INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("085.004.019","2TI","4","T24_19","</div><div class='s'><l s='H7592'>Greet</l> <l s='G3956'>my</l> <l s='H7453'>friends</l> <l s='G2532'>there</l>. <l s='G2962'>Your</l> <l s='H7453'>friends</l> <l s='G1519'>here</l> <l s='H7592'>greet</l> <l s='G3739'>you</l>. <l s='G2532'>May</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='H1288'>bless</l> <l s='G3739'>you</l>. </div><div class='sr'>2 Timothy 4:19-22 </div><div class='p'><span class='v T24_19' data-id='T24_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='H7592'>Greet</l> <span class='add'> <l s='G2532'>for</l> <l s='H0413'>me</l></span> <l s='G4251'>Priscilla</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3588'>her</l> <l s='H0376'>husband</l></span> Aquila <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3624'>family</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3683'>Onesiphorus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("085.004.020","2TI","4","T24_20","<span class='v T24_20' data-id='T24_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2037'>Erastus</l> <l s='G3306'>stayed</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2882'>Corinth</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. <l s='G5161'>Trophimus</l>, <l s='G1161'>I</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3399'>Miletus</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G1722'>because</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1161'>was</l> <l s='H2470'>sick</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("085.004.021","2TI","4","T24_21","<span class='v T24_21' data-id='T24_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>◄<l s='G2532'>Do</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2459'>best</l>/<l s='H0974'>Try</l> <l s='H7186'>hard</l>► <l s='G2532'>to</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='G4253'>before</l> ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='H5591'>stormy</l> <l s='H6256'>season</l>/<l s='G5494'>winter</l>►. <l s='G2103'>Eubulus</l>, <l s='G4227'>Pudens</l>, <l s='G3044'>Linus</l>, <l s='G2803'>Claudia</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H5892'>city</l></span> ◄<l s='H7971'>send</l> <l s='G2532'>their</l> greetings <l s='G2532'>to</l>/<l s='G3956'>say</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H0559'>thinking</l> affectionately <l s='G3588'>about</l>► <l s='G4771'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("085.004.022","2TI","4","T24_22","<span class='v T24_22' data-id='T24_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3326'>I</l> <l s='H6419'>pray</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2962'>will</l> <span class='add'> <l s='H5826'>help</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3326'>in</l></span> <l s='G2962'>your</l> <l s='G4151'>spirit</l>, <span class='add'>Timothy, <l s='G2962'>and</l></span> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>he</l></span> <l s='G2962'>will</l> <l s='H6213'>act</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='G3326'>toward</l> <l s='G3588'>all</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'>believers <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3326'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.001","TIT","1","TT1_1","</div><div class='c'>1</div><div class='s'>Titus 1:1-4 </div><div class='s'>I, Paul, have been appointed by God as his servant and as an apostle of Jesus Christ in order that I might lead God’s people to know, believe, and practice the true teachings. I write this letter to you, Titus. May God continue to bless you. </div><div class='p'><span class='v TT1_1' data-id='TT1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2532'>I</l>, <l s='G3972'>Paul</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>am</l> <l s='H3791'>writing</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H5612'>letter</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>you</l>, Titus</span>. <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l></span> <l s='G2532'>his</l> <l s='G1401'>servant</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l></span> <l s='G2532'>an</l> apostle <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> represents</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l>. <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H3925'>teach</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1588'>chosen</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H3651'>correctly</l></span> <l s='G4102'>believe</l> <span class='add'> <l s='G2596'>in</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1922'>true</l> <span class='add'> <l s='H1980'>teachings</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G2316'>God</l></span>, <l s='G2596'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H3925'>learn</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>behave</l> ◄<l s='G2596'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='G2316'>godly</l> <l s='G2596'>manner</l>/</span><l s='G2596'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='G2596'>manner</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H2654'>pleases</l> <l s='G2316'>God</l></span>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.002","TIT","1","TT1_2","<span class='v TT1_2' data-id='TT1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>As</l> <l s='G1909'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3739'>my</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3739'>these</l> <l s='G3588'>things</l>, <l s='G1909'>his</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3739'>cause</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='H5769'>forever</l>. <l s='G2316'>God</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G3739'>never</l> <l s='H3577'>lies</l>, <l s='G1861'>promised</l> <l s='G4253'>before</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='H1254'>created</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G5550'>world</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G1909'>his</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G2316'>would</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='H5769'>forever</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.003","TIT","1","TT1_3","<span class='v TT1_3' data-id='TT1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2540'>time</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <span class='add'> <l s='H0977'>chose</l></span>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G5319'>revealed</l> <span class='add'> <l s='G2596'>to</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G1722'>his</l></span> <l s='G3056'>message</l>. <span class='add'> <l s='H0559'>Specifically</l></span>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G4990'>Savior</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H7121'>proclaim</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G3588'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.004","TIT","1","TT1_4","<span class='v TT1_4' data-id='TT1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G5103'>Titus</l>, <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H3791'>writing</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H5612'>letter</l></span> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2596'>like</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1103'>true</l> <l s='G5043'>son</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2424'>led</l>/<l s='H5826'>helped</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G4102'>believe</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>same</l> <span class='add'> <l s='H1980'>teachings</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>do</l></span>. ◄<span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='H6419'>pray</l> <l s='G3588'>that</l>/<l s='G2532'>May</l></span>► <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G4990'>Savior</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H6213'>act</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='G2596'>toward</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2596'>cause</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <span class='add'> <l s='H6442'>inner</l></span> <l s='G1515'>peace</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.005","TIT","1","TT1_5","</div><div class='s'><l s='G1473'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6485'>appoint</l> <l s='H2205'>elders</l>. </div><div class='sr'><l s='G5103'>Titus</l> 1:5 </div><div class='p'><span class='v TT1_5' data-id='TT1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G5613'>When</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G4771'>you</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G2914'>Crete</l> <span class='add'> <l s='H0336'>island</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l>: <span class='add'> <l s='H3925'>Teach</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3007'>need</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='H4310'>can</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='H3651'>correctly</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H7307'>spiritual</l></span> <l s='H1697'>matters</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H8451'>teaching</l> wrongly. <l s='G2525'>Appoint</l> <l s='G4245'>elders</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5712'>congregation</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2596'>each</l> <l s='G4172'>town</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2596'>manner</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>do</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.006","TIT","1","TT1_6","</div><div class='s'><l s='G2525'>Appoint</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G4245'>elders</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H4941'>justly</l> <l s='H7279'>criticize</l>. </div><div class='sr'>Titus 1:6-9 </div><div class='p'><span class='v TT1_6' data-id='TT1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>When</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='H6485'>appoint</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='H2205'>elders</l></span>, <l s='G1487'>you</l> <l s='G1135'>must</l> <l s='H0977'>choose</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G5101'>whom</l> <l s='G3361'>no</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='H4310'>can</l> <span class='add'> <l s='H4941'>justly</l></span> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G1520'>of</l> <span class='add'>habitually</span> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H7451'>wrong</l> (<l s='G2228'>OR</l>, <l s='G5101'>whom</l> <l s='G5101'>everyone</l> <l s='H1696'>speaks</l> <l s='G1135'>well</l> <l s='G1520'>of</l>). <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='H6485'>appoint</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G4103'>faithful</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='G1135'>wives</l>. <l s='H6485'>Appoint</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G5101'>whose</l> <l s='G5043'>children</l> <l s='G4103'>faithfully</l> <l s='G5100'>obey</l> <span class='add'> <l s='G1722'>them</l>. <l s='G5101'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H6485'>appoint</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G5101'>whose</l> <l s='G5043'>children</l> habitually</span> <l s='G5101'>do</l> <l s='G1722'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5100'>things</l> <l s='G1487'>that</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='H6297'>bodies</l> <l s='H6293'>urge</l> <l s='G1722'>them</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G5101'>do</l>, <l s='G2228'>or</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='H3985'>refuse</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G5100'>obey</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='H0001'>parents</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.007","TIT","1","TT1_7","<span class='v TT1_7' data-id='TT1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='H7218'>Leaders</l> <span class='add'> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H5712'>congregation</l></span> <l s='G1163'>must</l> <l s='G1510'>be</l> <span class='add'> <l s='G3588'>men</l></span> <l s='G3588'>who</l>, <l s='G5613'>as</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='H3045'>knows</l>, habitually <l s='G3361'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>good</l> (<l s='G3361'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l></span> <l s='G3361'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1063'>can</l> <span class='add'> <l s='H4941'>justly</l></span> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H7451'>wrong</l>), <l s='G1063'>because</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1210'>on</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H5921'>behalf</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H3559'>direct</l>/<l s='H5647'>serve</l> <span class='add'> <l s='G3588'>the</l> <l s='H5712'>congregation</l>. <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='G3588'>they</l> <l s='G1163'>must</l></span> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H2086'>arrogant</l>/<l s='H1343'>proud</l>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H4592'>easily</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='G3711'>angry</l>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l></span> <l s='H8354'>drink</l> <l s='H7227'>much</l> alcohol. <l s='G3588'>They</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l></span> ◄<span class='add'> <l s='H6213'>act</l></span> <l s='H3966'>violently</l>/<l s='H3898'>fight</l>► <span class='add'> <l s='G5613'>when</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3711'>angry</l>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G1163'>must</l></span> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l></span> ◄<l s='H1214'>greedy</l> <l s='G1063'>for</l>/<l s='H3966'>strongly</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G1163'>to</l> <l s='H3947'>get</l>► <l s='H3701'>money</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.008","TIT","1","TT1_8","<span class='v TT1_8' data-id='TT1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='H1992'>they</l> <l s='H4191'>must</l> <l s='G3741'>be</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H6923'>welcome</l> <l s='G1342'>and</l> <l s='H3947'>take</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G3741'>of</l> <l s='H7121'>guests</l>. <l s='H1992'>They</l> <l s='H4191'>must</l> ◄<l s='G3741'>be</l> <l s='H8003'>devoted</l> <l s='G3741'>to</l>/<l s='H3644'>like</l> <l s='G3741'>to</l> <l s='H6213'>do</l>► <l s='G5358'>what</l> <l s='G1342'>is</l> <l s='G5358'>good</l>. <l s='H1992'>They</l> <l s='H4191'>must</l> <l s='H6213'>do</l> <span class='add'> <l s='G5358'>what</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H7919'>considers</l></span> <l s='G3741'>to</l> <l s='G3741'>be</l> <l s='G1342'>right</l>. <l s='H1992'>They</l> <l s='H4191'>must</l> <l s='G3741'>be</l> ◄<l s='G3741'>holy</l>/<l s='H3617'>completely</l> <l s='H6942'>dedicated</l> <l s='G3741'>to</l> <l s='H0430'>God</l>►. <l s='H1992'>They</l> <l s='H4191'>must</l> <l s='G3741'>be</l> <l s='G1342'>men</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='G5358'>what</l> <l s='H3605'>their</l> <l s='H5315'>minds</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='G1342'>is</l> <l s='G1342'>right</l> <l s='G3741'>to</l> <l s='H6213'>do</l> <span class='add'> <l s='G1342'>and</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='G5358'>what</l> <l s='H3605'>their</l> emotions/<l s='H0183'>desires</l> <l s='H6293'>urge</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='G3741'>to</l> <l s='H6213'>do</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.009","TIT","1","TT1_9","<span class='v TT1_9' data-id='TT1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>must</l> <l s='H2388'>firmly</l> <l s='G4103'>believe</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G2596'>about</l> <l s='G1510'>Jesus</l> Christ</span> <l s='H0834'>exactly</l> <l s='G1722'>as</l> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l>/<l s='G2532'>we</l>(inc)</span> <l s='G1322'>taught</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1415'>able</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H3925'>teach</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4103'>believers</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1651'>correct</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3870'>urge</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H0310'>follow</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>well</l>. <l s='G2532'>If</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2388'>firmly</l> <l s='H7521'>accept</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G3056'>message</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1415'>able</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1651'>convince</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7853'>oppose</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1651'>correct</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1651'>wrong</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.010","TIT","1","TT1_10","</div><div class='s'><l s='G2596'>Since</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='H0898'>deceivers</l> <l s='G1322'>teaching</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1722'>false</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1722'>themselves</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3808'>unable</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2443'>any</l> <l s='G5198'>good</l> <l s='G3056'>thing</l>, <l s='H6531'>rigorously</l> <l s='G1651'>convince</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G4103'>believers</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0310'>follow</l> <l s='G1722'>false</l> <l s='G1319'>teachings</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1651'>wrong</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H2388'>firmly</l> <l s='G4103'>believe</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1651'>correct</l> <l s='G1319'>teachings</l>. </div><div class='sr'>Titus 1:10-16 </div><div class='p'><span class='v TT1_10' data-id='TT1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1537'>say</l> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4183'>many</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3256'>correct</l> <l s='H1980'>teachings</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H3985'>refuse</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3027'>authority</l> <l s='G1537'>over</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H1696'>talk</l> ◄<span class='add'> <l s='G1537'>on</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1537'>on</l>/<l s='G2532'>without</l> <l s='H2014'>stopping</l></span>►, <l s='H0559'>saying</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H5826'>helps</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>one</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5377'>deceive</l> <l s='G1510'>people</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <span class='add'>believers</span> [MTY] <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> insist <l s='G1063'>we</l> <l s='G1510'>must</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> rituals <l s='G1510'>are</l></span> <l s='G3122'>especially</l> <span class='add'> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>this</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.011","TIT","1","TT1_11","<span class='v TT1_11' data-id='TT1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>You</l> <l s='G1321'>and</l> <l s='G3739'>the</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H6485'>appoint</l></span> <l s='G1163'>should</l> <l s='H6923'>prevent</l> <l s='G3739'>such</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G3361'>from</l> <l s='G1321'>teaching</l> <span class='add'> <l s='G3739'>the</l> believers</span>. <l s='G3739'>They</l> <l s='G3739'>are</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G3650'>whole</l> <l s='G3624'>families</l> <l s='G1163'>to</l> <l s='G3361'>stop</l> believing <l s='G3361'>in</l> <l s='G3739'>the</l> <l s='H3256'>correct</l> <l s='H1980'>teachings</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G3739'>by</l> <l s='G3361'>means</l> <l s='G3624'>of</l> <l s='G3739'>their</l> <l s='G1321'>teaching</l> <span class='add'> <l s='G3361'>people</l> <l s='H7451'>wrong</l> ideas/<l s='H1980'>teachings</l>. <l s='G3739'>They</l> <l s='G3739'>are</l> <l s='G1321'>teaching</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='H0389'>only</l></span> <l s='G3361'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='G3739'>them</l> <l s='H3701'>money</l>, <span class='add'> <l s='G3739'>which</l> <l s='G3739'>is</l> <l s='H3966'>very</l></span> <l s='H1322'>shameful</l> <span class='add'> <l s='G5484'>for</l> <l s='G3739'>them</l> <l s='G1163'>to</l> <l s='G3361'>do</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.012","TIT","1","TT1_12","<span class='v TT1_12' data-id='TT1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1537'>A</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='H3731'>Crete</l> <span class='add'> <l s='H0336'>island</l></span> <l s='H0834'>whom</l> <span class='add'> <l s='G3004'>they</l> <l s='H7200'>consider</l></span> <l s='G1537'>a</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G1537'>My</l> <l s='H7453'>fellow</l></span> Cretan <l s='G3004'>people</l> <l s='G4396'>are</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='H8267'>lying</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G5100'>another</l>! <l s='G3004'>They</l> <l s='G4396'>are</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H6348'>dangerous</l></span> <l s='G2342'>wild</l> <l s='H0929'>animals</l> [<l s='H6298'>MET</l>]! <l s='G3004'>They</l> <l s='G4396'>are</l> <l s='H7503'>lazy</l> <l s='G4396'>and</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='H4480'>too</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='H3899'>food</l> [SYN]!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.013","TIT","1","TT1_13","<span class='v TT1_13' data-id='TT1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G1223'>said</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>the</l> Cretan <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G1510'>are</l> <span class='add'> <l s='H5750'>still</l></span> <l s='G3588'>true</l>, <span class='add'> <l s='G3778'>especially</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G1510'>being</l> <l s='H0907'>liars</l></span>. <l s='G2443'>So</l>, <l s='H6531'>rigorously</l> <l s='G1651'>convince</l>/<l s='G1651'>show</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> Cretan believers</span> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='G1223'>false</l> <l s='H1980'>teachings</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1651'>wrong</l>. <l s='G1651'>Tell</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2443'>to</l> <span class='add'> <l s='H2388'>firmly</l></span> <l s='G4102'>believe</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1651'>correct</l> <l s='H1980'>teachings</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.014","TIT","1","TT1_14","<span class='v TT1_14' data-id='TT1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3925'>Teach</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3361'>no</l> <span class='add'> <l s='G3361'>longer</l></span> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3330'>stories</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l> ◄<l s='H6213'>made</l> <l s='G3361'>up</l>/<l s='H4284'>invented</l>►. <span class='add'> <l s='H3966'>Especially</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H3985'>refuse</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='H1980'>teachings</l>, <l s='G2532'>because</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H8451'>teaching</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H0120'>human</l> <l s='H2421'>beings</l>, <span class='add'> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.015","TIT","1","TT1_15","<span class='v TT1_15' data-id='TT1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'>Believers <l s='G3588'>should</l> <l s='H3988'>reject</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='H3899'>food</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>because</l></span> <l s='G3762'>no</l> <span class='add'> <l s='H3899'>food</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H0398'>eat</l></span> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='H4284'>unacceptable</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2513'>pure</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>our</l></span> ◄<span class='add'> <l s='H6442'>inner</l> <l s='H2421'>beings</l>/<l s='H3820'>hearts</l></span>►. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='H0982'>trust</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> Christ <l s='G2532'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3762'>no</l> <span class='add'> <l s='H3925'>ritual</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H7522'>acceptable</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l>. <l s='G1161'>Such</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='G3956'>way</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3563'>thinking</l> <l s='G3762'>has</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H7703'>ruined</l> {<l s='G1161'>Such</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7703'>ruined</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3956'>way</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3563'>thinking</l>}, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='H4184'>feel</l> <l s='H0816'>guilty</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>evil</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.001.016","TIT","1","TT1_16","<span class='v TT1_16' data-id='TT1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0589'>claim</l>/<l s='G3956'>say</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G4314'>by</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G1492'>do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1492'>know</l> ◄<l s='G2316'>God</l>/<l s='G3956'>his</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='H8451'>teaching</l>►. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H8085'>obey</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3808'>unable</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3956'>anything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3956'>good</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H0657'>absolutely</l></span> <l s='H8441'>disgusting</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.001","TIT","2","TT2_1","<div class='c'>2</div><div class='s'>Teach and urge the believers to behave in a manner that is consistent with the correct teachings in order that people will perceive that the teachings about God our Savior are very good. </div><div class='sr'>Titus 2:1-10 </div><div class='p'><span class='v TT2_1' data-id='TT2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span>, <l s='H3925'>teach</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> believers</span> <l s='G3739'>what</l> <l s='H6030'>agrees</l> <l s='G2980'>with</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H3256'>correct</l> <l s='G1319'>teachings</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.002","TIT","2","TT2_2","<span class='v TT2_2' data-id='TT2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='H5046'>tell</l></span> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4246'>older</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G1510'>themselves</l> ◄<l s='G4102'>in</l> <l s='G3588'>all</l> situations/<l s='H3605'>whatever</l> <l s='H1961'>happens</l>►, <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H6213'>behave</l> <l s='G4102'>in</l> <l s='G3588'>such</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='H4941'>manner</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>all</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H6437'>respect</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G4102'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H0559'>say</l> <l s='G4102'>and</l> <l s='G1510'>do</l>. <l s='G4102'>And</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H2388'>firmly</l> <l s='G4102'>believe</l> <l s='G4102'>in</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H3256'>correct</l> <l s='H1980'>teachings</l>, <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H8549'>sincerely</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G3588'>others</l>, <l s='G4102'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3559'>steadfast</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.003","TIT","2","TT2_3","<span class='v TT2_3' data-id='TT2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G5615'>Similarly</l>, <span class='add'> <l s='H5046'>tell</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4247'>older</l> <l s='G4247'>women</l> <l s='G3361'>that</l> <l s='G1722'>they</l> <l s='G3361'>should</l> <l s='H6213'>behave</l> ◄<l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G2412'>reverent</l> <l s='G5615'>manner</l> <l s='G3361'>that</l> <l s='H6213'>shows</l> <l s='G3361'>that</l> <l s='G1722'>they</l> <l s='G4183'>are</l> <l s='H8003'>devoted</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3361'>God</l>/<l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G5615'>manner</l> <l s='G3361'>that</l> <l s='H3513'>honors</l> <l s='G3361'>God</l>►; <span class='add'> <l s='H0559'>specifically</l>, <l s='G1722'>they</l> <l s='G3361'>should</l></span> <l s='G3361'>not</l> ◄<l s='H1681'>slander</l> <l s='H0312'>others</l>/<l s='H1696'>talk</l> <l s='H7451'>evil</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='H0312'>others</l>►, <l s='G3366'>and</l> <l s='G1722'>they</l> <l s='G3361'>should</l> <l s='G3361'>not</l> ◄<l s='G3361'>be</l> <l s='G3631'>drinking</l> <l s='G4183'>much</l>/<span class='add'>habitually </span> <l s='G3631'>drinking</l>► <span class='add'>alcohol</span>. <l s='H5046'>Tell</l> <l s='G1722'>them</l> <l s='G3361'>that</l> <l s='G1722'>they</l> <l s='G3361'>should</l> <l s='H3925'>teach</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6810'>younger</l> <l s='G4247'>women</l></span> <l s='G1722'>what</l> <l s='G3631'>is</l> <l s='G2567'>good</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.004","TIT","2","TT2_4","<span class='v TT2_4' data-id='TT2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G3588'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2443'>may</l> <l s='G5388'>love</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='G5362'>husbands</l> <l s='G3588'>and</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='G5388'>children</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.005","TIT","2","TT2_5","<span class='v TT2_5' data-id='TT2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='H1419'>Older</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='H6810'>younger</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G5293'>control</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='G3361'>do</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='H2889'>pure</l> <l s='G2316'>in</l> <l s='G2443'>every</l> <l s='H1870'>way</l>, <l s='G2443'>to</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G3626'>workers</l> <l s='G2316'>at</l> <l s='G3626'>home</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='G5293'>submissive</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2398'>their</l> <l s='G2398'>own</l> <l s='H1167'>husbands</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>The</l> <l s='H6810'>younger</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='H6213'>behave</l> <l s='G2443'>like</l> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='G2316'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3361'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2316'>speak</l> <l s='G3361'>against</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.006","TIT","2","TT2_6","<span class='v TT2_6' data-id='TT2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G3588'>As</l> <l s='G3870'>for</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3501'>younger</l> <l s='G3501'>men</l>, <l s='G5615'>similarly</l>, <l s='G3870'>urge</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3870'>to</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='H0905'>themselves</l> <span class='add'> <l s='G3588'>in</l> <l s='G3588'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H0559'>say</l> <l s='G3588'>and</l> <l s='G3588'>do</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.007","TIT","2","TT2_7","<span class='v TT2_7' data-id='TT2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1722'>You</l> <l s='G4572'>yourself</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G2041'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3956'>will</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G4012'>how</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H6213'>behave</l>. <l s='H3925'>Teach</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> believers</span> <l s='H8549'>sincerely</l> <l s='G3956'>and</l> <l s='H3820'>seriously</l>; </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.008","TIT","2","TT2_8","<span class='v TT2_8' data-id='TT2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3256'>correct</l> <l s='G3056'>and</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3367'>no</l> <l s='G3367'>one</l> <l s='G3004'>can</l> <span class='add'> <l s='H4941'>justly</l></span> <l s='H7279'>criticize</l>. <span class='add'> <l s='G3004'>Do</l> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='G1537'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G2192'>when</l> <l s='G1537'>the</l> believers</span> <l s='H1870'>conduct</l> <l s='G4012'>their</l> <l s='H5315'>lives</l> <span class='add'> <l s='G1537'>in</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H2896'>proper</l> <l s='H4941'>manner</l></span>, <l s='G3367'>anyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7451'>opposes</l> ◄<span class='add'> <l s='G3004'>us</l>/<l s='G4012'>our</l> <l s='G3056'>message</l></span>► <l s='G1473'>will</l> <l s='G2443'>be</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G1537'>because</l> <l s='G3004'>there</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G2443'>be</l> <l s='G3367'>nothing</l> <l s='G5337'>bad</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3004'>can</l> <span class='add'> <l s='H4941'>justly</l></span> <l s='G3004'>say</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3004'>us</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.009","TIT","2","TT2_9","<span class='v TT2_9' data-id='TT2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1722'>As</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G1401'>slaves</l>, <span class='add'> <l s='H0559'>specifically</l>, <l s='H6293'>urge</l> <l s='G1722'>them</l></span> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G5293'>submissive</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='G1203'>masters</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3956'>everything</l>. <l s='G1510'>They</l> <l s='G3361'>should</l> <l s='G2101'>please</l> <span class='add'> <l s='G1722'>their</l> <l s='G1203'>masters</l>; <l