INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS12_14","029_12_14","HOS","12","14","14","Enojó Efraím a Dios con amarguras: por tanto sus sangres se derramarán sobre él, y su Señor le pagará su vergüenza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_1","029_13_1","HOS","13","1","1","Cuando Efraím hablaba, todos tenían temor: fue ensalzado en Israel: mas pecó en Baal, y murió. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_2","029_13_2","HOS","13","2","2","Y ahora añadieron a su pecado, e hicieron para sí vaciadizo de su plata según su entendimiento: ídolos, obra de artífices todo ello, de los cuales ellos mandan a los hombres que sacrifican, que besen los becerros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_3","029_13_3","HOS","13","3","3","Por tanto serán como la niebla de la mañana, y como el rocío de la madrugada que se pasa: como el tamo que la tempestad lanza de la era, y como el humo que sale por la ventana. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_4","029_13_4","HOS","13","4","4","Mas yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: por tanto no conocerás otro Dios fuera de mí, no otro salvador si no a mí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_5","029_13_5","HOS","13","5","5","Yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedades. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_6","029_13_6","HOS","13","6","6","En sus pastos se hartaron, hartáronse, y ensoberbecióse su corazón, por esta causa se olvidaron de mí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_7","029_13_7","HOS","13","7","7","Por tanto yo seré para ellos como león, como tigre que asecha cerca del camino. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_8","029_13_8","HOS","13","8","8","Como oso que ha perdido los hijos los encontraré, y les romperé las telas de su corazón; y allí los tragaré como león: bestia del campo los despedazará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_9","029_13_9","HOS","13","9","9","Echóte a perder, o! Israel, tu idolatría: mas en mí está tu ayuda. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_10","029_13_10","HOS","13","10","10","¿En dónde está tu rey, para que te guarde con todas tus ciudades? ¿y tus jueces, de los cuales dijiste: Dáme rey, y príncipes? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_11","029_13_11","HOS","13","11","11","Díte rey en mi furor, y le quité en mi ira. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_12","029_13_12","HOS","13","12","12","Atada está la maldad de Efraím: su pecado está guardado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_13","029_13_13","HOS","13","13","13","Dolores de mujer de parto le vendrán: es un hijo ignorante, que de otra manera no estuviera tanto tiempo en el rompimiento de los hijos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_14","029_13_14","HOS","13","14","14","¶ De la mano del sepulcro los redimiré, de la muerte los libraré. ¡O muerte! yo seré tu mortandad; y seré tu destrucción, ¡o sepulcro! Arrepentimiento será escondido de mis ojos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS13_15","029_13_15","HOS","13","15","15","Porque él fructificará entre los hermanos: vendrá el solano, viento de Jehová, subiendo de la parte del desierto, y secarse ha su vena, y secarse ha su manadero: él saqueará el tesoro de todas las alhajas de codicia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS14_1","029_14_1","HOS","14","1","1","Samaria será asolada porque se rebeló contra su Dios: caerán a cuchillo: sus niños serán estrellados, y sus preñadas serán abiertas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS14_2","029_14_2","HOS","14","2","2","¶ Conviértete, ¡O! Israel, a Jehová tu Dios; porque por tu pecado has caído. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS14_3","029_14_3","HOS","14","3","3","Tomád con vosotros palabras, y convertíos a Jehová, y decídle: Quita toda iniquidad, y recibe el bien; y pagaremos becerros de nuestros labios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS14_4","029_14_4","HOS","14","4","4","No nos librará Assur, no subiremos sobre caballo, ni nunca más diremos a la obra de nuestras manos: Dioses nuestros; porque por ti el huérfano alcanzará misericordia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS14_5","029_14_5","HOS","14","5","5","¶ Yo medicinaré su rebelión, amarlos he de voluntad; porque mi furor se quitó de ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS14_6","029_14_6","HOS","14","6","6","Yo seré a Israel como rocío: el florecerá, como lirio, y extenderá sus raíces, como el Líbano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS14_7","029_14_7","HOS","14","7","7","Extenderse han sus ramos, y será su gloria como la de la oliva, y olerá como el Líbano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS14_8","029_14_8","HOS","14","8","8","Volverán los que se sentaren debajo de su sombra: serán vivificados como trigo, y florecerán como la vid: su olor, como de vino del Líbano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS14_9","029_14_9","HOS","14","9","9","Efraím entonces dirá: ¿Qué más tendré ya con los ídolos? Yo le oiré, y miraré: yo seré a él como la haya verde: tu fruto es hallado de mí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HS14_10","029_14_10","HOS","14","10","10","¿Quién es sabio para que entienda esto; y prudente para que lo sepa? Porque los caminos de Jehová son derechos, y los justos andarán por ellos: mas los rebeldes caerán en ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_1","030_1_1","JOL","1","1","1","Palabra de Jehová que fue a Joel, hijo de Fatuel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_2","030_1_2","JOL","1","2","2","Oíd esto, viejos, y escuchád, todos los moradores de la tierra. ¿Ha acontecido esto en vuestros días, o en los días de vuestros padres? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_3","030_1_3","JOL","1","3","3","De esto contaréis a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos; y sus hijos a la otra generación. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_4","030_1_4","JOL","1","4","4","Lo que quedó de la oruga gusano comió la langosta, y lo que quedó de la langosta comió el pulgón, y lo que quedó del pulgón comió el revoltón. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_5","030_1_5","JOL","1","5","5","Despertád, borrachos, y llorád: aullád, todos los que bebéis vino, a causa del mosto; porque os es quitado de vuestra boca. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_6","030_1_6","JOL","1","6","6","Porque gente subió a mi tierra, fuerte, y sin número: sus dientes, dientes de león; y sus muelas, de león. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_7","030_1_7","JOL","1","7","7","Asoló mi vid, y descortezó mi higuera: desnudando la desnudó, y derribó: sus ramas quedaron blancas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_8","030_1_8","JOL","1","8","8","Llora tú como mujer moza vestida de saco por el marido de su juventud. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_9","030_1_9","JOL","1","9","9","Pereció el presente y la derramadura de la casa de Jehová: los sacerdotes ministros de Jehová pusieron luto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_10","030_1_10","JOL","1","10","10","El campo fue destruido, la tierra se enlutó; porque el trigo fue destruido, el mosto se secó, el aceite pereció. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_11","030_1_11","JOL","1","11","11","Avergonzáos, labradores, aullád, viñeros, por el trigo y la cebada; porque la mies del campo se perdió. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_12","030_1_12","JOL","1","12","12","Secóse la vid, y la higuera pereció, el granado también, la palma, y el manzano: todos los árboles del campo se secaron: por lo cual el gozo se secó de los hijos de los hombres. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_13","030_1_13","JOL","1","13","13","Ceñíos, y lamentád, sacerdotes: aullád, ministros del altar: veníd, dormíd en sacos, ministros de mi Dios; porque quitado es de la casa de vuestro Dios el presente y la derramadura. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_14","030_1_14","JOL","1","14","14","Pregonád ayuno, llamád a congregación, congregád los ancianos, y todos los moradores de la tierra en la casa de Jehová vuestro Dios, y clamád a Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_15","030_1_15","JOL","1","15","15","¡Ay al día! porque cercano está el día de Jehová: y vendrá como destrucción hecha por Todopoderoso. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_16","030_1_16","JOL","1","16","16","¿El mantenimiento, no es quitado de delante de nuestros ojos: la alegría, y el placer de la casa de nuestro Dios? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_17","030_1_17","JOL","1","17","17","El grano se pudrió debajo de sus terrones, los bastimentos fueron asolados, los alfolíes destruidos; porque el trigo se secó. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_18","030_1_18","JOL","1","18","18","¡Cuánto gimieron las bestias! ¡cuán atajados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! también los rebaños de las ovejas fueron asolados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_19","030_1_19","JOL","1","19","19","A ti, o! Jehová, clamaré; porque fuego consumió las cabañas del desierto, y llama abrasó todos los árboles del campo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL1_20","030_1_20","JOL","1","20","20","Las bestias del campo también bramarán a ti; porque se secaron los arroyos de las aguas, y las cabañas del desierto consumió fuego. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_1","030_2_1","JOL","2","1","1","Tocád trompeta en Sión, y pregonád en mi santo monte: tiemblen todos los moradores de la tierra; porque viene el día de Jehová, porque cercano está. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_2","030_2_2","JOL","2","2","2","Día de tinieblas y de oscuridad: día de nube y de sombra: como el alba que se derrama sobre los montes, un pueblo grande y fuerte, nunca desde el principio del siglo fue su semejante, ni después de él será jamás en años de generación y generación. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_3","030_2_3","JOL","2","3","3","Delante de él consumirá fuego, detrás de él abrasará llama: como el huerto de Edén será la tierra delante de él, y detrás de él, como desierto asolado: ni tampoco habrá quien de él escape. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_4","030_2_4","JOL","2","4","4","Su parecer, como parecer de caballos, y como gente de a caballo correrán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_5","030_2_5","JOL","2","5","5","Como estruendo de carros saltarán sobre las cumbres de los montes: como sonido de llama de fuego que consume rastrojos, como algún fuerte pueblo aparejado para la batalla. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_6","030_2_6","JOL","2","6","6","Delante de él temerán los pueblos: todas las caras se pararán negras. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_7","030_2_7","JOL","2","7","7","Como valientes correrán: como hombres de guerra subirán la muralla; y cada cual irá en sus caminos, y no torcerán sus sendas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_8","030_2_8","JOL","2","8","8","Ninguno apretará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y sobre la misma espada se arrojarán, y no se herirán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_9","030_2_9","JOL","2","9","9","Irán por la ciudad, correrán por el muro, subirán por las casas, entrarán por las ventanas a manera de ladrones. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_10","030_2_10","JOL","2","10","10","Delante de él temblará la tierra, los cielos se estremecerán: el sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_11","030_2_11","JOL","2","11","11","Y Jehová dará su voz delante de su ejército, porque muchos son sus reales, y fuertes, que ponen en efecto su palabra; porque grande es el día de Jehová, y muy terrible, ¿y quién lo podrá sufrir? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_12","030_2_12","JOL","2","12","12","Y también ahora, dijo Jehová: Convertíos a mí con todo vuestro corazón, con ayuno, y lloro, y llanto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_13","030_2_13","JOL","2","13","13","Y rompéd vuestro corazón, y no vuestros vestidos, y convertíos a Jehová vuestro Dios, porque misericordioso es y clemente, luengo de iras y grande en misericordia, y que se arrepiente del castigo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_14","030_2_14","JOL","2","14","14","¿Quién sabe si se convertirá, y se arrepentirá, y dejará bendición tras de él, presente y derramadura para Jehová vuestro Dios? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_15","030_2_15","JOL","2","15","15","Tocád trompeta en Sión, pregonád ayuno, llamád a congregación. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_16","030_2_16","JOL","2","16","16","Congregád el pueblo, pregonád congregación, juntád los viejos, congregád los niños, y los que maman: salga de su cámara el novio, y la novia de su tálamo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_17","030_2_17","JOL","2","17","17","Entre la entrada y el altar lloren los sacerdotes, ministros de Jehová, y digan: Perdona, o! Jehová, a tu pueblo, y no pongas en vergüenza tu heredad, para que las gentes se enseñoreen de ella: ¿por qué han de decir entre los pueblos: Donde está su Dios? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_18","030_2_18","JOL","2","18","18","¶ Y Jehová zelará su tierra, y perdonará a su pueblo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_19","030_2_19","JOL","2","19","19","Y responderá Jehová, y dirá a su pueblo: He aquí que yo os envío pan, y mosto, y aceite; y seréis hartos de ellos, y nunca más os pondré en vergüenza entre las gentes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_20","030_2_20","JOL","2","20","20","Y haré alejar de vosotros al aquilonar, y echarlo he en la tierra seca y desierta: su haz será hacia el mar oriental, y su fin al mar occidental; y subirá su hedor, y subirá su podrición, porque hizo grandes cosas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_21","030_2_21","JOL","2","21","21","Tierra, no temas: alégrate, y gózate; porque Jehová hizo grandes cosas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_22","030_2_22","JOL","2","22","22","Animales del campo, no temáis; porque los pastos del desierto reverdecerán, porque los árboles llevarán su fruto, la higuera y la vid darán sus frutos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_23","030_2_23","JOL","2","23","23","Vosotros también hijos de Sión, alegráos y regocijáos en Jehová vuestro Dios; porque os dará enseñador de justicia; y hará descender sobre vosotros lluvia temprana y tardía como al principio. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_24","030_2_24","JOL","2","24","24","Y las eras se henchirán de trigo; y los lagares rebosarán de vino y aceite. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_25","030_2_25","JOL","2","25","25","Y restituiros he los años que comió la oruga, la langosta, el pulgón, el revoltón, mi grande ejército que envié contra vosotros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_26","030_2_26","JOL","2","26","26","Y comeréis hasta hartaros; y alabaréis él nombre de Jehová vuestro Dios, el cual hizo maravillas con vosotros; y mi pueblo no será para siempre avergonzado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_27","030_2_27","JOL","2","27","27","Y conoceréis que en medio de Israel estoy yo, y que yo soy Jehová vuestro Dios, y no hay otro; y mi pueblo no será para siempre avergonzado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_28","030_2_28","JOL","2","28","28","¶ Y será que después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas, vuestros viejos soñarán sueños, y vuestros mancebos verán visiones. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_29","030_2_29","JOL","2","29","29","Y aun también sobre los siervos, y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_30","030_2_30","JOL","2","30","30","¶ Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_31","030_2_31","JOL","2","31","31","El sol se tornará en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL2_32","030_2_32","JOL","2","32","32","Y será que cualquiera que invocare el nombre de Jehová, escapará; porque en el monte de Sión, y en Jerusalem, habrá salvación, como Jehová ha dicho, y en los que habrán quedado, a los cuales Jehová habrá llamado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_1","030_3_1","JOL","3","1","1","Porque he aquí que en aquellos días, y en aquel tiempo en que haré tornar la cautividad de Judá y de Jerusalem, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_2","030_3_2","JOL","3","2","2","Juntaré todas las naciones, y las haré descender en el valle de Josafat, y allí entraré en juicio con ellos a causa de mi pueblo, y de Israel mi heredad, a los cuales esparcieron entre las naciones, y partieron mi tierra; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_3","030_3_3","JOL","3","3","3","Y echaron suertes sobre mi pueblo, y a los niños dieron por rameras, y las niñas vendieron por vino para beber. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_4","030_3_4","JOL","3","4","4","Y también, ¿qué tengo yo que ver con vosotras, Tiro y Sidón, y todos los términos de Palestina? ¿Me pagáis? Y si me pagáis, presto, en breve os volveré la paga sobre vuestra cabeza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_5","030_3_5","JOL","3","5","5","Porque habéis llevado mi plata y mi oro, y mis cosas preciosas y hermosas metisteis en vuestros templos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_6","030_3_6","JOL","3","6","6","Y los hijos de Judá, y los hijos de Jerusalem vendisteis a los hijos de los Griegos por alejarlos de sus términos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_7","030_3_7","JOL","3","7","7","He aquí que yo los despertaré del lugar donde los vendisteis; y volveré vuestra paga sobre vuestra cabeza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_8","030_3_8","JOL","3","8","8","Y venderé vuestros hijos y vuestras hijas en la mano de los hijos de Judá; y ellos los venderán a los Sabeos, nación apartada; porque Jehová ha hablado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_9","030_3_9","JOL","3","9","9","Pregonád esto entre las gentes, divulgád guerra, despertád a los valientes, lléguense, vengan todos los hombres de guerra: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_10","030_3_10","JOL","3","10","10","Hacéd espadas de vuestros azadones, y lanzas de vuestras hoces: diga el flaco: Fuerte soy. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_11","030_3_11","JOL","3","11","11","Juntáos, y veníd todas las gentes de al derredor, y congregáos: haz venir allí, o! Jehová, tus fuertes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_12","030_3_12","JOL","3","12","12","Las gentes se despierten, y suban al valle de Josafat; porque allí me asentaré para juzgar todas las gentes de al derredor. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_13","030_3_13","JOL","3","13","13","Echád la hoz, porque la mies está ya madura. Veníd, descendéd; porque ya el lagar esta lleno, ya rebosan las premideras; porque mucha es ya su maldad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_14","030_3_14","JOL","3","14","14","Muchos pueblos se juntarán en el valle del cortamiento; porque cercano está el día de Jehová en el valle del cortamiento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_15","030_3_15","JOL","3","15","15","El sol y la luna se oscurecerán, y las estrellas retraerán su resplandor. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_16","030_3_16","JOL","3","16","16","Y Jehová bramará desde Sión, y desde Jerusalem dará su voz; y los cielos y la tierra temblarán; mas Jehová será la esperanza de su pueblo, y la fortaleza de los hijos de Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_17","030_3_17","JOL","3","17","17","Y conoceréis que yo soy Jehová vuestro Dios, que habito en Sión, monte de mi santidad; y será Jerusalem santa, y extraños no pasarán más por ella. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_18","030_3_18","JOL","3","18","18","¶ Y será en aquel tiempo, que los montes destilarán mosto, y los collados correrán leche, y todos los arroyos de Judá correrán aguas; y saldrá una fuente de la casa de Jehová, y regará el valle de Sitim. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_19","030_3_19","JOL","3","19","19","Egipto será destruido, y Edom será vuelto en desierto de soledad, por la injuria de los hijos de Judá; porque derramaron en su tierra la sangre inocente. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_20","030_3_20","JOL","3","20","20","Mas Judá para siempre será habitada, y Jerusalem en generación y generación. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JL3_21","030_3_21","JOL","3","21","21","Y limpiaré la sangre de los que no limpié, y Jehová mora en Sión. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_1","031_1_1","AMO","1","1","1","Las palabras de Amós, que fue entre los pastores de Tecua, las cuales vio sobre Israel en días de Osías, rey de Judá, y en días de Jeroboam, hijo de Joas, rey de Israel, dos años antes del terremoto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_2","031_1_2","AMO","1","2","2","Y dijo: Jehová bramará desde Sión, y desde Jerusalem dará su voz, y las habitaciones de los pastores pondrán luto, y la cumbre del Carmelo se secará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_3","031_1_3","AMO","1","3","3","Así dijo Jehová: Por tres pecados de Damasco, y por el cuarto, no la convertiré; porque trillaron con trillos de hierro a Galaad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_4","031_1_4","AMO","1","4","4","Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_5","031_1_5","AMO","1","5","5","Y quebraré la barra de Damasco, y talaré los moradores de Bicat-aven, y los gobernadores de Bet-eden; y el pueblo de Siria será traspasado en Kir, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_6","031_1_6","AMO","1","6","6","¶ Así dijo Jehová: Por tres pecados de Gaza, y por el cuarto, no la convertiré; porque llevó cautiva una cautividad entera para entregarlos a Edom. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_7","031_1_7","AMO","1","7","7","Y meteré fuego en el muro de Gaza, y quemará sus palacios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_8","031_1_8","AMO","1","8","8","Y talaré los moradores de Azoto, y los gobernadores de Ascalón; y tornaré mi mano sobre Accarón, y los residuos de los Palestinos perecerán, dijo el Señor Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_9","031_1_9","AMO","1","9","9","¶ Así dijo Jehová: Por tres pecados de Tiro, y por el cuarto, no la convertiré; porque entregaron la cautividad entera a Edom, y no se acordaron del concierto de hermano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_10","031_1_10","AMO","1","10","10","Y meteré fuego en el muro de Tiro, y consumirá sus palacios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_11","031_1_11","AMO","1","11","11","¶ Así dijo Jehová: Por tres pecados de Edom, y por el cuarto, no la convertiré; porque persiguió a cuchillo a su hermano, y rompió sus misericordias; y con su furor le ha robado siempre, y ha guardado el enojo perpetuamente. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_12","031_1_12","AMO","1","12","12","Y meteré fuego en Temán, y consumirá los palacios de Bosra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_13","031_1_13","AMO","1","13","13","¶ Así dijo Jehová: Por tres pecados de los hijos de Amón, y por el cuarto, no los convertiré; porque rompieron los montes de Galaad, para ensanchar su término. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_14","031_1_14","AMO","1","14","14","Y encenderé fuego en el muro de Rabba, y consumirá sus palacios como con estruendo en día de batalla, como con tempestad en día tempestuoso. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM1_15","031_1_15","AMO","1","15","15","Y su rey irá en cautividad, él y sus príncipes todos, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_1","031_2_1","AMO","2","1","1","Así dijo Jehová: Por tres pecados de Moab, y por el cuarto, no le convertiré; porque quemó los huesos del rey de Idumea hasta tornarlos en cal. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_2","031_2_2","AMO","2","2","2","Y meteré fuego en Moab, y consumirá los palacios de Cariot, y morirá Moab, en alboroto, en estrépito, y sonido de trompeta. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_3","031_2_3","AMO","2","3","3","Y quitaré el juez de en medio de él, y a todos sus príncipes mataré con él, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_4","031_2_4","AMO","2","4","4","¶ Así dijo Jehová: Por tres pecados de Judá, y por el cuarto, no la convertiré; porque menospreciaron la ley de Jehová, y no guardaron sus ordenanzas; y sus mentiras los hicieron errar, en pos de las cuales anduvieron sus padres. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_5","031_2_5","AMO","2","5","5","Y meteré fuego en Judá, el cual consumirá los palacios de Jerusalem. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_6","031_2_6","AMO","2","6","6","Así dijo Jehová: Por tres pecados de Israel, y por el cuarto, no le convertiré; porque vendieron por dinero al justo, y al pobre por un par de zapatos: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_7","031_2_7","AMO","2","7","7","Que anhelan porque haya un polvo de tierra sobre la cabeza de los pobres, y tuercen la carrera de los humildes; y el hombre y su padre entraron a una moza, profanando mi santo nombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_8","031_2_8","AMO","2","8","8","Y sobre las ropas empeñadas se acuestan junto a cualquier altar; y el vino de los penados beben en la casa de sus dioses. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_9","031_2_9","AMO","2","9","9","Y yo destruí al Amorreo delante de ellos, cuya altura era como la altura de los cedros, y fuerte como un alcornoque; y destruí su fruto arriba, y sus raíces abajo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_10","031_2_10","AMO","2","10","10","Y yo os hice a vosotros subir de la tierra de Egipto, y trájeos por el desierto cuarenta años, para que poseyeseis la tierra del Amorreo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_11","031_2_11","AMO","2","11","11","Y levanté de vuestros hijos para profetas, y de vuestros mancebos para que fuesen Nazareos: ¿No es esto así, hijos de Israel? dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_12","031_2_12","AMO","2","12","12","Y vosotros distes de beber vino a los Nazareos, y a los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_13","031_2_13","AMO","2","13","13","Pues he aquí que yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de haces. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_14","031_2_14","AMO","2","14","14","Y la huida perecerá del ligero, y el fuerte no esforzará a su fuerza, ni el valiente escapará su vida. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_15","031_2_15","AMO","2","15","15","Y el que toma el arco no estará en pie, ni el ligero de pies escapará, ni el que cabalga en caballo escapará su vida. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM2_16","031_2_16","AMO","2","16","16","El esforzado entre esforzados, aquel día huirá desnudo, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_1","031_3_1","AMO","3","1","1","Oíd esta palabra que ha hablado Jehová contra vosotros, hijos de Israel: contra toda la familia que hice subir de la tierra de Egipto. Dice así: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_2","031_3_2","AMO","3","2","2","A vosotros solamente he conocido de todas las familias de la tierra, por tanto visitaré contra vosotros todas vuestras maldades. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_3","031_3_3","AMO","3","3","3","¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de concierto? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_4","031_3_4","AMO","3","4","4","¿Bramará en el monte el león, sin hacer presa? ¿el leoncillo dará su bramido desde su morada, si no prendiere? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_5","031_3_5","AMO","3","5","5","¿Caerá el ave en el lazo de la tierra, sin haber armador? ¿Alzarse ha el lazo de la tierra, si no se ha prendido algo? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_6","031_3_6","AMO","3","6","6","¿Tocarse ha la trompeta en la ciudad, y el pueblo no se alborotará? ¿Habrá algún mal en la ciudad, el cual Jehová no haya hecho? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_7","031_3_7","AMO","3","7","7","Porque no hará nada el Señor Jehová, sin que revele su secreto a sus siervos los profetas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_8","031_3_8","AMO","3","8","8","Bramando el león, ¿quién no temerá? hablando el Señor Jehová, ¿quién no profetizará? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_9","031_3_9","AMO","3","9","9","Hacéd pregonar sobre los palacios de Azoto, y sobre los palacios de tierra de Egipto, y decíd: Congregáos sobre los montes de Samaria, y ved muchas opresiones en medio de ella, y muchas violencias en medio de ella. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_10","031_3_10","AMO","3","10","10","Y no saben hacer lo recto, dijo Jehová, atesorando rapiñas y despojos en sus palacios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_11","031_3_11","AMO","3","11","11","Por tanto el Señor Jehová dijo así: Enemigo vendrá que cercará la tierra; y derribará de ti tu fortaleza, y tus palacios serán saqueados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_12","031_3_12","AMO","3","12","12","Así dijo Jehová: De la manera que el pastor escapa de la boca del león dos piernas, o la punta de una oreja, así escaparán los hijos de Israel, que moran en Samaria, al rincón de la cama, y al canto del lecho. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_13","031_3_13","AMO","3","13","13","Oíd, y protestád en la casa de Jacob, dijo Jehová, Dios de los ejércitos: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_14","031_3_14","AMO","3","14","14","Que el día que visitaré las rebeliones de Israel sobre él, visitaré también sobre los altares de Bet-el; y serán cortados los cuernos del altar, y caerán a tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM3_15","031_3_15","AMO","3","15","15","Y heriré la casa del invierno con la casa del verano, y las casas de marfil perecerán; y muchas casas serán taladas, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM4_1","031_4_1","AMO","4","1","1","Oíd esta palabra, vacas de Basán, que estáis en el monte de Samaria, que oprimís los pobres: que quebrantáis los menesterosos: que decís a sus señores: Traed y beberemos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM4_2","031_4_2","AMO","4","2","2","El Señor Jehová juró por su santidad, que he aquí vienen días sobre vosotros en que os llevará en anzuelos, y a vuestros descendientes en barquillos de pescador. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM4_3","031_4_3","AMO","4","3","3","Y saldrán por los portillos la una en pos de la otra, y seréis echadas del palacio, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM4_4","031_4_4","AMO","4","4","4","Id a Bet-el, y rebelád en Gálgala: aumentád la rebelión, y traed de mañana vuestros sacrificios, y vuestros diezmos cada tres años. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM4_5","031_4_5","AMO","4","5","5","Y ofrecéd sacrificio de acción de gracias con pan leudo, y pregonád sacrificios voluntarios, pregonád: pues que así queréis, hijos de Israel, dijo el Señor Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM4_6","031_4_6","AMO","4","6","6","¶ Yo también os di limpieza de dientes en todas vuestras ciudades, y falta de pan en todos vuestros pueblos: y no os tornasteis a mí, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM4_7","031_4_7","AMO","4","7","7","Y también yo os detuve la lluvia tres meses antes de la segada; e hice llover sobre una ciudad, y sobre otra ciudad no hice llover: sobre una parte llovió, y la parte sobre la cual no llovió, se secó. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM4_8","031_4_8","AMO","4","8","8","Y venían dos, tres ciudades a una ciudad para beber agua, y no se hartaban; y no os tornasteis a mí, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM4_9","031_4_9","AMO","4","9","9","Heríos con viento solano, y oruga, vuestros muchos huertos, y vuestras viñas, y vuestros higuerales; y vuestros olivares comió la langosta; y nunca os tornasteis a mí, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM4_10","031_4_10","AMO","4","10","10","Envié en vosotros mortandad en el camino de Egipto: maté a cuchillo vuestros mancebos, con cautiverio de vuestros caballos; e hice subir el hedor de vuestros reales hasta vuestras narices; y nunca os tornasteis a mí, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM4_11","031_4_11","AMO","4","11","11","Trastornéos, como cuando Dios trastornó a Sodoma y a Gomorra, y fuisteis como tizón escapado del fuego; y nunca os tornasteis a mí, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM4_12","031_4_12","AMO","4","12","12","Por tanto de esta manera haré a ti, o! Israel; y porque te he de hacer esto, aparéjate para venir al encuentro a tu Dios, o! Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM4_13","031_4_13","AMO","4","13","13","Porque he aquí, el que forma los montes, y cria el viento, y denuncia al hombre su pensamiento; el que hace a las tinieblas mañana, y pasa sobre las alturas de la tierra, Jehová Dios de los ejércitos es su nombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_1","031_5_1","AMO","5","1","1","Oíd esta palabra, porque yo levanto endecha sobre vosotros, casa de Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_2","031_5_2","AMO","5","2","2","Cayó, nunca más se levantará la virgen de Israel: fue dejada sobre su tierra, no hay quien la levante. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_3","031_5_3","AMO","5","3","3","Porque así dijo el Señor Jehová: la ciudad que sacaba mil, quedará con ciento; y la que sacaba ciento, quedará con diez en la casa de Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_4","031_5_4","AMO","5","4","4","Porque así dijo Jehová a la casa de Israel: Buscádme, y vivíd. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_5","031_5_5","AMO","5","5","5","Y no busquéis a Bet-el, ni entréis en Gálgala, ni paséis a Beer-seba; porque Gálgala será llevada en cautividad, y Bet-el será deshecha. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_6","031_5_6","AMO","5","6","6","Buscád a Jehová, y vivíd; porque no hienda, como fuego, a la casa de José, y la consuma, y no haya en Bet-el quien lo apague. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_7","031_5_7","AMO","5","7","7","Que convierten en ajenjo el juicio, y dejan en tierra la justicia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_8","031_5_8","AMO","5","8","8","El que hace el Arcturo y el Orión, y las tinieblas vuelve en mañana, y hace oscurecer el día en noche: el que llama a las aguas de la mar, y las derrama sobre la haz de la tierra, Jehová es su nombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_9","031_5_9","AMO","5","9","9","El que da esfuerzo al robador sobre el fuerte, y que el robador venga contra la fortaleza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_10","031_5_10","AMO","5","10","10","Aborrecieron en la puerta al reprensor, y al que hablaba lo recto abominaron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_11","031_5_11","AMO","5","11","11","Por tanto por vuestro molestar al pobre, y recibís de él carga de trigo, edificasteis casas de sillares, mas no las habitaréis: plantasteis hermosas viñas, mas no beberéis el vino de ellas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_12","031_5_12","AMO","5","12","12","Porque sabido he vuestras muchas rebeliones, y vuestros gruesos pecados: que afligen al justo, y reciben cohecho, y a los pobres en la puerta hacen perder su causa. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_13","031_5_13","AMO","5","13","13","Por lo cual el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_14","031_5_14","AMO","5","14","14","Buscád lo bueno, y no lo malo, para que viváis: porque así será con vosotros Jehová Dios de los ejércitos, como decís. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_15","031_5_15","AMO","5","15","15","Aborrecéd el mal, y amád el bien, y ponéd juicio en la puerta: quizá Jehová Dios de los ejércitos habrá piedad de la resta de José. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_16","031_5_16","AMO","5","16","16","Por tanto así dijo Jehová Dios de los ejércitos, el Señor: En todas las plazas habrá llanto, y en todas las calles dirán; ¡Ay, ay! y al labrador llamarán a lloro, y a endecha, a los que supieren endechar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_17","031_5_17","AMO","5","17","17","Y en todas las viñas habrá llanto, porque pasaré por medio de ti, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_18","031_5_18","AMO","5","18","18","¡Ay de los que desean el día de Jehová! ¿para qué queréis este día de Jehová? Tinieblas, y no luz. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_19","031_5_19","AMO","5","19","19","Como el que huye de delante del león, y se topa con el oso; o, si entrare en casa, y arrime su mano a la pared, y le muerda la culebra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_20","031_5_20","AMO","5","20","20","¿El día de Jehová, no es tinieblas, y no luz: oscuridad, que no tiene resplandor? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_21","031_5_21","AMO","5","21","21","Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras congregaciones. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_22","031_5_22","AMO","5","22","22","Y si me ofreciereis holocaustos y vuestros presentes, no los recibiré: ni miraré a los sacrificios pacíficos de vuestros engordados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_23","031_5_23","AMO","5","23","23","Quita de mí la multitud de tus cantares; y las salmodias de tus instrumentos no oiré. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_24","031_5_24","AMO","5","24","24","Y corra como las aguas el juicio, y la justicia como arroyo impetuoso. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_25","031_5_25","AMO","5","25","25","¿Habéisme ofrecido sacrificios y presente en el desierto en cuarenta años, casa de Israel? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_26","031_5_26","AMO","5","26","26","Y ofrecisteis a Sicut, vuestro rey, y a Quión, vuestros ídolos, estrella de vuestros dioses que os hicisteis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM5_27","031_5_27","AMO","5","27","27","Haréos pues trasportar de ese cabo de Damasco, dijo Jehová, Dios de los ejércitos es su nombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM6_1","031_6_1","AMO","6","1","1","¡Ay de los reposados en Sión, y de los confiados en el monte de Samaria, nombrados entre las mismas naciones principales, las cuales vendrán sobre ellos, o! casa de Israel! ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM6_2","031_6_2","AMO","6","2","2","Pasád a Calanna, y mirád; y de allí id a la gran Emat; y descendéd a Get de los Palestinos, ¿si son aquellos reinos mejores que estos reinos? ¿si su término es mayor que vuestro término? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM6_3","031_6_3","AMO","6","3","3","Los que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM6_4","031_6_4","AMO","6","4","4","Los que duermen en camas de marfil, y se extienden sobre sus lechos, y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del engordadero: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM6_5","031_6_5","AMO","6","5","5","Los que hacen de garganta al son de la flauta, e inventan instrumentos músicos, como David: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM6_6","031_6_6","AMO","6","6","6","Los que beben vino en tazones, y se ungen con los ungüentos más preciosos, ni se afligen por el quebrantamiento de José. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM6_7","031_6_7","AMO","6","7","7","Por tanto ahora pasarán en el principio de los que pasaren; y se acercará el lloro de los extendidos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM6_8","031_6_8","AMO","6","8","8","El Señor Jehová juró por su alma, Jehová Dios de los ejércitos dijo: Tengo en abominación la grandeza de Jacob, y sus palacios aborrezco; y la ciudad, y su plenitud entregaré al enemigo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM6_9","031_6_9","AMO","6","9","9","Y acontecerá que si diez hombres quedaren en una casa, morirán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM6_10","031_6_10","AMO","6","10","10","Y su tio tomará a cada uno, y le quemará, para sacar los huesos de casa; y dirá al que estará en los rincones de la casa: ¿Hay aun alguno contigo? y dirá: No. Y dirá: Calla, que no conviene hacer memoria del nombre de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM6_11","031_6_11","AMO","6","11","11","Porque he aquí que Jehová mandará, y herirá de hendeduras la casa mayor; y la casa menor de aberturas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM6_12","031_6_12","AMO","6","12","12","¿Correrán los caballos por las piedras? ¿ararán con vacas? ¿por qué habéis vosotros tornado el juicio en veneno, y el fruto de justicia en ajenjo? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM6_13","031_6_13","AMO","6","13","13","Los que os alegráis en nada: los que decís: ¿Nosotros no nos tomamos cuernos con nuestra fortaleza? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM6_14","031_6_14","AMO","6","14","14","Porque he aquí que yo levantaré sobre vosotros, o! casa de Israel, dijo Jehová Dios de los ejércitos, nación, que os apretará desde la entrada de Emat, hasta el arroyo del desierto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_1","031_7_1","AMO","7","1","1","El Señor Jehová me mostró así; y he aquí que él criaba langostas al principio que comenzaba a crecer el heno tardío. Y he aquí que el heno tardío creció después de las segadas del rey. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_2","031_7_2","AMO","7","2","2","Y acaeció que como acabó de comer la yerba de la tierra, yo dije: Señor Jehová, perdona ahora: ¿quién levantará a Jacob? porque es pequeño. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_3","031_7_3","AMO","7","3","3","Arrepintióse Jehová de esto: no será, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_4","031_7_4","AMO","7","4","4","El Señor Jehová después me mostró así; y he aquí que llamaba para juzgar por fuego el Señor Jehová: y consumió un gran abismo, y consumió la parte. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_5","031_7_5","AMO","7","5","5","Y dije: Señor Jehová, cesa ahora: ¿quién levantará a Jacob? porque es pequeño. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_6","031_7_6","AMO","7","6","6","Arrepintióse Jehová de esto: Tampoco esto no será, dijo el Señor Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_7","031_7_7","AMO","7","7","7","Enseñóme también así: He aquí que el Señor estaba sobre un muro edificado a plomo de albañil; y tenía en su mano un plomo de albañil. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_8","031_7_8","AMO","7","8","8","Jehová entonces me dijo: ¿Qué ves Amós? Y dije: Un plomo de albañil. Y el Señor dijo: He aquí que yo pongo plomo de albañil en medio de mi pueblo Israel: nunca más le pasaré. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_9","031_7_9","AMO","7","9","9","Y los altares de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel serán asolados, y levantarme he con espada sobre la casa de Jeroboam. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_10","031_7_10","AMO","7","10","10","¶ Entonces Amasías sacerdote de Bet-el envió a decir a Jeroboam, rey de Israel: Amós ha conjurado contra ti en medio de la casa de Israel: la tierra no puede ya sufrir todas sus palabras. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_11","031_7_11","AMO","7","11","11","Porque así ha dicho Amós: Jeroboam morirá a cuchillo; e Israel pasará de su tierra en cautividad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_12","031_7_12","AMO","7","12","12","Y Amasías dijo a Amós: Vidente, vete, y huye a tierra de Judá, y come allá tu pan, y profetiza allá. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_13","031_7_13","AMO","7","13","13","Y no profetices más en Bet-el; porque es santuario del rey, y cabecera del reino. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_14","031_7_14","AMO","7","14","14","Y Amós respondió, y dijo a Amasías: No soy profeta, ni soy hijo de profeta: mas soy boyero, y cogedor de cabrahígos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_15","031_7_15","AMO","7","15","15","Y Jehová me tomó de tras el ganado; y díjome Jehová: Vé, y profetiza a mi pueblo Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_16","031_7_16","AMO","7","16","16","Ahora pues, oye palabra de Jehová: Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM7_17","031_7_17","AMO","7","17","17","Por tanto así dijo Jehová: Tu mujer fornicará en la ciudad, y tus hijos y tus hijas caerán a cuchillo, y tu tierra será partida por suertes; y tu morirás en tierra inmunda; e Israel será traspasado de su tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM8_1","031_8_1","AMO","8","1","1","Jehová me enseñó así; y he aquí un canastillo de fruta de verano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM8_2","031_8_2","AMO","8","2","2","Y dijo: ¿Qué ves Amós? Y dije: Un canastillo de fruta de verano. Y Jehová me dijo: Venido ha el fin sobre mi pueblo Israel: nunca más le pasaré. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM8_3","031_8_3","AMO","8","3","3","Y los cantores del templo aullarán en aquel día, dijo el Señor Jehová: los cuerpos muertos serán aumentados en todo lugar, echados en silencio. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM8_4","031_8_4","AMO","8","4","4","Oíd esto los que tragáis los menesterosos, y taláis los pobres de la tierra, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM8_5","031_8_5","AMO","8","5","5","Diciendo: Cuando pasare el mes, venderemos el trigo; y pasada la semana, abriremos el pan; y achicaremos la medida, y engrandeceremos el precio, y falsearemos el peso engañoso. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM8_6","031_8_6","AMO","8","6","6","Y compraremos los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos; y venderemos las ahechaduras del trigo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM8_7","031_8_7","AMO","8","7","7","Jehová juró por la gloria de Jacob: Que no me olvidaré para siempre de todas sus obras. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM8_8","031_8_8","AMO","8","8","8","¶ ¿No se ha de estremecer la tierra sobre esto? ¿y todo habitador de ella, no llorará? y toda subirá como un río, y será arrojada, y será hundida como el río de Egipto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM8_9","031_8_9","AMO","8","9","9","Y acaecerá en aquel día, dijo el Señor Jehová, que haré que se ponga el sol al mediodía, y la tierra cubriré de tinieblas en el día claro. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM8_10","031_8_10","AMO","8","10","10","Y tornaré vuestras fiestas en lloro, y todos vuestros cantares en endechas, y haré poner saco sobre todos lomos, y peladura sobre toda cabeza; y tornarla he como en llanto de unigénito, su postrimería como día amargo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM8_11","031_8_11","AMO","8","11","11","He aquí que vienen días, dijo el Señor Jehová, en los cuales enviaré hambre en la tierra: no hambre de pan, ni sed de agua, mas de oír palabra de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM8_12","031_8_12","AMO","8","12","12","E irán vagabundos desde la una mar hasta la otra mar: desde el norte hasta el oriente discurrirán buscando palabra de Jehová, y no la hallarán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM8_13","031_8_13","AMO","8","13","13","En aquel tiempo las doncellas hermosas, y los mancebos desmayarán de sed. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM8_14","031_8_14","AMO","8","14","14","Los que juran por el pecado de Samaria, y dicen: Vive tú, Dios de Dan; y: Vive el camino de Beer-seba: caerán, y nunca más se levantarán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_1","031_9_1","AMO","9","1","1","Ví al Señor que estaba sobre el altar, y dijo: Hiere el umbral, y estremézcanse las puertas; y córtalos en piezas la cabeza de todos; y el postrero de ellos mataré a cuchillo: no habrá de ellos quien huya, ni quien escape. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_2","031_9_2","AMO","9","2","2","Si cavaren hasta el infierno, de allá los tomará mi mano; y si subieren hasta el cielo, de allá los haré descender: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_3","031_9_3","AMO","9","3","3","Y si se escondieren en la cumbre del Carmelo, allí los buscaré, y los tomaré; y si se escondieren de delante de mis ojos en el profundo de la mar, allí mandaré a la culebra, y morderlos ha: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_4","031_9_4","AMO","9","4","4","Y si fueren en cautiverio delante de sus enemigos, allí mandaré a la espada, y matarlos ha; y pondré sobre ellos mis ojos para mal, y no para bien. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_5","031_9_5","AMO","9","5","5","El Señor Jehová de los ejércitos, que toca la tierra, y se derretirá, y llorarán todos los que en ella moran; y subirá toda como un río, y será hundida como el río de Egipto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_6","031_9_6","AMO","9","6","6","El edificó en el cielo sus grados, y su conjunto fundó sobre la tierra: él llama las aguas de la mar, y las derrama sobre la haz de la tierra: Jehová es su nombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_7","031_9_7","AMO","9","7","7","Hijos de Israel, ¿no me sois vosotros como hijos de Etiopes? dijo Jehová: ¿No hice yo subir a Israel de la tierra de Egipto, y a los Palestinos de Caftor, y a los Siros de Kir? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_8","031_9_8","AMO","9","8","8","He aquí que los ojos del Señor Jehová están contra el reino pecador; y yo le asolaré de la haz de la tierra: mas no destruiré del todo la casa de Jacob, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_9","031_9_9","AMO","9","9","9","Porque he aquí que yo mandaré, y haré que la casa de Israel sea zarandada en todas las naciones, como se zaranda el grano en un harnero, y no cae una chinica en la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_10","031_9_10","AMO","9","10","10","A espada morirán todos los pecadores de mi pueblo, que dicen: No se acercará, ni se anticipará el mal por causa nuestra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_11","031_9_11","AMO","9","11","11","En aquel día yo levantaré la cabaña de David caída, y cerraré sus portillos, y levantaré sus ruinas, y edificarle he como en el tiempo pasado: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_12","031_9_12","AMO","9","12","12","Para que aquellos sobre los cuales es llamado mi nombre, posean la resta de Idumea, y a todas las naciones, dijo Jehová que hace esto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_13","031_9_13","AMO","9","13","13","¶ He aquí que vienen días, dijo Jehová, en que el que ara se llegará al segador, y el pisador de las uvas al que lleva la simiente; y los montes destilarán mosto, y todos los collados se derretirán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_14","031_9_14","AMO","9","14","14","Y tornaré el cautiverio de mi pueblo Israel; y edificarán las ciudades asoladas, y habitarlas han; y plantarán viñas, y beberán el vino de ellas; y harán huertos, y comerán el fruto de ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("AM9_15","031_9_15","AMO","9","15","15","Y plantarlos he sobre su tierra, y nunca más serán arrancados de su tierra, la cual yo les dí, dijo Jehová Dios tuyo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_1","032_1_1","OBA","1","1","1","Visión de Abdías. El Señor Jehová dijo así a Edom: Oído habemos el pregón de Jehová, y mensajero es enviado en las gentes: Levantáos, y levantémosnos contra ella en batalla. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_2","032_1_2","OBA","1","2","2","He aquí que pequeño te he hecho entre las gentes, abatido serás tú en gran manera. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_3","032_1_3","OBA","1","3","3","La soberbia de tu corazón te ha engañado, que moras en las hendeduras de las peñas, en tu altísima morada: que dices en tu corazón: ¿Quién me derribará a tierra? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_4","032_1_4","OBA","1","4","4","Si te encaramares como águila, y si entre las estrellas pusieres tu nido, de allí te derribaré, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_5","032_1_5","OBA","1","5","5","¿Entraron ladrones a ti, o robadores de noche? ¿Cómo has sido destruido? ¿No hurtaran lo que les bastaba? Pues si entraran a ti vendimiadores, aun dejaran cencerrones. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_6","032_1_6","OBA","1","6","6","¡Cómo fueron escudriñadas las cosas de Esaú! sus cosas muy escondidas fueron muy buscadas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_7","032_1_7","OBA","1","7","7","Hasta el punto te llegaron: todos tus aliados te han engañado: tus pacíficos prevalecieron contra ti: los que comían tu pan, pusieron la llaga debajo de ti: no hay en él entendimiento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_8","032_1_8","OBA","1","8","8","¿No haré que perezcan en aquel día, dijo Jehová, los sabios de Edom, y la prudencia del monte de Esaú? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_9","032_1_9","OBA","1","9","9","Y tus valientes, o! Temán, serán quebrantados; por que todo hombre será talado del monte de Esaú por el estrago. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_10","032_1_10","OBA","1","10","10","Por la injuria de tu hermano Jacob, te cubrirá vergüenza, y serás talado para siempre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_11","032_1_11","OBA","1","11","11","El día que estando tú delante, llevaban extraños cautivos su ejército, y los extraños entraban por sus puertas, y echaban suertes sobre Jerusalem, tú también eras como uno de ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_12","032_1_12","OBA","1","12","12","No habías tú de ver el día de tu hermano, el día en que fue enajenado: ni te habías de alegrar de los hijos de Judá el día que se perdieron: ni habías de ensanchar tu boca el día de la angustia: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_13","032_1_13","OBA","1","13","13","Ni habías de entrar por la puerta de mi pueblo el día de su quebrantamiento: ni habías tú tampoco de ver su mal el día de su quebrantamiento: ni se habían de meter tus manos en sus bienes el día de su quebrantamiento: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_14","032_1_14","OBA","1","14","14","Ni habías de pararte a las encrucijadas para matar los que de ellos escaparan: ni habías de entregar tú los que quedaban en el día de la angustia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_15","032_1_15","OBA","1","15","15","Porque el día de Jehová está cercano sobre todas las gentes: como tú hiciste, se hará contigo: tu galardón volverá sobre tu cabeza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_16","032_1_16","OBA","1","16","16","De la manera que vosotros bebisteis en mi santo monte, beberán todas las gentes continuamente: beberán, y engullirán, y serán como si no hubieran sido. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_17","032_1_17","OBA","1","17","17","Mas en el monte de Sión habrá salvamento, y será santidad; y la casa de Jacob poseerá sus posesiones. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_18","032_1_18","OBA","1","18","18","Y la casa de Jacob será fuego, y la casa de José será llama, y la casa de Esaú estopa, y quemarlos han, y consumirlos han: ni quedará residuo en la casa de Esaú; porque Jehová habló. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_19","032_1_19","OBA","1","19","19","Y los del mediodía poseerán el monte de Esaú, y los llanos de los Palestinos, poseerán también los campos de Efraím, y los campos de Samaria; y Ben-jamín a Galaad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_20","032_1_20","OBA","1","20","20","Y los cautivos de aqueste ejército de los hijos de Israel, que estarán entre los Cananeos hasta Sarepta, y los cautivos de Jerusalem que estarán en Sefarad poseerán las ciudades del mediodía. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("OB1_21","032_1_21","OBA","1","21","21","Y vendrán salvadores al monte de Sión para juzgar al monte de Esaú, y el reino será de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_1","033_1_1","JON","1","1","1","Y fue palabra de Jehová a Jonás, hijo de Amati, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_2","033_1_2","JON","1","2","2","Levántate, y vé a Nínive, ciudad grande, y pregona contra ella; porque su maldad ha subido delante de mí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_3","033_1_3","JON","1","3","3","Y Jonás se levantó para huir de la presencia de Jehová a Társis, y descendió a Joppe; y halló un navío que se partía para Társis, y pagándole su pasaje entró en él para irse con ellos a Társis, de delante de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_4","033_1_4","JON","1","4","4","Mas Jehová hizo levantar un gran viento en la mar, e hízose una gran tempestad en la mar, que la nao pensó ser quebrada. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_5","033_1_5","JON","1","5","5","Y los marineros tuvieron temor, y cada uno llamaba a su dios; y echaron a la mar el cargamento que llevaban en la nao, para descargarla de ello. Jonás empero se había descendido a los costados de la nao, y se había echado a dormir. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_6","033_1_6","JON","1","6","6","Y el maestre de la nao se llegó a él, y le dijo: ¿Qué tienes dormilón? Levántate, y clama a tu dios, quizá él habrá compasión de nosotros, y no pereceremos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_7","033_1_7","JON","1","7","7","Y dijeron cada uno a su compañero: Veníd, y echemos suertes, para saber por quien nos ha venido este mal. Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_8","033_1_8","JON","1","8","8","Y ellos le dijeron: Decláranos ahora, ¿por qué nos ha venido este mal? ¿Qué oficio tienes, y de donde vienes, cual es tu tierra, y de qué pueblo eres? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_9","033_1_9","JON","1","9","9","Y él les respondió: Hebreo soy, y a Jehová Dios de los cielos temo, que hizo la mar y la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_10","033_1_10","JON","1","10","10","Y aquellos hombres temieron de gran temor, y le dijeron: ¿Por qué hiciste esto? Porque ellos entendieron que huía de delante de Jehová; porque él se lo había declarado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_11","033_1_11","JON","1","11","11","Y dijéronle: ¿Qué te haremos, para que la mar se nos quiete? porque la mar iba, y se embravecía. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_12","033_1_12","JON","1","12","12","El les respondió: Tomádme, y echádme a la mar, y la mar se os quietará; porque yo sé que por mí ha venido sobre vosotros esta grande tempestad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_13","033_1_13","JON","1","13","13","Y aquellos hombres trabajaron por tornar la nao a tierra, mas no pudieron; porque la mar iba y se embravecía sobre ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_14","033_1_14","JON","1","14","14","Y clamaron a Jehová, y dijeron: Rogámoste ahora, Jehová, que no perezcamos nosotros por la vida de aqueste hombre, ni pongas sobre nosotros sangre inocente; porque tú, Jehová, has hecho como has querido. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_15","033_1_15","JON","1","15","15","Y tomaron a Jonás, y echáronle a la mar; y la mar se quietó de su ira. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH1_16","033_1_16","JON","1","16","16","Y temieron aquellos hombres a Jehová con gran temor; y ofrecieron sacrificio a Jehová, y prometieron votos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH2_1","033_2_1","JON","2","1","1","Mas Jehová había aparejado un gran pez, que tragase a Jonás; y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH2_2","033_2_2","JON","2","2","2","Y oró Jonás desde el vientre del pez a Jehová su Dios, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH2_3","033_2_3","JON","2","3","3","Y dijo: Clamé de mi tribulación a Jehová, y él me oyó: del vientre del infierno clamé, y oíste mi voz. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH2_4","033_2_4","JON","2","4","4","Echásteme en el profundo, en medio de las mares, y la corriente me rodeó: todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH2_5","033_2_5","JON","2","5","5","Y yo dije: Echado soy de delante de tus ojos, mas aun veré el templo santo tuyo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH2_6","033_2_6","JON","2","6","6","Las aguas me rodearon hasta el alma, el abismo me rodeó, el junco se enguedejó a mi cabeza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH2_7","033_2_7","JON","2","7","7","Descendí a las raíces de los montes: la tierra echó sus cerraduras sobre mí para siempre: mas tú sacaste mi vida de la sepultura, o! Jehová Dios mío. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH2_8","033_2_8","JON","2","8","8","Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé de Jehová; y mi oración entró hasta ti en tu santo templo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH2_9","033_2_9","JON","2","9","9","Los que guardan las vanidades vanas, su misericordia desamparan. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH2_10","033_2_10","JON","2","10","10","Yo empero con voz de alabanza te sacrificaré: pagaré lo que prometí: a Jehová sea el salvamento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH2_11","033_2_11","JON","2","11","11","Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH3_1","033_3_1","JON","3","1","1","Y fue palabra de Jehová segunda vez a Jonás, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH3_2","033_3_2","JON","3","2","2","Levántate, y vé a Nínive aquella gran ciudad, y pregona en ella el pregón que yo te diré. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH3_3","033_3_3","JON","3","3","3","Y levantóse Jonás, y fue a Nínive, conforme a la palabra de Jehová. Y Nínive era ciudad grande en gran manera, de tres días de camino. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH3_4","033_3_4","JON","3","4","4","Y comenzó Jonás a entrar por la ciudad camino de un día, y pregonaba, diciendo: De aquí a cuarenta días Nínive será destruida. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH3_5","033_3_5","JON","3","5","5","Y los varones de Nínive creyeron a Dios; y pregonaron ayuno, y vistiéronse de sacos, desde el mayor de ellos hasta el menor de ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH3_6","033_3_6","JON","3","6","6","Y llegó el negocio hasta el rey de Nínive, y levantóse de su trono, y echó de sí su vestido, y cubrióse de saco, y asentóse sobre ceniza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH3_7","033_3_7","JON","3","7","7","E hizo pregonar, y decir: En Nínive, por mandado del rey, y de sus grandes, diciendo: Hombres y animales, bueyes y ovejas, no gusten cosa, ni se les dé pasto, ni beban agua. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH3_8","033_3_8","JON","3","8","8","Y los hombres, y los animales se cubran de sacos, y clamen a Dios fuertemente; y cada uno se convierta de su mal camino, de la rapiña que está en sus manos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH3_9","033_3_9","JON","3","9","9","¿Quién sabe si se convertirá, y se arrepentirá Dios; y se convertirá del furor de su ira, y no pereceremos? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH3_10","033_3_10","JON","3","10","10","Y vio Dios lo que hicieron, porque se convirtieron de su mal camino; y arrepintióse del mal que había dicho que les había de hacer, y no lo hizo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH4_1","033_4_1","JON","4","1","1","Y a Jonás le pesó de gran pesar, y se enojó. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH4_2","033_4_2","JON","4","2","2","Y oró a Jehová, y dijo: Ahora, Jehová, ¿no es esto lo que yo decía estando en mi tierra, por lo cual previne huyéndome a Társis? Porque yo sabía que tú eres Dios clemente y piadoso, tardo a enojarte, y de grande misericordia, y que te arrepientes del mal. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH4_3","033_4_3","JON","4","3","3","Ahora pues, Jehová, ruégote que me mates; porque mejor me es la muerte que la vida. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH4_4","033_4_4","JON","4","4","4","Y Jehová le dijo: ¿Haces tú bien de enojarte tanto? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH4_5","033_4_5","JON","4","5","5","Y salióse Jonás de la ciudad, y asentó hacia el oriente de la ciudad; e hízose allí una choza, y asentóse debajo de ella a la sombra, hasta ver que sería de la ciudad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH4_6","033_4_6","JON","4","6","6","Y preparó Jehová Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás, para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le defendiese de su mal; y Jonás se alegró grandemente por la calabacera. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH4_7","033_4_7","JON","4","7","7","Y el mismo Dios preparó un gusano en viniendo la mañana del día siguiente, el cual hirió a la calabacera, y se secó. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH4_8","033_4_8","JON","4","8","8","Y acaeció que en saliendo el sol preparó Dios un viento solano grande; y el sol hirió a Jonás en la cabeza, y desmayábase; y pedía a su alma la muerte, diciendo: Mejor sería para mí la muerte que mi vida. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH4_9","033_4_9","JON","4","9","9","Entonces dijo Dios a Jonás: ¿Tanto te enojas por la calabacera? Y él respondió: Mucho me enojo, hasta desear la muerte. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH4_10","033_4_10","JON","4","10","10","Y dijo Jehová: ¿Tuviste tú piedad de la calabacera en la cual no trabajaste, ni tú la hiciste crecer, que en espacio de una noche nació, y en espacio de otra noche pereció: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("JH4_11","033_4_11","JON","4","11","11","Y no tendré yo piedad de Nínive aquella grande ciudad, donde hay más de ciento y veinte mil hombres, que no conocen su mano derecha ni su mano izquierda, y muchos animales? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_1","034_1_1","MIC","1","1","1","Palabra de Jehová que fue a Miquéas de Morasti en días de Joatán, Acaz, y Ezequías, reyes de Judá: lo que vio sobre Samaria, y Jerusalem. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_2","034_1_2","MIC","1","2","2","Oíd todos los pueblos: tierra, y todo lo que en ella hay, está atenta; y el Señor Jehová, el Señor desde su santo templo sea testigo contra vosotros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_3","034_1_3","MIC","1","3","3","Porque he aquí que Jehová sale de su lugar, y descenderá, y hollará sobre las alturas de la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_4","034_1_4","MIC","1","4","4","Y debajo de él se derretirán los montes, y los valles se henderán, como la cera delante del fuego, y como las aguas que corren cuesta abajo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_5","034_1_5","MIC","1","5","5","Todo esto por la rebelión de Jacob, y por los pecados de la casa de Israel. ¿Qué es la rebelión de Jacob? ¿No es Samaria? ¿Y cuales son los excelsos de Judá? ¿No es Jerusalem? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_6","034_1_6","MIC","1","6","6","Pondré pues a Samaria en majanos de heredad, en tierras de viñas; y derramaré sus piedras por el valle, y descubriré sus fundamentos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_7","034_1_7","MIC","1","7","7","Y todas sus esculturas serán quebradas, y todos sus dones serán quemados en fuego; y asolaré todos sus ídolos; porque de dones de rameras se juntó, y a dones de rameras volverán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_8","034_1_8","MIC","1","8","8","Por tanto lamentaré, y aullaré: andaré despojado, y desnudo; y haré llanto como de dragones, y lamentación como de los hijos del avestruz. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_9","034_1_9","MIC","1","9","9","Porque su llaga es dolorosa, que llegó hasta Judá: llegó hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalem. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_10","034_1_10","MIC","1","10","10","No lo digáis en Get, ni lloréis mucho: revuélcate en el polvo por Betafra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_11","034_1_11","MIC","1","11","11","Pásate desnuda con vergüenza, o! moradora de Safir: la moradora de Saanán no salió al llanto de Bet-haesel: tomará de vosotros su tardanza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_12","034_1_12","MIC","1","12","12","Porque la moradora de Marot tuvo dolor por el bien; porque el mal descendió de Jehová hasta la puerta de Jerusalem. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_13","034_1_13","MIC","1","13","13","Unce al carro dromedarios, o! moradora de Laquis, que fuiste principio de pecado a la hija de Sión; porque en ti se inventaron las rebeliones de Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_14","034_1_14","MIC","1","14","14","Por tanto tú darás dones a Mareset en Get: las casas de Aczib serán en mentira a los reyes de Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_15","034_1_15","MIC","1","15","15","Aun te traeré heredero, o! moradora de Maresa: la gloria de Israel vendrá hasta Odollam. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC1_16","034_1_16","MIC","1","16","16","Mésate, y trasquílate por los hijos de tus delicias: ensancha tu calva como águila; porque fueron trasportados de ti. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC2_1","034_2_1","MIC","2","1","1","¡Ay de los que piensan iniquidad, y de los que fabrican el mal en sus camas! y cuando viene la mañana lo ponen en obra, porque tienen en su mano el poder. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC2_2","034_2_2","MIC","2","2","2","Y codiciaron las heredades, y las robaron: y casas, y las tomaron: oprimieron al hombre y a su casa, al hombre y a su heredad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC2_3","034_2_3","MIC","2","3","3","Por tanto así dijo Jehová: He aquí que yo pienso mal sobre esta familia, del cual no sacaréis vuestros cuellos, ni andaréis enhiestos, porque el tiempo será malo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC2_4","034_2_4","MIC","2","4","4","En aquel tiempo se levantará sobre vosotros refrán, y se endechará endecha de lamentación, diciendo: Del todo fuimos destruidos: trocó la parte de mi pueblo: ¡cómo nos quitó nuestros campos! dio, los repartió a otros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC2_5","034_2_5","MIC","2","5","5","Por tanto no tendrás quien eche cordel para suerte en la congregación de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC2_6","034_2_6","MIC","2","6","6","No profeticéis, los que profetizáis, no les profeticen que los ha de comprender vergüenza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC2_7","034_2_7","MIC","2","7","7","La que te dices, casa de Jacob: ¿Háse acortado el Espíritu de Jehová? ¿son estas sus obras? ¿Mis palabras no hacen bien al que camina derechamente? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC2_8","034_2_8","MIC","2","8","8","El que ayer era mi pueblo se ha levantado como enemigo tras la vestidura: quitasteis las capas atrevidamente a los que pasaban, como los que vuelven de la guerra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC2_9","034_2_9","MIC","2","9","9","A las mujeres de mi pueblo echasteis fuera de las casas de sus deleites: a sus niños quitasteis mi perpetua alabanza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC2_10","034_2_10","MIC","2","10","10","Levantáos, y andád: que no es esta la holganza; porque está contaminada, corrompióse, y de grande corrupción. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC2_11","034_2_11","MIC","2","11","11","Si hubiere alguno que ande con el viento, y mienta mentiras, diciendo: Yo te profetizaré, por vino, y por sidra: este tal será profeta a este pueblo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC2_12","034_2_12","MIC","2","12","12","¶ Juntando te juntaré todo, o! Jacob: recogiendo recogeré la resta de Israel: ponerle he junto como ovejas de Bosra, como rebaño en mitad de su majada: harán estruendo por la multitud de los hombres. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC2_13","034_2_13","MIC","2","13","13","Subirá rompedor delante de ellos: romperán, y pasarán la puerta, y saldrán por ella; y su rey pasará delante de ellos, Jehová por su cabeza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC3_1","034_3_1","MIC","3","1","1","Y dije: Oíd ahora, príncipes de Jacob, y cabezas de la casa de Israel: ¿No pertenecía a vosotros saber el derecho? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC3_2","034_3_2","MIC","3","2","2","Que aborrecen lo bueno, y aman lo malo: que les roban su cuero, y su carne de sobre sus huesos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC3_3","034_3_3","MIC","3","3","3","Y que comen la carne de mi pueblo, y les desuellan su cuero de sobre ellos, y les quebrantan sus huesos, y los rompen como para echar en caldero, y como carnes en olla. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC3_4","034_3_4","MIC","3","4","4","Entonces clamarán a Jehová, y no les responderá: antes esconderá de ellos su rostro en aquel tiempo, como ellos hicieron malas obras. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC3_5","034_3_5","MIC","3","5","5","Así dijo Jehová de los profetas, que hacen errar mi pueblo, que muerden con sus dientes, y claman paz; y al que no les diere que coman, aplazan contra él batalla. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC3_6","034_3_6","MIC","3","6","6","Por tanto de la profecía se os hará noche, y oscuridad del adivinar; y sobre estos profetas se pondrá el sol, y el día se entenebrecerá sobre ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC3_7","034_3_7","MIC","3","7","7","Y avergonzarse han los profetas, y confundirse han los adivinos, y ellos todos cubrirán su labio; porque no tendrán respuesta de Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC3_8","034_3_8","MIC","3","8","8","Yo empero soy lleno de fuerza del Espíritu de Jehová, y de juicio, y de fortaleza; para denunciar a Jacob su rebelión, y a Israel su pecado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC3_9","034_3_9","MIC","3","9","9","Oíd ahora esto, cabezas de la casa de Jacob, y capitanes de la casa de Israel, que abomináis el juicio, y pervertís todo el derecho: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC3_10","034_3_10","MIC","3","10","10","Que edificáis a Sión con sangre, y a Jerusalem con injusticia: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC3_11","034_3_11","MIC","3","11","11","Sus cabezas juzgan por cohecho, y sus sacerdotes enseñan por precio, y sus profetas adivinan por dinero; y arrímanse a Jehová, diciendo: ¿No está Jehová entre nosotros? No vendrá mal sobre nosotros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC3_12","034_3_12","MIC","3","12","12","Por tanto a causa de vosotros Sión será arada como campo, y Jerusalem será majanos, y el monte de la casa como cumbres de breña. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC4_1","034_4_1","MIC","4","1","1","Y acontecerá en los postreros tiempos, que el monte de la casa de Jehová será constituido por cabecera de montes, y más alto que todos los collados, y correrán a él pueblos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC4_2","034_4_2","MIC","4","2","2","Y vendrán muchas naciones, y dirán: Veníd, y subamos al monte de Jehová, y a la casa del Dios de Jacob; y enseñarnos ha en sus caminos, y andaremos por sus veredas, porque de Sión saldrá la ley, y de Jerusalem la palabra de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC4_3","034_4_3","MIC","4","3","3","Y juzgará entre muchos pueblos, y corregirá a fuertes naciones hasta muy lejos; y martillarán sus espadas para azadones, y sus lanzas para hoces: no alzará espada nación contra nación, ni más se ensayarán para la guerra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC4_4","034_4_4","MIC","4","4","4","Y cada uno se sentará debajo de su vid, y debajo de su higuera, y no habrá quien amedrente; porque la boca de Jehová de los ejércitos habló. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC4_5","034_4_5","MIC","4","5","5","Porque todos los pueblos andarán cada uno en el nombre de sus dioses: mas nosotros andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios para siempre y eternalmente. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC4_6","034_4_6","MIC","4","6","6","En aquel día, dijo Jehová, juntaré la coja, y recogeré la amontada, y a la que maltraté. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC4_7","034_4_7","MIC","4","7","7","Y pondré a la coja para sucesión, y a la descarriada para nación robusta; y Jehová reinará sobre ellos en el monte de Sión desde ahora para siempre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC4_8","034_4_8","MIC","4","8","8","Y tú, o! torre del rebaño, la fortaleza de la hija de Sión vendrá hasta ti; y vendrá el señorío primero, el reino a la hija de Jerusalem. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC4_9","034_4_9","MIC","4","9","9","¶ ¿Ahora por qué gritas tanto? ¿No hay rey en ti? ¿Pereció tu consejero, que te ha tomado dolor como de mujer de parto? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC4_10","034_4_10","MIC","4","10","10","Duélete, y gime, hija de Sión, como mujer de parto, porque ahora saldrás de la ciudad, y morarás en el campo, y vendrás hasta Babilonia: allí serás librada, allí te redimirá Jehová de la mano de tus enemigos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC4_11","034_4_11","MIC","4","11","11","Ahora empero se han juntado muchas naciones sobre ti, y dicen: Pecará, y nuestros ojos verán a Sión. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC4_12","034_4_12","MIC","4","12","12","Mas ellos no conocieron los pensamientos de Jehová, ni entendieron su consejo: por lo cual los juntó como gavillas en la era. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC4_13","034_4_13","MIC","4","13","13","Levántate, y trilla, hija de Sión, porque tu cuerno tornaré de hierro, y tus uñas de metal; y desmenuzarás muchos pueblos, y consagraré a Jehová sus robos, y sus riquezas al Señor de toda la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_1","034_5_1","MIC","5","1","1","Ahora serás cercada de ejércitos, hija de ejércitos: se pondrá cerco sobre nosotros: herirán con vara sobre la quijada al juez de Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_2","034_5_2","MIC","5","2","2","Mas tú, Belén Efrata, pequeña para ser en los millares de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel; y sus salidas son desde el principio, desde los días de la eternidad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_3","034_5_3","MIC","5","3","3","Por tanto entregarlos ha hasta el tiempo que para la que está de parto; y la resta de de sus hermanos se tornorán con los hijos de Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_4","034_5_4","MIC","5","4","4","Y estará, y apacentará con fortaleza de Jehová, con grandeza del nombre de Jehová su Dios, y asentarán; porque ahora será engrandecido hasta los fines de la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_5","034_5_5","MIC","5","5","5","Y éste será paz: Asur cuando viniere en nuestra tierra, y cuando pisare nuestros palacios, entonces levantarnos hemos contra él siete pastores, y ocho hombres principales. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_6","034_5_6","MIC","5","6","6","Que pazcan la tierra de Asur a cuchillo, y la tierra de Nimrod con sus espadas; y librará del Asur cuando viniere contra nuestra tierra, y hollare nuestros términos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_7","034_5_7","MIC","5","7","7","Y será la resta de Jacob en medio de muchos pueblos, como el rocío de Jehová, como las lluvias sobre la yerba, las cuales no esperaba ya varón, ni esperaban hijos de hombres. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_8","034_5_8","MIC","5","8","8","Y será la resta de Jacob entre las gentes, en medio de muchos pueblos, como el león entre las bestias de la montaña, como el cachorro del león entre las manadas de las ovejas; el cual si pasare, y hollare, y arrebatare, no hay quien escape. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_9","034_5_9","MIC","5","9","9","Tu mano se ensalzará sobre tus enemigos, y todos tus adversarios serán talados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_10","034_5_10","MIC","5","10","10","Y acontecerá en aquel día, dijo Jehová, que haré matar tus caballos de en medio de ti, y tus carros haré destruir. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_11","034_5_11","MIC","5","11","11","Y haré destruir las ciudades de tu tierra, y haré destruir todas tus fortalezas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_12","034_5_12","MIC","5","12","12","Y haré destruir de tu mano las hechicerías; y agoreros no se hallarán en ti. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_13","034_5_13","MIC","5","13","13","Y haré destruir tus esculturas, y tus imágenes de en medio de ti; y nunca más te inclinarás a la obra de tus manos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_14","034_5_14","MIC","5","14","14","Y arrancaré tus bosques de en medio de ti, y destruiré tus ciudades. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC5_15","034_5_15","MIC","5","15","15","Y con ira y con furor haré venganza de las gentes que no oyeron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_1","034_6_1","MIC","6","1","1","Oíd ahora lo que dice Jehová: Levántate, pleitéa con los montes, y oigan los collados tu voz. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_2","034_6_2","MIC","6","2","2","Oíd montes el pleito de Jehová, y fuertes fundamentos de la tierra; porque Jehová tiene pleito con su pueblo, y con Israel altercará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_3","034_6_3","MIC","6","3","3","Pueblo mío, ¿qué te he hecho, o en qué te he molestado? Responde contra mí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_4","034_6_4","MIC","6","4","4","Porque te hice subir de la tierra de Egipto, y de la casa de siervos te redimí; y envié delante de ti a Moisés, y a Aarón, y a María. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_5","034_6_5","MIC","6","5","5","Pueblo mío, acuérdate ahora qué aconsejó Balac, rey de Moab, y qué le respondió Balaam, hijo de Beor, desde Setim hasta Gálgala; para que conozcas las justicias de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_6","034_6_6","MIC","6","6","6","¿Con qué prevendré a Jehová, y adoraré al Dios Alto? ¿Prevenirle he con holocaustos, con becerros de un año? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_7","034_6_7","MIC","6","7","7","¿Agradarse ha Jehová de millares de carneros? ¿De diez mil arroyos de aceite? ¿Daré mi primogénito por mi rebelión? ¿el fruto de mi vientre por el pecado de mi alma? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_8","034_6_8","MIC","6","8","8","O! hombre, declarado te ha qué sea lo bueno, y qué pida de ti Jehová: Solamente hacer juicio, y amar misericordia, y humillarte para andar con tu Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_9","034_6_9","MIC","6","9","9","La voz de Jehová clama a la ciudad, y la sabiduría verá tu nombre. Oíd la vara, y a quien la establece. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_10","034_6_10","MIC","6","10","10","¶ ¿Hay aun en casa del impío tesoros de impiedad, y medida pequeña detestable? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_11","034_6_11","MIC","6","11","11","¿Seré limpio con peso falso, y con bolsa de pesas engañosas? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_12","034_6_12","MIC","6","12","12","Con que sus ricos se hinchieron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua engañosa en su boca. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_13","034_6_13","MIC","6","13","13","Así yo también te enflaquecí hiriéndote, asolándote por tus pecados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_14","034_6_14","MIC","6","14","14","Tú comerás, y no te hartarás, y tu abatimiento será en medio de ti; y engendrarás, y no parirás; y lo que parirás a la espada daré. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_15","034_6_15","MIC","6","15","15","Tú sembrarás, mas no segarás: pisarás olivas, mas no te untarás con el aceite; y mosto, mas no beberás el vino. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC6_16","034_6_16","MIC","6","16","16","Porque los mandamientos de Amrí se guardaron, y toda obra de la casa de Acab; y en los consejos de ellos anduvisteis, para que yo te diese en asolamiento, y tus moradores para ser silbados: y llevaréis el oprobio de mi pueblo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_1","034_7_1","MIC","7","1","1","¡Ay de mí! que he sido como cuando han cogido los frutos del verano, como cuando han rebuscado después de la vendimia, que no queda racimo para comer: mi alma deseó primeros frutos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_2","034_7_2","MIC","7","2","2","Faltó el misericordioso de la tierra: recto no hay entre los hombres: todos asechan a la sangre: cada cual arma red a su hermano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_3","034_7_3","MIC","7","3","3","Para perficionar la maldad con sus manos, el príncipe demanda, y el juez juzga por la paga; y el grande habla el quebranto de su alma, y la fortalecen. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_4","034_7_4","MIC","7","4","4","El mejor de ellos es como el cambrón: el más recto, como zarzal: el día de tus atalayas, tu visitación, viene: ahora será su confusión. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_5","034_7_5","MIC","7","5","5","No creáis en amigo, ni confíeis en príncipe: de la que duerme a tu lado guarda no abras tu boca. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_6","034_7_6","MIC","7","6","6","Porque el hijo deshonra al padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra, y los enemigos del hombre son los de su casa. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_7","034_7_7","MIC","7","7","7","Yo empero a Jehová esperaré, esperaré al Dios de mi salud, el Dios mío me oirá. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_8","034_7_8","MIC","7","8","8","¶ Tú, mi enemiga, no te huelgues de mí; porque si caí, levantarme he: si morare en tinieblas, Jehová es mi luz. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_9","034_7_9","MIC","7","9","9","La ira de Jehová suportaré, porque pequé a él: hasta que juzgue mi causa, y haga mi juicio: él me sacará a luz, veré su justicia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_10","034_7_10","MIC","7","10","10","Y mi enemiga verá, y cubrirla ha vergüenza: la que me decía: ¿Dónde está Jehová tu Dios? Mis ojos la verán: ahora será hollada como lodo de las calles. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_11","034_7_11","MIC","7","11","11","El día en que se edificarán tus cercas, aquel día será alejado el mandamiento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_12","034_7_12","MIC","7","12","12","En ese día vendrá hasta ti desde Asiria, y las ciudades fuertes; y desde las ciudades fuertes hasta el río; y de mar a mar, y de monte a monte. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_13","034_7_13","MIC","7","13","13","Y la tierra con sus moradores será asolada por el fruto de sus obras. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_14","034_7_14","MIC","7","14","14","¶ Apacienta tu pueblo con tu cayado: el rebaño de tu heredad, que mora solo en la montaña, en medio del Carmelo: pazcan a Basán y a Galaad como en el tiempo pasado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_15","034_7_15","MIC","7","15","15","Yo le mostraré maravillas como el día que saliste de Egipto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_16","034_7_16","MIC","7","16","16","Las naciones verán, y avergonzarse han de todas sus valentías: pondrán la mano sobre su boca, sus oídos se ensordecerán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_17","034_7_17","MIC","7","17","17","Lamerán el polvo como la culebra, como las serpientes de la tierra: temblarán en sus encerramientos: de Jehová nuestro Dios se despavorirán, y temerán de ti. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_18","034_7_18","MIC","7","18","18","¿Qué Dios como tú, que perdonas la maldad, y que pasas por la rebelión con el resto de su heredad? No retuvo para siempre su enojo, porque es amador de misericordia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_19","034_7_19","MIC","7","19","19","El tornará, él tendrá misericordia de nosotros, él sujetará nuestras iniquidades, y echará en los profundos de la mar todos nuestros pecados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MC7_20","034_7_20","MIC","7","20","20","Darás la verdad a Jacob, y a Abraham la misericordia, que juraste a nuestros padres desde tiempos antiguos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_1","035_1_1","NAM","1","1","1","Carga de Nínive. Libro de la visión de Nahum de Elcesía. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_2","035_1_2","NAM","1","2","2","Dios celoso, y vengador Jehová, vengador Jehová, y Señor de ira. Jehová que se venga de sus adversarios, y que guarda su enojo a sus enemigos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_3","035_1_3","NAM","1","3","3","Jehová luengo de iras, y grande en poder, y absolviendo no absolverá. Jehová, cuyo camino es en tempestad y turbión, y las nubes son el polvo de sus pies. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_4","035_1_4","NAM","1","4","4","Que amenaza a la mar, y la hace secar, y hace secar todos los ríos: Basán fue destruido, y el Carmelo, y la flor del Líbano fue destruida. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_5","035_1_5","NAM","1","5","5","Los montes tiemblan de él, y los collados se deslien: y la tierra se abrasa delante de su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_6","035_1_6","NAM","1","6","6","¿Quién permanecerá delante de su ira? ¿y quién quedará en pie en el furor de su enojo? su ira se derrama como fuego, y las peñas se rompen por él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_7","035_1_7","NAM","1","7","7","Bueno es Jehová para fortaleza en el día de la angustia; y que conoce a los que en él confían. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_8","035_1_8","NAM","1","8","8","Y con inundación pasante hará consumación de su lugar; y tinieblas perseguirán sus enemigos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_9","035_1_9","NAM","1","9","9","¿Qué pensáis contra Jehová? El hace consumación: no se levantará dos veces la tribulación. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_10","035_1_10","NAM","1","10","10","Porque como espinas entretejidas, cuando los borrachos se emborracharán, serán consumidos del fuego, como las estopas llenas de sequedad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_11","035_1_11","NAM","1","11","11","De ti salió el que pensó mal contra Jehová, consultor impío. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_12","035_1_12","NAM","1","12","12","Así dijo Jehová: Aunque reposo tengan, y así muchos como son así serán talados, y pasará; y si te afligí, no te afligiré más. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_13","035_1_13","NAM","1","13","13","Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, romperé tus coyundas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_14","035_1_14","NAM","1","14","14","Y mandará Jehová acerca de ti, que nunca más sea sembrado alguno de tu nombre: de la casa de tu dios talaré escultura, y vaciadizo: allí pondré tu sepulcro, porque fuiste vil. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM1_15","035_1_15","NAM","1","15","15","He aquí que sobre los montes están ya los pies del que trae las albricias, del que pregona la paz: celebra, o! Judá, tus fiestas, cumple tus votos; porque nunca más pasará por ti el impío: todo él fue talado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM2_1","035_2_1","NAM","2","1","1","Subió destruidor contra ti: guarda la fortaleza, mira el camino, fortifica los lomos, fortalece mucho la fuerza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM2_2","035_2_2","NAM","2","2","2","Porque Jehová tornará así la gloria de Jacob como la gloria de Israel; porque los vaciaron vaciadores, e hirieron sus mugrones. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM2_3","035_2_3","NAM","2","3","3","El escudo de sus valientes será bermejo, los varones de su ejército vestidos de grana: el carro como fuego de hachas: el día que se aparejará, las hayas temblarán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM2_4","035_2_4","NAM","2","4","4","Los carros harán locuras en las plazas, discurrirán por las calles sus rostros como hachas: correrán como relámpagos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM2_5","035_2_5","NAM","2","5","5","El se acordará de sus valientes, andando tropezarán cuando se apresuraren a su muro, y la cubierta se aparejare. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM2_6","035_2_6","NAM","2","6","6","Las puertas de los ríos se abrirán, y el palacio será destruido. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM2_7","035_2_7","NAM","2","7","7","Y la reina fue cautiva, mandarle han que suba; y sus criadas la llevarán, gimiendo como palomas, batiendo sus pechos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM2_8","035_2_8","NAM","2","8","8","Y fue Nínive de tiempo antiguo como estanque de aguas: mas ellos ahora huyen: Parád, parád; y ninguno mira. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM2_9","035_2_9","NAM","2","9","9","Saqueád plata, saqueád oro: no hay fin de las riquezas: honra, más que todo ajuar de codicia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM2_10","035_2_10","NAM","2","10","10","Vacía, y agotada, y despedazada quedará, y el corazón derretido: batimiento de rodillas, y dolor en todos riñones; y las haces de todos ellos tomarán negrura. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM2_11","035_2_11","NAM","2","11","11","¿Qué es de la morada de los leones, y de la majada de los cachorros de leones, donde se recogía el león y la leona, y los cachorros del león; y no había quien les pusiese miedo? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM2_12","035_2_12","NAM","2","12","12","El león arrebataba asaz para sus cachorros, y ahogaba para sus leonas; y henchía de presa sus cavernas, y de robo sus moradas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM2_13","035_2_13","NAM","2","13","13","He aquí yo hablo a ti, dijo Jehová de los ejércitos, que encenderé con humo tus carros, y a tus leoncillos tragará espada; y raeré de la tierra tu robo, y nunca más se oirá voz de tus embajadores. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_1","035_3_1","NAM","3","1","1","¡Ay de la ciudad de sangres! toda llena de mentira y de rapiña, no se aparta de ella robo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_2","035_3_2","NAM","3","2","2","Sonido de azote, y estruendo de movimiento de ruedas, y caballo atropellador, y carro saltador se oirá en ti. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_3","035_3_3","NAM","3","3","3","Caballero enhiesto, y resplandor de espada, y resplandor de lanza; y multitud de muertos, y multitud de cuerpos; y en sus cuerpos no habrá fin, y en sus cuerpos tropezarán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_4","035_3_4","NAM","3","4","4","Por la multitud de las fornicaciones de la ramera de hermosa gracia, maestra de hechizos, que vende las naciones con sus fornicaciones, y los pueblos con sus hechizos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_5","035_3_5","NAM","3","5","5","He aquí yo a ti, dijo Jehová de los ejércitos, que yo descubriré tus faldas en tu haz, y mostraré a las naciones tu desnudez, y a los reinos tu vergüenza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_6","035_3_6","NAM","3","6","6","Y echaré sobre ti suciedades, y avergonzarte he; y ponerte he como estiércol. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_7","035_3_7","NAM","3","7","7","Y será que todos los que te vieren, se apartarán de ti, y dirán: Nínive es asolada, ¿quién se compadecerá de ella? ¿Dónde te buscaré consoladores? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_8","035_3_8","NAM","3","8","8","¿Eres tú mejor que No la populosa, que está asentada entre ríos, cercada de aguas, su baluarte es la mar: de mar es su muralla? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_9","035_3_9","NAM","3","9","9","Etiopía su fortaleza, y Egipto sin término: Africa y Libia fueron en tu ayuda. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_10","035_3_10","NAM","3","10","10","También ella fue en cautividad, en cautividad: también sus chiquitos fueron estrellados por las encrucijadas de todas las calles; y sobre sus honrados echaron suertes, y todos sus nobles fueron aprisionados con grillos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_11","035_3_11","NAM","3","11","11","Tú también serás emborrachada, serás encerrada: tú también buscarás fortaleza a causa del enemigo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_12","035_3_12","NAM","3","12","12","Todas tus fortalezas son como higos y brevas: que si las remecen, caen en la boca del que las ha de comer. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_13","035_3_13","NAM","3","13","13","He aquí que tu pueblo será como mujeres en medio de ti: las puertas de tu tierra abriendo se abrirán a tus enemigos, fuego consumirá tus barras. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_14","035_3_14","NAM","3","14","14","Provéete de agua para el cerco, fortifica tus fortalezas, entra en el lodo, pisa el barro, fortifica el horno. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_15","035_3_15","NAM","3","15","15","Allí te consumirá el fuego, te talará la espada, tragará como pulgón: multiplícate como pulgón, multiplícate como langosta. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_16","035_3_16","NAM","3","16","16","Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_17","035_3_17","NAM","3","17","17","Tus príncipes serán como langostas, y tus grandes como langostas de langostas que se asientan en vallados en día de frío: salido el sol se mudan, y no se conoce el lugar donde estuvieron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_18","035_3_18","NAM","3","18","18","Durmieron tus pastores, o! rey de Asiria reposaron tus valientes: tu pueblo se derramó por los montes, y no hay quien le junte. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("NM3_19","035_3_19","NAM","3","19","19","No hay cura para tu quebradura: tu herida se encrudeció: todos los que oyeren tu fama, batirán las manos sobre ti; porque, ¿sobre quién no pasó continuamente tu malicia? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_1","036_1_1","HAB","1","1","1","La carga que vio Habacuc profeta. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_2","036_1_2","HAB","1","2","2","¿Hasta cuándo, o! Jehová, clamaré, y no oirás? ¿daré voces a ti a causa de la violencia, y no salvarás? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_3","036_1_3","HAB","1","3","3","¿Por qué me haces ver iniquidad, y haces que mire molestia, y que saco y violencia esté delante de mí, y haya quien levante pleito y contienda? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_4","036_1_4","HAB","1","4","4","Por lo cual la ley es debilitada, y el juicio no sale perpetuo; porque el impío calumnia al justo: a esta causa el juicio sale torcido. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_5","036_1_5","HAB","1","5","5","Mirád en las gentes, y ved, y maravilláos, maravilláos; porque obra será hecha en vuestros días, que cuando se os contare, no la creeréis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_6","036_1_6","HAB","1","6","6","Porque he aquí que yo levanto los Caldeos, nación amarga y presurosa, que camina por la anchura de la tierra para poseer las habitaciones ajenas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_7","036_1_7","HAB","1","7","7","Espantosa y terrible, de ella misma saldrá su derecho y su grandeza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_8","036_1_8","HAB","1","8","8","Y serán sus caballos más ligeros que tigres, y más agudos que lobos de tarde; y sus caballeros se multiplicarán: vendrán de lejos sus caballeros, y volarán como águilas que se apresuran a la comida. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_9","036_1_9","HAB","1","9","9","Toda ella vendrá a la presa: delante de sus caras viento solano; y ayuntará cautivos como arena. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_10","036_1_10","HAB","1","10","10","Y él escarnecerá de los reyes, y de los príncipes hará burla: él se reirá de toda fortaleza, y amontanará polvo, y la tomará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_11","036_1_11","HAB","1","11","11","Entonces él mudará espíritu, y traspasará, y pecará atribuyendo esta su potencia a su dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_12","036_1_12","HAB","1","12","12","¿No eres tú desde el principio, o! Jehová, Dios mío, santo mío? no moriremos, o! Jehová: para juicio le pusiste, y fuerte le fundaste para castigar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_13","036_1_13","HAB","1","13","13","Limpio de ojos para no ver el mal: ni podrás ver la molestia: ¿por qué ves los menospreciadores, y callas, cuando destruye el impío al más justo que él? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_14","036_1_14","HAB","1","14","14","¿Y haces que los hombres sean como los peces de la mar, y como reptiles que no tienen señor? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_15","036_1_15","HAB","1","15","15","Sacará a todos con su anzuelo, apañarlos ha con su aljanaya, y juntarlos ha con su red: por lo cual él se holgará, y hará alegrías. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_16","036_1_16","HAB","1","16","16","Por esto sacrificará a su aljanaya, y a su red ofrecerá sahumerios; porque con ellas engordó su porción, y engrasó su comida. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK1_17","036_1_17","HAB","1","17","17","¿Vaciará por eso su red, o tendrá piedad de matar naciones continuamente? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_1","036_2_1","HAB","2","1","1","Sobre mi guarda estaré, y sobre la fortaleza afirmaré el pie, y atalayaré para ver qué hablará en mí, y qué tengo de responder a mi pregunta. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_2","036_2_2","HAB","2","2","2","Y Jehová me respondió, y dijo: Escribe la visión, y declárala en tablas, para que corra el que leyere en ella. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_3","036_2_3","HAB","2","3","3","Porque la visión aun tardará por tiempo: mas al fin hablará, y no mentirá. Si se tardare, espéralo: que sin duda vendrá, no tardará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_4","036_2_4","HAB","2","4","4","He aquí que se enorgullece aquel cuya alma no es derecha en él: mas el justo en su fe vivirá. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_5","036_2_5","HAB","2","5","5","Cuanto mas que el dado al vino, traspasador, hombre soberbio, no permanecerá: que ensanchó como un osario su alma, y es como la muerte que no se hartará: mas congregó a sí todas las naciones, y amontonó a sí todos los pueblos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_6","036_2_6","HAB","2","6","6","¿No han de levantar todos estos sobre él parábola, y adivinanzas de él? y dirán: ¡Ay del que multiplicó de lo que no era suyo! ¿Y hasta cuándo había de amontonar sobre sí espeso lodo? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_7","036_2_7","HAB","2","7","7","¿No se levantarán de repente los que te han de morder, y se despertarán los que te han de quitar de tu lugar, y serás a ellos por rapiña? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_8","036_2_8","HAB","2","8","8","Porque tú despojaste muchas naciones, todos los otros pueblos te despojarán, a causa de las sangres humanas, y robos de la tierra, de las ciudades, y de todos los que moraban en ellas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_9","036_2_9","HAB","2","9","9","¡Ay del que codicia la mala codicia para su casa, por poner en alto su nido, por escaparse del poder del mal! ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_10","036_2_10","HAB","2","10","10","Tomaste consejo vergonzoso para tu casa, asolaste muchos pueblos, y pecaste contra tu vida. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_11","036_2_11","HAB","2","11","11","Porque la piedra del muro clamará, y la tabla del maderado le responderá. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_12","036_2_12","HAB","2","12","12","¡Ay del que edifica la ciudad con sangres, y del que funda la villa con iniquidad! ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_13","036_2_13","HAB","2","13","13","¿Esto, no es de Jehová de los ejércitos? por tanto pueblos trabajarán en el fuego, y gentes se fatigarán en vano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_14","036_2_14","HAB","2","14","14","Porque la tierra será llena de conocimiento de la gloria de Jehová, como las aguas cubren la mar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_15","036_2_15","HAB","2","15","15","¡Ay del que da de beber a su compañero, del que allegas cerca tu odre, y emborrachas para mirar después sus desnudeces! ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_16","036_2_16","HAB","2","16","16","Háste hartado de deshonra más que de honra: bebe tú también; y serás descubierto: el cáliz de la mano derecha de Jehová volverá sobre ti, y vómito de afrenta caerá sobre tu gloria. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_17","036_2_17","HAB","2","17","17","Porque la rapiña del Líbano caerá sobre ti, y la destrucción de las fieras lo quebrantará, a causa de las sangres humanas, y del robo de la tierra, de las ciudades, y de todos los que moraban en ellas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_18","036_2_18","HAB","2","18","18","¿De qué sirve la escultura que esculpió el que la hizo; y el vaciadizo que enseña mentira, que confíe el hacedor en su obra haciendo imágenes mudas? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_19","036_2_19","HAB","2","19","19","¡Ay del que dice al palo: Despiértate; y a la piedra muda: Recuerda! ¿El ha de enseñar? He aquí que él está cubierto de oro y plata, y no hay espíritu dentro de él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK2_20","036_2_20","HAB","2","20","20","Mas Jehová en su santo templo, calle delante de él toda la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_1","036_3_1","HAB","3","1","1","Oración de Habacuc profeta por las ignorancias. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_2","036_3_2","HAB","3","2","2","O! Jehová, oído he tu palabra, y temí: o! Jehová, aviva tu obra en medio de los tiempos, en medio de los tiempos házla conocer: en la ira acuérdate de la misericordia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_3","036_3_3","HAB","3","3","3","Dios vendrá de Temán, y el santo del monte de Farán. Selah. Su gloria cubrió los cielos, y la tierra se hinchió de su alabanza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_4","036_3_4","HAB","3","4","4","Y el resplandor fue como la luz, cuernos le salían de la mano, y allí estaba escondida su fortaleza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_5","036_3_5","HAB","3","5","5","Delante de su rostro iba mortandad, y de sus pies salía carbúnculo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_6","036_3_6","HAB","3","6","6","Paróse, y midió la tierra: miró, e hizo salir las naciones; y los montes antiguos fueron desmenuzados, los collados antiguos, los caminos del mundo se humillaron a él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_7","036_3_7","HAB","3","7","7","Por nada ví las tiendas de Cusán, las tiendas de la tierra de Madián temblaron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_8","036_3_8","HAB","3","8","8","¿Airóse Jehová contra los ríos? ¿contra los ríos fue tu enojo? ¿Tu ira fue contra la mar, cuando subiste sobre tus caballos, y sobre tus carros de salud? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_9","036_3_9","HAB","3","9","9","Descubriéndose se descubrió tu arco, y los juramentos de las tribus, palabra eterna: cuando partiste la tierra con ríos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_10","036_3_10","HAB","3","10","10","Viéronte, y hubieron temor los montes: la inundación de las aguas pasó: el abismo dio su voz, la hondura alzó sus manos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_11","036_3_11","HAB","3","11","11","El sol, y la luna se pararon en su estancia: a la luz de tus saetas anduvieron, y al resplandor de tu resplandeciente lanza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_12","036_3_12","HAB","3","12","12","Con ira hollaste la tierra, con furor trillaste las gentes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_13","036_3_13","HAB","3","13","13","Saliste para salvar tu pueblo, para salvar con tu ungido. Traspasaste la cabeza de la casa del impío, desnudando el cimiento hasta el cuello. Selah. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_14","036_3_14","HAB","3","14","14","Horadaste con sus báculos las cabezas de sus villas, que como tempestad acometieron para derramarme: su orgullo era como para tragar pobre encubiertamente. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_15","036_3_15","HAB","3","15","15","Hiciste camino en la mar a tus caballos, por montón de grandes aguas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_16","036_3_16","HAB","3","16","16","¶ Oí, y tembló mi vientre: a la voz se batieron mis labios: podrición se entró en mis huesos, y en mi asiento me estremecí, para reposar en el día de la angustia, cuando vinieren al pueblo para destruirle. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_17","036_3_17","HAB","3","17","17","Porque la higuera no florecerá, ni en las vides habrá fruto: la obra de la oliva mentirá, y los labrados no harán mantenimiento: las ovejas serán taladas de la majada, y en los corrales no habrá vacas: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_18","036_3_18","HAB","3","18","18","Yo empero en Jehová me alegraré, y en el Dios de mi salud me gozaré. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HK3_19","036_3_19","HAB","3","19","19","Jehová el Señor es mi fortaleza, el cual pondrá mis pies como de ciervas; y sobre mis alturas me hará andar victorioso en mis instrumentos de música. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_1","037_1_1","ZEP","1","1","1","Palabra de Jehová que fue a Sofonías, hijo de Cusí, hijo de Godolías, hijo de Amarías, hijo de Ezequías, en días de Josías, hijo de Ammón, rey de Judá. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_2","037_1_2","ZEP","1","2","2","Destruyendo destruiré todas las cosas de sobre la haz de la tierra, dijo Jehová: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_3","037_1_3","ZEP","1","3","3","Destruiré los hombres, y las bestias: destruiré las aves del cielo, y los peces de la mar; y los impíos tropezarán; y talaré los hombres de sobre la haz de la tierra, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_4","037_1_4","ZEP","1","4","4","Y extenderé mi mano sobre Judá, y sobre todos los moradores de Jerusalem; y talaré de este lugar la resta de Baal, y el nombre de sus camorreos, con sus sacerdotes; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_5","037_1_5","ZEP","1","5","5","Y a los que se inclinan sobre los tejados al ejército del cielo, y a los que se inclinan, jurando por Jehová, y jurando por su rey. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_6","037_1_6","ZEP","1","6","6","Y los que tornan atrás de en pos de Jehová, y los que no buscaron a Jehová, ni preguntaron por él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_7","037_1_7","ZEP","1","7","7","Calla delante de la presencia del Señor Jehová, porque el día de Jehová está cercano; porque Jehová ha aparejado sacrificio, prevenido ha sus convidados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_8","037_1_8","ZEP","1","8","8","Y será que en el día del sacrificio de Jehová, haré visitación sobre los príncipes, y sobre los hijos del rey, y sobre todos los que visten vestido extraño. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_9","037_1_9","ZEP","1","9","9","Y en aquel día haré visitación sobre todos los que saltan la puerta, los que hinchen de robo y de engaño las casas de sus señores. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_10","037_1_10","ZEP","1","10","10","Y habrá en aquel día, dice Jehová, voz de clamor desde la puerta del pescado, y aullido desde la escuela, y grande quebrantamiento desde los collados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_11","037_1_11","ZEP","1","11","11","Aullád moradores de Mactes, porque todo el pueblo que mercaba, es talado: talados son todos los que os traían plata. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_12","037_1_12","ZEP","1","12","12","Y será en aquel tiempo, que yo escudriñaré a Jerusalem con antorchas; y haré visitación sobre los hombres que están sentados sobre sus heces, los cuales dicen en su corazón: Jehová ni hará bien ni mal. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_13","037_1_13","ZEP","1","13","13","Y será saqueada su hacienda, y sus casas asoladas; y edificarán casas, mas no las morarán; y plantarán viñas, mas no beberán el vino de ellas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_14","037_1_14","ZEP","1","14","14","Cercano está el día grande de Jehová, cercano, y muy presuroso: voz amarga del día de Jehová: gritará allí el valiente. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_15","037_1_15","ZEP","1","15","15","Día de ira aquel día, día de angustia y de aprieto: día de alboroto y de asolamiento, día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de entenebrecimiento: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_16","037_1_16","ZEP","1","16","16","Día de trompeta y de algazara sobre las ciudades fuertes, y sobre las torres altas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_17","037_1_17","ZEP","1","17","17","Y atribularé los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron a Jehová; y su sangre será derramada como polvo, y su carne como estiércol. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP1_18","037_1_18","ZEP","1","18","18","Ni su plata, ni su oro los podrá librar en el día de la ira de Jehová; porque toda la tierra será consumida con el fuego de su zelo; porque ciertamente consumación apresurada hará con todos los moradores de la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_1","037_2_1","ZEP","2","1","1","Escudriñáos, y escudriñád, nación no amable. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_2","037_2_2","ZEP","2","2","2","Antes que el decreto para, y que seáis como el tamo que pasa en un día, antes que venga sobre vosotros la ira del furor de Jehová, antes que venga sobre vosotros el día de la ira de Jehová, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_3","037_2_3","ZEP","2","3","3","Buscád a Jehová todos los humildes de la tierra, que pusisteis en obra su juicio: buscád justicia, buscád humildad: quizá seréis guardados el día del enojo de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_4","037_2_4","ZEP","2","4","4","Porque Gaza será desamparada, y Ascalón será asolada: a Azoto en el medio día saquearán, y Accarón será desarraigada. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_5","037_2_5","ZEP","2","5","5","¡Ay de los que moran a la parte de la mar, de la nación de Queretim! la palabra de Jehová es contra vosotros, Canaán, tierra de Palestinos, que te haré destruir hasta no quedar morador. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_6","037_2_6","ZEP","2","6","6","Y será la parte de la mar por moradas de cabañas de pastores, y corrales de ovejas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_7","037_2_7","ZEP","2","7","7","Y será la parte para el resto de la casa de Judá, en ellos apacentarán: en las casas de Ascalón dormirán a la noche; porque Jehová su Dios, los visitará, y tornará sus cautivos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_8","037_2_8","ZEP","2","8","8","Yo oí las afrentas de Moab, y los denuestos de los hijos de Ammón con que deshonraron a mi pueblo, y se engrandecieron sobre su término. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_9","037_2_9","ZEP","2","9","9","Por tanto, vivo yo, dijo Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, que Moab será como Sodoma, y los hijos de Ammón como Gomorra, campo de hortigas, y mina de sal, y asolamiento perpetuo: el resto de mi pueblo los saqueará, y el resto de mi gente los heredará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_10","037_2_10","ZEP","2","10","10","Esto les vendrá por su soberbia, porque afrentaron, y se engrandecieron contra el pueblo de Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_11","037_2_11","ZEP","2","11","11","Terrible será Jehová contra ellos, porque enflaqueció a todos los dioses de la tierra; y cada uno desde su lugar se inclinará a él, todas las islas de las gentes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_12","037_2_12","ZEP","2","12","12","Vosotros también, los de Etiopía, seréis muertos con mi espada. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_13","037_2_13","ZEP","2","13","13","Y extenderá su mano sobre el aquilón, y destruirá al Asur, y pondrá a Nínive en asolamiento, y en secadal como un desierto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_14","037_2_14","ZEP","2","14","14","Y rebaños de ganado harán en ella majada, todas las bestias de las naciones: onocrótalo también, y erizo también dormirán en sus umbrales: voz cantará en las ventanas, y asolación será en las puertas, porque su maderación de cedro será descubierta. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP2_15","037_2_15","ZEP","2","15","15","Esta es la ciudad alegre, que estaba confiada: la que decía en su corazón: Yo soy, y no hay más. ¡Cómo fue tornada en asolamiento, en cama de bestias! cualquiera que pasare junto a ella, silbará, meneará su mano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_1","037_3_1","ZEP","3","1","1","¡Ay de la ciudad ensuciada, y contaminada, oprimidora! ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_2","037_3_2","ZEP","3","2","2","No oyó voz, ni recibió el castigo: no se confió de Jehová, no se acercó a su Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_3","037_3_3","ZEP","3","3","3","Sus príncipes en medio de ella son leones bramadores: sus jueces, lobos de tarde que no dejan hueso para la mañana. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_4","037_3_4","ZEP","3","4","4","Sus profetas, livianos, varones prevaricadores: sus sacerdotes contaminaron el santuario, falsaron la ley. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_5","037_3_5","ZEP","3","5","5","Jehová, justo en medio de ella, no hará iniquidad: de mañana de mañana sacará a luz su juicio, nunca falta: ni por eso el perverso tiene vergüenza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_6","037_3_6","ZEP","3","6","6","Hice talar naciones, sus castillos son asolados: hice desiertas sus calles, hasta no quedar quien pase: sus ciudades son asoladas hasta no quedar hombre, hasta no quedar morador, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_7","037_3_7","ZEP","3","7","7","Diciendo: Ciertamente ahora me temerás: recibirás castigo, y no será derribada su habitación: todo lo cual yo envié sobre ella: mas ellos se levantaron de mañana, y corrompieron todas sus obras. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_8","037_3_8","ZEP","3","8","8","Por tanto esperádme, dijo Jehová, al día que me levantaré al despojo; porque mi determinación es de congregar naciones, de juntar reinos, de derramar sobre ellos mi enojo, toda la ira de mi furor; porque del fuego de mi zelo será consumida toda la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_9","037_3_9","ZEP","3","9","9","¶ Porque entonces yo volveré a los pueblos el labio limpio, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que le sirvan de un consentimiento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_10","037_3_10","ZEP","3","10","10","De esa parte de los ríos de Etiopía, suplicarán a mí: la compañía de mis esparcidos me traerá presente. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_11","037_3_11","ZEP","3","11","11","En aquel día no te avergonzarás de ninguna de tus obras con las cuales rebelaste contra mí; porque entonces quitaré de en medio de ti los que se alegran en tu soberbia: ni nunca más te ensoberbecerás del monte de mi santidad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_12","037_3_12","ZEP","3","12","12","Y dejaré en medio de ti un pueblo humilde y pobre, los cuales esperarán en el nombre de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_13","037_3_13","ZEP","3","13","13","El resto de Israel no hará iniquidad ni dirá mentira, ni en boca de ellos se hallará lengua engañosa; porque ellos serán apacentados, y dormirán, y no habrá quien los espante. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_14","037_3_14","ZEP","3","14","14","Canta, o! hija de Sión: jubilád, o! Israel: gózate, y regocíjate de todo corazón, o! hija de Jerusalem. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_15","037_3_15","ZEP","3","15","15","Jehová alejó tus juicios, echó fuera tu enemigo: Jehová es rey de Israel en medio de ti, nunca más verás mal. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_16","037_3_16","ZEP","3","16","16","En aquel tiempo se dirá a Jerusalem: No temas: a Sión: No se enflaquezcan tus manos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_17","037_3_17","ZEP","3","17","17","Jehová está en medio de ti poderoso, él salvará: alegrarse ha sobre ti con alegría: callará de amor: regocijarse ha sobre ti con cantar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_18","037_3_18","ZEP","3","18","18","Los fastidiados por causa del tiempo juntaré: tuyos fueron: carga de confusión vino sobre ella. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_19","037_3_19","ZEP","3","19","19","He aquí que yo apremiaré todos tus afligidores en aquel tiempo; y salvaré la coja, y recogeré la descarriada; y ponerlos he por alabanza, y por renombre en toda la tierra de su confusión. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZP3_20","037_3_20","ZEP","3","20","20","En aquel tiempo yo os traeré, en aquel tiempo yo os congregaré; porque yo os daré por renombre, y por alabanza entre todos los pueblos de la tierra, cuando tornaré vuestros cautivos delante de vuestros ojos, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_1","038_1_1","HAG","1","1","1","En el año segundo del rey Darío, en el mes sexto, en el primer día del mes, fue palabra de Jehová por mano del profeta Aggeo, a Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá; y a Josué, hijo de Josedec, gran sacerdote, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_2","038_1_2","HAG","1","2","2","Jehová de los ejércitos habla así, diciendo: Este pueblo dice: No es aun venido el tiempo, el tiempo de la casa de Jehová para edificarse. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_3","038_1_3","HAG","1","3","3","Fue pues palabra de Jehová por mano del profeta Aggeo, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_4","038_1_4","HAG","1","4","4","¿Tenéis vosotros tiempo, vosotros, para morar en vuestras casas dobladas, y esta casa será desierta? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_5","038_1_5","HAG","1","5","5","Pues así dijo Jehová de los ejércitos: Pensád bien sobre vuestros caminos: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_6","038_1_6","HAG","1","6","6","Sembráis mucho, y encerráis poco: coméis, y no os hartáis: bebéis, y no os embriagáis: os vestís, y no os calentáis; y el que anda a jornal, recibe su jornal en trapo horadado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_7","038_1_7","HAG","1","7","7","Así dijo Jehová de los ejércitos: Pensád bien sobre vuestros caminos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_8","038_1_8","HAG","1","8","8","Subíd al monte, y traed madera, y edificád la casa; y pondré en ella mi voluntad, y honrarme he con ella, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_9","038_1_9","HAG","1","9","9","Miraréis a mucho, y hallaréis poco; y encerraréis en casa, y yo lo soplaré. ¿Por qué? dijo Jehová de los ejércitos. Por cuanto mi casa está desierta, y cada uno de vosotros corre a su casa. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_10","038_1_10","HAG","1","10","10","Por esto se detuvo la lluvia de los cielos sobre vosotros, y la tierra detuvo sus frutos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_11","038_1_11","HAG","1","11","11","Y llamé a la sequedad sobre esta tierra, y sobre los montes, y sobre el trigo, y sobre el vino, y sobre el aceite, y sobre todo lo que la tierra produce; y sobre los hombres, y sobre las bestias, y sobre todo trabajo de manos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_12","038_1_12","HAG","1","12","12","¶ Y oyó Zorobabel, hijo de Salatiel, y Josué, hijo de Josedec, gran sacerdote, y todo el demás pueblo la voz de Jehová su Dios, y las palabras del profeta Aggeo, como le había enviado Jehová el Dios de ellos; y temió el pueblo delante de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_13","038_1_13","HAG","1","13","13","Y habló Aggeo embajador de Jehová en la embajada de Jehová al pueblo, diciendo: Yo con vosotros, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_14","038_1_14","HAG","1","14","14","Y despertó Jehová el espíritu de Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y el espíritu de Josué, hijo de Josedec, gran sacerdote, y el espíritu de todo el resto del pueblo, y vinieron, e hicieron obra en la casa de Jehová de los ejércitos su Dios, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG1_15","038_1_15","HAG","1","15","15","En el día veinte y cuatro del mes sexto, en el segundo año del rey Darío. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_1","038_2_1","HAG","2","1","1","En el mes séptimo, a los veinte y uno, fue palabra de Jehová por mano del profeta Aggeo, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_2","038_2_2","HAG","2","2","2","Habla ahora a Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué, hijo de Josedec, gran sacerdote, y al resto del pueblo, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_3","038_2_3","HAG","2","3","3","¿Quién ha quedado entre vosotros que haya visto esta casa en su primera gloria, y cual ahora la veis? ¿Ella no es como nada delante de vuestros ojos? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_4","038_2_4","HAG","2","4","4","Ahora pues, esfuérzate, Zorobabel, dijo Jehová: esfuérzate también, Josué, hijo de Josedec, gran sacerdote; y esfuérzate todo el pueblo de esta tierra, dijo Jehová, y obrád; porque yo soy con vosotros, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_5","038_2_5","HAG","2","5","5","La palabra que concerté con vosotros en vuestra salida de Egipto, y mi Espíritu está en medio de vosotros: no temáis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_6","038_2_6","HAG","2","6","6","Porque así dijo Jehová de los ejércitos: De aquí a poco yo haré temblar los cielos, y la tierra, y la mar, y la seca. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_7","038_2_7","HAG","2","7","7","Y haré temblar a todas naciones, y vendrá el Deseado de todas las naciones; y henchiré esta casa de gloria, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_8","038_2_8","HAG","2","8","8","Mía es la plata, y mío es el oro, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_9","038_2_9","HAG","2","9","9","La gloria de aquesta casa postrera será mayor que la de la primera, dijo Jehová de los ejércitos; y daré paz en este lugar, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_10","038_2_10","HAG","2","10","10","¶ En veinte y cuatro del noveno mes, en el segundo año de Darío, fue palabra de Jehová por mano del profeta Aggeo, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_11","038_2_11","HAG","2","11","11","Así dijo Jehová de los ejércitos: Ahora pregunta a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_12","038_2_12","HAG","2","12","12","¿Si llevare alguno las carnes sagradas en el canto de su ropa, y con el canto de su capa tocare el pan, o la vianda, o el vino, o el aceite, o otra cualquiera comida, será santificado? Y respondieron los sacerdotes, y dijeron: No. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_13","038_2_13","HAG","2","13","13","Y dijo Aggeo: ¿Si algún inmundo a causa de cuerpo muerto tocare alguna cosa de estas, será inmunda? Y respondieron los sacerdotes, y dijeron: Inmunda será. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_14","038_2_14","HAG","2","14","14","Y respondió Aggeo, y dijo: Así este pueblo, y esta nación es delante de mí, dijo Jehová; y asimismo toda obra de sus manos, y todo lo que aquí ofrecen, es inmundo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_15","038_2_15","HAG","2","15","15","Ahora pues ponéd vuestro corazón desde este día en adelante. Antes que pusiesen piedra sobre piedra en el templo de Jehová: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_16","038_2_16","HAG","2","16","16","Antes que fuesen, venían al montón de veinte fanegas, y había diez: venían al lagar para sacar cincuenta cántaros del lagar, y había veinte. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_17","038_2_17","HAG","2","17","17","Heríos con viento solano, y con tizoncillo, y con granizo, a vosotros, y a toda obra de vuestras manos, como si no fuerais míos, dijo Jehová: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_18","038_2_18","HAG","2","18","18","Ponéd pues ahora vuestro corazón desde este día en adelante, es a saber, desde el día veinte y cuatro del noveno mes, que es desde el día que se echó el cimiento al templo de Jehová, ponéd vuestro corazón. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_19","038_2_19","HAG","2","19","19","¿La simiente no está aun en el granero? ni aun la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el árbol de la oliva ha metido: mas desde aqueste día daré bendición. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_20","038_2_20","HAG","2","20","20","¶ Y fue palabra de Jehová la segunda vez a Aggeo a los veinte y cuatro del mismo mes, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_21","038_2_21","HAG","2","21","21","Habla a Zorobabel, gobernador de Judá, diciendo: Yo hago temblar los cielos y la tierra; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_22","038_2_22","HAG","2","22","22","Y trastornaré el trono de los reinos, y destruiré la fuerza del reino de las gentes; y trastornaré el carro y los que en él suben, y descenderán los caballos y los que en ellos suben, cada cual con la espada de su hermano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("HG2_23","038_2_23","HAG","2","23","23","En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, te tomaré, o! Zorobabel, hijo de Salatiel, siervo mío, dijo Jehová, y ponerte he como anillo de sellar; porque yo te escogí, dice Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_1","039_1_1","ZEC","1","1","1","En el mes octavo, en el año segundo de Darío, fue palabra de Jehová a Zacarías profeta, hijo de Baraquías, hijo de Addo, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_2","039_1_2","ZEC","1","2","2","Airóse Jehová con ira contra vuestros padres. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_3","039_1_3","ZEC","1","3","3","Decirles has pues: Así dijo Jehová de los ejércitos: Volvéos a mí, dijo Jehová de los ejércitos, y yo me volveré a vosotros, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_4","039_1_4","ZEC","1","4","4","No seáis como vuestros padres, a los cuales dieron voces aquellos profetas primeros, diciendo: Así dijo Jehová de los ejércitos: Volvéos ahora de vuestros malos caminos, y de vuestras malas obras; y nunca oyeron, ni me escucharon, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_5","039_1_5","ZEC","1","5","5","¿Vuestros padres, dónde están? ¿y los profetas, han de vivir para siempre? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_6","039_1_6","ZEC","1","6","6","Con todo esto, mis palabras, y mis ordenanzas que mandé a mis siervos los profetas, ¿no comprendieron a vuestros padres? los cuales se volvieron, y dijeron: Como Jehová de los ejércitos pensó tratarnos conforme a nuestros caminos, y conforme a nuestras obras, así lo hizo con nosotros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_7","039_1_7","ZEC","1","7","7","¶ A los veinte y cuatro del mes onceno, que es el mes de Sebat, en el año segundo de Darío, fue palabra de Jehová a Zacarías profeta, hijo de Baraquías, hijo de Addo, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_8","039_1_8","ZEC","1","8","8","Ví una noche, y he aquí un varón que cabalgaba sobre un caballo bermejo, el cual estaba entre los arrayanes que están en la hondura; y detrás de él estaban caballos bermejos, overos, y blancos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_9","039_1_9","ZEC","1","9","9","Y yo dije: ¿Quién son estos, Señor mío? y díjome el ángel que hablaba conmigo: Yo te enseñaré quién son estos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_10","039_1_10","ZEC","1","10","10","Y aquel varón que estaba entre los arrayanes respondió, y dijo: Estos son los que Jehová ha enviado, para que anden la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_11","039_1_11","ZEC","1","11","11","Y ellos hablaron a aquel ángel de Jehová, que estaba entre los arrayanes, y dijeron: Hemos andado la tierra, y he aquí que toda la tierra está reposada y quieta. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_12","039_1_12","ZEC","1","12","12","Y respondió el ángel de Jehová, y dijo: O! Jehová de los ejércitos, ¿hasta cuándo no habrás piedad de Jerusalem, y de las ciudades de Judá, con las cuales has estado airado ya ha setenta años? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_13","039_1_13","ZEC","1","13","13","Y Jehová respondió buenas palabras, palabras consolatorias a aquel ángel que hablaba conmigo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_14","039_1_14","ZEC","1","14","14","Y díjome el ángel que hablaba conmigo: Clama, diciendo: Así dijo Jehová de los ejércitos: Zelé a Jerusalem, y a Sión con gran zelo; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_15","039_1_15","ZEC","1","15","15","Y con grande enojo estoy airado contra las gentes que están reposadas; porque yo estaba enojado un poco, y ellos ayudaron para el mal. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_16","039_1_16","ZEC","1","16","16","Por tanto así dijo Jehová: Yo me he tornado a Jerusalem con miseraciones: mi casa será edificada en ella, dice Jehová de los ejércitos, y cordel de albañil será tendido sobre Jerusalem. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_17","039_1_17","ZEC","1","17","17","Clama aun, diciendo: Así dice Jehová de los ejércitos: Aun serán mis ciudades esparcidas por la abundancia del bien; y aun consolará Jehová a Sión, y escogerá aun a Jerusalem. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_18","039_1_18","ZEC","1","18","18","Y alcé mis ojos, y miré, y he aquí cuatro cuernos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_19","039_1_19","ZEC","1","19","19","Y dije al ángel que hablaba conmigo: ¿Qué son estos? y respondióme: Estos son los cuernos que aventaron a Judá, a Israel, y a Jerusalem. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_20","039_1_20","ZEC","1","20","20","Y mostróme Jehová cuatro carpinteros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC1_21","039_1_21","ZEC","1","21","21","Y yo dije: ¿Qué vienen estos a hacer? Y respondióme, diciendo: Estos son los cuernos que aventaron a Judá, tanto que ninguno alzó su cabeza; y estos han venido para hacerlos temblar, y para derribar los cuernos de las gentes, que alzaron el cuerno sobre la tierra de Judá para aventarla. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC2_1","039_2_1","ZEC","2","1","1","Y alcé mis ojos, y miré, y he aquí un varón que tenía en su mano un cordel de medir. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC2_2","039_2_2","ZEC","2","2","2","Y díjele: ¿Dónde vas? Y él me respondió: A medir a Jerusalem, para ver cuanta es su anchura, y cuanta es su longitud. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC2_3","039_2_3","ZEC","2","3","3","Y he aquí que salía aquel ángel que hablaba conmigo, y otro ángel le salía al encuentro, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC2_4","039_2_4","ZEC","2","4","4","Y díjole: Corre, habla a este mozo, diciendo: Sin muros será habitada Jerusalem a causa de la multitud de los hombres, y de las bestias, que estarán en medio de ella. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC2_5","039_2_5","ZEC","2","5","5","Yo seré a ella, dijo Jehová, muro de fuego en derredor, y seré por gloria en medio de ella. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC2_6","039_2_6","ZEC","2","6","6","¡Oh, oh! Huid de la tierra del aquilón dice Jehová; porque por los cuatro vientos de los cielos os esparcí, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC2_7","039_2_7","ZEC","2","7","7","O! Sión, la que moras con la hija de Babilonia, escápate. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC2_8","039_2_8","ZEC","2","8","8","Porque así dijo Jehová de los ejércitos: Después de la gloria él me enviará a las naciones, que os despojaron; porque el que os toca, toca a la niña de su ojo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC2_9","039_2_9","ZEC","2","9","9","Porque he aquí que yo alzo mi mano sobre ellos, y serán despojo a sus siervos; y sabréis que Jehová de los ejércitos me envió. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC2_10","039_2_10","ZEC","2","10","10","Canta, y alégrate, hija de Sión; porque he aquí que vengo; y moraré en medio de ti, dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC2_11","039_2_11","ZEC","2","11","11","Y allegarse han muchas naciones a Jehová en aquel día, y serme han por pueblo, y moraré en medio de ti; y entonces conocerás que Jehová de los ejércitos me ha enviado a ti: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC2_12","039_2_12","ZEC","2","12","12","Y Jehová poseerá a Judá su heredad en la tierra santa, y escogerá aun a Jerusalem. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC2_13","039_2_13","ZEC","2","13","13","Calle toda carne delante de Jehová; porque él se ha despertado de su santa morada. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC3_1","039_3_1","ZEC","3","1","1","Y mostróme a Josué el gran sacerdote, el cual estaba delante del ángel de Jehová; y Satán estaba a su mano derecha para serle adversario. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC3_2","039_3_2","ZEC","3","2","2","Y dijo Jehová a Satán: Jehová te castigue, o! Satán: Jehová, que ha escogido a Jerusalem te castigue: ¿No es este tizón escapado del incendio? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC3_3","039_3_3","ZEC","3","3","3","Y Josué estaba vestido de vestimentos viles, y estaba delante del ángel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC3_4","039_3_4","ZEC","3","4","4","Y habló, y dijo a los que estaban delante de sí, diciendo: Quitádle esos vestimentos viles. Y a él dijo: Mira que he hecho pasar tu pecado de ti, y te he hecho vestir de ropas nuevas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC3_5","039_3_5","ZEC","3","5","5","Y dije: Pongan mitra limpia sobre su cabeza. Y pusieron una mitra limpia sobre su cabeza, y vistiéronle de ropas. Y el ángel de Jehová estaba en pie. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC3_6","039_3_6","ZEC","3","6","6","Y el ángel de Jehová protestó al mismo Josué, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC3_7","039_3_7","ZEC","3","7","7","Así dice Jehová de los ejércitos: Si anduvieres por mis caminos, y si guardares mi observancia, también tú gobernarás mi casa, también tú guardarás mis patios; y entre estos que aquí están te daré plaza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC3_8","039_3_8","ZEC","3","8","8","¶ Escucha pues ahora Josué, gran sacerdote, tú y tus amigos que se sientan delante de ti, porque son varones prodigiosos: He aquí que yo traigo, a mi siervo RENUEVO. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC3_9","039_3_9","ZEC","3","9","9","Porque he aquí aquella piedra que puse delante de Josué, sobre la cual una piedra hay siete ojos: he aquí que yo esculpiré su escultura, dice Jehová de los ejércitos, y quitaré el pecado de la tierra en un día. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC3_10","039_3_10","ZEC","3","10","10","En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, cada uno de vosotros llamará a su compañero debajo de su vid, y debajo de su higuera. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC4_1","039_4_1","ZEC","4","1","1","Y volvió el ángel que hablaba conmigo, y despertóme, como un hombre que es despertado de su sueño, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC4_2","039_4_2","ZEC","4","2","2","Y díjome: ¿Qué ves? Y respondí: Ví, y he aquí un candelero todo de oro, y su bacía, sobre su cabeza, y sus siete lámparas sobre él, siete; y las lámparas que están sobre su cabeza, tienen siete vasos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC4_3","039_4_3","ZEC","4","3","3","Y dos olivas están sobre él, la una a la mano derecha de la bacía, y la otra a su mano izquierda. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC4_4","039_4_4","ZEC","4","4","4","Y hablé, y dije a aquel ángel que hablaba conmigo, diciendo: ¿Qué es esto, señor mío? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC4_5","039_4_5","ZEC","4","5","5","Y aquel ángel que hablaba conmigo, respondió, y díjome: ¿No sabes que es esto? Y dije: No, señor mío. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC4_6","039_4_6","ZEC","4","6","6","Entonces respondió, y me habló, diciendo: Esta es palabra de Jehová a Zorobabel en que se dice: No con ejército, ni con fuerza: mas con mi Espíritu, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC4_7","039_4_7","ZEC","4","7","7","¿Quién eres tú, o! gran monte, delante de Zorobabel? en llanura. El sacará la primera piedra con algazaras: Gracia, gracia a ella. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC4_8","039_4_8","ZEC","4","8","8","Y fue palabra de Jehová a mí, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC4_9","039_4_9","ZEC","4","9","9","Las manos de Zorobabel echarán el fundamento a esta casa, y sus manos la acabarán; y conocerás que Jehová de los ejércitos me envió a vosotros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC4_10","039_4_10","ZEC","4","10","10","Porque los que menospreciaron el día de los pequeños principios, se alegrarán, y verán la piedra de estaño en la mano de Zorobabel. Aquellas siete son los ojos de Jehová extendidos por toda la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC4_11","039_4_11","ZEC","4","11","11","Hablé más, y díjele: ¿Qué significan estas dos olivas a la mano derecha del candelero, y a su mano izquierda? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC4_12","039_4_12","ZEC","4","12","12","Y hablé la segunda vez, y le dije: ¿Qué significan las dos ramas de olivas que están en los vasos de oro, que revierten de sí oro? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC4_13","039_4_13","ZEC","4","13","13","Y respondióme, diciendo: ¿No sabes qué es esto? Y dije: Señor mío, no. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC4_14","039_4_14","ZEC","4","14","14","Y él dijo: Estos dos hijos de aceite son los que están delante del Señor de toda la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC5_1","039_5_1","ZEC","5","1","1","Y tornéme, y alcé mis ojos, y miré, y he aquí un volumen que volaba. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC5_2","039_5_2","ZEC","5","2","2","Y díjome. ¿Qué ves? Y respondí: Veo un volumen volante de veinte codos de largo, y diez codos en ancho. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC5_3","039_5_3","ZEC","5","3","3","Y díjome: Esta es la maldición que sale sobre la haz de toda la tierra; porque todo aquel que hurta, (como está de la una parte del volumen) será destruido; y todo aquel que jura, (como está de la otra parte del volumen) será destruido. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC5_4","039_5_4","ZEC","5","4","4","Yo la sacaré, dijo Jehová de los ejércitos, y vendrá a la casa del ladrón, y a la casa del que jura en mi nombre falsamente; y permanecerá en medio de su casa, y consumirla ha, con sus maderas, y sus piedras. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC5_5","039_5_5","ZEC","5","5","5","Y salió aquel ángel que hablaba conmigo, y díjome: Alza ahora tus ojos, y mira que es esto que sale. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC5_6","039_5_6","ZEC","5","6","6","Y dije: ¿Qué es? Y él dijo: Esta es la medida que sale. Y dijo: Este es el ojo que los mira en toda la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC5_7","039_5_7","ZEC","5","7","7","Y he aquí que traían un talento de plomo, y una mujer estaba asentada en medio de aquella medida. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC5_8","039_5_8","ZEC","5","8","8","Y dijo: Esta es la maldad, y la echó dentro de la medida, y echó la piedra de plomo en su boca. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC5_9","039_5_9","ZEC","5","9","9","Y alcé mis ojos, y miré, y he aquí dos mujeres que salían, y traían viento en sus alas, y tenían alas como de cigüeña; y alzaron la medida entre la tierra y los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC5_10","039_5_10","ZEC","5","10","10","Y dije a aquel ángel que hablaba conmigo: ¿Dónde llevan estas la medida? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC5_11","039_5_11","ZEC","5","11","11","Y él me respondió: Para que le sea edificada casa en tierra de Sennaar, y será asentada, y puesta allí sobre su asiento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_1","039_6_1","ZEC","6","1","1","Y tornéme, y alcé mis ojos, y miré, y he aquí cuatro carros que salían de entre dos montes; y aquellos montes eran de metal. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_2","039_6_2","ZEC","6","2","2","En el primer carro había caballos bermejos, y en el segundo carro caballos negros, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_3","039_6_3","ZEC","6","3","3","Y en el tercer carro, caballos blancos, y en el cuarto carro caballos overos, rucios rodados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_4","039_6_4","ZEC","6","4","4","Y respondí, y dije al ángel que hablaba conmigo: Señor mío, ¿qué es esto? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_5","039_6_5","ZEC","6","5","5","Y el ángel me respondió, y díjome: Estos son los cuatro vientos de los cielos, que salen de donde están delante del Señor de toda la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_6","039_6_6","ZEC","6","6","6","En el que estaban los caballos negros, salieron hacia la tierra del aquilón; y los blancos salieron tras ellos; y los overos salieron hacia la tierra del mediodía. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_7","039_6_7","ZEC","6","7","7","Y los rucios salieron, y procuraron de ir a andar la tierra. Y dijo: Id, andád la tierra; y anduvieron la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_8","039_6_8","ZEC","6","8","8","Y me llamó, y hablóme, diciendo: Mira, los que salieron hacia la tierra del aquilón, hicieron reposar mi espíritu en la tierra del aquilón. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_9","039_6_9","ZEC","6","9","9","¶ Y fue palabra de Jehová a mí, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_10","039_6_10","ZEC","6","10","10","Toma de los que tornaron del cautiverio, es a saber, de los del linaje de Holdai, y de Tobías, y de Idaía, y vendrás tú en aquel día, y entrarás en casa de Josías, hijo de Sofonías, los cuales volvieron de Babilonia: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_11","039_6_11","ZEC","6","11","11","Y tomarás plata y oro, y harás coronas, y ponerlas has en la cabeza de Josué, hijo de Josedec, el gran sacerdote. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_12","039_6_12","ZEC","6","12","12","Y hablarle has, diciendo: Así habló Jehová de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es RENUEVO, el cual retoñecerá de debajo de sí, y edificará el templo de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_13","039_6_13","ZEC","6","13","13","El edificará el templo de Jehová, y él llevará gloria, y se asentará, y dominará en su trono; y será sacerdote en su trono; y consejo de paz será entre ambos a dos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_14","039_6_14","ZEC","6","14","14","Y Helen, y Tobías, e Idaía, y Henel, hijo de Sofonías, tendrán coronas por memorial en el templo de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC6_15","039_6_15","ZEC","6","15","15","Y los que están lejos vendrán, y edificarán en el templo de Jehová; y conoceréis que Jehová de los ejércitos me ha enviado a vosotros; y será, si oyendo oyereis la voz de Jehová vuestro Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC7_1","039_7_1","ZEC","7","1","1","Y aconteció que en el año cuarto del rey Darío fue palabra de Jehová a Zacarías, a los cuatro del mes noveno, que es Casleu: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC7_2","039_7_2","ZEC","7","2","2","Cuando fue enviado a la casa de Dios Sarasar, y Rogommelec, con sus varones, a orar a la faz de Jehová: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC7_3","039_7_3","ZEC","7","3","3","Y a decir a los sacerdotes que estaban en la casa de Jehová de los ejércitos, y a los profetas, diciendo: ¿Lloraremos en el mes quinto? ¿haremos abstinencia como habemos hecho ya algunos años? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC7_4","039_7_4","ZEC","7","4","4","Y fue palabra de Jehová de los ejércitos a mí, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC7_5","039_7_5","ZEC","7","5","5","Habla a todo el pueblo de esta comarca, y a los sacerdotes, diciendo: Cuando ayunasteis y llorasteis en el quinto, y en el séptimo mes estos setenta años, ¿habéis ayunado ayuno para mí? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC7_6","039_7_6","ZEC","7","6","6","Y cuando coméis, y bebéis, ¿no coméis y bebéis para vosotros? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC7_7","039_7_7","ZEC","7","7","7","¿No son estas las palabras, que pregonó Jehová por mano de los profetas primeros, cuando Jerusalem estaba habitada y quieta, y cuando sus ciudades en sus al derredores, y el mediodía, y la campiña, se habitaban? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC7_8","039_7_8","ZEC","7","8","8","Y fue palabra de Jehová a Zacarías, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC7_9","039_7_9","ZEC","7","9","9","Así habló Jehová de los ejércitos, diciendo: Juzgád juicio verdadero, y hacéd misericordia y piedad cada cual con su hermano: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC7_10","039_7_10","ZEC","7","10","10","No agraviéis la viuda, ni al huérfano, ni al extranjero, ni al pobre: ni ninguno piense mal en su corazón contra su hermano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC7_11","039_7_11","ZEC","7","11","11","Y no quisieron escuchar, antes dieron hombro rebelador, y agravaron sus oídos para no oír. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC7_12","039_7_12","ZEC","7","12","12","Y pusieron su corazón como diamante para no oír la ley, ni las palabras que Jehová de los ejércitos enviaba por su Espíritu, por mano de los profetas primeros; y fue hecho grande castigo por Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC7_13","039_7_13","ZEC","7","13","13","Y aconteció, que como él clamó, y no oyeron, así ellos clamaron, y yo no oí, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC7_14","039_7_14","ZEC","7","14","14","Y esparcílos con torbellino por todas las naciones que ellos no conocieron; y la tierra fue asolada detrás de ellos de yentes y vinientes; y la tierra deseable tornaron en asolamiento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_1","039_8_1","ZEC","8","1","1","Y fue palabra de Jehová de los ejércitos, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_2","039_8_2","ZEC","8","2","2","Así dijo Jehová de los ejércitos: Yo zelé a Sión de gran zelo, y con grande ira la zelé. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_3","039_8_3","ZEC","8","3","3","Así dijo Jehová: Yo torné a Sión, y moraré en medio de Jerusalem; y Jerusalem se llamará ciudad de verdad, y el monte de Jehová de los ejércitos, monte de santidad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_4","039_8_4","ZEC","8","4","4","Así dijo Jehová de los ejércitos: Aun han de morar viejos y viejas en las plazas de Jerusalem; y cada cual tendrá bordón en su mano por la multitud de los días. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_5","039_8_5","ZEC","8","5","5","Y las calles de la ciudad serán llenas de muchachos y muchachas, que jugarán en sus calles. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_6","039_8_6","ZEC","8","6","6","Así dice Jehová de los ejércitos: Si esto parecerá dificultoso delante de los ojos del resto de este pueblo en aquellos días, también será dificultoso delante de mis ojos, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_7","039_8_7","ZEC","8","7","7","Así dijo Jehová de los ejércitos: He aquí que yo salvo mi pueblo de la tierra del oriente, y de la tierra donde se pone el sol. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_8","039_8_8","ZEC","8","8","8","Y traerlos he, y habitarán en medio de Jerusalem, y serme han por pueblo, y yo seré a ellos por Dios con verdad y con justicia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_9","039_8_9","ZEC","8","9","9","Así dijo Jehová de los ejércitos: Esfuércense vuestras manos de vosotros, los que oís en estos días estas palabras de la boca de los profetas, desde el día que se echó el cimiento a la casa de Jehová de los ejércitos, para edificar el templo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_10","039_8_10","ZEC","8","10","10","Porque antes de estos días no ha habido paga de hombre, ni paga de bestia, ni hubo paz alguna para entrante ni para saliente, a causa de la angustia; porque yo incité todos los hombres, cada cual contra su compañero. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_11","039_8_11","ZEC","8","11","11","Mas ahora no haré con el resto de este pueblo como en aquellos días pasados, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_12","039_8_12","ZEC","8","12","12","Porque la simiente de la paz quedará: la vid dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y los cielos darán su rocío; y haré que el resto de este pueblo posea todo esto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_13","039_8_13","ZEC","8","13","13","Y será que como fuisteis maldición entre las gentes, o! casa de Judá, y casa de Israel, así os salvaré, para que seáis bendición. No temáis, mas esfuércense vuestras manos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_14","039_8_14","ZEC","8","14","14","Porque así dijo Jehová de los ejércitos: Como pensé haceros mal, cuando vuestros padres me provocaron a ira, dijo Jehová de los ejércitos, y no me arrepentí; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_15","039_8_15","ZEC","8","15","15","Así tornando he pensado de hacer bien a Jerusalem, y a la casa de Judá en estos días: no temáis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_16","039_8_16","ZEC","8","16","16","¶ Estas son las cosas que haréis: Hablád verdad cada cual con su prójimo; juzgád en vuestras puertas verdad y juicio de paz: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_17","039_8_17","ZEC","8","17","17","Y ninguno de vosotros piense mal en su corazón contra su prójimo; ni améis juramento falso; porque todas estas cosas son las que yo aborrezco, dijo Jehová, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_18","039_8_18","ZEC","8","18","18","Y fue palabra de Jehová de los ejércitos a mí, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_19","039_8_19","ZEC","8","19","19","Así dijo Jehová de los ejércitos: El ayuno del cuarto mes, y el ayuno del quinto, y el ayuno del séptimo, y el ayuno del décimo se tornará a la casa de Judá en gozo, y en alegría, y en solemnidades festivas. Amád pues verdad, y paz. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_20","039_8_20","ZEC","8","20","20","Así dijo Jehová de los ejércitos: Aun vendrán pueblos, y moradores de muchas ciudades. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_21","039_8_21","ZEC","8","21","21","Y vendrán los moradores de la una a la otra, y dirán: Vamos para orar a la faz de Jehová, y busquemos a Jehová de los ejércitos. Yo también iré. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_22","039_8_22","ZEC","8","22","22","Y vendrán muchos pueblos, y fuertes naciones a buscar a Jehová de los ejércitos en Jerusalem, y a orar a la faz de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC8_23","039_8_23","ZEC","8","23","23","Así dijo Jehová de los ejércitos: En aquellos días acontecerá que diez varones de todas las lenguas de las naciones trabarán de la halda del varón Judío, diciendo: Vamos con vosotros, porque hemos oído, que Dios es con vosotros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_1","039_9_1","ZEC","9","1","1","Carga de la palabra de Jehová contra tierra de Hadrac, y de Damasco su reposo; porque a Jehová están vueltos los ojos de los hombres, y de todas las tribus de Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_2","039_9_2","ZEC","9","2","2","Y también Emat tendrá término en ella; Tiro, y Sidón, aunque muy sabia sea: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_3","039_9_3","ZEC","9","3","3","Porque Tiro se edificó fortaleza: amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_4","039_9_4","ZEC","9","4","4","He aquí que el Señor la empobrecerá, y herirá en la mar su fortaleza, y ella será consumida de fuego. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_5","039_9_5","ZEC","9","5","5","Ascalón verá, y temerá: Gaza también dolerse ha en gran manera, también Accarón; porque su esperanza será avergonzada; y de Gaza se perderá el rey, y Ascalón no se habitará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_6","039_9_6","ZEC","9","6","6","Y habitará en Azoto extranjero, y yo talaré la soberbia de los Palestinos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_7","039_9_7","ZEC","9","7","7","Y yo quitaré sus sangres de su boca, y sus abominaciones de sus dientes; y quedarán ellos también para nuestro Dios, y serán como capitanes en Judá, y Accarón como el Jebuseo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_8","039_9_8","ZEC","9","8","8","Y seré como real de ejército a mi casa, del que va y del que viene, ni más pasará sobre ellos angustiador; porque ahora miré con mis ojos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_9","039_9_9","ZEC","9","9","9","¶ Alégrate mucho, hija de Sión, jubila, hija de Jerusalem. He aquí que tu Rey vendrá a ti, Justo y Salvador, pobre y cabalgando sobre un asno, y sobre un pollino hijo de asna. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_10","039_9_10","ZEC","9","10","10","Y de Efraím talaré los carros, y los caballos de Jerusalem; y los arcos de guerra serán quebrados; y hablará paz a las gentes; y su señorío será de mar a mar, y desde el río hasta los fines de la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_11","039_9_11","ZEC","9","11","11","¶ Y tú también por la sangre de tu concierto serás salva, yo he sacado tus presos del aljibe en que no hay agua. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_12","039_9_12","ZEC","9","12","12","Tornáos a la fortaleza, o! presos de esperanza: hoy también os anuncio que os daré doblado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_13","039_9_13","ZEC","9","13","13","Porque yo entesé para mí a Judá como arco: henchí a Efraím, y despertaré tus hijos, o! Sión, contra tus hijos, o! Grecia; y ponerte he como espada de valiente. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_14","039_9_14","ZEC","9","14","14","Y Jehová será visto sobre ellos, y su dardo saldrá como relámpago; y el Señor Jehová tocará trompeta, e irá como torbellinos del austro. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_15","039_9_15","ZEC","9","15","15","Jehová de los ejércitos los amparará, y tragarán, y sujetarlos han a las piedras de la honda; y beberán, y harán bramidos como tomados del vino, y henchirse han como un cuenco, o como los lados del altar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_16","039_9_16","ZEC","9","16","16","Y salvarlos ha en aquel día el Dios de ellos Jehová como a rebaño de su pueblo; porque serán engrandecidos en su tierra como piedras preciosas de corona. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC9_17","039_9_17","ZEC","9","17","17","Porque ¿cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura? El trigo alegrará a los mancebos, y el vino a las doncellas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC10_1","039_10_1","ZEC","10","1","1","Demandád a Jehová lluvia en la sazón tardía, y Jehová hará relámpagos, y daros ha lluvia de agua, y yerba en el campo a cada uno. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC10_2","039_10_2","ZEC","10","2","2","Porque las imágenes han hablado vanidad, y los adivinos han visto mentira, y han hablado sueños vanos, en vano consuelan: por lo cual ellos se fueron como ovejas, fueron humillados porque no tuvieron pastor. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC10_3","039_10_3","ZEC","10","3","3","Contra los pastores se ha encendido mi enojo, y yo visitaré los machos cabríos; porque Jehová de los ejércitos visitará su rebaño, la casa de Judá, y tornarlos ha como su caballo de honor en la guerra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC10_4","039_10_4","ZEC","10","4","4","De él hará rincón, de él estaca, de él arco de guerra, de él saldrá también todo angustiador. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC10_5","039_10_5","ZEC","10","5","5","Y serán como valientes, que pisan el lodo de las calles, en la batalla; y pelearán, porque Jehová será con ellos; y los que cabalgan en caballos serán avergonzados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC10_6","039_10_6","ZEC","10","6","6","Porque yo fortificaré la casa de Judá, y guardaré la casa de José, y tornarlos he, porque tuve piedad de ellos; y serán, como si no los hubiera desechado; porque yo soy Jehová su Dios que los oiré. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC10_7","039_10_7","ZEC","10","7","7","Y será Efraím como valiente, y alegrarse ha su corazón como de vino: sus hijos también verán, y se alegrarán: su corazón se gozará en Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC10_8","039_10_8","ZEC","10","8","8","Yo les silbaré, y los juntaré, porque yo los he redimido; y serán multiplicados, como fueron multiplicados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC10_9","039_10_9","ZEC","10","9","9","Y sembrarlos he entre los pueblos, y en las regiones remotas se hará mención de mí; y vivirán con sus hijos, y tornarán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC10_10","039_10_10","ZEC","10","10","10","Porque yo los tornaré de la tierra de Egipto, y de la Asiria los congregaré; y traerlos he a la tierra de Galaad y del Líbano, ni aun les bastará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC10_11","039_10_11","ZEC","10","11","11","Y la tribulación se pasará a la mar, y en la mar herirá a las ondas, y todas las honduras del río se secarán; y la soberbia del Asur será derribada, y el cetro de Egipto se perderá. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC10_12","039_10_12","ZEC","10","12","12","Y fortificarlos he en Jehová, y en su nombre caminarán, dice Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_1","039_11_1","ZEC","11","1","1","¡O Líbano! abre tus puertas, y queme fuego tus cedros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_2","039_11_2","ZEC","11","2","2","Aulla, o! haya, porque el cedro cayó, porque los magníficos son talados. Aullád, alcornoques de Basán, porque el fuerte monte es derribado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_3","039_11_3","ZEC","11","3","3","Voz de aullido de pastores se oyó; porque su magnificencia es asolada: estruendo de bramido de cachorros de leones, porque la soberbia del Jordán es asolada. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_4","039_11_4","ZEC","11","4","4","Así dijo Jehová mi Dios: Apacienta las ovejas de la matanza; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_5","039_11_5","ZEC","11","5","5","Las cuales mataban sus compradores, y no se culpaban; y el que las vendía, decía: Bendito sea Jehová, que he enriquecido: ni sus pastores tenían de ellas piedad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_6","039_11_6","ZEC","11","6","6","Por tanto no tendré piedad más de los moradores de la tierra, dice Jehová; porque he aquí que yo entregaré los hombres, cada cual en mano de su compañero, y en mano de su rey; y quebrantarán la tierra, y yo no libraré de sus manos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_7","039_11_7","ZEC","11","7","7","Y apacentaré las ovejas de la matanza, es a saber, los pobres del rebaño. Y porque me tomé dos cayados, al uno puse por nombre Noam Suavidad, y al otro Hobelim Ataduras; y apacenté las ovejas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_8","039_11_8","ZEC","11","8","8","E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, también el alma de ellos me aborreció a mí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_9","039_11_9","ZEC","11","9","9","Y dije: No os apacentaré más: la que muriere, muera; y la que se perdiere, se pierda; y las que quedaren, que cada una coma la carne de su compañera. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_10","039_11_10","ZEC","11","10","10","Y tomé mi cayado Noam Suavidad, y lo quebré, para deshacer mi concierto que concerté con todos los pueblos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_11","039_11_11","ZEC","11","11","11","Y fue deshecho en ese día, y así conocieron los pobres del rebaño que miran a mí, que era palabra de Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_12","039_11_12","ZEC","11","12","12","¶ Y díjeles: Si os parece bien, dádme mi salario; y si no, dejádlo. Y apreciaron mi salario en treinta piezas de plata. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_13","039_11_13","ZEC","11","13","13","Y díjome Jehová: Échalo al tesorero, hermoso precio con que me han apreciado. Y tomé las treinta piezas de plata, y echélas en la casa de Jehová al tesorero. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_14","039_11_14","ZEC","11","14","14","Y quebré el otro mi cayado Hobelim Ataduras, para romper la hermandad entre Judá e Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_15","039_11_15","ZEC","11","15","15","¶ Y díjome Jehová: Tómate aun hato de pastor insensato. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_16","039_11_16","ZEC","11","16","16","Porque he aquí que yo levanto pastor en la tierra, que no visitará las perdidas, no buscará la pequeña, no curará la perniquebrada, ni llevará a cuestas la cansada: mas comerse ha la carne de la gruesa, y romperá sus uñas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC11_17","039_11_17","ZEC","11","17","17","Mal haya el pastor de nada, que deja el ganado: espada sobre su brazo, y sobre su ojo derecho: secándose se secará su brazo, y su ojo derecho oscureciéndose será oscurecido. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC12_1","039_12_1","ZEC","12","1","1","Carga de la palabra de Jehová sobre Israel. Dijo Jehová, el que extiende los cielos, y funda la tierra, y forma el espíritu del hombre dentro de él: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC12_2","039_12_2","ZEC","12","2","2","He aquí que yo pongo a Jerusalem por vaso de veneno a todos los pueblos al derredor, y también a Judá la cual será en el cerco contra Jerusalem. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC12_3","039_12_3","ZEC","12","3","3","Y será en aquel día, que yo pondré a Jerusalem por piedra pesada a todos los pueblos: todos los que se la cargaren, despedazando serán despedazados; y todas las naciones de la tierra se juntarán contra ella. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC12_4","039_12_4","ZEC","12","4","4","En aquel día, dijo Jehová, heriré con aturdimiento a todo caballo, y con locura al que sube en él: mas sobre la casa de Judá abriré mis ojos, y a todo caballo de los pueblos heriré con ceguera. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC12_5","039_12_5","ZEC","12","5","5","Y los capitanes de Judá dirán en su corazón: Mi fuerza son los moradores de Jerusalem en Jehová de los ejércitos su Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC12_6","039_12_6","ZEC","12","6","6","En aquel día pondré los capitanes de Judá como un brasero de fuego en leña, y como una hacha de fuego en gavillas; y consumirá a diestro y a siniestro todos los pueblos al derredor, y Jerusalem será habitada otra vez en su lugar, en Jerusalem. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC12_7","039_12_7","ZEC","12","7","7","Y guardará Jehová las tiendas de Judá como en el principio, porque la gloria de la casa de David, y del morador de Jerusalem no se engrandecerá sobre Judá. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC12_8","039_12_8","ZEC","12","8","8","En aquel día Jehová defenderá al morador de Jerusalem; y el que entre ellos fuere flaco en aquel tiempo, será como David; y la casa de David, como Dios, como el ángel de Jehová delante de ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC12_9","039_12_9","ZEC","12","9","9","Y será, que en aquel día yo procuraré quebrantar todas las naciones que vinieren contra Jerusalem. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC12_10","039_12_10","ZEC","12","10","10","¶ Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración: mirarán en mí, a quien traspasaron; y harán llanto sobre él, como llanto que se hace sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénito. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC12_11","039_12_11","ZEC","12","11","11","En aquel día habrá gran llanto en Jerusalem, como el llanto de Adadremón en el valle de Mageddón. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC12_12","039_12_12","ZEC","12","12","12","Y la tierra lamentará: cada linaje de por sí: el linaje de la casa de David por sí, y sus mujeres por sí: el linaje de la casa de Natán por sí, y sus mujeres por sí: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC12_13","039_12_13","ZEC","12","13","13","El linaje de la casa de Leví por sí, y sus mujeres por sí: el linaje de Semeí por sí, y sus mujeres por sí: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC12_14","039_12_14","ZEC","12","14","14","Todos los otros linajes, los linajes por sí, y sus mujeres por sí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC13_1","039_13_1","ZEC","13","1","1","En aquel tiempo habrá manadero abierto para la casa de David, y para los moradores de Jerusalem, contra el pecado, y contra el menstruo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC13_2","039_13_2","ZEC","13","2","2","Y será en aquel día, dijo Jehová de los ejércitos, que talaré de la tierra los nombres de las imágenes, y nunca más vendrán en memoria; y también haré talar de la tierra los profetas, y espíritu de inmundicia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC13_3","039_13_3","ZEC","13","3","3","Y será que cuando alguno más profetizare, decirle han su padre y su madre, que le engendraron: No vivirás, porque hablaste mentira en el nombre de Jehová; y su padre y su madre que le engendraron, le alancearán cuando profetizare. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC13_4","039_13_4","ZEC","13","4","4","Y será en aquel tiempo, que todos los profetas se avergonzarán de su visión, cuando profetizaren: ni nunca más se vestirán de manto velloso para mentir. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC13_5","039_13_5","ZEC","13","5","5","Y dirá: No soy profeta: labrador soy de la tierra; porque esto aprendí del hombre desde mi juventud. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC13_6","039_13_6","ZEC","13","6","6","Y preguntarle han: ¿Qué heridas son estas que tienes en tus manos? Y él responderá: Con estas fuí herido en casa de mis amigos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC13_7","039_13_7","ZEC","13","7","7","¶ ¡O espada! despiértate sobre el pastor, y sobre el hombre que fuere mi compañero, dijo Jehová de los ejércitos: hiere al pastor, y derramarse han las ovejas; y tornaré mi mano sobre los chiquitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC13_8","039_13_8","ZEC","13","8","8","Y acontecerá en toda la tierra, dijo Jehová, que las dos partes serán taladas en ella, y se perderán; y la tercera quedará en ella. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC13_9","039_13_9","ZEC","13","9","9","Y meteré en el fuego la tercera parte, y fundirlos he como se funde la plata, y probarlos he como se prueba el oro: El invocará mi nombre, y yo lo oiré, y diré: Mi pueblo es; y él dirá: Jehová es mi Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_1","039_14_1","ZEC","14","1","1","He aquí que el día de Jehová viene, y tus despojos serán repartidos en medio de ti. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_2","039_14_2","ZEC","14","2","2","Porque yo reuniré todas las naciones en batalla contra Jerusalem; y la ciudad será tomada, y las casas serán saqueadas, y las mujeres serán forzadas; y la mitad de la ciudad irá en cautividad: mas el resto del pueblo no será talado de la ciudad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_3","039_14_3","ZEC","14","3","3","Y saldrá Jehová, y peleará con aquellas naciones, como peleó el día de la batalla. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_4","039_14_4","ZEC","14","4","4","Y afirmarse han sus pies en aquel día sobre el monte de las Olivas, que está en frente de Jerusalem a la parte del oriente; y el monte de las Olivas se partirá por medio de sí hacia el oriente y hacia el occidente, un muy grande valle; y la mitad del monte se apartará hacia el norte, y la otra mitad hacia el mediodía. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_5","039_14_5","ZEC","14","5","5","Y huiréis al valle de los montes, porque el valle de los montes llegará hasta Hasal. Y huiréis de la manera que huisteis por causa del terremoto en los días de Ozías, rey de Judá; y vendrá Jehová mi Dios, y todos sus santos con él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_6","039_14_6","ZEC","14","6","6","Y acontecerá que en ese día no habrá luz clara, ni oscura. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_7","039_14_7","ZEC","14","7","7","Y será un día, el cual es conocido de Jehová, que ni será día, ni noche: mas acontecerá que al tiempo de la tarde habrá luz. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_8","039_14_8","ZEC","14","8","8","¶ Acontecerá también en aquel día, que saldrán de Jerusalem aguas vivas: la mitad de ellas hacia la mar oriental, y la otra mitad hacia la mar occidental, en verano y en invierno. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_9","039_14_9","ZEC","14","9","9","Y Jehová será Rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehová será uno, y su nombre uno. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_10","039_14_10","ZEC","14","10","10","Y toda la tierra será tornada como llanura desde Gabaa hasta Remmón al mediodía de Jerusalem; y será enaltecida, y habitarse ha en su lugar desde la puerta de Ben-jamín hasta el lugar de la puerta primera, hasta la puerta de los rincones: y desde la torre de Jananeel hasta los lagares del rey. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_11","039_14_11","ZEC","14","11","11","Y morarán en ella, y nunca más habrá destrucción; y Jerusalem estará confiada. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_12","039_14_12","ZEC","14","12","12","Y esta será la plaga con que Jehová herirá todos los pueblos que pelearon contra Jerusalem: La carne de ellos se derretirá, y estando ellos sobre sus pies se derretirán sus ojos en sus agujeros, y su lengua se les derretirá en su boca. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_13","039_14_13","ZEC","14","13","13","Y acontecerá en aquel día que habrá en ellos gran quebrantamiento de parte de Jehová; porque trabará hombre de la mano de su compañero, y será cortada su mano sobre la mano de su compañero. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_14","039_14_14","ZEC","14","14","14","Y Judá también peleará contra Jerusalem; y serán reunidas las riquezas de todas las gentes de al derredor, oro, y plata, y ropas de vestir en grande abundancia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_15","039_14_15","ZEC","14","15","15","Y tal como esta será la plaga de los caballos, de los mulos, de los camellos, y de los asnos, y de todas las bestias que estuvieron en los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_16","039_14_16","ZEC","14","16","16","Y todos los que quedaren de las naciones que vinieron contra Jerusalem, subirán de año en año a adorar al Rey, Jehová de los ejércitos, y a celebrar la fiesta de las cabañas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_17","039_14_17","ZEC","14","17","17","Y acontecerá que los de las familias de la tierra que no subieren a Jerusalem, a adorar al Rey, Jehová de los ejércitos, no vendrá sobre ellos lluvia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_18","039_14_18","ZEC","14","18","18","Y si la familia de Egipto no subiere, y no viniere, no vendrá sobre ellos la lluvia; antes vendrá sobre ellos la plaga con que Jehová herirá las gentes que no subieren a celebrar la fiesta de las cabañas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_19","039_14_19","ZEC","14","19","19","Esta será la pena del pecado de Egipto, y del pecado de todas las naciones, que no subieren a celebrar la fiesta de las cabañas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_20","039_14_20","ZEC","14","20","20","¶ En aquel tiempo estará esculpido sobre las campanillas de los caballos: SANTIDAD A JEHOVÁ. Y las ollas en la casa de Jehová serán como las copas que están delante del altar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ZC14_21","039_14_21","ZEC","14","21","21","Y será toda olla en Jerusalem y en Judá santidad a Jehová de los ejércitos; y todos los que sacrificaren, vendrán, y tomarán de ellas, y cocerán en ellas; y no habrá más mercader en la casa de Jehová de los ejércitos en aquel tiempo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML1_1","040_1_1","MAL","1","1","1","Carga de la palabra de Jehová contra Israel por mano de Malaquías. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML1_2","040_1_2","MAL","1","2","2","Yo os amé, dijo Jehová; y dijisteis: ¿En qué nos amaste? ¿Esaú no era hermano de Jacob, dijo Jehová, y amé a Jacob, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML1_3","040_1_3","MAL","1","3","3","Y a Esaú aborrecí, y torné sus montes en asolamiento, y su posesión para los dragones del desierto? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML1_4","040_1_4","MAL","1","4","4","Cuando dijere Edom: Empobrecido nos hemos: tornemos, y edifiquemos lo arruinado; así dijo Jehová de los ejércitos: Ellos edificarán, y yo destruiré; y llamarles han: Provincia de impiedad, y pueblo contra quien Jehová se airó para siempre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML1_5","040_1_5","MAL","1","5","5","Y vuestros ojos lo verán, y diréis: Sea Jehová engrandecido sobre la provincia de Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML1_6","040_1_6","MAL","1","6","6","El hijo honró al padre, y el siervo a su señor; y si yo soy padre, ¿qué es de mi honra? Y si soy señor, ¿qué es de mi temor? Jehová de los ejércitos dijo a vosotros los sacerdotes, que menospreciáis mi nombre: mas diréis: ¿En qué habemos menospreciado tu nombre? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML1_7","040_1_7","MAL","1","7","7","¶ Que ofrecéis sobre mi altar pan inmundo, y dijisteis: ¿En qué te habemos ensuciado? En que decís: La mesa de Jehová es vil. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML1_8","040_1_8","MAL","1","8","8","Y cuando ofrecéis el animal ciego para sacrificar, ¿no es malo? y cuando ofreceréis el cojo o enfermo, ¿no es malo? Preséntale pues a tu príncipe, a ver si le harás placer, o si le serás acepto, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML1_9","040_1_9","MAL","1","9","9","Ahora pues orád a la faz de Dios, y el habrá piedad de nosotros: esto de vuestra mano vino. ¿Habéis de serle agradables? dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML1_10","040_1_10","MAL","1","10","10","¿Quién también hay de vosotros que cierre las puertas, o alumbre mi altar de balde? Yo no recibo contentamiento en vosotros, dijo Jehová de los ejércitos, ni de vuestra mano me será agradable la ofrenda. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML1_11","040_1_11","MAL","1","11","11","Porque desde donde el sol nace hasta donde se pone, mi nombre será grande entre las gentes; y en todo lugar se ofrecerá a mi nombre perfume y ofrenda pura; porque grande será mi nombre entre las gentes, dice Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML1_12","040_1_12","MAL","1","12","12","Y vosotros le amenguáis cuando decís: Inmunda es la mesa de Jehová; y cuando hablan: Vil es su alimento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML1_13","040_1_13","MAL","1","13","13","Y decís: ¡O qué trabajo! y lo desechasteis, dijo Jehová de los ejércitos; y trajisteis hurtado, o cojo, o enfermo, y ofrecisteis ofrenda: ¿Ha de serme acepto de vuestra mano? dijo Jehová. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML1_14","040_1_14","MAL","1","14","14","Maldito el engañoso, que tiene macho en su rebaño, y promete, y sacrifica corrompido a Jehová; porque yo soy gran Rey, dijo Jehová de los ejércitos, y mi nombre es espantoso entre las gentes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_1","040_2_1","MAL","2","1","1","Ahora pues, o! sacerdotes, a vosotros es este mandamiento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_2","040_2_2","MAL","2","2","2","Si no oyereis, y si no acordareis de dar gloria a mi nombre, dijo Jehová de los ejércitos, enviaré maldición sobre vosotros; y maldeciré vuestras bendiciones, y aun las he maldecido; porque no ponéis esto en vuestro corazón. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_3","040_2_3","MAL","2","3","3","He aquí que yo os corrompo la sementera, y esparciré el estiércol sobre vuestras haces, el estiércol de vuestras solemnidades, y él os traerá a sí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_4","040_2_4","MAL","2","4","4","Y sabréis que yo os envié este mandamiento, haciendo mi concierto con Leví, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_5","040_2_5","MAL","2","5","5","Mi concierto fue con él de vida y de paz, las cuales cosas yo le di por el temor; porque me temió, y delante de mi nombre estuvo humillado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_6","040_2_6","MAL","2","6","6","La ley de verdad estuvo en su boca, e iniquidad nunca fue hallada en sus labios: en paz, y en justicia anduvo conmigo, y de la iniquidad hizo apartar a muchos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_7","040_2_7","MAL","2","7","7","Porque los labios del sacerdote guardarán la sabiduría, y de su boca buscarán la ley; porque mensajero es de Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_8","040_2_8","MAL","2","8","8","Mas vosotros os habéis apartado del camino, habéis hecho tropezar a muchos en la ley: habéis corrompido el concierto de Leví, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_9","040_2_9","MAL","2","9","9","Y yo también os torné viles y bajos a todo el pueblo, como vosotros no guardasteis mis caminos, y en la ley tenéis acepción de personas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_10","040_2_10","MAL","2","10","10","¶ ¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos crió un mismo Dios? ¿Por qué menospreciaremos cada uno a su hermano, quebrantando el concierto de nuestros padres? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_11","040_2_11","MAL","2","11","11","¶ Prevaricó Judá, y en Israel, y en Jerusalem ha sido cometida abominación; porque Judá contaminó la santidad de Jehová, amando y casándose con hija de dios extraño. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_12","040_2_12","MAL","2","12","12","Jehová talará de las tiendas de Jacob al hombre que hiciere esto, al que vela, y al que responde, y al que ofrece presente a Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_13","040_2_13","MAL","2","13","13","Y esta otra vez haréis cubrir el altar de Jehová de lágrimas, de llanto, y de clamor; porque yo no miraré más a presente, para tomar ofrenda voluntaria de vuestra mano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_14","040_2_14","MAL","2","14","14","Y diréis: ¿Por qué? Porque Jehová ha contestado entre ti y la mujer de tu mocedad, contra la cual tú has sido desleal, siendo ella tu compañera, y la mujer de tu concierto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_15","040_2_15","MAL","2","15","15","¿No hizo él uno, habiendo en él abundancia de espíritu? ¿Y por qué uno? Procurando simiente de Dios. Guardáos pues en vuestros espíritus, y contra la mujer de vuestra mocedad no seáis desleales. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_16","040_2_16","MAL","2","16","16","Porque Jehová Dios de Israel ha dicho que él aborrece que sea enviada; y cubra la iniquidad con su vestido, dijo Jehová de los ejércitos. Guardáos pues en vuestros espíritus, y no seáis desleales. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML2_17","040_2_17","MAL","2","17","17","¶ Habéis hecho cansar a Jehová con vuestras palabras. Y diréis: ¿En qué le hemos cansado? Cuándo decís: Cualquiera que mal hace, agrada a Jehová, y en los tales toma contentamiento: de otra manera, ¿dónde está el Dios de juicio? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_1","040_3_1","MAL","3","1","1","He aquí que yo envío mi mensajero, el cual barrerá el camino delante de mí; y luego vendrá a su templo el Señor a quien vosotros buscáis; y el mensajero del concierto a quien vosotros deseáis: He aquí que viene, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_2","040_3_2","MAL","3","2","2","¿Y quién podrá sufrir el tiempo de su venida? ¿o, quién podrá estar cuando él se mostrará? Porque él será como fuego purgante, y como jabón de lavadores. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_3","040_3_3","MAL","3","3","3","Y asentarse ha para afinar y limpiar la plata; porque limpiará los hijos de Leví: afinarlos ha como a oro, y como a plata, y ofrecerán a Jehová presente con justicia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_4","040_3_4","MAL","3","4","4","Y será suave a Jehová el presente de Judá y de Jerusalem como en los días pasados, y como en los años antiguos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_5","040_3_5","MAL","3","5","5","Y llegarme he a vosotros a juicio, y seré testigo apresurado contra los hechiceros, y adúlteros; y contra los que juran mentira y los que detienen el salario del jornalero, de la viuda, y del huérfano; y los que hacen agravio al extranjero, no teniendo temor de mí, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_6","040_3_6","MAL","3","6","6","Porque yo soy Jehová, no me he mudado; y vosotros, hijos de Jacob, no habéis sido consumidos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_7","040_3_7","MAL","3","7","7","¶ Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis leyes, y nunca las guardasteis: Tornáos a mí, y yo me tornaré a vosotros, dijo Jehová de los ejércitos. Y dijisteis: ¿En qué hemos de tornar? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_8","040_3_8","MAL","3","8","8","¿Robará el hombre a Dios? Porque vosotros me habéis robado. Y dijisteis: ¿En qué te hemos robado? En los diezmos y las ofrendas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_9","040_3_9","MAL","3","9","9","Malditos sois de maldición, que vosotros me habéis robado: toda la nación. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_10","040_3_10","MAL","3","10","10","Traed todos los diezmos al alfolí, y haya alimento en mi casa; y probádme ahora en esto, dijo Jehová de los ejércitos, y veréis si yo no os abriré las ventanas de los cielos, y vaciaré sobre vosotros bendición, hasta que no os quepa. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_11","040_3_11","MAL","3","11","11","Y amenazaré por vosotros al tragador, y no os corromperá el fruto de la tierra: ni la vid en el campo os abortará, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_12","040_3_12","MAL","3","12","12","Y todas las naciones os dirán: Bienaventurados; porque seréis tierra deseable, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_13","040_3_13","MAL","3","13","13","¶ Vuestras palabras han prevalecido contra mí, dijo Jehová. Y dijisteis: ¿Qué hemos hablado contra ti? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_14","040_3_14","MAL","3","14","14","Habéis dicho: Por demás es servir a Dios: ¿y qué aprovecha, que guardemos su ley, y que andemos tristes delante de Jehová de los ejércitos? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_15","040_3_15","MAL","3","15","15","Decimos pues ahora, que bienaventurados los soberbios; y aun, que los que hacen impiedad son los prosperados; y más, los que tentaron a Dios escaparon. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_16","040_3_16","MAL","3","16","16","Entonces los que temen a Jehová hablaron cada uno a su compañero. Y Jehová escuchó, y oyó, y fue escrito libro de memoria delante de él para los que temen a Jehová, y para los que piensan en su nombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_17","040_3_17","MAL","3","17","17","Y serán míos, dijo Jehová de los ejércitos, en el día que yo tengo de hacer tesoro, y perdonarles he, como el hombre que perdona a su hijo que le sirve. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML3_18","040_3_18","MAL","3","18","18","Y convertiros heis, y haréis diferencia entre el justo y el malo, entre el que sirve a Dios, y el que no le sirvió. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML4_1","040_4_1","MAL","4","1","1","Porque he aquí que viene el día ardiente como un horno, y todos los soberbios, y todos los que hacen maldad serán estopa; y aquel día que vendrá, los abrasará, dijo Jehová de los ejércitos, el cual no les dejará ni raíz ni rama. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML4_2","040_4_2","MAL","4","2","2","¶ Mas a vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el sol de justicia, y en sus alas traerá salud; y saldréis, y creceréis como becerros de cebadero. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML4_3","040_4_3","MAL","4","3","3","Y hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza debajo de las plantas de vuestros pies en el día que yo hago, dijo Jehová de los ejércitos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML4_4","040_4_4","MAL","4","4","4","¶ Acordáos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y derechos sobre todo Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML4_5","040_4_5","MAL","4","5","5","¶ He aquí que yo os envío a Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("ML4_6","040_4_6","MAL","4","6","6","Él convertirá el corazón de los padres a los hijos, y el corazón de los hijos a los padres; porque yo no venga, y hiera la tierra con destrucción. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_1","070_1_1","MAT","1","1","1","Libro de la generación de Jesu Cristo, hijo de David, hijo de Abraham. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_2","070_1_2","MAT","1","2","2","Abraham engendró a Isaac; e Isaac engendró a Jacob; y Jacob engendró a Júdas, y a sus hermanos; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_3","070_1_3","MAT","1","3","3","Y Júdas engendró de Tamar a Fares y a Zara; y Fares engendró a Esrom; y Esrom engendró a Aram; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_4","070_1_4","MAT","1","4","4","Y Aram engendró a Aminadab; y Aminadab engendró a Naasón; y Naasón engendró a Salmón; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_5","070_1_5","MAT","1","5","5","Y Salmón engendró de Raab a Booz; y Booz engendró de Rut a Obed; y Obed engendró a Jessé; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_6","070_1_6","MAT","1","6","6","Y Jessé engendró al rey David; y el rey David engendró a Salomón de la que fue mujer de Urías; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_7","070_1_7","MAT","1","7","7","Y Salomón engendró a Roboam; y Roboam engendró a Abia; y Abia engendró a Asa; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_8","070_1_8","MAT","1","8","8","Y Asa engendró a Josafat; y Josafat engendró a Joram; y Joram engendró a Ozías; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_9","070_1_9","MAT","1","9","9","Y Ozías engendró a Joatam; y Joatam engendró a Acaz; y Acaz engendró a Ezequías; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_10","070_1_10","MAT","1","10","10","Y Ezequías engendró a Manasés; y Manasés engendró a Amón; y Amón engendró a Josías; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_11","070_1_11","MAT","1","11","11","Y Josías engendró a Joacim; y Joacim engendró a Jeconías y a sus hermanos, en la transmigración de Babilonia; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_12","070_1_12","MAT","1","12","12","Y después de la transmigración de Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel; y Salatiel engendró a Zorobabel; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_13","070_1_13","MAT","1","13","13","Y Zorobabel engendró a Abiud; y Abiud engendró a Eliacim; y Eliacim engendró a Azor; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_14","070_1_14","MAT","1","14","14","Y Azor engendró a Sadoc; y Sadoc engendró a Akim; y Akim engendró a Eliud; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_15","070_1_15","MAT","1","15","15","Y Eliud engendró a Eleazar; y Eleazar engendró a Matan; y Matan engendró a Jacob; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_16","070_1_16","MAT","1","16","16","Y Jacob engendró a José marido de María, de la cual nació Jesús, el cual es llamado el Cristo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_17","070_1_17","MAT","1","17","17","De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David, son catorce generaciones; y desde David hasta la transmigración de Babilonia, catorce generaciones; y desde la transmigración de Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_18","070_1_18","MAT","1","18","18","¶ Y el nacimiento de Jesu Cristo fue así: Que estando María su madre desposada con José, antes que hubiesen estado juntos, se halló haber concebido del Espíritu Santo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_19","070_1_19","MAT","1","19","19","Y José su marido, como era justo, y no quisiese exponerla a la infamia, quiso dejarla secretamente. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_20","070_1_20","MAT","1","20","20","Y pensando él en esto, he aquí, que el ángel del Señor le aparece en sueños, diciendo: José, hijo de David, no temas de recibir a María tu mujer; porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_21","070_1_21","MAT","1","21","21","Y parirá un hijo, y llamarás su nombre Jesús: porque él salvará a su pueblo de sus pecados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_22","070_1_22","MAT","1","22","22","Todo esto aconteció para que se cumpliese lo que había hablado el Señor por el profeta, que dijo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_23","070_1_23","MAT","1","23","23","He aquí, una virgen concebirá, y parirá un hijo, y llamarán su nombre Emmanuel, que interpretado quiere decir: Dios con nosotros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_24","070_1_24","MAT","1","24","24","Y despertado José del sueño; hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT1_25","070_1_25","MAT","1","25","25","Y no la conoció hasta que parió a su Hijo primogénito; y llamó su nombre Jesús. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_1","070_2_1","MAT","2","1","1","Y como fue nacido Jesús en Belén de Judea en días del rey Heródes, he aquí, que Magos vinieron del oriente a Jerusalem, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_2","070_2_2","MAT","2","2","2","Diciendo: ¿Dónde está el rey de los Judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_3","070_2_3","MAT","2","3","3","Y oyendo esto el rey Heródes se turbó, y toda Jerusalem con él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_4","070_2_4","MAT","2","4","4","Y convocados todos los príncipes de los sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntó donde había de nacer el Cristo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_5","070_2_5","MAT","2","5","5","Y ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_6","070_2_6","MAT","2","6","6","Y tú, Belén, tierra de Judá, no eres muy pequeña entre los príncipes de Judá; porque de ti saldrá el Caudillo, que apacentará a mi pueblo Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_7","070_2_7","MAT","2","7","7","Entonces Heródes, llamados los Magos en secreto, entendió de ellos diligentemente el tiempo del aparecimiento de la estrella. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_8","070_2_8","MAT","2","8","8","Y enviándoles a Belén, dijo: Andád allá, y preguntád con diligencia por el niño; y después que le hallareis, hacédmelo saber, para que yo venga y le adore. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_9","070_2_9","MAT","2","9","9","Y ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí, que la estrella, que habían visto en el oriente, iba delante de ellos, hasta que llegando, se puso sobre donde estaba el niño. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_10","070_2_10","MAT","2","10","10","Y vista la estrella, se regocijaron mucho de gran gozo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_11","070_2_11","MAT","2","11","11","Y entrando en la casa, hallaron al niño con su madre María, y postrándose, le adoraron, y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro, e incienso, y mirra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_12","070_2_12","MAT","2","12","12","¶ Y siendo avisados por revelación en sueños, que no volviesen a Heródes, se volvieron a su tierra por otro camino. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_13","070_2_13","MAT","2","13","13","Y partidos ellos, he aquí, el ángel del Señor aparece en sueños a José, diciendo: Levántate, y toma al niño, y a su madre, y huye a Egipto, y estáte allá, hasta que yo te lo diga; porque ha de acontecer que Heródes buscará al niño para matarle. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_14","070_2_14","MAT","2","14","14","Y levantándose él, tomó al niño y a su madre de noche, y se fue a Egipto; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_15","070_2_15","MAT","2","15","15","Y estuvo allá hasta la muerte de Heródes, para que se cumpliese lo que había hablado el Señor por el profeta, que dijo: De Egipto llamé a mi Hijo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_16","070_2_16","MAT","2","16","16","¶ Heródes entonces, como se vio burlado de los Magos, se enojó mucho; y envió, y mató todos los niños que había en Belén, y en todos sus términos, de edad de dos años abajo, conforme al tiempo que había entendido de los Magos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_17","070_2_17","MAT","2","17","17","Entonces se cumplió lo que fue dicho por el profeta Jeremías, que dijo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_18","070_2_18","MAT","2","18","18","Voz fue oída en Rama, lamentación, y lloro, y gemido grande: Raquel que llora sus hijos, y no quiso ser consolada, porque perecieron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_19","070_2_19","MAT","2","19","19","¶ Mas muerto Heródes, he aquí, el ángel del Señor aparece en sueños a José en Egipto, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_20","070_2_20","MAT","2","20","20","Diciendo: Levántate, y toma al niño, y a su madre, y vete a tierra de Israel; que muertos son los que procuraban la muerte del niño. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_21","070_2_21","MAT","2","21","21","Entonces él se levantó, y tomó al niño, y a su madre, y vínose a tierra de Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_22","070_2_22","MAT","2","22","22","Y oyendo que Arquelao reinaba en Judea por Heródes su padre, tuvo temor de ir allá; mas amonestado por revelación en sueños, se fue a las partes de Galilea. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT2_23","070_2_23","MAT","2","23","23","Y vino, y habitó en la ciudad que se llama Nazaret; para que se cumpliese lo que fue dicho por los profetas, que había de ser llamado Nazareno. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_1","070_3_1","MAT","3","1","1","Y en aquellos días vino Juan el Bautista, predicando en el desierto de Judea, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_2","070_3_2","MAT","3","2","2","Y diciendo: Arrepentíos; que el reino de los cielos se acerca. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_3","070_3_3","MAT","3","3","3","Porque éste es aquel del cual fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: Voz del que clama en el desierto: Aparejád el camino del Señor: enderezád sus veredas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_4","070_3_4","MAT","3","4","4","Y tenía Juan su vestido de pelos de camellos, y una cinta de cuero al rededor de sus lomos; y su comida era langostas, y miel montés. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_5","070_3_5","MAT","3","5","5","Entonces salía a él Jerusalem, y toda Judea, y toda la provincia de al derredor del Jordán, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_6","070_3_6","MAT","3","6","6","Y eran bautizados por él en el Jordán, confesando sus pecados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_7","070_3_7","MAT","3","7","7","Y viendo él muchos de los Fariseos y de los Saduceos, que venían a su bautismo, les decía: Generación de víboras, ¿quién os ha enseñado a huir de la ira que vendrá? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_8","070_3_8","MAT","3","8","8","Hacéd pues frutos dignos de arrepentimiento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_9","070_3_9","MAT","3","9","9","Y no penséis en deciros: A Abraham tenemos por padre; porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos a Abraham aun de estas piedras. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_10","070_3_10","MAT","3","10","10","Ahora, ya también la hacha está puesta a la raíz de los árboles; y todo árbol que no hace buen fruto, es cortado, y echado en el fuego. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_11","070_3_11","MAT","3","11","11","Yo a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; mas el que viene en pos de mí, más poderoso es que yo; los zapatos del cual yo no soy digno de llevar; él os bautizará con Espíritu Santo y fuego. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_12","070_3_12","MAT","3","12","12","Su aventador está en su mano, y aventará su era, y allegará su trigo en el alfolí, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_13","070_3_13","MAT","3","13","13","¶ Entonces Jesús vino de Galilea a Juan al Jordán, para ser bautizado por él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_14","070_3_14","MAT","3","14","14","Mas Juan le resistía mucho, diciendo: Yo he menester de ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a mí? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_15","070_3_15","MAT","3","15","15","Empero respondiendo Jesús le dijo: Deja ahora; porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces le dejó. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_16","070_3_16","MAT","3","16","16","Y Jesús después que fue bautizado, subió luego del agua, y, he aquí, los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT3_17","070_3_17","MAT","3","17","17","Y, he aquí, una voz de los cielos que decía: Este es mi hijo amado, en el cual tengo contentamiento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_1","070_4_1","MAT","4","1","1","Entonces Jesús fue llevado por el Espíritu al desierto, para ser tentado del diablo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_2","070_4_2","MAT","4","2","2","Y habiendo ayunado cuarenta días y cuarenta noches, después tuvo hambre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_3","070_4_3","MAT","4","3","3","Y llegándose a él el tentador, dijo: Si eres Hijo de Dios, di que estas piedras se hagan pan. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_4","070_4_4","MAT","4","4","4","Mas él respondiendo, dijo: Escrito está: No con solo el pan vivirá el hombre; mas con toda palabra que sale por la boca de Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_5","070_4_5","MAT","4","5","5","Entonces el diablo le pasa a la santa ciudad; y le puso sobre las almenas del templo, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_6","070_4_6","MAT","4","6","6","Y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo: que escrito está: Que a sus ángeles te encomendará; y te alzarán en sus manos, para que nunca hieras tu pie en piedra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_7","070_4_7","MAT","4","7","7","Jesús le dijo: También está escrito: No tentarás al Señor tu Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_8","070_4_8","MAT","4","8","8","Otra vez le pasa el diablo a un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y su gloria, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_9","070_4_9","MAT","4","9","9","Y le dice: Todo esto te daré, si postrado me adorares. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_10","070_4_10","MAT","4","10","10","Entonces Jesús le dice: Vete, Satanás; que escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a él solo servirás. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_11","070_4_11","MAT","4","11","11","El diablo entonces le dejó: y, he aquí, los ángeles llegaron, y le servían. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_12","070_4_12","MAT","4","12","12","¶ Mas oyendo Jesús que Juan estaba preso, se volvió a Galilea; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_13","070_4_13","MAT","4","13","13","Y dejando a Nazaret, vino, y habitó en Capernaum, ciudad marítima, en los confines de Zabulón y de Neftalím; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_14","070_4_14","MAT","4","14","14","Para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_15","070_4_15","MAT","4","15","15","La tierra de Zabulón, y la tierra de Neftalím, camino de la mar, de la otra parte del Jordán, Galilea de los Gentiles, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_16","070_4_16","MAT","4","16","16","Pueblo asentado en tinieblas, vio gran luz, y a los asentados en región y sombra de muerte, luz les esclareció. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_17","070_4_17","MAT","4","17","17","Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos; que el reino de los cielos se ha acercado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_18","070_4_18","MAT","4","18","18","¶ Y andando Jesús junto a la mar de Galilea vio a dos hermanos, Simón, que es llamado Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en la mar; porque eran pescadores. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_19","070_4_19","MAT","4","19","19","Y díceles: Veníd en pos de mí, y haceros he pescadores de hombres. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_20","070_4_20","MAT","4","20","20","Ellos entonces, dejando luego las redes, le siguieron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_21","070_4_21","MAT","4","21","21","Y pasando de allí, vio otros dos hermanos, Santiago, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano, en la nave con Zebedeo su padre, que remendaban sus redes; y los llamó. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_22","070_4_22","MAT","4","22","22","Y ellos luego, dejando la nave, y a su padre, le siguieron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_23","070_4_23","MAT","4","23","23","Y rodeó Jesús a toda Galilea enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad, y toda dolencia en el pueblo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_24","070_4_24","MAT","4","24","24","Y corría su fama por toda la Siria; y traían a él todos los que tenían mal, los tomados de diversas enfermedades y tormentos, y los endemoniados, y lunáticos, y paralíticos; y los sanaba. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT4_25","070_4_25","MAT","4","25","25","Y le seguían grandes multitudes de pueblo de Galilea, y de Decápolis, y de Jerusalem, y de Judea, y de la otra parte del Jordán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_1","070_5_1","MAT","5","1","1","Y viendo Jesús las multitudes, subió a un monte; y sentándose él, se llegaron a él sus discípulos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_2","070_5_2","MAT","5","2","2","Y abriendo él su boca, les enseñaba, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_3","070_5_3","MAT","5","3","3","Bienaventurados los pobres en espíritu; porque de ellos es el reino de los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_4","070_5_4","MAT","5","4","4","Bienaventurados los tristes; porque ellos recibirán consolación. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_5","070_5_5","MAT","5","5","5","Bienaventurados los mansos; porque ellos recibirán la tierra por heredad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_6","070_5_6","MAT","5","6","6","Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia; porque ellos serán hartos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_7","070_5_7","MAT","5","7","7","Bienaventurados los misericordiosos; porque ellos alcanzarán misericordia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_8","070_5_8","MAT","5","8","8","Bienaventurados los de limpio corazón; porque ellos verán a Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_9","070_5_9","MAT","5","9","9","Bienaventurados los pacificadores; porque ellos serán llamados hijos de Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_10","070_5_10","MAT","5","10","10","Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia; porque de ellos es el reino de los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_11","070_5_11","MAT","5","11","11","Bienaventurados sois, cuando os maldijeren, y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_12","070_5_12","MAT","5","12","12","Regocijáos y alegráos; porque vuestro galardón es grande en los cielos; que así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_13","070_5_13","MAT","5","13","13","¶ Vosotros sois la sal de la tierra; y si la sal perdiere su sabor, ¿con qué será salada? no vale más para nada; sino que sea echada fuera, y sea hollada de los hombres. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_14","070_5_14","MAT","5","14","14","Vosotros sois la luz del mundo. La ciudad asentada sobre el monte no se puede esconder. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_15","070_5_15","MAT","5","15","15","Ni se enciende la luz, y se pone debajo de un almud, sino en el candelero, y alumbra a todos los que están en casa. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_16","070_5_16","MAT","5","16","16","Así pues alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras obras buenas, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_17","070_5_17","MAT","5","17","17","¶ No penséis que he venido para invalidar la ley, o los profetas: no he venido para invalidarlos, sino para cumplirlos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_18","070_5_18","MAT","5","18","18","Porque de cierto os digo, que hasta que perezca el cielo y la tierra, ni una jota, ni un tilde perecerá de la ley, sin que todas las cosas sean cumplidas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_19","070_5_19","MAT","5","19","19","De manera que cualquiera que quebrantare uno de estos mandamientos muy pequeños, y así enseñare a los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los cielos; mas cualquiera que los hiciere, y enseñare, éste será llamado grande en el reino de los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_20","070_5_20","MAT","5","20","20","Porque yo os digo, que si vuestra justicia no fuere mayor que la de los escribas y de los Fariseos, no entraréis en el reino de los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_21","070_5_21","MAT","5","21","21","¶ Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás; mas cualquiera que matare, estará expuesto a juicio. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_22","070_5_22","MAT","5","22","22","Yo pues os digo, que cualquiera que se enojare sin razón con su hermano, estará expuesto a juicio; y cualquiera que dijere a su hermano: Raca, estará expuesto al concilio; y cualquiera que a su hermano dijere: Insensato, estará expuesto al fuego del infierno. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_23","070_5_23","MAT","5","23","23","Por tanto si trajeres tu presente al altar, y allí te acordares, que tu hermano tiene algo contra ti, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_24","070_5_24","MAT","5","24","24","Deja allí tu presente delante del altar, y vé: vuelve primero en amistad con tu hermano, y entonces vé, y ofrece tu presente. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_25","070_5_25","MAT","5","25","25","Pónte de acuerdo con tu adversario presto, entre tanto que estás con él en el camino; porque no acontezca que el adversario te entregue al juez, y el juez te entregue al ministro; y seas echado en prisión. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_26","070_5_26","MAT","5","26","26","De cierto te digo, que no saldrás de allí, hasta que pagues el postrer cornado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_27","070_5_27","MAT","5","27","27","¶ Oísteis que fue dicho a los antiguos: No cometerás adulterio: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_28","070_5_28","MAT","5","28","28","Yo pues os digo, que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla, ya adulteró con ella en su corazón. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_29","070_5_29","MAT","5","29","29","Por tanto si tu ojo derecho te fuere ocasión de caer, sácale, y échale de ti; que mejor te es, que se pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo sea echado al infierno. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_30","070_5_30","MAT","5","30","30","Y si tu mano derecha te fuere ocasión de caer, córtala, y échala de ti: que mejor te es, que se pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo sea echado al infierno. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_31","070_5_31","MAT","5","31","31","¶ También fue dicho: Cualquiera que despidiere a su mujer, déle carta de divorcio. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_32","070_5_32","MAT","5","32","32","Mas yo os digo, que el que despidiere a su mujer, a no ser por causa de fornicación, hace que ella adultere; y el que se casare con la despedida, comete adulterio. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_33","070_5_33","MAT","5","33","33","¶ También oísteis que fue dicho a los antiguos: No te perjurarás; mas cumplirás al Señor tus juramentos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_34","070_5_34","MAT","5","34","34","Yo pues os digo: No juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de Dios; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_35","070_5_35","MAT","5","35","35","Ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalem, porque es la ciudad del gran Rey. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_36","070_5_36","MAT","5","36","36","Ni por tu cabeza jurarás; porque no puedes hacer un cabello blanco o negro. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_37","070_5_37","MAT","5","37","37","Mas sea vuestro hablar, Sí, sí: No, no; porque lo que es más de esto, de mal procede. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_38","070_5_38","MAT","5","38","38","¶ Oísteis que fue dicho a los antiguos: Ojo por ojo; y diente por diente: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_39","070_5_39","MAT","5","39","39","Mas yo os digo: que no resistáis al mal: antes a cualquiera que te hiriere en tu mejilla derecha, vuélvele también la otra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_40","070_5_40","MAT","5","40","40","Y al que quisiere ponerte a pleito, y tomarte tu ropa, déjale también la capa. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_41","070_5_41","MAT","5","41","41","Y a cualquiera que te forzare a ir una milla, ve con él dos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_42","070_5_42","MAT","5","42","42","Al que te pidiere, dále; y al que quisiere tomar de ti prestado, no le rehúses. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_43","070_5_43","MAT","5","43","43","¶ Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo; y aborrecerás a tu enemigo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_44","070_5_44","MAT","5","44","44","Yo pues os digo: Amád a vuestros enemigos: bendecíd a los que os maldicen: hacéd bien a los que os aborrecen, y orád por los que os calumnían y os persiguen; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_45","070_5_45","MAT","5","45","45","Para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos: que hace que su sol salga sobre malos y buenos; y llueve sobre justos e injustos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_46","070_5_46","MAT","5","46","46","Porque si amareis a los que os aman, ¿qué galardón tendréis? ¿No hacen también lo mismo los publicanos? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_47","070_5_47","MAT","5","47","47","Y si saludareis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los publicanos? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT5_48","070_5_48","MAT","5","48","48","Sed pues vosotros perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_1","070_6_1","MAT","6","1","1","Mirád que no hagáis vuestra limosna delante de los hombres, para que seáis mirados de ellos: de otra manera no tenéis galardón de vuestro Padre que está en los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_2","070_6_2","MAT","6","2","2","Pues cuando haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas, y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo que ya tienen su galardón. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_3","070_6_3","MAT","6","3","3","Mas cuando tú haces limosna, no sepa tu izquierda lo que hace tu derecha. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_4","070_6_4","MAT","6","4","4","Que sea tu limosna en secreto; y tu Padre, que ve en lo secreto, él te recompensará en lo público. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_5","070_6_5","MAT","6","5","5","¶ Y cuando orares, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en las sinagogas, y en las esquinas de las calles en pie; para que sean vistos. De cierto que ya tienen su galardón. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_6","070_6_6","MAT","6","6","6","Mas tú, cuando orares, entra en tu cámara, y cerrada tu puerta, ora a tu Padre que está en lo escondido; y tu Padre, que ve en lo escondido, te recompensará en lo público. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_7","070_6_7","MAT","6","7","7","Y orando, no habléis inútilmente, como los paganos, que piensan que por su parlería serán oídos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_8","070_6_8","MAT","6","8","8","No os hagáis pues semejantes a ellos; porque vuestro Padre sabe de que cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_9","070_6_9","MAT","6","9","9","Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro, que estás en los cielos: sea santificado tu nombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_10","070_6_10","MAT","6","10","10","Venga tu reino: sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_11","070_6_11","MAT","6","11","11","Dános hoy nuestro pan cotidiano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_12","070_6_12","MAT","6","12","12","Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_13","070_6_13","MAT","6","13","13","Y no nos metas en tentación, mas líbranos de mal; porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_14","070_6_14","MAT","6","14","14","Porque si perdonareis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_15","070_6_15","MAT","6","15","15","Mas si no perdonareis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_16","070_6_16","MAT","6","16","16","¶ Y cuando ayunáis, no seáis como los hipócritas, austeros: que demudan sus rostros para parecer a los hombres que ayunan. De cierto os digo, que ya tienen su galardón. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_17","070_6_17","MAT","6","17","17","Mas tú, cuando ayunas, unge tu cabeza, y lava tu rostro, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_18","070_6_18","MAT","6","18","18","Para no parecer a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en lo escondido; y tu Padre que ve en lo escondido, te recompensará en lo público. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_19","070_6_19","MAT","6","19","19","¶ No hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompe, y donde ladrones minan, y hurtan; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_20","070_6_20","MAT","6","20","20","Mas hacéos tesoros en el cielo, donde ni polilla ni orín corrompe, y donde ladrones no minan, ni hurtan. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_21","070_6_21","MAT","6","21","21","Porque donde estuviere vuestro tesoro, allí estará vuestro corazón. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_22","070_6_22","MAT","6","22","22","La luz del cuerpo es el ojo: así que si tu ojo fuere sincero, todo tu cuerpo será luminoso. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_23","070_6_23","MAT","6","23","23","Mas si tu ojo fuere malo, todo tu cuerpo será tenebroso. Así que si la luz que en ti hay, son tinieblas, ¿cuántas serán las mismas tinieblas? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_24","070_6_24","MAT","6","24","24","Ninguno puede servir a dos señores; porque o aborrecerá al uno, y amará al otro; o se llegará al uno, y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios, y a las riquezas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_25","070_6_25","MAT","6","25","25","Por tanto os digo: No os congojéis por vuestra vida, qué habéis de comer, o qué habéis de beber; ni por vuestro cuerpo, qué habéis de vestir. ¿La vida no es más que el alimento, y el cuerpo que el vestido? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_26","070_6_26","MAT","6","26","26","Mirád a las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni allegan en alfolíes; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros mucho mejores que ellas? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_27","070_6_27","MAT","6","27","27","¿Mas quién de vosotros, por mucho que se congoje, podrá añadir a su estatura un codo? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_28","070_6_28","MAT","6","28","28","Y por el vestido, ¿por qué os congojáis? Aprendéd de los lirios del campo, como crecen: no trabajan, ni hilan: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_29","070_6_29","MAT","6","29","29","Mas os digo, que ni aun Salomón con toda su gloria fue vestido así como uno de ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_30","070_6_30","MAT","6","30","30","Y si la yerba del campo, que hoy es, y mañana es echada en el horno, Dios la viste así, ¿no hará mucho más a vosotros, hombres de poca fe? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_31","070_6_31","MAT","6","31","31","No os congojéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o con qué nos cubriremos? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_32","070_6_32","MAT","6","32","32","(Porque los Gentiles buscan todas estas cosas;) porque vuestro Padre celestial sabe que de todas estas cosas tenéis necesidad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_33","070_6_33","MAT","6","33","33","Mas buscád primeramente el reino de Dios, y su justicia; y todas estas cosas os serán añadidas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT6_34","070_6_34","MAT","6","34","34","Así que, no os congojéis por lo de mañana; que el mañana traerá su congoja: basta al día su aflicción. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_1","070_7_1","MAT","7","1","1","No juzguéis; porque también no seáis juzgados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_2","070_7_2","MAT","7","2","2","Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida que medís, con ella os volverán a medir. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_3","070_7_3","MAT","7","3","3","Y ¿por qué miras la arista que está en el ojo de tu hermano; y no echas de ver la viga que está en tu ojo? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_4","070_7_4","MAT","7","4","4","O ¿cómo dirás a tu hermano: Deja, echaré de tu ojo la arista; y, he aquí, una viga en tu ojo? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_5","070_7_5","MAT","7","5","5","¡Hipócrita! echa primero la viga de tu ojo; y entonces verás claramente para echar la arista del ojo de tu hermano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_6","070_7_6","MAT","7","6","6","No deis lo santo a los perros; ni echéis vuestras perlas delante de los puercos; porque no las rehuellen con sus pies, y vuelvan, y os despedacen. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_7","070_7_7","MAT","7","7","7","¶ Pedíd, y se os dará: buscád, y hallaréis; llamád, y se os abrirá. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_8","070_7_8","MAT","7","8","8","Porque cualquiera que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_9","070_7_9","MAT","7","9","9","¿Qué hombre hay de vosotros, a quien si su hijo pidiere pan, le dará una piedra? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_10","070_7_10","MAT","7","10","10","¿O si le pidiere un pez, le dará una serpiente? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_11","070_7_11","MAT","7","11","11","Pues, si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas a vuestros hijos, vuestro Padre que está en los cielos, ¿cuánto más dará buenas cosas a los que le piden? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_12","070_7_12","MAT","7","12","12","¶ Así que, todas las cosas que querríais que los hombres hiciesen con vosotros, así también hacéd vosotros con ellos; porque esta es la ley, y los profetas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_13","070_7_13","MAT","7","13","13","¶ Entrád por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a perdición; y los que van por él, son muchos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_14","070_7_14","MAT","7","14","14","Porque la puerta es estrecha, y angosto el camino que lleva a la vida; y pocos son los que lo hallan. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_15","070_7_15","MAT","7","15","15","¶ Guardáos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestidos de ovejas; mas interiormente son lobos robadores. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_16","070_7_16","MAT","7","16","16","Por sus frutos los conoceréis. ¿Cógense uvas de los espinos, o higos de las cambroneras? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_17","070_7_17","MAT","7","17","17","De esta manera, todo buen árbol lleva buenos frutos; mas el árbol carcomido lleva malos frutos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_18","070_7_18","MAT","7","18","18","No puede el buen árbol llevar malos frutos; ni el árbol carcomido llevar buenos frutos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_19","070_7_19","MAT","7","19","19","Todo árbol que no lleva buen fruto, córtase, y échase en el fuego. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_20","070_7_20","MAT","7","20","20","Así que por sus frutos los conoceréis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_21","070_7_21","MAT","7","21","21","No cualquiera que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos; mas el que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_22","070_7_22","MAT","7","22","22","Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos demonios, y en tu nombre hicimos muchas grandezas? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_23","070_7_23","MAT","7","23","23","Y entonces les confesaré: Nunca os conocí: apartáos de mí, obradores de maldad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_24","070_7_24","MAT","7","24","24","¶ Pues, cualquiera que me oye estas palabras, y las hace, compararle he al varón prudente que edificó su casa sobre roca: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_25","070_7_25","MAT","7","25","25","Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y combatieron aquella casa, y no cayó; porque estaba fundada sobre roca. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_26","070_7_26","MAT","7","26","26","Y cualquiera que me oye estas palabras, y no las hace, compararle he al varón insensato, que edificó su casa sobre arena: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_27","070_7_27","MAT","7","27","27","Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, e hicieron ímpetu en aquella casa, y cayó; y fue su ruina grande. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_28","070_7_28","MAT","7","28","28","Y fue que como Jesús acabó estas palabras, las gentes se espantaban de su doctrina: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT7_29","070_7_29","MAT","7","29","29","Porque los enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_1","070_8_1","MAT","8","1","1","Y como descendió Jesús del monte, seguíanle grandes multitudes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_2","070_8_2","MAT","8","2","2","Y, he aquí, un leproso vino, y le adoró, diciendo: Señor, si quisieres, puedes limpiarme. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_3","070_8_3","MAT","8","3","3","Y extendiendo Jesús su mano, le tocó, diciendo: Quiero: sé limpio. Y luego su lepra fue limpiada. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_4","070_8_4","MAT","8","4","4","Entonces Jesús le dijo: Mira, no lo digas a nadie; mas vé, muéstrate al sacerdote, y ofrece el presente que mandó Moisés, para que les conste. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_5","070_8_5","MAT","8","5","5","¶ Y entrando Jesús en Capernaum, vino a él un centurión, rogándole, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_6","070_8_6","MAT","8","6","6","Y diciendo: Señor, mi criado está echado en casa paralítico, gravemente atormentado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_7","070_8_7","MAT","8","7","7","Y Jesús le dijo: Yo vendré, y le sanaré. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_8","070_8_8","MAT","8","8","8","Y respondió el centurión, y dijo: Señor, no soy digno que entres debajo de mi techumbre; mas solamente di con la palabra, y mi criado sanará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_9","070_8_9","MAT","8","9","9","Porque también yo soy hombre debajo de potestad; y tengo debajo de mi potestad soldados; y digo a éste: Vé, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_10","070_8_10","MAT","8","10","10","Y oyéndolo Jesús, se maravilló; y dijo a los que le seguían: De cierto os digo, que ni aun en Israel he hallado tanta fe. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_11","070_8_11","MAT","8","11","11","Y yo os digo, que vendrán muchos del oriente, y del occidente, y se asentarán con Abraham, e Isaac, y Jacob, en el reino de los cielos; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_12","070_8_12","MAT","8","12","12","Mas los hijos del reino serán echados en las tinieblas de afuera: allí será el llanto, y el crujir de dientes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_13","070_8_13","MAT","8","13","13","Entonces Jesús dijo al centurión: Vé, y como creíste, así sea hecho contigo. Y su criado fue sano en el mismo momento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_14","070_8_14","MAT","8","14","14","¶ Y vino Jesús a casa de Pedro, y vio a su suegra echada en la cama, y con fiebre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_15","070_8_15","MAT","8","15","15","Y tocó su mano, y la fiebre la dejó; y ella se levantó, y les servía. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_16","070_8_16","MAT","8","16","16","Y como fue ya tarde, trajeron a él muchos endemoniados, y echó de ellos los demonios con su palabra, y sanó todos los enfermos; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_17","070_8_17","MAT","8","17","17","Para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta Isaías, que dijo: El tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_18","070_8_18","MAT","8","18","18","¶ Y viendo Jesús grandes multitudes al rededor de sí, mandó que se fuesen a la otra parte del lago. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_19","070_8_19","MAT","8","19","19","Y llegóse un escriba, y díjole: Maestro, seguirte he donde quiera que fueres. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_20","070_8_20","MAT","8","20","20","Y Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recostar su cabeza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_21","070_8_21","MAT","8","21","21","Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dáme licencia que vaya primero, y entierre a mi padre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_22","070_8_22","MAT","8","22","22","Y Jesús le dijo: Sígueme, y deja que los muertos entierren a sus muertos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_23","070_8_23","MAT","8","23","23","¶ Y entrando él en una nave, sus discípulos le siguieron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_24","070_8_24","MAT","8","24","24","Y, he aquí, fue hecho en la mar un gran movimiento, de manera que la nave se cubría de las ondas; y él dormía. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_25","070_8_25","MAT","8","25","25","Y llegándose sus discípulos le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, perecemos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_26","070_8_26","MAT","8","26","26","Y él les dice: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe? Entonces levantado reprendió a los vientos y a la mar; y fue grande bonanza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_27","070_8_27","MAT","8","27","27","Y los hombres se maravillaron, diciendo: ¿Qué hombre es éste, que aun los vientos y la mar le obedecen? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_28","070_8_28","MAT","8","28","28","¶ Y como él llegó a la otra parte en el territorio de los Gergesenos; le vinieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, fieros en gran manera, así que nadie podía pasar por aquel camino. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_29","070_8_29","MAT","8","29","29","Y, he aquí, clamaron, diciendo: ¿Qué tenemos contigo, Jesús, Hijo de Dios? ¿Has venido ya acá a molestarnos antes de tiempo? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_30","070_8_30","MAT","8","30","30","Y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_31","070_8_31","MAT","8","31","31","Y los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos que vayamos en aquel hato de puercos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_32","070_8_32","MAT","8","32","32","Y él les dijo: Id. Y ellos salidos, se fueron al hato de los puercos; y, he aquí, todo el hato de los puercos se precipitó de un despeñadero en la mar; y murieron en las aguas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_33","070_8_33","MAT","8","33","33","Y los porqueros huyeron, y viniendo a la ciudad, contaron todas las cosas, y lo que había pasado con los endemoniados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT8_34","070_8_34","MAT","8","34","34","Y, he aquí, toda la ciudad salió a encontrar a Jesús; y cuando le vieron, le rogaban que se fuese de sus términos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_1","070_9_1","MAT","9","1","1","Entonces entrando en una nave, pasó a la otra parte, y vino a su ciudad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_2","070_9_2","MAT","9","2","2","Y, he aquí, le trajeron un paralítico echado en una cama; y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Confía, hijo; tus pecados te son perdonados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_3","070_9_3","MAT","9","3","3","Y, he aquí, algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_4","070_9_4","MAT","9","4","4","Y viendo Jesús sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_5","070_9_5","MAT","9","5","5","¿Cuál es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados; o decir: Levántate, y anda? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_6","070_9_6","MAT","9","6","6","Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados, (dice entonces al paralítico:) Levántate, toma tu cama, y vete a tu casa. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_7","070_9_7","MAT","9","7","7","Entonces él se levantó, y se fue a su casa. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_8","070_9_8","MAT","9","8","8","Y las gentes viéndolo, se maravillaron, y glorificaron a Dios, que hubiese dado tal potestad a hombres. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_9","070_9_9","MAT","9","9","9","¶ Y pasando Jesús de allí, vio a un hombre, que estaba sentado al banco de los tributos, el cual se llamaba Mateo, y dícele: Sígueme. Y se levantó, y le siguió. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_10","070_9_10","MAT","9","10","10","Y aconteció que estando él sentado a comer en la casa, he aquí, que muchos publicanos y pecadores, que habían venido, se sentaron juntamente a la mesa con Jesús y sus discípulos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_11","070_9_11","MAT","9","11","11","Y viendo esto los Fariseos, dijeron a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro Maestro con los publicanos y pecadores? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_12","070_9_12","MAT","9","12","12","Y oyéndolo Jesús, les dijo: Los que están sanos, no tienen necesidad de médico; sino los enfermos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_13","070_9_13","MAT","9","13","13","Andád, antes aprendéd que cosa es: Misericordia quiero, y no sacrificio: Porque no he venido a llamar los justos, sino los pecadores a arrepentimiento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_14","070_9_14","MAT","9","14","14","¶ Entonces los discípulos de Juan vienen a él, diciendo: ¿Por qué nosotros y los Fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_15","070_9_15","MAT","9","15","15","Y les dijo Jesús: ¿Pueden los que están de bodas tener luto entre tanto que el esposo está con ellos? Mas vendrán días, cuando el esposo será quitado de ellos, y entonces ayunarán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_16","070_9_16","MAT","9","16","16","Nadie echa remiendo de paño nuevo en vestido viejo; porque el tal remiendo tira del vestido, y se hace peor rotura. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_17","070_9_17","MAT","9","17","17","Ni echan vino nuevo en cueros viejos; de otra manera los cueros se rompen, y el vino se derrama, y se pierden los cueros; mas echan el vino nuevo en cueros nuevos; y lo uno y lo otro se conserva juntamente. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_18","070_9_18","MAT","9","18","18","¶ Hablando él estas cosas a ellos, he aquí, cierto principal vino, y le adoró, diciendo: Mi hija es muerta poco ha; mas ven, y pon tu mano sobre ella, y vivirá. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_19","070_9_19","MAT","9","19","19","Y se levantó Jesús, y le siguió, y sus discípulos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_20","070_9_20","MAT","9","20","20","Y, he aquí, una mujer enferma de flujo de sangre doce años había, llegándose por detrás, tocó la fimbria de su vestido; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_21","070_9_21","MAT","9","21","21","Porque decía entre sí: Si tocare solamente su vestido, seré sana. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_22","070_9_22","MAT","9","22","22","Mas Jesús volviéndose, y mirándola, dijo: Confía, hija, tu fe te ha sanado. Y la mujer fue sana desde aquella hora. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_23","070_9_23","MAT","9","23","23","Y venido Jesús a casa del principal, viendo los tañedores de flautas, y el gentío que hacía bullicio, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_24","070_9_24","MAT","9","24","24","Díceles: Apartáos, que la joven no es muerta; sino que duerme. Y se burlaban de él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_25","070_9_25","MAT","9","25","25","Y como la gente fue echada fuera, entró, y la tomó de la mano; y la joven se levantó. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_26","070_9_26","MAT","9","26","26","Y salió esta fama por toda aquella tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_27","070_9_27","MAT","9","27","27","Y pasando Jesús de allí, le siguieron dos ciegos dando voces, y diciendo: Ten misericordia de nosotros, Hijo de David. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_28","070_9_28","MAT","9","28","28","Y venido a casa, vinieron a él los ciegos; y Jesús les dice: ¿Creeis que puedo hacer esto? Ellos dicen: Sí, Señor. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_29","070_9_29","MAT","9","29","29","Entonces tocó los ojos de ellos, diciendo: Conforme a vuestra fe os sea hecho. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_30","070_9_30","MAT","9","30","30","Y los ojos de ellos fueron abiertos; y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirád, que nadie lo sepa. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_31","070_9_31","MAT","9","31","31","Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_32","070_9_32","MAT","9","32","32","¶ Y saliendo ellos, he aquí, le trajeron un hombre mudo, endemoniado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_33","070_9_33","MAT","9","33","33","Y echado fuera el demonio, el mudo habló. Y las gentes se maravillaron, diciendo: Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_34","070_9_34","MAT","9","34","34","Mas los Fariseos decían: Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_35","070_9_35","MAT","9","35","35","Y rodeaba Jesús por todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad, y toda dolencia en el pueblo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_36","070_9_36","MAT","9","36","36","Y viendo las multitudes, tuvo misericordia de ellas; que eran derramadas y esparcidas, como ovejas que no tienen pastor. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_37","070_9_37","MAT","9","37","37","Entonces dice a sus discípulos: A la verdad la mies es mucha; mas los obreros, pocos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT9_38","070_9_38","MAT","9","38","38","Rogád pues al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_1","070_10_1","MAT","10","1","1","Entonces llamando a sus doce discípulos, les dio potestad contra los espíritus inmundos, para que los echasen fuera, y sanasen toda enfermedad, y toda dolencia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_2","070_10_2","MAT","10","2","2","Y los nombres de los doce Apóstoles son estos: El primero, Simón, que es llamado Pedro, y Andrés, su hermano: Santiago, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_3","070_10_3","MAT","10","3","3","Felipe, y Bartolomé: Tomás, y Mateo el publicano: Santiago, hijo de Alfeo, y Lebeo, que tenía el sobrenombre de Tadeo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_4","070_10_4","MAT","10","4","4","Simón de Cana, y Júdas Iscariote, que también le entregó. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_5","070_10_5","MAT","10","5","5","Estos doce envió Jesús, a los cuales dio mandamiento, diciendo: Por el camino de los Gentiles no iréis, y en ciudad de Samaritanos no entréis: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_6","070_10_6","MAT","10","6","6","Mas íd antes a las ovejas perdidas de la casa de Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_7","070_10_7","MAT","10","7","7","Y yendo, predicád, diciendo: El reino de los cielos ha llegado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_8","070_10_8","MAT","10","8","8","Sanád enfermos, limpiád leprosos, resucitád muertos, echád fuera demonios: de gracia recibisteis, dad de gracia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_9","070_10_9","MAT","10","9","9","No proveáis oro, ni plata, ni dinero en vuestras bolsas, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_10","070_10_10","MAT","10","10","10","Ni alforja para el camino, ni dos ropas de vestir, ni zapatos, ni bordón; porque el obrero digno es de su alimento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_11","070_10_11","MAT","10","11","11","Mas en cualquiera ciudad o aldea, donde entraréis, buscád con diligencia quien sea en ella digno, y morád allí hasta que salgáis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_12","070_10_12","MAT","10","12","12","Y entrando en la casa, saludádla. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_13","070_10_13","MAT","10","13","13","Y si la casa fuere digna, que vuestra paz venga sobre ella; mas si no fuere digna, que vuestra paz vuelva sobre vosotros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_14","070_10_14","MAT","10","14","14","Y cualquiera que no os recibiere, ni oyere vuestras palabras, salíd de aquella casa o ciudad, y sacudíd el polvo de vuestros pies. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_15","070_10_15","MAT","10","15","15","De cierto os digo: Que el castigo será más tolerable a la tierra de Sodoma, y de Gomorra en el día del juicio, que a aquella ciudad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_16","070_10_16","MAT","10","16","16","He aquí, yo os envió, como a ovejas en medio de lobos: sed pues prudentes como serpientes, y sencillos como palomas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_17","070_10_17","MAT","10","17","17","Y guardáos de los hombres; porque os entregarán a los concilios, y en sus sinagogas os azotarán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_18","070_10_18","MAT","10","18","18","Y aun ante gobernadores, y reyes seréis llevados por causa de mí, para testimonio contra ellos, y los Gentiles. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_19","070_10_19","MAT","10","19","19","Mas cuando os entregaren, no os congojéis cómo, o qué habéis de hablar; porque en aquella hora os será dado que habléis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_20","070_10_20","MAT","10","20","20","Porque no sois vosotros los que habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre, que habla en vosotros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_21","070_10_21","MAT","10","21","21","El hermano entregará al hermano a la muerte, y el padre al hijo; y los hijos se levantarán contra los padres, y los harán morir. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_22","070_10_22","MAT","10","22","22","Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre; mas el que lo soportare hasta el fin, éste será salvo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_23","070_10_23","MAT","10","23","23","Mas cuando os persiguieren en esta ciudad, huid a la otra; porque de cierto os digo, que no acabaréis de andar todas las ciudades de Israel, que no venga el Hijo del hombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_24","070_10_24","MAT","10","24","24","El discípulo no es más que su Maestro, ni el siervo más que su Señor. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_25","070_10_25","MAT","10","25","25","Bástele al discípulo ser como su Maestro, y al siervo como su Señor: si al mismo padre de familias llamaron Belzebú, ¿cuánto más a los de su casa? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_26","070_10_26","MAT","10","26","26","Así que no los temáis; porque nada hay encubierto, que no haya de ser manifestado; y nada oculto que no haya de saberse. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_27","070_10_27","MAT","10","27","27","Lo que os digo en tinieblas, decídlo en luz; y lo que oís al oído, predicádlo desde los tejados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_28","070_10_28","MAT","10","28","28","Y no tengáis miedo de los que matan el cuerpo, mas al alma no pueden matar: teméd antes a aquel que puede destruir el alma y el cuerpo en el infierno. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_29","070_10_29","MAT","10","29","29","¿No se venden dos pajarillos por una blanca? Y uno de ellos no caerá a tierra sin vuestro Padre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_30","070_10_30","MAT","10","30","30","Y vuestros cabellos también, todos están contados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_31","070_10_31","MAT","10","31","31","No temáis pues: más valéis vosotros que muchos pajarillos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_32","070_10_32","MAT","10","32","32","Pues cualquiera que me confesare delante de los hombres, le confesaré yo también delante de mi Padre, que está en los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_33","070_10_33","MAT","10","33","33","Y cualquiera que me negare delante de los hombres, le negaré yo también delante de mi Padre, que está en los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_34","070_10_34","MAT","10","34","34","No penséis que he venido para meter paz en la tierra: no he venido para meter paz, sino espada. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_35","070_10_35","MAT","10","35","35","Porque he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, y a la hija contra su madre, y a la nuera contra su suegra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_36","070_10_36","MAT","10","36","36","Y los enemigos del hombre serán los de su casa. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_37","070_10_37","MAT","10","37","37","El que ama a padre o a madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama a hijo o a hija más que a mí, no es digno de mí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_38","070_10_38","MAT","10","38","38","Y el que no toma su cruz y sigue en pos de mí, no es digno de mí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_39","070_10_39","MAT","10","39","39","El que hallare su vida, la perderá; y el que perdiere su vida por causa de mí, la hallará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_40","070_10_40","MAT","10","40","40","El que os recibe a vosotros, a mí recibe; y el que a mí recibe, recibe al que me envió. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_41","070_10_41","MAT","10","41","41","El que recibe a un profeta en nombre de profeta, galardón de profeta recibirá; y el que recibe a un justo en nombre de justo, galardón de justo recibirá. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT10_42","070_10_42","MAT","10","42","42","Y cualquiera que diere a uno de estos pequeñitos un jarro de agua fría solamente, en nombre de discípulo, de cierto os digo, que no perderá su galardón. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_1","070_11_1","MAT","11","1","1","Y aconteció, que acabando Jesús de dar mandamientos a sus doce discípulos, se fue de allí a enseñar y a predicar en las ciudades de ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_2","070_11_2","MAT","11","2","2","Y oyendo Juan en la prisión los hechos de Cristo, envióle dos de sus discípulos, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_3","070_11_3","MAT","11","3","3","Diciendo: ¿Eres tú aquel que había de venir, o esperaremos a otro? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_4","070_11_4","MAT","11","4","4","Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, hacéd saber a Juan las cosas que oís y veis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_5","070_11_5","MAT","11","5","5","Los ciegos ven, y los cojos andan: los leprosos son limpiados, y los sordos oyen: los muertos son resucitados, y a los pobres es anunciado el evangelio. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_6","070_11_6","MAT","11","6","6","Y bienaventurado es el que no fuere escandalizado en mí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_7","070_11_7","MAT","11","7","7","¶ E idos ellos, comenzó Jesús a decir de Juan a las multitudes: ¿Qué salisteis a ver al desierto? ¿una caña que es meneada del viento? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_8","070_11_8","MAT","11","8","8","O ¿qué salisteis a ver? ¿un hombre vestido de ropas delicadas? He aquí, los que traen ropas delicadas, en las casas de los reyes están. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_9","070_11_9","MAT","11","9","9","O ¿qué salisteis a ver? ¿profeta? Ciertamente os digo, y más que profeta. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_10","070_11_10","MAT","11","10","10","Porque éste es de quien está escrito: He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz, que aparejará tu camino delante de ti. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_11","070_11_11","MAT","11","11","11","De cierto os digo, que no se levantó entre los que nacen de mujeres otro mayor que Juan el Bautista: mas el que es muy pequeño en el reino de los cielos, mayor es que él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_12","070_11_12","MAT","11","12","12","Y desde los días de Juan el Bautista hasta ahora al reino de los cielos se hace fuerza; y los valientes lo arrebatan. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_13","070_11_13","MAT","11","13","13","Porque todos los profetas, y la ley, hasta Juan profetizaron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_14","070_11_14","MAT","11","14","14","Y si queréis recibirlo, él es aquel Elías que había de venir. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_15","070_11_15","MAT","11","15","15","El que tiene oídos para oír, oiga. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_16","070_11_16","MAT","11","16","16","¶ Mas ¿a quién compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_17","070_11_17","MAT","11","17","17","Y dicen: Os tañimos flauta, y no bailasteis: os endechamos, y no lamentasteis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_18","070_11_18","MAT","11","18","18","Porque vino Juan que ni comía ni bebía, y dicen: Demonio tiene. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_19","070_11_19","MAT","11","19","19","Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores. Mas la sabiduría es justificada de sus hijos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_20","070_11_20","MAT","11","20","20","Entonces comenzó a zaherir a las ciudades en las cuales habían sido hechas muy muchas de sus maravillas, porque no se habían arrepentido, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_21","070_11_21","MAT","11","21","21","¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho las maravillas que han sido hechas en vosotras, ya mucho ha que se hubieran arrepentido en saco y en ceniza. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_22","070_11_22","MAT","11","22","22","Por tanto yo os digo, que a Tiro y a Sidón será más tolerable el castigo en el día del juicio, que a vosotras. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_23","070_11_23","MAT","11","23","23","Y tú, Capernaum, que eres levantada hasta el cielo, hasta los infiernos serás abajada; porque si en Sodoma se hubiesen hecho las maravillas que han sido hechas en ti, hubieran permanecido hasta el día de hoy. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_24","070_11_24","MAT","11","24","24","Por tanto yo os digo, que a la tierra de Sodoma será más tolerable el castigo en el día del juicio, que a ti. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_25","070_11_25","MAT","11","25","25","¶ En aquel tiempo respondiendo Jesús, dijo: Gracias te doy, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas a los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_26","070_11_26","MAT","11","26","26","Así, Padre, pues que así agradó a tus ojos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_27","070_11_27","MAT","11","27","27","Todas las cosas me son entregadas por mi Padre; y nadie conoció al Hijo, sino el Padre: ni al Padre conoció alguno, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo le quisiere revelar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_28","070_11_28","MAT","11","28","28","Veníd a mí, todos los que estáis trabajados, y cargados, que yo os haré descansar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_29","070_11_29","MAT","11","29","29","Llevád mi yugo sobre vosotros, y aprendéd de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT11_30","070_11_30","MAT","11","30","30","Porque mi yugo es suave, y ligera mi carga. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_1","070_12_1","MAT","12","1","1","En aquel tiempo iba Jesús por entre los panes en sábado; y sus discípulos tenían hambre, y comenzaron a coger espigas, y a comer. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_2","070_12_2","MAT","12","2","2","Y viéndolo los Fariseos, le dijeron: He aquí, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en sábado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_3","070_12_3","MAT","12","3","3","Y él les dijo: ¿No habéis leído, qué hizo David, teniendo hambre él, y los que estaban con él? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_4","070_12_4","MAT","12","4","4","¿Cómo entró en la casa de Dios, y comió los panes de la proposición, que no le era lícito comer de ellos, ni a los que estaban con él, sino a solos los sacerdotes? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_5","070_12_5","MAT","12","5","5","O ¿no habéis leído en la ley, que los sábados en el templo los sacerdotes profanan el sábado, y son sin culpa? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_6","070_12_6","MAT","12","6","6","Pues yo os digo, que uno mayor que el templo está aquí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_7","070_12_7","MAT","12","7","7","Mas si supieseis qué es: Misericordia quiero, y no sacrificio, no condenaríais a los inocentes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_8","070_12_8","MAT","12","8","8","Porque Señor es aun del sábado el Hijo del hombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_9","070_12_9","MAT","12","9","9","¶ Y partiéndose de allí, vino a la sinagoga de ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_10","070_12_10","MAT","12","10","10","Y, he aquí, había allí uno que tenía una mano seca; y le preguntaron, diciendo: ¿Es lícito curar en sábado? por acusarle. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_11","070_12_11","MAT","12","11","11","Y él les dijo: ¿Qué hombre habrá de vosotros, que tenga una oveja, y si cayere esta en una fosa en sábado, no le eche mano, y la levante? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_12","070_12_12","MAT","12","12","12","¿Pues cuánto más vale un hombre que una oveja? Así que lícito es en los sábados hacer bien. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_13","070_12_13","MAT","12","13","13","Entonces dijo a aquel hombre: Extiende tu mano. Y él la extendió, y le fue restituida sana como la otra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_14","070_12_14","MAT","12","14","14","Y salidos los Fariseos consultaron contra él para destruirle. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_15","070_12_15","MAT","12","15","15","Mas sabiéndolo Jesús, se apartó de allí; y le siguieron grandes multitudes, y sanaba a todos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_16","070_12_16","MAT","12","16","16","Y él les mandó rigurosamente, que no le descubriesen; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_17","070_12_17","MAT","12","17","17","Para que se cumpliese lo que estaba dicho por el profeta Isaías, que dijo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_18","070_12_18","MAT","12","18","18","He aquí mi siervo, al cual he escogido; mi amado, en el cual se agrada mi alma: pondré mi Espíritu sobre él, y a los Gentiles anunciará juicio. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_19","070_12_19","MAT","12","19","19","No contenderá, ni voceará; ni nadie oirá en las calles su voz: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_20","070_12_20","MAT","12","20","20","La caña cascada no quebrará; y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque a victoria el juicio; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_21","070_12_21","MAT","12","21","21","Y en su nombre esperarán los Gentiles. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_22","070_12_22","MAT","12","22","22","¶ Entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo; y le sanó, de tal manera que el ciego y mudo hablaba y veía. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_23","070_12_23","MAT","12","23","23","Y todo el pueblo estaba fuera de sí, y decía: ¿Es éste aquel Hijo de David? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_24","070_12_24","MAT","12","24","24","Mas los Fariseos, oyéndolo, decían: Este no echa fuera los demonios, sino por Belzebú, príncipe de los demonios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_25","070_12_25","MAT","12","25","25","Y Jesús, como sabía los pensamientos de ellos, les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo es desolado; y toda ciudad o casa, dividida contra sí misma, no permanecerá. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_26","070_12_26","MAT","12","26","26","Y si Satanás echa fuera a Satanás, contra sí mismo está dividido: ¿cómo, pues, permanecerá su reino? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_27","070_12_27","MAT","12","27","27","Y si yo por Belzebú echo fuera los demonios, ¿vuestros hijos, por quién los echan? Por tanto ellos serán vuestros jueces. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_28","070_12_28","MAT","12","28","28","Y si por el Espíritu de Dios yo echo fuera los demonios, ciertamente ha llegado a vosotros el reino de Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_29","070_12_29","MAT","12","29","29","Porque ¿cómo puede alguno entrar en la casa del valiente, y saquear sus alhajas, si primero no prendiere al valiente? y entonces saqueará su casa. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_30","070_12_30","MAT","12","30","30","El que no es conmigo, contra mí es; y el que conmigo no coge, derrama. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_31","070_12_31","MAT","12","31","31","Por tanto os digo: Todo pecado y blasfemia será perdonado a los hombres; mas la blasfemia del Espíritu no será perdonada a los hombres. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_32","070_12_32","MAT","12","32","32","Y cualquiera que hablare contra el Hijo del hombre, le será perdonado; mas cualquiera que hablare contra el Espíritu Santo, no le será perdonado, ni en este siglo, ni en el venidero. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_33","070_12_33","MAT","12","33","33","O hacéd el árbol bueno, y su fruto bueno; o hacéd el árbol carcomido, y su fruto podrido; porque por su fruto es conocido el árbol. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_34","070_12_34","MAT","12","34","34","¡O generación de víboras! ¿cómo podéis hablar bien, siendo malos? porque de la abundancia del corazón habla la boca. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_35","070_12_35","MAT","12","35","35","El buen hombre del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el mal hombre del mal tesoro saca malas cosas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_36","070_12_36","MAT","12","36","36","Mas yo os digo, que toda palabra ociosa que hablaren los hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_37","070_12_37","MAT","12","37","37","Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_38","070_12_38","MAT","12","38","38","¶ Entonces respondieron unos de los escribas y de los Fariseos, diciendo: Maestro, deseamos ver de ti señal. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_39","070_12_39","MAT","12","39","39","Y él respondió, y les dijo: La generación mala y adulterina demanda señal; mas señal no le será dada, sino la señal de Jonás el profeta. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_40","070_12_40","MAT","12","40","40","Porque como estuvo Jonás en el vientre de la ballena tres días y tres noches, así estará el Hijo del hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_41","070_12_41","MAT","12","41","41","Los de Nínive se levantarán en juicio con esta generación, y la condenarán; porque ellos se arrepintieron a la predicación de Jonás; y, he aquí, uno mayor que Jonás en este lugar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_42","070_12_42","MAT","12","42","42","La reina del austro se levantará en juicio con esta generación, y la condenará; porque vino de los fines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón; y, he aquí, uno mayor que Salomón en este lugar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_43","070_12_43","MAT","12","43","43","Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo; y no hallándole, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_44","070_12_44","MAT","12","44","44","Entonces dice: Me volveré a mi casa, de donde salí. Y cuando viene, la halla desocupada, barrida, y adornada. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_45","070_12_45","MAT","12","45","45","Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrados moran allí; y son peores las postrimerías del tal hombre, que sus primerías. Así también acontecerá a esta generación mala. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_46","070_12_46","MAT","12","46","46","¶ Y estando él aun hablando al pueblo, he aquí, su madre y sus hermanos estaban fuera, que le querían hablar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_47","070_12_47","MAT","12","47","47","Y le dijo uno: He aquí, tu madre y tus hermanos están fuera, que te quieren hablar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_48","070_12_48","MAT","12","48","48","Y respondiendo él al que le decía esto, dijo: ¿Quién es mi madre, y quiénes son mis hermanos? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_49","070_12_49","MAT","12","49","49","Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: He aquí mi madre, y mis hermanos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT12_50","070_12_50","MAT","12","50","50","Porque todo aquel que hiciere la voluntad de mi Padre, que está en los cielos, ese es mi hermano, y hermana, y madre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_1","070_13_1","MAT","13","1","1","Y aquel día, saliendo Jesús de casa, se sentó junto a la mar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_2","070_13_2","MAT","13","2","2","Y se allegaron a él grandes multitudes; y entrándose él en una nave, se sentó, y toda la multitud estaba en la ribera. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_3","070_13_3","MAT","13","3","3","Y les habló muchas cosas por parábolas, diciendo: He aquí, el que sembraba salió a sembrar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_4","070_13_4","MAT","13","4","4","Y sembrando, parte de la simiente cayó junto al camino, y vinieron las aves, y la comieron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_5","070_13_5","MAT","13","5","5","Y parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y nació luego, porque no tenía tierra profunda: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_6","070_13_6","MAT","13","6","6","Mas en saliendo el sol, se quemó, y se secó, porque no tenía raíz. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_7","070_13_7","MAT","13","7","7","Y parte cayó entre espinas, y las espinas crecieron, y la ahogaron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_8","070_13_8","MAT","13","8","8","Y parte cayó en buena tierra, y dio fruto; uno de a ciento, y otro de a sesenta, y otro de a treinta. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_9","070_13_9","MAT","13","9","9","Quien tiene oídos para oír, oiga. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_10","070_13_10","MAT","13","10","10","Entonces llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_11","070_13_11","MAT","13","11","11","Y él respondiendo, les dijo: Porque a vosotros es concedido saber los misterios del reino de los cielos, mas a ellos no es concedido. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_12","070_13_12","MAT","13","12","12","Porque a cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; mas al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_13","070_13_13","MAT","13","13","13","Por eso les hablo por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_14","070_13_14","MAT","13","14","14","De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice: De oído oiréis, y no entenderéis; y viendo veréis, y no percibiréis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_15","070_13_15","MAT","13","15","15","Porque el corazón de este pueblo está engrosado, y de los oídos oyen pesadamente, y de sus ojos guiñan; para que no vean de los ojos, y oigan de los oídos, y del corazón entiendan, y se conviertan, y yo los sane. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_16","070_13_16","MAT","13","16","16","Mas bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros oídos, porque oyen. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_17","070_13_17","MAT","13","17","17","Porque de cierto os digo, que muchos profetas y justos desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron; y oír lo que vosotros oís, y no lo oyeron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_18","070_13_18","MAT","13","18","18","Oíd pues vosotros la parábola del que siembra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_19","070_13_19","MAT","13","19","19","Oyendo cualquiera la palabra del reino, y no entendiéndola, viene el Malo, y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es el que fue sembrado junto al camino. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_20","070_13_20","MAT","13","20","20","Y el que fue sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y luego la recibe con gozo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_21","070_13_21","MAT","13","21","21","Mas no tiene raíz en sí, antes es temporal; porque venida la aflicción o la persecución por la palabra, luego se ofende. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_22","070_13_22","MAT","13","22","22","Y el que fue sembrado en espinas, éste es el que oye la palabra; mas la congoja de este siglo y el engaño de las riquezas ahogan la palabra, y viene a quedar sin fruto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_23","070_13_23","MAT","13","23","23","Mas el que fue sembrado en buena tierra, éste es el que oye y entiende la palabra, el que también da el fruto; y lleva uno a ciento, y otro a sesenta, y otro a treinta. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_24","070_13_24","MAT","13","24","24","¶ Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante a un hombre que siembra buena simiente en su campo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_25","070_13_25","MAT","13","25","25","Mas durmiendo los hombres, vino su enemigo, y sembró cizaña entre el trigo, y se fue. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_26","070_13_26","MAT","13","26","26","Y como la yerba salió, e hizo fruto, entonces la cizaña apareció también. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_27","070_13_27","MAT","13","27","27","Y llegándose los siervos del padre de familias, le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena simiente en tu campo? ¿Pues de donde tiene cizaña? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_28","070_13_28","MAT","13","28","28","Y él les dijo: Algún enemigo ha hecho esto. Y los siervos le dijeron: ¿Pues quieres que vayamos, y la cojamos? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_29","070_13_29","MAT","13","29","29","Y él dijo: No; porque cogiendo la cizaña, no arranquéis también con ella el trigo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_30","070_13_30","MAT","13","30","30","Dejád crecer juntamente lo uno y lo otro hasta la siega; y al tiempo de la siega yo diré a los segadores: Cogéd primero la cizaña, y atádla en manojos para quemarla; mas el trigo allegádlo en mi alfolí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_31","070_13_31","MAT","13","31","31","¶ Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza, que tomándolo alguno lo sembró en su campo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_32","070_13_32","MAT","13","32","32","El cual a la verdad es el más pequeño de todas las simientes; mas cuando ha crecido, es el mayor de todas las hortalizas; y se hace árbol, que vienen las aves del cielo, y hacen nidos en sus ramas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_33","070_13_33","MAT","13","33","33","¶ Otra parábola les dijo: El reino de los cielos es semejante a la levadura, que tomándola una mujer, la esconde en tres medidas de harina, hasta que todo se leude. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_34","070_13_34","MAT","13","34","34","Todo esto habló Jesús por parábolas a la multitud; y nada les habló sin parábolas; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_35","070_13_35","MAT","13","35","35","Para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta, que dijo: Abriré en parábolas mi boca: rebosaré cosas escondidas desde la fundación del mundo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_36","070_13_36","MAT","13","36","36","¶ Entonces, enviadas las multitudes, Jesús se vino a casa; y llegándose a él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_37","070_13_37","MAT","13","37","37","Y respondiendo él, les dijo: El que siembra la buena simiente es el Hijo del hombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_38","070_13_38","MAT","13","38","38","El campo es el mundo; la buena simiente son los hijos del reino; y la cizaña son los hijos del Malo; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_39","070_13_39","MAT","13","39","39","El enemigo que la sembró, es el diablo; la siega es el fin del mundo; y los segadores son los ángeles. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_40","070_13_40","MAT","13","40","40","De manera que como es cogida la cizaña, y quemada a fuego, así será en el fin de este siglo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_41","070_13_41","MAT","13","41","41","Enviará el Hijo del hombre sus ángeles, y cogerán de su reino todos los estorbos, y los que hacen iniquidad; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_42","070_13_42","MAT","13","42","42","Y los echarán en el horno de fuego: allí será el lloro, y el crujir de dientes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_43","070_13_43","MAT","13","43","43","Entonces los justos resplandecerán, como el sol, en el reino de su Padre. El que tiene oídos para oír, oiga. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_44","070_13_44","MAT","13","44","44","¶ También el reino de los cielos es semejante al tesoro escondido en un campo, el cual hallado, el hombre lo encubre; y de gozo de él, va, y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_45","070_13_45","MAT","13","45","45","Asimismo el reino de los cielos es semejante a un hombre tratante, que busca buenas perlas: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_46","070_13_46","MAT","13","46","46","Que hallando una preciosa perla, fue, y vendió todo lo que tenía, y la compró. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_47","070_13_47","MAT","13","47","47","¶ También el reino de los cielos es semejante a una red, que echada en la mar, coge de todas suertes: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_48","070_13_48","MAT","13","48","48","La cual siendo llena, la sacaron a la orilla; y sentados cogieron lo bueno en vasijas, y lo malo echaron fuera. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_49","070_13_49","MAT","13","49","49","Así será en el fin del siglo: saldrán los ángeles, y apartarán a los malos de entre los justos, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_50","070_13_50","MAT","13","50","50","Y los echarán en el horno del fuego: allí será el lloro, y el crujir de dientes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_51","070_13_51","MAT","13","51","51","Díceles Jesús: ¿Habéis entendido todas estas cosas? Ellos responden: Si, Señor. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_52","070_13_52","MAT","13","52","52","Y él les dijo: Por eso todo escriba docto en el reino de los cielos es semejante a un padre de familia, que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_53","070_13_53","MAT","13","53","53","¶ Y aconteció que acabando Jesús estas parábolas, pasó de allí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_54","070_13_54","MAT","13","54","54","Y venido a su tierra, les enseñó en la sinagoga de ellos, de tal manera que ellos estaban fuera de sí, y decían: ¿De dónde tiene éste esta sabiduría, y estas maravillas? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_55","070_13_55","MAT","13","55","55","¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María; y sus hermanos, Santiago, y Joses, y Simón, y Júdas? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_56","070_13_56","MAT","13","56","56","¿Y no están todas sus hermanas con nosotros? ¿De dónde pues tiene éste todo esto? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_57","070_13_57","MAT","13","57","57","Y se escandalizaban en él; mas Jesús les dijo: No hay profeta sin honra, sino en su tierra, y en su casa. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT13_58","070_13_58","MAT","13","58","58","Y no hizo allí muchas maravillas, a causa de la incredulidad de ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_1","070_14_1","MAT","14","1","1","En aquel tiempo Heródes el Tetrarca oyó la fama de Jesús; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_2","070_14_2","MAT","14","2","2","Y dijo a sus criados: Este es Juan el Bautista: él ha resucitado de entre los muertos, y por eso virtudes obran en él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_3","070_14_3","MAT","14","3","3","Porque Heródes había prendido a Juan, y le había aprisionado, y puesto en la cárcel, por causa de Herodías, mujer de Felipe su hermano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_4","070_14_4","MAT","14","4","4","Porque Juan le decía: No te es lícito tenerla. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_5","070_14_5","MAT","14","5","5","Y quería matarle, mas tenía miedo de la multitud; porque le tenían como a profeta. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_6","070_14_6","MAT","14","6","6","Y celebrándose el día del nacimiento de Heródes, la hija de Herodías danzó en medio, y agradó a Heródes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_7","070_14_7","MAT","14","7","7","Y prometió con juramento de darle todo lo que pidiese. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_8","070_14_8","MAT","14","8","8","Y ella, instruida primero de su madre, dijo: Dáme aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_9","070_14_9","MAT","14","9","9","Entonces el rey se entristeció: mas por el juramento, y por los que estaban juntamente a la mesa, mandó que se le diese. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_10","070_14_10","MAT","14","10","10","Y enviando, degolló a Juan en la cárcel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_11","070_14_11","MAT","14","11","11","Y fue traída su cabeza en un plato, y dada a la moza; y ella la presentó a su madre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_12","070_14_12","MAT","14","12","12","Entonces sus discípulos llegaron, y tomaron el cuerpo, y le enterraron; y fueron, y dieron las nuevas a Jesús. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_13","070_14_13","MAT","14","13","13","Y oyéndolo Jesús, se retiró de allí en una nave a un lugar desierto apartado; y cuando el pueblo lo oyó, le siguió a pie de las ciudades. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_14","070_14_14","MAT","14","14","14","¶ Y saliendo Jesús, vio una gran multitud; y tuvo misericordia de ellos, y sanó los que de ellos había enfermos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_15","070_14_15","MAT","14","15","15","Y cuando fue la tarde del día, se llegaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y el tiempo es ya pasado: envía las multitudes, que se vayan por las aldeas, y compren para sí de comer. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_16","070_14_16","MAT","14","16","16","Y Jesús les dijo: No tienen necesidad de irse: dádles vosotros de comer. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_17","070_14_17","MAT","14","17","17","Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_18","070_14_18","MAT","14","18","18","Y él les dijo: Traédmelos acá. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_19","070_14_19","MAT","14","19","19","Y mandando a las multitudes recostarse sobre la yerba, y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, bendijo; y rompiendo los panes, los dio a los discípulos, y los discípulos a las multitudes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_20","070_14_20","MAT","14","20","20","Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que sobró, los pedazos, doce esportones llenos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_21","070_14_21","MAT","14","21","21","Y los que comieron fueron varones como cinco mil, sin las mujeres y muchachos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_22","070_14_22","MAT","14","22","22","¶ Y luego Jesús hizo a sus discípulos entrar en la nave, e ir delante de él a la otra parte del lago, entre tanto que él despedía las multitudes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_23","070_14_23","MAT","14","23","23","Y despedidas las multitudes, subió en un monte apartado a orar. Y como fue la tarde del día, estaba allí solo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_24","070_14_24","MAT","14","24","24","Y ya la nave estaba en medio de la mar, atormentada de las ondas; porque el viento era contrario. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_25","070_14_25","MAT","14","25","25","Mas a la cuarta vela de la noche Jesús fue a ellos andando sobre la mar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_26","070_14_26","MAT","14","26","26","Y los discípulos, viéndole andar sobre la mar, se turbaron, diciendo: Fantasma es; y dieron voces de miedo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_27","070_14_27","MAT","14","27","27","Mas luego Jesús les habló, diciendo: Aseguráos: yo soy, no tengáis miedo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_28","070_14_28","MAT","14","28","28","Entonces le respondió Pedro, y dijo: Señor, si tú eres, manda que yo venga a ti sobre las aguas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_29","070_14_29","MAT","14","29","29","Y él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro de la nave, anduvo sobre las aguas para venir a Jesús. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_30","070_14_30","MAT","14","30","30","Mas viendo el viento fuerte, tuvo miedo; y comenzándose a hundir, dio voces, diciendo: Señor, sálvame. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_31","070_14_31","MAT","14","31","31","Y luego Jesús extendiendo la mano, trabó de él, y le dice: Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_32","070_14_32","MAT","14","32","32","Y como ellos entraron en la nave, el viento reposó. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_33","070_14_33","MAT","14","33","33","Entonces los que estaban en la nave, vinieron, y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres tú el Hijo de Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_34","070_14_34","MAT","14","34","34","Y llegando a la otra parte, vinieron a la tierra de Genesaret. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_35","070_14_35","MAT","14","35","35","Y como le conocieron los varones de aquel lugar, enviaron por toda aquella tierra al derredor, y trajeron a él todos los enfermos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT14_36","070_14_36","MAT","14","36","36","Y le rogaban que solamente tocasen el borde de su manto; y todos los que lo tocaron, fueron salvos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_1","070_15_1","MAT","15","1","1","Entonces llegaron a Jesús ciertos escribas y Fariseos de Jerusalem, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_2","070_15_2","MAT","15","2","2","¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? porque no lavan sus manos cuando comen pan. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_3","070_15_3","MAT","15","3","3","Y él respondiendo, les dijo: ¿Por qué también vosotros traspasáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_4","070_15_4","MAT","15","4","4","Porque Dios mandó, diciendo: Honra a tu padre y a tu madre; y: El que maldijere a padre o a madre, muera de muerte. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_5","070_15_5","MAT","15","5","5","Mas vosotros decís: Cualquiera que dijere a su padre o a su madre: Toda ofrenda mía a ti aprovechará; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_6","070_15_6","MAT","15","6","6","Y no honrare a su padre o a su madre, será libre. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_7","070_15_7","MAT","15","7","7","Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_8","070_15_8","MAT","15","8","8","Este pueblo con su boca se acerca a mí, y con sus labios me honra; mas su corazón lejos está de mí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_9","070_15_9","MAT","15","9","9","Mas en vano me honran enseñando como doctrinas, mandamientos de hombres. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_10","070_15_10","MAT","15","10","10","Y llamando a sí a la multitud, les dijo: Oíd, y entendéd. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_11","070_15_11","MAT","15","11","11","No lo que entra en la boca contamina al hombre; mas lo que sale de la boca, esto contamina al hombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_12","070_15_12","MAT","15","12","12","Entonces llegándose sus discípulos, le dijeron: ¿Sabes que los Fariseos oyendo esta palabra se ofendieron? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_13","070_15_13","MAT","15","13","13","Mas respondiendo él, dijo: Toda planta que no plantó mi Padre celestial será desarraigada. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_14","070_15_14","MAT","15","14","14","Dejádlos: guias son ciegos de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_15","070_15_15","MAT","15","15","15","Y respondiendo Pedro, le dijo: Decláranos esta parábola. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_16","070_15_16","MAT","15","16","16","Y Jesús dijo: ¿Aun también vosotros sois sin entendimiento? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_17","070_15_17","MAT","15","17","17","¿No entendéis aun, que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la necesaria? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_18","070_15_18","MAT","15","18","18","Mas lo que sale de la boca, del mismo corazón sale, y esto contamina al hombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_19","070_15_19","MAT","15","19","19","Porque del corazón salen los malos pensamientos, muertes, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, blasfemias. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_20","070_15_20","MAT","15","20","20","Estas cosas son las que contaminan al hombre; que comer con las manos por lavar no contamina al hombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_21","070_15_21","MAT","15","21","21","¶ Y saliendo Jesús de allí, se fue a las partes de Tiro y de Sidón. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_22","070_15_22","MAT","15","22","22","Y, he aquí, una mujer Cananea, que había salido de aquellos términos, clamaba, diciéndole: Señor, Hijo de David, ten misericordia de mí: mi hija es malamente atormentada del demonio. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_23","070_15_23","MAT","15","23","23","Mas él no le respondió palabra. Entonces llegándose sus discípulos, le rogaron, diciendo: Envíala, que da voces tras nosotros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_24","070_15_24","MAT","15","24","24","Y él respondiendo, dijo: No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_25","070_15_25","MAT","15","25","25","Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor, socórreme. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_26","070_15_26","MAT","15","26","26","Y respondiendo él, dijo: No es bien tomar el pan de los hijos, y echarlo a los perrillos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_27","070_15_27","MAT","15","27","27","Y ella dijo: Así es Señor; pero los perros comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_28","070_15_28","MAT","15","28","28","Entonces respondiendo Jesús, dijo: ¡O mujer! grande es tu fe: sea hecho contigo como quieres. Y fue sana su hija desde aquella hora. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_29","070_15_29","MAT","15","29","29","¶ Y partido Jesús de allí, vino junto al mar de Galilea; y subiendo en un monte, se sentó allí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_30","070_15_30","MAT","15","30","30","Y llegaron a él grandes multitudes, que tenían consigo cojos, ciegos, mudos, mancos, y otros muchos enfermos, y los echaron a los pies de Jesús, y los sanó: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_31","070_15_31","MAT","15","31","31","De tal manera, que las multitudes se maravillaron, viendo hablar los mudos, los mancos sanos, andar los cojos, ver los ciegos; y glorificaron al Dios de Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_32","070_15_32","MAT","15","32","32","Y Jesús llamando a sus discípulos, dijo: Tengo misericordia de la multitud, que ya hace tres días que perseveran conmigo, y no tienen que comer; y enviarlos ayunos no quiero; porque no desmayen en el camino. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_33","070_15_33","MAT","15","33","33","Entonces sus discípulos le dicen: ¿Dónde tenemos nosotros tantos panes en el desierto, que hartemos tan gran multitud? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_34","070_15_34","MAT","15","34","34","Y Jesús les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Y ellos dijeron: Siete, y unos pocos pececillos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_35","070_15_35","MAT","15","35","35","Y mandó a las multitudes que se recostasen en tierra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_36","070_15_36","MAT","15","36","36","Y tomando los siete panes y los peces, dando gracias, los rompió, y dio a sus discípulos, y los discípulos a la multitud. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_37","070_15_37","MAT","15","37","37","Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete espuertas llenas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_38","070_15_38","MAT","15","38","38","Y eran los que habían comido cuatro mil varones, sin las mujeres y los niños. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT15_39","070_15_39","MAT","15","39","39","Entonces despedidas las multitudes, subió en una nave, y vino a los términos de Magdala. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_1","070_16_1","MAT","16","1","1","Y llegándose los Fariseos y los Saduceos, tentando, le pedían que les mostrase señal del cielo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_2","070_16_2","MAT","16","2","2","Mas él respondiendo, les dijo: Cuando es la tarde del día, decís: Buen tiempo hará; porque el cielo tiene arreboles. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_3","070_16_3","MAT","16","3","3","Y a la mañana: Hoy habrá tempestad; porque tiene arreboles el cielo triste. Hipócritas, que sabéis hacer diferencia en la faz del cielo; ¿y en las señales de los tiempos no podéis? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_4","070_16_4","MAT","16","4","4","La generación mala y adulterina demanda señal; mas señal no le será dada, sino la señal de Jonás el profeta. Y dejándoles se fue. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_5","070_16_5","MAT","16","5","5","¶ Y venidos sus discípulos a la otra parte del lago, se habían olvidado de tomar pan. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_6","070_16_6","MAT","16","6","6","Y Jesús les dijo: Mirád, y guardáos de la levadura de los Fariseos, y de los Saduceos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_7","070_16_7","MAT","16","7","7","Y ellos pensaban dentro de sí, diciendo: Esto es porque no tomamos pan. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_8","070_16_8","MAT","16","8","8","Y entendiéndolo Jesús, les dijo: ¿Qué pensáis dentro de vosotros, hombres de poca fe, que no tomasteis pan? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_9","070_16_9","MAT","16","9","9","¿No entendéis aun, ni os acordáis de los cinco panes entre cinco mil varones, y cuántos esportones tomasteis? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_10","070_16_10","MAT","16","10","10","¿Ni de los siete panes entre cuatro mil, y cuántas espuertas tomasteis? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_11","070_16_11","MAT","16","11","11","¿Cómo? ¿No entendéis que no por el pan os dije, que os guardaséis de la levadura de los Fariseos, y de los Saduceos? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_12","070_16_12","MAT","16","12","12","Entonces entendieron que no les había dicho que se guardasen de levadura de pan, sino de la doctrina de los Fariseos, y de los Saduceos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_13","070_16_13","MAT","16","13","13","¶ Y viniendo Jesús a las partes de Cesarea de Filipo, preguntó a sus discípulos, diciendo: ¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del hombre? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_14","070_16_14","MAT","16","14","14","Y ellos dijeron: Unos: Juan el Bautista; y otros: Elías; y otros: Jeremías, o alguno de los profetas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_15","070_16_15","MAT","16","15","15","Díceles él: ¿Y vosotros, quién decís que soy? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_16","070_16_16","MAT","16","16","16","Y respondiendo Simón Pedro, dijo: Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_17","070_16_17","MAT","16","17","17","Entonces respondiendo Jesús, le dijo: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás; porque no te lo reveló carne ni sangre, sino mi Padre que está en los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_18","070_16_18","MAT","16","18","18","Y yo también te digo, que tú eres Pedro; y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_19","070_16_19","MAT","16","19","19","Y a ti daré las llaves del reino de los cielos; que todo lo que ligares en la tierra, será ligado en los cielos; y todo lo que desatares en la tierra, será desatado en los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_20","070_16_20","MAT","16","20","20","Entonces mandó a sus discípulos que a nadie dijesen que él era Jesús el Cristo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_21","070_16_21","MAT","16","21","21","¶ Desde aquel tiempo comenzó Jesús a declarar a sus discípulos, que convenía ir él a Jerusalem, y padecer muchas cosas de los ancianos, y de los príncipes de los sacerdotes, y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercero día. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_22","070_16_22","MAT","16","22","22","Y Pedro, tomándole aparte, comenzó a reprenderle, diciendo: Señor, ten compasión de ti: en ninguna manera esto te acontezca. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_23","070_16_23","MAT","16","23","23","Entonces él volviéndose, dijo a Pedro: Quítate de delante de mí, Satanás: escándalo me eres; porque no entiendes lo que es de Dios, sino lo que es de los hombres. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_24","070_16_24","MAT","16","24","24","Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz, y sígame. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_25","070_16_25","MAT","16","25","25","Porque cualquiera que quisiere salvar su vida, la perderá; y cualquiera que perdiere su vida por causa de mí, la hallará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_26","070_16_26","MAT","16","26","26","Porque, ¿de qué aprovecha al hombre, si granjeare todo el mundo, y perdiere su alma? ¿O, qué recompensa dará el hombre por su alma? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_27","070_16_27","MAT","16","27","27","Porque el Hijo del hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles; y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT16_28","070_16_28","MAT","16","28","28","De cierto os digo, que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte, hasta que hayan visto al Hijo del hombre viniendo en su reino. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_1","070_17_1","MAT","17","1","1","Y después de seis días Jesús toma a Pedro, y a Santiago, y a Juan su hermano, y los saca aparte a un monte alto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_2","070_17_2","MAT","17","2","2","Y se transfiguró delante de ellos; y resplandeció su rostro como el sol; y sus vestidos brillantes como la luz. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_3","070_17_3","MAT","17","3","3","Y, he aquí, les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_4","070_17_4","MAT","17","4","4","Y respondiendo Pedro, dijo a Jesús: Señor, bien es que nos quedemos aquí: si quieres, hagamos aquí tres cabañas; para ti una, y para Moisés otra, y para Elías otra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_5","070_17_5","MAT","17","5","5","Estando aun hablando él, he aquí, una nube de luz que los cubrió; y, he aquí, una voz de la nube, que dijo: Este es mi Hijo amado, en el cual tomo contentamiento; a él oíd. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_6","070_17_6","MAT","17","6","6","Y oyendo esto los discípulos, cayeron sobre sus rostros, y temieron en gran manera. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_7","070_17_7","MAT","17","7","7","Entonces Jesús llegando, les tocó, y dijo: Levantáos, y no temáis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_8","070_17_8","MAT","17","8","8","Y alzando ellos sus ojos, a nadie vieron, sino a solo Jesús. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_9","070_17_9","MAT","17","9","9","Y como descendieron del monte, les mandó Jesús, diciendo: No digáis a nadie la visión, hasta que el Hijo del hombre resucite de los muertos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_10","070_17_10","MAT","17","10","10","Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué pues dicen los escribas, que es menester que Elías venga primero? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_11","070_17_11","MAT","17","11","11","Y respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad Elías vendrá primero, y restituirá todas las cosas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_12","070_17_12","MAT","17","12","12","Mas os digo, que ya vino Elías, y no le conocieron: antes hicieron en él todo lo que quisieron. Así también el Hijo del hombre padecerá de ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_13","070_17_13","MAT","17","13","13","Los discípulos entonces entendieron que les hablaba de Juan el Bautista. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_14","070_17_14","MAT","17","14","14","¶ Y como ellos llegaron a la multitud, vino a él un hombre hincándosele de rodillas, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_15","070_17_15","MAT","17","15","15","Y diciendo: Señor, ten misericordia de mi hijo, que es lunático, y padece malamente; porque muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_16","070_17_16","MAT","17","16","16","Y le he presentado a tus discípulos, y no le han podido sanar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_17","070_17_17","MAT","17","17","17","Y respondiendo Jesús, dijo: ¡O generación infiel y perversa! ¿hasta cuándo tengo de estar con vosotros? ¿hasta cuándo os tengo de sufrir? Traédmele acá. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_18","070_17_18","MAT","17","18","18","Y reprendió Jesús al demonio, y salió de él; y el mozo fue sano desde aquella hora. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_19","070_17_19","MAT","17","19","19","Entonces llegándose los discípulos a Jesús aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no le pudimos echar fuera? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_20","070_17_20","MAT","17","20","20","Y Jesús les dijo: Por vuestra infidelidad; porque de cierto os digo, que si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Pásate de aquí allá, y se pasará; y nada os será imposible. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_21","070_17_21","MAT","17","21","21","Mas este género de demonios no sale sino por oración y ayuno. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_22","070_17_22","MAT","17","22","22","¶ Y estando ellos en Galilea, les dijo Jesús: El Hijo del hombre será entregado en manos de hombres; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_23","070_17_23","MAT","17","23","23","Y le matarán; mas al tercero día resucitará. Y ellos se entristecieron en gran manera. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_24","070_17_24","MAT","17","24","24","Y como llegaron a Capernaum, vinieron a Pedro los que cobraban las dos dracmas, y dijeron: ¿Vuestro maestro no paga las dos dracmas? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_25","070_17_25","MAT","17","25","25","Y él dice: Sí. Y entrado él en casa, Jesús le habló antes, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? ¿Los reyes de la tierra, de quién cobran los tributos, o el censo? ¿de sus hijos, o de los extraños? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_26","070_17_26","MAT","17","26","26","Pedro le dice: De los extraños. Dícele entonces Jesús: Luego francos son los hijos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT17_27","070_17_27","MAT","17","27","27","Mas porque no los ofendamos, vé a la mar, y echa el anzuelo, y el primer pez que viniere, tómale, y abierta su boca hallarás un estatero, dásele por mí, y por ti. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_1","070_18_1","MAT","18","1","1","En aquel tiempo se llegaron los discípulos a Jesús, diciendo: ¿Quién es el mayor en el reino de los cielos? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_2","070_18_2","MAT","18","2","2","Y llamando Jesús a un niño, le puso en medio de ellos, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_3","070_18_3","MAT","18","3","3","Y dijo: De cierto os digo, que sino os convirtiereis, y os hiciereis como niños, no entraréis en el reino de los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_4","070_18_4","MAT","18","4","4","Así que cualquiera que se humillare, como este niño, éste es el mayor en el reino de los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_5","070_18_5","MAT","18","5","5","Y cualquiera que recibiere a un tal niño en mi nombre, a mí recibe. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_6","070_18_6","MAT","18","6","6","¶ Y cualquiera que ofendiere a alguno de estos pequeños, que creen en mí, mejor le sería que le fuera colgada del cuello una piedra de molino de asno, y que fuese anegado en el profundo de la mar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_7","070_18_7","MAT","18","7","7","¡Ay del mundo por los escándalos! porque necesario es que vengan escándalos; mas ¡ay de aquel hombre, por el cual viene el escándalo! ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_8","070_18_8","MAT","18","8","8","Por tanto, si tu mano o tu pie te fuere ocasión de caer, córtalos y échalos de ti: mejor te es entrar cojo o manco a la vida, que teniendo dos manos o dos pies ser echado al fuego eterno. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_9","070_18_9","MAT","18","9","9","Y si tu ojo te es ocasión de caer, sácale, y échale de ti; que mejor te es entrar con un ojo en la vida, que teniendo dos ojos ser echado al fuego del infierno. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_10","070_18_10","MAT","18","10","10","Mirád no tengáis en poco a alguno de estos pequeños; porque yo os digo que sus ángeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre, que está en los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_11","070_18_11","MAT","18","11","11","Porque el Hijo del hombre es venido para salvar lo que se había perdido. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_12","070_18_12","MAT","18","12","12","¿Qué os parece? Si tuviese algún hombre cien ovejas, y se perdiese una de ellas, ¿no iría por los montes, dejadas las noventa y nueve, a buscar la que se había perdido? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_13","070_18_13","MAT","18","13","13","Y si aconteciese hallarla, de cierto os digo, que más se goza de aquella, que de las noventa y nueve que no se perdieron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_14","070_18_14","MAT","18","14","14","Así no es la voluntad de vuestro Padre, que está en los cielos, que se pierda uno de estos pequeños. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_15","070_18_15","MAT","18","15","15","¶ Por tanto si tu hermano pecare contra ti, vé, y redargúyele entre ti y él solo: si te oyere, ganado has a tu hermano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_16","070_18_16","MAT","18","16","16","Mas, si no te oyere, toma aun contigo uno o dos, para que en boca de dos o de tres testigos conste toda palabra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_17","070_18_17","MAT","18","17","17","Y si no oyere a ellos, dílo a la iglesia; y si no oyere a la iglesia ténle por un gentil, y un publicano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_18","070_18_18","MAT","18","18","18","De cierto os digo, que todo lo que ligareis en la tierra, será ligado en el cielo; y todo lo que desatareis en la tierra, será desatado en el cielo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_19","070_18_19","MAT","18","19","19","Dígoos además, que si dos de vosotros convinieren sobre la tierra, tocante a cualquiera cosa que pidieren, les será hecho por mi Padre, que está en los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_20","070_18_20","MAT","18","20","20","Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_21","070_18_21","MAT","18","21","21","¶ Entonces Pedro llegándose a él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré a mi hermano que pecare contra mí? ¿hasta siete? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_22","070_18_22","MAT","18","22","22","Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_23","070_18_23","MAT","18","23","23","Por lo cual el reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_24","070_18_24","MAT","18","24","24","Y comenzando a hacer cuentas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_25","070_18_25","MAT","18","25","25","Mas a éste, no pudiendo pagar, mandó su señor vender a él, y a su mujer, e hijos, con todo lo que tenía, y pagar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_26","070_18_26","MAT","18","26","26","Entonces aquel siervo postrado le rogaba, diciendo: Señor, deten la ira para conmigo, y todo te lo pagaré. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_27","070_18_27","MAT","18","27","27","El señor de aquel siervo movido a misericordia, le soltó, y le perdonó la deuda. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_28","070_18_28","MAT","18","28","28","Y saliendo aquel siervo, halló a uno de sus compañeros, que le debía cien denarios; y trabando de él, le ahogaba, diciendo: Paga lo que debes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_29","070_18_29","MAT","18","29","29","Entonces su compañero, postrándose a sus pies, le rogaba, diciendo: Deten la ira para conmigo, y todo te lo pagaré. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_30","070_18_30","MAT","18","30","30","Mas él no quiso, sino fue, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_31","070_18_31","MAT","18","31","31","Y viendo sus compañeros lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo declararon a su señor todo lo que había pasado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_32","070_18_32","MAT","18","32","32","Entonces llamándole su señor, le dice: Mal siervo, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_33","070_18_33","MAT","18","33","33","¿No te convenía también a ti tener misericordia de tu compañero, como también yo tuve misericordia de ti? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_34","070_18_34","MAT","18","34","34","Entonces su señor enojado le entregó a los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT18_35","070_18_35","MAT","18","35","35","Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonareis de vuestros corazones cada uno a su hermano sus ofensas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_1","070_19_1","MAT","19","1","1","Y aconteció, que acabando Jesús estas palabras, se retiró de Galilea, y vino a los términos de Judea, pasado el Jordán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_2","070_19_2","MAT","19","2","2","Y le siguieron grandes multitudes, y los sanó allí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_3","070_19_3","MAT","19","3","3","Entonces se llegaron a él los Fariseos, tentándole, y diciéndole: ¿Es lícito al hombre despedir a su mujer por cualquiera causa? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_4","070_19_4","MAT","19","4","4","Y él respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, macho y hembra los hizo, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_5","070_19_5","MAT","19","5","5","Y dijo: Por tanto el hombre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y serán dos en una carne? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_6","070_19_6","MAT","19","6","6","Así que no son ya más dos, sino una carne. Por tanto lo que Dios juntó, no lo aparte el hombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_7","070_19_7","MAT","19","7","7","Dícenle: ¿Por qué pues Moisés mandó dar carta de divorcio, y despedirla? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_8","070_19_8","MAT","19","8","8","Díjoles: Por la dureza de vuestro corazón Moisés os permitió despedir vuestras mujeres; mas al principio no fue así. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_9","070_19_9","MAT","19","9","9","Y yo os digo, que cualquiera que despidiere a su mujer, sino fuere por fornicación, y se casare con otra, adultera; y el que se casare con la despedida, adultera. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_10","070_19_10","MAT","19","10","10","Dícenle sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_11","070_19_11","MAT","19","11","11","Entonces él les dijo: No todos son capaces de recibir este dicho: sino aquellos a quien es dado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_12","070_19_12","MAT","19","12","12","Porque hay eunucos, que nacieron así del vientre de su madre; y hay eunucos, que han sido hechos eunucos por los hombres; y hay eunucos, que se han hecho eunucos a sí mismos por causa del reino de los cielos. El que puede recibirlo, recíbalo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_13","070_19_13","MAT","19","13","13","¶ Entonces le fueron presentados unos niños, para que pusiese las manos sobre ellos, y orase; y los discípulos les riñeron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_14","070_19_14","MAT","19","14","14","Mas Jesús dijo: Dejád a los niños, y no les impidáis de venir a mí; porque de los tales es el reino de los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_15","070_19_15","MAT","19","15","15","Y habiendo puesto sobre ellos las manos, se partió de allí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_16","070_19_16","MAT","19","16","16","¶ Y, he aquí, uno llegándose, le dijo: Maestro bueno, ¿qué bien haré, para tener la vida eterna? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_17","070_19_17","MAT","19","17","17","Y él le dijo: ¿Por qué me dices bueno? Ninguno es bueno sino uno, es a saber, Dios. Mas si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_18","070_19_18","MAT","19","18","18","Dícele: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: No matarás: No adulterarás: No hurtarás: No dirás falso testimonio: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_19","070_19_19","MAT","19","19","19","Honra a tu padre y a tu madre: Y, amarás a tu prójimo, como a ti mismo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_20","070_19_20","MAT","19","20","20","Dícele el mancebo: Todo esto guardé desde mi mocedad: ¿Qué más me falta? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_21","070_19_21","MAT","19","21","21","Dícele Jesús: Si quieres ser perfecto, anda, vende lo que tienes, y dálo a los pobres; y tendrás tesoro en el cielo; y ven, y sígueme. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_22","070_19_22","MAT","19","22","22","Y oyendo el mancebo esta palabra, se fue triste; porque tenía muchas posesiones. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_23","070_19_23","MAT","19","23","23","Entonces Jesús dijo a sus discípulos: De cierto os digo, que el rico dificilmente entrará en el reino de los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_24","070_19_24","MAT","19","24","24","Y además os digo, que más fácil es pasar un camello por el ojo de una aguja, que el rico entrar en el reino de Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_25","070_19_25","MAT","19","25","25","Sus discípulos oyendo estas cosas se espantaron en gran manera, diciendo: ¿Quién pues podrá ser salvo? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_26","070_19_26","MAT","19","26","26","Y mirándolos Jesús, les dijo: Acerca de los hombres imposible es esto: mas acerca de Dios todo es posible. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_27","070_19_27","MAT","19","27","27","Entonces respondiendo Pedro, le dijo: He aquí, nosotros hemos dejado todo, y te hemos seguido, ¿qué pues tendremos? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_28","070_19_28","MAT","19","28","28","Y Jesús les dijo: De cierto os digo, que vosotros que me habéis seguido, cuando en la regeneración se asentará el Hijo del hombre en el trono de su gloria, vosotros también os sentaréis sobre doce tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_29","070_19_29","MAT","19","29","29","Y cualquiera que dejare casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras, por mi nombre, recibirá cien veces tanto, y la vida eterna tendrá por herencia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT19_30","070_19_30","MAT","19","30","30","Mas muchos que son primeros serán postreros; y los postreros, primeros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_1","070_20_1","MAT","20","1","1","Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, padre de familias, que salió por la mañana a coger peones para su viña. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_2","070_20_2","MAT","20","2","2","Y concertado con los peones por un denario al día, los envió a su viña. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_3","070_20_3","MAT","20","3","3","Y saliendo cerca de la hora de las tres, vio otros que estaban en la plaza ociosos, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_4","070_20_4","MAT","20","4","4","Y les dijo: Id también vosotros a mi viña, y os daré lo que fuere justo. Y ellos fueron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_5","070_20_5","MAT","20","5","5","Salió otra vez cerca de las seis y de las nueve horas, e hizo lo mismo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_6","070_20_6","MAT","20","6","6","Y saliendo cerca de las once horas, halló otros que estaban ociosos, y les dijo: ¿Por qué estáis aquí todo el día ociosos? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_7","070_20_7","MAT","20","7","7","Dícenle ellos: Porque nadie nos ha cogido. Díceles: Id también vosotros a la viña, y recibiréis lo que fuere justo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_8","070_20_8","MAT","20","8","8","Y cuando fue la tarde del día, el señor de la viña dijo a su administrador: Llama los peones, y págales el jornal, comenzando desde los postreros hasta los primeros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_9","070_20_9","MAT","20","9","9","Y viniendo los que habían venido cerca de las once horas, recibieron cada uno un denario. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_10","070_20_10","MAT","20","10","10","Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_11","070_20_11","MAT","20","11","11","Y tomándolo, murmuraban contra el padre de la familia, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_12","070_20_12","MAT","20","12","12","Diciendo: Estos postreros solo han trabajado una hora, y los has hecho iguales a nosotros, que hemos llevado la carga, y el calor del día. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_13","070_20_13","MAT","20","13","13","Y él respondiendo dijo a uno de ellos: Amigo, no te hago agravio. ¿No te concertaste conmigo por un denario? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_14","070_20_14","MAT","20","14","14","Toma lo que es tuyo, y vete: yo quiero dar a este postrero como a ti. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_15","070_20_15","MAT","20","15","15","¿No me es lícito a mí hacer lo que quiero en mis cosas? ¿O es malo tu ojo, porque yo soy bueno? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_16","070_20_16","MAT","20","16","16","Así los primeros serán postreros; y los postreros primeros; porque muchos son llamados, mas pocos escogidos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_17","070_20_17","MAT","20","17","17","¶ Y subiendo Jesús a Jerusalem, tomó sus doce discípulos aparte en el camino, y les dijo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_18","070_20_18","MAT","20","18","18","He aquí, subimos a Jerusalem, y el Hijo del hombre será entregado a los príncipes de los sacerdotes, y a los escribas, y le condenarán a muerte. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_19","070_20_19","MAT","20","19","19","Y le entregarán a los Gentiles, para que le escarnezcan, y azoten, y crucifiquen; mas al tercero día resucitará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_20","070_20_20","MAT","20","20","20","Entonces se llegó a él la madre de los hijos de Zebedeo con sus hijos, adorando, y pidiéndole algo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_21","070_20_21","MAT","20","21","21","Y él le dijo: ¿Qué quieres? Ella le dijo: Di que se asienten estos dos hijos míos, el uno a tu mano derecha, y el otro a tu izquierda, en tu reino. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_22","070_20_22","MAT","20","22","22","Entonces Jesús respondiendo, dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber de la copa de que yo tengo que beber; y ser bautizados del bautismo de que yo soy bautizado? Dicen ellos: Podemos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_23","070_20_23","MAT","20","23","23","El les dice: A la verdad de mi copa beberéis; y del bautismo de que yo soy bautizado, seréis bautizados; mas sentaros a mi mano derecha, y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a los que está aparejado por mi Padre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_24","070_20_24","MAT","20","24","24","¶ Y como los diez oyeron esto, se enojaron de los dos hermanos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_25","070_20_25","MAT","20","25","25","Entonces Jesús llamándolos, dijo: Ya sabéis que los príncipes de los Gentiles se enseñorean sobre ellos; y los que son grandes ejercen sobre ellos potestad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_26","070_20_26","MAT","20","26","26","Mas entre vosotros no será así; sino el que entre vosotros quisiere hacerse grande, será vuestro servidor; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_27","070_20_27","MAT","20","27","27","Y el que entre vosotros quisiere ser el primero, será vuestro siervo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_28","070_20_28","MAT","20","28","28","Así como el Hijo del hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_29","070_20_29","MAT","20","29","29","¶ Entonces saliendo ellos de Jericó, le seguía una gran multitud. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_30","070_20_30","MAT","20","30","30","Y, he aquí, dos ciegos sentados junto al camino, como oyeron que Jesús pasaba, clamaron, diciendo: Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_31","070_20_31","MAT","20","31","31","Y la multitud les reñía para que callasen; mas ellos clamaban más, diciendo: Señor, Hijo de David, ten misericordia de nosotros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_32","070_20_32","MAT","20","32","32","Y parándose Jesús, los llamó, y dijo: ¿Qué queréis que haga por vosotros? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_33","070_20_33","MAT","20","33","33","Dícenle ellos: Señor, que sean abiertos nuestros ojos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT20_34","070_20_34","MAT","20","34","34","Entonces Jesús teniéndoles misericordia, tocó los ojos de ellos, y luego sus ojos recibieron la vista, y le siguieron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_1","070_21_1","MAT","21","1","1","Y como se acercaron a Jerusalem, y vinieron a Betfage, al monte de las Olivas, entonces Jesús envió dos discípulos, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_2","070_21_2","MAT","21","2","2","Diciéndoles: Id a la aldea que está delante de vosotros, y luego hallaréis una asna atada, y un pollino con ella: desatádla, y traédmelos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_3","070_21_3","MAT","21","3","3","Y si alguno os dijere algo, decíd: El Señor los ha menester; y luego los dejará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_4","070_21_4","MAT","21","4","4","Y todo esto fue hecho, para que se cumpliese lo que fue dicho por el profeta, que dijo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_5","070_21_5","MAT","21","5","5","Decíd a la hija de Sión: He aquí, tu Rey te viene, manso, y sentado sobre una asna y un pollino, hijo de animal de yugo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_6","070_21_6","MAT","21","6","6","Y los discípulos fueron, e hicieron como Jesús les mandó. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_7","070_21_7","MAT","21","7","7","Y trajeron el asna y el pollino, y pusieron sobre ellos sus mantos, y se sentó sobre ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_8","070_21_8","MAT","21","8","8","Y muy mucha gente tendían sus mantos en el camino; y otros cortaban ramos de los árboles, y los tendían por el camino. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_9","070_21_9","MAT","21","9","9","Y las multitudes que iban delante, y las que iban detrás aclamaban, diciendo: Hosanna al Hijo de David: Bendito el que viene en el nombre del Señor: Hosanna en las alturas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_10","070_21_10","MAT","21","10","10","Y entrando él en Jerusalem, toda la ciudad se alborotó, diciendo: ¿Quién es éste? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_11","070_21_11","MAT","21","11","11","Y las multitudes decían: Este es Jesús, el profeta, de Nazaret de Galilea. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_12","070_21_12","MAT","21","12","12","¶ Y entró Jesús en el templo de Dios, y echó fuera todos los que vendían y compraban en el templo, y trastornó las mesas de los cambiadores, y las sillas de los que vendían palomas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_13","070_21_13","MAT","21","13","13","Y les dice: Escrito está: Mi casa, casa de oración será llamada; mas vosotros cueva de ladrones la habéis hecho. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_14","070_21_14","MAT","21","14","14","Entonces vinieron a él ciegos y cojos en el templo, y los sanó. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_15","070_21_15","MAT","21","15","15","¶ Mas los príncipes de los sacerdotes y los escribas, viendo las maravillas que hacía, y los muchachos aclamando en el templo, y diciendo: Hosanna al Hijo de David: se enojaron, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_16","070_21_16","MAT","21","16","16","Y le dijeron: ¿Oyes lo que estos dicen? Y Jesús les dice: Si: ¿Nunca leísteis: De la boca de los niños, y de los que maman perfeccionaste la alabanza? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_17","070_21_17","MAT","21","17","17","Y dejándolos, se salió fuera de la ciudad a Betania; y posó allí. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_18","070_21_18","MAT","21","18","18","¶ Y por la mañana volviendo a la ciudad, tuvo hambre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_19","070_21_19","MAT","21","19","19","Y viendo una higuera cerca del camino, vino a ella, y no halló nada en ella, sino hojas solamente; y le dijo: Nunca más nazca de ti fruto para siempre. Y luego la higuera se secó. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_20","070_21_20","MAT","21","20","20","Entonces viendo esto los discípulos, maravillados decían: ¡Cómo se secó luego la higuera! ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_21","070_21_21","MAT","21","21","21","Y respondiendo Jesús, les dijo: De cierto os digo, que si tuviereis fe, y no dudareis, no solo haréis esto de la higuera, mas si a este monte dijereis: Quítate, y échate en la mar, será hecho. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_22","070_21_22","MAT","21","22","22","Y todo lo que pidiereis con oración creyendo, lo recibiréis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_23","070_21_23","MAT","21","23","23","¶ Y como vino al templo, los príncipes de los sacerdotes, y los ancianos del pueblo llegaron a él, cuando estaba enseñando, diciendo: ¿Con qué autoridad haces esto? ¿y quién te dio esta autoridad? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_24","070_21_24","MAT","21","24","24","Y respondiendo Jesús, les dijo: Yo también os preguntaré una palabra; la cual si me dijereis, también yo os diré con qué autoridad hago esto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_25","070_21_25","MAT","21","25","25","El bautismo de Juan, ¿de dónde era? ¿del cielo, o de los hombres? Ellos entonces pensaron entre sí, diciendo: Si dijéremos: Del cielo; nos dirá: ¿Por qué pues no le creísteis? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_26","070_21_26","MAT","21","26","26","Y si dijéremos: De los hombres; tememos al pueblo; porque todos tienen a Juan por profeta. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_27","070_21_27","MAT","21","27","27","Y respondiendo a Jesús, dijeron: No sabemos. Y él también les dijo: Ni yo os diré con qué autoridad hago esto. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_28","070_21_28","MAT","21","28","28","¶ Mas, ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y llegando al primero, le dijo: Hijo, vé hoy a trabajar en mi viña. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_29","070_21_29","MAT","21","29","29","Y respondiendo él, dijo: No quiero: mas después arrepentido, fue. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_30","070_21_30","MAT","21","30","30","Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo, Señor, voy; y no fue. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_31","070_21_31","MAT","21","31","31","¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre? Dicen ellos: El primero. Díceles Jesús: De cierto os digo, que los publicanos, y las rameras os van delante al reino de Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_32","070_21_32","MAT","21","32","32","Porque vino a vosotros Juan por vía de justicia, y no le creísteis; y los publicanos, y las rameras le creyeron; y vosotros viendo esto nunca os arrepentisteis para creerle. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_33","070_21_33","MAT","21","33","33","¶ Oíd otra parábola: Fue un hombre, padre de familias, el cual plantó una viña, y la cercó de vallado, y fundó en ella lagar, y edificó torre, y la dio a renta a labradores, y se partió lejos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_34","070_21_34","MAT","21","34","34","Y cuando se acercó el tiempo de los frutos, envió sus siervos a los labradores, para que recibiesen sus frutos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_35","070_21_35","MAT","21","35","35","Mas los labradores, tomando los siervos, al uno hirieron, y al otro mataron, y al otro apedrearon. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_36","070_21_36","MAT","21","36","36","Envió otra vez otros siervos más que los primeros; e hicieron con ellos de la misma manera. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_37","070_21_37","MAT","21","37","37","Y a la postre les envió su hijo, diciendo: Tendrán respeto a mi hijo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_38","070_21_38","MAT","21","38","38","Mas los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Este es el heredero: veníd, matémosle, y tomemos su herencia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_39","070_21_39","MAT","21","39","39","Y tomado, le echaron fuera de la viña, y le mataron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_40","070_21_40","MAT","21","40","40","Pues cuando viniere el señor de la viña, ¿qué hará a aquellos labradores? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_41","070_21_41","MAT","21","41","41","Dícenle ellos: A los malos destruirá malamente; y su viña dará a renta a otros labradores, que le paguen el fruto a sus tiempos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_42","070_21_42","MAT","21","42","42","Díceles Jesús: ¿Nunca leísteis en las Escrituras: La piedra que desecharon los que edificaban, esta fue hecha por cabeza de la esquina: por el Señor es hecho esto, y es cosa maravillosa en nuestros ojos? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_43","070_21_43","MAT","21","43","43","Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado a gente que haga el fruto de él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_44","070_21_44","MAT","21","44","44","Y el que cayere sobre esta piedra, será quebrantado; y sobre quien ella cayere, desmenuzarle ha. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_45","070_21_45","MAT","21","45","45","Y oyendo los príncipes de los sacerdotes y los Fariseos sus parábolas, entendieron que hablaba de ellos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT21_46","070_21_46","MAT","21","46","46","Y buscando como echarle mano, temieron al pueblo; porque le tenían por profeta. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_1","070_22_1","MAT","22","1","1","Y respondiendo Jesús, les volvió a hablar en parábolas, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_2","070_22_2","MAT","22","2","2","El reino de los cielos es semejante a un hombre rey, que hizo bodas a su hijo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_3","070_22_3","MAT","22","3","3","Y envió sus siervos para que llamasen a los convidados a las bodas; mas no quisieron venir. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_4","070_22_4","MAT","22","4","4","Volvió a enviar otros siervos, diciendo: Decíd a los convidados: He aquí, mi comida he aparejado, mis toros y animales engordados son muertos, y todo está aparejado: veníd a las bodas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_5","070_22_5","MAT","22","5","5","Mas ellos no hicieron caso, y se fueron, uno a su labranza, y otro a sus negocios; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_6","070_22_6","MAT","22","6","6","Y otros, tomando sus siervos, afrentáronlos, y matáronlos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_7","070_22_7","MAT","22","7","7","Y el rey, oyendo esto, se enojó; y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos homicidas, y puso a fuego su ciudad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_8","070_22_8","MAT","22","8","8","Entonces dice a sus siervos: Las bodas a la verdad están aparejadas; mas los que eran llamados, no eran dignos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_9","070_22_9","MAT","22","9","9","Id pues a las salidas de los caminos, y llamád a las bodas a cuantos hallareis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_10","070_22_10","MAT","22","10","10","Y saliendo los siervos por los caminos, juntaron todos los que hallaron, juntamente malos y buenos; y las bodas fueron llenas de convidados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_11","070_22_11","MAT","22","11","11","Y entró el rey para ver los convidados, y vio allí un hombre no vestido de vestido de boda. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_12","070_22_12","MAT","22","12","12","Y le díjo: Amigo, ¿cómo entraste acá no teniendo vestido de boda? Y a él se le cerró la boca. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_13","070_22_13","MAT","22","13","13","Entonces el rey dijo a los que servían: Atado de pies y de manos, tomádle, y echádle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro, y el crujir de dientes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_14","070_22_14","MAT","22","14","14","Porque muchos son llamados; mas pocos escogidos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_15","070_22_15","MAT","22","15","15","¶ Entonces idos los Fariseos, consultaron como le tomarían en alguna palabra. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_16","070_22_16","MAT","22","16","16","Y envían a él sus discípulos, con los de Heródes, diciendo: Maestro, sabemos que eres amador de verdad, y que enseñas con verdad el camino de Dios; y que no te cuidas de nadie; porque no tienes acepción de persona de hombres: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_17","070_22_17","MAT","22","17","17","Dínos pues, ¿qué te parece? ¿Es lícito dar tributo a César, o no? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_18","070_22_18","MAT","22","18","18","Mas Jesús, entendida su malicia, les dice: ¿Por qué me tentáis, hipócritas? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_19","070_22_19","MAT","22","19","19","Mostrádme la moneda del tributo. Y ellos le presentaron un denario. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_20","070_22_20","MAT","22","20","20","Entonces les dice: ¿Cúya es esta figura, y lo que está encima escrito? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_21","070_22_21","MAT","22","21","21","Ellos le dicen: De César. Y les dice: Pagád, pues, a César lo que es de César, y a Dios, lo que es de Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_22","070_22_22","MAT","22","22","22","Y oyendo esto se maravillaron, y dejáronle, y se fueron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_23","070_22_23","MAT","22","23","23","¶ Aquel día llegaron a él los Saduceos, que dicen no haber resurrección, y le preguntaron, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_24","070_22_24","MAT","22","24","24","Diciendo: Maestro, Moisés dijo: Si alguno muriere sin hijos, su hermano se case con su mujer, y despertará simiente a su hermano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_25","070_22_25","MAT","22","25","25","Fueron, pues, entre nosotros siete hermanos; y el primero tomó mujer, y murió; y no teniendo generación, dejó su mujer a su hermano. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_26","070_22_26","MAT","22","26","26","De la misma manera también el segundo, y el tercero, hasta los siete. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_27","070_22_27","MAT","22","27","27","Y después de todos murió también la mujer. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_28","070_22_28","MAT","22","28","28","En la resurrección, pues, ¿cúya de los siete será la mujer? porque todos la tuvieron. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_29","070_22_29","MAT","22","29","29","Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Erráis, ignorando las escrituras, y el poder de Dios. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_30","070_22_30","MAT","22","30","30","Porque en la resurrección, ni se casan, ni se dan en matrimonio; mas son como los ángeles de Dios en el cielo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_31","070_22_31","MAT","22","31","31","Y de la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que es dicho por Dios a vosotros, que dice: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_32","070_22_32","MAT","22","32","32","Yo soy el Dios de Abraham, y el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob? Dios no es Dios de los muertos, sino de los que viven. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_33","070_22_33","MAT","22","33","33","Y oyendo esto las multitudes estaban fuera de sí de su doctrina. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_34","070_22_34","MAT","22","34","34","¶ Entonces los Fariseos, oyendo que había cerrado la boca a los Saduceos, se juntaron a una; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_35","070_22_35","MAT","22","35","35","Y preguntó uno de ellos, intérprete de la ley, tentándole, y diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_36","070_22_36","MAT","22","36","36","Maestro, ¿cuál es el mandamiento grande en la ley? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_37","070_22_37","MAT","22","37","37","Y Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de toda tu mente. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_38","070_22_38","MAT","22","38","38","Este es el primero y el grande mandamiento. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_39","070_22_39","MAT","22","39","39","Y el segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_40","070_22_40","MAT","22","40","40","De estos dos mandamientos depende toda la ley, y los profetas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_41","070_22_41","MAT","22","41","41","Y estando juntos los Fariseos, Jesús les preguntó, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_42","070_22_42","MAT","22","42","42","Diciendo: ¿Qué os parece del Cristo? ¿Cúyo hijo es? Dícenle ellos: De David. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_43","070_22_43","MAT","22","43","43","El les dice: Pues, ¿cómo David en Espíritu le llama Señor, diciendo: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_44","070_22_44","MAT","22","44","44","Dijo el Señor a mi Señor: Asiéntate a mi diestra, entre tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_45","070_22_45","MAT","22","45","45","Pues si David le llama Señor, ¿cómo es su hijo? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT22_46","070_22_46","MAT","22","46","46","Y nadie le podía responder palabra: ni osó alguno desde aquel día preguntarle más. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_1","070_23_1","MAT","23","1","1","Entonces Jesús habló a la multitud, y a sus discípulos, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_2","070_23_2","MAT","23","2","2","Diciendo: Sobre la cátedra de Moisés se asientan los escribas y los Fariseos: ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_3","070_23_3","MAT","23","3","3","Así que todo lo que os dijeren que guardéis, guardádlo, y hacédlo; mas no hagáis conforme a sus obras; porque dicen y no hacen. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_4","070_23_4","MAT","23","4","4","Porque atan cargas pesadas, y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_5","070_23_5","MAT","23","5","5","Antes todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_6","070_23_6","MAT","23","6","6","Y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_7","070_23_7","MAT","23","7","7","Y las salutaciones en las plazas, y ser llamados de los hombres, Rabbi, Rabbi. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_8","070_23_8","MAT","23","8","8","Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabbies; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_9","070_23_9","MAT","23","9","9","Y vuestro Padre no llaméis a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el cual está en los cielos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_10","070_23_10","MAT","23","10","10","Ni os llaméis doctores; porque uno es vuestro Doctor, el Cristo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_11","070_23_11","MAT","23","11","11","Mas el que es el mayor de vosotros, sea vuestro siervo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_12","070_23_12","MAT","23","12","12","Porque el que se enalteciere será humillado; y el que se humillare será enaltecido. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_13","070_23_13","MAT","23","13","13","Mas ¡ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres; que ni vosotros entráis, ni a los que entran dejáis entrar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_14","070_23_14","MAT","23","14","14","¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque devoráis las casas de las viudas con color de larga oración; por esto llevaréis más grave juicio. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_15","070_23_15","MAT","23","15","15","¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque rodeáis la mar y la tierra por hacer un prosélito; y cuando fuere hecho, le hacéis hijo del infierno dos veces más que vosotros. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_16","070_23_16","MAT","23","16","16","¡Ay de vosotros, guias ciegos! que decís: Cualquiera que jurare por el templo, es nada; mas cualquiera que jurare por el oro del templo, deudor es. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_17","070_23_17","MAT","23","17","17","¡Insensatos y ciegos! porque, ¿cuál es mayor, el oro, o el templo que santifica al oro? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_18","070_23_18","MAT","23","18","18","Y, cualquiera que jurare por el altar, es nada; mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_19","070_23_19","MAT","23","19","19","¡Insensatos y ciegos! porque, ¿cuál es mayor, el presente, o el altar que santifica al presente? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_20","070_23_20","MAT","23","20","20","Pues el que jurare por el altar, jura por él, y por todo lo que está sobre él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_21","070_23_21","MAT","23","21","21","Y el que jurare por el templo, jura por él, y por el que habita en él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_22","070_23_22","MAT","23","22","22","Y el que jurare por el cielo, jura por el trono de Dios, y por el que está sentado sobre él. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_23","070_23_23","MAT","23","23","23","¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta, y el eneldo, y el comino, y dejasteis lo que es lo más grave de la ley, es a saber, el juicio, y la misericordia, y la fe. Esto era menester hacer, y no dejar lo otro. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_24","070_23_24","MAT","23","24","24","¡Guias ciegos! que coláis el mosquito, mas tragáis el camello. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_25","070_23_25","MAT","23","25","25","¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo que está de fuera del vaso, o del plato; mas de dentro está todo lleno de robo y de injusticia. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_26","070_23_26","MAT","23","26","26","¡Fariseo ciego! limpia primero lo que está dentro del vaso y del plato, para que también lo que está de fuera se haga limpio. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_27","070_23_27","MAT","23","27","27","¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque sois semejantes a sepulcros blanqueados, que de fuera, a la verdad, se muestran hermosos; mas de dentro están llenos de huesos de muertos, y de toda suciedad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_28","070_23_28","MAT","23","28","28","Así también vosotros, de fuera, a la verdad, os mostráis justos a los hombres; mas de dentro, llenos estáis de hipocresía e iniquidad. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_29","070_23_29","MAT","23","29","29","¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque edificáis los sepulcros de los profetas, y adornáis los monumentos de los justos, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_30","070_23_30","MAT","23","30","30","Y decís: Si fuéramos en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus compañeros en la sangre de los profetas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_31","070_23_31","MAT","23","31","31","Así que testimonio dais a vosotros mismos que sois hijos de aquellos que mataron a los profetas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_32","070_23_32","MAT","23","32","32","Vosotros también henchíd la medida de vuestros padres. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_33","070_23_33","MAT","23","33","33","¡Serpientes, generación de víboras! ¿cómo evitaréis el juicio del infierno? ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_34","070_23_34","MAT","23","34","34","Por tanto, he aquí, yo envío a vosotros profetas, y sabios, y escribas; y de ellos unos mataréis y crucificaréis; y otros de ellos azotaréis en vuestras sinagogas, y perseguiréis de ciudad en ciudad; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_35","070_23_35","MAT","23","35","35","Para que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo, hasta la sangre de Zacarías, hijo de Baraquías, al cual matasteis entre el templo y el altar. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_36","070_23_36","MAT","23","36","36","De cierto os digo, que todo esto vendrá sobre esta generación. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_37","070_23_37","MAT","23","37","37","¡Jerusalem! ¡Jerusalem! que matas los profetas, y apedreas a los que son enviados a ti, cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina junta sus pollos debajo de las alas, y no quisiste. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_38","070_23_38","MAT","23","38","38","He aquí, vuestra casa os es dejada desierta. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT23_39","070_23_39","MAT","23","39","39","Porque yo os digo, que desde ahora no me veréis, hasta que digáis: Bendito el que viene en el nombre del Señor. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_1","070_24_1","MAT","24","1","1","Y salido Jesús del templo, íbase; y se llegaron sus discípulos, para mostrarle los edificios del templo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_2","070_24_2","MAT","24","2","2","Y respondiendo él, les dijo: ¿Veis todo esto? De cierto os digo, que no será dejada aquí piedra sobre piedra que no sea derribada. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_3","070_24_3","MAT","24","3","3","¶ Y sentándose él en el monte de las Olivas, se llegaron a él los discípulos aparte, diciendo: Dínos cuando serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del siglo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_4","070_24_4","MAT","24","4","4","Y respondiendo Jesús, les dijo: Mirád que nadie os engañe. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_5","070_24_5","MAT","24","5","5","Porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo; y a muchos engañarán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_6","070_24_6","MAT","24","6","6","Y oiréis guerras y rumores de guerras: mirád que no os turbéis; porque es menester que todo esto acontezca; mas aun no es el fin. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_7","070_24_7","MAT","24","7","7","Porque se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y serán pestilencias, y hambres, y terremotos por los lugares. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_8","070_24_8","MAT","24","8","8","Y todas estas cosas, principio de dolores. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_9","070_24_9","MAT","24","9","9","Entonces os entregarán para ser afligidos; y os matarán; y seréis aborrecidos de todas naciones, por causa de mi nombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_10","070_24_10","MAT","24","10","10","Y muchos entonces serán escandalizados; y se entregarán unos a otros; y unos a otros se aborrecerán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_11","070_24_11","MAT","24","11","11","Y muchos falsos profetas se levantarán, y engañarán a muchos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_12","070_24_12","MAT","24","12","12","Y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se resfriará. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_13","070_24_13","MAT","24","13","13","Mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_14","070_24_14","MAT","24","14","14","Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, por testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_15","070_24_15","MAT","24","15","15","¶ Por tanto cuando viereis la abominación de asolamiento, que fue dicha por Daniel el profeta, que estará en el lugar santo, el que lee, entienda. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_16","070_24_16","MAT","24","16","16","Entonces los que estuvieren en Judea, huyan a los montes; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_17","070_24_17","MAT","24","17","17","Y el que sobre la techumbre, no descienda a tomar algo de su casa; ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_18","070_24_18","MAT","24","18","18","Y el que en el campo, no vuelva atrás a tomar sus ropas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_19","070_24_19","MAT","24","19","19","Mas ¡ay de las preñadas, y de las que crían en aquellos días! ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_20","070_24_20","MAT","24","20","20","Orád pues que vuestra huida no sea en invierno, ni en día de sábado. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_21","070_24_21","MAT","24","21","21","Porque habrá entonces grande aflicción, cual no fue desde el principio del mundo hasta ahora, ni será. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_22","070_24_22","MAT","24","22","22","Y si aquellos días no fuesen acortados, ninguna carne sería salva; mas por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_23","070_24_23","MAT","24","23","23","¶ Entonces si alguien os dijere: He aquí, está el Cristo, o allí; no creáis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_24","070_24_24","MAT","24","24","24","Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas; y darán señales grandes y prodigios, de tal manera que engañarán, si es posible, aun a los escogidos. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_25","070_24_25","MAT","24","25","25","He aquí, os lo he dicho antes. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_26","070_24_26","MAT","24","26","26","Así que si os dijeren: He aquí, en el desierto está; no salgáis. He aquí, en las cámaras; no creáis. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_27","070_24_27","MAT","24","27","27","Porque como relámpago que sale del oriente, y se muestra hasta el occidente, así será también la venida del Hijo del hombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_28","070_24_28","MAT","24","28","28","Porque donde quiera que estuviere el cuerpo muerto, allí se juntarán también las águilas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_29","070_24_29","MAT","24","29","29","¶ Y luego después de la aflicción de aquellos días, el sol se oscurecerá; y la luna no dará su lumbre; y las estrellas caerán del cielo; y las virtudes de los cielos serán conmovidas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_30","070_24_30","MAT","24","30","30","Y entonces se mostrará la señal del Hijo del hombre en el cielo, y entonces lamentarán todas las tribus de la tierra; y verán al Hijo del hombre que vendrá sobre las nubes del cielo, con poder y grande gloria. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_31","070_24_31","MAT","24","31","31","Y enviará sus ángeles con trompeta y gran voz; y juntarán sus escogidos de los cuatro vientos, del un cabo del cielo hasta el otro. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_32","070_24_32","MAT","24","32","32","De la higuera aprendéd la comparación: Cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_33","070_24_33","MAT","24","33","33","Así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabéd que está cercano, a las puertas. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_34","070_24_34","MAT","24","34","34","De cierto os digo, que no pasará esta generación que todas estas cosas no acontezcan. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_35","070_24_35","MAT","24","35","35","El cielo y la tierra perecerán, mas mis palabras no perecerán. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_36","070_24_36","MAT","24","36","36","¶ Mas del día o hora, nadie lo sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino mi Padre solo. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_37","070_24_37","MAT","24","37","37","Mas como los días de Noé, así será la venida del Hijo del hombre. ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_38","070_24_38","MAT","24","38","38","Porque como en los días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, tomando mujeres, y dándolas en matrimonio, hasta el día que Noé entró en el arca, ");
INSERT INTO Reina_Valera1865Spanishtranslation_vpl VALUES ("MT24_39","070_24_39","MAT","24","39","39","Y no conocieron hasta que vino el diluvio, y los llevó a todos; así será también la venida del Hijo del hombre. ");
