INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.020","ACT","16","AC16_20","<span class='v AC16_20' data-id='AC16_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H1167'>owners</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5288'>young</l> <l s='G3778'>woman</l></span> <l s='G4317'>brought</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='H8269'>officials</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3778'>These</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2453'>Jews</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='H7451'>troubling</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>in</l></span> [MTY] <l s='G2532'>our</l> <l s='G4172'>city</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.021","ACT","16","AC16_21","<span class='v AC16_21' data-id='AC16_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H8451'>teaching</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G2532'>should</l> <l s='H0310'>follow</l> <l s='G1485'>customs</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G4160'>us</l> <l s='G4514'>Romans</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>consider</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3256'>correct</l></span> <l s='G2532'>or</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>obey</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.022","ACT","16","AC16_22","<span class='v AC16_22' data-id='AC16_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G3793'>Many</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='H2266'>joined</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7760'>accusing</l></span> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas, <l s='G2532'>and</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='H8608'>beating</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'>Roman</span> <l s='H7984'>authorities</l> <l s='G2753'>commanded</l> <span class='add'> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7167'>tear</l> <l s='G2532'>the</l> shirts <l s='G2596'>off</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4463'>beat</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G4463'>rods</l>/<l s='H6086'>sticks</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.023","ACT","16","AC16_23","<span class='v AC16_23' data-id='AC16_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>So</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G4127'>beat</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G5037'>and</l> Silas <l s='H5797'>vigorously</l> <span class='add'> <l s='G1519'>with</l> <l s='H4294'>rods</l></span>. <l s='G5037'>After</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G3588'>they</l> <span class='add'> <l s='H3947'>took</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G5037'>and</l></span> shoved <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5438'>prison</l>. <l s='G3588'>They</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1200'>jailer</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H6734'>lock</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='H0983'>securely</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.024","ACT","16","AC16_24","<span class='v AC16_24' data-id='AC16_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Because</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8269'>officials</l></span> <l s='G2532'>had</l> <span class='add'> <l s='H6680'>commanded</l></span> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>that</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>jailer</l> shoved <l s='G2983'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2588'>cell</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7093'>farthest</l> <l s='H8432'>inside</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>There</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1519'>made</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H3427'>sit</l> <l s='H3381'>down</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1637'>floor</l>/<l s='H0776'>ground</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5186'>stretch</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G4228'>legs</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H8628'>fastened</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H0658'>ankles</l> <l s='G1519'>in</l> <span class='add'>grooves</span> <l s='G2532'>between</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='H1419'>large</l> <l s='H6086'>wooden</l> <l s='H3773'>beams</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2983'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas <l s='G3588'>could</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H5472'>move</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G4228'>legs</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.025","ACT","16","AC16_25","</div><div class='s'><l s='G2983'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas <l s='H5826'>helped</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>jailer</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H1004'>household</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1961'>become</l> believers. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 16:25-34 </div><div class='p'><span class='v AC16_25' data-id='AC16_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2596'>About</l> <l s='G3317'>midnight</l>, <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4609'>Silas</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4336'>praying</l> <span class='add'> <l s='H7442'>aloud</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1984'>praising</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2596'>by</l> <l s='G5214'>singing</l> <l s='G5214'>hymns</l>. <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G1198'>prisoners</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1874'>listening</l> <l s='H8085'>attentively</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.026","ACT","16","AC16_26","<span class='v AC16_26' data-id='AC16_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='H6597'>Suddenly</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3173'>strong</l> <l s='G4578'>earthquake</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G4531'>shook</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>entire</l> <l s='H1004'>jail</l> [SYN] <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>its</l> <l s='G2310'>foundation</l> [SYN]. <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='G4578'>earthquake</l> <l s='H5414'>caused</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2374'>doors</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>jail</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6605'>open</l> <l s='H6597'>suddenly</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H5414'>caused</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1199'>chains</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H8628'>fastened</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0615'>prisoners</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5307'>fall</l> <l s='H3772'>off</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.027","ACT","16","AC16_27","<span class='v AC16_27' data-id='AC16_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G1200'>jailer</l> <l s='H3364'>woke</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2374'>doors</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>jail</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H6605'>open</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3543'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1198'>prisoners</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1628'>escaped</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5265'>pulled</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G3162'>sword</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1438'>himself</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8269'>officials</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1198'>prisoners</l> <l s='G1628'>escaped</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.028","ACT","16","AC16_28","<span class='v AC16_28' data-id='AC16_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1004'>jailer</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='H7321'>shouted</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G5455'>him</l>, “<l s='G4238'>Do</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G2556'>harm</l> <l s='G4572'>yourself</l>! <l s='G1063'>We</l> <span class='add'>(exc) <l s='H0615'>prisoners</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1161'>all</l> <l s='G1759'>here</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.029","ACT","16","AC16_29","<span class='v AC16_29' data-id='AC16_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H1004'>jailer</l> <l s='H7321'>shouted</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0376'>someone</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='H3940'>torches</l>/lanterns, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>brought</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1530'>rushed</l> <l s='G1096'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>jail</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5307'>knelt</l> <l s='G4363'>down</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4609'>Silas</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H3372'>afraid</l>, <l s='G2532'>so</l></span> <l s='H7227'>much</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1790'>trembling</l>/<l s='H5363'>shaking</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.030","ACT","16","AC16_30","<span class='v AC16_30' data-id='AC16_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4254'>brought</l> Paul <l s='G2532'>and</l> Silas <l s='G1854'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>jail</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>asked</l>: “<l s='G2962'>Sirs</l>, <l s='G5101'>what</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4982'>saved</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H6485'>punished</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H2403'>sins</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.031","ACT","16","AC16_31","<span class='v AC16_31' data-id='AC16_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>answered</l></span>, “<l s='G4100'>Trust</l> <l s='G1909'>in</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2962'>has</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G4771'>you</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4982'>saved</l> {<span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G4771'>you</l>}, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1909'>in</l> [MTY] <l s='G2962'>your</l> <l s='G3624'>house</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4982'>saved</l> <span class='add'> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2424'>Jesus</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.32-34","ACT","16","AC16_32","</div><div class='p'><span class='v AC16_32 AC16_33 AC16_34' data-id='AC16_32'><span class='v-num v-32-34'>32-34&#160;</span> <l s='H0227'>Then</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1004'>jailer</l> <l s='H3947'>took</l> Paul <l s='H3967'>and</l> Silas <l s='H0413'>into</l> <l s='H3605'>his</l> <l s='H1004'>house</l>, <l s='H7364'>washed</l> <l s='H3605'>their</l> <l s='H4347'>wounds</l>, <l s='H3967'>and</l> <l s='H5414'>gave</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H7058'>meal</l>. <span class='add'> <l s='H0834'>He</l> <l s='H3364'>woke</l> <l s='H5927'>up</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H3605'>his</l> <l s='H1004'>house</l>, <l s='H3967'>and</l></span> Paul <l s='H3967'>and</l> Silas <l s='H5046'>told</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='H5439'>about</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H3068'>Lord</l> <span class='add'>Jesus. <l s='H1992'>They</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H0539'>believed</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H5414'>him</l></span>. <l s='H6965'>Immediately</l> <span class='add'> <l s='H0310'>after</l> <l s='H0834'>that</l>, <l s='H3605'>the</l> <l s='H1004'>jailer</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H3605'>his</l> <l s='H4940'>family</l> <l s='H0834'>were</l> baptized</span> {<span class='add'>Paul <l s='H3967'>and</l> Silas</span> baptized <l s='H3605'>the</l> <l s='H1004'>jailer</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H3605'>his</l> <l s='H4940'>family</l>}. <l s='H1992'>They</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H3966'>very</l> <l s='H0835'>happy</l>, <l s='H3588'>because</l> <l s='H6258'>now</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H0539'>believed</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H0430'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.035","ACT","16","AC16_35","</div><div class='s'>Paul <l s='H3967'>and</l> Silas <l s='H2388'>encouraged</l> <l s='H3605'>the</l> believers <l s='H3967'>and</l> <l s='H0227'>then</l> <l s='H7604'>left</l> Philippi. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 16:35-40 </div><div class='p'><span class='v AC16_35' data-id='AC16_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='H4283'>next</l> <l s='G2250'>morning</l>, <l s='G1161'>the</l> <span class='add'>Roman</span> <l s='H8269'>officials</l> <l s='H6680'>commanded</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l></span> police <l s='G4755'>officers</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='H1980'>go</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1004'>jail</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1004'>jailer</l></span>, “<span class='add'> <l s='G1096'>Our</l> <l s='H1354'>bosses</l></span> <l s='G3004'>say</l>, ‘<l s='G1096'>Let</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l></span> <l s='H0615'>prisoners</l> <l s='H1980'>go</l> <span class='add'> <l s='G1161'>now</l></span>!’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.036","ACT","16","AC16_36","<span class='v AC16_36' data-id='AC16_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>After</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4755'>officers</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G4314'>told</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4314'>to</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1200'>jailer</l>, <l s='G1161'>he</l> <span class='add'> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G4314'>told</l> <l s='G3972'>Paul</l>, “<l s='G1722'>The</l> <span class='add'>Roman</span> <l s='H7984'>authorities</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H7971'>sent</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3056'>saying</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>I</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H7971'>release</l> <l s='G3754'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1161'>and</l> Silas <span class='add'> <l s='G1515'>from</l> <l s='G1200'>prison</l></span>. <l s='G2443'>So</l> <l s='G3754'>you</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l></span> <l s='H4310'>can</l> <l s='G1831'>leave</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1004'>jail</l></span> <l s='G1161'>now</l>. <l s='G1161'>Now</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='H7965'>peacefully</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.037","ACT","16","AC16_37","<span class='v AC16_37' data-id='AC16_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G5346'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> police <l s='H7860'>officers</l>, “<l s='G2532'>The</l> <l s='H7984'>authorities</l> <span class='add'> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G1194'>beat</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='G4314'>before</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='H7984'>authorities</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3925'>learned</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='H3605'>anything</l> <l s='H7451'>wrong</l>! <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='H6680'>ordered</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G1519'>to</l></span> shove <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='H1004'>jail</l>! <span class='add'> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H1779'>legal</l>, <l s='G1063'>because</l></span> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4514'>Roman</l> <l s='H5971'>citizens</l>! <l s='G2532'>And</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4270'>want</l> [RHQ] <l s='G1519'>to</l> <l s='G1544'>send</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1544'>away</l> <l s='G2977'>secretly</l>! <l s='G2249'>We</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7521'>accept</l> <l s='G3588'>that</l>! <l s='G3588'>Those</l> <span class='add'> <l s='G4514'>Roman</l></span> <l s='H8269'>officials</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G1438'>themselves</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3568'>tell</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H5162'>sorry</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1544'>take</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1544'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H1004'>jail</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.038","ACT","16","AC16_38","<span class='v AC16_38' data-id='AC16_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>the</l> police <l s='G4755'>officers</l> <span class='add'> <l s='G3588'>went</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H5892'>city</l> <l s='H7984'>authorities</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G1161'>said</l></span>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H7984'>authorities</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G1161'>and</l> Silas <l s='G1510'>were</l> <l s='G4514'>Roman</l> <l s='H5971'>citizens</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G5399'>afraid</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G1510'>would</l> <l s='H8088'>report</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G1161'>more</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='H8269'>officials</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='H6213'>done</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>would</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H6485'>punished</l></span> {<span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='H8269'>officials</l> <l s='G1510'>would</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.039","ACT","16","AC16_39","<span class='v AC16_39' data-id='AC16_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='H7984'>authorities</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas <l s='G2532'>and</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H5162'>sorry</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H7984'>authorities</l> <l s='G1806'>brought</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1806'>out</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>jail</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G2065'>asked</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <span class='add'> <l s='H3512'>soon</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.040","ACT","16","AC16_40","<span class='v AC16_40' data-id='AC16_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G1525'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas <l s='G1831'>left</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>jail</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3070'>Lydia’s</l> <l s='H1004'>house</l>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>met</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3708'>her</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> believers. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3870'>encouraged</l> <l s='G2532'>the</l> believers <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G1525'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G1525'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> apostles <l s='G1831'>left</l> <span class='add'>Philippi</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.001","ACT","17","AC17_1","<div class='c'>17</div><div class='s'>In Thessalonica, Paul convinced many people that Jesus is the Messiah. </div><div class='sr'>Acts 17:1-4 </div><div class='p'><span class='v AC17_1' data-id='AC17_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas <l s='G1353'>traveled</l> <l s='G1353'>through</l> Amphipolis <l s='G2532'>and</l> Apollonia <span class='add'> <l s='H1323'>towns</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2064'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2332'>Thessalonica</l> <span class='add'> <l s='G3699'>city</l></span>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G3699'>place</l> <l s='G2532'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.002","ACT","17","AC17_2","<span class='v AC17_2' data-id='AC17_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>◄<l s='G1909'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G1909'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G4521'>day</l>► <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1525'>went</l> <l s='G1909'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G2596'>house</l>, <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2370'>usually</l> <l s='G2532'>did</l>. <l s='G1909'>For</l> <l s='G5140'>three</l> <l s='H7620'>weeks</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1525'>went</l> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2596'>each</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>. Referring <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l> <span class='add'> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H1696'>spoke</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1525'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.003","ACT","17","AC17_3","<span class='v AC17_3' data-id='AC17_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='H0560'>explained</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5030'>prophets</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l> <l s='G1163'>needed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4191'>die</l> <l s='G2532'>and</l> ◄<l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>/<l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3498'>raised</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3498'>dead</l> <span class='add'> <l s='H0310'>afterwards</l></span>►. <l s='G2532'>He</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l>: “<l s='G3778'>This</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G3739'>whom</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2424'>about</l>, <l s='G1510'>is</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='G5547'>Messiah</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>, <l s='G2532'>just</l> <l s='G3958'>like</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5030'>prophets</l> <l s='H1696'>predicted</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.004","ACT","17","AC17_4","<span class='v AC17_4' data-id='AC17_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G5100'>Some</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3982'>persuaded</l> <l s='G1537'>by</l> {<l s='G3982'>believed</l>} <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>said</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0935'>associate</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4609'>Silas</l>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4183'>many</l> non-Jewish <l s='G4128'>people</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4576'>worshipped</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G1135'>women</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3982'>believed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0935'>associate</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4609'>Silas</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.005","ACT","17","AC17_5","</div><div class='s'><l s='G5100'>Some</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='H5496'>incited</l> <l s='G4128'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4609'>Silas</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 17:5-9 </div><div class='p'><span class='v AC17_5' data-id='AC17_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G5100'>some</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1519'>in</l> Thessalonica <l s='G3588'>became</l> <l s='G2206'>jealous</l> <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G1218'>people</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='H3925'>taught</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1121'>public</l> <l s='H7339'>square</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5496'>persuaded</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='H7503'>lazy</l> <l s='G5100'>men</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> loitering <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1161'>follow</l> <l s='G3588'>them</l>. <span class='add'> <l s='G1519'>In</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G5100'>way</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5496'>incited</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='G2350'>noisy</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1870'>start</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5674'>riot</l> <span class='add'> <l s='G1519'>against</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas</span>. <l s='G3588'>Those</l> <span class='add'> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>others</l></span> <l s='G1161'>ran</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3614'>house</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='H7121'>named</l></span> <l s='G2394'>Jason</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7121'>invited</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas <l s='G1519'>to</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G3614'>house</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2212'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4254'>bring</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas <l s='H2351'>outside</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1218'>people</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8104'>waiting</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.006","ACT","17","AC17_6","<span class='v AC17_6' data-id='AC17_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='H1540'>discovered</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas <l s='G3588'>were</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2147'>found</l> <l s='G2394'>Jason</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2388'>grabbed</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G4951'>dragged</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> believers <l s='G2532'>to</l> <l s='G5100'>where</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4173'>city</l> <l s='H8269'>officials</l>/<l s='G4173'>authorities</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H7227'>many</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H6960'>gathered</l></span>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G3778'>men</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1161'>brought</l> <l s='G2394'>Jason</l></span> <l s='H7321'>shouted</l>, “<l s='G3588'>Those</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l></span> <l s='G3778'>men</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='H6869'>trouble</l> [IDM] <l s='H3605'>everywhere</l> [HYP] <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H1980'>gone</l></span>. <l s='G1161'>Now</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3918'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G4173'>city</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.007","ACT","17","AC17_7","<span class='v AC17_7' data-id='AC17_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3778'>this</l> <l s='H7453'>fellow</l></span> <l s='G2394'>Jason</l> <l s='H7121'>invited</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G3588'>at</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H1004'>house</l>. <l s='G3956'>All</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3778'>this</l> sect</span> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2424'>our</l> Emperor <l s='G3739'>has</l> <l s='H2782'>decreed</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2087'>another</l> <l s='G3739'>person</l>, <l s='G3739'>whose</l> <l s='G3739'>name</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> real</span> <l s='G3588'>king</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.008","ACT","17","AC17_8","<span class='v AC17_8' data-id='AC17_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3793'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6960'>gathered</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4173'>city</l> <l s='G4173'>authorities</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7264'>excited</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.009","ACT","17","AC17_9","<span class='v AC17_9' data-id='AC17_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G2532'>in</l> <l s='H1004'>jail</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='H8478'>instead</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H8269'>officials</l> <l s='H6213'>made</l> <l s='G2394'>Jason</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3062'>other</l> <span class='add'>believers</span> <l s='H7999'>pay</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2532'>fine</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3844'>give</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G2983'>back</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2983'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G2983'>any</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='H6869'>trouble</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7984'>authorities</l> <l s='G2983'>let</l> <l s='G2394'>Jason</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3062'>other</l> believers <l s='G2532'>go</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.010","ACT","17","AC17_10","</div><div class='s'><l s='G2532'>In</l> Berea, <l s='G2983'>Paul</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='G2425'>many</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> non-Jews <l s='G2532'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 17:10-12 </div><div class='p'><span class='v AC17_10' data-id='AC17_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='G3571'>night</l>, <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G1599'>sent</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4609'>Silas</l> <span class='add'> <l s='G2532'>out</l> <l s='G1223'>of</l> Thessalonica</span> <l s='G1519'>to</l> Berea <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4609'>Silas</l> <l s='G3854'>arrived</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H4725'>place</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.011","ACT","17","AC17_11","<span class='v AC17_11' data-id='AC17_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2332'>Thessalonica</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G3778'>very</l> <l s='H0014'>willing</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3056'>message</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>lived</l> <l s='G1722'>in</l> Berea <l s='G1510'>were</l> <l s='G3778'>very</l> <l s='H0014'>willing</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H8085'>listen</l>, <l s='G3779'>so</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H8085'>listened</l> <l s='G3778'>very</l> <l s='G3326'>eagerly</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G2596'>about</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>. <l s='G3956'>Every</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H7121'>read</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l> <span class='add'> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3326'>themselves</l></span> <l s='G2596'>to</l> <l s='H4672'>find</l> <l s='G2596'>out</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G1161'>said</l> <span class='add'> <l s='G2596'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3779'>true</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.012","ACT","17","AC17_12","<span class='v AC17_12' data-id='AC17_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1537'>result</l>, <l s='G4183'>many</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G3767'>people</l> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5704'>important</l> non-Jewish <l s='G1135'>women</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4183'>many</l> non-Jewish <l s='G3588'>men</l> <span class='add'> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.013","ACT","17","AC17_13","</div><div class='s'><l s='H3064'>Jews</l> <l s='G1537'>from</l> Thessalonica <l s='H5496'>incited</l> <l s='G3767'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G3588'>Paul</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 17:13-15 </div><div class='p'><span class='v AC17_13' data-id='AC17_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2332'>Thessalonica</l> <l s='G1097'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3793'>people</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G1722'>in</l> Berea <l s='G2532'>and</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3056'>preaching</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G5613'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G2532'>to</l> Berea <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3056'>teaching</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='G3588'>true</l>. <l s='G2532'>Thus</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='H2734'>angry</l> <span class='add'> <l s='G1722'>at</l> <l s='G3972'>Paul</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.014","ACT","17","AC17_14","<span class='v AC17_14' data-id='AC17_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <span class='add'> <l s='H2669'>several</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> believers <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> Berea</span> <l s='G2532'>took</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1366'>coast</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>another</l> <l s='H4082'>province</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G4609'>Silas</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5095'>Timothy</l> <l s='G5278'>stayed</l> <l s='G1909'>in</l> Berea. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.015","ACT","17","AC17_15","<span class='v AC17_15' data-id='AC17_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2064'>from</l> Berea <span class='add'> <l s='G2064'>arrived</l> <l s='G4314'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1366'>coast</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2064'>went</l> <l s='G4314'>to</l> Athens <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1161'>said</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span>, “<l s='H5046'>Tell</l> <l s='G4609'>Silas</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5095'>Timothy</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2983'>me</l> <span class='add'> <l s='H6311'>here</l> <l s='G2532'>in</l> Athens</span> <l s='G5613'>as</l> <l s='G5613'>soon</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4310'>can</l>.” <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G1826'>left</l> <span class='add'>Athens <l s='G2532'>and</l> <l s='G2064'>returned</l> <l s='G4314'>to</l> Berea</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.016","ACT","17","AC17_16","</div><div class='s'><l s='G2532'>In</l> Athens, <l s='H1544'>idols</l> <l s='H6887'>distressed</l> <l s='G3972'>Paul</l>, <l s='G2443'>so</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1696'>talked</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G2983'>people</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 17:16-17 </div><div class='p'><span class='v AC17_16' data-id='AC17_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1722'>In</l> Athens, <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1551'>waited</l> <l s='G1161'>for</l> Silas <l s='G1161'>and</l> Timothy <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='H0935'>arrive</l>. <l s='G1722'>In</l> <l s='G1722'>the</l> meantime, <l s='G1161'>he</l> <l s='H1980'>walked</l> <l s='H5439'>around</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4172'>city</l>. <l s='G1161'>He</l></span> <l s='G3588'>became</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H6887'>distressed</l>/<l s='H1993'>disturbed</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G2334'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>throughout</l> [HYP] <l s='G1722'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G2712'>idols</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.017","ACT","17","AC17_17","<span class='v AC17_17' data-id='AC17_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G1722'>place</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1696'>talked</l> <span class='add'> <l s='G2596'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3125'>Greeks</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='H0539'>believe</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1121'>public</l> <l s='H7339'>square</l>/<l s='H8432'>center</l> <l s='G3956'>every</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1696'>talked</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6298'>met</l></span> <l s='G2532'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.018","ACT","17","AC17_18","</div><div class='s'><l s='G2532'>When</l> <l s='G1256'>Paul</l> <l s='H1696'>talked</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H0943'>perplexed</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H3384'>teachers</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 17:18 </div><div class='p'><span class='v AC17_18' data-id='AC17_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G4820'>met</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='H3384'>teachers</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='H7521'>liked</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1696'>talk</l> <l s='G2424'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G5100'>should</l> <l s='H0539'>believe</l>. <span class='add'> <l s='G1510'>People</l> <l s='G3004'>called</l></span> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1946'>Epicureans</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>called</l></span> <l s='G3588'>others</l> Stoics. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G1510'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>believed</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>believed</l>. <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G5100'>another</l></span>, “<l s='G3778'>This</l> <l s='H3045'>ignorant</l> <l s='G5101'>person</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G3004'>talking</l> <l s='H5039'>nonsense</l> [RHQ]!” <l s='G3588'>Others</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G3754'>We</l>(exc) <l s='G1380'>think</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H8451'>teaching</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2424'>about</l> ◄<l s='H5237'>foreign</l> <l s='G1140'>gods</l>/<span class='add'> <l s='G5100'>new</l></span> <l s='G1140'>gods</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2309'>have</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2424'>about</l>►.” <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3004'>telling</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2424'>had</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l> <span class='add'> <l s='H0310'>afterwards</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>before</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.019","ACT","17","AC17_19","</div><div class='s'>Athens <l s='H5475'>Council</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5046'>explain</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H8451'>teaching</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 17:19-21 </div><div class='p'><span class='v AC17_19' data-id='AC17_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G5037'>So</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1949'>took</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G1909'>place</l> <l s='G5101'>where</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='H5892'>city</l> <l s='H5475'>council</l> <l s='H6298'>met</l>. <span class='add'> <l s='G1097'>When</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H0935'>arrived</l></span> <l s='G3004'>there</l>, <l s='G3588'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G3588'>Paul</l>, “<span class='add'> <l s='H4994'>Please</l></span> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3004'>us</l>, <l s='G5101'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2537'>new</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1322'>teaching</l> <l s='G3004'>people</l>? </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.020","ACT","17","AC17_20","<span class='v AC17_20' data-id='AC17_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1510'>You</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H8451'>teaching</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>that</l> startle <l s='G3579'>us</l> <span class='add'>(exc)</span>, <l s='G3767'>so</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2309'>mean</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.021","ACT","17","AC17_21","<span class='v AC17_21' data-id='AC17_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1161'>because</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>of</l> Athens <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='H2506'>regions</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1519'>continually</l> <l s='H1696'>talked</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2537'>new</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2228'>or</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>listened</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G2087'>others</l> <l s='G3004'>tell</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2537'>new</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.022","ACT","17","AC17_22","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='H3045'>know</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 17:22-31 </div><div class='p'><span class='v AC17_22' data-id='AC17_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G2476'>up</l> <l s='G1722'>before</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>men</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5892'>city</l> <l s='H5475'>council</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G5346'>said</l>, “<l s='H5971'>Citizens</l> <l s='G1722'>of</l> Athens, <l s='G1161'>I</l> <l s='G2334'>see</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> ◄<l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>very</l> religious/<l s='H2803'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='H0430'>gods</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.023","ACT","17","AC17_23","<span class='v AC17_23' data-id='AC17_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1473'>say</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G1063'>because</l>, <l s='G1722'>while</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0995'>observing</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4574'>objects</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='H7969'>represent</l> <l s='H8133'>different</l> <l s='G2316'>gods</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2151'>worship</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2147'>saw</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G1041'>altar</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G2532'>words</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>someone</l> <l s='G2532'>had</l></span> <l s='H6456'>carved</l> <span class='add'> <l s='G1722'>on</l> <l s='G2532'>it</l>: <l s='G3778'>THIS</l> <l s='H3513'>HONORS</l></span> <l s='G1722'>THE</l> <l s='G2316'>GOD</l> <span class='add'> <l s='G3739'>THAT</l> <l s='G3739'>WE</l>(exc)</span> <l s='G2532'>DO</l> <l s='G3739'>NOT</l> <l s='G1722'>KNOW</l>. <l s='G3767'>So</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>about</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2151'>worship</l> <l s='G2532'>but</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G1722'>know</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.024","ACT","17","AC17_24","</div><div class='p'><span class='v AC17_24' data-id='AC17_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4160'>made</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2889'>world</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G1722'>Because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='G1722'>over</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='H2421'>beings</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1722'>on</l></span> <l s='G1093'>earth</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G4160'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2730'>dwell</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3485'>shrines</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4160'>made</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.025","ACT","17","AC17_25","<span class='v AC17_25' data-id='AC17_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3761'>does</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G5100'>anything</l> <l s='G3956'>made</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G3956'>people</l> [MTY] {<l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3956'>people</l> [MTY] <l s='G2532'>make</l> [MTY] <l s='G5100'>anything</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>him</l>}, <l s='G2532'>because</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1961'>exists</l> <l s='H1961'>belongs</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5414'>causes</l> ◄<l s='G1325'>us</l> <span class='add'>(inc)</span>/<l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l>► <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5397'>breathe</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1325'>gives</l> <l s='G1325'>us</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l>(inc) <l s='H4270'>need</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.026","ACT","17","AC17_26","</div><div class='p'><span class='v AC17_26' data-id='AC17_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1909'>In</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7225'>beginning</l></span>, <l s='G2532'>God</l> <l s='G4160'>created</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='H6776'>couple</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G4160'>produced</l> <l s='G3956'>all</l> ◄<l s='G2532'>the</l> ethnic <l s='H7218'>groups</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='G1484'>nations</l>► <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G2730'>live</l> <l s='H3605'>everywhere</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>earth</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3724'>decided</l> <l s='G3956'>where</l> <l s='H0376'>each</l> ethnic <l s='H7235'>group</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2730'>live</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='G1909'>long</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2730'>live</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.027","ACT","17","AC17_27","<span class='v AC17_27' data-id='AC17_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2212'>wanted</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3045'>realize</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1487'>need</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='H0194'>maybe</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G2212'>seek</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2147'>find</l> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2212'>seek</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>although</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <span class='add'> <l s='H2088'>really</l></span> <l s='H5980'>close</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G2532'>to</l> <l s='G1538'>each</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2249'>us</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.028","ACT","17","AC17_28","<span class='v AC17_28' data-id='AC17_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G5613'>As</l> <l s='G5100'>someone</l> <l s='G5100'>has</l> <l s='G3004'>said</l>, ‘<span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>he</l> enables <l s='G3004'>us</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G2198'>live</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2795'>move</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>do</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G2532'>do</l></span>.’ <l s='G2532'>And</l>, <l s='G5613'>as</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G4163'>poets</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3004'>said</l>, ‘<l s='G1063'>We</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G1085'>children</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.029","ACT","17","AC17_29","</div><div class='p'><span class='v AC17_29' data-id='AC17_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G3767'>Therefore</l>, <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G1085'>children</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4310'>can</l> communicate <l s='G3664'>like</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1510'>does</l></span>, <l s='G2532'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G3784'>should</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3543'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3605'>anything</l> <l s='G3664'>like</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G5480'>image</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2316'>made</l></span> <l s='G2316'>of</l> <l s='G5557'>gold</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='H3701'>silver</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G3037'>stone</l> <span class='add'> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3756'>cannot</l> communicate</span>. <l s='G3588'>Those</l> <l s='H6456'>images</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H1129'>designed</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2805'>skillfully</l> <l s='G2316'>made</l> {<l s='G1510'>People</l> <l s='H6699'>design</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H6456'>images</l>}, <span class='add'> <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H2416'>alive</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.030","ACT","17","AC17_30","<span class='v AC17_30' data-id='AC17_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='H3117'>During</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G5550'>times</l> <l s='G3767'>when</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G3568'>not</l> <l s='G3568'>know</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2316'>to</l> <l s='G3588'>do</l></span>, <l s='G3588'>he</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G3568'>not</l> <span class='add'> <l s='H6965'>immediately</l></span> <l s='H6485'>punish</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2316'>for</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2316'>did</l></span>. <l s='G3767'>But</l> <l s='G3568'>now</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3853'>commands</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3837'>everywhere</l> <l s='G2316'>to</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3956'>their</l> <l s='G3956'>evil</l> <l s='H3027'>behavior</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.031","ACT","17","AC17_31","<span class='v AC17_31' data-id='AC17_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>He</l> <l s='H1696'>tells</l> <l s='G2919'>us</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H0977'>chosen</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3195'>going</l> <l s='G3195'>to</l> <l s='G2919'>judge</l> <span class='add'> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2919'>us</l>(inc) <l s='G3956'>people</l> <l s='G1722'>in</l></span> [MTY] <l s='G1722'>the</l> <l s='G3625'>world</l>. <l s='G3739'>He</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G3724'>appointed</l> <l s='G1722'>a</l> <span class='add'> <l s='H0259'>certain</l></span> <l s='G3956'>man</l> <l s='G3195'>to</l> <l s='G2919'>judge</l> <span class='add'> <l s='G2919'>us</l>, <l s='G2250'>and</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='G2919'>judge</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2919'>us</l></span> <l s='H6664'>fairly</l>/<l s='H4941'>justly</l>. <l s='G3588'>God</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H7200'>shown</l> <l s='G3195'>to</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G3724'>appointed</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G3195'>to</l> <l s='G2919'>judge</l> <l s='G3956'>everyone</l></span>, <l s='G1537'>because</l> <l s='G3588'>God</l> ◄<l s='H5414'>caused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3195'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1537'>again</l> <l s='G1537'>after</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='G3588'>died</l>/<l s='G3498'>raised</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3498'>dead</l>►.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.032","ACT","17","AC17_32","</div><div class='s'><l s='G3739'>Some</l> <l s='H5475'>Council</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1537'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 17:32-34 </div><div class='p'><span class='v AC17_32' data-id='AC17_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5475'>council</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3004'>say</l></span> <l s='G3588'>that</l> ◄<span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3778'>man</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G3825'>again</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>died</l>/<span class='add'> <l s='H0376'>someone</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G3498'>raised</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3498'>dead</l>►, <l s='G3588'>some</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H6711'>laughed</l> scornfully. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>would</l> <l s='G4012'>like</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3825'>more</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3778'>this</l>, <l s='G3588'>some</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H6256'>time</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.033","ACT","17","AC17_33","<span class='v AC17_33' data-id='AC17_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G1537'>After</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3972'>said</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1831'>left</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H5475'>council</l> <span class='add'> <l s='H4150'>meeting</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.017.034","ACT","17","AC17_34","<span class='v AC17_34' data-id='AC17_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G1161'>However</l>, <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G4862'>along</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G4100'>believers</l>. <l s='G1722'>Among</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1995'>member</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5475'>council</l> <l s='G3739'>whose</l> <span class='add'> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G1354'>Dionysius</l>. <l s='G2532'>Also</l>, <l s='G2532'>an</l> <span class='add'> <l s='H5704'>important</l></span> <l s='G1135'>woman</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1152'>Damaris</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G3588'>people</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H8085'>heard</l> Paul’s <l s='H1697'>message</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.001","ACT","18","AC18_1","<div class='c'>18</div><div class='s'>In Corinth, Paul helped many people to become believers. </div><div class='sr'>Acts 18:1-4 </div><div class='p'><span class='v AC18_1' data-id='AC18_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G5563'>Paul</l> <l s='G5563'>left</l> Athens <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G2064'>and</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2882'>Corinth</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.002","ACT","18","AC18_2","<span class='v AC18_2' data-id='AC18_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6298'>met</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2453'>Jew</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> Aquila, <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>grew</l> <l s='G4334'>up</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G4193'>Pontus</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. Aquila <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='G4252'>Priscilla</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4373'>recently</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2064'>from</l> <span class='add'> <l s='G4516'>Rome</l>, <l s='G2532'>in</l></span> <l s='G2482'>Italy</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H8543'>previously</l> <l s='G2147'>left</l> <l s='G4516'>Rome</l></span> <l s='G1223'>because</l> <l s='G2804'>Claudius</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> Roman Emperor</span>, <l s='G2532'>had</l> <l s='G1299'>ordered</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2453'>must</l> <l s='G5563'>leave</l> <l s='G4516'>Rome</l>. <l s='G5563'>Paul</l> <l s='H0310'>later</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>see</l> Aquila <l s='G2532'>and</l> <l s='G4252'>Priscilla</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.003","ACT","18","AC18_3","<span class='v AC18_3' data-id='AC18_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3588'>Those</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='H6213'>made</l> <l s='H0168'>tents</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> earn</span> ◄<span class='add'> <l s='H3701'>money</l>/<l s='G2532'>a</l> <l s='G2038'>living</l></span>►. <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H6213'>made</l> <l s='H0168'>tents</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3306'>stayed</l> <l s='G3844'>with</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2038'>worked</l> <l s='G3844'>together</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.004","ACT","18","AC18_4","<span class='v AC18_4' data-id='AC18_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G3956'>Every</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>, <l s='G1256'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G2532'>went</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G1722'>place</l>, <l s='G1722'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1696'>spoke</l> forcefully <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> non-Jews. <l s='G2532'>He</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3982'>persuade</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.005","ACT","18","AC18_5","</div><div class='s'><l s='G1256'>Paul</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='G1722'>many</l> non-Jews <l s='G1161'>become</l> believers. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 18:5-8 </div><div class='p'><span class='v AC18_5' data-id='AC18_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G4609'>Silas</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5095'>Timothy</l> <l s='G2718'>arrived</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3109'>Macedonia</l> <l s='H4082'>province</l>. <l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2718'>arrived</l>, <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='H0168'>tents</l> <l s='H5750'>anymore</l>. <l s='G2532'>He</l></span> <l s='H6213'>used</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G3056'>preaching</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H4725'>place</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H8104'>waiting</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.006","ACT","18","AC18_6","<span class='v AC18_6' data-id='AC18_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G1909'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1621'>shook</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6083'>dust</l> <l s='G2532'>from</l></span> <l s='G1438'>his</l> <l s='G2440'>clothes</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7489'>displeasing</l> <l s='G3004'>God</l>. <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2532'>If</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H7489'>punishes</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>your</l> [SYN] <l s='G1438'>own</l> <l s='H3972'>fault</l> [MTY], <l s='G2532'>not</l> <l s='G1473'>mine</l>! <l s='G2532'>From</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G4198'>go</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5197'>preach</l></span> <l s='G1519'>to</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.007","ACT","18","AC18_7","<span class='v AC18_7' data-id='AC18_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G3327'>left</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G3739'>place</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1525'>went</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3614'>house</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4927'>next</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>it</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1696'>preached</l> <l s='G2532'>there</l></span>. <l s='G5103'>Titius</l> <l s='G2459'>Justus</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H1167'>owner</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3614'>house</l>, <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> non-Jewish <l s='G5100'>man</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='H0539'>believe</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.008","ACT","18","AC18_8","<span class='v AC18_8' data-id='AC18_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>After</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H4910'>ruler</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G3624'>place</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>whose</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G2921'>Crispus</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3650'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3624'>family</l> [MTY] <l s='G4100'>believed</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. <l s='G4183'>Many</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G2532'>in</l> Corinth <l s='G3588'>who</l> <l s='H8085'>listened</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>Paul</l></span> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> baptized. <span class='add'> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='H5975'>opposed</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H7150'>preaching</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.009","ACT","18","AC18_9","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='H1696'>speaking</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>that</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 18:9-11 </div><div class='p'><span class='v AC18_9' data-id='AC18_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G3588'>One</l> <l s='G3571'>night</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3705'>vision</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5399'>afraid</l> <span class='add'> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G1722'>you</l></span>. <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G1722'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2980'>speaking</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3004'>me</l></span>. <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3361'>stop</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.010","ACT","18","AC18_10","<span class='v AC18_10' data-id='AC18_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1360'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>will</l> <l s='H5826'>help</l></span> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3762'>no</l> <l s='G3762'>one</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2559'>harm</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg) <l s='G1510'>here</l>. <l s='H8104'>Keep</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1473'>me</l></span>, <l s='G1360'>because</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>will</l> <span class='add'> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G1473'>me</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.011","ACT","18","AC18_11","<span class='v AC18_11' data-id='AC18_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='H3427'>stayed</l> <l s='G1722'>in</l> Corinth <l s='G1161'>for</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1763'>year</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2677'>half</l>, <l s='G1321'>teaching</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.012","ACT","18","AC18_12","</div><div class='s'>Gallio <l s='H3985'>refused</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G3588'>Paul</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 18:12<l s='G2316'>-</l>17 </div><div class='p'><span class='v AC18_12' data-id='AC18_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1058'>Gallio</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'>Roman</span> <l s='H6346'>governor</l> <l s='G2532'>of</l> Achaia <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='H7218'>leaders</l></span> [SYN] <l s='G2532'>there</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1909'>together</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8610'>seized</l> <l s='G3972'>Paul</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1909'>before</l> <l s='G1058'>Gallio</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7170'>accused</l> <l s='G3588'>him</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.013","ACT","18","AC18_13","<span class='v AC18_13' data-id='AC18_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G3778'>This</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H8451'>teaching</l> <l s='G3004'>people</l> <span class='add'> <l s='G3004'>a</l> <l s='H8267'>false</l> religion, <l s='H7218'>leading</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4576'>worship</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>in</l> <l s='H1870'>ways</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3844'>contrary</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G2316'>our</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G3551'>laws</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.014","ACT","18","AC18_14","<span class='v AC18_14' data-id='AC18_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>speak</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H1598'>defend</l> <l s='H5315'>himself</l></span>, <l s='G1058'>Gallio</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l>, “<l s='G1487'>If</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3972'>had</l> <l s='H6213'>acted</l> <l s='H4820'>deceitfully</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='H6963'>disobeyed</l> <span class='add'> <l s='G5100'>any</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G2596'>our</l> Roman</span> <l s='H8451'>laws</l>, <l s='G1161'>I</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='H8085'>listen</l> <span class='add'> <l s='H6960'>patiently</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2453'>Jews</l> <span class='add'> <l s='H4270'>want</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3004'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.015","ACT","18","AC18_15","<span class='v AC18_15' data-id='AC18_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1161'>However</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H6680'>merely</l> <l s='H3198'>arguing</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3056'>words</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3686'>names</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H1961'>own</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G3551'>laws</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4771'>yourselves</l> <l s='G1487'>need</l> <l s='G2532'>to</l> resolve <l s='G3778'>this</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G3756'>refuse</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2923'>judge</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.016","ACT","18","AC18_16","<span class='v AC18_16' data-id='AC18_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> Gallio <span class='add'> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H5650'>soldiers</l>/<l s='H7323'>guards</l></span> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='H1644'>expel</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> courtroom. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.017","ACT","18","AC18_17","<span class='v AC18_17' data-id='AC18_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> mob <l s='H2351'>outside</l></span> <l s='H2388'>grabbed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5387'>leader</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H4725'>place</l>, <l s='G4988'>Sosthenes</l> <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2803'>considered</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6213'>responsible</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H7170'>accusations</l> <l s='G3762'>against</l> <l s='G3588'>Paul</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G5180'>beat</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='H3225'>right</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1715'>front</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> courthouse. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1058'>Gallio</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3762'>nothing</l> <l s='G3199'>about</l> <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.018","ACT","18","AC18_18","</div><div class='s'><l s='G1161'>At</l> Ephesus, <l s='G3588'>Paul</l> <l s='H6504'>parted</l> <l s='G2532'>from</l> Priscilla <l s='G2532'>and</l> Aquila. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 18:18-21 </div><div class='p'><span class='v AC18_18' data-id='AC18_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H3427'>stayed</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G1722'>in</l> Corinth <l s='G1063'>for</l> ◄<l s='G2425'>many</l> <l s='G2250'>days</l>/<l s='G3588'>some</l> <l s='G2250'>time</l>►. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G4252'>Priscilla</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1519'>her</l> <l s='H0376'>husband</l></span> Aquila. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='H3381'>down</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2747'>Cenchrea</l>, <span class='add'> <l s='G2192'>a</l> <l s='H8659'>port</l> <l s='H5892'>city</l></span>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G2776'>head</l> <l s='H1548'>shaved</l> {<span class='add'> <l s='H0376'>someone</l></span> <l s='H1548'>shave</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G2776'>head</l>} <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> partially <l s='H3617'>complete</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G2171'>vow</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='H3947'>taken</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1602'>sailed</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G4947'>Syria</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.019","ACT","18","AC18_19","<span class='v AC18_19' data-id='AC18_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G1161'>They</l> <l s='G2658'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2181'>Ephesus</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>, <l s='G1161'>and</l> Priscilla <l s='G1161'>and</l> Aquila <l s='H3427'>stayed</l> <l s='G1161'>there</l>. </span></div><div class='p'><span class='v AC18_19' data-id='AC18_19'><span class='add'> <l s='G1519'>Before</l> <l s='G1256'>Paul</l> <l s='G2641'>left</l> <l s='G2181'>Ephesus</l></span>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G1161'>and</l> lectured <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.020","ACT","18","AC18_20","<span class='v AC18_20' data-id='AC18_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1161'>They</l> <l s='G2065'>asked</l> <l s='G2065'>him</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G3306'>stay</l> <l s='G1909'>longer</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3756'>refused</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.021","ACT","18","AC18_21","<span class='v AC18_21' data-id='AC18_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>But</l>, <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7604'>left</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G2309'>will</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G3825'>back</l>, <l s='G2532'>if</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2309'>wills</l>/<l s='G2309'>desires</l> <span class='add'> <l s='G3004'>me</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>that</l></span>.” <l s='G2532'>Then</l>, <span class='add'> <l s='G4314'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2309'>wanted</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3615'>finish</l> completing <l s='G2532'>his</l> <l s='H5088'>vow</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G3004'>on</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='H1980'>sailed</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2181'>Ephesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.022","ACT","18","AC18_22","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='H6485'>visited</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>, <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G3004'>on</l> <l s='G4314'>to</l> Antioch <l s='G2532'>in</l> <l s='H0758'>Syria</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7725'>returned</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H6485'>visit</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='H3605'>throughout</l> Galatia <l s='G2532'>and</l> Phrygia. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 18:22<l s='G2316'>-</l>23 </div><div class='p'><span class='v AC18_22' data-id='AC18_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2718'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2542'>Caesarea</l>, <l s='G3588'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G2597'>got</l> <l s='H3772'>off</l>. <l s='G2532'>He</l></span> <l s='G2597'>went</l> <l s='G1519'>up</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>greeted</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G2532'>there</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2597'>went</l> <l s='G1519'>back</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G1519'>to</l> Antioch <span class='add'> <l s='H5892'>city</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H0758'>Syria</l> <l s='H4082'>province</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.023","ACT","18","AC18_23","</div><div class='p'><span class='v AC18_23' data-id='AC18_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G4160'>spent</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G5550'>time</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> believers</span> <l s='G2532'>there</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1831'>left</l> Antioch <l s='G2532'>and</l> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5100'>several</l> <l s='H1323'>towns</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6485'>visited</l> <l s='H8543'>previously</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1054'>Galatia</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5435'>Phrygia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>provinces</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G2532'>more</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1330'>about</l> <l s='G1831'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.024","ACT","18","AC18_24","</div><div class='s'>Priscilla <l s='G2532'>and</l> Aquila <l s='H6680'>instructed</l> Apollos <l s='G1330'>about</l> <l s='G2532'>the</l> gospel. </div><div class='sr'><l s='G4160'>Acts</l> 18:24-26 </div><div class='p'><span class='v AC18_24' data-id='AC18_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>While</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H1980'>traveling</l> <l s='G1722'>in</l> Galatia <l s='G1161'>and</l> Phrygia</span>, <l s='G1519'>a</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G1510'>was</l> Apollos <l s='G2658'>came</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2181'>Ephesus</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G1085'>native</l> <l s='G3686'>of</l> Alexandria <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. <l s='G1161'>He</l> <span class='add'> <l s='H1696'>spoke</l> eloquently</span> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l> <l s='H3190'>thoroughly</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.025","ACT","18","AC18_25","<span class='v AC18_25' data-id='AC18_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>Other</l> believers</span> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3778'>things</l></span> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1987'>how</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H0183'>desires</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G3588'>should</l> <l s='H1870'>conduct</l> <l s='G3778'>themselves</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G2532'>very</l> enthusiastically <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>people</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G4012'>about</l></span> <l s='G3588'>some</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2980'>said</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G3588'>those</l> facts <l s='H3476'>accurately</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>people</l>. <l s='G3440'>However</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1321'>teaching</l> incompletely <l s='G4012'>about</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G2532'>because</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3440'>only</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2491'>John</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> Baptizer <l s='G2424'>had</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>he</l></span> baptized. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.026","ACT","18","AC18_26","<span class='v AC18_26' data-id='AC18_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Apollos <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G1722'>place</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3925'>learned</l>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G4252'>Priscilla</l> <l s='G2532'>and</l> Aquila <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> Apollos <l s='H3925'>taught</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H7121'>invited</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1004'>home</l></span>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1620'>explained</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='H3476'>accurately</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>way</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='H5414'>gives</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='H5315'>life</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.027","ACT","18","AC18_27","</div><div class='s'>Apollos <l s='H5826'>helped</l> believers <l s='G1722'>in</l> Achaia. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 18:27<l s='G2316'>-</l>28 </div><div class='p'><span class='v AC18_27' data-id='AC18_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1014'>Apollos</l> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1014'>would</l> <l s='G1014'>like</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1330'>go</l> <l s='G1519'>to</l> Achaia <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>, <l s='G1519'>the</l> <l s='G4100'>believers</l> <l s='G1519'>in</l> Ephesus <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G1014'>would</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='G1223'>good</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4100'>do</l> <l s='G3739'>that</l>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1125'>wrote</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G1125'>letter</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4100'>believers</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> Achaia <l s='H0559'>saying</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1161'>they</l></span> <l s='G3588'>should</l> <l s='H6923'>welcome</l> <l s='G1014'>Apollos</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1014'>Apollos</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1330'>go</l> <l s='G1519'>to</l> Corinth</span>. <l s='G1161'>After</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3854'>arrived</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G4183'>greatly</l> <l s='G4820'>helped</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>whom</l> <span class='add'> <l s='G1519'>God</l></span> <l s='G3739'>had</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4100'>believe</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> Jesus</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.018.028","ACT","18","AC18_28","<span class='v AC18_28' data-id='AC18_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Apollos <l s='G1510'>was</l> <l s='G1246'>vigorously</l> <l s='H3198'>arguing</l> <l s='G1219'>publicly</l> <l s='G1223'>with</l> <span class='add'> <l s='G1223'>the</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G1223'>of</l></span> <l s='G1223'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G1510'>while</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='H8085'>listened</l>. <span class='add'> <l s='G1223'>By</l> quoting</span> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l>, <l s='G3588'>he</l> <l s='H0974'>proved</l> <l s='G2424'>to</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.001","ACT","19","AC19_1","<div class='c'>19</div><div class='s'>Paul helped some men to become real believers in Jesus. </div><div class='sr'>Acts 19:1-7 </div><div class='p'><span class='v AC19_1' data-id='AC19_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1722'>While</l> Apollos <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G2882'>Corinth</l>, <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G2147'>left</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G1722'>in</l> Phrygia <l s='G2532'>and</l> Galatia</span> <l s='H4082'>provinces</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H6485'>visiting</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G1722'>through</l> <span class='add'> <l s='G3588'>Asia</l> <l s='H4082'>province</l></span> <l s='G1519'>back</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2181'>Ephesus</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H6298'>met</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G1510'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G1510'>were</l> believers. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.002","ACT","19","AC19_2","<span class='v AC19_2' data-id='AC19_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G4100'>Did</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G2983'>receive</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1697'>message</l></span>?” <l s='G1161'>They</l> <l s='G3004'>answered</l>, “<l s='G3761'>No</l>, <l s='G1161'>we</l> <span class='add'>(exc) <l s='G4100'>did</l> <l s='G3761'>not</l></span>. <l s='G1161'>We</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='G3761'>even</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2983'>a</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.003","ACT","19","AC19_3","<span class='v AC19_3' data-id='AC19_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3004'>asked</l>, “<l s='G3767'>So</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3588'>were</l> baptized, <l s='G5101'>what</l> <span class='add'> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='H6213'>showing</l></span>?” <l s='G1161'>They</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<span class='add'> <l s='G1161'>We</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H6213'>showing</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2491'>John</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> Baptizer</span> <l s='H3925'>taught</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.004","ACT","19","AC19_4","<span class='v AC19_4' data-id='AC19_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2491'>John</l> baptized <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>turned</l> <l s='G3326'>away</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G1519'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l>. <l s='G1161'>He</l> <span class='add'> <l s='G1161'>also</l></span> <l s='G3004'>told</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>would</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G1161'>he</l> <span class='add'> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2064'>come</l></span>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2424'>Jesus</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.005","ACT","19","AC19_5","<span class='v AC19_5' data-id='AC19_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1161'>So</l>, <l s='G1161'>when</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>were</l> baptized <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5002'>affirm</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>believed</l></span> [MTY] <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.006","ACT","19","AC19_6","<span class='v AC19_6' data-id='AC19_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1909'>After</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2007'>placed</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H7218'>heads</l> <span class='add'> <l s='G1438'>one</l> <l s='G1909'>by</l> <l s='G1438'>one</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G5495'>power</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1909'>upon</l> <span class='add'> <l s='G1438'>each</l> <l s='G4151'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l></span> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>speak</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H2921'>various</l> <l s='G1100'>languages</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='H3925'>learned</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2980'>spoke</l> <l s='H2372'>messages</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l></span> <l s='H1540'>revealed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.007","ACT","19","AC19_7","<span class='v AC19_7' data-id='AC19_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>There</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G5616'>about</l> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='G3956'>men</l> <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G1510'>Paul</l> baptized <l s='G1161'>and</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3947'>received</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H3027'>power</l> <l s='G3956'>of</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.008","ACT","19","AC19_8","</div><div class='s'><l s='G1510'>Paul</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3956'>in</l> <l s='G3588'>Asia</l> <l s='H4082'>province</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G3956'>the</l> gospel. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 19:8-10 </div><div class='p'><span class='v AC19_8' data-id='AC19_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1519'>For</l> <l s='G5140'>three</l> <l s='G3376'>months</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1256'>Paul</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G1909'>place</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> Ephesus <l s='G1909'>on</l> <l s='G1519'>each</l></span> <l s='G5140'>Sabbath</l>/<l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3955'>spoke</l> <l s='G3955'>boldly</l>. <l s='G2532'>He</l> convincingly <l s='H3925'>taught</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1525'>people</l></span> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5315'>lives</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.009","ACT","19","AC19_9","<span class='v AC19_9' data-id='AC19_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <span class='add'> <l s='G5613'>A</l> <l s='G5100'>few</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4128'>people</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G2596'>house</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4128'>people</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G1722'>While</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G4128'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8085'>listening</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='H7451'>bad</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>way</l> <span class='add'> <l s='G1161'>for</l> <l s='G4128'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='H5315'>life</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G1256'>Paul</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1256'>preaching</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G1256'>Paul</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>meet</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2596'>another</l> <l s='G1722'>place</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2596'>every</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5613'>a</l> lecture <l s='H0197'>hall</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G5181'>Tyrannus</l> <span class='add'>lectured <l s='G1722'>in</l>/<l s='H3426'>owned</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.010","ACT","19","AC19_10","<span class='v AC19_10' data-id='AC19_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1909'>For</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G2094'>years</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1096'>continued</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1129'>building</l>. <l s='G1909'>In</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3956'>way</l>, <l s='H6944'>most</l> <l s='G3056'>of</l> [HYP] <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> non-Jews <l s='G3588'>who</l> <l s='G2730'>lived</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3588'>Asia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.011","ACT","19","AC19_11","</div><div class='s'><l s='G2532'>God</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='H6381'>amazing</l> <l s='H6381'>miracles</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 19:11-12 </div><div class='p'><span class='v AC19_11' data-id='AC19_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G5037'>Also</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G4160'>gave</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G1411'>power</l> [MTY] <l s='G3756'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='H6381'>amazing</l> <l s='G1411'>miracles</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.012","ACT","19","AC19_12","<span class='v AC19_12' data-id='AC19_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1607'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>Paul</l>, <l s='G4676'>handkerchiefs</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G4612'>aprons</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5060'>touched</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3947'>taken</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='H5414'>placed</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G3588'>people</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>others</l></span> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>take</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1909'>place</l> <l s='G1909'>on</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G4676'>handkerchiefs</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G4612'>aprons</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5060'>touched</l>}. <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5620'>result</l>, <l s='G3588'>those</l> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G2532'>well</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4190'>evil</l> <l s='G4151'>spirits</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H0926'>troubled</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1607'>leave</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.013","ACT","19","AC19_13","</div><div class='s'><l s='G3588'>People</l> <l s='H3513'>honored</l> Jesus’ <l s='H8034'>name</l>, <l s='G1909'>after</l> <l s='H3064'>Jewish</l> exorcists <l s='H5344'>misused</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5307'>failed</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 19:13-17 </div><div class='p'><span class='v AC19_13' data-id='AC19_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G1909'>around</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G5100'>various</l> <l s='H1116'>places</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4190'>evil</l> <l s='G4151'>spirits</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5493'>depart</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3004'>people</l>. <l s='G5100'>Certain</l> <l s='G5100'>ones</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G3739'>once</l></span> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>command</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4190'>evil</l> <l s='G4151'>spirits</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G1909'>by</l> <l s='G3004'>saying</l> “<l s='G3739'>I</l> <l s='G3004'>command</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1909'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3027'>authority</l> [MTY] <l s='G4151'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2784'>preaches</l>, <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G2532'>out</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.014","ACT","19","AC19_14","<span class='v AC19_14' data-id='AC19_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1161'>There</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2033'>seven</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G2453'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G3778'>that</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G5207'>sons</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G4630'>named</l> <l s='G4630'>Sceva</l>, <l s='G1510'>a</l> <l s='G2453'>Jew</l>, <span class='add'> <l s='G2453'>who</l> <l s='G3778'>called</l> <l s='H5315'>himself</l></span> <l s='G1510'>a</l> <l s='H7218'>chief</l> <l s='H3548'>priest</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.015","ACT","19","AC19_15","<span class='v AC19_15' data-id='AC19_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G4190'>evil</l> <l s='G4151'>spirit</l> <span class='add'> <l s='H3985'>refused</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5101'>person</l>. <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1097'>know</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='H5425'>authorized</l></span> <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='H7700'>demons</l></span>. ◄<l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G5101'>anything</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>me</l>!</span>/<l s='G5101'>who</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G5101'>anything</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>me</l></span>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.016","ACT","19","AC19_16","<span class='v AC19_16' data-id='AC19_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2596'>After</l> <l s='H0559'>saying</l> <l s='G3739'>that</l>, <l s='H6597'>suddenly</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4190'>evil</l> <l s='G4151'>spirit</l> <l s='G2177'>jumped</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7651'>seven</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G3588'>men</l>, <span class='add'> <l s='G3739'>one</l> <l s='G2596'>after</l> <l s='G1438'>another</l></span>, knocked <l s='G2532'>all</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2596'>down</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H5221'>beat</l> <l s='G2596'>each</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H5953'>severely</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H7167'>tore</l> <l s='G2596'>off</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H0899'>clothes</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5135'>wounded</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='H7462'>causing</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> bleed. <l s='G2532'>So</l>, <span class='add'> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='H3372'>frightened</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>all</l></span> <l s='G2532'>ran</l> <l s='G1537'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3624'>house</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.017","ACT","19","AC19_17","<span class='v AC19_17' data-id='AC19_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G3956'>All</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2730'>lived</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2181'>Ephesus</l>, <l s='G2532'>both</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> non-Jews, <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1096'>happened</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3372'>afraid</l> [MTY]. <l s='G2532'>They</l> <l s='H3513'>honored</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>realized</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2392'>powerful</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.018","ACT","19","AC19_18","</div><div class='s'><l s='H7227'>Many</l> believers <l s='H3034'>confessed</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G3588'>former</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8313'>burned</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H5609'>books</l> <l s='G2532'>of</l> magic. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 19:18-22 </div><div class='p'><span class='v AC19_18' data-id='AC19_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>At</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H6256'>time</l></span>, <l s='G2532'>while</l> <l s='G4183'>other</l> <l s='G4100'>believers</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8085'>listening</l>, <l s='G4183'>many</l> <l s='G4100'>believers</l> <l s='G1843'>confessed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H6213'>doing</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.019","ACT","19","AC19_19","<span class='v AC19_19' data-id='AC19_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='H2669'>Several</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <span class='add'> <l s='H8543'>previously</l></span> <l s='G4238'>practiced</l> <l s='H3784'>sorcery</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G2618'>up</l> <l s='G2532'>their</l> scrolls <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3956'>work</l></span> <l s='G4021'>magic</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2618'>burned</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1121'>public</l> <l s='H4725'>place</l>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='H3254'>added</l> <l s='G2618'>up</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='G2425'>much</l> <l s='G3588'>those</l> scrolls <l s='G2532'>had</l> <l s='H4242'>cost</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H3045'>realized</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3162'>altogether</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>amount</l> <l s='G3588'>was</l> 50,000 <l s='H3368'>valuable</l> <l s='H3701'>silver</l> coins. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.020","ACT","19","AC19_20","</div><div class='p'><span class='v AC19_20' data-id='AC19_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2596'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <l s='H7227'>many</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H8085'>heard</l> [MTY] <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> powerfully <span class='add'> <l s='H8133'>changed</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5315'>lives</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.021","ACT","19","AC19_21","</div><div class='p'><span class='v AC19_21' data-id='AC19_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>happened</l>, <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1096'>decided</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>decided</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>first</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='H6485'>visit</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G3109'>Macedonia</l> <l s='G2532'>and</l> Achaia <span class='add'> <l s='H4082'>provinces</l> <l s='G1519'>again</l></span>. <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3326'>After</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1096'>been</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4516'>Rome</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.022","ACT","19","AC19_22","<span class='v AC19_22' data-id='AC19_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H5826'>helpers</l>, <l s='G5095'>Timothy</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2037'>Erastus</l>, <l s='G1519'>ahead</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3109'>Macedonia</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1907'>stayed</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4592'>little</l> <l s='H5750'>longer</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> Ephesus <l s='H5892'>city</l></span>, <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>Asia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.023","ACT","19","AC19_23","</div><div class='s'>Demetrius <l s='G1161'>made</l> <l s='H3701'>silver</l> <l s='H1354'>shrines</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0430'>goddess</l> Artemis. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 19:23-24 </div><div class='p'><span class='v AC19_23' data-id='AC19_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1096'>Soon</l> <l s='G2596'>after</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G3588'>some</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G3756'>make</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H1486'>lot</l> <l s='G4012'>of</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='H6869'>trouble</l> <l s='G4012'>for</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3598'>way</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l> <l s='H1540'>revealed</l> <l s='G4012'>for</l> <l s='G1096'>us</l>(inc) <l s='G2596'>to</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='H5315'>life</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.024","ACT","19","AC19_24","<span class='v AC19_24' data-id='AC19_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G1063'>There</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4160'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G1063'>there</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1216'>Demetrius</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4160'>made</l> <l s='G3641'>little</l> <l s='H6456'>images</l> <l s='G1063'>out</l> <l s='G3686'>of</l> <l s='H3701'>silver</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>They</l> <l s='G3588'>were</l> models</span> <l s='G3686'>of</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3485'>temple</l> <l s='G3686'>of</l> <span class='add'> <l s='G4160'>a</l> <l s='H0430'>goddess</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l></span> Artemis. <l s='G1216'>Demetrius</l> <l s='G4160'>and</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G5100'>other</l> <l s='G5100'>men</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4160'>made</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3641'>little</l> <l s='H6456'>images</l></span> earned <l s='G4160'>a</l> <l s='H1486'>lot</l> <l s='G3686'>of</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='H3701'>money</l> <span class='add'> <l s='G3756'>from</l> <l s='H4376'>selling</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H6456'>images</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.025","ACT","19","AC19_25","</div><div class='s'><l s='G1216'>Demetrius</l> <l s='H5496'>incited</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H7321'>shout</l> <l s='G4160'>and</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H5674'>riot</l>. </div><div class='sr'><l s='G4160'>Acts</l> 19:25-31 </div><div class='p'><span class='v AC19_25' data-id='AC19_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Demetrius <l s='G3004'>called</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G4012'>his</l> <l s='G2040'>workmen</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3004'>made</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4592'>little</l> <l s='H3701'>silver</l> <l s='H6456'>images</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3778'>Men</l>, <l s='G3739'>you</l> <l s='G1987'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> earn <l s='G2532'>a</l> <l s='H1486'>lot</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G5108'>kind</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2039'>work</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.026","ACT","19","AC19_26","<span class='v AC19_26' data-id='AC19_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>Also</l>, <l s='G3754'>you</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3778'>this</l> <l s='H7453'>fellow</l></span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G3982'>persuaded</l> <l s='G2425'>many</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2181'>Ephesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G1510'>longer</l> <l s='H7069'>buy</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6456'>images</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G2532'>make</l>. <l s='G2532'>Now</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>from</l></span> <l s='G2425'>many</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H1323'>towns</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H4082'>province</l> <span class='add'> <l s='G3756'>no</l> <l s='G1510'>longer</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7069'>buy</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G2532'>make</l></span>. <l s='G3778'>This</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H1696'>tells</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2316'>gods</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1096'>made</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7812'>worship</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2316'>gods</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.027","ACT","19","AC19_27","<span class='v AC19_27' data-id='AC19_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='H3512'>soon</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='H2723'>ruin</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G3588'>business</l>. <l s='G2532'>Besides</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='G3049'>think</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3195'>should</l> <span class='add'> <l s='G2064'>come</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2411'>temple</l> <l s='G2532'>of</l> Artemis <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4576'>worship</l> <l s='G1519'>her</l>. <l s='G3588'>People</l></span> <l s='G3650'>all</l> <l s='G1519'>over</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G3588'>Asia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3605'>everywhere</l> [HYP] <l s='G2532'>else</l> <l s='G4576'>worship</l> <span class='add'> <l s='G2532'>our</l> <l s='G3173'>great</l></span> <l s='G2299'>goddess</l> <span class='add'>Artemis. <l s='H3512'>Soon</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G2532'>may</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='G3049'>consider</l> <l s='G3739'>that</l> Artemis <l s='G3588'>is</l> <l s='G3173'>great</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.028","ACT","19","AC19_28","<span class='v AC19_28' data-id='AC19_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>All</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2372'>angry</l> <span class='add'> <l s='G1161'>at</l> <l s='G3588'>Paul</l></span> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> Demetrius <l s='G3004'>said</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1096'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2896'>shout</l>, “<l s='G2532'>The</l> <l s='H0430'>goddess</l> Artemis <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2180'>Ephesians</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3173'>great</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.029","ACT","19","AC19_29","<span class='v AC19_29' data-id='AC19_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='H7227'>Many</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8643'>shouting</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>went</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2266'>joined</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G3972'>Paul</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='H8643'>shouting</l>. <span class='add'> <l s='H2669'>Several</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G4884'>seized</l> <l s='G1050'>Gaius</l> <l s='G2532'>and</l> Aristarchus, <l s='H8147'>two</l> <l s='G3588'>men</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3110'>Macedonia</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G4898'>traveling</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3972'>Paul</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3605'>whole</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3729'>ran</l>, <l s='G4884'>dragging</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> stadium. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.030","ACT","19","AC19_30","<span class='v AC19_30' data-id='AC19_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G1014'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1525'>go</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> stadium <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>speak</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1218'>people</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1161'>other</l> believers <l s='G1014'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1439'>let</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1525'>go</l> <l s='G1161'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.031","ACT","19","AC19_31","<span class='v AC19_31' data-id='AC19_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>Also</l>, <l s='G5100'>some</l> <l s='H4951'>government</l> <l s='H8269'>officials</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H4082'>province</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G5384'>friends</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1510'>Paul</l> <span class='add'> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>was</l> happening</span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3992'>sent</l> <l s='G5100'>someone</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='H7592'>urgently</l></span> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> stadium. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.032","ACT","19","AC19_32","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='H7321'>shouted</l>, “<l s='G2532'>Great</l> <l s='G1510'>is</l> Artemis <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> Ephesians!” </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 19:32-34 </div><div class='p'><span class='v AC19_32' data-id='AC19_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1492'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> stadium</span> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2896'>shouting</l>. <l s='G5100'>Some</l> <l s='G2896'>shouted</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G5100'>thing</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2896'>shouted</l> <l s='G5100'>something</l> <l s='G2532'>else</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G4183'>most</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3588'>about</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.033","ACT","19","AC19_33","<span class='v AC19_33' data-id='AC19_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G3588'>One</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1537'>the</l> <span class='add'> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7121'>named</l> Alexander. <l s='G3588'>Some</l> <l s='G1537'>of</l></span> <l s='G1537'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='H1920'>pushed</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1537'>the</l> stadium, <span class='add'> <l s='G1161'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G1161'>speak</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3793'>people</l></span>. <l s='G1161'>So</l> Alexander <l s='G2678'>motioned</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G3588'>his</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l>, <span class='add'> <l s='G2309'>wanting</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H8252'>quiet</l></span>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G2309'>wanted</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1537'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2309'>not</l> <l s='H6213'>responsible</l> <span class='add'> <l s='G1161'>for</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G3793'>riot</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.034","ACT","19","AC19_34","<span class='v AC19_34' data-id='AC19_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='H7227'>many</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3956'>the</l> non-Jewish <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G1921'>knew</l> <l s='G3754'>that</l> Alexander <l s='G1510'>was</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G2453'>Jew</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>They</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G1921'>knew</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G1096'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H0430'>goddess</l> Artemis. <l s='G1161'>So</l> <l s='G3956'>the</l> non-Jews <l s='G1161'>there</l></span> unitedly <span class='add'> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G2896'>shouted</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G5610'>hours</l>, “<l s='G3173'>Great</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='G3956'>the</l> <l s='H0430'>goddess</l></span> Artemis <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G3754'>we</l>(inc)</span> <l s='G2180'>Ephesians</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worship</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.035","ACT","19","AC19_35","</div><div class='s'><l s='G3956'>The</l> <l s='H5892'>city</l> <l s='H5608'>secretary</l> <l s='H5117'>quieted</l>, <l s='H2094'>warned</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H7971'>dismissed</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 19:35-41 </div><div class='p'><span class='v AC19_35' data-id='AC19_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='H5608'>secretary</l> <l s='G3756'>made</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='H8643'>shouting</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5346'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3739'>My</l> fellow-citizens, <l s='G3739'>everyone</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8398'>world</l> <l s='G1097'>knows</l> [RHQ] <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G3739'>we</l>(inc) <l s='G3793'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>in</l></span> <l s='G2180'>Ephesus</l> <span class='add'> <l s='G4172'>city</l></span> <l s='G2532'>guard</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3511'>temple</l> <span class='add'> <l s='G3739'>where</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='H7812'>worship</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3173'>great</l> <span class='add'> <l s='H0430'>goddess</l></span> Artemis. <l s='G2532'>Also</l>, <span class='add'> <l s='G3739'>everyone</l> <l s='G1097'>knows</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>we</l>(inc) <l s='H8104'>watch</l> <l s='H5921'>over</l></span> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H6944'>sacred</l></span> <l s='H6459'>image</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H0430'>goddess</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>fell</l> <l s='G1356'>down</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1356'>heaven</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.036","ACT","19","AC19_36","<span class='v AC19_36' data-id='AC19_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G2532'>Of</l> <l s='H4256'>course</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='H3045'>knows</l> <l s='G2532'>that</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3367'>no</l> <l s='G3367'>one</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2532'>say</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H0571'>true</l>. <l s='G3767'>So</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1163'>should</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2687'>quiet</l> <l s='G2532'>now</l>. <l s='G4238'>Do</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H6597'>suddenly</l> <l s='G4238'>do</l> <l s='G3367'>anything</l> ◄<l s='G2532'>foolish</l>/<l s='G2532'>that</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3367'>cause</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='H6869'>trouble</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.037","ACT","19","AC19_37","<span class='v AC19_37' data-id='AC19_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G3778'>You</l> <span class='add'> <l s='G2316'>should</l> <l s='G3777'>not</l></span> <l s='G1473'>have</l> <l s='H0935'>brought</l> <l s='G3778'>these</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l></span> <l s='G3778'>men</l> <span class='add'> <l s='G3778'>here</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3777'>not</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='H3605'>anything</l> <l s='H7451'>evil</l></span>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3777'>not</l> <l s='H1980'>gone</l> <l s='G2316'>into</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G2417'>temples</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='H3947'>taken</l> <l s='G3778'>things</l> <span class='add'> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1063'>there</l></span>. <l s='G2316'>And</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3777'>not</l> <l s='H1696'>spoken</l> <l s='H7451'>evil</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G2316'>goddess</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.038","ACT","19","AC19_38","<span class='v AC19_38' data-id='AC19_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G3767'>Therefore</l>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G1216'>Demetrius</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2192'>his</l> fellow-workmen <l s='H4270'>want</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G5100'>anyone</l> <span class='add'> <l s='G4314'>about</l> <l s='G5100'>anything</l> <l s='H7451'>bad</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G5100'>should</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='G5100'>way</l></span>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H2691'>courts</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2192'>go</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G5100'>someone</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H8199'>judges</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='G4314'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4951'>government</l></span> {<span class='add'> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4951'>government</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='H4150'>appointed</l></span>}. <l s='G1487'>You</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H7378'>accuse</l> <span class='add'> <l s='G5100'>anyone</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.039","ACT","19","AC19_39","<span class='v AC19_39' data-id='AC19_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G1934'>want</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G5100'>something</l> <l s='G2087'>else</l>, <span class='add'> <l s='G1487'>you</l> <l s='G5100'>should</l> <l s='H7592'>ask</l></span> <l s='G4012'>for</l> <span class='add'> <l s='G2087'>other</l> <l s='H8269'>officials</l> <l s='G1722'>to</l></span> resolve <l s='G1161'>it</l> <l s='G1161'>when</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l></span> <l s='H8269'>officials</l> legally <l s='H6908'>assemble</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.040","ACT","19","AC19_40","<span class='v AC19_40' data-id='AC19_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>And</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1063'>certainly</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1779'>legal</l> <l s='H4150'>meeting</l>! Resolve <l s='G3778'>this</l> legally</span> <l s='G1063'>because</l>, <l s='G2532'>if</l> <span class='add'> <l s='G3739'>we</l>(inc) <l s='G2532'>do</l></span> <l s='G3756'>not</l>, <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H3372'>afraid</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6346'>governor</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H6963'>noise</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3756'>made</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4775'>rebel</l> <span class='add'> <l s='G4012'>against</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4951'>government</l></span>. <l s='G2532'>If</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3004'>ask</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3004'>shouting</l> <l s='G4012'>about</l>, <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G3056'>answer</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.019.041","ACT","19","AC19_41","<span class='v AC19_41' data-id='AC19_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l> <l s='H5608'>secretary</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>go</l> <span class='add'> <l s='H1004'>home</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7604'>left</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.001","ACT","20","AC20_1","<div class='c'>20</div><div class='s'>After being in Macedonia and Greece, Paul went to Troas. </div><div class='sr'>Acts 20:1-6 </div><div class='p'><span class='v AC20_1' data-id='AC20_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3870'>people</l> <l s='G1519'>at</l> Ephesus <l s='G2532'>had</l> <l s='G3973'>stopped</l> rioting, <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H7121'>summoned</l> <l s='G2532'>the</l> believers. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3870'>encouraged</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G1831'>Jesus</l>. <l s='H3512'>Soon</l></span> <l s='G3326'>after</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> goodbye <l s='G2532'>and</l> <l s='G1831'>left</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3109'>Macedonia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.002","ACT","20","AC20_2","<span class='v AC20_2' data-id='AC20_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2064'>arrived</l></span> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H6485'>visited</l> <span class='add'> <l s='G1438'>each</l> <l s='G2532'>town</l> <l s='G1330'>where</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>were</l> believers</span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3870'>encouraged</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2064'>arrived</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1671'>Greece</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>, <span class='add'> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3870'>called</l> Achaia</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.003","ACT","20","AC20_3","<span class='v AC20_3' data-id='AC20_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3588'>He</l> <l s='H3427'>stayed</l> <l s='G1096'>there</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G5140'>three</l> <l s='G3376'>months</l>. <l s='G5037'>Then</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5290'>return</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4947'>Syria</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='H8392'>ship</l>, <l s='G3588'>but</l> <span class='add'> <l s='G3588'>he</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3588'>some</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> [SYN] <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1508'>area</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2803'>planning</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H5265'>traveled</l>. <l s='G1519'>So</l></span> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1096'>decided</l> <l s='H8478'>instead</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>go</l> <span class='add'> <l s='G1223'>by</l> <l s='H0776'>land</l>, <l s='G5037'>and</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H5265'>traveled</l></span> <l s='G5290'>again</l> <l s='G1223'>through</l> <l s='G3109'>Macedonia</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.004","ACT","20","AC20_4","<span class='v AC20_4' data-id='AC20_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H0376'>men</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1980'>travel</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>were</l></span> <l s='G4986'>Sopater</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>was</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1121'>son</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4450'>Pyrrhus</l>, <l s='G2532'>who</l> <l s='H1431'>grew</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>in</l> Berea <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span>; Aristarchus <l s='G2532'>and</l> <l s='G4580'>Secundus</l>, <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2331'>Thessalonica</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l>;</span> <l s='G1050'>Gaius</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>was</l></span> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1190'>Derbe</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l>;</span> <l s='G5095'>Timothy</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G2532'>from</l> Galatia <l s='H4082'>province</l>;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5190'>Tychicus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5161'>Trophimus</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G2532'>from</l> Asia <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.005","ACT","20","AC20_5","<span class='v AC20_5' data-id='AC20_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G3778'>Those</l> <span class='add'> <l s='H7651'>seven</l></span> <l s='G3778'>men</l> <l s='G4334'>went</l> <l s='G4281'>ahead</l> <l s='G1722'>of</l> <span class='add'>Paul <l s='G1161'>and</l> <l s='G1473'>me</l>, Luke, <l s='G1722'>by</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G1722'>from</l> Macedonia, <l s='G1161'>so</l></span> <l s='G1161'>they</l> <l s='G4281'>got</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G5174'>Troas</l> <span class='add'> <l s='G1722'>before</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H6213'>did</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='H3176'>waited</l> <l s='G1161'>for</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G1722'>of</l></span> <l s='G2249'>us</l> <l s='G1161'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.006","ACT","20","AC20_6","<span class='v AC20_6' data-id='AC20_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H8147'>two</l>(exc) <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G4314'>by</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G3588'>far</l> <l s='G1519'>as</l></span> <l s='G5375'>Philippi</l> <span class='add'> <l s='G3699'>city</l></span>. <l s='G3326'>After</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H2282'>festival</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0398'>eat</l></span> <l s='H4682'>unleavened</l> <l s='H3899'>bread</l>, <l s='G2249'>we</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H8392'>ship</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G2064'>from</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8659'>port</l> <l s='G4314'>near</l> <span class='add'> <l s='G5375'>Philippi</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5174'>Troas</l> <l s='G3699'>city</l></span>. <l s='G3326'>After</l> <l s='G4002'>five</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2064'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G5174'>Troas</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H6298'>met</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3699'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G2532'>there</l> <span class='add'> <l s='G1519'>ahead</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1519'>us</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l></span> <l s='G1304'>stayed</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G5174'>Troas</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2033'>seven</l> <l s='G2250'>days</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.007","ACT","20","AC20_7","</div><div class='s'><l s='G1519'>At</l> <l s='G5174'>Troas</l>, <l s='G3588'>Paul</l> <l s='H2388'>encouraged</l> believers <l s='G4314'>by</l> resurrecting Eutychus. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 20:7-12 </div><div class='p'><span class='v AC20_7' data-id='AC20_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>◄<l s='G1722'>On</l> Sunday <l s='H6153'>evening</l>/<l s='G1722'>On</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6153'>evening</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1520'>first</l> <l s='G1887'>day</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4521'>week</l>►, <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc) <l s='G1161'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1161'>other</l> believers <l s='G1161'>there</l></span> <l s='G4863'>gathered</l> <l s='G4863'>together</l> <l s='G3195'>to</l> <l s='H6213'>celebrate</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3068'>Lord’s</l> Supper <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3195'>to</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H3899'>food</l></span> [SYN]. <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3056'>spoke</l> <l s='G3195'>to</l> <l s='G1722'>the</l> believers. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3905'>continued</l> <l s='G3056'>teaching</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3360'>until</l> <l s='G3317'>midnight</l>, <l s='G1722'>because</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2803'>planning</l> <l s='G3195'>to</l> <l s='G1826'>leave</l> <span class='add'>Troas</span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1887'>next</l> <l s='G1887'>day</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.008","ACT","20","AC20_8","<span class='v AC20_8' data-id='AC20_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2425'>Many</l> <span class='add'> <l s='H8081'>oil</l></span> <l s='G2985'>lamps</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H2740'>burning</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> upstairs <l s='G5253'>room</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G1161'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G1510'>had</l> <l s='G4863'>gathered</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>so</l> <l s='G1722'>the</l> fumes <l s='H5414'>caused</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1510'>become</l> sleepy</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.009","ACT","20","AC20_9","<span class='v AC20_9' data-id='AC20_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>A</l> <l s='G3494'>young</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2161'>Eutychus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>there</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3427'>seated</l> <l s='G1909'>on</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2376'>sill</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>an</l> <span class='add'> <l s='H6605'>open</l></span> <l s='G2376'>window</l> <span class='add'> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5152'>third</l> <l s='H4605'>story</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span>. <l s='G1161'>As</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G1256'>talking</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4183'>long</l> <l s='G1909'>time</l>, <l s='G2161'>Eutychus</l> <l s='G3588'>became</l> sleepier <l s='G2532'>and</l> sleepier. <l s='H5704'>Finally</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6963'>sound</l>/<l s='H2088'>really</l> <l s='H3463'>asleep</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G4098'>fell</l> <span class='add'> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2376'>window</l></span> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5152'>third</l> <l s='H4605'>story</l> <l s='G4098'>down</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0776'>ground</l>. <l s='G5100'>Some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G2532'>went</l> <l s='G4098'>down</l></span> <l s='H6965'>immediately</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5375'>picked</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>up</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G3498'>dead</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.010","ACT","20","AC20_10","<span class='v AC20_10' data-id='AC20_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G2597'>went</l> <l s='G2597'>down</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H7901'>lay</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3972'>stretched</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='H7218'>top</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5288'>young</l> <l s='G3361'>man</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H2220'>arms</l> <l s='G1968'>around</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5590'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H5975'>standing</l> <l s='G1968'>around</l></span>, “<l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H2347'>worry</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H2416'>alive</l> <span class='add'> <l s='G2532'>again</l> <l s='G1161'>now</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.011","ACT","20","AC20_11","<span class='v AC20_11' data-id='AC20_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3588'>Paul</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>others</l></span>, <l s='G1831'>went</l> upstairs <l s='G2532'>again</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0398'>ate</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3068'>Lord’s</l> Supper <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H3899'>food</l> [SYN]. <l s='H0310'>Afterwards</l>, <l s='G3588'>Paul</l> conversed <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G2532'>until</l> <l s='H7837'>dawn</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1831'>left</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.012","ACT","20","AC20_12","<span class='v AC20_12' data-id='AC20_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G3870'>people</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5288'>young</l> <l s='G3816'>man</l> <span class='add'> <l s='H1004'>home</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3756'>greatly</l> <l s='G3870'>encouraged</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2198'>alive</l> <span class='add'> <l s='G2532'>again</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.013","ACT","20","AC20_13","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>companions</l> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G2532'>from</l> Troas <l s='G2532'>to</l> Miletus. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 20:13-16 </div><div class='p'><span class='v AC20_13' data-id='AC20_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2249'>We</l> <l s='G1161'>then</l> <l s='G4281'>went</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G4143'>ship</l>. <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1510'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G4143'>ship</l> <span class='add'> <l s='G1909'>with</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G1909'>in</l> Troas</span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H5330'>preferred</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G4281'>go</l> <span class='add'> <l s='G1161'>more</l> <l s='H4116'>quickly</l></span> overland <l s='G1909'>to</l> Assos <span class='add'> <l s='G1564'>town</l></span>. <l s='G1161'>The</l> <l s='G1510'>rest</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G4281'>got</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G4143'>ship</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G2249'>sailed</l> <l s='G1063'>for</l> Assos. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.014","ACT","20","AC20_14","<span class='v AC20_14' data-id='AC20_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2249'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G4820'>met</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1519'>in</l> Assos. <l s='G1161'>He</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1519'>on</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8392'>ship</l></span> <l s='G1519'>with</l> <l s='G1519'>us</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2249'>sailed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3412'>Mitylene</l> <span class='add'> <l s='H7151'>town</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.015","ACT","20","AC20_15","<span class='v AC20_15' data-id='AC20_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1519'>The</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G1161'>after</l> <span class='add'> <l s='G1161'>we</l> <l s='G1519'>reached</l> Mitylene</span>, <l s='G1161'>we</l> <span class='add'> <l s='H1980'>sailed</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G2064'>arrived</l> <span class='add'> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H4725'>place</l></span> <l s='G1519'>near</l> Kios <span class='add'> <l s='H0336'>Island</l></span>. <l s='G1519'>The</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1161'>we</l> <l s='H1980'>sailed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4544'>Samos</l> <span class='add'> <l s='H0336'>Island</l></span>. <l s='G1519'>The</l> <l s='G2087'>next</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G1161'>we</l> <span class='add'> <l s='H7604'>left</l> <l s='G4544'>Samos</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='H1980'>sailed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3399'>Miletus</l> <span class='add'> <l s='H7151'>town</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.016","ACT","20","AC20_16","<span class='v AC20_16' data-id='AC20_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'>Miletus <l s='G1510'>was</l> <l s='G3588'>just</l> <l s='H5045'>south</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2181'>Ephesus</l> <l s='H5892'>city</l></span>. <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3972'>had</l> <span class='add'> <l s='H7223'>earlier</l></span> <l s='G2919'>decided</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1096'>get</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G3361'>stop</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G2181'>Ephesus</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1096'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5551'>spend</l> <span class='add'> <l s='H2669'>several</l></span> <l s='G2250'>days</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>Asia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. <l s='G1487'>If</l> <l s='G1415'>possible</l>, <l s='G3588'>he</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0935'>arrive</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G2250'>time</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1722'>the</l></span> <l s='G4005'>Pentecost</l> <l s='H2282'>festival</l>, <span class='add'> <l s='G3972'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H2282'>festival</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1519'>near</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.017","ACT","20","AC20_17","</div><div class='s'><l s='G3972'>Paul</l> reminded <l s='G1722'>the</l> Ephesian <l s='H2205'>elders</l> <l s='G3704'>how</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3972'>had</l> <l s='H1240'>conducted</l> <l s='G1519'>himself</l> <l s='G3972'>and</l> <l s='G3972'>had</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 20:17-21 </div><div class='p'><span class='v AC20_17' data-id='AC20_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l></span> <l s='G3399'>Miletus</l>, <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3992'>sent</l> <span class='add'> <l s='G1519'>a</l> <l s='H4397'>messenger</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2181'>Ephesus</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4245'>elders</l> <l s='G1577'>of</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1577'>congregation</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0935'>come</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1696'>talk</l> <l s='G1519'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.018","ACT","20","AC20_18","</div><div class='p'><span class='v AC20_18' data-id='AC20_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H2205'>elders</l> <l s='G3854'>arrived</l>, <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5210'>You</l> <l s='H6440'>personally</l> <l s='G1987'>know</l> <l s='G4459'>how</l> <l s='G3739'>I</l> <span class='add'> <l s='H1240'>conducted</l> <l s='H0589'>myself</l> <l s='G1519'>among</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3956'>entire</l> <l s='G5550'>time</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G3588'>from</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3854'>arrived</l> <span class='add'> <l s='G1519'>here</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>Asia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l> <l s='G1519'>until</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='H7604'>left</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.019","ACT","20","AC20_19","<span class='v AC20_19' data-id='AC20_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>You</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G1722'>how</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1398'>serving</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>very</l> <l s='H6800'>humbly</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>how</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H3426'>sometimes</l> <l s='H1058'>wept</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3956'>people</l>. <l s='G1722'>You</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G1722'>how</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='H5414'>suffered</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> [SYN] <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>not</l> believers <l s='H1767'>often</l></span> <l s='H6884'>tried</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7463'>harm</l> <l s='G1473'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.020","ACT","20","AC20_20","<span class='v AC20_20' data-id='AC20_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G5210'>You</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G5613'>as</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H1696'>preached</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1697'>message</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G3361'>never</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G3762'>anything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G5210'>You</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1697'>message</l></span> <l s='G5613'>when</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2596'>present</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>your</l></span> <l s='G3624'>homes</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.021","ACT","20","AC20_21","<span class='v AC20_21' data-id='AC20_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='H1696'>preached</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>to</l> non-Jews, <l s='H1696'>telling</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2453'>must</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l>. <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>should</l></span> <l s='G4102'>believe</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.022","ACT","20","AC20_22","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H3808'>never</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>again</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 20:22<l s='G2316'>-</l>31 </div><div class='p'><span class='v AC20_22' data-id='AC20_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>“<l s='G2532'>And</l> <l s='G3568'>now</l> <l s='H3045'>note</l> <l s='G3588'>this</l>: <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G4198'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>, <l s='G1722'>because</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G3708'>has</l> <l s='H3045'>clearly</l> <l s='H7200'>shown</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G2532'>there</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1519'>happen</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G1722'>while</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.023","ACT","20","AC20_23","<span class='v AC20_23' data-id='AC20_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G2596'>each</l> <l s='G4172'>city</l> <span class='add'> <l s='G2596'>where</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5975'>stopped</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G3748'>has</l> ◄<l s='G3004'>told</l> <l s='G1473'>me</l>/<span class='add'> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G1473'>me</l>► <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2596'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='H1004'>prison</l> [PRS] <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2596'>cause</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l> [PRS]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.024","ACT","20","AC20_24","<span class='v AC20_24' data-id='AC20_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G5613'>if</l> <l s='G5590'>people</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G5613'>if</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G4160'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5048'>finish</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5485'>work</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G4160'>appointed</l> <l s='G1473'>me</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G5590'>people</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='H3467'>saves</l> <l s='G4160'>us</l></span> <l s='G3844'>by</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G4160'>us</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.025","ACT","20","AC20_25","<span class='v AC20_25' data-id='AC20_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2784'>preached</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3754'>how</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H0183'>desires</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <span class='add'> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H5315'>lives</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G3568'>now</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H3117'>today</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0314'>last</l> <l s='G3568'>time</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers <l s='G2532'>will</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G1473'>me</l> [SYN]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.026","ACT","20","AC20_26","<span class='v AC20_26' data-id='AC20_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1722'>So</l> <l s='G3754'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3748'>if</l> <l s='G3956'>anyone</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3748'>has</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='H5197'>preach</l></span> <l s='H4191'>dies</l> <span class='add'> <l s='G3588'>without</l> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>, <l s='G3754'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H3972'>fault</l> [MTY], </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.027","ACT","20","AC20_27","<span class='v AC20_27' data-id='AC20_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1063'>because</l> <l s='G1063'>I</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G5210'>you</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G3956'>everything</l> [HYP] <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='H5414'>us</l> <span class='add'>(inc)</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.028","ACT","20","AC20_28","<span class='v AC20_28' data-id='AC20_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <span class='add'> <l s='G5210'>You</l> <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8085'>obey</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H1697'>message</l>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H5826'>help</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>other</l> believers [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1223'>for</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6213'>responsible</l> [MTY]. <l s='G4337'>Watch</l> <l s='G1722'>over</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1438'>yourselves</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>other</l> believers <span class='add'> <l s='G1722'>as</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4165'>shepherd</l> <span class='add'> <l s='H8104'>watches</l> <l s='G1722'>over</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G4165'>sheep</l></span>. <l s='G2316'>God</l> <l s='H7069'>bought</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1818'>blood</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='H1980'>flowed</l> <l s='G2532'>from</l></span> <l s='G1438'>his</l> <span class='add'> <l s='H1121'>Son’s</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5674'>cross</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.029","ACT","20","AC20_29","<span class='v AC20_29' data-id='AC20_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1492'>know</l> <span class='add'> <l s='G3588'>very</l> <l s='H3190'>well</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H5800'>leave</l>, <span class='add'> <l s='G1492'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>teach</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G3361'>false</l> doctrines</span> <l s='G1473'>will</l> <l s='G1525'>come</l> <l s='G1519'>among</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>and</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='H1419'>great</l> <l s='H7463'>harm</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> believers. <span class='add'> <l s='G3588'>They</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='H2740'>fierce</l> <l s='G3074'>wolves</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='H6629'>sheep</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.030","ACT","20","AC20_30","<span class='v AC20_30' data-id='AC20_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G1438'>own</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G1537'>of</l> believers <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5377'>deceive</l> <span class='add'> <l s='G1438'>other</l></span> believers <l s='G1537'>by</l> <l s='G2980'>teaching</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H2372'>messages</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H8267'>false</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H2372'>messages</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G3588'>followers</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.031","ACT","20","AC20_31","<span class='v AC20_31' data-id='AC20_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G1127'>watch</l> <l s='G2532'>out</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3756'>none</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='H0331'>stops</l> believing <l s='G2532'>the</l> <l s='H0571'>true</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3754'>about</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G2532'>Lord</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. <l s='G3421'>Remember</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3571'>night</l> <l s='G3754'>for</l> <span class='add'> <l s='G3754'>about</l></span> <l s='G5148'>three</l> <l s='G2250'>years</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H1697'>message</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H2094'>warned</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1144'>tears</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3754'>my</l> <l s='H5869'>eyes</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3756'>any</l> <l s='G1520'>other</l> <l s='H1697'>message</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.032","ACT","20","AC20_32","</div><div class='s'>Paul <l s='H6485'>entrusted</l> <l s='G2250'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3754'>about</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H2898'>goodness</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 20:32-35 </div><div class='p'><span class='v AC20_32' data-id='AC20_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G3568'>Now</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1325'>leave</l> <l s='G5210'>you</l></span>, <l s='G2532'>I</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8104'>protect</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8104'>keep</l> <l s='G5210'>you</l> believing <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3467'>saves</l> <l s='G1325'>us</l>(inc)</span> <l s='G1722'>by</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1410'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>continue</l> believing</span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G5210'>you</l></span>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H1961'>become</l> <span class='add'>spiritually mature</span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1293'>blessings</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.033","ACT","20","AC20_33","</div><div class='p'><span class='v AC20_33' data-id='AC20_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0834'>As</l> <l s='G2228'>for</l> <l s='H0589'>myself</l></span>, <l s='G2228'>I</l> <l s='G2228'>have</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='G1937'>desired</l> <l s='G3762'>anyone’s</l> <l s='H3701'>money</l> [MTY] <l s='G2228'>or</l> <span class='add'> <l s='H5560'>fine</l></span> <l s='G2441'>clothing</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.034","ACT","20","AC20_34","<span class='v AC20_34' data-id='AC20_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G3754'>You</l> <l s='H5315'>yourselves</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2388'>worked</l> <span class='add'> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G5495'>hands</l></span> [MTY] <l s='G2532'>to</l> earn <l s='G2532'>the</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3588'>companions</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G5532'>needed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.035","ACT","20","AC20_35","<span class='v AC20_35' data-id='AC20_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G3956'>In</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>I</l> <l s='G1510'>did</l>, <l s='G3754'>I</l> <l s='G5263'>showed</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G1163'>should</l> <l s='G2872'>work</l> <l s='G2872'>hard</l> <l s='G3956'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='H3701'>money</l></span> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0034'>needy</l>. <l s='G3754'>We</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G1163'>should</l> <l s='G3421'>remember</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='G3004'>said</l>, ‘<l s='G5210'>You</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3107'>happy</l> <l s='G1510'>when</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H4270'>need</l>, <l s='G3588'>but</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3107'>happy</l> <l s='G1210'>with</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>when</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H4270'>need</l>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.036","ACT","20","AC20_36","</div><div class='s'><l s='G1510'>Paul</l> <l s='H6419'>prayed</l> <l s='G1210'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G5037'>and</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H1897'>sadly</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>him</l> goodbye. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 20:36-38 </div><div class='p'><span class='v AC20_36' data-id='AC20_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3615'>finished</l> <l s='G3004'>speaking</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1119'>knelt</l> <l s='G5087'>down</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2205'>elders</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4336'>prayed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.037","ACT","20","AC20_37","<span class='v AC20_37' data-id='AC20_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>cried</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H1486'>lot</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1968'>hugged</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2705'>kissed</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.020.038","ACT","20","AC20_38","<span class='v AC20_38' data-id='AC20_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G1161'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3122'>especially</l> <l s='H7451'>sad</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G3765'>never</l> <l s='G2334'>see</l> <l s='G3588'>him</l> [SYN] <l s='G3765'>again</l>. <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>they</l> <span class='add'> <l s='G1161'>all</l></span> <l s='G3588'>went</l> <l s='G1909'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4143'>ship</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.001","ACT","21","AC21_1","<div class='c'>21</div><div class='s'>Paul, Luke and his other companions traveled from Miletus to Tyre. </div><div class='sr'>Acts 21:1-3 </div><div class='p'><span class='v AC21_1' data-id='AC21_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>After</l></span> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1161'>said</l> goodbye <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H2205'>elders</l> <span class='add'> <l s='G2064'>from</l> Ephesus</span>, <l s='G2249'>we</l> <span class='add'> <l s='G1096'>got</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G2249'>sailed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2972'>Cos</l> <span class='add'> <l s='H0336'>Island</l>, <l s='G5613'>where</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='H5975'>stopped</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H3915'>night</l></span>. <l s='G1519'>The</l> <l s='G1836'>next</l> <l s='G1836'>day</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2249'>sailed</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2972'>Cos</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4499'>Rhodes</l> <span class='add'> <l s='H0336'>Island</l>, <l s='G5613'>where</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='H5975'>stopped</l> <l s='G1519'>again</l>. <l s='G1519'>The</l> <l s='G1836'>day</l> <l s='G1161'>after</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2249'>sailed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3959'>Patara</l> <span class='add'> <l s='H7151'>town</l>, <l s='G5613'>where</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='H5975'>stopped</l>. <l s='G3588'>This</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G3959'>Patara</l> <l s='H0336'>Island</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.002","ACT","21","AC21_2","<span class='v AC21_2' data-id='AC21_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>At</l> Patara <l s='G2532'>we</l> <l s='G2147'>left</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G4143'>ship</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G2532'>that</l></span> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4143'>ship</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5403'>Phoenicia</l> <span class='add'> <l s='H2256'>region</l>. <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G2532'>we</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G4143'>ship</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2147'>left</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.003","ACT","21","AC21_3","<span class='v AC21_3' data-id='AC21_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1063'>We</l> <l s='G4126'>sailed</l> <l s='G1519'>until</l></span> <l s='G1063'>we</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G2954'>Cyprus</l> <span class='add'> <l s='H0336'>Island</l></span>. <l s='G1063'>We</l> <l s='G3588'>passed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5045'>south</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0336'>island</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G4126'>sailing</l> <l s='G1519'>until</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G2718'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <span class='add'>Phoenicia <l s='H2256'>region</l>, <l s='G1519'>in</l></span> <l s='G4947'>Syria</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. <l s='G1063'>We</l> <l s='G2718'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G5184'>Tyre</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G4143'>ship</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='H2669'>several</l> <l s='H3117'>days</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='H3605'>its</l> <l s='H6466'>workers</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1519'>to</l> unload <l s='G2532'>the</l> <l s='G1117'>cargo</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.004","ACT","21","AC21_4","</div><div class='s'><l s='G1519'>At</l> <l s='G5184'>Tyre</l>, believers <l s='H2094'>warned</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1519'>on</l> anyway. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 21:4-6 </div><div class='p'><span class='v AC21_4' data-id='AC21_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0376'>Someone</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3004'>us</l></span> <l s='G1519'>where</l> <l s='G1519'>the</l> believers <l s='G1519'>in</l> <l s='H6865'>Tyre</l> <l s='H3427'>lived</l>, <l s='G1161'>so</l> <l s='G1161'>we</l> <span class='add'>(exc) <l s='G3101'>went</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G1961'>stayed</l> <l s='G1223'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2033'>seven</l> <l s='G2250'>days</l>. <l s='G1223'>Because</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='H1540'>revealed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l> ◄<span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2250'>would</l> <l s='G1223'>cause</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5414'>suffer</l>/<l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2250'>would</l> <l s='H5414'>suffer</l></span>► <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l></span>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4151'>go</l> <l s='G1161'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.005","ACT","21","AC21_5","<span class='v AC21_5' data-id='AC21_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3753'>when</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2250'>time</l> <span class='add'> <l s='G1909'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1831'>leave</l> <l s='G2532'>again</l></span>, <l s='G2249'>we</l> <span class='add'> <l s='H3559'>prepared</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G4198'>going</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>. <l s='G3753'>When</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1831'>left</l> <span class='add'> <l s='H6865'>Tyre</l></span>, <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> believers, <l s='G4862'>including</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G1135'>wives</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5043'>children</l>, <l s='G1831'>went</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G2249'>us</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6310'>edge</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>sea</l></span>. <l s='G2249'>We</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1119'>knelt</l> <l s='G5087'>down</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2344'>sand</l>/<l s='H8193'>shore</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4336'>prayed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.006","ACT","21","AC21_6","<span class='v AC21_6' data-id='AC21_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1161'>said</l> goodbye, <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>we</l> <span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3588'>companions</l></span> <l s='G1684'>got</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>ship</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> believers <l s='G5290'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2398'>own</l> <l s='H1004'>homes</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.007","ACT","21","AC21_7","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3588'>companions</l> <l s='H1980'>sailed</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H6865'>Tyre</l> <l s='G1519'>to</l> Caesarea. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 21:7-9 </div><div class='p'><span class='v AC21_7' data-id='AC21_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='H7604'>left</l> <l s='G5184'>Tyre</l>, <l s='G2249'>we</l> <l s='G3306'>continued</l> <l s='G1519'>on</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H8392'>ship</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4424'>Ptolemais</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>were</l> believers <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H7592'>greeted</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3306'>stayed</l> <l s='G3844'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3915'>night</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.008","ACT","21","AC21_8","<span class='v AC21_8' data-id='AC21_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G1887'>next</l> <l s='G1887'>day</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G1831'>left</l> <span class='add'>Ptolemais</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1980'>sailed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2542'>Caesarea</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>, <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3306'>stayed</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3624'>home</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5376'>Philip</l>, <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='H3885'>spent</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H3117'>days</l></span> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1525'>Jesus</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2033'>seven</l> <span class='add'> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H0977'>chosen</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0490'>widows</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.009","ACT","21","AC21_9","<span class='v AC21_9' data-id='AC21_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1161'>He</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G5064'>four</l> <l s='G2364'>daughters</l> <l s='G3778'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H3947'>married</l>. <l s='H0376'>Each</l> <l s='G2364'>of</l> <l s='G3778'>them</l> <span class='add'>frequently</span> <l s='H1696'>spoke</l> <l s='H2372'>messages</l> <l s='G3778'>that</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='H7307'>Spirit</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='H1540'>revealed</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G3778'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.010","ACT","21","AC21_10","</div><div class='s'><l s='G1161'>The</l> believers <l s='H3201'>could</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H6601'>persuade</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G1510'>from</l> <l s='G3778'>going</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 21:10-14 </div><div class='p'><span class='v AC21_10' data-id='AC21_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <span class='add'> <l s='G1161'>we</l>(exc) <l s='G3588'>had</l> <l s='G4183'>been</l> <l s='G1961'>in</l> Philip’s <l s='H1004'>house</l> <l s='G1161'>for</l></span> <l s='G5100'>several</l> <l s='G2250'>days</l>, <l s='G1161'>a</l> believer <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> Agabus <l s='G2718'>came</l> <l s='G2718'>down</l> <l s='G2718'>from</l> <l s='G2449'>Judea</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span> <l s='G1161'>and</l> <l s='G2718'>arrived</l> <span class='add'> <l s='G1961'>in</l> Caesarea</span>. <l s='G1161'>He</l> <span class='add'>frequently</span> <l s='H1696'>spoke</l> <l s='H2372'>messages</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.011","ACT","21","AC21_11","<span class='v AC21_11' data-id='AC21_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2064'>Coming</l> <l s='G3860'>over</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1510'>were</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='H3772'>off</l> <l s='G3972'>Paul’s</l> <l s='G2223'>belt</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1210'>tied</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1438'>own</l> <l s='G4228'>feet</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1722'>The</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G3004'>says</l>, ‘<l s='G1722'>The</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='G3004'>leaders</l></span> [SYN] <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1210'>tie</l> <l s='G3860'>up</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4228'>feet</l> <l s='G4151'>of</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1167'>owner</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2223'>belt</l>, <l s='G3779'>like</l> <l s='G3778'>this</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3860'>over</l> <l s='G1519'>to</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l> <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0615'>prisoner</l></span>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.012","ACT","21","AC21_12","<span class='v AC21_12' data-id='AC21_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G1519'>us</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> believers <l s='G2532'>there</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='H1777'>pled</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>Paul</l>, “<l s='H4994'>Please</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.013","ACT","21","AC21_13","<span class='v AC21_13' data-id='AC21_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3004'>replied</l>, “◄<l s='H4994'>Please</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='G2799'>crying</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G1519'>to</l> discourage <l s='G1473'>me</l> [IDM] <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>going</l>!</span>/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2799'>crying</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G1519'>to</l> discourage <l s='G1473'>me</l> [IDM] <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>going</l></span>?► [RHQ] <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H0014'>willing</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4160'>put</l> {<span class='add'> <l s='G1063'>for</l> <l s='G4160'>people</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>put</l> <l s='G1473'>me</l>} <l s='G1519'>in</l> <l s='H1004'>prison</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H2026'>killed</l> {<span class='add'> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1473'>me</l>} <l s='G1519'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G2192'>serve</l></span> [MTY] <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.014","ACT","21","AC21_14","<span class='v AC21_14' data-id='AC21_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <span class='add'> <l s='G1161'>we</l>(exc) <l s='G1096'>realized</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H2782'>determined</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='H1980'>go</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>, <l s='G1161'>we</l> <l s='G1096'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H0974'>try</l> <span class='add'> <l s='G3361'>any</l> <l s='G3361'>longer</l></span> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3982'>persuade</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H1980'>go</l></span>. <l s='G1161'>We</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3004'>May</l> ◄<l s='G1161'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G2307'>wants</l>/<l s='G1161'>the</l> <l s='G2962'>Lord’s</l> <l s='G2307'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1096'>done</l>►!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.015","ACT","21","AC21_15","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>other</l> believers <l s='G3588'>went</l> <l s='G3588'>from</l> Caesarea <l s='G3004'>to</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 21:15-16 </div><div class='p'><span class='v AC21_15' data-id='AC21_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2250'>days</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> Caesarea</span>, <l s='G1161'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='H3559'>prepared</l> <span class='add'> <l s='G3326'>our</l> <l s='G3778'>things</l></span> <l s='G1161'>and</l> <span class='add'> <l s='H7604'>left</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G1519'>go</l> <span class='add'> <l s='G1519'>by</l> <l s='H0776'>land</l></span> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.016","ACT","21","AC21_16","<span class='v AC21_16' data-id='AC21_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G5100'>Some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G3844'>from</l> <l s='G2542'>Caesarea</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3579'>us</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>way</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>, <l s='G2249'>we</l> <l s='H3427'>stayed</l> <span class='add'> <l s='G5100'>one</l> <l s='H3915'>night</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='G3739'>name</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G3416'>Mnason</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3844'>from</l> <l s='G2953'>Cyprus</l> <span class='add'> <l s='H0336'>Island</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>believed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='H7225'>beginning</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.017","ACT","21","AC21_17","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='H8085'>agreed</l> <l s='G4862'>with</l> church <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>perform</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H2893'>purifying</l> <l s='H3925'>ritual</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 21:17-26 </div><div class='p'><span class='v AC21_17' data-id='AC21_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1096'>arrived</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>, <span class='add'> <l s='G1096'>a</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G3588'>of</l></span> <l s='G1519'>the</l> believers <l s='H7592'>greeted</l> <l s='G1519'>us</l> happily. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.018","ACT","21","AC21_18","<span class='v AC21_18' data-id='AC21_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G3956'>The</l> <l s='G1966'>next</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G3956'>of</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G1524'>went</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1161'>speak</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G2385'>James</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H5387'>leader</l> <l s='G3956'>of</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H5712'>congregation</l> <l s='G1161'>there</l></span>. <l s='G3956'>All</l> <l s='G3956'>of</l> <l s='G3956'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='H7218'>leaders</l>/<l s='G4245'>elders</l> <span class='add'> <l s='G3956'>of</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H5712'>congregation</l> <l s='G3956'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G1161'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.019","ACT","21","AC21_19","<span class='v AC21_19' data-id='AC21_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='H7592'>greeted</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5046'>reported</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1722'>the</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.020","ACT","21","AC21_20","<span class='v AC21_20' data-id='AC21_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, James <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H2205'>elders</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1392'>Praise</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l>!” <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G3956'>one</l> <l s='G2316'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>Paul</l>, “<l s='H0251'>Brother</l>/<l s='H7453'>Friend</l>, <l s='G1722'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G4214'>many</l> <l s='G3461'>thousands</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G3956'>people</l> <span class='add'> <l s='G1510'>here</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span>. <l s='G2532'>Also</l>, <l s='G1722'>you</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G3004'>us</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.021","ACT","21","AC21_21","<span class='v AC21_21' data-id='AC21_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3956'>our</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='G2453'>Jewish</l> believers</span> <l s='G3748'>have</l> <l s='G3361'>been</l> <l s='G3004'>told</l> {<l s='G3748'>have</l> <l s='G1484'>heard</l> <span class='add'> <l s='G1484'>people</l> <l s='G3004'>say</l></span>} <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2596'>among</l> non-Jews, <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> believers <l s='G3588'>who</l> <l s='G4043'>live</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3361'>stop</l> <l s='H8085'>obeying</l> <span class='add'> <l s='G3956'>the</l> <l s='H8451'>laws</l></span> [MTY] ◄<span class='add'> <l s='G4012'>of</l></span> <l s='G3475'>Moses</l>/<span class='add'> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G3475'>Moses</l> <span class='add'> <l s='H3947'>received</l> <l s='G2596'>from</l> <l s='G3004'>God</l></span>►. <span class='add'> <l s='G1484'>People</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>tell</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2453'>Jewish</l> believers</span> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G4059'>circumcise</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G5043'>sons</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H6213'>practice</l> <l s='G3956'>our</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G1485'>customs</l>. <span class='add'> <l s='G3754'>We</l>(exc) <l s='G3004'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.022","ACT","21","AC21_22","<span class='v AC21_22' data-id='AC21_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G3767'>But</l> <l s='G1510'>our</l> <l s='H7453'>fellow</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> believers <l s='G5101'>will</l> <l s='G1063'>certainly</l> <l s='G5101'>hear</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G2064'>arrived</l>, <span class='add'> <l s='G2064'>and</l> <l s='G3754'>they</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G4905'>with</l> <l s='G3754'>you</l></span>. <l s='G3767'>So</l> <span class='add'> <l s='G3754'>you</l></span> <l s='H4270'>need</l> <l s='G2064'>to</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G5101'>something</l> [RHQ] <span class='add'> <l s='G2064'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3754'>them</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3754'>they</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3754'>about</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H0571'>true</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.023","ACT","21","AC21_23","<span class='v AC21_23' data-id='AC21_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2249'>should</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2249'>we</l> suggest <l s='G1909'>to</l> <l s='G4771'>you</l>. <l s='G1510'>There</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G5064'>four</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G1909'>among</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H3966'>strongly</l> <l s='H1696'>promised</l> <span class='add'> <l s='G1909'>to</l> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G1909'>about</l> <span class='add'> <l s='G1510'>something</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.024","ACT","21","AC21_24","<span class='v AC21_24' data-id='AC21_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G3739'>Go</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3956'>men</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l></span> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'>ritually</span> <l s='H2398'>purify</l> <l s='G4771'>yourself</l> <l s='G4862'>along</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>Then</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1909'>time</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H7126'>offer</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2077'>sacrifices</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H3925'>ritual</l></span>, <l s='G1159'>pay</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7126'>offer</l> <span class='add'> <l s='G2532'>as</l> <l s='H2077'>sacrifices</l></span>. <l s='G1909'>After</l> <l s='G3754'>that</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G3587'>shave</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2776'>heads</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>do</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1097'>see</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2691'>courts</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>men</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G2727'>told</l> {<l s='G3739'>what</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2727'>told</l> <l s='G3588'>them</l>} <l s='G4012'>about</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G3588'>true</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G3956'>all</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G5442'>obey</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> rituals</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.025","ACT","21","AC21_25","<span class='v AC21_25' data-id='AC21_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1161'>As</l> <l s='G4012'>for</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jewish <l s='G4100'>believers</l>, <span class='add'> <l s='G2249'>we</l> <l s='H2205'>elders</l> <l s='H6311'>here</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H1696'>talked</l></span> <l s='G4012'>about</l> <span class='add'> <l s='G3588'>which</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H8451'>laws</l></span> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G3588'>should</l> <l s='G5442'>obey</l>, <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G1989'>wrote</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1989'>letter</l>, <l s='H1696'>telling</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2919'>decided</l>. <span class='add'> <l s='G2249'>We</l> <l s='G1989'>wrote</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G3588'>meat</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5927'>offered</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3605'>any</l> <l s='G1494'>idol</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0398'>eat</l></span> <l s='H1818'>blood</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='H0929'>animals</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0398'>eat</l></span> <l s='G3588'>meat</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H0929'>animals</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G2532'>by</l></span> <l s='H4267'>strangling</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2249'>We</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7901'>sex</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H3947'>married</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.026","ACT","21","AC21_26","<span class='v AC21_26' data-id='AC21_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1519'>So</l> <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='H8085'>agreed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2192'>do</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H7592'>asked</l></span>, <l s='G3972'>and</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2192'>next</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3880'>took</l> <l s='G1519'>the</l> <span class='add'> <l s='H0702'>four</l></span> <l s='G3588'>men</l>, <l s='G3972'>and</l> <l s='G4862'>together</l> <l s='G3588'>they</l> ritually <l s='H2891'>purified</l> <l s='G1519'>themselves</l>. <l s='G5119'>After</l> <l s='G3739'>that</l>, <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1524'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courts</l> <l s='G3972'>and</l></span> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4374'>priest</l></span> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2250'>would</l> <span class='add'> <l s='H3615'>finish</l></span> <l s='G2250'>purifying</l> <l s='G1519'>themselves</l> <span class='add'>ritually</span> <l s='G3972'>and</l> <l s='G3739'>when</l> <span class='add'> <l s='G3588'>they</l></span> <l s='G2250'>would</l> <l s='G4374'>offer</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H0929'>animals</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='H2077'>sacrifices</l></span> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1538'>each</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.27-29","ACT","21","AC21_27","</div><div class='s'><l s='G3739'>Some</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='H8610'>seized</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l> <l s='H2691'>courts</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 21:27-30 </div><div class='p'><span class='v AC21_27 AC21_28 AC21_29' data-id='AC21_27'><span class='v-num v-27-29'>27-29&#160;</span> <l s='H3588'>When</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H7651'>seven</l> <l s='H3117'>days</l> <span class='add'> <l s='H3588'>for</l> <l s='H2893'>purifying</l> <l s='H0905'>themselves</l></span> <l s='H0834'>were</l> <l s='H1241'>nearly</l> <l s='H3615'>finished</l>, Paul <span class='add'> <l s='H7725'>returned</l></span> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span>. <l s='H4480'>Some</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='H4480'>from</l> Asia <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span> <l s='H7200'>saw</l> <l s='H5414'>him</l> <l s='H8033'>there</l>, <span class='add'> <l s='H3967'>and</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H3966'>very</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='H3427'>at</l> <l s='H5414'>him</l></span>. <l s='H5921'>On</l> <l s='H0312'>another</l> <l s='H3117'>day</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H7200'>seen</l> Paul <span class='add'> <l s='H1980'>walking</l> <l s='H5439'>around</l></span> <l s='H0935'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l> <l s='H5973'>with</l> Trophimus, <l s='H0834'>who</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H1961'>a</l> non-Jew. <l s='H3605'>Their</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='H6213'>did</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H5414'>permit</l> non-Jews <l s='H0413'>to</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l>, <l s='H3967'>and</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='H0834'>that</l> Paul <l s='H3068'>had</l> <l s='H0935'>brought</l> Trophimus <l s='H0413'>into</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3117'>day</l>. <l s='H3651'>So</l></span> <l s='H1992'>they</l> <l s='H7121'>called</l> <l s='H3318'>out</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='H0312'>other</l> <l s='H3064'>Jews</l> <span class='add'> <l s='H0834'>who</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l></span> <l s='H0413'>to</l> <span class='add'> <l s='H5826'>help</l> <l s='H5414'>them</l></span> <l s='H0962'>seize</l> [MTY] Paul. <l s='H1992'>They</l> <l s='H7321'>shouted</l>, “<l s='H7453'>Fellow</l> <l s='H3478'>Israelites</l>, <l s='H0935'>come</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H5826'>help</l> <span class='add'> <l s='H5414'>us</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='H2088'>this</l></span> <l s='H0376'>man</l>! <l s='H2088'>This</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0259'>one</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H0369'>is</l> <span class='add'> <l s='H8548'>constantly</l></span> <l s='H8451'>teaching</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H3605'>wherever</l> <span class='add'> <l s='H0834'>he</l> <l s='H1980'>goes</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1992'>they</l></span> <l s='H3068'>should</l> <l s='H3988'>despise</l> <l s='H3605'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H5971'>people</l>. <span class='add'> <l s='H0834'>He</l> <l s='H3925'>teaches</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3068'>should</l> <l s='H3808'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='H8085'>obey</l></span> <l s='H3605'>the</l> <l s='H8451'>laws</l> <span class='add'> <l s='H1121'>of</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='H3808'>nor</l> <l s='H6437'>respect</l> <l s='H2088'>this</l> <l s='H6944'>holy</l> <span class='add'> <l s='H1004'>Temple</l></span>. <l s='H0834'>He</l> <l s='H3068'>has</l> <l s='H1571'>even</l> <l s='H0935'>brought</l> non-Jews <l s='H6311'>here</l> <l s='H0413'>into</l> <span class='add'> <l s='H3605'>the</l> <l s='H2691'>court</l> <l s='H1121'>of</l></span> <l s='H3068'>our</l> <l s='H1004'>Temple</l>, <l s='H7462'>causing</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='H5414'>it</l> <l s='H3808'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='H6944'>holy</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.030","ACT","21","AC21_30","<span class='v AC21_30' data-id='AC21_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2992'>People</l></span> <l s='G3650'>throughout</l> [MTY] <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H6869'>trouble</l> <span class='add'> <l s='G3588'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>came</l> <l s='G2532'>running</l> <l s='G2532'>there</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H2388'>grabbed</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1670'>dragged</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1854'>outside</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H1508'>area</l></span>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G2374'>gates</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2808'>shut</l></span> {<span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='G2413'>Temple</l> <l s='H7323'>guards</l></span> <l s='G2808'>shut</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2374'>doors</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <l s='H2691'>courts</l></span>} <l s='G2112'>immediately</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H5674'>riot</l> <l s='H8432'>inside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <l s='H1508'>area</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.031","ACT","21","AC21_31","</div><div class='s'>Roman <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G2992'>ran</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3972'>Paul</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 21:31-32 </div><div class='p'><span class='v AC21_31' data-id='AC21_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G3754'>While</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2212'>trying</l> <l s='G2212'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>Paul</l>, <l s='H0376'>someone</l> <span class='add'> <l s='H7323'>ran</l> <l s='G2212'>to</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H1785'>fort</l> <l s='H7126'>near</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l></span> <l s='G5037'>and</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>the</l> Roman <l s='G5506'>commander</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H7227'>many</l> [HYP] <l s='G3588'>people</l> [MTY] <l s='G3588'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G3588'>were</l> rioting <span class='add'> <l s='G3588'>at</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.032","ACT","21","AC21_32","<span class='v AC21_32' data-id='AC21_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G5506'>commander</l> <l s='H4116'>quickly</l> <l s='G3880'>took</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='H7860'>officers</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1419'>large</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>ran</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='H1508'>area</l> <l s='G3739'>where</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='G3588'>was</l>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3880'>people</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>were</l> yelling <l s='G2532'>and</l> <l s='G5180'>beating</l> <l s='G3972'>Paul</l></span> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5506'>commander</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <span class='add'> <l s='H0935'>coming</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3973'>stopped</l> <l s='G5180'>beating</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.033","ACT","21","AC21_33","</div><div class='s'><l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5506'>commander</l> <l s='H8610'>arrested</l> <l s='G3972'>Paul</l>, <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G2532'>carried</l> <l s='G3588'>him</l> towards <l s='G2532'>the</l> <l s='H1785'>fort</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 21:33-40 </div><div class='p'><span class='v AC21_33' data-id='AC21_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G5506'>commander</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G5101'>where</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1949'>seized</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='G2753'>commanded</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5414'>fasten</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7242'>chain</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G5101'>each</l> <l s='G2532'>of</l></span> Paul’s <span class='add'> <l s='H2220'>arms</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4441'>asked</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l></span>, “<l s='G5101'>Who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G5101'>man</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4160'>done</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.034","ACT","21","AC21_34","<span class='v AC21_34' data-id='AC21_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G5100'>Some</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2019'>shouting</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G5100'>thing</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G5100'>some</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2019'>shouting</l> <l s='G5100'>something</l> <l s='G3361'>else</l>. <l s='G1223'>Because</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2019'>shouting</l> <l s='G1161'>so</l> <l s='H6963'>loudly</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='H8269'>commander</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1097'>understand</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2019'>shouting</l>. <l s='G1161'>So</l></span> <l s='G1161'>he</l> <span class='add'> <l s='G2753'>commanded</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='H3947'>taken</l> {<span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1410'>take</l> <l s='G3588'>Paul</l>} <l s='G1519'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3925'>barracks</l> <span class='add'> <l s='G1161'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='H1697'>question</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.035","ACT","21","AC21_35","<span class='v AC21_35' data-id='AC21_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>The</l> <l s='G4757'>soldiers</l></span> <l s='H1980'>led</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4609'>steps</l> <span class='add'> <l s='G5259'>of</l> <l s='G1161'>the</l> barracks</span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G3793'>many</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G1096'>continued</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1161'>follow</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='H1156'>trying</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <span class='add'> <l s='G3588'>Paul</l>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H8269'>commander</l> <l s='H5046'>told</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H5375'>carry</l> <l s='G3588'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G1909'>up</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4609'>steps</l> <l s='G1909'>into</l> <l s='G1161'>the</l> barracks</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.036","ACT","21","AC21_36","<span class='v AC21_36' data-id='AC21_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G3588'>The</l> <l s='G4128'>crowd</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2992'>followed</l> <l s='G2992'>kept</l> <l s='G2896'>shouting</l>, “<l s='H2026'>Kill</l> <l s='G3588'>him</l>! <l s='H2026'>Kill</l> <l s='G3588'>him</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.037","ACT","21","AC21_37","</div><div class='p'><span class='v AC21_37' data-id='AC21_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G1519'>As</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3195'>be</l> <l s='H3947'>taken</l> {<span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G3972'>Paul</l>} <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3925'>barracks</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1676'>Greek</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5506'>commander</l>, “<l s='G1832'>May</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>speak</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4771'>you</l>?” <l s='G1519'>The</l> <l s='G5506'>commander</l> <l s='G3004'>said</l>, “◄<l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H8610'>surprised</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G3004'>speak</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1676'>Greek</l> <span class='add'> <l s='H3956'>language</l></span>!/<l s='G3004'>Can</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3004'>speak</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1676'>Greek</l> <span class='add'> <l s='H3956'>language</l></span>?►” [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.038","ACT","21","AC21_38","<span class='v AC21_38' data-id='AC21_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>“◄<l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='H0559'>thought</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H7453'>fellow</l>/<l s='G1510'>Are</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H7453'>fellow</l>► <l s='G2532'>from</l> <l s='H4714'>Egypt</l> [RHQ] <l s='G3588'>who</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4775'>rebel</l> <span class='add'> <l s='G1519'>against</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4951'>government</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2250'>long</l> <l s='G4253'>ago</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>took</l> 4,000 <l s='H2555'>violent</l> terrorists <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1806'>out</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2048'>desert</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3920'>catch</l> <l s='G3588'>him</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.039","ACT","21","AC21_39","<span class='v AC21_39' data-id='AC21_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3004'>answered</l>, “<span class='add'> <l s='G3756'>No</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3756'>not</l>!