s='H0559'>specifically</l>, <l s='G1510'>they</l> <l s='G3361'>should</l> <l s='G3361'>not</l></span> ◄<span class='add'>contradict/<l s='H3985'>refuse</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H8085'>obey</l></span>► <span class='add'> <l s='G1722'>their</l> <l s='G1203'>masters</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.010","TIT","2","TT2_10","<span class='v TT2_10' data-id='TT2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G3588'>They</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H1589'>steal</l> <span class='add'> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='H0113'>masters</l></span>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G3588'>they</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G3956'>always</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H3653'>honest</l>/<l s='H0539'>reliable</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='G2443'>thus</l> <span class='add'> <l s='G1731'>show</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='H0113'>masters</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='H0113'>masters</l> <l s='H4310'>can</l></span> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='H6213'>behave</l> <l s='G2443'>like</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G2443'>result</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5650'>slaves</l> conducting <l s='G1722'>themselves</l> <l s='G1722'>well</l>, <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G2316'>will</l> <l s='H3045'>realize</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1319'>teachings</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G4990'>Savior</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H2531'>desirable</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.011","TIT","2","TT2_11","</div><div class='s'><l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='G2316'>sent</l> Jesus Christ <l s='G2443'>to</l> <l s='H0776'>earth</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>might</l> <l s='G3361'>save</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2603'>graciously</l> <l s='H3925'>trains</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H6213'>behave</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G2316'>godly</l> <l s='G3956'>manner</l>. </div><div class='sr'>Titus 2:11<l s='G2316'>-</l>14 </div><div class='p'><span class='v TT2_11' data-id='TT2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3956'>The</l> believers <l s='G2316'>should</l> <l s='H6213'>behave</l> <l s='G2316'>in</l> <l s='G1063'>a</l> <l s='G3956'>good</l> <l s='G3956'>manner</l></span>, <l s='G1063'>since</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l>, <span class='add'> <l s='H7971'>sending</l> Jesus Christ <l s='G2316'>to</l> <l s='H0776'>earth</l></span> <l s='G2316'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2316'>might</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l> [PRS]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.012","TIT","2","TT2_12","<span class='v TT2_12' data-id='TT2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>God</l> <l s='H3925'>teaches</l>/<l s='H1696'>tells</l> <l s='G2249'>us</l> [PRS] <l s='G1722'>how</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> dislikes, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H2308'>stop</l> desiring <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2443'>that</l> ◄<l s='H7563'>ungodly</l> <l s='G3588'>people</l>/<l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> habitually <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H4994'>please</l> <l s='G2532'>God</l>► <l s='G1939'>desire</l> [MTY]. <l s='G2532'>He</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H3027'>behavior</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H2654'>pleases</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>while</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2198'>live</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3568'>present</l> <l s='H3117'>age</l>/<l s='G3568'>time</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.013","TIT","2","TT2_13","<span class='v TT2_13' data-id='TT2_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H7911'>forget</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4327'>waiting</l> <l s='H3176'>expectantly</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3107'>happy</l> <span class='add'> <l s='G2532'>indeed</l></span> [MTY]! <l s='G2249'>We</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3176'>expectantly</l> <l s='G4327'>waiting</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3173'>great</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4990'>Savior</l>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l>, <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='H1342'>gloriously</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.014","TIT","2","TT2_14","<span class='v TT2_14' data-id='TT2_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3739'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <span class='add'> <l s='H5068'>willingly</l></span> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G1438'>himself</l> ◄<span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='H4191'>die</l>/<l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l></span>► <l s='G5228'>on</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G5228'>behalf</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2443'>set</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='G3084'>free</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G2041'>behavior</l>! <l s='G2532'>He</l> <l s='H2656'>wants</l> ◄<l s='G1325'>us</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='H5337'>rid</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G2041'>behavior</l>/<l s='G2443'>to</l> <l s='G2511'>make</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='H2889'>pure</l>► [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G2532'>He</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G1325'>us</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G3956'>are</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G1438'>own</l> <l s='G2992'>people</l>, <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <span class='add'> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3739'>who</l></span> <l s='G3956'>are</l> <l s='H1245'>eager</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>is</l> <l s='G2570'>good</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.002.015","TIT","2","TT2_15","</div><div class='s'><l s='G2532'>With</l> <l s='G3956'>full</l> <l s='H3027'>authority</l>, <l s='H3925'>teach</l> <l s='G3956'>these</l> <l s='G3956'>things</l>, <l s='H6293'>urge</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1325'>them</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H3256'>correct</l> <l s='G3739'>those</l> believers <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H0310'>follow</l> <l s='G1325'>them</l>. </div><div class='sr'>Titus 2:15 </div><div class='p'><span class='v TT2_15' data-id='TT2_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='H3925'>Teach</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> believers</span> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3956'>things</l>! <l s='G3870'>Urge</l> <span class='add'> <l s='G3870'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3870'>them</l></span>! <l s='G1651'>Correct</l> <span class='add'> <l s='G3778'>those</l> <l s='G3956'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G3326'>obey</l> <l s='G3870'>them</l>! <l s='G2532'>As</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3778'>this</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3956'>my</l></span> <l s='G3956'>full</l> <l s='G2003'>authority</l>; <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G3367'>anyone</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4065'>disregard</l> <l s='G4771'>you</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.003.001","TIT","3","TT3_1","<div class='c'>3</div><div class='s'>Remind the believers to act appropriately toward authorities and kindly toward everyone. </div><div class='sr'>Titus 3:1-2 </div><div class='p'><span class='v TT3_1' data-id='TT3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G5279'>Remind</l> <span class='add'> <l s='G3956'>the</l> believers</span> <l s='G3956'>that</l> <l s='G1510'>they</l> <l s='G3956'>should</l> <l s='G5293'>submit</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>those</l> <l s='G3956'>who</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1438'>them</l> <l s='H0176'>or</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G1849'>authority</l> <l s='G1849'>over</l> <l s='G1438'>them</l>, <l s='G3956'>and</l> <l s='G3956'>that</l> <l s='G1510'>they</l> <l s='G3956'>should</l> <l s='G3980'>obey</l> <l s='G1438'>them</l>. <l s='G1510'>They</l> <l s='G3956'>should</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2092'>ready</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G3956'>anything</l> <l s='G3956'>that</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H8454'>helpful</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.003.002","TIT","3","TT3_2","<span class='v TT3_2' data-id='TT3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1510'>They</l> <l s='G3367'>should</l> <l s='G3367'>never</l> <l s='G3956'>say</l> <l s='H7451'>bad</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G4314'>about</l> <l s='G3367'>anyone</l>, <l s='G1510'>they</l> <l s='G3367'>should</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H7378'>quarrel</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3956'>people</l>, <l s='G1510'>they</l> <l s='G3367'>should</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1933'>patient</l> <span class='add'> <l s='G1510'>when</l> <l s='G3956'>others</l></span> ◄<span class='add'> <l s='H7481'>irritate</l> <l s='G3956'>them</l>/<l s='G1510'>do</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3956'>that</l> <l s='G1510'>they</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G4314'>like</l></span>►, <span class='add'> <l s='G3956'>and</l> <l s='G1510'>they</l> <l s='G3367'>should</l></span> <l s='G3956'>always</l> <l s='H6213'>treat</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3956'>as</l> <l s='H5704'>important</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.003.003","TIT","3","TT3_3","</div><div class='s'><l s='G4314'>God</l> <l s='H6213'>acted</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='G4314'>toward</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G3956'>and</l> mercifully <l s='H3467'>saved</l> <l s='H5414'>us</l>, <l s='H1571'>even</l> <l s='H3588'>though</l> <l s='H6440'>formerly</l> <l s='G1510'>we</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H0270'>behaving</l> <l s='H2399'>sinfully</l>. </div><div class='sr'>Titus 3:3-7 </div><div class='p'><span class='v TT3_3' data-id='TT3_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'> <l s='H5046'>Remind</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H4721'>congregations</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2532'>these</l> <l s='H1697'>things</l></span> <l s='G1063'>because</l> <l s='G4218'>formerly</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>believers</span> <l s='G2249'>ourselves</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>foolish</l>, <l s='G2532'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1722'>in</l> Christ <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>now</l>. <l s='G2249'>We</l></span> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H8085'>obey</l> ◄<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span>/<l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1697'>message</l>►. <span class='add'> <l s='G2249'>We</l> <l s='G1510'>let</l></span> <l s='H0312'>others</l> <l s='G4105'>deceive</l> <l s='G2249'>us</l>. <l s='G2249'>We</l> ◄<l s='H3885'>spent</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G4218'>time</l> <l s='H6213'>doing</l>/<l s='H8548'>continually</l> <l s='G2532'>did</l>► <l s='G1063'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2549'>evil</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3201'>could</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='G2249'>ourselves</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H6297'>bodies</l> <l s='H7521'>liked</l> [DOU]. <l s='G2249'>We</l> <l s='G1510'>were</l> ◄<l s='G5355'>envying</l> <l s='H0312'>others</l>/desiring <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1063'>what</l> <l s='H0312'>others</l> <l s='G2532'>have</l>►. <l s='G2249'>We</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3404'>hate</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3404'>hating</l> <l s='G1722'>one</l> <l s='G1722'>another</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.003.4-5","TIT","3","TT3_4","<span class='v TT3_4 TT3_5' data-id='TT3_4'><span class='v-num v-4-5'>4-5&#160;</span> <l s='H1571'>Even</l> <l s='H3588'>though</l> <l s='H0587'>we</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H0270'>behaving</l> <l s='H2399'>sinfully</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H2088'>this</l>, <l s='H0430'>God</l> <l s='H3068'>our</l> <l s='H3467'>Savior</l> <span class='add'> <l s='H6213'>acted</l></span> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0160'>lovingly</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5414'>us</l> [PRS], <span class='add'> <l s='H3967'>and</l> <l s='H3467'>saved</l> <l s='H5414'>us</l></span>! <l s='H0834'>He</l> <l s='H6213'>did</l> <l s='H2088'>this</l>, <l s='H3808'>not</l> <l s='H3588'>because</l> <l s='H0587'>we</l> <l s='H6213'>did</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3117'>are</l> <l s='H3225'>right</l>, <l s='H3588'>but</l> <l s='H3512'>just</l> <l s='H3588'>because</l> <l s='H0834'>he</l> <span class='add'> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H1961'>be</l></span> <l s='H2603'>merciful</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5414'>us</l>! <l s='H0834'>He</l> <l s='H7364'>washed</l> <span class='add'> <l s='H5414'>us</l> <l s='H7130'>inwardly</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H5414'>gave</l></span> <l s='H5414'>us</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H2416'>living</l> <l s='H0834'>as</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='H7307'>Spirit</l> <l s='H8545'>changing</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='H7130'>inwardly</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.003.006","TIT","3","TT3_6","<span class='v TT3_6' data-id='TT3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1223'>Because</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G1909'>in</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='G4990'>Savior</l>, <l s='G3588'>God</l> <l s='G2424'>put</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l> <l s='G1223'>within</l> <l s='G2249'>us</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1909'>to</l></span> <l s='H6381'>wonderfully</l> <span class='add'> <l s='H5162'>change</l> <l s='G2249'>us</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.003.007","TIT","3","TT3_7","<span class='v TT3_7' data-id='TT3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G3588'>He</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2443'>to</l> erase <l s='G2596'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G5485'>of</l> <l s='G2596'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2596'>even</l> <l s='H3588'>though</l> <l s='G2443'>we</l> <l s='G1096'>did</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l> <l s='G2443'>that</l>, <l s='G5485'>and</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1096'>us</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='G2596'>all</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l> <l s='H0183'>desires</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1096'>give</l> <l s='G1096'>us</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>These</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2596'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2443'>we</l></span> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='G1096'>when</l> <l s='G2443'>we</l> <l s='H3427'>live</l> <span class='add'> <l s='G2596'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='H5331'>eternally</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.003.008","TIT","3","TT3_8","</div><div class='s'><l s='G2443'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1344'>you</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H0529'>trustworthy</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2596'>the</l> believers <l s='G2596'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1096'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H8548'>constantly</l> <l s='H6485'>concerned</l> <l s='G2596'>with</l> <l s='G1096'>doing</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G2443'>for</l> <l s='G3588'>others</l>. </div><div class='sr'>Titus 3:8<l s='G1096'>a</l> </div><div class='p'><span class='v TT3_8' data-id='TT3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G3778'>These</l> <l s='G3056'>words</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4103'>trustworthy</l>. <l s='G2443'>So</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G1014'>want</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1226'>confidently</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3778'>things</l> <span class='add'> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H5612'>letter</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1226'>constantly</l> <l s='H8003'>devoted</l>/attempting <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2041'>deeds</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8454'>helpful</l> <l s='G4012'>for</l> <l s='G3588'>others</l>. </span></div><div class='s'><span class='v TT3_8' data-id='TT3_8'><l s='G2532'>Have</l> <l s='H3808'>nothing</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>foolish</l> <l s='H6099'>disputes</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='H3187'>genealogies</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H8451'>law</l>; <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H5414'>allow</l> divisive <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2015'>turned</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4103'>true</l> <l s='H1980'>teachings</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H4294'>influence</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4103'>believers</l>. </span></div><div class='sr'><span class='v TT3_8' data-id='TT3_8'>Titus 3:8b-11 </span></div><div class='p'><span class='v TT3_8' data-id='TT3_8'><l s='G3778'>These</l> <span class='add'> <l s='H1980'>teachings</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G5624'>beneficial</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5624'>profitable</l> <l s='G4012'>for</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l></span> <l s='G1510'>people</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.003.009","TIT","3","TT3_9","<span class='v TT3_9' data-id='TT3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='H5528'>foolishly</l> <l s='H7379'>dispute</l>/<l s='H3198'>argue</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1510'>you</l>, <l s='H6485'>wanting</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0539'>believe</l></span> <l s='H1198'>senseless</l> ◄<span class='add'>myths/<l s='H3330'>stories</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H0001'>ancestors</l></span>►, <l s='H3330'>stories</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>which</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>are</l> ◄<l s='G1076'>genealogies</l>/lists <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>your</l> ancestors’ <l s='H8034'>names</l>►. <l s='G2532'>They</l> <l s='H3198'>argue</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7378'>quarrel</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1510'>you</l></span>, ◄<span class='add'>insisting/<l s='H1696'>telling</l> <l s='G1510'>you</l></span>► <span class='add'> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G1510'>must</l> <l s='H8085'>obey</l></span> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>. ◄<l s='H3427'>Stay</l> <span class='add'> <l s='H3617'>completely</l></span> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l>/<l s='G2532'>Do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H1696'>talk</l> <l s='G2532'>with</l>► <l s='G2532'>them</l>, <l s='G1063'>because</l> <span class='add'> <l s='H3198'>arguing</l> <l s='G4026'>about</l> <l s='G1161'>such</l> <l s='G3152'>things</l></span> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H5532'>profitable</l> <span class='add'> <l s='G1063'>for</l> <l s='H3605'>anyone</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3617'>completely</l></span> <l s='G3152'>worthless</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.003.010","TIT","3","TT3_10","<span class='v TT3_10' data-id='TT3_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>Those</l> <l s='H5971'>people</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>by</l> <l s='H8451'>teaching</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>are</l> <l s='H8267'>false</l></span>, <l s='G2532'>are</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='H0312'>others</l> ◄<l s='G2532'>to</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='G3326'>away</l> <l s='G2532'>from</l>/<l s='G2532'>to</l> <l s='H5355'>quit</l> believing► <l s='G2532'>the</l> <l s='H0571'>true</l> <l s='H1980'>teachings</l>. <l s='G2532'>You</l> <l s='G1520'>must</l> <l s='H2094'>warn</l> <l s='G2532'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G2532'>them</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G2532'>that</l>. <l s='G2532'>If</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H2308'>stop</l></span>, <l s='H2094'>warn</l> <l s='G2532'>them</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G1208'>time</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H2308'>stop</l></span>, <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>no</l> <span class='add'> <l s='H5750'>longer</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3605'>anything</l> <l s='H3069'>o</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.003.011","TIT","3","TT3_11","<span class='v TT3_11' data-id='TT3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G3754'>You</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1492'>know</l> <span class='add'> <l s='H3045'>clearly</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5108'>such</l> <l s='G5108'>persons</l> <l s='G2532'>have</l> <span class='add'>deliberately</span> ◄<l s='H2015'>turned</l> <l s='H5493'>away</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l>/<l s='H5355'>quit</l> believing <l s='G2532'>and</l> <l s='H8085'>obeying</l></span>► <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='H1980'>teachings</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H2400'>sinful</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>they</l> deliberately <l s='H8104'>keep</l> <l s='G3588'>on</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G2532'>it</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.003.012","TIT","3","TT3_12","</div><div class='s'><l s='G2532'>Make</l> <l s='G2532'>every</l> <l s='H3581'>effort</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>me</l> <l s='G3588'>at</l> Nicopolis. <l s='H5826'>Help</l> Zenas <l s='G2532'>and</l> Apollos <l s='G3588'>on</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1870'>journey</l>. <l s='G2532'>All</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G1492'>should</l> <l s='G2532'>likewise</l> <l s='H3925'>learn</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2763'>devote</l> <l s='G1510'>themselves</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='H4611'>deeds</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1492'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3966'>especially</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='H5826'>help</l>. </div><div class='sr'>Titus 3:12-14 </div><div class='p'><span class='v TT3_12' data-id='TT3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G3992'>send</l> <l s='G2228'>either</l> Artemas <l s='G2228'>or</l> <l s='G5190'>Tychicus</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4771'>you</l>. <span class='add'> <l s='G1519'>As</l> <l s='G3752'>soon</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2919'>one</l> <l s='G2228'>of</l> <l s='G1519'>them</l> <l s='H0935'>arrives</l></span>, ◄<l s='G4704'>make</l> <l s='G4704'>every</l> <l s='G4704'>effort</l>/<l s='G2919'>try</l> <l s='H7186'>hard</l>► <l s='G1519'>to</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='H4116'>quickly</l></span> <l s='G1519'>at</l> <l s='G3533'>Nicopolis</l> <span class='add'> <l s='G1563'>city</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G2064'>is</l> <l s='G1563'>there</l> <l s='G1519'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G2919'>decided</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G2064'>go</l> <l s='G2064'>and</l></span> <l s='H3427'>stay</l> <l s='H3117'>during</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H5591'>stormy</l>/<l s='G3914'>winter</l> <span class='add'> <l s='H6256'>season</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.003.013","TIT","3","TT3_13","<span class='v TT3_13' data-id='TT3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2211'>Zenas</l> ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='G3544'>lawyer</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='H6186'>expert</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3544'>law</l>► <l s='G2532'>and</l> Apollos, <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='H3731'>Crete</l> <l s='H0336'>Island</l></span>, <l s='G4311'>help</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3605'>everything</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3007'>need</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1980'>travel</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.003.014","TIT","3","TT3_14","<span class='v TT3_14' data-id='TT3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1161'>Moreover</l>, <l s='G2251'>our</l> <span class='add'> <l s='H7453'>fellow</l> believers</span> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3129'>learn</l> ◄<l s='G1519'>to</l> <l s='H2763'>devote</l> <l s='G1519'>themselves</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G2041'>doing</l>/</span><l s='G1519'>to</l> <l s='H8548'>constantly</l> <span class='add'> <l s='G2532'>do</l></span>► <l s='G2570'>good</l> <l s='G2041'>deeds</l> <span class='add'> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5532'>need</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l>, <l s='G2251'>our</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers, <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H5532'>useful</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='H5315'>lives</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("086.003.015","TIT","3","TT3_15","</div><div class='s'><l s='H3605'>Everyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='H0413'>me</l> greets <l s='G1510'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3588'>true</l> believers <l s='G2532'>there</l>. <l s='G2532'>May</l> <l s='G2251'>our</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G1510'>Jesus</l> Christ <l s='G2532'>continue</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6213'>act</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='G1519'>toward</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1510'>you</l>. </div><div class='sr'>Titus 3:15 </div><div class='p'><span class='v TT3_15' data-id='TT3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>As</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H3615'>finish</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H5612'>letter</l></span>, <l s='G3956'>everyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1473'>me</l> ◄<l s='H0559'>says</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H0559'>thinking</l> affectionately <l s='G1722'>about</l> <l s='G5210'>you</l>/<l s='H2656'>wants</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H7971'>send</l> greetings <l s='G1722'>to</l> <l s='G5210'>you</l>►. <l s='H5046'>Tell</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='G1722'>there</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5368'>love</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G4102'>and</l> <l s='G4102'>believe</l> <span class='add'> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1722'>do</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2249'>we</l> ◄<l s='G3588'>are</l> <l s='H0559'>thinking</l> affectionately <l s='G1722'>about</l>/<l s='H7592'>greet</l>► <l s='G3588'>them</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='H6419'>pray</l>/<l s='H8378'>desire</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>our</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G3326'>Jesus</l> Christ <l s='G1473'>will</l> <l s='H1961'>continue</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H6213'>act</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='G1722'>toward</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G5485'>of</l> <l s='G5210'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.001","PHM","1","PM1_1","</div><div class='c'>1</div><div class='s'>Philemon 1-3 </div><div class='s'>I, Paul, am writing this letter to you, Philemon, and to those with you. May God bless you(pl). </div><div class='p'><span class='v PM1_1' data-id='PM1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1473'>I</l></span>, <l s='G3972'>Paul</l>, <l s='G1473'>am</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1198'>prisoner</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5647'>serves</l></span> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H6311'>here</l></span> <l s='G2532'>with</l> <l s='G5095'>Timothy</l>, <l s='G2424'>our</l> <l s='G4904'>fellow</l> believer. <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H3791'>writing</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H5612'>letter</l></span> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>you</l></span>, <l s='G5371'>Philemon</l>, <l s='G2424'>our</l> <l s='H3357'>dear</l> <span class='add'> <l s='H7453'>friend</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4904'>fellow</l> <l s='G4904'>worker</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.002","PHM","1","PM1_2","<span class='v PM1_2' data-id='PM1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3791'>writing</l></span> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>your</l> <l s='H0802'>wife</l></span>, Apphia, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> Archippus, <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2596'>like</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2532'>our</l> <l s='G4961'>fellow</l> <l s='G4961'>soldier</l> <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5647'>serves</l> Christ steadfastly <l s='G2596'>together</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2249'>us</l></span>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G2532'>also</l> <span class='add'> <l s='H3791'>writing</l> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1577'>congregation</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H6293'>meets</l>/<l s='H6908'>gathers</l></span> <l s='G2596'>in</l> <l s='G2532'>your</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3624'>house</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.003","PHM","1","PM1_3","<span class='v PM1_3' data-id='PM1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='H6419'>pray</l> <l s='G2532'>that</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H6213'>act</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='H0413'>toward</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H2600'>cause</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <span class='add'> <l s='H6442'>inner</l></span> <l s='G1515'>peace</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.004","PHM","1","PM1_4","</div><div class='s'><l s='G1473'>I</l> <l s='G5485'>thank</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>rejoice</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='G2532'>because</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7200'>shown</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H5971'>people</l>. </div><div class='sr'>Philemon 4<l s='G2316'>-</l>7 </div><div class='p'><span class='v PM1_4' data-id='PM1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3842'>always</l> <l s='G2168'>thank</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G4160'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H6419'>pray</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span>, <l s='G1909'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H8085'>hear</l> <span class='add'> <l s='G4160'>people</l> <l s='G1473'>say</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G3588'>all</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G4160'>people</l> [CHI] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.005","PHM","1","PM1_5","<span class='v PM1_5' data-id='PM1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.006","PHM","1","PM1_6","<span class='v PM1_6' data-id='PM1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='H6419'>pray</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G3956'>your</l> <l s='G1922'>knowing</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>good</l> <l s='G3956'>things</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>God</l>/<l s='G5547'>Christ</l> <l s='G4102'>has</l> <l s='G1096'>done</l> <l s='G1519'>for</l></span> <l s='G1519'>us</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G5547'>may</l> ◄<l s='G1096'>be</l> <l s='G1756'>effective</l>/<l s='H4294'>influence</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G3588'>others</l>► <l s='G1519'>as</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4102'>believe</l>, <l s='G1722'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>they</l> <l s='G5547'>may</l> <l s='H3519'>honor</l></span> <l s='G5547'>Christ</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.007","PHM","1","PM1_7","<span class='v PM1_7' data-id='PM1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H8055'>rejoiced</l> <l s='G4183'>greatly</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>been</l> <l s='G4183'>greatly</l> <l s='H2388'>encouraged</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G3754'>my</l> <l s='H3357'>dear</l> <l s='H7453'>friend</l>, <l s='G2192'>have</l> <l s='H6213'>acted</l> <l s='H0160'>lovingly</l> <l s='G1909'>toward</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G1223'>by</l> encouraging <l s='G3588'>them</l> [SYN]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.008","PHM","1","PM1_8","</div><div class='s'><l s='G3754'>Because</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G4183'>people</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='H1246'>request</l>, <l s='H3588'>rather</l> <l s='G4183'>than</l> <l s='H6680'>command</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H3972'>ought</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3754'>my</l> <l s='H7307'>spiritual</l> <l s='H1121'>son</l> Onesimus. </div><div class='sr'>Philemon 8-11 </div><div