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no como en mi presencia solamente, mas aun mucho más ahora en mi ausencia, obrád vuestra propia salud con temor y temblor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.013","PHP","2","PP2_13","<span class='v PP2_13' data-id='PP2_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Porque Dios es el que en vosotros obra, así el querer como el hacer, según <span class='add'>su</span> buena voluntad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.014","PHP","2","PP2_14","<span class='v PP2_14' data-id='PP2_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Hacéd todo sin murmuraciones, y sin disputas; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.015","PHP","2","PP2_15","<span class='v PP2_15' data-id='PP2_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Para que seáis irreprensibles, y sencillos, hijos de Dios, sin culpa, en medio de una raza torcida y perversa, entre los cuales resplandecéis como luminares en el mundo, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.016","PHP","2","PP2_16","<span class='v PP2_16' data-id='PP2_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Reteniendo la palabra de vida; para que yo pueda gloriarme en el día de Cristo, de que no he corrido en vano, ni trabajado en vano. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.017","PHP","2","PP2_17","<span class='v PP2_17' data-id='PP2_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Y aunque yo sea sacrificado sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me huelgo y me regocijo con todos vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.018","PHP","2","PP2_18","<span class='v PP2_18' data-id='PP2_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Y por esto mismo holgáos también vosotros, y regocijáos conmigo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.019","PHP","2","PP2_19","<span class='v PP2_19' data-id='PP2_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Mas espero en el Señor Jesús, que os enviaré presto a Timoteo, para que yo también esté de buen ánimo, conociendo vuestro estado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.020","PHP","2","PP2_20","<span class='v PP2_20' data-id='PP2_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Porque a ninguno tengo tan del mismo ánimo conmigo, que esté sinceramente solícito por vosotros; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.021","PHP","2","PP2_21","<span class='v PP2_21' data-id='PP2_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Porque todos buscan lo que es suyo propio, no lo que es de Cristo Jesús. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.022","PHP","2","PP2_22","<span class='v PP2_22' data-id='PP2_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Mas vosotros sabéis la prueba <span class='add'>que se ha hecho</span> de él, <span class='add'>y es</span>, que como hijo con <span class='add'>su</span> padre, él ha servido conmigo en el evangelio. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.023","PHP","2","PP2_23","<span class='v PP2_23' data-id='PP2_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Así que a éste espero enviaros, luego que viere como van mis negocios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.024","PHP","2","PP2_24","<span class='v PP2_24' data-id='PP2_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Mas confío en el Señor que yo mismo también vendré prestamente a <span class='add'>vosotros</span>: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.025","PHP","2","PP2_25","<span class='v PP2_25' data-id='PP2_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Sin embargo tuve por cosa necesaria enviaros a Epafrodito, mi hermano, y compañero, y consiervo mío, mas vuestro mensajero, y el que ministraba a mis necesidades. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.026","PHP","2","PP2_26","<span class='v PP2_26' data-id='PP2_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Porque tenía deseo vehemente <span class='add'>de ver</span> a todos vosotros; y estaba lleno de pesadumbre de que hubieseis oído que había enfermado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.027","PHP","2","PP2_27","<span class='v PP2_27' data-id='PP2_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Y cierto que enfermó hasta la muerte; mas Dios tuvo misericordia de él; y no solamente de él mas de mí también, para que yo no tuviese tristeza sobre tristeza. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.028","PHP","2","PP2_28","<span class='v PP2_28' data-id='PP2_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Así que le envío más presto, para que viéndole otra vez, os regocijéis, y que yo esté con menos tristeza. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.029","PHP","2","PP2_29","<span class='v PP2_29' data-id='PP2_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Recibídle, pues, en el Señor, con todo regocijo; y tenéd en estima a los tales; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.002.030","PHP","2","PP2_30","<span class='v PP2_30' data-id='PP2_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Porque por la obra de Cristo llegó hasta la muerte, exponiendo su vida para suplir vuestra falta en mi servicio. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.001","PHP","3","PP3_1"," <span class='v PP3_1' data-id='PP3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Resta, hermanos, que os regocijéis en el Señor. Escribiros las mismas cosas, a mí ciertamente no me <span class='add'>es</span> gravoso, mas para vosotros <span class='add'>es</span> seguro. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.002","PHP","3","PP3_2","<span class='v PP3_2' data-id='PP3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Guardáos de los perros, guardáos de los malos obreros, guardáos de la concisión. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.003","PHP","3","PP3_3","<span class='v PP3_3' data-id='PP3_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Porque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu a Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.004","PHP","3","PP3_4","<span class='v PP3_4' data-id='PP3_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Aunque yo tengo también de qué confiar en la carne. Si a alguno le parece que tiene de qué confiar en la carne, yo más <span class='add'>que nadie</span>: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.005","PHP","3","PP3_5","<span class='v PP3_5' data-id='PP3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Circuncidado al octavo día, del linaje de Israel, de la tribu de Benjamín, Hebreo de Hebreos; en cuanto a la ley, Fariseo; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.006","PHP","3","PP3_6","<span class='v PP3_6' data-id='PP3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>En cuanto a zelo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia que es en la ley, de vida irreprensible. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.007","PHP","3","PP3_7","<span class='v PP3_7' data-id='PP3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Mas aquellas cosas que me eran por ganancia, las tuve por pérdida por <span class='add'>amor de</span> Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.008","PHP","3","PP3_8","<span class='v PP3_8' data-id='PP3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Y aun más, que ciertamente todas las cosas tengo por pérdida por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús Señor mío; por <span class='add'>amor d</span>el cual lo he perdido todo, y lo tengo por estiércol por ganar a Cristo, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.009","PHP","3","PP3_9","<span class='v PP3_9' data-id='PP3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Y ser hallado en él, no teniendo mi propia justicia, que es de la ley, sino la que <span class='add'>es</span> por medio de la fe de Cristo, la justicia de Dios por fe: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.010","PHP","3","PP3_10","<span class='v PP3_10' data-id='PP3_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Por conocerle a él, y a la virtud de su resurrección, y la comunión de sus padecimientos, siendo configurado a su muerte: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.011","PHP","3","PP3_11","<span class='v PP3_11' data-id='PP3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Si en alguna manera llegase a la resurrección de los muertos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.012","PHP","3","PP3_12","<span class='v PP3_12' data-id='PP3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>No que ya haya alcanzado, ni que ya sea perfecto; mas sigo adelante por si pueda echar mano de <span class='add'>aquello</span>, por lo cual Cristo también echó mano de mí. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.013","PHP","3","PP3_13","<span class='v PP3_13' data-id='PP3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Hermanos no pienso que yo mismo <span class='add'>lo</span> haya alcanzado; empero una cosa <span class='add'>hago, y es, que</span> olvidando ciertamente lo que queda atrás, mas extendiéndome a lo que está delante, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.014","PHP","3","PP3_14","<span class='v PP3_14' data-id='PP3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Me apresuro hacia el blanco, por el premio de la vocación celestial de Dios en Cristo Jesús. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.015","PHP","3","PP3_15","<span class='v PP3_15' data-id='PP3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Así que todos los que somos perfectos, tengamos estos mismos sentimientos; y si en alguna cosa los tenéis diferentes, esto también os revelará Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.016","PHP","3","PP3_16","<span class='v PP3_16' data-id='PP3_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Empero a lo que hemos ya llegado, vamos por la misma regla, y sintamos una misma cosa. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.017","PHP","3","PP3_17","<span class='v PP3_17' data-id='PP3_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>¶ Hermanos, sed juntamente imitadores de mí, y mirád los que anduvieren así, como nos tenéis a nosotros por dechado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.018","PHP","3","PP3_18","<span class='v PP3_18' data-id='PP3_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>(Porque muchos andan, de los cuales os he dicho muchas veces, y ahora también <span class='add'>lo</span> digo, <span class='add'>aun</span> llorando, <span class='add'>que</span> enemigos <span class='add'>son</span> de la cruz de Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.019","PHP","3","PP3_19","<span class='v PP3_19' data-id='PP3_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Cuyo fin <span class='add'>es</span> la perdición: cuyo dios <span class='add'>es</span> el vientre, y su gloria <span class='add'>es</span> en la confusión de ellos, que piensan <span class='add'>solo</span> en lo terreno.) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.020","PHP","3","PP3_20","<span class='v PP3_20' data-id='PP3_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>¶ Mas nuestra vivienda es en los cielos, de donde también esperamos el Salvador, al Señor Jesu Cristo; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.003.021","PHP","3","PP3_21","<span class='v PP3_21' data-id='PP3_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>El cual transformará el cuerpo de nuestra bajeza, para que sea hecho semejante a su cuerpo glorificado, según el poder eficiente por el cual puede también sujetar a sí todas las cosas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.001","PHP","4","PP4_1"," <span class='v PP4_1' data-id='PP4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Por lo cual, hermanos míos, amados y deseados, mi gozo y mi corona, estád así firmes en el Señor, amados <span class='add'>míos</span>. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.002","PHP","4","PP4_2","<span class='v PP4_2' data-id='PP4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>A Euodias ruego, y ruego a Sintique, que tengan unos mismos sentimientos en el Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.003","PHP","4","PP4_3","<span class='v PP4_3' data-id='PP4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Asimismo te ruego también a ti, fiel compañero de yugo, ayuda a aquellas mujeres que combatieron juntamente conmigo por el evangelio, con Clemente también, y los demás mis ayudadores, cuyos nombres <span class='add'>están</span> en el libro de la vida: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.004","PHP","4","PP4_4","<span class='v PP4_4' data-id='PP4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Regocijáos en el Señor siempre: otra vez digo, que os regocijéis. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.005","PHP","4","PP4_5","<span class='v PP4_5' data-id='PP4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Vuestra modestia sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.006","PHP","4","PP4_6","<span class='v PP4_6' data-id='PP4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>De nada estéis solícitos; sino que en todo dénse a conocer vuestras peticiones delante de Dios por la oración, y el ruego, con hacimiento de gracias. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.007","PHP","4","PP4_7","<span class='v PP4_7' data-id='PP4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en Cristo Jesús. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.008","PHP","4","PP4_8","<span class='v PP4_8' data-id='PP4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>En fin, hermanos, que todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo santo, todo lo amable, todo lo que <span class='add'>es</span> de buen nombre: si <span class='add'>hay</span> alguna virtud, y si <span class='add'>hay</span> alguna alabanza, pensád en las tales cosas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.009","PHP","4","PP4_9","<span class='v PP4_9' data-id='PP4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Lo que aprendisteis, y recibisteis, y oísteis, y visteis en mí, esto hacéd; y el Dios de paz será con vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.010","PHP","4","PP4_10","<span class='v PP4_10' data-id='PP4_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>¶ Empero en gran manera me regocijé en el Señor, de que al fin ya reverdecisteis en tener cuidado de mí, de lo cual en verdad estabais solícitos; mas os faltaba la oportunidad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.011","PHP","4","PP4_11","<span class='v PP4_11' data-id='PP4_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>No <span class='add'>es</span> que hablo en cuanto a necesidad; porque yo he aprendido a contentarme con lo que tuviere. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.012","PHP","4","PP4_12","<span class='v PP4_12' data-id='PP4_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Sé tan bien estar humillado, como sé tener abundancia; donde quiera y en todas cosas soy instruido así para estar harto como para sufrir hambre, lo mismo para tener abundancia como para padecer necesidad: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.013","PHP","4","PP4_13","<span class='v PP4_13' data-id='PP4_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.014","PHP","4","PP4_14","<span class='v PP4_14' data-id='PP4_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Todavía, hicisteis bien en que comunicasteis <span class='add'>conmigo</span> en mi tribulación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.015","PHP","4","PP4_15","<span class='v PP4_15' data-id='PP4_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Ya sabéis también vosotros, oh Filipenses, que al principio del evangelio, cuando me partí de Macedonia, ninguna iglesia comunicó conmigo en materia de dar y de recibir, sino vosotros solos; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.016","PHP","4","PP4_16","<span class='v PP4_16' data-id='PP4_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Porque aun <span class='add'>estando yo</span> en Tesalónica, me enviasteis lo necesario una y dos veces. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.017","PHP","4","PP4_17","<span class='v PP4_17' data-id='PP4_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>No que yo solicite dádivas, mas solicito fruto que abunde para vuestra cuenta. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.018","PHP","4","PP4_18","<span class='v PP4_18' data-id='PP4_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Empero todo lo tengo, y <span class='add'>aun</span> más de lo suficiente: estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, olor de suavidad, sacrificio acepto y agradable a Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.019","PHP","4","PP4_19","<span class='v PP4_19' data-id='PP4_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Y mi Dios suplirá todo lo que os falta, conforme a sus riquezas, en gloria por Cristo Jesús. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.020","PHP","4","PP4_20","<span class='v PP4_20' data-id='PP4_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Al Dios, pues, y Padre nuestro <span class='add'>sea</span> gloria por siglos de siglos. Amén. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.021","PHP","4","PP4_21","<span class='v PP4_21' data-id='PP4_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Saludád a todos los santos en Cristo Jesús: os saludan los hermanos que están conmigo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.022","PHP","4","PP4_22","<span class='v PP4_22' data-id='PP4_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Os saludan todos los santos; y mayormente los que son de casa de César. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("080.004.023","PHP","4","PP4_23","<span class='v PP4_23' data-id='PP4_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>La gracia del Señor nuestro Jesu Cristo <span class='add'>sea</span> con todos vosotros. Amén. </span><div class='c'>4</div><div class='p'><span class='v PP4_23' data-id='PP4_23'>¶ Escrita de Roma a los Filipenses por Epafrodito. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.001","COL","1","CL1_1","<div class='mt'>LA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS COLOSENSES  <span class='v CL1_1' data-id='CL1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Pablo, apóstol de Jesu Cristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.002","COL","1","CL1_2","<span class='v CL1_2' data-id='CL1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>A los santos y hermanos fieles en Cristo que están en Colosas: Gracia a vosotros y paz de Dios Padre nuestro, y del Señor Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.003","COL","1","CL1_3","<span class='v CL1_3' data-id='CL1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Damos gracias al Dios y Padre de nuestro Señor Jesu Cristo, orando siempre por vosotros: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.004","COL","1","CL1_4","<span class='v CL1_4' data-id='CL1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Habiendo oído de vuestra fe en Cristo Jesús, y del amor <span class='add'>que tenéis</span> para con todos los santos, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.005","COL","1","CL1_5","<span class='v CL1_5' data-id='CL1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>A causa de la esperanza que os es guardada en los cielos: de la cual habéis oído ya por la palabra verdadera del evangelio: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.006","COL","1","CL1_6","<span class='v CL1_6' data-id='CL1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>El cual ha llegado hasta vosotros, como también <span class='add'>ha pasado</span> por todo el mundo; y fructifica, y crece, como también en vosotros, desde el día en que oísteis, y conocisteis la gracia de Dios en verdad: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.007","COL","1","CL1_7","<span class='v CL1_7' data-id='CL1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Como también habéis aprendido de Epafras, consiervo amado nuestro, el cual es por vosotros fiel ministro de Cristo; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.008","COL","1","CL1_8","<span class='v CL1_8' data-id='CL1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>El cual también nos ha declarado vuestro amor en el Espíritu. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.009","COL","1","CL1_9","<span class='v CL1_9' data-id='CL1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Por lo cual también nosotros, desde el día que <span class='add'>lo</span> oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y entendimiento espiritual; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.010","COL","1","CL1_10","<span class='v CL1_10' data-id='CL1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Para que andéis como es digno del Señor, agradándo<span class='add'>le</span> en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.011","COL","1","CL1_11","<span class='v CL1_11' data-id='CL1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Corroborados de toda fortaleza, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad con gozo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.012","COL","1","CL1_12","<span class='v CL1_12' data-id='CL1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Dando gracias al Padre que nos hizo idóneos para participar en la herencia de los santos en luz: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.013","COL","1","CL1_13","<span class='v CL1_13' data-id='CL1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>El cual nos libró de la potestad de las tinieblas, y <span class='add'>nos</span> traspasó al reino del Hijo de su amor, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.014","COL","1","CL1_14","<span class='v CL1_14' data-id='CL1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>En quien tenemos redención por su sangre, remisión de pecados: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.015","COL","1","CL1_15","<span class='v CL1_15' data-id='CL1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>El cual es imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.016","COL","1","CL1_16","<span class='v CL1_16' data-id='CL1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Porque en él fueron creadas todas las cosas que <span class='add'>están</span> en los cielos, y que <span class='add'>están</span> en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, sean señoríos, sean principados, sean potestades: todo fue creado por él, y para él. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.017","COL","1","CL1_17","<span class='v CL1_17' data-id='CL1_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Y él es antes de todas las cosas; y todas las cosas subsisten en él; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.018","COL","1","CL1_18","<span class='v CL1_18' data-id='CL1_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Y él es la cabeza del cuerpo, a <span class='add'>saber</span>, de la iglesia: el cual es principio y primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga él el primado. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.019","COL","1","CL1_19","<span class='v CL1_19' data-id='CL1_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Por cuanto agradó <span class='add'>al Padre</span> que en él habitase toda plenitud; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.020","COL","1","CL1_20","<span class='v CL1_20' data-id='CL1_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Y <span class='add'>que</span> por él reconciliase todas las cosas a sí, habiendo hecho la paz por la sangre de su cruz, por él, <span class='add'>digo</span>, así las que <span class='add'>están</span> en la tierra, como las que <span class='add'>están</span> en los cielos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.021","COL","1","CL1_21","<span class='v CL1_21' data-id='CL1_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <span class='add'>Y</span> a vosotros también, que erais en otro tiempo extraños, y enemigos de sentido por las malas obras, ahora empero os ha reconciliado </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.022","COL","1","CL1_22","<span class='v CL1_22' data-id='CL1_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>En el cuerpo de su carne por medio de la muerte, para presentaros santos, y sin mancha, e irreprensibles delante de él: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.023","COL","1","CL1_23","<span class='v CL1_23' data-id='CL1_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Si empero permanecéis fundados, y afirmados en la fe, y sin moveros de la esperanza del evangelio que habéis oído, el cual es predicado a toda criatura que está debajo del cielo: del cual yo Pablo soy hecho ministro. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.024","COL","1","CL1_24","<span class='v CL1_24' data-id='CL1_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Que ahora me regocijo en lo que padezco por vosotros, y cumplo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por amor de su cuerpo, que es la iglesia: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.025","COL","1","CL1_25","<span class='v CL1_25' data-id='CL1_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>De la cual soy hecho ministro según la dispensación de Dios, la cual me es dada por vosotros, para que cumpla la palabra de Dios: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.026","COL","1","CL1_26","<span class='v CL1_26' data-id='CL1_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <span class='add'>Es a saber</span>, el misterio escondido desde los siglos y edades; mas que ahora ha sido manifestado a sus santos, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.027","COL","1","CL1_27","<span class='v CL1_27' data-id='CL1_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>A los cuales quiso Dios hacer notorias las riquezas de la gloria de este misterio entre los Gentiles, que es Cristo en vosotros, esperanza de gloria. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.028","COL","1","CL1_28","<span class='v CL1_28' data-id='CL1_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>A quien nosotros predicamos, amonestando a todo hombre, y enseñando a todo hombre con toda sabiduría, para que presentemos a todo hombre perfecto en Cristo Jesús: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.001.029","COL","1","CL1_29","<span class='v CL1_29' data-id='CL1_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>A cuyo fin también yo trabajo, luchando según la energía de él, la cual obra en mí poderosamente. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.001","COL","2","CL2_1"," <span class='v CL2_1' data-id='CL2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Porque quiero que sepáis cuán gran combate yo sufro por vosotros, y <span class='add'>por</span> los <span class='add'>que están</span> en Laodicea, y <span class='add'>por</span> todos los que nunca vieron mi rostro en la carne; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.002","COL","2","CL2_2","<span class='v CL2_2' data-id='CL2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Para que se consuelen sus corazones, estando juntamente aunados en amor, y para <span class='add'>alcanzar</span> todas las riquezas de plenitud de entendimiento, a fin de conocer el misterio de Dios, y del Padre, y de Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.003","COL","2","CL2_3","<span class='v CL2_3' data-id='CL2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>En el cual están escondidos todos los tesoros de sabiduría, y de conocimiento. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.004","COL","2","CL2_4","<span class='v CL2_4' data-id='CL2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Y esto digo para que nadie os engañe con palabras seductoras. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.005","COL","2","CL2_5","<span class='v CL2_5' data-id='CL2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Porque aunque esté ausente en el cuerpo, en el espíritu sin embargo estoy <span class='add'>presente</span> con vosotros, gozándome, y mirando vuestro <span class='add'>buen</span> orden, y la firmeza de vuestra fe en Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.006","COL","2","CL2_6","<span class='v CL2_6' data-id='CL2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Por tanto de la manera que habéis recibido al Señor Jesu Cristo, <span class='add'>así</span> andád en él, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.007","COL","2","CL2_7","<span class='v CL2_7' data-id='CL2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Arraigados, y sobreedificados en él, y afirmados en la fe, así como os ha sido enseñado, abundando en ella con hacimiento de gracias. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.008","COL","2","CL2_8","<span class='v CL2_8' data-id='CL2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>¶ Guardáos de que nadie os arrebate como despojo por medio de filosofía y vano engaño, según las tradiciones de los hombres, según los elementos del mundo, y no según Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.009","COL","2","CL2_9","<span class='v CL2_9' data-id='CL2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Porque en él habita toda la plenitud de la divinidad corporalmente; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.010","COL","2","CL2_10","<span class='v CL2_10' data-id='CL2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Y en él estáis completos, el cual es cabeza de todo principado y potestad. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.011","COL","2","CL2_11","<span class='v CL2_11' data-id='CL2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>En el cual también estáis circuncidados de circuncisión no hecha por manos, en el despojamiento del cuerpo de los pecados de la carne, por la circuncisión de Cristo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.012","COL","2","CL2_12","<span class='v CL2_12' data-id='CL2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Sepultados juntamente con él en el bautismo, en el cual también resucitasteis con él por la fe de la operación de Dios, que le levantó de entre los muertos: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.013","COL","2","CL2_13","<span class='v CL2_13' data-id='CL2_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Y a vosotros, estando muertos en los pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con él, perdonándoos todos los pecados: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.014","COL","2","CL2_14","<span class='v CL2_14' data-id='CL2_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Rayendo de en contra de nosotros la escritura de las ordenanzas que nos era contraria, quitándola de en medio, y enclavándola en la cruz; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.015","COL","2","CL2_15","<span class='v CL2_15' data-id='CL2_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'>Y</span> habiendo despojado a los principados y a las potestades, sacóles a la vergüenza en público, triunfando sobre ellos en ella. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.016","COL","2","CL2_16","<span class='v CL2_16' data-id='CL2_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Por tanto nadie os juzgue en comida, o en bebida, o en parte de día de fiesta, o de nueva luna, o de sábados; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.017","COL","2","CL2_17","<span class='v CL2_17' data-id='CL2_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Las cuales cosas son la sombra de lo <span class='add'>que estaba</span> por venir; mas el cuerpo <span class='add'>es</span> de Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.018","COL","2","CL2_18","<span class='v CL2_18' data-id='CL2_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Nadie os defraude de vuestro premio, complaciéndose en <span class='add'>afectada</span> humildad, y culto de ángeles, metiéndose en cosas que nunca vio, hinchado vanamente de su ánimo carnal, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.019","COL","2","CL2_19","<span class='v CL2_19' data-id='CL2_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Y no teniéndose de la Cabeza, de la cual todo el cuerpo alimentado y enlazado por medio de <span class='add'>sus</span> ligaduras y coyunturas, crece con el aumento de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.020","COL","2","CL2_20","<span class='v CL2_20' data-id='CL2_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Si, pues, sois muertos <span class='add'>juntamente</span> con Cristo cuanto a los rudimentos del mundo, ¿por qué aun, como que vivieseis en el mundo, os sujetáis a ordenanzas: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.021","COL","2","CL2_21","<span class='v CL2_21' data-id='CL2_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>(No comas, No gustes, No toques; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.022","COL","2","CL2_22","<span class='v CL2_22' data-id='CL2_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Cosas todas que han de perecer en el <span class='add'>mismo</span> uso <span class='add'>de ellas</span>;) según los mandamientos y doctrinas de hombres? </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.002.023","COL","2","CL2_23","<span class='v CL2_23' data-id='CL2_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Las cuales cosas tienen a la verdad alguna apariencia de sabiduría en culto voluntario, y en <span class='add'>cierta</span> humildad de espíritu, y en maltratamiento del cuerpo, <span class='add'>empero</span> no en honor alguno para hartura de la carne. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.001","COL","3","CL3_1"," <span class='v CL3_1' data-id='CL3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Mas si habéis resucitado con Cristo, buscád lo que es de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.002","COL","3","CL3_2","<span class='v CL3_2' data-id='CL3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Ponéd vuestro corazón en las cosas de arriba, no en las de la tierra. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.003","COL","3","CL3_3","<span class='v CL3_3' data-id='CL3_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Porque muertos estáis, y vuestra vida está guardada con Cristo en Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.004","COL","3","CL3_4","<span class='v CL3_4' data-id='CL3_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Cuando se manifestare Cristo, <span class='add'>que es</span> nuestra vida, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.005","COL","3","CL3_5","<span class='v CL3_5' data-id='CL3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Hacéd morir, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra, <span class='add'>es a saber</span>, la fornicación, la inmundicia, la molicie, la mala concupiscencia, y la avaricia, la cual es idolatría: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.006","COL","3","CL3_6","<span class='v CL3_6' data-id='CL3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Por las cuales cosas la ira de Dios viene sobre los hijos de rebelión: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.007","COL","3","CL3_7","<span class='v CL3_7' data-id='CL3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>En las cuales vosotros también andabais en otro tiempo, cuando vivíais en ellas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.008","COL","3","CL3_8","<span class='v CL3_8' data-id='CL3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Mas ahora dejáos también vosotros de todas estas cosas; ira, enojo, malicia, maledicencia, torpes palabras de vuestra boca: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.009","COL","3","CL3_9","<span class='v CL3_9' data-id='CL3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>No mintáis los unos a los otros, habiéndoos despojado del hombre viejo con sus hechos, </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.010","COL","3","CL3_10","<span class='v CL3_10' data-id='CL3_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Y habiéndoos vestido del nuevo, el cual es renovado en el conocimiento, conforme a la imagen del que le creó: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.011","COL","3","CL3_11","<span class='v CL3_11' data-id='CL3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Donde no hay Griego ni Judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni Escita, siervo ni libre; mas Cristo <span class='add'>es</span> todo y en todo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.012","COL","3","CL3_12","<span class='v CL3_12' data-id='CL3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Vestíos, pues, (como los escogidos de Dios, santos, y amados) de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad de espíritu, de mansedumbre, de longanimidad: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.013","COL","3","CL3_13","<span class='v CL3_13' data-id='CL3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Soportándoos los unos a los otros, y perdonándoos los unos a los otros, si alguno tuviere queja contra otro: a la manera que Cristo os perdonó, así también <span class='add'>perdonád</span> vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.014","COL","3","CL3_14","<span class='v CL3_14' data-id='CL3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Y sobre todas estas cosas <span class='add'>vestíos de</span> amor, el cual es el vínculo de la perfección. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.015","COL","3","CL3_15","<span class='v CL3_15' data-id='CL3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Y la paz de Dios reine en vuestros corazones: a la cual asimismo sois llamados en un <span class='add'>mismo</span> cuerpo; y sed agradecidos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.016","COL","3","CL3_16","<span class='v CL3_16' data-id='CL3_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>La palabra de Cristo habite en vosotros abundantemente en toda sabiduría; enseñándoos, y exhortándoos los unos a los otros con salmos, e himnos, y canciones espirituales, con gracia cantando en vuestros corazones al Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.017","COL","3","CL3_17","<span class='v CL3_17' data-id='CL3_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Y todo lo que hiciereis, en palabra, o en obra, <span class='add'>hacédlo</span> todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios y al Padre por medio de él. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.018","COL","3","CL3_18","<span class='v CL3_18' data-id='CL3_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>¶ Casadas, estád sujetas a vuestros propios maridos, como conviene en el Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.019","COL","3","CL3_19","<span class='v CL3_19' data-id='CL3_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Maridos, amád a <span class='add'>vuestras</span> mujeres, y no les seáis desabridos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.020","COL","3","CL3_20","<span class='v CL3_20' data-id='CL3_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Hijos, obedecéd a <span class='add'>vuestros</span> padres en todo; porque esto agrada al Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.021","COL","3","CL3_21","<span class='v CL3_21' data-id='CL3_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Padres, no exasperéis a vuestros hijos, porque no se desalienten. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.022","COL","3","CL3_22","<span class='v CL3_22' data-id='CL3_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Siervos, obedecéd en todo a <span class='add'>vuestros</span> señores según la carne, no sirviendo al ojo, como los que agradan a los hombres, sino con sencillez de corazón, temiendo a Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.023","COL","3","CL3_23","<span class='v CL3_23' data-id='CL3_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Y todo lo que hiciereis hacéd<span class='add'>lo</span> de corazón, como <span class='add'>mirando</span> al Señor, y no a los hombres: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.024","COL","3","CL3_24","<span class='v CL3_24' data-id='CL3_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Estando ciertos que del Señor recibiréis el premio de la herencia; porque al Señor Cristo servís. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.003.025","COL","3","CL3_25","<span class='v CL3_25' data-id='CL3_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Mas el que hace injusticia, recibirá la injusticia que hiciere; que no hay respeto de personas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.001","COL","4","CL4_1"," <span class='v CL4_1' data-id='CL4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Señores, hacéd lo que es justo y derecho con <span class='add'>vuestros</span> siervos, estando ciertos que también vosotros tenéis un Señor en los cielos. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.002","COL","4","CL4_2","<span class='v CL4_2' data-id='CL4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Perseverád en la oración, velando en ella con hacimiento de gracias: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.003","COL","4","CL4_3","<span class='v CL4_3' data-id='CL4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Orando juntamente también por nosotros, que Dios nos abra la puerta de la palabra para que hablemos el misterio de Cristo, (por el cual aun estoy preso;) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.004","COL","4","CL4_4","<span class='v CL4_4' data-id='CL4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>A fin de que le manifieste, como me conviene hablar. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.005","COL","4","CL4_5","<span class='v CL4_5' data-id='CL4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Andád en sabiduría para con los de afuera, rescatando el tiempo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.006","COL","4","CL4_6","<span class='v CL4_6' data-id='CL4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Vuestra palabra <span class='add'>sea</span> siempre con gracia, sazonada con sal, que sepáis como os conviene responder a cada uno. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.007","COL","4","CL4_7","<span class='v CL4_7' data-id='CL4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Mis negocios todos os hará saber Tíquico, hermano <span class='add'>mío</span> amado, y fiel ministro, y consiervo en el Señor: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.008","COL","4","CL4_8","<span class='v CL4_8' data-id='CL4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Al cual os he enviado para esto mismo, a <span class='add'>saber</span>, que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.009","COL","4","CL4_9","<span class='v CL4_9' data-id='CL4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Con Onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros. Todo lo que acá pasa <span class='add'>estos</span> os harán saber. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.010","COL","4","CL4_10","<span class='v CL4_10' data-id='CL4_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Os saluda Aristarco, mi compañero en prisiones, y Márcos, el sobrino de Barnabás, (acerca del cual habéis recibido mandamientos: si viniere a vosotros, le recibiréis;) </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.011","COL","4","CL4_11","<span class='v CL4_11' data-id='CL4_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Y Jesús, el que es llamado Justo: los cuales son de la circuncisión: estos solos <span class='add'>son</span> los que me ayudan en el reino de Dios: los cuales han me sido consuelo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.012","COL","4","CL4_12","<span class='v CL4_12' data-id='CL4_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Epafras, el cual es de vosotros, siervo de Cristo, os saluda; esforzándose siempre por vosotros en oraciones, que estéis firmes, perfectos y cumplidos en toda la voluntad de Dios. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.013","COL","4","CL4_13","<span class='v CL4_13' data-id='CL4_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Que yo le doy testimonio, que tiene gran zelo por vosotros, y por los <span class='add'>que están</span> en Laodicea, y por los <span class='add'>que están</span> en Hierápolis. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.014","COL","4","CL4_14","<span class='v CL4_14' data-id='CL4_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Os saluda Lúcas, el médico amado, y Démas. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.015","COL","4","CL4_15","<span class='v CL4_15' data-id='CL4_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Saludád a los hermanos <span class='add'>que están</span> en Laodicea, y a Nímfas, y a la iglesia <span class='add'>que está</span> en su casa. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.016","COL","4","CL4_16","<span class='v CL4_16' data-id='CL4_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Y cuando esta carta fuere leída entre vosotros, hacéd que también sea leída en la iglesia de los Laodicenses; y la de Laodicea que la leéis también vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.017","COL","4","CL4_17","<span class='v CL4_17' data-id='CL4_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Y decíd a Arquipo: Mira que cumplas el ministerio que has recibido del Señor. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("081.004.018","COL","4","CL4_18","<span class='v CL4_18' data-id='CL4_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>La salutación de mi mano, de Pablo. Acordáos de mis prisiones. La gracia <span class='add'>sea</span> con vosotros. Amén. </span><div class='c'>4</div><div class='p'><span class='v CL4_18' data-id='CL4_18'>¶ Escrita de Roma a los Colosenses con Tíquico y Onésimo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("082.001.001","1TH","1","H11_1","<div class='mt'>LA PRIMERA EPÍSTOLA DEL APÓSTOL SAN PABLO A LOS TESALONICENSES  <span class='v H11_1' data-id='H11_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Pablo, y Silvano, y Timoteo, a la iglesia de los Tesalonicenses, <span class='add'>que es</span> en Dios el Padre, y <span class='add'>en</span> el Señor Jesu Cristo. Gracia a vosotros, y paz de Dios Padre nuestro, y <span class='add'>d</span>el Señor Jesu Cristo. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("082.001.002","1TH","1","H11_2","<span class='v H11_2' data-id='H11_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo memoria de vosotros en nuestras oraciones: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("082.001.003","1TH","1","H11_3","<span class='v H11_3' data-id='H11_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Sin cesar acordándonos de vuestra obra de fe, y trabajo de amor, y paciencia de esperanza en el Señor nuestro Jesu Cristo, delante del Dios y Padre nuestro: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("082.001.004","1TH","1","H11_4","<span class='v H11_4' data-id='H11_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Sabiendo, hermanos, amados de Dios, vuestra elección; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("082.001.005","1TH","1","H11_5","<span class='v H11_5' data-id='H11_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Por cuanto nuestro evangelio no vino a vosotros en palabra solamente, mas también en potencia, y en el Espíritu Santo, y en muy cierta persuasión: como sabéis cuales fuimos entre vosotros por amor de vosotros. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("082.001.006","1TH","1","H11_6","<span class='v H11_6' data-id='H11_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Y vosotros fuisteis hechos imitadores de nosotros, y del Señor, recibiendo la palabra en mucha tribulación, con gozo del Espíritu Santo: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("082.001.007","1TH","1","H11_7","<span class='v H11_7' data-id='H11_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>En tal manera que hayais sido ejemplo a todos los que han creído en Macedonia, y en Acaya. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("082.001.008","1TH","1","H11_8","<span class='v H11_8' data-id='H11_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Porque por vosotros ha resonado la palabra del Señor, no solo en Macedonia, y en Acaya, mas aun en todo lugar vuestra fe, que es en Dios, se ha extendido de <span class='add'>tal</span> manera que no tengamos necesidad de hablar nada. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("082.001.009","1TH","1","H11_9","<span class='v H11_9' data-id='H11_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Porque ellos cuentan de nosotros cual entrada tuvimos a vosotros; y de qué manera fuisteis convertidos de los ídolos a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("082.001.010","1TH","1","H11_10","<span class='v H11_10' data-id='H11_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Y para esperar a su hijo de los cielos, al cual él levantó de los muertos, <span class='add'>es a saber</span>, Jesús, el cual nos libró de la ira que ha de venir. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("082.002.001","1TH","2","H12_1"," <span class='v H12_1' data-id='H12_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Porque, hermanos, vosotros sabéis que nuestra entrada a vosotros no fue vana: </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("082.002.002","1TH","2","H12_2","<span class='v H12_2' data-id='H12_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Mas aun, habiendo padecido antes, y sido afrentados en Filipos, como vosotros sabéis, tuvimos confianza en el Dios nuestro para anunciaros el evangelio de Dios en medio de grande combate. </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("082.002.003","1TH","2","H12_3","<span class='v H12_3' data-id='H12_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Porque nuestra exhortación no <span class='add'>fue</span> de error, ni de inmundicia, ni con engaño; </span>");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_isvl VALUES ("082.002.004","1TH","2","H12_4","<span class='v H12_4' data-id='H12_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Sino que como hemos sido aprobados de Dios, para que se nos encargase el evangelio; así también hablamos, no como los que agradan a los hombres, sino a Dios, el cual prueba nuestros corazones. </span>");