</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G2453'>Jew</l>. <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>was</l> <l s='H3205'>born</l></span> <l s='G2980'>in</l> <l s='G5018'>Tarsus</l>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1510'>an</l> <l s='H5704'>important</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G4172'>city</l> <l s='G2980'>in</l> <l s='G2791'>Cilicia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G1189'>ask</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1161'>let</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2980'>speak</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2992'>people</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.021.040","ACT","21","AC21_40","<span class='v AC21_40' data-id='AC21_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H8269'>commander</l> <l s='G2010'>permitted</l> <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G1909'>to</l> <l s='G3004'>speak</l>. <l s='G1161'>So</l></span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4609'>steps</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G2678'>motioned</l> <l s='G1909'>with</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='G5495'>hand</l> <span class='add'> <l s='G1909'>for</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H8252'>quiet</l>. <l s='G1161'>And</l> <l s='G1161'>after</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='H8252'>quiet</l>, <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3004'>spoke</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1909'>in</l> <span class='add'> <l s='G3588'>their</l> <l s='H1961'>own</l></span> <l s='G1446'>Hebrew</l> <l s='G1258'>language</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.001","ACT","22","AC22_1","<div class='c'>22</div><div class='s'>Paul defended his believing in Jesus, but the Jews wanted to kill him. </div><div class='sr'>Acts 22:1-16 </div><div class='p'><span class='v AC22_1' data-id='AC22_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>said</l>, “<span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H2205'>elders</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H3064'>Jews</l>, <l s='H8085'>listen</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G2532'>while</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H7725'>reply</l> <l s='G4314'>to</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7760'>accusing</l> <l s='G1473'>me</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.002","ACT","22","AC22_2","<span class='v AC22_2' data-id='AC22_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='H1696'>speaking</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>in</l> <span class='add'> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1961'>own</l></span> <l s='G1446'>Hebrew</l> <l s='G1258'>language</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3930'>became</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G3123'>more</l> <l s='G2271'>quiet</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='H8085'>listened</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G5346'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.003","ACT","22","AC22_3","<span class='v AC22_3' data-id='AC22_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>“<l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G2453'>Jew</l>, <span class='add'> <l s='G2531'>as</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G5210'>you</l></span>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1080'>born</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5019'>Tarsus</l> <span class='add'> <l s='G4172'>city</l></span>, <l s='G1722'>in</l> <l s='G2791'>Cilicia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H1431'>grew</l> <l s='G1722'>up</l> <l s='G1510'>here</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H5288'>young</l>, <l s='G1161'>for</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='H8141'>years</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='H1875'>studied</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G3956'>gave</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H0001'>ancestors</l></span>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3811'>taught</l> <l s='G1722'>by</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8034'>famous</l> <l s='H4175'>teacher</l></span> <l s='G1059'>Gamaliel</l> [MTY] {<span class='add'> <l s='G1722'>The</l> <l s='H8034'>famous</l> <l s='H4175'>teacher</l></span> <l s='G1059'>Gamaliel</l> <l s='G3811'>taught</l> [MTY] <l s='G1473'>me</l>}. <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l></span> <l s='H6213'>carefully</l> <span class='add'> <l s='H8085'>obeyed</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3551'>laws</l>, <l s='G1722'>because</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>am</l> <l s='H0539'>sure</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1722'>many</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='H8085'>obey</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3551'>laws</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.004","ACT","22","AC22_4","<span class='v AC22_4' data-id='AC22_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>That</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1519'>why</l></span> <l s='G3739'>I</l> <l s='H8543'>previously</l> <l s='G1377'>persecuted</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>call</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3598'>Way</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l>. <l s='G3739'>I</l> <l s='G1519'>continually</l> <l s='G2532'>looked</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3598'>ways</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l>. <l s='H3605'>Whenever</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>found</l></span> <l s='G3778'>men</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G1135'>women</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H1697'>message</l></span>, <l s='G3739'>I</l> <span class='add'> <l s='G5037'>commanded</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H8610'>seized</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7993'>thrown</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7993'>throw</l> <l s='G3588'>them</l>} <l s='G1519'>into</l> <l s='H1004'>jail</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.005","ACT","22","AC22_5","<span class='v AC22_5' data-id='AC22_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> suprrme <l s='H3548'>priest</l> <l s='H3045'>knows</l> <l s='G3588'>this</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2443'>so</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G3739'>other</l> <l s='H7230'>respected</l> <l s='G3956'>men</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>belong</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G4244'>Council</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1992'>letters</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1209'>take</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G2532'>their</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1154'>Damascus</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l>. <l s='G3844'>By</l> <l s='G1510'>means</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1992'>letters</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G4198'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4672'>find</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G1519'>in</l> <span class='add'> <l s='G1510'>Jesus</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1992'>letters</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G5613'>as</l> <l s='G1210'>prisoners</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>, <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G5097'>punished</l> <l s='G1510'>here</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G1510'>here</l></span> <l s='G3588'>could</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l>}. </span></div><div class='p'><span class='v AC22_5' data-id='AC22_5'><span class='add'> <l s='G2443'>So</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G4198'>went</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G3956'>my</l> <l s='G4198'>way</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1154'>Damascus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.006","ACT","22","AC22_6","<span class='v AC22_6' data-id='AC22_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G4012'>About</l> <l s='G3314'>noon</l>, <l s='G1473'>my</l> <l s='G3588'>companions</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7075'>getting</l> <l s='G1448'>near</l> <l s='G1154'>Damascus</l>. <l s='G1810'>Suddenly</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G2425'>bright</l> <l s='G5457'>light</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>sky</l> <l s='G4015'>flashed</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G4012'>around</l> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.007","ACT","22","AC22_7","<span class='v AC22_7' data-id='AC22_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='G4098'>light</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='H0934'>bright</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G4098'>fell</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1475'>ground</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5456'>voice</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H0376'>someone</l></span> <l s='G3004'>speaking</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8064'>sky</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3004'>speaking</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3004'>said</l></span>, ‘<l s='G4549'>Saul</l>! <l s='G4549'>Saul</l>! <l s='G5101'>Why</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7463'>harm</l> <l s='G1473'>me</l>?’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.008","ACT","22","AC22_8","<span class='v AC22_8' data-id='AC22_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>answered</l>, ‘<l s='G3739'>Who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4771'>you</l>?’ <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>replied</l>, ‘<l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3480'>Nazareth</l>. <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>am</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3739'>one</l></span> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1510'>are</l> <l s='H7489'>harming</l> <span class='add'> <l s='G4314'>by</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7463'>harm</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3588'>followers</l></span>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.009","ACT","22","AC22_9","<span class='v AC22_9' data-id='AC22_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <span class='add'> <l s='H1980'>traveling</l></span> <l s='G4862'>with</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2300'>saw</l> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>very</l> <l s='G5457'>bright</l></span> <l s='G5457'>light</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G5456'>voice</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5456'>voice</l> <l s='G2980'>said</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.010","ACT","22","AC22_10","<span class='v AC22_10' data-id='AC22_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>asked</l>, ‘<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G5101'>what</l> <span class='add'> <l s='G4160'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H4270'>want</l></span> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>do</l>?’ <l s='G1519'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G1473'>me</l>, ‘<l s='H3947'>Get</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1154'>Damascus</l>! <span class='add'> <l s='G1519'>A</l> <l s='G3956'>man</l></span> <l s='G1161'>there</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>do</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.011","ACT","22","AC22_11","<span class='v AC22_11' data-id='AC22_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>After</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1689'>could</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1689'>see</l></span>, <l s='G1161'>because</l> <l s='G1519'>the</l> <span class='add'> <l s='G1565'>very</l> <l s='G5457'>bright</l></span> <l s='G5457'>light</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='H5787'>blind</l>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3588'>companions</l> <l s='G1161'>took</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1161'>hand</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G5496'>led</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>until</l> <span class='add'> <l s='G1161'>we</l>(exc) <l s='G2064'>arrived</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1154'>Damascus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.012","ACT","22","AC22_12","<span class='v AC22_12' data-id='AC22_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>A</l> <l s='H6776'>couple</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='H3117'>days</l></span> <l s='H0310'>later</l>, <l s='G1161'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G3588'>was</l> Ananias <l s='G3588'>came</l> <l s='G2596'>to</l> <span class='add'> <l s='H7200'>see</l></span> <l s='H0413'>me</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='H7230'>respected</l> <l s='G2730'>God</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='H8085'>obeyed</l> <span class='add'> <l s='G3956'>our</l> <l s='G2453'>Jewish</l></span> <l s='G3551'>laws</l>. <l s='G3956'>All</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2730'>living</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='H1834'>Damascus</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3956'>good</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.013","ACT","22","AC22_13","<span class='v AC22_13' data-id='AC22_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2186'>stood</l> <l s='G4314'>beside</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, ‘<l s='H0251'>Brother</l> <l s='G4549'>Saul</l>, <l s='H7200'>see</l> <span class='add'> <l s='G1519'>again</l></span>!’ <l s='H7281'>Instantly</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H7200'>see</l>! <l s='G1473'>I</l> <l s='H7200'>saw</l> Ananias <span class='add'> <l s='G2186'>standing</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G4314'>beside</l> <l s='G1473'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.014","ACT","22","AC22_14","<span class='v AC22_14' data-id='AC22_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>: ‘<l s='G2532'>The</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2249'>we</l>(inc) <l s='H7812'>worship</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3962'>ancestors</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worshipped</l></span> <l s='G2316'>has</l> <l s='G4400'>chosen</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2307'>will</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2307'>wants</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H5414'>allowed</l> <l s='G4771'>you</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1342'>righteous</l> <l s='G3588'>one</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1097'>heard</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>speaking</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.015","ACT","22","AC22_15","<span class='v AC22_15' data-id='AC22_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='H3605'>everywhere</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3708'>seen</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3739'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.016","ACT","22","AC22_16","<span class='v AC22_16' data-id='AC22_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G3568'>now</l> ◄<l s='G5101'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G3195'>delay</l>!/<l s='G5101'>why</l> <l s='G3195'>delay</l>?► [RHQ] <l s='G5101'>Stand</l> <l s='G2532'>up</l>, <l s='G2532'>let</l> <span class='add'> <l s='H0413'>me</l></span> baptize <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='H6419'>praying</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2403'>sins</l>!’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.017","ACT","22","AC22_17","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3068'>Lord’s</l> <l s='H6680'>commanding</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G2532'>to</l> non-Jewish <l s='G3588'>people</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 22:17-22 </div><div class='p'><span class='v AC22_17' data-id='AC22_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>“<l s='H0310'>Later</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G5290'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G3588'>day</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l>. <l s='G1722'>While</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G4336'>praying</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H2377'>vision</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>which</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.018","ACT","22","AC22_18","<span class='v AC22_18' data-id='AC22_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>Lord</l> <l s='G3004'>speaking</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, ‘<span class='add'> <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G1722'>here</l></span>! <l s='G1831'>Leave</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='H6965'>immediately</l>, <l s='G1360'>because</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3004'>people</l> <span class='add'> <l s='G1722'>here</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> ◄<l s='H0539'>believe</l>/<l s='H8085'>listen</l> <l s='G2532'>to</l>► <l s='G2532'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3004'>tell</l> <span class='add'> <l s='G1722'>them</l></span> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1473'>me</l>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.019","ACT","22","AC22_19","<span class='v AC22_19' data-id='AC22_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H5749'>protested</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, ‘<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1987'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H1004'>houses</l> <l s='G2532'>looking</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G4771'>you</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>putting</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H1004'>jail</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>found</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G1194'>beating</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.020","ACT","22","AC22_20","<span class='v AC22_20' data-id='AC22_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='H2142'>remember</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3753'>when</l> <l s='G4736'>Stephen</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H2026'>killed</l> [MTY] {<l s='G3753'>when</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='H2026'>killed</l> [MTY] <l s='G4736'>Stephen</l>} <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2186'>stood</l> <l s='G2532'>there</l> <span class='add'> <l s='G5442'>watching</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>all</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4909'>approving</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H6213'>doing</l></span>. <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l></span> <l s='G5442'>guarded</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2440'>outer</l> <l s='G2440'>garments</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> murdering <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7993'>thrown</l> <l s='H5493'>aside</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G1510'>here</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H1589'>fact</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H8133'>changed</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H4191'>surely</l> <l s='H7760'>impress</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G1510'>people</l></span>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.021","ACT","22","AC22_21","<span class='v AC22_21' data-id='AC22_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>Lord</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, ‘<l s='G2532'>No</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G1519'>here</l></span>! <l s='G4198'>Leave</l> <span class='add'> <l s='G1519'>Jerusalem</l>, <l s='G3754'>because</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G4198'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1821'>send</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3112'>far</l> <l s='G1821'>away</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1519'>here</l></span> <l s='G1519'>to</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l>!’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.022","ACT","22","AC22_22","<span class='v AC22_22' data-id='AC22_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='H8085'>listened</l> <span class='add'> <l s='H8252'>quietly</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G2532'>until</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2142'>mentioned</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='H7971'>sending</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> non-Jewish <l s='G3004'>people</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G3004'>shouting</l> <span class='add'> <l s='H2195'>angrily</l></span>, “<l s='H2026'>Kill</l> <l s='G3588'>him</l>! <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2198'>live</l> <l s='G3756'>any</l> <l s='H5750'>longer</l></span>!” <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G3756'>except</l> <l s='H3064'>Jews</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.023","ACT","22","AC22_23","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> Roman <l s='H5997'>citizen</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5221'>flog</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 22:23-29 </div><div class='p'><span class='v AC22_23' data-id='AC22_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1161'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2905'>shouting</l>, <span class='add'>“<l s='H2026'>Kill</l> <l s='G3588'>him</l>!”</span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G4495'>off</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2440'>cloaks</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4496'>threw</l> <l s='G2868'>dust</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8064'>air</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>which</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.024","ACT","22","AC22_24","<span class='v AC22_24' data-id='AC22_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G3779'>So</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5506'>commander</l> <span class='add'> <l s='G2753'>commanded</l></span> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3148'>Paul</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='H3947'>taken</l> {<span class='add'> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2443'>take</l> <l s='G3148'>Paul</l>} <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3925'>barracks</l>. <l s='G3739'>He</l> <l s='G3004'>told</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H5221'>strike</l> <l s='G3148'>Paul</l> <l s='G1223'>with</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='H7752'>whip</l> <span class='add'> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='H5409'>pieces</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H6106'>bone</l>/<l s='H2830'>metal</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1519'>end</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3739'>it</l></span>, <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>make</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1519'>made</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2019'>shout</l> <l s='G3779'>so</l> <l s='H2195'>angrily</l>. <span class='add'> <l s='G3779'>So</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='H3947'>took</l> <l s='G3148'>Paul</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3925'>barracks</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.025","ACT","22","AC22_25","<span class='v AC22_25' data-id='AC22_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4385'>stretched</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H2220'>arms</l> <l s='G2532'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0631'>tied</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H7752'>whip</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G4314'>back</l>. <l s='G1161'>But</l></span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2476'>standing</l> <l s='H7138'>nearby</l> <span class='add'> <l s='H8245'>watching</l></span>, “<span class='add'> <l s='G5210'>You</l>(sg) <l s='G3588'>should</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G3588'>this</l></span>! <l s='G5210'>You</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G2532'>be</l> [RHQ] <l s='H4603'>acting</l> unlawfully <l s='G1487'>if</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H7752'>whip</l> <l s='G3004'>me</l>, <l s='G5613'>a</l> <l s='G4514'>Roman</l> <span class='add'> <l s='H5997'>citizen</l> <l s='G3588'>whom</l></span> <l s='G2532'>no</l> <span class='add'> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>has</l> <l s='G2476'>put</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='H4941'>trial</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='H7561'>condemned</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.026","ACT","22","AC22_26","<span class='v AC22_26' data-id='AC22_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G4334'>went</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5506'>commander</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3004'>reported</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5506'>commander</l></span>, “<l s='G3778'>This</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G4514'>Roman</l> <span class='add'> <l s='H5997'>citizen</l></span> ◄<l s='H4191'>Surely</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G1510'>not</l> <span class='add'> <l s='G3004'>command</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H7752'>whip</l> <l s='G3588'>him</l></span>!/<l s='G4160'>Do</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='H4270'>want</l> <span class='add'> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H7752'>whip</l> <l s='G3588'>him</l></span>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.027","ACT","22","AC22_27","<span class='v AC22_27' data-id='AC22_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='G5506'>commander</l> <span class='add'> <l s='G1510'>was</l> <l s='H8610'>surprised</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='H5315'>himself</l></span> <l s='G4334'>went</l> <span class='add'> <l s='H0413'>into</l> <l s='G1161'>the</l> barracks</span> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1510'>Paul</l>, “<l s='G3004'>Tell</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1510'>are</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg) <l s='H2088'>really</l></span> <l s='G1510'>a</l> <l s='G4514'>Roman</l> <span class='add'> <l s='H5997'>citizen</l></span>?” <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G3004'>answered</l>, “<l s='G3483'>Yes</l>, <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>am</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.028","ACT","22","AC22_28","<span class='v AC22_28' data-id='AC22_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5506'>commander</l> <l s='G5346'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>a</l> Roman <l s='H5997'>citizen</l></span>. <l s='G1473'>I</l> <l s='H5414'>paid</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1486'>lot</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2774'>money</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'>Roman</span> <l s='H5997'>citizen</l>.” <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G5346'>said</l>, “<l s='G1161'>But</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1080'>born</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'>Roman</span> <l s='H5997'>citizen</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7999'>pay</l> <l s='H3605'>anything</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.029","ACT","22","AC22_29","<span class='v AC22_29' data-id='AC22_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <span class='add'> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7752'>whip</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H1697'>questions</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G3767'>said</l>, <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G1210'>left</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2112'>immediately</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G5506'>commander</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G5399'>afraid</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1921'>realized</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4514'>Roman</l> <span class='add'> <l s='H5997'>citizen</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <span class='add'>illegally <l s='H6680'>commanded</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G1210'>tie</l> <l s='G1210'>up</l> Paul’s <span class='add'> <l s='H3027'>hands</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.022.030","ACT","22","AC22_30","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> commander’s <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G1161'>brought</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5475'>Council</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 22:30 </div><div class='p'><span class='v AC22_30' data-id='AC22_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H8269'>commander</l> <l s='G2476'>still</l></span> <l s='G1014'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='H0834'>exactly</l> <l s='G5101'>why</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2723'>accusing</l> <l s='G3972'>Paul</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1887'>next</l> <l s='G1887'>day</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H5046'>told</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G3089'>take</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8333'>chains</l> <l s='G3089'>off</l> <l s='G3972'>Paul</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H7121'>summoned</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> <l s='G2453'>Jewish</l></span> <l s='G4892'>Council</l> <span class='add'> <l s='H3338'>members</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5101'>where</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4892'>Council</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H4150'>meeting</l></span> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2753'>commanded</l></span> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2476'>stand</l> <l s='G1519'>before</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.001","ACT","23","AC23_1","<div class='c'>23</div><div class='s'>Paul apologized for unknowingly denouncing the high priest. </div><div class='sr'>Acts 23:1-5 </div><div class='p'><span class='v AC23_1' data-id='AC23_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H7200'>looked</l> <l s='H3474'>straight</l> <l s='G1161'>at</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4892'>council</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3004'>said</l>: “<l s='G3956'>My</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H3064'>Jews</l>, <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>my</l> <l s='G4176'>life</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G4176'>lived</l> respecting <l s='G2316'>our</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3778'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G3956'>anything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7451'>wrong</l>/<l s='G3956'>evil</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.002","ACT","23","AC23_2","<span class='v AC23_2' data-id='AC23_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> Ananias <l s='G1161'>the</l> supreme <l s='H3548'>priest</l> <span class='add'> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1161'>said</l></span>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G2004'>commanded</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3936'>standing</l> <l s='H7126'>near</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H4672'>hit</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G4750'>mouth</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.003","ACT","23","AC23_3","<span class='v AC23_3' data-id='AC23_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> Ananias, “<l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg) <l s='G4314'>for</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G4771'>you</l> <l s='H2611'>hypocrite</l> [<l s='H6298'>MET</l>]! <l s='G4771'>You</l> <l s='G2521'>sit</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2919'>judge</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G3004'>using</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G4771'>yourself</l></span> <l s='H0854'>disobey</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3551'>laws</l>, <l s='G4314'>because</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2753'>commanded</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5180'>struck</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>these</l> <l s='G3588'>men</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G5180'>strike</l> <l s='G1473'>me</l>} <span class='add'> <l s='G2532'>without</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='H0974'>proved</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='H3605'>anything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H7451'>wrong</l>!</span>” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.004","ACT","23","AC23_4","<span class='v AC23_4' data-id='AC23_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3936'>standing</l> <l s='H7126'>near</l> <l s='G3588'>Paul</l> <span class='add'> <l s='H1605'>rebuked</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1161'>They</l></span> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3588'>Are</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H2781'>insult</l> <l s='G2316'>God’s</l> <span class='add'> <l s='G3588'>servant</l>, <l s='G2316'>our</l></span> supreme <l s='H3548'>priest</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.005","ACT","23","AC23_5","<span class='v AC23_5' data-id='AC23_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G3754'>My</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H3064'>Jews</l>, <l s='G1063'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>am</l> <l s='H5162'>sorry</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1063'>I</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3754'>that</l></span>. <l s='G1063'>I</l> <l s='G1492'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3756'>man</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2992'>of</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H4672'>hit</l> <l s='G3004'>me</l></span> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H1116'>high</l> <l s='H3548'>priest</l>. <span class='add'> <l s='G3748'>If</l> <l s='G1063'>I</l> <l s='G3972'>had</l> <l s='G1492'>known</l> <l s='G3754'>that</l>, <l s='G1063'>I</l> <l s='G1510'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H3637'>insulted</l> <l s='G1510'>our</l> supreme <l s='H3548'>priest</l></span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G1063'>I</l> <span class='add'> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G3754'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1125'>written</l> {<span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G1125'>wrote</l>} <span class='add'> <l s='G1125'>in</l> <l s='G1510'>our</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H8451'>law</l></span>, ‘<l s='G1492'>Do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3004'>speak</l> <l s='G2560'>evil</l> <l s='G2992'>of</l> <l s='G3756'>any</l> <l s='G2992'>of</l> <l s='G3588'>your</l> <l s='H8269'>rulers</l>!’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.006","ACT","23","AC23_6","</div><div class='s'><l s='G3588'>The</l> <l s='H8269'>commander</l> <l s='H5337'>rescued</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3756'>from</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H5475'>Council</l> <l s='H3338'>members</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 23:6-10 </div><div class='p'><span class='v AC23_6' data-id='AC23_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1097'>realized</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G4892'>Council</l> <l s='H3338'>members</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4523'>Sadducees</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2087'>others</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G5330'>Pharisees</l>. <l s='G2532'>So</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4523'>Sadducees</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3198'>argue</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1722'>themselves</l> <l s='G1161'>instead</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='H7760'>accusing</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3972'>called</l> <l s='G2896'>out</l> <l s='H6963'>loudly</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4892'>Council</l> <span class='add'> <l s='H0197'>hall</l></span>, “<l s='G1722'>My</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H3064'>Jews</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5330'>Pharisee</l>, <l s='G5207'>like</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H0001'>father</l> <l s='G1510'>was</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G2532'>put</l> {<span class='add'> <l s='G3754'>You</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G1473'>me</l>} <l s='G1722'>on</l> <l s='G2919'>trial</l> <span class='add'> <l s='G1510'>here</l></span> <l s='G3754'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> ◄<l s='G3588'>cause</l> <l s='G2919'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>/<l s='G2532'>raise</l> <l s='G2919'>people</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3498'>dead</l>►.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.007","ACT","23","AC23_7","<span class='v AC23_7' data-id='AC23_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2980'>said</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4523'>Sadducees</l> <l s='G1096'>started</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3198'>argue</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>another</l> <span class='add'> <l s='G2980'>about</l> <l s='G2532'>whether</l> <l s='G4128'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G2532'>not</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.008","ACT","23","AC23_8","<span class='v AC23_8' data-id='AC23_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='G4523'>Sadducees</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='H4191'>die</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='H7725'>again</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3361'>no</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3361'>no</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> <l s='H2178'>kinds</l> <l s='G4151'>of</l></span> <l s='G4151'>spirits</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='H0539'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3361'>all</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='H7725'>again</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='H0539'>believe</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1510'>are</l> <span class='add'> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H2178'>kinds</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G4151'>spirits</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.009","ACT","23","AC23_9","<span class='v AC23_9' data-id='AC23_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5475'>Council</l> <l s='H3338'>members</l> ◄<l s='G3588'>were</l> <l s='G1096'>divided</l>/<l s='G2532'>did</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='H8085'>agree</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='G1161'>other</l>►, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>began</l> <l s='G3004'>shouting</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G5100'>another</l> <span class='add'> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>they</l> argued</span>. <l s='G5100'>Some</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3384'>teachers</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G3588'>stood</l> <l s='G2532'>up</l>. <l s='G5100'>One</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G5100'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G1096'>has</l> <l s='G1096'>done</l> <l s='G3762'>nothing</l> <l s='G2556'>wrong</l>.” <l s='G5100'>Another</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='H0194'>Maybe</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G5100'>some</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G4151'>spirit</l> <span class='add'> <l s='H2088'>really</l></span> <l s='G2980'>spoke</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>says</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.010","ACT","23","AC23_10","<span class='v AC23_10' data-id='AC23_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1519'>the</l> <span class='add'>Pharisees <l s='G1161'>and</l> Sadducees</span> argued <l s='G1161'>even</l> <l s='G4183'>more</l> <l s='G4183'>loudly</l> <span class='add'> <l s='G1537'>with</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>another</l></span>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G1537'>result</l>, <l s='G1519'>the</l> <l s='G5506'>commander</l> ◄<l s='G1096'>was</l> <l s='G5399'>afraid</l>/<l s='H0559'>thought</l>► <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='H7167'>tear</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1288'>pieces</l>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>he</l> <span class='add'> <l s='G2753'>commanded</l></span> <l s='G4753'>soldiers</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2597'>go</l> <l s='G2597'>down</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3925'>barracks</l></span> <l s='G1161'>and</l> forcefully <l s='G1096'>take</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H5475'>Council</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1519'>bring</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3925'>barracks</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4753'>soldiers</l> <l s='G1096'>did</l> <l s='G3588'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.011","ACT","23","AC23_11","</div><div class='s'><l s='G1519'>The</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='H1540'>revealed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>in</l> Rome. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 23:11 </div><div class='p'><span class='v AC23_11' data-id='AC23_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G3588'>That</l> <l s='G3571'>night</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='H2377'>vision</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='H7200'>saw</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2186'>come</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3779'>stand</l> <l s='G2186'>near</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>, “<l s='G2532'>Be</l> <l s='H0553'>courageous</l>! <l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3004'>people</l> <span class='add'> <l s='G1519'>here</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G4516'>Rome</l> <span class='add'> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1473'>me</l></span>, <l s='G2532'>too</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.012","ACT","23","AC23_12","</div><div class='s'><l s='G3588'>Some</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='H7451'>plotted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>Paul</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 23:12-15 </div><div class='p'><span class='v AC23_12' data-id='AC23_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='H4283'>next</l> <l s='G2250'>morning</l> <span class='add'> <l s='G3739'>some</l></span> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='H8130'>hated</l> <l s='G3972'>Paul</l></span> <l s='H6298'>met</l> <l s='H5643'>secretly</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H1696'>talked</l> <span class='add'> <l s='G4160'>about</l> <l s='G2193'>how</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G1161'>They</l> <l s='H1696'>promised</l> <span class='add'> <l s='G1438'>themselves</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G3383'>not</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G3383'>or</l> <l s='G4095'>drink</l> <l s='G2193'>anything</l> <l s='G2193'>until</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3972'>had</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H7045'>curse</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1161'>if</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3383'>not</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H1696'>promised</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.013","ACT","23","AC23_13","<span class='v AC23_13' data-id='AC23_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1161'>There</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4119'>more</l> <l s='G4183'>than</l> 40 <l s='G3778'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>that</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.014","ACT","23","AC23_14","<span class='v AC23_14' data-id='AC23_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G4334'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G4245'>elders</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3004'>God</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='H1697'>promise</l>/<l s='H5088'>vow</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G1089'>eat</l> <span class='add'> <l s='G2532'>or</l> <l s='G2532'>drink</l></span> <l s='G3367'>anything</l> <l s='G2193'>until</l> <l s='G3739'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G3972'>Paul</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.015","ACT","23","AC23_15","<span class='v AC23_15' data-id='AC23_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <span class='add'> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1718'>request</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5506'>commander</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G1519'>on</l> <l s='G4012'>behalf</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H3605'>whole</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4892'>Council</l>, <l s='G1519'>to</l> <l s='G2609'>bring</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2609'>down</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>us</l> <span class='add'> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1519'>the</l> barracks</span>. <l s='G3568'>Tell</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5506'>commander</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1697'>question</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1161'>more</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G3195'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H8104'>waiting</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G5613'>while</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5613'>way</l> <l s='G1510'>here</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.016","ACT","23","AC23_16","</div><div class='s'>Paul’s <l s='H1121'>nephew</l> <l s='H2094'>warned</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='H7451'>plotted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1510'>Paul</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 23:16-22 </div><div class='p'><span class='v AC23_16' data-id='AC23_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>son</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G3972'>Paul’s</l> <l s='H0269'>sister</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2803'>planning</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1525'>went</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3925'>barracks</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3972'>Paul</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.017","ACT","23","AC23_17","<span class='v AC23_17' data-id='AC23_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>When</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G4341'>called</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H7860'>officers</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G5346'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<span class='add'> <l s='H4994'>Please</l></span> <l s='G1161'>take</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3494'>young</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5506'>commander</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H5375'>needs</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G5100'>something</l> <span class='add'> <l s='H5704'>important</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.018","ACT","23","AC23_18","<span class='v AC23_18' data-id='AC23_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='G3880'>took</l> <l s='G3972'>Paul’s</l> <l s='H1121'>nephew</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5506'>commander</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='G5346'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5506'>commander</l>, “<l s='G3588'>That</l> <l s='G1198'>prisoner</l>, <l s='G3972'>Paul</l>, <l s='G4341'>called</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5346'>said</l>, ‘<l s='G2065'>Please</l> <l s='G3880'>take</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3495'>young</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5506'>commander</l>, <l s='G4314'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5375'>needs</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2980'>tell</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G5100'>something</l> <span class='add'> <l s='H5704'>important</l></span>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.019","ACT","23","AC23_19","<span class='v AC23_19' data-id='AC23_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G5506'>commander</l> <l s='G1949'>took</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>young</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G2596'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5495'>hand</l>, <l s='H1980'>led</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2596'>off</l> <l s='G2596'>by</l> <l s='G2398'>himself</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4441'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G5101'>What</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3739'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2192'>need</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1473'>me</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.020","ACT","23","AC23_20","<span class='v AC23_20' data-id='AC23_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1519'>The</l> <l s='G5100'>young</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G1161'>There</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G5100'>some</l></span> [SYN] <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2065'>ask</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2609'>bring</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1519'>before</l> <l s='G4012'>their</l> <l s='G4892'>Council</l> <l s='H4279'>tomorrow</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2065'>ask</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G1161'>more</l> <l s='H1697'>questions</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3195'>not</l> <l s='G3588'>true</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.021","ACT","23","AC23_21","<span class='v AC23_21' data-id='AC23_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4119'>more</l> <l s='G4183'>than</l> 40 <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H5641'>hiding</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4327'>waiting</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5221'>attack</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5674'>passes</l> <l s='G1537'>by</l> <l s='G1537'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>way</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5475'>Council</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G1860'>promised</l>/<l s='H5087'>vowed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G4095'>drink</l> <l s='G2193'>anything</l> <l s='G2193'>until</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G1510'>Paul</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2092'>ready</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2193'>right</l> <l s='G3568'>now</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4327'>waiting</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>agree</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H7592'>asking</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.022","ACT","23","AC23_22","<span class='v AC23_22' data-id='AC23_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G4314'>The</l> <l s='G5506'>commander</l> <l s='G3767'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <span class='add'>Paul’s</span> <l s='G3495'>young</l> <l s='H1121'>nephew</l>, “<l s='G3367'>Do</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G1583'>tell</l> <l s='G3367'>anyone</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1473'>have</l> <l s='G4314'>told</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G4314'>about</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='H6098'>plan</l></span>.” <l s='G3767'>Then</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='H7971'>sent</l> <l s='G4314'>the</l> <l s='G3495'>young</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='H5493'>away</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.023","ACT","23","AC23_23","</div><div class='s'><l s='H7227'>Many</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='H7971'>escorted</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='H0983'>safely</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H6346'>Governor</l> Felix <l s='G4314'>at</l> Caesarea. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 23:23-35 </div><div class='p'><span class='v AC23_23' data-id='AC23_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8269'>commander</l> <l s='G3004'>called</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H7860'>officers</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2090'>Get</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G2532'>of</l> 200 <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G2090'>ready</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1980'>travel</l></span>. <l s='G2532'>Take</l> <l s='G2532'>along</l> 70 <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='H7392'>riding</l> <l s='H5483'>horses</l>, <l s='G2532'>and</l> 200 <l s='G5100'>other</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='H5375'>carrying</l> <l s='H7420'>spears</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>All</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G5100'>must</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2090'>ready</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4198'>leave</l> <l s='G3588'>at</l> <l s='G5154'>nine</l> o’clock <l s='G3571'>tonight</l>, <l s='G2532'>to</l> <l s='G4198'>go</l> <span class='add'> <l s='G2193'>down</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2542'>Caesarea</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.024","ACT","23","AC23_24","<span class='v AC23_24' data-id='AC23_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G5037'>And</l> <l s='G2443'>take</l> <l s='G5037'>along</l> <l s='H5483'>horses</l> <l s='G4314'>for</l> <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G5037'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H5973'>accompanying</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7392'>ride</l>, <l s='G5037'>and</l> <l s='G1295'>safely</l> <l s='H7971'>escort</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4314'>to</l> <span class='add'> <l s='G4314'>the</l> <l s='H1004'>palace</l> <l s='G3588'>of</l></span> <l s='G2232'>Governor</l> <l s='G5344'>Felix</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.025","ACT","23","AC23_25","<span class='v AC23_25' data-id='AC23_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='H0227'>Then</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H8269'>commander</l> <l s='G1125'>wrote</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G1992'>letter</l> <span class='add'> <l s='G3778'>to</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G3778'>to</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H6346'>governor</l></span>. <l s='G3778'>This</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3778'>he</l> <l s='G1125'>wrote</l>: </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.026","ACT","23","AC23_26","<span class='v AC23_26' data-id='AC23_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G5463'>I</l> <l s='G3588'>am</l></span> <l s='G2804'>Claudius</l> <l s='G3079'>Lysias</l> <span class='add'> <l s='H3791'>writing</l> <l s='G3588'>to</l> <l s='G5463'>you</l></span>. <l s='G5463'>You</l>, <l s='G5344'>Felix</l>, <l s='G3588'>are</l> <l s='H3068'>our</l> <l s='G2232'>governor</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G3588'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='H6437'>respect</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>and</l> <l s='G5463'>I</l> <l s='H8549'>sincerely</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G5463'>you</l></span> <l s='G3588'>my</l> <l s='G5463'>greetings</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.027","ACT","23","AC23_27","<span class='v AC23_27' data-id='AC23_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G3754'>you</l>(sg)</span> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l>, <span class='add'> <l s='G1510'>Paul</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>certain</l></span> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G4815'>seized</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='H0413'>me</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4514'>Roman</l> <l s='H5997'>citizen</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5259'>my</l> <l s='G4753'>soldiers</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1807'>rescued</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.028","ACT","23","AC23_28","<span class='v AC23_28' data-id='AC23_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G3739'>I</l> <l s='G1014'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1921'>know</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0559'>saying</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='H7451'>wrong</l>, <l s='G1519'>so</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='H3947'>took</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>their</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4892'>Council</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.029","ACT","23","AC23_29","<span class='v AC23_29' data-id='AC23_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G3739'>I</l> <l s='H8085'>listened</l> <span class='add'> <l s='G1161'>while</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3367'>man</l> <l s='G2213'>questions</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H6030'>answered</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G1161'>The</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G1161'>they</l></span> <l s='G1458'>accused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3632'>entirely</l> <l s='H6485'>concerned</l> <l s='G2192'>with</l> <l s='G4012'>their</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G3551'>laws</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H6963'>disobeyed</l> <l s='G3367'>any</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G4012'>our</l> <span class='add'>Roman</span> <l s='G3551'>laws</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>So</l> <l s='G4012'>our</l> <l s='H8269'>officials</l></span> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2228'>or</l> <span class='add'> <l s='G1161'>even</l></span> <l s='H5414'>put</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>in</l> <l s='H1004'>prison</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.030","ACT","23","AC23_30","<span class='v AC23_30' data-id='AC23_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0376'>Someone</l></span> <l s='G3004'>told</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>some</l> [SYN] <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H5643'>secretly</l> <l s='H2803'>planning</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1519'>man</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1824'>immediately</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3992'>sending</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4771'>you</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l>(sg) <l s='G2532'>may</l> <l s='G3853'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2532'>fair</l> <l s='H4941'>trial</l> <l s='G2532'>there</l></span>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>also</l> <span class='add'> <l s='G3853'>commanded</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7170'>accused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1519'>go</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1519'>to</l> Caesarea <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg) <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H7760'>accusing</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1909'>about</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.031","ACT","23","AC23_31","</div><div class='p'><span class='v AC23_31' data-id='AC23_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G3767'>did</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8269'>commander</l> <l s='G1299'>commanded</l></span> <l s='G3588'>them</l>, <span class='add'> <l s='H3947'>taking</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H5612'>letter</l> <l s='G1223'>with</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G3588'>They</l> <span class='add'> <l s='H6965'>got</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3972'>and</l></span> <l s='G3767'>took</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1223'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1223'>during</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3571'>night</l> <span class='add'> <l s='G2596'>down</l></span> <l s='G1519'>to</l> Antipatris <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.032","ACT","23","AC23_32","<span class='v AC23_32' data-id='AC23_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G1519'>The</l> <l s='G1887'>next</l> <l s='G1887'>day</l>, <l s='G1519'>the</l> <l s='H7272'>foot</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G5290'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3925'>barracks</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l></span>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7392'>rode</l> <l s='H5483'>horses</l> <l s='G3588'>went</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3588'>Paul</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.033","ACT","23","AC23_33","<span class='v AC23_33' data-id='AC23_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> escorting <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2542'>Caesarea</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H5414'>delivered</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1992'>letter</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2232'>governor</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5414'>delivered</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2232'>governor</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6571'>horsemen</l> <l s='G1525'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.034","ACT","23","AC23_34","<span class='v AC23_34' data-id='AC23_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H6346'>governor</l> <l s='H7121'>read</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5612'>letter</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>Paul</l>, “<l s='G4169'>What</l> <l s='G1885'>province</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3754'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1537'>from</l>?” <span class='add'> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='H6030'>answered</l></span>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2791'>Cilicia</l> <span class='add'> <l s='G1885'>province</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.023.035","ACT","23","AC23_35","<span class='v AC23_35' data-id='AC23_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6346'>governor</l> <l s='G5346'>said</l>, “<l s='G3752'>When</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7170'>accused</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3854'>arrive</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H8085'>listen</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G5346'>says</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3588'>case</l>.” <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G2753'>commanded</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5442'>guarded</l> {<span class='add'> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5442'>guard</l> <l s='G3588'>Paul</l>} <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4232'>palace</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='G2264'>Herod</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>Great</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>built</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.001","ACT","24","AC24_1","<div class='c'>24</div><div class='s'>Paul defended himself, and the governor Felix promised to judge him. </div><div class='sr'>Acts 24:1-9 </div><div class='p'><span class='v AC24_1' data-id='AC24_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G4002'>Five</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G3326'>later</l> Ananias <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>high</l> <l s='H3548'>priest</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>having</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2596'>in</l> Caesarea</span>, <l s='G2597'>went</l> <l s='G2597'>down</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2597'>from</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>, <l s='G2532'>along</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G5100'>some</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G4245'>elders</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>a</l> lawyer <span class='add'> <l s='G3588'>whose</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G5061'>Tertullus</l>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>they</l> formally <l s='H5046'>told</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2232'>governor</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2803'>considered</l></span> <l s='H7451'>wrong</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.002","ACT","24","AC24_2","<span class='v AC24_2' data-id='AC24_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H6346'>governor</l> <l s='H6680'>commanded</l></span> <l s='G2723'>Paul</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1096'>brought</l> {<span class='add'> <l s='G1096'>a</l> <l s='H6635'>soldier</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G2723'>Paul</l>} <l s='G2532'>in</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2723'>Paul</l> <l s='G1096'>arrived</l></span>, <l s='G5061'>Tertullus</l> <l s='G1096'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2723'>accuse</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6346'>governor</l></span>, “<l s='H3513'>Honorable</l> <l s='H6346'>Governor</l> Felix, <l s='G1223'>during</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='H8141'>years</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='H4427'>ruled</l> <l s='G3004'>us</l>, <l s='G2532'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G2532'>well</l>/<l s='H7965'>peacefully</l>. <l s='G1223'>By</l> <l s='H2803'>planning</l> <l s='H2451'>wisely</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> improved <l s='G4183'>many</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H4082'>province</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.003","ACT","24","AC24_3","<span class='v AC24_3' data-id='AC24_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1223'>Therefore</l></span>, <l s='H0113'>sir</l>, <l s='G2532'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G3956'>always</l> <l s='G3326'>gratefully</l> <l s='H3045'>acknowledge</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1096'>done</l></span> <l s='G1223'>for</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1096'>us</l></span>, <l s='H3605'>wherever</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1096'>done</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>things</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.004","ACT","24","AC24_4","<span class='v AC24_4' data-id='AC24_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1161'>But</l>, <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G3361'>up</l> <l s='H4480'>too</l> <l s='G4183'>much</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='G4674'>your</l> <l s='G1909'>time</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G4183'>earnestly</l> <l s='H1246'>request</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='G4935'>briefly</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.005","ACT","24","AC24_5","<span class='v AC24_5' data-id='AC24_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1063'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6213'>observed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l>, <span class='add'> <l s='G2596'>wherever</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1980'>goes</l></span>, <l s='H5414'>causes</l> <l s='H6869'>trouble</l>. <span class='add'> <l s='H0559'>Specifically</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H5414'>causes</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='H3605'>everywhere</l> [HYP] <l s='G2532'>to</l> <l s='G4714'>riot</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Also</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H1869'>leads</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>entire</l> <l s='H7235'>group</l> <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>call</l></span> ‘<l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>followers</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> Nazarene’, <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='G2147'>false</l></span> sect. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.006","ACT","24","AC24_6","<span class='v AC24_6' data-id='AC24_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G3985'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>would</l> ◄<l s='H2930'>defile</l> <l s='G2532'>it</l>/<l s='G2532'>make</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H2455'>unholy</l>►. <l s='G2532'>So</l> <l s='G3739'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2902'>seized</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.007","ACT","24","AC24_7","<span class='v AC24_7' data-id='AC24_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='H3588'>But</l> Lysias, <l s='H3605'>the</l> <l s='H8269'>commander</l> <l s='H3427'>at</l> <l s='H3605'>the</l> Roman <l s='H1785'>fort</l>, <l s='H0935'>came</l> <l s='H5973'>with</l> <l s='H3605'>his</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='H3967'>and</l> forcefully <l s='H3947'>took</l> <l s='H5414'>him</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='H4480'>from</l> <l s='H5414'>us</l> [SYN]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.008","ACT","24","AC24_8","<span class='v AC24_8' data-id='AC24_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Lysias <l s='G2249'>also</l> <l s='H6680'>commanded</l> Paul’s <l s='H7853'>accusers</l> <l s='G1410'>to</l> <l s='H0935'>come</l> <l s='G3956'>here</l> <l s='G3956'>and</l> <l s='G2723'>accuse</l> <l s='G2723'>Paul</l> <l s='G3844'>before</l> <l s='G3739'>you</l>. <l s='H0518'>If</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H1697'>question</l> <l s='G3739'>him</l> <l s='H0859'>yourself</l>, <l s='G3739'>you</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='G1410'>be</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G1410'>to</l> <l s='H3925'>learn</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3956'>are</l> <l s='G2723'>accusing</l> <l s='G3739'>him</l> <l s='G3956'>are</l> <l s='H0571'>true</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.009","ACT","24","AC24_9","<span class='v AC24_9' data-id='AC24_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8085'>listening</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>they</l></span> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6346'>governor</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3588'>what</l> Tertullus <l s='G2192'>had</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3779'>true</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.010","ACT","24","AC24_10","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> disproved <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1161'>said</l>, <l s='G1161'>but</l> admitted <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2192'>a</l> Christian. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 24:10-21 </div><div class='p'><span class='v AC24_10' data-id='AC24_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G5037'>Then</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G2232'>governor</l> motioned <l s='G1537'>with</l> <span class='add'> <l s='G4012'>his</l> <l s='H3027'>hand</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3778'>he</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3004'>speak</l>. <l s='G5037'>So</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3004'>replied</l>. <l s='G3778'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G2232'>Governor</l> Felix, <l s='G3778'>I</l> <l s='G1987'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l>(sg) <l s='G1510'>have</l> <l s='H8199'>judged</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H4082'>province</l> <l s='G4012'>for</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2094'>years</l>. <l s='H3651'>Therefore</l> <l s='G3778'>I</l> <l s='H8055'>gladly</l> <l s='H1598'>defend</l> <l s='G1683'>myself</l>, <l s='H0982'>confident</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1683'>me</l> <l s='G5037'>and</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2923'>judge</l> <l s='G1683'>me</l> <l s='H6664'>fairly</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.011","ACT","24","AC24_11","<span class='v AC24_11' data-id='AC24_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1410'>can</l> <span class='add'> <l s='G3756'>easily</l></span> <l s='G1921'>ascertain</l> <l s='G3754'>that</l> ◄<l s='G3754'>it</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G4119'>more</l> <l s='G4183'>than</l> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G3754'>since</l>/<l s='G3756'>only</l> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='H7350'>ago</l>► <l s='G1473'>I</l> <l s='G3739'>went</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G3739'>went</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4352'>worship</l> <span class='add'> <l s='G1519'>God</l>. <l s='G3754'>That</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4183'>enough</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3739'>cause</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='H1486'>lot</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='H6869'>trouble</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.012","ACT","24","AC24_12","<span class='v AC24_12' data-id='AC24_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>No</l> <l s='G5100'>one</l> <span class='add'> <l s='G3777'>can</l> <l s='H0589'>claim</l> legitimately <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G2147'>saw</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1256'>arguing</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G5100'>anyone</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <l s='H2691'>courts</l> <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3777'>not</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G2532'>No</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G3777'>can</l> <l s='H0589'>claim</l> legitimately <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2147'>saw</l> <l s='G1473'>me</l></span> <l s='G4160'>causing</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3793'>riot</l> <l s='G1722'>in</l> <span class='add'> <l s='G5100'>any</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G1722'>place</l></span>, <l s='G2228'>or</l> <l s='G4160'>causing</l> <l s='H6869'>trouble</l> <l s='H3605'>anywhere</l> <span class='add'> <l s='G2228'>else</l></span> <l s='G1722'>in</l> <span class='add'> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span> <l s='G4172'>city</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3777'>not</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.013","ACT","24","AC24_13","<span class='v AC24_13' data-id='AC24_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G3739'>So</l> <l s='G3739'>they</l> <l s='G1410'>cannot</l> <l s='G3936'>prove</l> <l s='G1410'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3739'>the</l> <l s='G3739'>things</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G3739'>they</l> <l s='G3739'>are</l> <l s='G3570'>now</l> <l s='G2723'>accusing</l> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.014","ACT","24","AC24_14","<span class='v AC24_14' data-id='AC24_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3670'>admit</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg) <l s='G3754'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3779'>true</l></span>: <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3000'>worship</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H0001'>ancestors</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worshipped</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3779'>true</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G3739'>I</l> <l s='G1161'>follow</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>way</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3004'>us</l></span>. <l s='G1722'>The</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G3004'>leaders</l> <l s='G3004'>call</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1722'>false</l> religion/<l s='H8451'>teaching</l>. <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1125'>written</l> <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> {<l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G1125'>wrote</l></span>} <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1125'>written</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G4396'>prophets</l> {<l s='G3754'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='G1125'>wrote</l>} <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5609'>books</l></span> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.015","ACT","24","AC24_15","<span class='v AC24_15' data-id='AC24_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G3739'>I</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='H6960'>expect</l>, <l s='G1342'>just</l> <l s='G4314'>like</l> <span class='add'> <l s='G3739'>some</l> <l s='G2316'>of</l></span> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H6960'>expect</l>, <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G3739'>some</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3739'>cause</l> <l s='G3739'>everyone</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1519'>again</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>will</l> ◄<l s='G3739'>cause</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1519'>again</l>/<l s='G2532'>raise</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4191'>dead</l>► <l s='G2532'>both</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1342'>righteous</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3588'>wicked</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.016","ACT","24","AC24_16","<span class='v AC24_16' data-id='AC24_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1223'>Because</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='H8104'>waiting</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>day</l></span>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G3956'>always</l> <l s='H0974'>try</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H2654'>pleases</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2192'>think</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3225'>right</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.017","ACT","24","AC24_17","<span class='v AC24_17' data-id='AC24_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G1519'>for</l></span> <l s='G4183'>several</l> <l s='G2094'>years</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='H7725'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5337'>deliver</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1654'>money</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H3064'>Jews</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='H6041'>poor</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>offer</l> <l s='H2077'>sacrifices</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>God</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.018","ACT","24","AC24_18","<span class='v AC24_18' data-id='AC24_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G5100'>Some</l> <span class='add'> <l s='G2453'>Jews</l></span> <l s='G2147'>saw</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courts</l></span> <l s='G3326'>after</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='H4390'>completed</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3925'>ritual</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G3739'>person</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3756'>made</l> {<l s='G3739'>that</l> <l s='H6213'>makes</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G3739'>person</l>} <l s='H2889'>pure</l>. <l s='G1161'>There</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7462'>causing</l> <span class='add'> <l s='G3793'>people</l></span> <l s='G1722'>to</l> <l s='G2351'>riot</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.019","ACT","24","AC24_19","<span class='v AC24_19' data-id='AC24_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3739'>was</l> <l s='G5100'>some</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G2453'>Jews</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G3918'>come</l></span> <l s='G2532'>from</l> Asia <span class='add'> <l s='H4082'>province</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G5100'>people</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5674'>riot</l>. <l s='G2532'>They</l></span> <l s='G1163'>should</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3918'>here</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2723'>accuse</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>did</l></span> <l s='G5100'>something</l> <span class='add'> <l s='H7451'>wrong</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.020","ACT","24","AC24_20","<span class='v AC24_20' data-id='AC24_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>But</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G3588'>they</l></span> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3778'>not</l> <span class='add'> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3588'>that</l></span> (<l s='G2228'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>But</l> <l s='G1909'>because</l> <l s='G3588'>they</l></span> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='G3778'>not</l></span> <l s='G3778'>here</l>), <l s='G3778'>these</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G3778'>men</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3778'>here</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G5101'>what</l> <span class='add'> <l s='G3588'>they</l> <l s='H2803'>think</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G5101'>did</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7451'>wrong</l>, <l s='G2147'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H5337'>defended</l> <l s='G1473'>myself</l></span> <l s='G1909'>before</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='G4892'>Council</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.021","ACT","24","AC24_21","<span class='v AC24_21' data-id='AC24_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>They</l> <l s='G5210'>might</l> <l s='G1473'>say</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>thing</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2896'>shouted</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G1909'>before</l> <l s='G1722'>them</l> <span class='add'> <l s='G3739'>was</l> <l s='H7451'>wrong</l>. <l s='G3739'>What</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3754'>said</l></span> <l s='G3739'>was</l>, ‘<l s='G5210'>You</l> <l s='G3739'>are</l> <l s='G2919'>judging</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G4594'>today</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God</l></span> <l s='G3739'>will</l> ◄<l s='G3739'>cause</l> <span class='add'> <l s='G1722'>all</l> <l s='G2919'>people</l></span> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H4191'>died</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='H7725'>again</l>/<l s='H6965'>raise</l> <span class='add'> <l s='G1722'>all</l> <l s='G2919'>people</l></span> <l s='G5456'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3498'>dead</l>►.