class='p'><span class='v PM1_8' data-id='PM1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1352'>So</l> <span class='add'> <l s='G1352'>I</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H1246'>request</l>/<l s='H2580'>favor</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G4771'>you</l></span>. <l s='G1352'>I</l> <l s='G2192'>am</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='G1722'>confident</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1352'>I</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H3027'>authority</l></span> <l s='G1722'>to</l> <l s='G2004'>command</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='G2192'>do</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H3972'>ought</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G2192'>do</l>, <l s='G1722'>because</l> <span class='add'> <l s='G1352'>I</l> <l s='G2192'>am</l> <l s='G2192'>an</l> apostle <l s='G1722'>of</l></span> <l s='G5547'>Christ</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.009","PHM","1","PM1_9","<span class='v PM1_9' data-id='PM1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1223'>because</l> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>you</l></span> <l s='H0157'>love</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G1510'>people</l></span>, <l s='G2532'>I</l> <l s='H1246'>request</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3123'>instead</l> <l s='G1223'>of</l> <span class='add'> <l s='H6680'>commanding</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l></span>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>I</l>, <l s='G3972'>Paul</l>, <l s='G2532'>an</l> <l s='G2532'>old</l> <l s='G5108'>man</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G1198'>prisoner</l> <span class='add'> <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H5647'>serve</l></span> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>am</l> requesting <l s='G2532'>it</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.010","PHM","1","PM1_10","<span class='v PM1_10' data-id='PM1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='H1246'>request</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G1722'>do</l> <l s='H1697'>something</l></span> <l s='G4012'>for</l> <l s='G3739'>someone</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G4012'>like</l></span> <l s='G1699'>my</l> <l s='G1699'>own</l> <l s='G5043'>son</l> <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4012'>about</l> Christ</span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1722'>while</l> <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H1961'>been</l></span> <l s='G1722'>a</l> <l s='H0615'>prisoner</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G1722'>here</l>. <l s='G4012'>His</l> <l s='G3739'>name</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G3682'>Onesimus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.011","PHM","1","PM1_11","<span class='v PM1_11' data-id='PM1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1161'>Although</l> <span class='add'> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3739'>name</l>, <l s='G1161'>as</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H3045'>know</l>, <l s='H3027'>means</l> ‘useful’</span>, <l s='G4218'>formerly</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1892'>useless</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2173'>useful</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.012","PHM","1","PM1_12","</div><div class='s'><l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H7971'>sending</l> Onesimus <l s='H7725'>back</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='H3357'>dear</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H1961'>own</l> self, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>even</l> dearer <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>. </div><div class='sr'>Philemon 12-16 </div><div class='p'><span class='v PM1_12' data-id='PM1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='H3588'>Although</l> ◄<l s='G3778'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='G3588'>as</l> <l s='H3357'>dear</l> <l s='G3778'>to</l> <l s='G1699'>me</l> <l s='G3588'>as</l>/<l s='G3778'>I</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>as</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='G3588'>as</l> <l s='G3778'>I</l> <l s='H0157'>love</l></span>► [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1699'>my</l> <l s='G1699'>own</l> self [MTY], <l s='G3778'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='H7971'>sending</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G3778'>to</l> <l s='G4771'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.013","PHM","1","PM1_13","<span class='v PM1_13' data-id='PM1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1014'>would</l> <l s='G4314'>like</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3739'>kept</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G2098'>might</l> <l s='G1247'>serve</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>your</l> <l s='G5228'>behalf</l>, <l s='G1722'>while</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H0615'>prisoner</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2098'>of</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H7150'>preaching</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> Christ</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.014","PHM","1","PM1_14","<span class='v PM1_14' data-id='PM1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1161'>Nevertheless</l>, <l s='G1161'>because</l> <span class='add'> <l s='G1161'>I</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1161'>yet</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1161'>yet</l> <l s='H5117'>permitted</l> <l s='G4160'>me</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4160'>keep</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1510'>here</l> <l s='G2596'>with</l> <l s='G4160'>me</l></span>, <l s='G1161'>I</l> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2443'>to</l> <span class='add'> <l s='G4160'>keep</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1510'>here</l>. <l s='G1161'>I</l> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1161'>I</l> <l s='G3588'>should</l></span> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3762'>anything</l> <l s='G5565'>without</l> <l s='G4674'>your</l> permitting <l s='G1161'>it</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>I</l> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G4160'>me</l> <l s='H0389'>only</l> <l s='G5613'>if</l> <l s='G4771'>you</l></span> <l s='H2088'>really</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G4160'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.015","PHM","1","PM1_15","<span class='v PM1_15' data-id='PM1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G5029'>Perhaps</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G1223'>reason</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G4314'>God</l> <l s='H5117'>permitted</l></span> Onesimus <l s='G4314'>to</l> <l s='G2443'>be</l> <l s='G5563'>separated</l> <l s='G1223'>from</l> {<l s='G4314'>to</l> <l s='G5563'>leave</l>} <l s='G3778'>you</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G4314'>a</l> <l s='H4592'>little</l> <l s='G5610'>while</l> <l s='G5610'>was</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G3778'>he</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1223'>in</l> Christ, <l s='G3778'>and</l> <l s='G1063'>as</l> <l s='G4314'>a</l> <l s='G2443'>result</l></span> <l s='G3778'>you</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='G3778'>have</l> <l s='G4314'>him</l> ◄<l s='G4314'>back</l>/<l s='G4314'>with</l> <l s='G3778'>you</l>► <l s='G1223'>forever</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.016","PHM","1","PM1_16","<span class='v PM1_16' data-id='PM1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='G4771'>You</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G2089'>longer</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G3756'>only</l></span> <l s='G5613'>as</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G1401'>slave</l>. <l s='G3123'>Instead</l>, <span class='add'> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>him</l></span> <l s='G5613'>as</l> <span class='add'> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2962'>is</l></span> <l s='G3123'>more</l> <l s='G5228'>than</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G1401'>slave</l>. <span class='add'> <l s='G4771'>You</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>him</l></span> <l s='G5613'>as</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G4561'>fellow</l> believer! <l s='G2532'>He</l> <l s='G2962'>is</l> <l s='G3122'>especially</l> <l s='H3357'>dear</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3123'>more</l> <l s='H3357'>dear</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G5228'>than</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2962'>is</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G4214'>much</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G3123'>more</l> <l s='G5228'>than</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>do</l>), <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3756'>only</l> <l s='H1961'>belongs</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H1961'>belongs</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.017","PHM","1","PM1_17","</div><div class='s'><l s='G5613'>If</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G5613'>consider</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='H2505'>partner</l>, <l s='H3947'>receive</l> Onesimus <l s='G5613'>as</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='G1473'>me</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='H6148'>guarantee</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7999'>repay</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H3605'>whatever</l> Onesimus <l s='H0854'>owes</l> <l s='G4771'>you</l>. </div><div class='sr'>Philemon 17-19 </div><div class='p'><span class='v PM1_17' data-id='PM1_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G3767'>So</l>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G2192'>consider</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2192'>to</l> <l s='G2192'>be</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G2844'>partner</l> <span class='add'> <l s='G2192'>in</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H4399'>work</l></span>, <l s='G4355'>receive</l> <l s='G4355'>him</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='G4355'>receive</l> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.018","PHM","1","PM1_18","<span class='v PM1_18' data-id='PM1_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1487'>If</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3778'>has</l> <l s='H3238'>wronged</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1161'>in</l> <l s='G5100'>any</l> <l s='H4941'>manner</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3784'>owes</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G5100'>anything</l>, ◄<l s='G1677'>charge</l> <l s='G1487'>that</l> <l s='G5100'>to</l> <l s='G1473'>me</l>/<l s='H5046'>tell</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1161'>so</l> <l s='G1487'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H7999'>pay</l> <l s='G4771'>you</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.019","PHM","1","PM1_19","<span class='v PM1_19' data-id='PM1_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G1473'>I</l>, <l s='G3972'>Paul</l>, <l s='G1473'>am</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G1125'>writing</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1699'>my</l> <l s='G1699'>own</l> handwriting: <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7999'>repay</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0854'>owes</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G3748'>although</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G3004'>mention</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4359'>owe</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G2532'>than</l> Onesimus <l s='G2532'>may</l> <l s='G4359'>owe</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2443'>result</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1699'>my</l> <l s='G3004'>telling</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3754'>about</l> Christ <l s='G3754'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H3467'>saved</l> <l s='G4771'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.020","PHM","1","PM1_20","</div><div class='s'><l s='H4994'>Please</l> <l s='H2388'>encourage</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H1697'>matter</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H2388'>encourage</l> <l s='G3361'>other</l> believers <l s='G2532'>in</l> Christ. </div><div class='sr'>Philemon 20 </div><div class='p'><span class='v PM1_20' data-id='PM1_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>◄<l s='G3483'>Yes</l>/<l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>say</l> <l s='G3588'>it</l> <l s='H7725'>again</l>►, <l s='G1722'>my</l> <l s='H3357'>dear</l> <l s='H7453'>friend</l>, <l s='G1722'>because</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2962'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>both</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G1722'>a</l> relationship <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>do</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G1473'>me</l>. <l s='H2388'>Encourage</l> <l s='G1473'>me</l> [SYN] <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='H3947'>receiving</l> Onesimus <l s='H3820'>kindly</l>, <l s='G3588'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H2388'>encourage</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0539'>believe</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5547'>Christ</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.021","PHM","1","PM1_21","</div><div class='s'><l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H5612'>letter</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1722'>confident</l> <l s='G2962'>of</l> <l s='G2962'>your</l> compliance <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H1246'>request</l>. </div><div class='sr'>Philemon 21 </div><div class='p'><span class='v PM1_21' data-id='PM1_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1125'>written</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1125'>letter</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G3982'>confident</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>am</l> requesting <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G4160'>do</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>In</l> <l s='G3754'>fact</l></span>, <l s='G3739'>I</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G5228'>more</l> <l s='G5228'>than</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>am</l> requesting <span class='add'> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.022","PHM","1","PM1_22","</div><div class='s'><l s='G2532'>Also</l>, <l s='G4160'>keep</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0398'>guest</l> <l s='H2315'>room</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3004'>me</l>. </div><div class='sr'>Philemon 22 </div><div class='p'><span class='v PM1_22' data-id='PM1_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>Also</l>, <l s='H8104'>keep</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0398'>guest</l> <l s='H2315'>room</l> <l s='G2090'>ready</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G2532'>in</l></span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='G1679'>expect</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>your</l> <l s='G4335'>prayers</l> <span class='add'> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1473'>I</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H7971'>released</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='H1004'>prison</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>come</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>all</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.023","PHM","1","PM1_23","</div><div class='s'><l s='G1473'>My</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H6466'>workers</l> <l s='H7592'>greet</l> <l s='G5210'>you</l>(sg). <l s='G2532'>May</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G2532'>Jesus</l> Christ <l s='H1288'>bless</l> <l s='G5210'>you</l>(pl) spiritually. </div><div class='sr'>Philemon 23-25 </div><div class='p'><span class='v PM1_23' data-id='PM1_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1889'>Epaphras</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <span class='add'> <l s='G1722'>suffering</l></span> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H1004'>prison</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G1722'>of</l> <span class='add'> <l s='G1722'>his</l> <l s='H5647'>serving</l></span> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, ◄<l s='H7971'>sends</l> <l s='G1722'>his</l> greetings <l s='G1722'>to</l> <l s='G4771'>you</l>/<l s='H2656'>wants</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H0559'>thinking</l> fondly <l s='G1722'>about</l> <l s='G4771'>you</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.024","PHM","1","PM1_24","<span class='v PM1_24' data-id='PM1_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G3138'>Mark</l>, Aristarchus, <l s='G1214'>Demas</l>, <l s='G3588'>and</l> <l s='G3065'>Luke</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1473'>my</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='G4904'>fellow</l> <l s='G4904'>workers</l>, <l s='H1571'>also</l> ◄<l s='H7971'>send</l> <l s='G3588'>their</l> greetings <l s='G3588'>to</l> <l s='H0859'>you</l>/<l s='H4270'>want</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='G3588'>to</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H0559'>thinking</l> fondly <l s='G3588'>about</l> <l s='H0859'>you</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("087.001.025","PHM","1","PM1_25","<span class='v PM1_25' data-id='PM1_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2424'>I</l> <l s='H6419'>pray</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l> <span class='add'> <l s='G2962'>will</l></span> ◄<span class='add'> <l s='H1961'>continue</l> <l s='G2424'>to</l></span> <l s='G5485'>work</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='G3326'>in</l> <l s='G3588'>all</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='H5315'>lives</l>/<l s='H3820'>kindly</l> <l s='H8104'>keep</l> <l s='H6213'>accomplishing</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H0183'>desires</l> <l s='H7130'>within</l> <l s='G5210'>you</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.001.001","HEB","1","HB1_1","</div><div class='c'>1</div><div class='s'>Hebrews 1:1-3 </div><div class='s'>God formerly communicated with us through the prophets, but now he has communicated with us through his son, who is just like God. </div><div class='p'><span class='v HB1_1' data-id='HB1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G3819'>Long</l> <l s='G3819'>ago</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2980'>communicated</l> frequently <l s='G2532'>to</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3962'>ancestors</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H2921'>various</l> <l s='G4187'>ways</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <span class='add'> <l s='G2980'>said</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3789'>wrote</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.001.002","HEB","1","HB1_2","<span class='v HB1_2' data-id='HB1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2078'>final</l> <l s='H3117'>age</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='H7225'>beginning</l></span>, <l s='G2532'>God</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G2980'>communicated</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>us</l> <span class='add'> <l s='G2532'>just</l> <l s='G3739'>once</l></span> <l s='G1223'>by</l> <l s='G1223'>means</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G3739'>what</l> ◄<l s='G3956'>his</l> <l s='G5207'>Son</l>/<l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>God</l>► <span class='add'> <l s='G2980'>said</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4160'>did</l>. <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G5087'>appointed</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H3423'>possess</l> <l s='G3956'>everything</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1909'>truly</l> <l s='G3739'>belongs</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l>. <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G5087'>appointed</l></span> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H1254'>create</l> <l s='G1722'>the</l> universe. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.001.003","HEB","1","HB1_3","<span class='v HB1_3' data-id='HB1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> manifests <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G1391'>glory</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H0834'>exactly</l> <l s='G1510'>represents</l> <span class='add'> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3644'>like</l></span>. <l s='G2532'>He</l> ◄<l s='H5564'>sustains</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G1510'>means</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1411'>powerful</l> <l s='G4487'>words</l>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <span class='add'> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l></span> <l s='H8199'>freed</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H0817'>guilt</l> <l s='G1223'>of</l></span> <l s='G1438'>their</l> <l s='H2403'>sins</l> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G2532'>he</l> <l s='G2523'>sat</l> <l s='G2523'>down</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l> [EUP] <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l></span> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>place</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H1419'>greatest</l> <l s='G1391'>honor</l> [MTY] <l s='G1722'>with</l> <l s='G2532'>God</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.001.004","HEB","1","HB1_4","</div><div class='s'><l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1121'>son</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H1419'>greater</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4397'>angels</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 1:4-14 </div><div class='p'><span class='v HB1_4' data-id='HB1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G3844'>By</l> <l s='G1096'>doing</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G3588'>he</l> <span class='add'> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l></span> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>very</l> <l s='G5118'>much</l> <l s='G2909'>greater</l> <l s='G3844'>than</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H4397'>angels</l>, <l s='G1096'>to</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H7230'>extent</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1438'>his</l> relationship [MTY] <span class='add'> <l s='G1096'>to</l> <l s='G3588'>God</l>, <l s='G3745'>as</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H1121'>Son</l></span>, <l s='G3588'>is</l> <l s='G1313'>more</l> <l s='G1313'>excellent</l> <l s='G3844'>than</l> <l s='G3588'>the</l> relationship <l s='G3588'>the</l> <l s='H4397'>angels</l> <span class='add'> <l s='G3745'>have</l> <l s='G1096'>to</l> <l s='G3588'>God</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.001.005","HEB","1","HB1_5","<span class='v HB1_5' data-id='HB1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1063'>We</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1063'>because</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures</span> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>one</l> [RHQ] <l s='G4218'>ever</l> <l s='G3004'>reported</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5101'>any</l> <l s='H4397'>angel</l> <span class='add'> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G5207'>Son</l></span>, </span></div><div class='q'><span class='v HB1_5' data-id='HB1_5'><l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G5207'>Son</l>! </span></div><div class='q'><span class='v HB1_5' data-id='HB1_5'><l s='G4594'>Today</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5046'>declared</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3962'>Father</l> [DOU]! </span></div><div class='q'><span class='v HB1_5' data-id='HB1_5'><l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3825'>another</l> <l s='G3004'>Scripture</l> <l s='H4569'>passage</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB1_5' data-id='HB1_5'><l s='G1473'>I</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3962'>Father</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB1_5' data-id='HB1_5'><l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G5207'>Son</l> [DOU]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.001.006","HEB","1","HB1_6","</div><div class='p'><span class='v HB1_6' data-id='HB1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G2532'>we</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H1121'>Son</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H1419'>greater</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G1519'>in</l></span> <l s='G3825'>another</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Scripture</l> <l s='H4569'>passage</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H2803'>esteemed</l> <l s='H1121'>Son</l></span>, <l s='G3752'>when</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3625'>world</l>: </span></div><div class='q'><span class='v HB1_6' data-id='HB1_6'><l s='G3956'>All</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G4352'>worship</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.001.007","HEB","1","HB1_7","</div><div class='p'><span class='v HB1_7' data-id='HB1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G4314'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angels</l>: </span></div><div class='q'><span class='v HB1_7' data-id='HB1_7'><span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G4160'>makes</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H4397'>angels</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5647'>serve</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>be</l> changeable <l s='G4314'>like</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G4151'>winds</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3852'>flames</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G4442'>fire</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.001.008","HEB","1","HB1_8","</div><div class='p'><span class='v HB1_8' data-id='HB1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G1161'>hand</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1161'>said</l></span> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G5207'>Son</l>: </span></div><div class='q'><span class='v HB1_8' data-id='HB1_8'><l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1519'>forever</l> [MTY], </span></div><div class='q'><span class='v HB1_8' data-id='HB1_8'><l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>reign</l> <l s='H6664'>righteously</l> <l s='G1519'>over</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H4467'>kingdom</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.001.009","HEB","1","HB1_9","</div><div class='q'><span class='v HB1_9' data-id='HB1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G4771'>You</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H0157'>loved</l> <span class='add'> <l s='H5971'>people’s</l></span> <l s='H6662'>righteous</l> <span class='add'> <l s='H4611'>deeds</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3404'>hated</l> <span class='add'> <l s='H5971'>people’s</l></span> <l s='H7386'>lawless</l> <span class='add'> <l s='H4611'>deeds</l></span>. </span></div><div class='q'><span class='v HB1_9' data-id='HB1_9'><l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>I</l>, <l s='G1223'>your</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>have</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='H7440'>joyful</l> [MTY] <l s='G3844'>than</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G2532'>else</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.001.010","HEB","1","HB1_10","</div><div class='p'><span class='v HB1_10' data-id='HB1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H1121'>Son</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H1870'>superior</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures <l s='G2532'>the</l> <l s='H2158'>Psalmist</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1121'>Son</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB1_10' data-id='HB1_10'><l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1254'>created</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>earth</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7225'>beginning</l>. </span></div><div class='q'><span class='v HB1_10' data-id='HB1_10'><l s='G4771'>You</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H6213'>made</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>rest</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> universe (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2596'>in</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>sky</l>) [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.001.011","HEB","1","HB1_11","</div><div class='q'><span class='v HB1_11' data-id='HB1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G3956'>Everything</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> universe <l s='G2532'>will</l> <l s='H0622'>disappear</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H8104'>keep</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='H2416'>living</l> <span class='add'> <l s='H5769'>forever</l></span>. </span></div><div class='q'><span class='v HB1_11' data-id='HB1_11'><l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3822'>wear</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2440'>clothing</l> <span class='add'> <l s='H7833'>wears</l> <l s='G2532'>out</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.001.012","HEB","1","HB1_12","</div><div class='q'><span class='v HB1_12' data-id='HB1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G4771'>You</l> <l s='G1510'>will</l> dispose <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='H1556'>rolls</l> <l s='G1667'>up</l> <l s='G2532'>an</l> <span class='add'> <l s='G2094'>old</l></span> <l s='G2440'>coat</l> <span class='add'> <l s='G3588'>before</l> <l s='H7075'>getting</l> <l s='H5337'>rid</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>it</l></span>. </span></div><div class='q'><span class='v HB1_12' data-id='HB1_12'><span class='add'> <l s='G2532'>Then</l></span>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H4171'>exchange</l> <span class='add'> <l s='H3605'>everything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> universe <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H2319'>new</l></span>, </span></div><div class='q'><span class='v HB1_12' data-id='HB1_12'><l s='G5613'>as</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H7760'>puts</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G2440'>garment</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4171'>exchange</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G2094'>old</l> <l s='G2440'>garment</l></span> [SIM]. </span></div><div class='q'><span class='v HB1_12' data-id='HB1_12'><l s='G1161'>But</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H1254'>created</l></span>; </span></div><div class='q'><span class='v HB1_12' data-id='HB1_12'><l s='G4771'>You</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>same</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='H5769'>forever</l> [<l s='H0215'>LIT</l>]! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.001.013","HEB","1","HB1_13","</div><div class='p'><span class='v HB1_13' data-id='HB1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>We</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G1537'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5087'>his</l> <l s='H1121'>Son</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H1870'>superior</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G1537'>because</l> <l s='G3588'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G4218'>ever</l> <l s='G3004'>stated</l></span> [RHQ] <span class='add'> <l s='G1537'>in</l> <l s='G1537'>the</l> Scriptures</span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4314'>any</l> <l s='H4397'>angel</l> <span class='add'> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G5087'>his</l> <l s='H1121'>Son</l></span>, </span></div><div class='q'><span class='v HB1_13' data-id='HB1_13'><l s='G2521'>Sit</l> <span class='add'> <l s='G1537'>in</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G5087'>place</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H3519'>honor</l></span> <l s='H4283'>next</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G1473'>me</l> [MTY] </span></div><div class='q'><span class='v HB1_13' data-id='HB1_13'><l s='G2193'>while</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G1161'>all</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5087'>your</l> <l s='G2190'>enemies</l> <l s='G2193'>completely</l> <l s='G1537'>under</l> <l s='G5087'>your</l> <l s='G4228'>control</l> [<l s='H6298'>MET</l>]! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.001.014","HEB","1","HB1_14","</div><div class='p'><span class='v HB1_14' data-id='HB1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1519'>The</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G1510'>are</l> <span class='add'> <l s='H0389'>only</l></span> <l s='G4151'>spirits</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1248'>serve</l> <span class='add'> <l s='G1519'>God</l></span> [RHQ]. <span class='add'> <l s='G1519'>God</l></span> <l s='H7971'>sends</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0776'>earth</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G4151'>has</l> <l s='G4991'>saved</l> (<l s='G3588'>OR</l>, <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='H3467'>save</l>). </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.001","HEB","2","HB2_1","<div class='c'>2</div><div class='s'>We will not escape God’s punishment if we ignore such a great message of salvation. </div><div class='sr'>Hebrews 2:1-4 </div><div class='p'><span class='v HB2_1' data-id='HB2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G3379'>So</l>, <span class='add'> <l s='G1223'>since</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l></span>, <l s='G2249'>we</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G4337'>pay</l> <l s='G3778'>very</l> <l s='G4337'>careful</l> <l s='G4337'>attention</l> <l s='G1163'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1121'>Son</l></span>, <l s='G1223'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1223'>do</l> <l s='G3379'>not</l> <l s='G3901'>drift</l> <l s='G3901'>away</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3778'>it</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>as</l> <l s='G1223'>a</l> <l s='H0590'>boat</l> drifts <l s='H3772'>off</l> <l s='G1223'>its</l> <l s='H4256'>course</l> <l s='G3588'>when</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1223'>do</l> <l s='G3379'>not</l> <l s='H5148'>guide</l> <l s='G3778'>it</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.002","HEB","2","HB2_2","<span class='v HB2_2' data-id='HB2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='H5414'>given</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1961'>valid</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H4941'>justly</l> <l s='H6485'>punished</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H6963'>disobeyed</l> [DOU] <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.003","HEB","2","HB2_3","<span class='v HB2_3' data-id='HB2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1519'>So</l>, <l s='G2249'>we</l> <l s='G2962'>will</l> <l s='H3588'>certainly</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='G1628'>escape</l> <span class='add'> <l s='G2980'>God</l> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G1519'>us</l></span> <l s='G3748'>if</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H5641'>ignore</l> <l s='G3588'>such</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G5082'>great</l> <span class='add'> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G4459'>how</l> <l s='G2980'>God</l></span> [MTY] <l s='H3467'>saves</l> <l s='G1519'>us</l>! [RHQ] <l s='G3588'>This</l> <span class='add'> <l s='H2319'>new</l> <l s='H1697'>message</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='G2980'>spoken</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2962'>Jesus</l></span> {<l s='G1519'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2962'>Jesus</l></span> <l s='G3588'>first</l> <l s='G2980'>spoke</l> <l s='G3588'>this</l> <span class='add'> <l s='H1697'>message</l></span>}. <l s='G2983'>Then</l> <l s='G1223'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H0539'>confirmed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2980'>told</l> <l s='G3588'>them</l></span> {<l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2980'>told</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='H0539'>confirmed</l> <l s='G1223'>it</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>us</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.004","HEB","2","HB2_4","<span class='v HB2_4' data-id='HB2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4901'>confirmed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5414'>us</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>true</l></span> <l s='G2596'>by</l> <span class='add'>enabling believers <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G1411'>power</l>, <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G1411'>miraculous</l> <l s='G3588'>things</l> [DOU], <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3588'>things</l></span> <l s='G2596'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3311'>gifts</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G3311'>distributed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2596'>according</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='H2530'>desired</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.005","HEB","2","HB2_5","</div><div class='s'><l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H2782'>determined</l> <l s='G3588'>that</l> Christ, <l s='G2532'>not</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G3588'>people</l>, <l s='G2316'>will</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='H3605'>everything</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 2:5<l s='G2316'>-</l>9<l s='G2532'>a</l> </div><div class='p'><span class='v HB2_5' data-id='HB2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2980'>God</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H2782'>determined</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G4012'>over</l> <l s='H3605'>everything</l>. <span class='add'> <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G3739'>he</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H2782'>determined</l> <l s='G3739'>that</l> Christ</span> <l s='G3195'>will</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2980'>in</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G3625'>world</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G2980'>God</l></span> <l s='G3195'>will</l> <span class='add'> <l s='H1254'>create</l></span>. <span class='add'> <l s='G3739'>That</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G3625'>world</l></span> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3195'>am</l> <l s='H3791'>writing</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.006","HEB","2","HB2_6","<span class='v HB2_6' data-id='HB2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G5100'>Someone</l> <l s='G3004'>spoke</l> <l s='G3004'>to</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G4225'>about</l> <l s='G3748'>this</l></span> <l s='G4225'>somewhere</l> <span class='add'> <l s='G3004'>in</l> <l s='G1161'>the</l> Scriptures</span>, <l s='G3004'>saying</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB2_6' data-id='HB2_6'>◄<l s='G3754'>No</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H4941'>worthy</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G5100'>think</l> <l s='G4225'>about</l> <l s='G1980'>him</l>!/<l s='G5101'>Who</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='H4941'>worthy</l> <l s='H1767'>enough</l></span> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G5100'>think</l> <l s='G4225'>about</l> <l s='G1980'>him</l>?► [RHQ] </span></div><div class='q'><span class='v HB2_6' data-id='HB2_6'>◄<l s='G3754'>No</l> <l s='H0120'>human</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='H4941'>worthy</l> <l s='H1767'>enough</l></span> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1980'>him</l>!/<l s='G1510'>Is</l> <l s='G5100'>any</l> <l s='H0120'>human</l> <span class='add'> <l s='H4941'>worthy</l> <l s='H1767'>enough</l></span> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1980'>him</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.007","HEB","2","HB2_7","</div><div class='q'><span class='v HB2_7' data-id='HB2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G5100'>is</l> surprising <l s='G2532'>that</l></span> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G5100'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1024'>little</l> <l s='G1024'>while</l> <l s='H5307'>inferior</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H1277'>rank</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4397'>angels</l>. </span></div><div class='q'><span class='v HB2_7' data-id='HB2_7'><l s='G2532'>You</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='G1391'>honored</l> [DOU] <l s='G2532'>them</l> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G2532'>as</l> <span class='add'> <l s='H4428'>kings</l> <l s='G2532'>are</l> <l s='G1391'>honored</l> <l s='G3844'>with</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5850'>crown</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.008","HEB","2","HB2_8","</div><div class='q'><span class='v HB2_8' data-id='HB2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1722'>You</l> <l s='G3956'>have</l> <l s='G5293'>put</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G5270'>under</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='G4228'>control</l> [<l s='G3708'>MET</l>]. </span></div><div class='p'><span class='v HB2_8' data-id='HB2_8'><l s='G3588'>God</l> <l s='G3762'>has</l> <l s='H2782'>determined</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3956'>will</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1722'>over</l> <l s='H0657'>absolutely</l> <l s='G3956'>everything</l> [<l s='H0215'>LIT</l>]. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>now</l>, <l s='G1722'>at</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3568'>present</l> <l s='G3568'>time</l>, <l s='G1063'>we</l> <l s='G3708'>perceive</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3708'>do</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='G1161'>yet</l> <l s='G3956'>have</l> <l s='H3027'>authority</l> <l s='G1722'>over</l> <l s='G3956'>everything</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.009","HEB","2","HB2_9","<span class='v HB2_9' data-id='HB2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G5228'>about</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1161'>truly</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H3027'>authority</l> <l s='G5228'>over</l> <l s='G3956'>everything</l></span>! </span></div><div class='s'><span class='v HB2_9' data-id='HB2_9'><l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H1254'>creator</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3956'>everything</l>, <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2288'>died</l> <l s='G5228'>for</l> <l s='H5414'>us</l>, <l s='H6213'>makes</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='H6944'>holy</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H7121'>proclaims</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H0251'>brothers</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0269'>sisters</l>. </span></div><div class='sr'><span class='v HB2_9' data-id='HB2_9'><l s='H5680'>Hebrews</l> 2:9b-13 </span></div><div class='p'><span class='v HB2_9' data-id='HB2_9'><l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G5228'>for</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1024'>little</l> <l s='G1161'>while</l>, <l s='G3588'>became</l> <l s='H5307'>inferior</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H1277'>rank</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2288'>die</l> <l s='G5228'>on</l> <l s='G5228'>behalf</l> <l s='G1223'>of</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G3956'>everyone</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='H5307'>inferior</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5414'>suffered</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2288'>died</l>, <l s='G1161'>as</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H3820'>kindly</l> <span class='add'> <l s='H3289'>planned</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H3966'>greatly</l> <span class='add'> <l s='G1391'>honored</l></span> [DOU] <span class='add'> <l s='G1223'>by</l> <l s='G2532'>being</l></span> <l s='G4737'>crowned</l> <span class='add'> <l s='G1161'>as</l> <l s='G3588'>kings</l> <l s='G3588'>are</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.010","HEB","2","HB2_10","<span class='v HB2_10' data-id='HB2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4241'>fitting</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G5048'>make</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> ◄<l s='G5048'>perfect</l>/<l s='G3956'>all</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H1819'>intended</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l>►. <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>was</l> enabling <l s='G4183'>many</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1519'>to</l> <l s='H2506'>share</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G1391'>glory</l>. <l s='G2532'>God</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l></span> <l s='H1254'>created</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>things</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>one</l></span> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>things</l> <span class='add'>exist</span>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G5048'>perfected</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G1223'>by</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1223'>die</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H5647'>uses</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='G3956'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.011","HEB","2","HB2_11","<span class='v HB2_11' data-id='HB2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G3739'>who</l> ◄<l s='H6213'>makes</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='H6944'>holy</l>/<l s='H0935'>sets</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='H0914'>apart</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2532'>God</l>►, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1537'>belong</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H4940'>family</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1537'>result</l>, <l s='G1520'>Christ</l></span> <l s='H8055'>gladly</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='H7121'>proclaims</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1438'>own</l> <l s='H0251'>brothers</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0269'>sisters</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.012","HEB","2","HB2_12","<span class='v HB2_12' data-id='HB2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>The</l> <l s='H2158'>Psalmist</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3588'>what</l> Christ <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='H5000'>becoming</l></span> <l s='G1722'>his</l> <l s='H0251'>brothers</l>, <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='H1697'>words</l>: </span></div><div class='q'><span class='v HB2_12' data-id='HB2_12'><l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='H7121'>proclaim</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H0251'>brothers</l> <l s='G1722'>how</l> <l s='H3372'>awesome</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> (<l s='G3588'>OR</l>, <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> ◄<span class='add'> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3644'>like</l>/<l s='G1473'>have</l> <l s='H6213'>done</l></span>►) [MTY]. </span></div><div class='q'><span class='v HB2_12' data-id='HB2_12'><l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G5214'>sing</l> <l s='G5214'>praise</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6440'>presence</l> <l s='G3686'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1577'>congregation</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.013","HEB","2","HB2_13","</div><div class='p'><span class='v HB2_13' data-id='HB2_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5030'>prophet</l> <l s='H3789'>wrote</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l></span> <l s='G3739'>another</l> <span class='add'> <l s='H3791'>Scripture</l> <l s='H4569'>passage</l> <l s='G3739'>what</l> Christ <l s='G2532'>said</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2316'>God</l></span>, </span></div><div class='q'><span class='v HB2_13' data-id='HB2_13'><l s='G1473'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3982'>trust</l> <l s='G3588'>him</l>. </span></div><div class='p'><span class='v HB2_13' data-id='HB2_13'><l s='G2532'>And</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3739'>another</l> <span class='add'> <l s='H3791'>Scripture</l> <l s='H4569'>passage</l>, Christ <l s='G2532'>said</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1909'>his</l></span> <l s='G3813'>children</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB2_13' data-id='HB2_13'><l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1325'>given</l> <l s='G1325'>me</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2400'>here</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.014","HEB","2","HB2_14","</div><div class='s'><l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1510'>Jesus</l>, <l s='G1510'>not</l> <l s='H4397'>angels</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0120'>human</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2316'>our</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 2:14<l s='G2316'>-</l>18 </div><div class='p'><span class='v HB2_14' data-id='HB2_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2443'>So</l>, <l s='G1893'>since</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H7121'>calls</l> <l s='G1223'>his</l></span> <l s='G3813'>children</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G4561'>human</l> <l s='H2421'>beings</l> [MTY], <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G4561'>human</l> <l s='G1510'>being</l> <span class='add'> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2443'>like</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G1228'>devil</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2904'>power</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1223'>cause</l> <l s='G4561'>people</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3372'>afraid</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2288'>die</l>, <l s='G2532'>but</l> Christ <l s='G3588'>became</l> <l s='G4561'>human</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H0006'>dying</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G2673'>make</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1228'>devil</l> <l s='G2673'>powerless</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.015","HEB","2","HB2_15","<span class='v HB2_15' data-id='HB2_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3956'>free</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1397'>slaves</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2198'>live</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G1510'>are</l> <span class='add'> <l s='H4522'>forced</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2288'>die</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.016","HEB","2","HB2_16","<span class='v HB2_16' data-id='HB2_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1063'>Because</l> <span class='add'> <l s='G1949'>Jesus</l> <l s='H3205'>became</l> <l s='G3756'>a</l> <l s='H0120'>human</l> <l s='H1961'>being</l></span>, <l s='G1063'>it</l> <l s='G3756'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='H0834'>whom</l> <l s='G1063'>he</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1949'>help</l>. <l s='G3756'>No</l>, <l s='G1063'>it</l> <l s='G3756'>is</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G3756'>who</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='G1063'>as</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3756'>did</l> <l s='H0834'>whom</l> <l s='G1063'>he</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1949'>help</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.017","HEB","2","HB2_17","<span class='v HB2_17' data-id='HB2_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2443'>So</l>, <span class='add'> <l s='G2596'>since</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>came</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5826'>help</l> humans, <l s='G2532'>not</l> <l s='H4397'>angels</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1096'>made</l> <l s='H0834'>exactly</l> <l s='G2596'>like</l> <span class='add'> <l s='G1519'>us</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7121'>calls</l></span> <l s='G3956'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='H0251'>brothers</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0269'>sisters</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1096'>a</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='H1697'>acts</l></span> mercifully <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2992'>people</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4103'>faithfully</l> <l s='G2316'>does</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2656'>wants</l>, <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H2398'>sinned</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H5046'>declared</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='G1096'>guilty</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.002.018","HEB","2","HB2_18","<span class='v HB2_18' data-id='HB2_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0559'>Specifically</l></span>, <l s='G3739'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G1410'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>those</l>/<l s='G1722'>us</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3985'>tempted</l> <span class='add'> <l s='G1410'>to</l> <l s='H2403'>sin</l></span>. <l s='G3739'>He</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='G1410'>do</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3958'>suffered</l>, <l s='G3588'>and</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1571'>also</l> <l s='G3985'>tempted</l> <span class='add'> <l s='G1410'>to</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G3958'>like</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3985'>tempted</l> <l s='G1410'>to</l> <l s='H2403'>sin</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.001","HEB","3","HB3_1","<div class='c'>3</div><div class='s'>Our Supreme Priest, Jesus, deserves more honor than Moses does. </div><div class='sr'>Hebrews 3:1-6 </div><div class='p'><span class='v HB3_1' data-id='HB3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1473'>My</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers, <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>has</l> <l s='G2532'>set</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='H0914'>apart</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>has</l> <l s='H0977'>chosen</l> <l s='G2532'>you</l>, <l s='G2532'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0977'>chose</l> <l s='G1473'>me</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2657'>consider</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='H4397'>messenger</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2249'>us</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>the</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1473'>say</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>in</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.002","HEB","3","HB3_2","<span class='v HB3_2' data-id='HB3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G4103'>faithfully</l> <span class='add'> <l s='H5647'>served</l> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G4160'>appointed</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G5613'>just</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G4103'>faithfully</l> <span class='add'> <l s='H5647'>served</l></span> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G1510'>people</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.3-4","HEB","3","HB3_3","<span class='v HB3_3 HB3_4' data-id='HB3_3'><span class='v-num v-3-4'>3-4&#160;</span> <l s='H3512'>Just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H3605'>every</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H6213'>made</l> <l s='H0801'>by</l> <l s='H0376'>someone</l> {<l s='H0834'>as</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H6213'>makes</l> <l s='H3605'>every</l> <l s='H1004'>house</l>}, Jesus <l s='H6213'>made</l> <l s='H3605'>everything</l>, <l s='H3967'>and</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H0430'>God</l>/<l s='H7080'>Divine</l>. <l s='H3651'>So</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H3068'>has</l> <l s='H2803'>considered</l> <l s='H0834'>that</l> Jesus <l s='H0369'>is</l> <l s='H4941'>worthy</l> <span class='add'> <l s='H0834'>that</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H3519'>honor</l></span> <l s='H5414'>him</l> <l s='H3254'>more</l> <l s='H4480'>than</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='H4872'>Moses</l>, <l s='H3512'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0259'>one</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H1129'>builds</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='H1288'>deserves</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='H5414'>him</l> <l s='H3254'>more</l> <l s='H4480'>than</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3068'>should</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1004'>house</l> <span class='add'> <l s='H0834'>he</l> <l s='H1129'>built</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.005","HEB","3","HB3_5","<span class='v HB3_5' data-id='HB3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G4103'>faithfully</l> <span class='add'> <l s='H5647'>served</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2532'>he</l></span> ◄<span class='add'> <l s='H5826'>helped</l>/<l s='H3045'>cared</l> <l s='G1519'>for</l></span>► [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3588'>people</l>, <l s='G5613'>just</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G2324'>servant</l> <span class='add'> <l s='G4103'>faithfully</l> <l s='H5647'>serves</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H0113'>master</l></span>. <l s='G1722'>The</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G3142'>testified</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2980'>say</l> <l s='H0310'>later</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.006","HEB","3","HB3_6","<span class='v HB3_6' data-id='HB3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G5547'>Christ</l> <span class='add'> <l s='H0571'>faithfully</l> <l s='H5647'>serves</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2532'>he</l></span> ◄<span class='add'> <l s='H5826'>helps</l>/<l s='H1875'>cares</l> <l s='G1909'>for</l></span>► <l s='G1909'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G1510'>people</l> [MTY, <l s='H6298'>MET</l>], <l s='G5613'>just</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G5613'>a</l> <span class='add'> <l s='G5207'>son</l> <l s='H5826'>helps</l>/<l s='H1875'>cares</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G3624'>family</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G1510'>people</l> [MTY] <l s='G1437'>if</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3954'>confidently</l> <span class='add'> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G5547'>Christ</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3954'>confidently</l> <l s='H0693'>wait</l> <l s='G1909'>for</l> <span class='add'> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G2249'>us</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.007","HEB","3","HB3_7","</div><div class='s'><l s='G2532'>Do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H5637'>stubbornly</l> <l s='H4775'>rebel</l> <l s='G1909'>against</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H0001'>ancestors</l> <l s='G2532'>did</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 3:7-11 </div><div class='p'><span class='v HB3_7' data-id='HB3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G3588'>The</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H2158'>Psalmist</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H3789'>write</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='G3004'>in</l> <l s='G3588'>the</l> Scriptures <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H3478'>Israelites</l></span>: </span></div><div class='q'><span class='v HB3_7' data-id='HB3_7'><l s='H6258'>Now</l>, <l s='G1437'>when</l> <l s='G1437'>you</l> <span class='add'>(pl)</span> <l s='G5456'>hear</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>speaking</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1437'>you</l> [MTY], </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.008","HEB","3","HB3_8","<span class='v HB3_8' data-id='HB3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G3361'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H5637'>stubbornly</l> ◄<span class='add'> <l s='H0854'>disobey</l>/<l s='H3985'>refuse</l> <l s='G2596'>to</l></span> <l s='H8085'>obey</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l></span>► [IDM], <span class='add'> <l s='G5613'>as</l> <l s='G1722'>your</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H0001'>ancestors</l> <l s='H5637'>stubbornly</l> <l s='H6963'>disobeyed</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G5613'>when</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H4784'>rebelled</l> <l s='G2596'>against</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2048'>desert</l>. </span></div><div class='p'><span class='v HB3_8' data-id='HB3_8'><span class='add'> <l s='G1722'>At</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2250'>time</l>, <l s='G3361'>God</l> <l s='H0559'>said</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G1722'>your</l> <l s='H0001'>ancestors</l></span>, “<l s='G3588'>They</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H7200'>determine</l> <l s='G5613'>how</l> <l s='G1722'>many</l> <span class='add'> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3415'>displeased</l> <l s='G3894'>me</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3361'>could</l> <l s='G3361'>do</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2048'>desert</l> <span class='add'> <l s='G3361'>without</l> <l s='G3894'>me</l> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.009","HEB","3","HB3_9","<span class='v HB3_9' data-id='HB3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>Your</l> <l s='G3962'>ancestors</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G3985'>tested</l> <span class='add'> <l s='G2532'>whether</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H0750'>patient</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G1722'>for</l> 40 <l s='G2094'>years</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6381'>amazing</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>did</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.010","HEB","3","HB3_10","</div><div class='p'><span class='v HB3_10' data-id='HB3_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>So</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='H3363'>disgusted</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>things</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>them</l></span>, ‘<l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H8548'>constantly</l> <l s='H0898'>disloyal</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1097'>understand</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1870'>conduct</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5315'>lives</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.011","HEB","3","HB3_11","</div><div class='p'><span class='v HB3_11' data-id='HB3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G5613'>As</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G1722'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='H7650'>solemnly</l> <l s='H5046'>declared</l>, ‘<l s='G3588'>They</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G1487'>not</l> <l s='G1525'>enter</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='H3667'>Canaan</l></span> <l s='G5613'>where</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1722'>would</l> <l s='H7971'>let</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2663'>rest</l> [MTY]!’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.012","HEB","3","HB3_12","</div><div class='s'><l s='H8104'>Beware</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G1722'>do</l> <l s='G1487'>not</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5613'>Christ</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 3:12-15 </div><div class='p'><span class='v HB3_12' data-id='HB3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G3379'>So</l>, <l s='G1722'>my</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers, <l s='G1510'>be</l> <l s='H8104'>careful</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5100'>none</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3379'>so</l> <l s='G4190'>evil</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='H0982'>trusting</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> Christ</span>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> all-powerful. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.013","HEB","3","HB3_13","<span class='v HB3_13' data-id='HB3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G1538'>each</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1538'>must</l> <l s='G3870'>encourage</l> <l s='G1538'>each</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='G2596'>every</l> <l s='G2250'>day</l>, <l s='G2250'>while</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G5210'>have</l></span> <l s='G1537'>the</l> opportunity [IDM], <l s='G2596'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3361'>none</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2443'>may</l> <l s='H5637'>stubbornly</l> <span class='add'> <l s='H3988'>reject</l> <l s='G3361'>God</l></span> <l s='G1537'>by</l> <span class='add'> <l s='H7971'>letting</l> <l s='G3588'>others</l></span> <l s='H5377'>deceive</l> <l s='G5210'>you</l> (<l s='G3361'>OR</l>, <l s='G2596'>as</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H5377'>deceive</l> <l s='G1438'>yourselves</l>), <span class='add'> <l s='G1537'>with</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G1537'>result</l> <l s='G2443'>that</l></span> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='H2403'>sin</l> [PRS]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.014","HEB","3","HB3_14","<span class='v HB3_14' data-id='HB3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1437'>We</l> <l s='G5547'>must</l> <l s='H2388'>encourage</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>another</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1437'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='H1576'>benefit</l> <l s='G3588'>from</l> <span class='add'> <l s='G3588'>all</l></span> <l s='G5547'>Christ</l> <span class='add'> <l s='G1096'>has</l> <l s='G1096'>done</l></span> <l s='H0389'>only</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G1437'>we</l> <l s='G2722'>firmly</l> <l s='G2722'>keep</l> <l s='H0982'>trusting</l> <span class='add'> <l s='G1096'>in</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G1096'>when</l> <l s='G1437'>we</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='H2388'>confidently</l> <span class='add'> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G1096'>in</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G3360'>until</l> <span class='add'> <l s='G3588'>the</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G1096'>when</l></span> <l s='G1437'>we</l> <l s='H4191'>die</l> [EUP]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.015","HEB","3","HB3_15","<span class='v HB3_15' data-id='HB3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1437'>We</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='G1722'>by</l> <l s='H1576'>paying</l> <l s='H7181'>attention</l> <l s='G3004'>to</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2158'>Psalmist</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>Scripture</l> <l s='H4569'>passage</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>which</l></span> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB3_15' data-id='HB3_15'><l s='G5613'>Now</l>, <l s='G5613'>when</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5456'>hear</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G3004'>speaking</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G5210'>you</l>(pl)</span> [MTY], <l s='G3004'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H5637'>stubbornly</l> <l s='H0854'>disobey</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G5613'>as</l> <span class='add'> <l s='G1437'>your</l> <l s='H0001'>ancestors</l> <l s='H5637'>stubbornly</l> <l s='H6963'>disobeyed</l> <l s='G3004'>me</l></span> <l s='G5613'>when</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H4784'>rebelled</l> <span class='add'> <l s='G1722'>against</l> <l s='G3004'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.016","HEB","3","HB3_16","</div><div class='s'><l s='G1437'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1437'>your</l> <l s='H0001'>ancestors</l>, <l s='H2945'>ones</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3361'>did</l> <l s='H1419'>great</l> <l s='G3588'>things</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='H4784'>rebelled</l> <l s='G1722'>against</l> <l s='G3004'>God</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 3:16-19 </div><div class='p'><span class='v HB3_16' data-id='HB3_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>◄<span class='add'> <l s='G3956'>You</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='H8104'>keep</l> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G3956'>in</l> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G1223'>because</l> <l s='G3956'>you</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='H2142'>remember</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3893'>rebelled</l> <l s='G1537'>against</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G1063'>although</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H1696'>speaking</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G3588'>them</l>./<l s='G5101'>Do</l> <l s='G3956'>you</l> <l s='H2142'>remember</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3893'>rebelled</l> <l s='G1537'>against</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G1063'>although</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l> <l s='H1696'>speaking</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>?► [RHQ] <l s='G1063'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G1063'>certainly</l> <l s='H3045'>experienced</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H3027'>power</l>. <l s='G1063'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G5101'>whom</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='H1980'>led</l> miraculously <l s='G1831'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H4714'>Egypt</l>. [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.017","HEB","3","HB3_17","<span class='v HB3_17' data-id='HB3_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1161'>And</l> ◄<span class='add'> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='H2142'>remember</l></span> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3363'>disgusted</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1161'>for</l> 40 <l s='G2094'>years</l>./<l s='G5101'>do</l> <l s='G3739'>you</l> <span class='add'> <l s='H2142'>remember</l></span> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3363'>disgusted</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1161'>for</l> 40<l s='G2094'>years</l>?► [RHQ] <l s='G1161'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>same</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='H2398'>sinned</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3739'>that</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G4098'>died</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2048'>desert</l>! [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.018","HEB","3","HB3_18","<span class='v HB3_18' data-id='HB3_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1161'>And</l> ◄<span class='add'> <l s='G1487'>you</l> <l s='G1525'>must</l> <l s='H2142'>remember</l></span> <l s='G1519'>about</l> <l s='G5101'>whom</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='H7650'>solemnly</l> <l s='H5046'>declared</l>, “<l s='G1161'>They</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='G5101'>where</l> <l s='G1161'>I</l> <l s='G5101'>would</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2663'>rest</l>.”/<l s='G5101'>do</l> <l s='G1487'>you</l> <span class='add'> <l s='H2142'>remember</l></span> <l s='G1519'>about</l> <l s='G5101'>whom</l> <span class='add'> <l s='G3361'>God</l></span> <l s='H7650'>solemnly</l> <l s='H5046'>declared</l>, “<l s='G1161'>They</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='G5101'>where</l> <l s='G1161'>I</l> <span class='add'> <l s='G5101'>would</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2663'>rest</l>”?► [RHQ] <l s='G1161'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H3478'>Israelites</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='H6963'>disobeyed</l> <l s='G3361'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.003.019","HEB","3","HB3_19","<span class='v HB3_19' data-id='HB3_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>So</l>, <l s='G2532'>from</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H7045'>example</l> <l s='G3754'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='H3045'>realize</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H8104'>keep</l> <l s='H0982'>trusting</l> <span class='add'> <l s='G1525'>in</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G3756'>unable</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1525'>enter</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H5117'>rest</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.001","HEB","4","HB4_1","<div class='c'>4</div><div class='s'>The Israelites failed to enter the place where they would rest; we must be careful not to act like them. </div><div class='sr'>Hebrews 4:1-5 </div><div class='p'><span class='v HB4_1' data-id='HB4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>The</l> <l s='H3478'>Israelites</l> <l s='G1525'>did</l> <l s='G3379'>not</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G5100'>would</l> <l s='G2663'>rest</l></span>. <l s='G3767'>But</l> <span class='add'> <l s='G1519'>God</l></span> <l s='G5100'>has</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3767'>we</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2663'>resting</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l> <l s='H5331'>eternally</l></span>. <l s='G3767'>So</l> <l s='G3767'>we</l> <l s='G1525'>must</l> <l s='H8104'>beware</l> <span class='add'> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1519'>the</l> possibility</span> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1519'>God</l></span> <l s='G5100'>may</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5210'>have</l> <l s='H5307'>failed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1519'>the</l> <span class='add'> <l s='H4725'>place</l> <l s='G1537'>of</l></span> <l s='G2663'>resting</l> <span class='add'> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H3478'>Israelites</l> <l s='G1525'>did</l> <l s='G3379'>not</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G5100'>would</l> <l s='G2663'>rest</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.002","HEB","4","HB4_2","<span class='v HB4_2' data-id='HB4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1063'>We</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> Christ</span>, <l s='G2509'>just</l> <l s='G2509'>like</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3478'>Israelites</l></span> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H1696'>promised</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <span class='add'> <l s='G2509'>just</l> <l s='G2509'>like</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G5623'>benefit</l> <span class='add'> <l s='H6944'>most</l> <l s='G3056'>of</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4102'>believe</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2509'>as</l> <span class='add'> <l s='H3091'>Joshua</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3612'>Caleb</l> <l s='G2532'>did</l>, <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G5623'>benefit</l> <l s='G2097'>us</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3361'>keep</l> <l s='G4102'>believing</l> <l s='G2532'>it</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.003","HEB","4","HB4_3","<span class='v HB4_3' data-id='HB4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1063'>We</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5613'>Christ</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1096'>place</l> <l s='G2041'>of</l> <l s='G2663'>resting</l> <span class='add'> <l s='H5331'>eternally</l>. <l s='G1063'>We</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G1063'>there</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G1096'>place</l> <l s='G5613'>where</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G2663'>rest</l> <l s='H5331'>eternally</l></span> <l s='G1063'>because</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB4_3' data-id='HB4_3'><l s='G1063'>Because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='H7650'>solemnly</l> <l s='H5046'>declared</l>, “<l s='G3588'>They</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G1487'>not</l> <l s='G1525'>enter</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='G5613'>where</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>let</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2663'>rest</l>.” </span></div><div class='p'><span class='v HB4_3' data-id='HB4_3'><span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2531'>even</l> <l s='G5613'>though</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H2308'>ceased</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G2041'>work</l> <span class='add'> <l s='G2041'>of</l> <l s='H1254'>creating</l> <l s='G3588'>things</l></span> <l s='G5613'>after</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H1254'>created</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2889'>world</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.004","HEB","4","HB4_4","<span class='v HB4_4' data-id='HB4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G3588'>What</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G4225'>somewhere</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> Scriptures</span> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1442'>seventh</l> <l s='G2250'>day</l> <span class='add'> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3885'>spent</l> <l s='H8337'>six</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='H1254'>creating</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8398'>world</l></span>, <l s='H3802'>supports</l> <l s='G3588'>that</l>: </span></div><div class='q'><span class='v HB4_4' data-id='HB4_4'><l s='G2532'>Then</l>, <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1442'>seventh</l> <l s='G2250'>day</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G2664'>rested</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G2041'>work</l> <span class='add'> <l s='G4012'>of</l> <l s='H1254'>creating</l> <l s='G3956'>everything</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.005","HEB","4","HB4_5","</div><div class='p'><span class='v HB4_5' data-id='HB4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='H3045'>note</l> <l s='G3825'>again</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3478'>Israelites</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l></span> <l s='H4569'>passage</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H1696'>quoted</l> <l s='H8543'>previously</l>: </span></div><div class='q'><span class='v HB4_5' data-id='HB4_5'><l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1525'>enter</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='G1722'>where</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>let</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2663'>rest</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.006","HEB","4","HB4_6","</div><div class='s'><l s='G1722'>The</l> Scriptures <l s='H2388'>support</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0589'>claim</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1722'>time</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G1525'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2663'>rest</l> <l s='H5331'>eternally</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 4:6-10 </div><div class='p'><span class='v HB4_6' data-id='HB4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G5100'>Some</l> <l s='G1525'>people</l> <l s='H7200'>experience</l> <l s='G1525'>entering</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='H4725'>place</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H4496'>resting</l> <l s='H5331'>eternally</l>. <l s='G2532'>But</l></span> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='H3478'>Israelites</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4386'>first</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2097'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2097'>preached</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l> {<l s='G4386'>first</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2097'>good</l> <l s='H1697'>message</l>} <span class='add'> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1525'>enter</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H4496'>resting</l></span>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3756'>refused</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.007","HEB","4","HB4_7","<span class='v HB4_7' data-id='HB4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3361'>But</l> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G3724'>appointed</l> <l s='G3825'>another</l> <l s='G5550'>time</l> <span class='add'> <l s='G1722'>when</l> <l s='G1437'>we</l> <l s='G5100'>may</l> <l s='H0935'>enter</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>place</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='H4496'>resting</l></span>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G5550'>time</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2250'>now</l>! <span class='add'> <l s='G1437'>We</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G1722'>because</l></span> <l s='G5118'>much</l> <l s='G3326'>later</l> <l s='G3361'>than</l> <l s='G1722'>when</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3478'>Israelites</l> <l s='H4784'>rebelled</l> <l s='G3326'>against</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6160'>desert</l></span>, <l s='G3588'>he</l> <l s='H5414'>caused</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H3789'>write</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1437'>I</l> <l s='G5210'>have</l> <l s='G5550'>already</l> <l s='H1696'>quoted</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB4_7' data-id='HB4_7'><l s='G2250'>Now</l>, <l s='G1722'>when</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3004'>saying</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G5210'>you</l></span>, <l s='G3004'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H5637'>stubbornly</l> <l s='H0854'>disobey</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.008","HEB","4","HB4_8","</div><div class='p'><span class='v HB4_8' data-id='HB4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1487'>If</l> <l s='G2424'>Joshua</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2424'>led</l> <l s='G1063'>the</l> <l s='H3478'>Israelites</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G3756'>enter</l> <l s='G1063'>the</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='H4496'>resting</l>, <l s='G2980'>God</l> <l s='G2980'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2980'>have</l> <l s='G2980'>spoken</l> <l s='G3326'>later</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1438'>another</l> <span class='add'> <l s='G2250'>time</l> <l s='G3326'>when</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='H3201'>could</l> <l s='G2664'>rest</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='G1063'>So</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G2980'>God</l> <l s='G2424'>was</l> <l s='G2980'>speaking</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1438'>another</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G3326'>when</l> <l s='G3778'>some</l> <l s='G3778'>people</l> <l s='G2980'>would</l> <l s='G3756'>enter</l> <l s='G1487'>that</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='H4496'>resting</l> <l s='H5331'>eternally</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.009","HEB","4","HB4_9","<span class='v HB4_9' data-id='HB4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='H3651'>So</l>, <l s='G3588'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='H5117'>rested</l> <l s='G3588'>on</l></span> <l s='G3588'>the</l> <l s='H7637'>seventh</l> <l s='G3588'>day</l> <span class='add'> <l s='H0310'>after</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H3615'>finished</l> <l s='H6213'>making</l> <l s='H3605'>everything</l></span>, <l s='H8033'>there</l> <l s='H7604'>remains</l> <l s='G2316'>a</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G3588'>when</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G4520'>rest</l> <l s='H5331'>eternally</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.010","HEB","4","HB4_10","<span class='v HB4_10' data-id='HB4_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='G3588'>whoever</l> <l s='G1525'>enters</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2663'>resting</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2664'>ceased</l> <l s='G2041'>doing</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1215'>gain</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H2580'>favor</l></span>, <l s='G5618'>just</l> <l s='G5618'>like</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2664'>ceased</l> <l s='G2041'>doing</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G2041'>work</l> <span class='add'> <l s='G2316'>of</l> <l s='H1254'>creating</l> <l s='H3605'>everything</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.011","HEB","4","HB4_11","</div><div class='s'><l s='G1063'>We</l> <l s='G1525'>must</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H8104'>careful</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> insincere <l s='G1519'>about</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='G2663'>rest</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 4:11<l s='G2316'>-</l>13 </div><div class='p'><span class='v HB4_11' data-id='HB4_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G3361'>God</l> <l s='H5953'>severely</l> <l s='H6485'>punished</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3478'>Israelites</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G3588'>they</l> disbelieved <l s='G1519'>his</l> <l s='H1697'>message</l></span>. <l s='G2443'>So</l> <l s='G2443'>we</l> <l s='G1525'>must</l> <l s='G4704'>strive</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7200'>experience</l> <l s='G1525'>entering</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G1722'>place</l> <l s='G5100'>of</l></span> <l s='G2663'>resting</l> <span class='add'> <l s='H5331'>eternally</l></span>, <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G5100'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H5953'>severely</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G5100'>any</l> <l s='G5100'>of</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3361'>not</l> believing <span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='H1697'>message</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.012","HEB","4","HB4_12","<span class='v HB4_12' data-id='HB4_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='H8104'>Beware</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G2532'>being</l> insincere <l s='G5228'>about</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>this</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>has</l> <l s='H5414'>given</l> <l s='H5414'>us</l></span> <l s='G2532'>very</l> powerfully penetrates <l s='G2316'>our</l> <l s='H0559'>thinking</l> <l s='G5228'>more</l> <l s='G5228'>than</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1366'>two-edged</l> <l s='G3162'>sword</l> <span class='add'>penetrates <l s='H1320'>flesh</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G2532'>It</l> penetrates <span class='add'> <l s='H6009'>deeply</l></span> <l s='G2316'>into</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G5590'>souls</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4151'>spirits</l>, <l s='G2532'>as</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2299'>sharp</l> <l s='G3162'>sword</l> <l s='G1063'>can</l> <l s='H0935'>penetrate</l></span> <l s='G2316'>into</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H1694'>joints</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3452'>marrow</l>. <l s='G3588'>That</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l>, <l s='G2532'>by</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2316'>God</l></span> [PRS] <l s='H3559'>discerns</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G5228'>about</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3559'>discerns</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='H8378'>desire</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span> [MTY] (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G3956'>His</l> <l s='G3056'>message</l></span> exposes <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5414'>us</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G1761'>thoughts</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H0183'>desires</l>). </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.013","HEB","4","HB4_13","<span class='v HB4_13' data-id='HB4_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>God</l> <l s='H3045'>knows</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G4314'>about</l> <l s='G3956'>everyone</l>. <l s='G3956'>Everything</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='G5136'>exposed</l> [DOU] <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>one</l> [SYN] <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G2532'>whether</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0974'>approves</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6213'>done</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.014","HEB","4","HB4_14","</div><div class='s'><l s='G1161'>Let</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='H7311'>boldly</l> <l s='G4314'>to</l> Christ, <l s='G2532'>our</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l>, <l s='G4314'>to</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H2603'>gracious</l> <l s='H5826'>help</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 4:14-16 </div><div class='p'><span class='v HB4_14' data-id='HB4_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2192'>We</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G3173'>great</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>ascended</l> <l s='G1330'>through</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3772'>heavens</l> <span class='add'> <l s='G3767'>when</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H7725'>returned</l> <l s='G2316'>to</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H6440'>presence</l></span>. <l s='G3588'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, ◄<l s='G2316'>God’s</l> <l s='G5207'>Son</l>/<l s='G3588'>the</l> <l s='G2902'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2316'>also</l> <l s='G2316'>God</l>►. <l s='G3767'>So</l> <l s='G3767'>let</l> <l s='G1330'>us</l> <l s='H2388'>firmly</l> <l s='H7121'>profess</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2192'>we</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1330'>about</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.015","HEB","4","HB4_15","<span class='v HB4_15' data-id='HB4_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G3956'>Our</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='G1063'>indeed</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] compassionately <l s='H6213'>deal</l> <l s='G2596'>with</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7462'>tend</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G3756'>easily</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3985'>tempted</l> <span class='add'> <l s='G2596'>to</l> <l s='H2403'>sin</l></span> <l s='G2596'>in</l> <l s='G3956'>every</l> <l s='G2596'>way</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='G3985'>tempted</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H2403'>sin</l></span>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>yet</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3361'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H2403'>sin</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.004.016","HEB","4","HB4_16","<span class='v HB4_16' data-id='HB4_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2443'>So</l>, <l s='G2443'>let</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G4334'>come</l> <l s='G3954'>boldly</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'>Christ</span> [MTY], <l s='G3588'>who</l> <l s='H4910'>rules</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2983'>does</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l>, <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H7200'>experience</l> <span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='H4603'>acting</l></span> mercifully <span class='add'> <l s='G1519'>toward</l> <l s='G1519'>us</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H7200'>experience</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G2532'>helping</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4327'>kind</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='H3605'>whenever</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2121'>need</l> <span class='add'> <l s='H5826'>help</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.005.001","HEB","5","HB5_1","<div class='c'>5</div><div class='s'>As Christ suffered, he learned to be a compassionate Supreme Priest by obeying God. </div><div class='sr'>Hebrews 5:1-10 </div><div class='p'><span class='v HB5_1' data-id='HB5_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G3956'>Every</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> Supreme <l s='G4374'>Priest</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H0977'>chosen</l> <l s='G1537'>by</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> {<span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='H0977'>chose</l> <l s='G3956'>every</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> Supreme <l s='G4374'>Priest</l>} <l s='G1537'>from</l> <l s='G1537'>among</l> <span class='add'> <l s='H2455'>ordinary</l></span> <l s='G3956'>men</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2525'>appointed</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>He</l></span> <l s='G2525'>appointed</l> <l s='G3588'>them</l>} <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G4314'>before</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1537'>on</l> <l s='G5228'>behalf</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l>. <span class='add'> <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G2525'>appointed</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G2983'>bring</l> <l s='G1435'>gifts</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1537'>on</l> <l s='G5228'>behalf</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2378'>sacrifice</l> <span class='add'> <l s='H0929'>animals</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H2398'>sinned</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.005.002","HEB","5","HB5_2","<span class='v HB5_2' data-id='HB5_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> Supreme <l s='H3548'>Priests</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='G3356'>deal</l> <l s='G3356'>gently</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7683'>ignorantly</l> <l s='H2398'>sinned</l>, <l s='G1893'>since</l> <l s='G2532'>the</l> Supreme <l s='H3548'>Priests</l> <l s='H0905'>themselves</l> tended <l s='G2532'>to</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='H4592'>easily</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.005.003","HEB","5","HB5_3","<span class='v HB5_3' data-id='HB5_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2531'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4374'>offer</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G1438'>own</l> <l s='H2403'>sins</l>, <l s='G2531'>just</l> <l s='G3779'>like</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4374'>offer</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1223'>for</l> <span class='add'> <l s='G1438'>other</l></span> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H2398'>sinned</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.005.004","HEB","5","HB5_4","<span class='v HB5_4' data-id='HB5_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>Furthermore</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G5092'>honor</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>a</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l></span> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G5092'>honors</l> <l s='G1438'>himself</l> <span class='add'> <l s='G5259'>by</l> appointing <l s='G1438'>himself</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G2532'>a</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l></span>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='H0977'>chose</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G5100'>man</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G2532'>a</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l></span>, <l s='G2531'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0977'>chose</l> <l s='H0175'>Aaron</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>first</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.005.005","HEB","5","HB5_5","<span class='v HB5_5' data-id='HB5_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1392'>honor</l> <l s='G1438'>himself</l> <l s='G4314'>by</l> appointing <l s='G1438'>himself</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='G1096'>a</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G2532'>God</l> <span class='add'> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4314'>by</l></span> <l s='G2980'>saying</l> <l s='G4314'>to</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='G2980'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3756'>any</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='H3548'>priest</l>, <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='H2158'>Psalmist</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures, </span></div><div class='q'><span class='v HB5_5' data-id='HB5_5'><l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G5207'>Son</l>! <l s='G4594'>Today</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2980'>declared</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G1080'>Father</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.005.006","HEB","5","HB5_6","</div><div class='p'><span class='v HB5_6' data-id='HB5_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> Christ <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2158'>Psalmist</l> <l s='H3789'>wrote</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2087'>another</l> <l s='G3004'>Scripture</l> <l s='H4569'>passage</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB5_6' data-id='HB5_6'><l s='G4771'>You</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2409'>priest</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G2531'>just</l> <l s='G2596'>like</l> <l s='G3198'>Melchizedek</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2409'>priest</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.005.007","HEB","5","HB5_7","</div><div class='p'><span class='v HB5_7' data-id='HB5_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> Christ <l s='G2532'>lived</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4561'>earth</l> [MTY], <l s='G2532'>he</l> <l s='H6419'>prayed</l> [DOU] <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>and</l> tearfully <l s='G2532'>cried</l> <l s='G1537'>out</l> <l s='H6963'>loudly</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'> <l s='H0559'>Specifically</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H7592'>asked</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1410'>not</l> <span class='add'> <l s='G2124'>fear</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4341'>sufferings</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G4314'>before</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2288'>died</l>. <l s='G1722'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1537'>result</l>, <l s='G2532'>God</l> <l s='H8085'>listened</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G1537'>because</l> Christ reverently <l s='H5414'>submitted</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.005.008","HEB","5","HB5_8","<span class='v HB5_8' data-id='HB5_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2539'>Although</l> Christ <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G5207'>Son</l></span>, <l s='G3739'>he</l> <l s='G3129'>learned</l> <l s='G1510'>to</l> <l s='G5218'>obey</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G3739'>by</l> <l s='G3958'>suffering</l> <span class='add'> <l s='G3588'>before</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3588'>died</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.005.009","HEB","5","HB5_9","<span class='v HB5_9' data-id='HB5_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>By</l> <l s='G1096'>becoming</l> ◄<l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>God</l> <l s='H1819'>intended</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>be</l>/<l s='G5048'>perfect</l>►, <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>has</l> <l s='G2532'>now</l></span> <l s='G1096'>become</l> <l s='H4390'>fully</l> qualified <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G2532'>our</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l>. <l s='G2532'>As</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3467'>saves</l></span> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5219'>obey</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.005.010","HEB","5","HB5_10","<span class='v HB5_10' data-id='HB5_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='H1571'>Furthermore</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G4316'>designated</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G2316'>be</l> <span class='add'> <l s='G2316'>our</l></span> Supreme <l s='H3548'>Priest</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G2596'>the</l> <l s='G2596'>way</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3198'>Melchizedek</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5259'>a</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.005.011","HEB","5","HB5_11","</div><div class='s'><l s='G2596'>You</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G2316'>for</l> <l s='G2316'>more</l> <l s='H0935'>advanced</l> <l s='H7307'>spiritual</l> <l s='H0571'>truth</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 5:11<l s='G2316'>-</l>14 </div><div class='p'><span class='v HB5_11' data-id='HB5_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>Although</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G4183'>much</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>say</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3739'>you</l>(pl)</span> <l s='G4012'>about</l> <span class='add'> <l s='G4012'>how</l> Christ resembles <l s='H4442'>Melchizedek</l></span>, <l s='G3588'>this</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G4183'>hard</l> <span class='add'> <l s='G4012'>for</l> <l s='G1473'>me</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1421'>explain</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3739'>you</l></span> <l s='G1893'>because</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>so</l> slowly. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.005.012","HEB","5","HB5_12","<span class='v HB5_12' data-id='HB5_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G5210'>You</l> <l s='G1096'>became</l> Christians <l s='G5550'>long</l> <l s='G5550'>ago</l>. <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G1223'>by</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5100'>should</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1321'>teaching</l> <span class='add'> <l s='H7307'>spiritual</l> truths <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>others</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G5532'>need</l> <l s='G5100'>someone</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3825'>again</l> <l s='G2532'>the</l> truths <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='H1540'>revealed</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='H1696'>talking</l> <l s='G3588'>about</l></span> <l s='G2532'>the</l> truths <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G1510'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G3588'>first</l> <span class='add'> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>in</l> Christ</span>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G5532'>need</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G4747'>elementary</l> truths</span> <l s='H3644'>like</l> <l s='H3245'>babies</l> <l s='G5532'>need</l> <l s='G1051'>milk</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G5210'>You</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='H0935'>advanced</l> <l s='G1321'>teaching</l>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4731'>solid</l> <l s='G5160'>food</l> <span class='add'> <l s='G3588'>which</l> mature <l s='G1510'>people</l> <l s='G5532'>need</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.005.013","HEB","5","HB5_13","<span class='v HB5_13' data-id='HB5_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='H2142'>Remember</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='H3948'>learning</l> <l s='G3956'>these</l> elementary truths</span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1510'>have</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H3045'>familiar</l> <l s='G3056'>with</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G3056'>says</l> <l s='G3056'>concerning</l> <l s='H5000'>becoming</l>/<l s='G1510'>being</l> <l s='H6662'>righteous</l>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G1510'>are</l> <span class='add'> <l s='G3588'>just</l> <l s='H3644'>like</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='H3245'>babies</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H4270'>need</l></span> <l s='G1051'>milk</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.005.014","HEB","5","HB5_14","<span class='v HB5_14' data-id='HB5_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2192'>more</l> <l s='H0935'>advanced</l> <l s='H7307'>spiritual</l> <l s='H0571'>truth</l></span> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <span class='add'>spiritually</span> <l s='G5046'>mature</l>, <l s='G2532'>just</l> <l s='G4314'>like</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G4731'>solid</l> <l s='G5160'>food</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1223'>for</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> physically</span> <l s='G5046'>mature</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0914'>difference</l> <l s='G4314'>between</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2556'>evil</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G1128'>trained</l> <l s='G1510'>themselves</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2192'>keep</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.001","HEB","6","HB6_1","<div class='c'>6</div><div class='s'>If you believers later reject the message about Christ, God will reject you. </div><div class='sr'>Hebrews 6:1-8 </div><div class='p'><span class='v HB6_1' data-id='HB6_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2532'>So</l>, <l s='G2532'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G5547'>must</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3361'>keep</l> <span class='add'>discussing</span> <l s='G2532'>the</l> elementary principles <l s='G1909'>about</l> <l s='G5547'>Christ</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G2532'>we</l> <l s='G5547'>must</l> <l s='H3318'>proceed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>teaching</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G1909'>us</l> spiritually</span> mature [MTY]. <l s='G2532'>We</l> <l s='G5547'>must</l> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2532'>the</l> elementary truths <span class='add'> <l s='G1909'>about</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3644'>like</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2532'>a</l> <l s='G2310'>foundation</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> referring <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>teaching</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='H2400'>sinful</l></span> <l s='G3588'>things</l> <l s='G5547'>must</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G2041'>behavior</l>, <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> spiritually</span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G3498'>dead</l> <l s='G2532'>do</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> referring <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>teaching</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G5547'>must</l> <l s='G4102'>believe</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.002","HEB","6","HB6_2","<span class='v HB6_2' data-id='HB6_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> referring <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1322'>teaching</l> <l s='G1322'>about</l> <l s='G2532'>what</l></span> <l s='H2921'>various</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G2532'>and</l> Christian</span> rituals <l s='G2532'>for</l> <l s='H2893'>purifying</l> <l s='H5971'>people</l> <span class='add'>signify. <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> referring <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1322'>teaching</l> <l s='G1322'>about</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='H2205'>elders</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='H7307'>spiritual</l> <l s='H4979'>gifts</l> <l s='G2532'>by</l></span> <l s='G1936'>laying</l> <l s='G5495'>hands</l> <span class='add'> <l s='G5495'>on</l> <l s='G2532'>them</l></span> [MTY]. <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> referring <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1322'>teaching</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l></span> ◄<span class='add'> <l s='H2600'>cause</l></span> <l s='G5037'>those</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H4191'>died</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>again</l>/<l s='G2532'>raise</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3498'>dead</l>►. <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> referring <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1322'>teaching</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H8199'>judge</l> <span class='add'> <l s='H4480'>some</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G2532'>them</l></span> <l s='H5331'>eternally</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.003","HEB","6","HB6_3","<span class='v HB6_3' data-id='HB6_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'> <l s='H8478'>Instead</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H1641'>continuing</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1696'>discuss</l> <l s='G3778'>these</l> elementary truths</span>, <l s='G1437'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G2532'>I</l>) <l s='G2316'>will</l> <span class='add'> <l s='G2010'>go</l> <l s='G4160'>on</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>give</l> <l s='G4160'>people</l> mature <l s='H8451'>teaching</l></span>, <l s='G1437'>if</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2010'>allows</l> <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.004","HEB","6","HB6_4","<span class='v HB6_4' data-id='HB6_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5046'>explain</l> <l s='G1063'>why</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G3588'>Some</l></span> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3588'>at</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='H4390'>fully</l> <l s='G3588'>understood</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>about</l> Christ</span> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3045'>experienced</l> <span class='add'> <l s='G1096'>a</l> relationship <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>Jesus</l> Christ</span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> [EUP/MTY] <l s='G2532'>gave</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3947'>received</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='G2532'>as</l> <span class='add'> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2532'>have</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.005","HEB","6","HB6_5","<span class='v HB6_5' data-id='HB6_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3045'>experienced</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G4487'>message</l> <l s='G2316'>is</l> <l s='G2570'>good</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3045'>experienced</l> <span class='add'> <l s='G2532'>now</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='H4100'>how</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1411'>work</l></span> powerfully <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3195'>future</l>. <l s='G2532'>If</l> <l s='G3195'>those</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H3988'>reject</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4487'>message</l> <l s='G3195'>about</l> Christ</span>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>be</l> possible <l s='G2532'>for</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6601'>persuade</l> <l s='G2532'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l> <l s='G2532'>again</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.006","HEB","6","HB6_6","<span class='v HB6_6' data-id='HB6_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G3588'>What</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'>believers <l s='G3588'>who</l> <l s='H0310'>later</l> renounce <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1519'>about</l> Christ <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>though</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2532'>they</l> <l s='G1438'>themselves</l> <l s='G3588'>are</l> nailing <l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>Son</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5674'>cross</l> <l s='G3825'>again</l>! <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3318'>publicly</l> <l s='H3988'>despise</l> Christ. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.007","HEB","6","HB6_7","<span class='v HB6_7' data-id='HB6_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='H2803'>Think</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>this</l>: <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1093'>land</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G5205'>rain</l> <l s='G2316'>has</l> frequently <l s='H5307'>fallen</l> [PRS] <l s='G2532'>and</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='H6212'>plants</l> <l s='H6779'>grow</l> [PRS] <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2111'>useful</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H3559'>prepare</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>land</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H1288'>blessed</l>. <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>those</l> believers <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3947'>received</l> <l s='G4178'>many</l> <l s='G1223'>good</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1223'>good</l> <l s='G3739'>deeds</l>/<l s='G3588'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H4994'>please</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H1288'>bless</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.008","HEB","6","HB6_8","<span class='v HB6_8' data-id='HB6_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1519'>happen</l> <l s='G1519'>to</l> believers <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>deeds</l>/<l s='G3588'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H4994'>please</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='H1961'>happens</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0776'>land</l></span> <l s='G1519'>on</l> <l s='G3739'>which</l> <span class='add'> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='H6975'>thorns</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5146'>thistles</l> <l s='H6779'>grow</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='G1161'>Such</l> <l s='H0776'>land</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='H1100'>worthless</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H4592'>almost</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2671'>curse</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H0310'>eventually</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H8313'>burn</l> <span class='add'> <l s='H3605'>its</l> <l s='H6212'>vegetation</l></span> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.009","HEB","6","HB6_9","</div><div class='s'><l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H5674'>overlook</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 6:9-12 </div><div class='p'><span class='v HB6_9' data-id='HB6_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1161'>Although</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H3791'>writing</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l></span> <l s='G3779'>like</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2192'>a</l> <span class='add'> <l s='H2094'>warning</l></span>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2532'>certain</l> <l s='G4012'>concerning</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H6213'>doing</l></span> <l s='G2909'>better</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G3982'>sure</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H6213'>doing</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H5869'>appropriate</l> <span class='add'> <l s='G4012'>for</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2192'>has</l> <l s='G4991'>saved</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.010","HEB","6","HB6_10","<span class='v HB6_10' data-id='HB6_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1063'>Since</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='H1697'>acts</l> <l s='H4941'>justly</l> [<l s='H0215'>LIT</l>], <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5674'>overlook</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2041'>done</l> <span class='add'> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5674'>overlook</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>your</l> <l s='G1731'>showing</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H0157'>love</l></span> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>way</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>way</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H5750'>still</l></span> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>them</l>. <span class='add'> <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H7939'>reward</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2041'>doing</l> <l s='G3756'>good</l> <l s='G2041'>deeds</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.011","HEB","6","HB6_11","<span class='v HB6_11' data-id='HB6_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1161'>I</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1538'>each</l> <l s='G1680'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H8085'>diligently</l> <l s='H1961'>continue</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H4390'>fully</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3947'>receive</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4314'>God</l> <l s='G1538'>has</l> <l s='H3557'>provided</l> <l s='G4314'>for</l> <l s='G5210'>you</l></span>, <l s='H5704'>until</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5056'>finally</l> <span class='add'> <l s='H3947'>receive</l> <l s='H3605'>everything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5210'>have</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='H6960'>expected</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3947'>receive</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.012","HEB","6","HB6_12","<span class='v HB6_12' data-id='HB6_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H7503'>lazy</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='H4270'>want</l></span> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H6213'>imitate</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3115'>patiently</l> <l s='G1096'>continued</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G2532'>in</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G3588'>are</l> <l s='H3947'>receiving</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.013","HEB","6","HB6_13","</div><div class='s'><l s='G2532'>We</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H0982'>confident</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1288'>bless</l> <l s='G1096'>us</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1860'>promised</l>; <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>made</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H7621'>oath</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H6965'>confirm</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G2443'>that</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 6:13-20 </div><div class='p'><span class='v HB6_13' data-id='HB6_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2192'>When</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1861'>promised</l> <l s='G2596'>to</l> <span class='add'> <l s='G2192'>do</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1063'>for</l></span> <l s='H0085'>Abraham</l>, <l s='G3588'>he</l> <l s='H0559'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G1438'>himself</l> <span class='add'> <l s='H0518'>if</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='G2192'>do</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1063'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3762'>no</l> <l s='G3762'>one</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3173'>greater</l> importance <l s='G2596'>to</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='H0518'>if</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='G2192'>do</l> <l s='G1063'>it</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.014","HEB","6","HB6_14","<span class='v HB6_14' data-id='HB6_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0085'>Abraham</l></span>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G2127'>bless</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G4129'>increase</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4129'>number</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>your</l> <span class='add'> <l s='H2233'>descendants</l></span> [SYN].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.015","HEB","6","HB6_15","<span class='v HB6_15' data-id='HB6_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <l s='G2532'>after</l> <l s='G2013'>Abraham</l> <l s='G3114'>patiently</l> <l s='G2532'>waited</l> <span class='add'> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1860'>promised</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H3947'>received</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.016","HEB","6","HB6_16","<span class='v HB6_16' data-id='HB6_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='H8104'>Keep</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>mind</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='H1697'>promise</l> <l s='H1697'>something</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3173'>more</l> <l s='G3173'>important</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1697'>promise</l>. <l s='G2532'>Furthermore</l>, <l s='G2532'>when</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0571'>truth</l></span>, <l s='G3588'>that</l> <l s='H5414'>causes</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> disputing <l s='G1519'>to</l> <l s='H2308'>stop</l> disputing. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.017","HEB","6","HB6_17","<span class='v HB6_17' data-id='HB6_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1722'>So</l>, <l s='G1722'>when</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1014'>wanted</l> <l s='G1722'>to</l> demonstrate <l s='G3588'>very</l> <l s='H3045'>clearly</l> ◄<l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>us</l>/<l s='G1722'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>people</l>► <l s='G3739'>who</l> <l s='G1014'>would</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G2316'>had</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G1014'>would</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H5162'>change</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G2316'>had</l> <l s='H2161'>purposed</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>do</l></span>, <l s='G3739'>he</l> <l s='H7650'>solemnly</l> <l s='H6213'>guaranteed</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G1014'>would</l> <l s='H5046'>declare</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G1722'>do</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G1860'>promised</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.018","HEB","6","HB6_18","<span class='v HB6_18' data-id='HB6_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G3739'>He</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H3966'>strongly</l> <l s='H2388'>encourage</l> <l s='G4295'>us</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G2443'>result</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2316'>our</l> <span class='add'> <l s='H3045'>knowing</l></span> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='H6213'>done</l></span> <l s='G1417'>two</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='H3808'>cannot</l> <l s='H5162'>change</l>. <span class='add'> <l s='G1722'>Namely</l>, <l s='G3739'>he</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H1288'>bless</l> <l s='G4295'>us</l>, <l s='G2316'>and</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='H7650'>solemnly</l> <l s='H5046'>declared</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H5046'>declare</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G2443'>if</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H1288'>bless</l> <l s='G4295'>us</l></span>. <l s='G3739'>We</l> <span class='add'> <l s='G1722'>know</l></span> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l>, <l s='H3808'>cannot</l> <l s='G5574'>lie</l>. <l s='G3739'>We</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2703'>fled</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='G2316'>might</l> <l s='H1961'>continue</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2192'>receive</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G4295'>us</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.019","HEB","6","HB6_19","<span class='v HB6_19' data-id='HB6_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Our</l> <l s='H2388'>confidently</l> expecting</span> [SYN] <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2192'>receive</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5613'>like</l></span> <l s='G2192'>an</l> anchor [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2388'>firmly</l> [DOU] <span class='add'> <l s='G2192'>holds</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G2192'>fast</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G1519'>us</l></span> [SYN] <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1525'>Jesus</l>, <l s='G3739'>who</l></span> <l s='H1980'>goes</l> <l s='G1519'>into</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H6440'>presence</l>, <l s='G5613'>just</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G2532'>the</l> Supreme <l s='H3548'>Priests</l> <l s='G1525'>went</l></span> <l s='H0310'>behind</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2665'>curtain</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2315'>innermost</l> <span class='add'> <l s='G2532'>part</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0168'>tent</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6135'>barren</l> <l s='H1508'>area</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.006.020","HEB","6","HB6_20","<span class='v HB6_20' data-id='HB6_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1525'>went</l> <span class='add'> <l s='G1519'>into</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H6440'>presence</l></span> <l s='G1519'>ahead</l> <l s='G2596'>of</l> <l s='G1519'>us</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H5826'>help</l></span> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1096'>when</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='G1096'>a</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2596'>way</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3198'>Melchizedek</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>a</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.001","HEB","7","HB7_1","<div class='c'>7</div><div class='s'>There are ways in which Melchizedek was like God’s Son. </div><div class='sr'>Hebrews 7:1-3 </div><div class='p'><span class='v HB7_1' data-id='HB7_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Now</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>say</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G3588'>about</l></span> <l s='G3778'>this</l> <span class='add'> <l s='G3778'>man</l></span> <l s='G3198'>Melchizedek</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G4532'>Salem</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2409'>priest</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H1419'>greater</l> <span class='add'> <l s='G2532'>than</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G2532'>else</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G4876'>met</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5290'>returning</l> <span class='add'> <l s='G5290'>home</l></span> <l s='G2532'>after</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3778'>men</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5221'>defeated</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H6635'>armies</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H0702'>four</l></span> <l s='G3588'>kings</l> [SYN]. <l s='G3198'>Melchizedek</l> <span class='add'> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G2127'>bless</l> <l s='H0085'>Abraham</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.002","HEB","7","HB7_2","<span class='v HB7_2' data-id='HB7_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3739'>him</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G1181'>tenth</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7998'>spoils</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G2532'>took</l> <l s='G1161'>after</l> winning <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4421'>battle</l>. Melchizedek’s <l s='G3739'>name</l></span> <l s='G1510'>means</l> firstly ‘<l s='H4428'>king</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='H4910'>rules</l></span> righteously’, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>since</l> <l s='G4532'>Salem</l> <l s='G1510'>means</l> ‘peace’, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>the</l> ‘<l s='H4428'>king</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='H4910'>rules</l></span> peacefully’. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.003","HEB","7","HB7_3","<span class='v HB7_3' data-id='HB7_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>In</l> <l s='G1519'>the</l> Scriptures <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G3383'>no</l> <span class='add'> <l s='H3789'>record</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1519'>his</l></span> <l s='H0001'>father</l> <span class='add'> <l s='G3588'>was</l></span>, <l s='G3383'>nor</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G2192'>any</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1519'>his</l></span> <l s='H0517'>mother</l> <span class='add'> <l s='G3588'>was</l></span>, <l s='G3383'>nor</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G2192'>any</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1519'>his</l></span> <l s='H0001'>ancestors</l> <span class='add'> <l s='G3588'>were</l></span>. <l s='G1161'>There</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3383'>no</l> <span class='add'> <l s='H3789'>record</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='H3205'>born</l>, <l s='G3383'>nor</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G2192'>any</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>he</l></span> <l s='G3588'>died</l>. <span class='add'> <l s='G1519'>For</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='H8394'>reasons</l></span>, <span class='add'> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1161'>though</l></span> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3306'>continues</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G2409'>priest</l> <l s='G1519'>forever</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H6440'>reason</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5207'>like</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G5207'>Son</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.004","HEB","7","HB7_4","</div><div class='s'><l s='H4442'>Melchizedek</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1419'>greater</l> <l s='H4480'>than</l> <l s='H0085'>Abraham</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 7:4<l s='G2316'>-</l>10 </div><div class='p'><span class='v HB7_4' data-id='HB7_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G3739'>You</l> <l s='G1325'>can</l> <l s='H3045'>realize</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='G4080'>great</l> <l s='G3778'>this</l> <span class='add'> <l s='G3778'>man</l> <l s='H4442'>Melchizedek</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3778'>fact</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H0085'>Abraham</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>our</l> <l s='H8034'>famous</l></span> ancestor, <l s='G1325'>gave</l> <l s='G3588'>him</l> ◄<l s='G2532'>a</l> <l s='H4643'>tithe</l>/<l s='G3739'>one</l> <l s='G1181'>tenth</l>► <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7998'>spoils</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4421'>battle</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.005","HEB","7","HB7_5","<span class='v HB7_5' data-id='HB7_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2596'>According</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>descendants</l> <l s='G1537'>of</l> <span class='add'> <l s='H0085'>Abraham’s</l> great-grandson</span> <l s='G3017'>Levi</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3548'>priests</l>, <l s='G3588'>should</l> <l s='G2983'>take</l> <l s='H4643'>tithes</l> <l s='G1537'>from</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H0251'>relatives</l>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G2539'>though</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H0085'>Abraham’s</l> <l s='G5207'>descendants</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.006","HEB","7","HB7_6","<span class='v HB7_6' data-id='HB7_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3361'>man</l> <span class='add'> <l s='G1075'>Melchizedek</l></span>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1537'>among</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2233'>descendants</l> <span class='add'> <l s='G1537'>of</l> <l s='H3878'>Levi</l></span>, <l s='G2532'>took</l> <l s='G1183'>tithes</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='H0085'>Abraham</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <span class='add'> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G2127'>bless</l> <l s='H0085'>Abraham</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3361'>man</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1860'>promised</l> <span class='add'> <l s='G2192'>many</l> <l s='H2233'>descendants</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.007","HEB","7","HB7_7","<span class='v HB7_7' data-id='HB7_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>We</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G1161'>more</l> <span class='add'> <l s='H5704'>important</l> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G1161'>to</l></span> <l s='G2127'>bless</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G1640'>less</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G3956'>people</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>And</l> <l s='H4442'>Melchizedek</l> <l s='G2127'>blessed</l> <l s='H0085'>Abraham</l>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>we</l> conclude <l s='G3588'>that</l> <l s='H4442'>Melchizedek</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2909'>greater</l> <l s='G1640'>than</l> <l s='H0085'>Abraham</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.008","HEB","7","HB7_8","<span class='v HB7_8' data-id='HB7_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>In</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5602'>case</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G3748'>who</l> <l s='G2532'>are</l> <l s='H2233'>descendants</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3878'>Levi</l></span>, <l s='H0376'>men</l> <l s='G3748'>who</l> <l s='G3303'>some</l> <l s='H3117'>day</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H4191'>die</l> <l s='G2983'>receive</l> <l s='G1181'>tithes</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5602'>case</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='H4442'>Melchizedek</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3748'>is</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3140'>testifies</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G2198'>living</l>, <span class='add'> <l s='G3754'>since</l> <l s='G1563'>there</l> <l s='G3748'>is</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3140'>record</l> <l s='G2532'>in</l> Scriptures <l s='G3754'>about</l> <l s='G2983'>his</l> <l s='H4194'>death</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.009","HEB","7","HB7_9","<span class='v HB7_9' data-id='HB7_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G5613'>though</l> <l s='G3018'>Levi</l> <l s='H5315'>himself</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>him</l></span>—<l s='G3588'>who</l> <l s='G2983'>received</l> <l s='G1181'>tithes</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2983'>people</l></span>—<l s='G1183'>paid</l> <l s='G1181'>tithes</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4442'>Melchizedek</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G5613'>when</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G1183'>paid</l> <l