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.022","ACT","24","AC24_22","</div><div class='s'><l s='H6346'>Governor</l> Felix adjourned <l s='G1722'>the</l> <l s='G2919'>trial</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 24:22-23 </div><div class='p'><span class='v AC24_22' data-id='AC24_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G5344'>Felix</l> <l s='H3528'>already</l> <l s='G1492'>knew</l> <l s='H3117'>quite</l> <l s='G3708'>a</l> <l s='H1486'>lot</l> <l s='G4012'>about</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1492'>people</l> <l s='G3004'>called</l></span> ‘<l s='G1161'>the</l> <l s='G3598'>way</l> <span class='add'> <l s='G4012'>of</l> Jesus’</span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1492'>did</l> <l s='G3708'>not</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G1492'>Paul</l> <l s='G1161'>or</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H7853'>accusers</l> <l s='H1961'>continue</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G3004'>speak</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>Instead</l></span>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2596'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>, “<span class='add'> <l s='H0310'>Later</l></span>, <l s='G3752'>when</l> <l s='G5506'>Commander</l> <l s='G3079'>Lysias</l> <l s='G2597'>comes</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='H6311'>here</l>, <l s='G1161'>I</l> <l s='G3004'>will</l> <l s='G1231'>decide</l> <l s='G4012'>these</l> <l s='H1697'>matters</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4012'>concern</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2596'>all</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.023","ACT","24","AC24_23","<span class='v AC24_23' data-id='AC24_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5631'>officer</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8104'>guarding</l> <l s='G3588'>Paul</l></span> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>take</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>prison</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2532'>make</l> <l s='H0539'>sure</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8104'>guarded</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6256'>time</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> chained {<l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5414'>fasten</l> <l s='H8333'>chains</l> <l s='G3588'>on</l> <l s='G3588'>him</l>}, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2398'>his</l> <l s='G2398'>friends</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6485'>visit</l> <l s='G3588'>him</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5631'>officer</l></span> <l s='G3588'>should</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3367'>any</l> <l s='G3367'>way</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6634'>wished</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.024","ACT","24","AC24_24","</div><div class='s'>Felix <l s='H1767'>often</l> <l s='H1696'>talked</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>Paul</l>, <l s='H6960'>hoping</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2192'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H3701'>money</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 24:24-27 </div><div class='p'><span class='v AC24_24' data-id='AC24_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G5100'>Several</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G3326'>later</l> <l s='G5344'>Felix</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='G1409'>Drusilla</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2453'>Jew</l>, <l s='G3854'>came</l> <span class='add'> <l s='G1519'>back</l> <l s='G1519'>to</l> Caesarea <l s='G3326'>after</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G3326'>away</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5100'>few</l> <l s='G2250'>days</l></span>. <l s='G5344'>Felix</l> <span class='add'> <l s='H6680'>commanded</l></span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3343'>brought</l> <l s='G1519'>in</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6635'>soldier</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1519'>in</l>}. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G5344'>Felix</l> <l s='H8085'>listened</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G1161'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H1696'>spoke</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G2424'>Christians</l></span> <l s='G4102'>believe</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.025","ACT","24","AC24_25","<span class='v AC24_25' data-id='AC24_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1256'>Paul</l> <l s='H0560'>explained</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H4147'>requires</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4994'>please</l> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H0560'>explained</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H6963'>requiring</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H3027'>control</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6213'>act</l>. <span class='add'> <l s='G1256'>Paul</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G2540'>time</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3195'>will</l> <l s='H8199'>judge</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span>. <l s='G5344'>Felix</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='G1719'>alarmed</l> <span class='add'> <l s='G1161'>after</l> <l s='H0241'>hearing</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l>. <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1256'>Paul</l>, “<l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>hear</l></span> <l s='G1161'>now</l>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G2540'>time</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3477'>convenient</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>come</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2192'>me</l> <l s='G2532'>again</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.026","ACT","24","AC24_26","<span class='v AC24_26' data-id='AC24_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <span class='add'>Felix <l s='G2532'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>because</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1679'>hoped</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G5536'>money</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>allow</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='H1004'>prison</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G3343'>sent</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>come</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3656'>talked</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <span class='add'> <l s='G1325'>give</l> Felix <l s='G3754'>any</l> <l s='G5536'>money</l>, <l s='G2532'>and</l> Felix <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H6680'>command</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7971'>release</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H1004'>prison</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.024.027","ACT","24","AC24_27","</div><div class='p'><span class='v AC24_27' data-id='AC24_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G5344'>Felix</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H3427'>remain</l> <l s='G1161'>in</l> <l s='H1004'>prison</l>, <l s='G1161'>because</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G2309'>wanted</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='G2309'>please</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='G2309'>not</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='H7971'>release</l> <l s='G3972'>Paul</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1333'>two</l> <l s='G1333'>years</l> <l s='G3972'>had</l> <l s='G4137'>passed</l>, <l s='G4201'>Porcius</l> <l s='G5347'>Festus</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='H6346'>governor</l> <l s='G1161'>in</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G5485'>of</l> <l s='G5344'>Felix</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.001","ACT","25","AC25_1","<div class='c'>25</div><div class='s'>Festus told the Jews to go and accuse Paul at Caesarea. </div><div class='sr'>Acts 25:1-5 </div><div class='p'><span class='v AC25_1' data-id='AC25_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G5347'>Festus</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3767'>now</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H6346'>governor</l></span> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1885'>province</l>, <l s='G1910'>arrived</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2542'>Caesarea</l>, <l s='G2250'>and</l> <l s='G5140'>three</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G3326'>later</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3767'>went</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.002","ACT","25","AC25_2","<span class='v AC25_2' data-id='AC25_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2596'>In</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G4413'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G4413'>leaders</l> formally <l s='H5046'>told</l> <span class='add'>Festus</span> <l s='G2596'>about</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>said</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7451'>wrong</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.003","ACT","25","AC25_3","<span class='v AC25_3' data-id='AC25_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3588'>They</l> <l s='H7592'>urgently</l> <l s='H7592'>asked</l> Festus <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>them</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>They</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6680'>command</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>bring</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>so</l> <l s='G3588'>that</l> Festus <l s='G3588'>could</l> <l s='G4160'>put</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='H4941'>trial</l> <l s='G2596'>there</l></span>. <l s='G3588'>But</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2803'>planning</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>some</l> <span class='add'> <l s='G5485'>of</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G5485'>would</l> <l s='H5641'>hide</l> <span class='add'> <l s='G2596'>near</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3598'>road</l></span> <l s='G5485'>and</l> <l s='G1747'>wait</l> <span class='add'> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>Paul</l></span> <l s='G5485'>and</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4160'>when</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1980'>traveling</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.004","ACT","25","AC25_4","<span class='v AC25_4' data-id='AC25_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G5347'>Festus</l> <l s='H0559'>replied</l>, “<l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2542'>Caesarea</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>being</l> <l s='H8104'>guarded</l> {<span class='add'> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='H8104'>guarding</l> <l s='G3588'>him</l>} <span class='add'> <l s='G1161'>there</l></span>. <l s='G1161'>I</l> <l s='H0589'>myself</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='G1607'>go</l> <l s='H3381'>down</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2542'>Caesarea</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G1722'>few</l> <l s='H3117'>days</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.005","ACT","25","AC25_5","<span class='v AC25_5' data-id='AC25_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='H0977'>Choose</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G5100'>of</l> <l s='G1487'>your</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G4782'>go</l> <l s='G1510'>there</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='H0413'>me</l>. <span class='add'> <l s='G1722'>While</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1510'>there</l></span>, <l s='G3588'>they</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2723'>accuse</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G5100'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7451'>wrong</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5346'>say</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G5100'>has</l> <l s='H6213'>done</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.006","ACT","25","AC25_6","</div><div class='s'><l s='G1510'>Paul</l> <l s='H6817'>appealed</l> <l s='G1722'>to</l> Caesar, <l s='G3767'>so</l> Festus <l s='H8085'>agreed</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3588'>that</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 25:6-12 </div><div class='p'><span class='v AC25_6' data-id='AC25_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> Festus <l s='G3972'>had</l> <l s='G1304'>been</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l></span> <l s='G3638'>eight</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G1176'>ten</l> <l s='G2250'>days</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G2597'>went</l> <l s='G1519'>back</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2542'>Caesarea</l>. <span class='add'> <l s='G4183'>Several</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G2597'>went</l> <l s='G1161'>there</l></span>. <l s='G1722'>The</l> <l s='G1887'>next</l> <l s='G2250'>day</l> Festus <span class='add'> <l s='G2753'>commanded</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='G1161'>brought</l> {<l s='H0376'>someone</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>bring</l> <l s='G3972'>Paul</l>} <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6951'>assembly</l> <l s='H0197'>hall</l></span> <l s='G1161'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.007","ACT","25","AC25_7","<span class='v AC25_7' data-id='AC25_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>After</l></span> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1161'>brought</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6951'>assembly</l> <l s='H0197'>hall</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='G2597'>from</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G4026'>around</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'>Festus</span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>committed</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='H6588'>crimes</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2480'>could</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5254'>prove</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7170'>accused</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.008","ACT","25","AC25_8","<span class='v AC25_8' data-id='AC25_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2453'>Then</l> <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='H1696'>spoke</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1598'>defend</l> <l s='G1519'>himself</l>. <l s='G3754'>He</l> <l s='G3972'>said</l> <l s='G1519'>to</l> Festus, “<l s='G3754'>I</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3777'>nothing</l> <l s='H7451'>wrong</l> <l s='G1519'>against</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G3551'>of</l> <l s='G1519'>us</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2453'>Jews</l>, <l s='G2453'>and</l> <l s='G3754'>I</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G3777'>not</l> <l s='H6963'>disobeyed</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='G1519'>concerning</l> <l s='G1519'>our</l> <l s='G2411'>Temple</l>. <l s='G3754'>I</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H1571'>also</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3777'>nothing</l> <l s='H7451'>wrong</l> <l s='G1519'>against</l> <l s='G3588'>your</l> <l s='H4951'>government</l> [MTY].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.009","ACT","25","AC25_9","<span class='v AC25_9' data-id='AC25_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G5347'>Festus</l> <l s='G2309'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2309'>please</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='G3004'>leaders</l>, <l s='G1161'>so</l></span> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3972'>Paul</l>, “<l s='G3588'>Are</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2309'>willing</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2309'>go</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <l s='G1161'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'> <l s='G1563'>there</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.010","ACT","25","AC25_10","<span class='v AC25_10' data-id='AC25_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2919'>do</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> Festus</span>, “<span class='add'> <l s='G3762'>No</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>am</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H0014'>willing</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>! <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <span class='add'> <l s='G1161'>now</l></span> <l s='G2476'>standing</l> <l s='G1909'>before</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2919'>judge</l> <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>the</l> Roman</span> Emperor [MTY] <span class='add'> <l s='G3762'>has</l> <l s='H5425'>authorized</l>. <l s='G3588'>This</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1473'>place</l></span> <l s='G3757'>where</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1163'>should</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2919'>judged</l> {<l s='G3757'>where</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1163'>should</l> <l s='G2919'>judge</l> <l s='G1473'>me</l>}. <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H3238'>wronged</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G2919'>people</l> <span class='add'> <l s='G1909'>at</l> <l s='G2532'>all</l></span>, <l s='G5613'>as</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1921'>know</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2532'>well</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.011","ACT","25","AC25_11","<span class='v AC25_11' data-id='AC25_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1487'>If</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4238'>done</l> <l s='G5100'>something</l> <l s='H7451'>bad</l> <span class='add'> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G1473'>I</l></span> <l s='G5100'>should</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H6213'>executed</l> {<span class='add'> <l s='H5921'>concerning</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8451'>law</l> <l s='G3767'>said</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G5100'>should</l> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G1473'>me</l>}, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7378'>plead</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G3756'>not</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1473'>me</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3762'>none</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2723'>accuse</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='G3588'>true</l>, <l s='G3767'>so</l></span> <l s='G3756'>no</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G1410'>can</l> <span class='add'>legally</span> <l s='H5462'>surrender</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G3778'>these</l> <l s='H3064'>Jews</l></span>. <l s='G3767'>So</l> <l s='G1473'>I</l> formally <l s='H1246'>request</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>the</l> emperor [MTY] <span class='add'> <l s='G5100'>should</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1161'>at</l> Rome</span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.012","ACT","25","AC25_12","<span class='v AC25_12' data-id='AC25_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G5119'>Then</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G5347'>Festus</l> <l s='G4824'>conferred</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1909'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8548'>regularly</l></span> <l s='H0559'>advised</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G3588'>he</l> <l s='H0559'>replied</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G3588'>Paul</l>, “<l s='G1909'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3588'>have</l> formally <l s='H7592'>requested</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5119'>I</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G1909'>you</l></span> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1909'>the</l> emperor <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> Rome. <l s='G3326'>So</l> <l s='G5119'>I</l> <l s='G5119'>will</l> <l s='H6186'>arrange</l> <l s='G1909'>for</l></span> <l s='G1909'>you</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G3326'>there</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G1909'>you</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.013","ACT","25","AC25_13","</div><div class='s'><l s='G5347'>Festus</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>King</l> Agrippa <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>Paul</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 25:13-22 </div><div class='p'><span class='v AC25_13' data-id='AC25_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G5100'>several</l> <l s='G2250'>days</l>, <l s='G3588'>King</l> <span class='add'>Herod</span> Agrippa <l s='G2658'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2542'>Caesarea</l>, <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>with</l> <span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='H6810'>younger</l> <l s='H0269'>sister</l></span> Bernice. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2658'>come</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'>formally</span> <l s='H6923'>welcome</l> <l s='G5347'>Festus</l> <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>new</l> <l s='H6346'>Governor</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4082'>province</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.014","ACT","25","AC25_14","<span class='v AC25_14' data-id='AC25_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G3588'>King</l> Agrippa <l s='G1161'>and</l> Bernice <l s='G1510'>stayed</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G2596'>in</l> Caesarea. <l s='G5613'>While</l> <span class='add'> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>were</l></span> <l s='G1563'>there</l>, <l s='G5347'>Festus</l> <l s='G3004'>told</l> Agrippa <l s='G5613'>about</l> <l s='G3972'>Paul</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>king</l>, “<l s='G1563'>There</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G1510'>here</l> <l s='G5101'>whom</l> <l s='G5344'>Felix</l> <l s='G2641'>kept</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='H1004'>prison</l> <span class='add'> <l s='G5613'>while</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H6346'>governor</l></span>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G2641'>left</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1563'>there</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G5613'>his</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='H6346'>governor</l> <l s='H1961'>ended</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.015","ACT","25","AC25_15","<span class='v AC25_15' data-id='AC25_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>other</l></span> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G4245'>elders</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>done</l> <l s='G4012'>many</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G2596'>against</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H8451'>laws</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2613'>condemn</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H6213'>executed</l></span> {<l s='H8199'>judge</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.016","ACT","25","AC25_16","<span class='v AC25_16' data-id='AC25_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G3588'>But</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G4314'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>when</l> <l s='G5100'>someone</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G2723'>accused</l> <span class='add'> <l s='G4012'>of</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H2154'>crime</l>, <l s='G3739'>we</l></span> <l s='G4514'>Romans</l> <l s='G2192'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H6965'>immediately</l> ◄<l s='H7561'>condemn</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4383'>person</l>/<l s='G5100'>declare</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4383'>person</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H0816'>guilty</l>►. <l s='G3588'>First</l>, <l s='G3739'>we</l> <span class='add'> <l s='H6680'>command</l></span> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5975'>stand</l> <l s='G4250'>before</l> <l s='G2596'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2723'>accusing</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G5037'>and</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0559'>say</l> <l s='G5037'>whether</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l>. <span class='add'> <l s='G2596'>After</l> <l s='G3754'>that</l>, <l s='G2596'>the</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H3198'>decide</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2192'>do</l> <l s='G4314'>with</l></span> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.017","ACT","25","AC25_17","<span class='v AC25_17' data-id='AC25_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G4905'>came</l> <span class='add'> <l s='G1759'>here</l> <l s='G1909'>to</l> Caesarea</span> <l s='G3767'>when</l> <l s='G3767'>I</l> <l s='G4905'>came</l>. <l s='G3767'>I</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H0309'>delay</l>. <l s='G1909'>The</l> <l s='G1836'>day</l> <l s='G1909'>after</l> <span class='add'> <l s='G3767'>we</l>(exc) <l s='H0935'>arrived</l></span>, <l s='G1909'>after</l> <l s='G3767'>I</l> <l s='G2523'>sat</l> <l s='G2523'>down</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G1909'>place</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G3767'>I</l> <l s='G4160'>make</l> <l s='H4941'>decisions</l>, <l s='G3767'>I</l> <span class='add'> <l s='G2753'>commanded</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H0935'>brought</l> {<span class='add'> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G1909'>to</l> <l s='G4160'>bring</l> <l s='G3588'>Paul</l>} <l s='G1909'>into</l> <span class='add'> <l s='G1909'>the</l> courtroom</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.018","ACT","25","AC25_18","<span class='v AC25_18' data-id='AC25_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G3588'>The</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G3762'>but</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H7170'>accused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='G3762'>any</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G3588'>the</l> <span class='add'> <l s='G4190'>evil</l></span> <l s='G4190'>crimes</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H0559'>thought</l> <span class='add'> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3762'>would</l> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.019","ACT","25","AC25_19","<span class='v AC25_19' data-id='AC25_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>they</l> argued <l s='G4012'>about</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='H1980'>teachings</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G5100'>some</l></span> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='H0539'>believe</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H0539'>believe</l>. <l s='G2532'>They</l> argued</span> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='G3739'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G2348'>died</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7760'>accusing</l>, <l s='G3739'>whose</l> <l s='G3739'>name</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G3972'>Paul</l>, <l s='G3739'>kept</l> <l s='H0559'>saying</l>, ‘<l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2198'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.020","ACT","25","AC25_20","<span class='v AC25_20' data-id='AC25_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='G2919'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2214'>questions</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>ask</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='G2919'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2919'>judge</l></span> <l s='G4012'>concerning</l> <l s='G4012'>their</l> <l s='H7379'>dispute</l>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3588'>Paul</l>, ‘<l s='G3588'>Are</l> <l s='G1487'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1014'>willing</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4198'>go</l> <span class='add'> <l s='G1519'>back</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H7379'>dispute</l> <span class='add'> <l s='H0996'>between</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='G2919'>judged</l> <l s='G1161'>there</l> {<l s='G1161'>and</l> <span class='add'> <l s='G1161'>let</l> <l s='G1473'>me</l></span> <l s='G2919'>judge</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H7379'>dispute</l> <span class='add'> <l s='H0996'>between</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='H3064'>Jews</l></span>}?’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.021","ACT","25","AC25_21","<span class='v AC25_21' data-id='AC25_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H6030'>answered</l>, ‘<span class='add'> <l s='G3739'>No</l></span>. <l s='G3739'>I</l> <span class='add'> <l s='G3588'>am</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H0014'>willing</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3739'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.022","ACT","25","AC25_22","</div><div class='p'><span class='v AC25_22' data-id='AC25_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Agrippa <l s='G5346'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G5347'>Festus</l>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1014'>would</l> <l s='G4314'>like</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='H0589'>myself</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.023","ACT","25","AC25_23","</div><div class='s'><l s='G5347'>Festus</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3588'>King</l> Agrippa <l s='G4314'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3789'>write</l> <l s='G4314'>to</l> Caesar <l s='G4314'>about</l> <l s='G3588'>Paul</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 25:23-27 </div><div class='p'><span class='v AC25_23' data-id='AC25_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G1887'>next</l> <l s='G1887'>day</l> Agrippa <l s='G2532'>and</l> Bernice <l s='G2064'>came</l> <l s='G4183'>very</l> ceremoniously <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6951'>assembly</l> <l s='H0197'>hall</l>. <l s='G3588'>Some</l> <span class='add'>Roman</span> <l s='G5506'>commanders</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1851'>prominent</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G1519'>in</l> <span class='add'>Caesarea</span> <l s='G2064'>came</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G3767'>Then</l>, <l s='G5347'>Festus</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G3972'>Paul</l>. <l s='G3767'>So</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5631'>officer</l> <span class='add'> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>prison</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2064'>brought</l> <l s='G3588'>him</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.024","ACT","25","AC25_24","<span class='v AC25_24' data-id='AC25_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G5347'>Festus</l> <l s='G5346'>said</l>, “<l s='G3588'>King</l> Agrippa, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G3739'>you</l></span> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1759'>here</l>, <l s='G3739'>you</l> <l s='G2334'>see</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l>. <l s='G4012'>Many</l> [HYP] <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1759'>here</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> Caesarea</span> <l s='G1793'>appealed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, screaming <l s='G3739'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G1163'>should</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>let</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2198'>live</l> <l s='G3956'>any</l> <l s='G3371'>longer</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.025","ACT","25","AC25_25","<span class='v AC25_25' data-id='AC25_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G4238'>done</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1473'>me</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2638'>found</l> <l s='G2919'>out</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G4238'>done</l> <l s='G3367'>anything</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H6213'>executed</l> {<span class='add'> <l s='G3367'>anyone</l> <l s='G3588'>should</l></span> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G3588'>him</l>}. <l s='G1161'>However</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3778'>has</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>our</l> <l s='G4575'>emperor</l> <span class='add'> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2919'>judge</l> <l s='G3992'>his</l> <l s='G3588'>case</l></span>, <l s='G1161'>so</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G2919'>decided</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G3992'>send</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>to</l> Rome. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.026","ACT","25","AC25_26","<span class='v AC25_26' data-id='AC25_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='H0559'>specifically</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G5100'>should</l> <l s='G1125'>write</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> emperor <l s='G4012'>concerning</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G3739'>That</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5101'>why</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G4254'>brought</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H6311'>here</l>. <l s='G3739'>I</l> <span class='add'> <l s='H4270'>want</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>all</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5101'>hear</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4012'>speak</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3122'>especially</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'>(sg)</span>, <l s='G3588'>King</l> Agrippa, <l s='G2532'>to</l> <l s='G5101'>hear</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>Then</l>, <l s='G1909'>after</l> <l s='G3739'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G2192'>have</l> <l s='H7592'>questioned</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G5100'>should</l> <l s='G1125'>write</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> emperor <l s='G4012'>about</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.025.027","ACT","25","AC25_27","<span class='v AC25_27' data-id='AC25_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1380'>seems</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l></span> unreasonable <l s='G2532'>to</l> <l s='G3992'>send</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1198'>prisoner</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> emperor <l s='G2596'>in</l> Rome <l s='G3361'>without</l> <l s='G1473'>my</l></span> specifying <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3361'>people</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7760'>accusing</l> <l s='G3588'>him</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.001","ACT","26","AC26_1","<div class='c'>26</div><div class='s'>Paul requested that his hearers would listen to him. </div><div class='sr'>Acts 26:1-3 </div><div class='p'><span class='v AC26_1' data-id='AC26_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G5119'>Then</l> Agrippa <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3972'>Paul</l>, “<l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2010'>permitted</l> <span class='add'> <l s='G1161'>now</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>speak</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H1598'>defend</l></span> <l s='G4572'>yourself</l>.” <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1614'>stretched</l> <l s='G1614'>out</l> <l s='G4012'>his</l> <l s='G5495'>hand</l> ◄<span class='add'>dramatically/<l s='G4314'>to</l> <l s='H1288'>salute</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>king</l></span>► <l s='G1161'>and</l> <l s='G5119'>began</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H1598'>defend</l> <l s='H5315'>himself</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.002","ACT","26","AC26_2","<span class='v AC26_2' data-id='AC26_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>“<l s='H4428'>King</l> Agrippa, <l s='G3739'>I</l> <l s='G2233'>consider</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3195'>am</l> <l s='G3107'>fortunate</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G4594'>today</l>, <l s='G3739'>while</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='H8085'>listen</l>, <l s='G3739'>I</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H1598'>defend</l> <l s='G1683'>myself</l> <l s='G5259'>from</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='G2233'>leaders</l></span> [SYN] <l s='G3956'>are</l> <l s='G1458'>accusing</l> <l s='G1683'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.003","ACT","26","AC26_3","<span class='v AC26_3' data-id='AC26_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='H1409'>fortunate</l>, <l s='G2532'>because</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1485'>customs</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2213'>questions</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='H3198'>argue</l> <l s='G2596'>about</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1189'>ask</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G1189'>please</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G3116'>patiently</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3956'>say</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.004","ACT","26","AC26_4","</div><div class='s'><l s='G1510'>Paul</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G1510'>being</l> <l s='G2532'>a</l> Pharisee <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>would</l> resurrect <l s='G3956'>people</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 26:4-8 </div><div class='p'><span class='v AC26_4' data-id='AC26_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>“<l s='G1722'>Many</l> [HYP] <l s='G1537'>of</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1492'>how</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H1240'>conducted</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H5315'>life</l>, <l s='G1537'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>time</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G1722'>child</l>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G1492'>how</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H3427'>lived</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1508'>area</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>born</l></span> <l s='G5037'>and</l> <span class='add'> <l s='G5037'>also</l> <l s='H0310'>later</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.005","ACT","26","AC26_5","<span class='v AC26_5' data-id='AC26_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G3588'>They</l> <l s='G2309'>have</l> <l s='G4267'>known</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='H8141'>years</l>, <l s='G5330'>and</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1437'>you</l>, <l s='G1437'>if</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2309'>wanted</l> <l s='G2596'>to</l>, <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3754'>since</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H5288'>young</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='H8085'>obeyed</l> <l s='G2596'>the</l> <l s='H2708'>customs</l> <l s='G2596'>of</l> <l s='G2251'>our</l> <l s='G2356'>religion</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H6213'>carefully</l>, <l s='G2596'>just</l> <l s='G2596'>like</l> <l s='G2596'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G2309'>do</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.006","ACT","26","AC26_6","<span class='v AC26_6' data-id='AC26_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='H3117'>Today</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G1096'>being</l> <l s='G2476'>put</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2919'>trial</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>putting</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2919'>trial</l>} <l s='G1909'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H2388'>confidently</l> expecting <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2919'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G2316'>our</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G3962'>ancestors</l>. </span>");