s='G1181'>tithes</l>, <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G5613'>though</l> <l s='G3018'>Levi</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H3045'>acknowledged</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='H4442'>Melchizedek</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='H3548'>priest</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1419'>greater</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='G3018'>Levi</l> <l s='G2532'>did</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.010","HEB","7","HB7_10","<span class='v HB7_10' data-id='HB7_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1063'>since</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> sperm <l s='G3588'>from</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G1722'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H0310'>eventually</l> <l s='H3205'>born</l></span> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H0085'>Abraham’s</l> <l s='H1320'>body</l> [EUP] <l s='G3753'>when</l> <l s='G3198'>Melchizedek</l> <l s='G4876'>met</l> <l s='H0085'>Abraham</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.011","HEB","7","HB7_11","</div><div class='s'><l s='G1722'>The</l> <l s='G3588'>former</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1510'>not</l> adequate, <l s='G1063'>so</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3198'>Melchizedek</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1510'>come</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 7:11-19 </div><div class='p'><span class='v HB7_11' data-id='HB7_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='G1909'>time</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='H4941'>regulations</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2409'>priests</l>. <l s='G3767'>So</l>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2409'>priests</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H3878'>Levi</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3557'>provided</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2596'>way</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3617'>completely</l> <span class='add'> <l s='H5545'>forgive</l></span> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G1063'>for</l> disobeying <l s='G3588'>those</l> <l s='H8451'>laws</l></span>, <l s='G1909'>certainly</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G2409'>priest</l> <l s='G2596'>like</l> <l s='G3198'>Melchizedek</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G5532'>necessary</l>. [RHQ] <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G2409'>priests</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H0175'>Aaron</l>, <span class='add'> <l s='H3878'>Levi’s</l> <l s='H2233'>descendant</l>, <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1510'>been</l> adequate</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.012","HEB","7","HB7_12","<span class='v HB7_12' data-id='HB7_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G1537'>know</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>not</l> adequate, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H2319'>new</l> type <l s='G1537'>of</l> <l s='H3548'>priest</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H4442'>Melchizedek</l> <l s='G1096'>has</l> <l s='G1096'>come</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G1537'>since</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1096'>has</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H2319'>new</l> type <l s='G1537'>of</l> <l s='H3548'>priest</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3331'>change</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4941'>regulations</l> <span class='add'> <l s='H5921'>concerning</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H4150'>appointed</l></span> {<span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='H3548'>priests</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.013","HEB","7","HB7_13","<span class='v HB7_13' data-id='HB7_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span>, <l s='G1909'>the</l> <l s='G3762'>one</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3588'>am</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l>, <l s='G3588'>is</l> <l s='G1909'>a</l> <l s='H2233'>descendant</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='G3739'>someone</l> <l s='G2087'>else</l>, <span class='add'> <l s='G3762'>not</l> <l s='G1909'>a</l> <l s='H2233'>descendant</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='H3878'>Levi</l></span>. <l s='G3762'>None</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G3762'>ever</l> <l s='H5647'>served</l> <l s='G3739'>as</l> <l s='H3548'>priests</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.014","HEB","7","HB7_14","<span class='v HB7_14' data-id='HB7_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2249'>We</l> <l s='G1537'>know</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G3754'>since</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G4271'>obvious</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1537'>from</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5443'>tribe</l> <l s='G1537'>of</l></span> <l s='G2455'>Judah</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2962'>our</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3381'>descended</l>. <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G3762'>never</l> <l s='G2980'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3762'>any</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H3063'>Judah’s</l> <l s='H2233'>descendants</l> <l s='G2980'>would</l> <span class='add'> <l s='H1961'>become</l></span> <l s='G2409'>priests</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.015","HEB","7","HB7_15","<span class='v HB7_15' data-id='HB7_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>Furthermore</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>we</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2409'>priests</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H3878'>Levi</l> <l s='G1510'>were</l> inadequate, <l s='G2596'>since</l></span> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2089'>more</l> obvious <l s='G3588'>that</l> <l s='G2087'>another</l> <l s='G2409'>priest</l> <l s='G1510'>has</l> <l s='H7200'>appeared</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2596'>like</l> <l s='G3198'>Melchizedek</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.016","HEB","7","HB7_16","<span class='v HB7_16' data-id='HB7_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G3756'>Jesus</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H3548'>priest</l>, <l s='G3551'>but</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2596'>because</l> <span class='add'> <l s='G3739'>he</l> <l s='H4390'>fulfilled</l></span> <l s='G3739'>what</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G3551'>law</l> <l s='H7592'>required</l> <span class='add'> <l s='G2596'>about</l> <l s='G1096'>being</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H2233'>descendant</l> <l s='G3551'>of</l> <l s='H3878'>Levi</l></span>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G3739'>he</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G2596'>the</l> <l s='H4327'>kind</l> <l s='G3551'>of</l> <l s='G1411'>power</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G1096'>came</l> <l s='G2596'>from</l> <l s='G1096'>a</l></span> <l s='G2222'>life</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3756'>nothing</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H7843'>destroy</l> (<l s='G3739'>OR</l>, <span class='add'> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3739'>him</l> <l s='G2596'>to</l></span> <l s='H3427'>live</l> <span class='add'> <l s='H7725'>again</l> <l s='G2596'>after</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G1096'>was</l></span> <l s='H2026'>killed</l>). </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.017","HEB","7","HB7_17","<span class='v HB7_17' data-id='HB7_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3754'>We</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='G3754'>since</l> <span class='add'> <l s='G1519'>God</l></span> <l s='H0539'>confirmed</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G1519'>in</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H3791'>Scripture</l> <l s='H4569'>passage</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G3754'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H1121'>Son</l></span>, </span></div><div class='q'><span class='v HB7_17' data-id='HB7_17'><l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G2409'>priest</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G2596'>just</l> <l s='G2596'>like</l> <l s='G3198'>Melchizedek</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G2409'>priest</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.018","HEB","7","HB7_18","</div><div class='p'><span class='v HB7_18' data-id='HB7_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G4254'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3303'>hand</l>, <l s='G2532'>God</l> <l s='H3722'>canceled</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1785'>commanded</l> <l s='G4254'>previously</l> <span class='add'> <l s='H5921'>concerning</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3548'>priests</l></span> <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H5307'>failed</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>every</l> <l s='G1223'>way</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='H3605'>anyone</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H1819'>intended</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.019","HEB","7","HB7_19","<span class='v HB7_19' data-id='HB7_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='H2142'>Remember</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3762'>no</l> <l s='G3762'>one</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='G1161'>all</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H1819'>intended</l> <span class='add'> <l s='G1223'>by</l> <l s='H8085'>obeying</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3762'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>. <l s='G1161'>On</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G1448'>hand</l>, <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='G3588'>could</l></span> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G2909'>better</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G3762'>than</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='H8085'>obeying</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l></span>. <span class='add'> <l s='G1161'>He</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H5975'>establishing</l> Christ <l s='G1161'>as</l> <l s='H3548'>priest</l></span>. <l s='G1161'>Now</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G1223'>means</l> <l s='G1223'>of</l> <span class='add'>Christ <l s='H2076'>sacrificing</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='H5414'>us</l></span> <l s='G3739'>we</l> <l s='G1063'>can</l> <l s='G1448'>come</l> <l s='G1448'>near</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.020","HEB","7","HB7_20","</div><div class='s'><l s='G1448'>Jesus</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1161'>a</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H7378'>plead</l> <l s='G1223'>with</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='H5414'>us</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 7:20<l s='G2316'>-</l>25 </div><div class='p'><span class='v HB7_20' data-id='HB7_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2532'>Furthermore</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H4150'>appointed</l> Christ, <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H7650'>solemnly</l> <l s='H5046'>declared</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> Christ <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G2409'>priest</l></span> [<l s='H0215'>LIT</l>]. <l s='G2532'>When</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='G3588'>former</l></span> <l s='G2409'>priests</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2596'>by</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H7650'>solemnly</l> <l s='H5046'>declaring</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G2409'>priests</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.021","HEB","7","HB7_21","<span class='v HB7_21' data-id='HB7_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G1161'>However</l>, <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='G2962'>Christ</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2409'>priest</l></span>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G3326'>these</l> <l s='G2532'>words</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2158'>Psalmist</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3004'>Scripture</l></span>: </span></div><div class='q'><span class='v HB7_21' data-id='HB7_21'><l s='G2532'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2962'>has</l> <l s='H7650'>solemnly</l> <l s='H5046'>declared</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>, </span></div><div class='q'><span class='v HB7_21' data-id='HB7_21'>—<l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3338'>change</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G3338'>mind</l>— </span></div><div class='q'><span class='v HB7_21' data-id='HB7_21'>“<l s='G4771'>You</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2409'>priest</l> <l s='G1519'>forever</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.022","HEB","7","HB7_22","</div><div class='p'><span class='v HB7_22' data-id='HB7_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>Because</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>that</l>, <l s='G2424'>Jesus</l> guarantees <l s='G2532'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2319'>new</l></span> <l s='G1242'>covenant</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G2909'>better</l> <span class='add'> <l s='G2532'>than</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>old</l> <l s='G2596'>one</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.023","HEB","7","HB7_23","</div><div class='p'><span class='v HB7_23' data-id='HB7_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='H6440'>formerly</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2409'>priests</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H8104'>keep</l> <l s='H5647'>serving</l> <span class='add'> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2409'>priests</l></span>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2288'>died</l> [PRS]. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2409'>priests</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>take</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1096'>place</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2288'>died</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.024","HEB","7","HB7_24","<span class='v HB7_24' data-id='HB7_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1223'>because</l> <span class='add'>Jesus</span> <l s='G3306'>lives</l> <l s='H5331'>eternally</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G2192'>will</l> <l s='G3306'>continue</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='G2192'>a</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l> <l s='G1519'>forever</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.025","HEB","7","HB7_25","<span class='v HB7_25' data-id='HB7_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>So</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='G3838'>completely</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4334'>come</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1223'>by</l> <span class='add'> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G1223'>since</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2198'>lives</l> <l s='G1519'>forever</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7378'>plead</l> <span class='add'> <l s='G1223'>with</l> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.026","HEB","7","HB7_26","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4327'>kind</l> <l s='G1223'>of</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H4270'>need</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> sinless. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 7:26<l s='G2316'>-</l>28 </div><div class='p'><span class='v HB7_26' data-id='HB7_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5108'>kind</l> <l s='G2532'>of</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='H4270'>need</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G3741'>holy</l>; <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='H7451'>wrong</l>; <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H5355'>innocent</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1096'>has</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G1096'>taken</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8064'>highest</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G5563'>separated</l> <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='H2416'>living</l> <l s='G1096'>among</l></span> <l s='H2400'>sinners</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.027","HEB","7","HB7_27","<span class='v HB7_27' data-id='HB7_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2596'>The</l> <l s='G3739'>other</l></span> Supreme <l s='H3548'>Priests</l> <l s='G2192'>need</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G2378'>sacrifice</l> <span class='add'> <l s='H0929'>animals</l></span> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2596'>by</l> <l s='G2250'>day</l> <span class='add'> <l s='G5618'>as</l> <l s='G1063'>well</l> <l s='G5618'>as</l> <l s='G4374'>year</l> <l s='G2596'>by</l> <l s='G4374'>year</l></span>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3778'>this</l>, firstly, <span class='add'> <l s='G2596'>to</l> <l s='H3722'>atone</l></span> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G2398'>own</l> <l s='H2403'>sins</l>, <l s='G2250'>and</l> <l s='G1899'>then</l> <span class='add'> <l s='G2596'>to</l> <l s='H3722'>atone</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3739'>other</l></span> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H2398'>sinned</l></span>. <span class='add'> <l s='G1063'>But</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G4160'>Jesus</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='H2398'>sinned</l></span>, <l s='G3739'>he</l> <l s='G4160'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2192'>need</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H3722'>atone</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G2398'>own</l> <l s='H2403'>sin</l>. <l s='G2596'>The</l> <l s='G3756'>only</l> <l s='G3778'>thing</l> <span class='add'> <l s='G3739'>he</l> <l s='H1767'>needed</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G2192'>save</l> <l s='G2992'>people</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G2378'>sacrifice</l> <l s='G1438'>himself</l> <l s='G2178'>once</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.007.028","HEB","7","HB7_28","<span class='v HB7_28' data-id='HB7_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1063'>We</l> <l s='G2192'>need</l> <l s='G2192'>a</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l> <l s='G5207'>like</l></span> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>God</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> [PRS] <l s='G1519'>the</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3056'>would</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='G2525'>appointed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G3056'>would</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> tended <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='H4592'>easily</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1519'>God</l></span> <l s='H7650'>solemnly</l> <span class='add'> <l s='G3056'>declared</l></span> [PRS] <l s='G3326'>after</l> <span class='add'> <l s='G1161'>he</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='H5414'>given</l></span> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3056'>would</l> <l s='G2525'>appoint</l></span> ◄<l s='G1519'>his</l> <l s='G5207'>Son</l>/<l s='G1519'>the</l> <l s='G1519'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G1519'>God</l>► <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='G2192'>a</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l>. <l s='G1161'>Now</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='G5207'>Son</l>/<l s='G1519'>the</l> <l s='G1519'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G1519'>God</l></span>► <l s='G2192'>has</l> <l s='G1519'>forever</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='G1161'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>God</l> <l s='H3190'>intends</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>be</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.008.001","HEB","8","HB8_1","<div class='c'>8</div><div class='s'>The rituals that were performed by the Jewish high priests were only a model of what Jesus our high priest does in heaven. </div><div class='sr'>Hebrews 8:1-6 </div><div class='p'><span class='v HB8_1' data-id='HB8_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='G2774'>main</l> <l s='G2774'>point</l> <l s='G1909'>of</l> <span class='add'> <l s='G1722'>all</l></span> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G3739'>I</l></span> <l s='G2192'>have</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>a</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l> <l s='G5108'>like</l> <l s='G3739'>that</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G2523'>sat</l> <l s='G2523'>down</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> [MTY] <l s='G1722'>with</l> <l s='G3004'>God</l> [EUP] <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>place</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='H1419'>greatest</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.008.002","HEB","8","HB8_2","<span class='v HB8_2' data-id='HB8_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3011'>ministers</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6944'>Most</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3739'>Place</l>, <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>is</l>, <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G3739'>place</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>. <l s='G3739'>That</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3739'>place</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='H4872'>Moses’</l></span> <l s='G4633'>tent</l> <span class='add'>represented</span>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2532'>set</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G3739'>place</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H7812'>worship</l>. <l s='G3756'>No</l> <l s='H0120'>human</l> <span class='add'> <l s='G2532'>set</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>up</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.008.003","HEB","8","HB8_3","</div><div class='p'><span class='v HB8_3' data-id='HB8_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3956'>Every</l> Supreme <l s='G4374'>Priest</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2525'>appointed</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2525'>appointed</l> <l s='G3956'>every</l> Supreme <l s='G4374'>Priest</l>} <l s='G1519'>to</l> <l s='G4374'>offer</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1435'>gifts</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2378'>sacrifices</l> <span class='add'> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H2398'>sinned</l></span>. <l s='G2532'>So</l>, <l s='G1063'>since</l> <span class='add'>Christ <l s='G3588'>became</l> <l s='G2192'>a</l> Suptreme <l s='G4374'>Priest</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4374'>offer</l> <l s='G5100'>something</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.008.004","HEB","8","HB8_4","<span class='v HB8_4' data-id='HB8_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2596'>Since</l> <l s='G1510'>there</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3528'>already</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G2409'>priests</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4374'>offer</l> <l s='G1435'>gifts</l> <l s='G2596'>as</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='H1875'>require</l></span>, <l s='G1487'>if</l> Christ <l s='G1510'>were</l> <span class='add'> <l s='G3767'>now</l> <l s='H2416'>living</l></span> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G1093'>earth</l>, <l s='G3588'>he</l> <l s='G1510'>would</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1510'>a</l> Suprme <l s='G2409'>Priest</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.008.005","HEB","8","HB8_5","<span class='v HB8_5' data-id='HB8_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G4160'>perform</l> rituals <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5179'>model</l> [DOU] <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> Christ <l s='G3195'>would</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2032'>heaven</l></span> [MTY]. <l s='G3588'>What</l> <span class='add'> <l s='G5537'>God</l></span> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>set</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4633'>tent</l> <span class='add'> <l s='G1063'>for</l> <l s='H7812'>worshipping</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H3802'>supports</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1697'>idea</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>those</l> rituals <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5179'>model</l>. <l s='G5537'>God</l> <l s='G5346'>said</l></span>, “<l s='G2532'>Be</l> <l s='H0539'>sure</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G4160'>make</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G2596'>according</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5179'>model</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1166'>showed</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1722'>on</l> <span class='add'> <l s='H5514'>Sinai</l></span> <l s='G3735'>Mountain</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.008.006","HEB","8","HB8_6","<span class='v HB8_6' data-id='HB8_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G3745'>as</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l>, <span class='add'>Christ</span> <l s='H8334'>ministers</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1313'>more</l> <l s='G1313'>excellent</l> <l s='H1870'>way</l> <span class='add'> <l s='G2532'>than</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>do</l></span>. <l s='G2532'>Likewise</l>, <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H2319'>new</l></span> <l s='G1242'>covenant</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3549'>established</l> <span class='add'> <l s='G3316'>between</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2909'>better</l> <span class='add'> <l s='G2532'>than</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>old</l> <l s='G1909'>one</l>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G1242'>covenant</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3549'>established</l></span> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3549'>established</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G1242'>covenant</l></span>}, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G1909'>us</l> <l s='G2909'>better</l> <l s='G3745'>things</l> <span class='add'> <l s='G2532'>than</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G2532'>did</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.008.007","HEB","8","HB8_7","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='H7223'>first</l> <l s='G1242'>covenant</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1510'>not</l> adequate, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H1767'>needed</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G1909'>one</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 8:7-13 </div><div class='p'><span class='v HB8_7' data-id='HB8_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1487'>If</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='H1285'>covenant</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H3632'>perfectly</l> adequate [<l s='H0215'>LIT</l>], <l s='G3588'>God</l> <l s='G1510'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H1767'>needed</l> <l s='G3588'>another</l> <span class='add'> <l s='H1285'>covenant</l>/<l s='H7284'>agreement</l> <l s='G2212'>to</l> <l s='H2498'>replace</l> <l s='G1063'>it</l></span>. <l s='G1487'>But</l> <span class='add'> <l s='G1063'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3756'>not</l> adequate, <l s='G1063'>so</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H1767'>needed</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G3588'>one</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.008.008","HEB","8","HB8_8","<span class='v HB8_8' data-id='HB8_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1063'>Because</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H5046'>declared</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3478'>Israelites</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0816'>guilty</l> <span class='add'> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='H8085'>obeying</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='G1242'>covenant</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2537'>new</l> <l s='G1242'>covenant</l>. <l s='G3588'>This</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>what</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5030'>prophet</l>/<l s='H3414'>Jeremiah</l></span>► <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>that</l></span>: </span></div><div class='q'><span class='v HB8_8' data-id='HB8_8'><l s='G2532'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G3004'>says</l>, “<l s='G2400'>Listen</l>! <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3512'>soon</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2250'>time</l> </span></div><div class='q'><span class='v HB8_8' data-id='HB8_8'><l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2537'>new</l> <l s='G1242'>covenant</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3004'>people</l> [MTY] <l s='G2250'>of</l> <l s='G2474'>Israel</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3004'>people</l> [MTY] <l s='G2250'>of</l> <l s='G2455'>Judah</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.008.009","HEB","8","HB8_9","</div><div class='q'><span class='v HB8_9' data-id='HB8_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G3754'>That</l> <l s='G1242'>covenant</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='G2596'>like</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1242'>covenant</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G4160'>made</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G3962'>ancestors</l> </span></div><div class='q'><span class='v HB8_9' data-id='HB8_9'><l s='G1722'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1806'>led</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1537'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H4714'>Egypt</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G2596'>like</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G3962'>father</l> <l s='G1806'>leads</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G1722'>child</l></span> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5495'>hand</l>. </span></div><div class='q'><span class='v HB8_9' data-id='HB8_9'><l s='G3588'>They</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1696'>continue</l> <l s='G2596'>to</l> <span class='add'> <l s='G4160'>obey</l></span> <l s='G1722'>my</l> <l s='G1242'>covenant</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB8_9' data-id='HB8_9'><l s='G2504'>so</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G3588'>them</l>,” <l s='G3004'>says</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.008.010","HEB","8","HB8_10","</div><div class='q'><span class='v HB8_10' data-id='HB8_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>“<l s='G3778'>This</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1242'>covenant</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1303'>make</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3478'>Israelites</l> [MTY], </span></div><div class='q'><span class='v HB8_10' data-id='HB8_10'><l s='G3326'>after</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='G1242'>covenant</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H1961'>ended</l></span> [MTY],” <l s='G3004'>says</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>: </span></div><div class='q'><span class='v HB8_10' data-id='HB8_10'>“<l s='G1473'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G1325'>my</l> <l s='G3551'>laws</l> [MTY], </span></div><div class='q'><span class='v HB8_10' data-id='HB8_10'><l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3326'>obey</l> <l s='G3588'>them</l> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G1909'>truly</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>them</l>) [MTY] <l s='H8549'>sincerely</l>. </span></div><div class='q'><span class='v HB8_10' data-id='HB8_10'><l s='G1473'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1325'>my</l> <l s='G2992'>people</l> [DOU]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.008.011","HEB","8","HB8_11","</div><div class='q'><span class='v HB8_11' data-id='HB8_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l></span>, <l s='G3756'>no</l> <l s='G1538'>one</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='G1321'>need</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4177'>fellow</l> <l s='G4177'>citizen</l> </span></div><div class='q'><span class='v HB8_11' data-id='HB8_11'><l s='G2532'>or</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G4177'>fellow</l> <l s='H0251'>kinsmen</l>, ‘<span class='add'> <l s='G3754'>You</l> <l s='G1321'>need</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G1492'>know</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>,’ </span></div><div class='q'><span class='v HB8_11' data-id='HB8_11'><l s='G3754'>because</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G3956'>my</l> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G1473'>me</l>: </span></div><div class='q'><span class='v HB8_11' data-id='HB8_11'><span class='add'> <l s='G3956'>My</l> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3956'>every</l> <l s='H6256'>status</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G1473'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.008.012","HEB","8","HB8_12","</div><div class='q'><span class='v HB8_12' data-id='HB8_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>will</l> mercifully <span class='add'> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3754'>for</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>wicked</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3361'>done</l>. </span></div><div class='q'><span class='v HB8_12' data-id='HB8_12'><l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G2089'>longer</l> <span class='add'> <l s='H7200'>consider</l></span> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G3754'>for</l></span> [DOU] <span class='add'> <l s='G2532'>their</l></span> <l s='H2403'>sins</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.008.013","HEB","8","HB8_13","</div><div class='p'><span class='v HB8_13' data-id='HB8_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1161'>Since</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>spoke</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2537'>new</l> <span class='add'> <l s='H1285'>covenant</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H2803'>considered</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4413'>first</l> <span class='add'> <l s='H1285'>covenant</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>use</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1722'>soon</l> <l s='H0622'>disappear</l>, <l s='G2532'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <span class='add'> <l s='H3605'>anything</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='H8610'>gets</l> <l s='G3822'>old</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='H0622'>disappear</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>, DOU]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.001","HEB","9","HB9_1","<div class='c'>9</div><div class='s'>A description of the man-made sanctuary that accompanied the first covenant. </div><div class='sr'>Hebrews 9:1-5 </div><div class='p'><span class='v HB9_1' data-id='HB9_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>To</l> <l s='G2532'>continue</l></span>: <l s='G2532'>In</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4413'>first</l> <span class='add'> <l s='H1285'>covenant</l>, <l s='G2532'>God</l></span> regulated <l s='H4100'>how</l> <l s='G3767'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>should</l> <l s='H6213'>perform</l></span> rituals, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>make</l></span> [MTY] <l s='G2192'>a</l> <l s='H6944'>sanctuary</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.002","HEB","9","HB9_2","<span class='v HB9_2' data-id='HB9_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>That</l> <l s='H6944'>sanctuary</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4633'>tent</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3478'>Israelites</l></span> <l s='G2532'>set</l> <l s='G2532'>up</l>. <l s='G1722'>In</l> <l s='H3605'>its</l> <l s='G4413'>outer</l> <l s='H2315'>room</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3087'>lampstand</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5132'>table</l> <span class='add'> <l s='G1722'>on</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>put</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3548'>priests</l></span> <l s='H7126'>presented</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>God</l>. <l s='G3739'>That</l> <l s='H2315'>room</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3004'>called</l> ‘<l s='G1722'>the</l> <l s='H6944'>holy</l> place’. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.003","HEB","9","HB9_3","<span class='v HB9_3' data-id='HB9_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3326'>Behind</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2665'>curtain</l> <l s='H8432'>inside</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6944'>holy</l> <l s='H4725'>place</l></span> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <span class='add'> <l s='G3588'>another</l></span> <l s='H2315'>room</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3004'>called</l> ‘<l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H6944'>holy</l> place’. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.004","HEB","9","HB9_4","<span class='v HB9_4' data-id='HB9_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G2192'>an</l> <l s='G2369'>altar</l>, <span class='add'> <l s='G5552'>made</l> <l s='G2532'>from</l></span> <l s='G5553'>gold</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>for</l> <l s='H2740'>burning</l></span> <l s='G2369'>incense</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0727'>chest</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3739'>called</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0727'>chest</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1242'>covenant</l>. <l s='G2532'>All</l> <l s='H3605'>its</l> <l s='G3840'>sides</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4028'>covered</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G5553'>gold</l>. <l s='G1722'>In</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5552'>golden</l> <l s='G4713'>pot</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='H3557'>contained</l> <span class='add'> <l s='H5409'>pieces</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3739'>called</l></span> <l s='G3131'>manna</l>. <span class='add'> <l s='G3739'>That</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G2532'>God</l> miraculously <l s='H7462'>fed</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1722'>before</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0935'>entered</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='H0776'>land</l></span>. <l s='G1722'>In</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0727'>chest</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H0175'>Aaron’s</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='H6086'>stick</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H6524'>budded</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5254'>prove</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='H3548'>priest</l></span>. <l s='G1722'>In</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0727'>chest</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0068'>stone</l> <l s='G4109'>tablets</l> <span class='add'> <l s='G1722'>on</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G3588'>written</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>Ten</l> <l s='H4687'>Commandments</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.005","HEB","9","HB9_5","<span class='v HB9_5' data-id='HB9_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2596'>On</l> <l s='H7218'>top</l> <l s='G4012'>of</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H0727'>chest</l></span> <l s='G1510'>were</l> <span class='add'> <l s='H1823'>figures</l> <l s='G4012'>of</l></span> <l s='H3671'>winged</l> <l s='H2416'>creatures</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> symbolized <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G1391'>glory</l>. <l s='G2596'>Their</l> <span class='add'> <l s='H3671'>wings</l></span> <l s='H4605'>overshadowed</l> <l s='G1161'>the</l> chest’s <l s='H1817'>lid</l> <l s='G3739'>where</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1116'>high</l> <l s='H3548'>priest</l> <l s='H2236'>sprinkled</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1818'>blood</l></span> ◄<l s='G2596'>to</l> <span class='add'> <l s='H3722'>atone</l> <l s='G4012'>for</l>/<l s='G2596'>to</l> <l s='H5545'>forgive</l></span>► <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='H2398'>sinned</l>. <l s='G3739'>I</l></span> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H4270'>need</l></span> <l s='G2596'>to</l> <l s='H3789'>write</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3739'>these</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G3313'>detail</l> <l s='G1161'>now</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.006","HEB","9","HB9_6","</div><div class='s'><l s='H8002'>Offerings</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3756'>made</l> <l s='G3756'>under</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='H1285'>covenant</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H5493'>remove</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='H3820'>sense</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='H0817'>guilt</l> <l s='G4012'>for</l> <l s='H2403'>sin</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 9:6-10 </div><div class='p'><span class='v HB9_6' data-id='HB9_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2680'>prepared</l> {<l s='G1161'>After</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G2680'>prepared</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3779'>like</l> <l s='G3588'>that</l>} <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='H2315'>rooms</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4633'>tent</l></span>, <l s='G1519'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G2409'>priests</l> habitually <l s='G1524'>went</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4413'>outer</l> <span class='add'> <l s='H2315'>room</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1519'>the</l></span> <l s='G4633'>tent</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2005'>perform</l> <l s='G3956'>their</l> rituals. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.007","HEB","9","HB9_7","<span class='v HB9_7' data-id='HB9_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6442'>inner</l> <l s='H2315'>room</l>, <l s='G3441'>only</l> <l s='G2532'>the</l> Supreme <l s='G4374'>Priest</l> <span class='add'> <l s='G2532'>went</l></span>, <l s='G3739'>once</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1763'>year</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='G2532'>took</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G2532'>the</l> <l s='H1818'>blood</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H0929'>animals</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7819'>slaughtered</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G4374'>offered</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1438'>own</l> <span class='add'> <l s='H2403'>sins</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>committed</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H5475'>included</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3045'>realize</l> <span class='add'> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2400'>sinful</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.008","HEB","9","HB9_8","<span class='v HB9_8' data-id='HB9_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G4151'>By</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> indicated <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G2192'>did</l> <l s='G5319'>not</l> <l s='G5319'>reveal</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3598'>way</l> <span class='add'> <l s='G3778'>for</l> <l s='H2455'>ordinary</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G3778'>to</l> <l s='H0935'>enter</l> <l s='H0413'>into</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H6442'>inner</l> <l s='H2315'>room</l> <l s='G3778'>while</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4413'>outer</l> <l s='H2315'>room</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='H1961'>existed</l> [<l s='H6298'>MET</l>], <span class='add'> <l s='H2088'>similarly</l> <l s='G3778'>he</l> <l s='G2192'>did</l> <l s='G5319'>not</l> <l s='G5319'>reveal</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3598'>way</l> <l s='G3778'>for</l> <l s='H2455'>ordinary</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3778'>to</l> <l s='H0935'>enter</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H6440'>presence</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3778'>while</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> system <l s='G4151'>of</l> <l s='H4503'>offering</l> <l s='H2077'>sacrifices</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2192'>in</l> <l s='H1697'>effect</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.009","HEB","9","HB9_9","<span class='v HB9_9' data-id='HB9_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='H8432'>inside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2435'>outer</l> <l s='H2315'>room</l></span> [MTY] symbolized <span class='add'> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>true</l></span> <l s='G2596'>during</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2540'>time</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='H1285'>covenant</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2596'>effect</l></span>. <l s='G2596'>According</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='H1285'>covenant</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>In</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H2435'>outer</l> <l s='H2315'>room</l></span>), <span class='add'> <l s='H3548'>priests</l></span> <l s='G4374'>offered</l> <l s='G1435'>gifts</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='G2378'>sacrifices</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>God</l>. <l s='G2532'>But</l> <span class='add'> <l s='G2596'>by</l> <l s='G1435'>offering</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G4374'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G4374'>brought</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3361'>unable</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5048'>make</l> <l s='G1519'>themselves</l> <l s='H4184'>feel</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3361'>no</l> <l s='G3361'>longer</l> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='H2398'>sinned</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.010","HEB","9","HB9_10","<span class='v HB9_10' data-id='HB9_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>brought</l> <l s='G2532'>those</l> <l s='H4979'>gifts</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6213'>made</l> <l s='G2532'>those</l> <l s='H2077'>sacrifices</l></span> <l s='G2532'>according</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G1345'>regulations</l> <l s='G1909'>concerning</l></span> <l s='H1697'>things</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4188'>drink</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>according</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='H7592'>required</l> <l s='G4561'>people</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G2532'>wash</l> <l s='G1313'>various</l> <l s='H1697'>things</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H5046'>declared</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>those</l> <l s='G1345'>regulations</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H6297'>bodies</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H1697'>effect</l> <l s='G3360'>until</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G1909'>into</l> <l s='H1697'>effect</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='H1285'>covenant</l></span>; <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2896'>better</l> system. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.011","HEB","9","HB9_11","</div><div class='s'>Christ <l s='H1350'>redeemed</l> <l s='G1909'>us</l> <l s='G1909'>by</l> <l s='G2532'>offering</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 9:11-14 </div><div class='p'><span class='v HB9_11' data-id='HB9_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G1096'>came</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>our</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>brought</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1223'>good</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='H0369'>available</l>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>appeared</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1096'>into</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G1223'>presence</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1096'>a</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2532'>very</l> <l s='G3173'>great</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5046'>perfect</l> <l s='G4633'>tent</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1096'>made</l> <l s='G1223'>by</l> humans {<l s='G3588'>which</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G5499'>human</l> <l s='G1096'>made</l>} [SYN]; <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>is</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1161'>part</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8398'>world</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2937'>created</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H2896'>better</l> <span class='add'> <l s='G3173'>than</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4633'>tent</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G2532'>set</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G1510'>here</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>earth</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.012","HEB","9","HB9_12","<span class='v HB9_12' data-id='HB9_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>a</l> Supreme <l s='H3548'>Priest</l> <l s='H1980'>goes</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6442'>inner</l> <l s='H2315'>room</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0168'>tent</l> <l s='G1519'>each</l> <l s='H8141'>year</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H3947'>takes</l></span> <l s='H5795'>goats’</l> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G2532'>and</l> calves’ <l s='H1818'>blood</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7126'>offer</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l></span>. <l s='G1161'>But</l> Christ <l s='G2532'>did</l> <l s='G3761'>not</l> <span class='add'> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1525'>went</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H6944'>holy</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G2178'>once</l>, <l s='H3947'>taking</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G2398'>own</l> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G1223'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1223'>By</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G3085'>redeemed</l> <l s='G1519'>us</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.013","HEB","9","HB9_13","<span class='v HB9_13' data-id='HB9_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='H5137'>sprinkle</l> <l s='G3588'>on</l> <l s='G4561'>people</l> <l s='H5795'>goats’</l> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G2532'>and</l> bulls’ <l s='H1818'>blood</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4325'>water</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>has</l> <l s='G2532'>been</l> filtered <l s='H3027'>through</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4700'>ashes</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='H5488'>red</l></span> <l s='G1151'>heifer</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>has</l> <l s='G2532'>been</l> <span class='add'> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H8313'>burned</l>. <l s='G4314'>By</l> <l s='H6213'>performing</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4561'>ritual</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1063'>can</l> ritually</span> <l s='G4472'>cleanse</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6297'>bodies</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='H2931'>ceremonially</l></span> <l s='G2840'>unclean</l>. <l s='G2532'>Furthermore</l>, <l s='H6213'>performing</l> <l s='G3588'>those</l> rituals <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G4561'>people</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2266'>fellowship</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>again</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.014","HEB","9","HB9_14","<span class='v HB9_14' data-id='HB9_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>So</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3739'>what</l></span> <l s='G5547'>Christ</l> <span class='add'> <l s='H3615'>accomplished</l> <l s='G3739'>when</l></span> <l s='G1438'>his</l> <l s='H1818'>blood</l> <l s='H1980'>flowed</l> <span class='add'> <l s='G3739'>when</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>us</l></span> [PRS, MTY], <l s='G3739'>we</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H0816'>guilty</l> <span class='add'> <l s='G4151'>of</l> <l s='G2316'>having</l></span> <l s='G2041'>done</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4151'>spiritually</l></span> <l s='G3498'>dead</l> <l s='G2041'>do</l>. <span class='add'> <l s='G1519'>As</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G1519'>result</l></span>, <l s='G3739'>we</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G3000'>serve</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>is</l> all-powerful. <span class='add'> <l s='G1519'>The</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G1223'>always</l> <l s='G4374'>offer</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H0929'>animals</l></span> <l s='G1223'>with</l> <l s='G3739'>no</l> defects. <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G3739'>when</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G4374'>offered</l> <l s='G1438'>himself</l> <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G3739'>he</l> <l s='G3588'>was</l> sinless [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G3739'>He</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G4151'>of</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God’s</l></span> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='H5826'>helping</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.015","HEB","9","HB9_15","</div><div class='s'><l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G4374'>put</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='H1285'>covenant</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2041'>effect</l> <l s='G1223'>with</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1438'>own</l> <l s='H1818'>blood</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 9:15<l s='G2316'>-</l>22 </div><div class='p'><span class='v HB9_15' data-id='HB9_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1223'>By</l></span> <l s='H0006'>dying</l> <span class='add'> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>us</l></span>, <span class='add'>Christ</span> ◄<span class='add'> <l s='H1350'>redeemed</l>/</span><l s='G2532'>set</l> <l s='H2670'>free</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1780'>penalty</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sins</l>► <l s='G2532'>even</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H6963'>disobeyed</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H1697'>conditions</l> <l s='G1223'>of</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G1223'>during</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1909'>time</l> <l s='G1223'>of</l></span>) <l s='G2532'>the</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='G1242'>covenant</l>. <l s='G2532'>So</l>, <span class='add'> <l s='G1223'>because</l></span> <l s='G2532'>no</l> <span class='add'> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1096'>made</l> <l s='G3778'>perfect</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='H8085'>obeying</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>old</l> <l s='G1242'>covenant</l></span>, <l s='G2532'>now</l> Christ <l s='H3559'>establishes</l> <span class='add'> <l s='G3316'>between</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G1096'>a</l> <l s='G2537'>new</l> <l s='G1242'>covenant</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>does</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1096'>has</l> <l s='H0977'>chosen</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G2532'>have</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1293'>blessings</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1096'>has</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.016","HEB","9","HB9_16","<span class='v HB9_16' data-id='HB9_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G5342'>A</l> <l s='G1242'>covenant</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G5342'>a</l> <l s='H3068'>will</l>. <l s='G1063'>In</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3588'>case</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G5342'>a</l> <l s='H3068'>will</l></span>, <span class='add'> <l s='G1063'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1063'>to</l> <l s='H5414'>put</l> <l s='H3605'>its</l> <l s='H6720'>provisions</l> <l s='G2288'>into</l> <l s='H1697'>effect</l></span>, <l s='H0376'>someone</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='H5254'>prove</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1303'>made</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G2288'>has</l> <l s='G2288'>died</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.017","HEB","9","HB9_17","<span class='v HB9_17' data-id='HB9_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1909'>A</l> <l s='G3498'>will</l> <l s='H1980'>goes</l> <l s='G1909'>into</l> <l s='H1697'>effect</l> <span class='add'> <l s='H0389'>only</l> <l s='G3753'>when</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H6213'>makes</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G3498'>will</l></span> <l s='G2480'>has</l> <l s='G3588'>died</l>. <l s='G1063'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3379'>not</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H1697'>effect</l> <l s='G3753'>when</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1303'>made</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G2198'>alive</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.018","HEB","9","HB9_18","<span class='v HB9_18' data-id='HB9_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G4413'>And</l> <l s='G3606'>so</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='H5414'>put</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='H1285'>covenant</l> <l s='H0413'>into</l> <l s='H1697'>effect</l> <l s='H0389'>only</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G3588'>by</l> <l s='H3027'>means</l> <l s='G3588'>of</l> <span class='add'>animals’</span> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8210'>shed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>when</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7819'>slaughtered</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.019","HEB","9","HB9_19","<span class='v HB9_19' data-id='HB9_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2980'>declared</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3478'>Israelites</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1785'>commanded</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2983'>took</l> calves’ <l s='G2532'>and</l> <l s='H5795'>goats’</l> <l s='H1818'>blood</l> <span class='add'> <l s='H1101'>mixed</l></span> <l s='G3326'>with</l> <l s='G5204'>water</l>. <l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='G4472'>dipped</l> <l s='G5259'>into</l> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G2847'>scarlet</l> <l s='G2053'>wool</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0631'>tied</l> <l s='G2596'>around</l></span> <l s='G2532'>a</l> sprig <l s='G5259'>of</l> <l s='G5301'>hyssop</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4472'>sprinkled</l> <span class='add'> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1818'>blood</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5612'>scroll</l> <l s='H0905'>itself</l> <l s='H8033'>containing</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4472'>sprinkled</l> <span class='add'> <l s='G2532'>more</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G2596'>on</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='G2992'>people</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.020","HEB","9","HB9_20","<span class='v HB9_20' data-id='HB9_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3778'>This</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G4314'>the</l> <l s='H1818'>blood</l> <span class='add'> <l s='G3739'>which</l> <l s='H0935'>brings</l> <l s='G4314'>into</l> <l s='H1697'>effect</l></span> <l s='G4314'>the</l> <l s='G1242'>covenant</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1781'>commanded</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H8085'>obey</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.021","HEB","9","HB9_21","<span class='v HB9_21' data-id='HB9_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G3668'>Likewise</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G4472'>sprinkled</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4633'>tent</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>every</l> <l s='G4632'>object</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6213'>used</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H6213'>performing</l> rituals. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.022","HEB","9","HB9_22","<span class='v HB9_22' data-id='HB9_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1722'>by</l> <span class='add'>sprinkling</span> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'>ritually</span> <l s='G2511'>cleansed</l> <l s='G4975'>almost</l> <l s='G3956'>everything</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G1096'>was</l> stated <l s='G1722'>in</l></span> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l>. <l s='G2532'>If</l> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H8210'>shed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='H7126'>offer</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l>, <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3756'>cannot</l> <l s='H5545'>forgive</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>making</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2077'>sacrifice</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.023","HEB","9","HB9_23","</div><div class='s'><l s='G1722'>The</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>kept</l> <l s='G2532'>offering</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H0929'>animal</l> <l s='H2077'>sacrifices</l> <l s='G3956'>every</l> <l s='H8141'>year</l>, <l s='G2532'>but</l> Christ <l s='H2076'>sacrificed</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='H6471'>once</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>take</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H0817'>guilt</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 9:23-28 </div><div class='p'><span class='v HB9_23' data-id='HB9_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G3767'>So</l>, <l s='G1722'>by</l> rituals <l s='H3644'>like</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3767'>necessary</l> <l s='G1161'>for</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3548'>priests</l></span> <l s='G1722'>to</l> <l s='G2511'>cleanse</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>that</l> symbolized <l s='G3588'>what</l> Christ <l s='H6213'>does</l> [MTY] <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3778'>has</l> <l s='G1722'>to</l> <span class='add'> <l s='H6942'>consecrate</l></span> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G3767'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3778'>will</l> <l s='H0935'>enter</l></span> [MTY] <l s='G3772'>heaven</l> <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>means</l> <l s='G3844'>of</l></span> <l s='G2909'>better</l> <l s='G2378'>sacrifices</l> <l s='G3844'>than</l> <l s='G3588'>those</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.024","HEB","9","HB9_24","<span class='v HB9_24' data-id='HB9_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G1525'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='H6944'>sanctuary</l> <l s='G3588'>that</l> humans <l s='G5499'>made</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3756'>only</l> represented <l s='G1519'>the</l> <l s='G3588'>true</l> <span class='add'> <l s='H6944'>sanctuary</l></span>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G3588'>he</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='H0905'>itself</l>, <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3568'>now</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G4383'>presence</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7378'>plead</l> <l s='G2316'>with</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1519'>us</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.025","HEB","9","HB9_25","<span class='v HB9_25' data-id='HB9_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> Supeme <l s='G4374'>Priest</l> <l s='G1525'>enters</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H6944'>holy</l> <l s='G1722'>place</l> <l s='H6471'>once</l> <l s='G2596'>every</l> <l s='G1763'>year</l>, <l s='H3947'>taking</l> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1438'>own</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4374'>offer</l> <l s='G2443'>it</l> <l s='G5618'>as</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l></span>. <l s='G3588'>But</l> <l s='G1722'>when</l> Christ <l s='G1525'>entered</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G2443'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4374'>offer</l> <l s='G1438'>himself</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G5618'>like</l> <l s='G2443'>that</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.026","HEB","9","HB9_26","<span class='v HB9_26' data-id='HB9_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>If</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1161'>so</l></span>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G1893'>would</l> <l s='G1163'>have</l> <l s='G1163'>needed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3958'>suffer</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='H8210'>shed</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H1818'>blood</l></span> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G1893'>since</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1909'>time</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1519'>God</l></span> <l s='H1254'>created</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2889'>world</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>instead</l>, <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H0319'>final</l> <l s='G2889'>age</l>, <span class='add'>Christ</span> <l s='G2889'>has</l> <l s='G5319'>appeared</l> <l s='H6471'>once</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='H2076'>sacrificing</l> <l s='G1519'>himself</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G1223'>cause</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G3588'>no</l> <l s='G1909'>longer</l> <l s='G2889'>will</l> <l s='G1163'>be</l> <span class='add'> <l s='H6485'>punished</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>their</l></span> <l s='H2403'>sins</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.027","HEB","9","HB9_27","<span class='v HB9_27' data-id='HB9_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G3745'>All</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='H4191'>die</l> <l s='H6471'>once</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1161'>for</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sins</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.009.028","HEB","9","HB9_28","<span class='v HB9_28' data-id='HB9_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>Likewise</l>, <l s='G2532'>when</l> <l s='G5547'>Christ</l> <span class='add'> <l s='G3588'>died</l></span>, <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G4374'>offered</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H6471'>once</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l>, <l s='G1519'>to</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H8478'>instead</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4183'>many</l> <span class='add'> <l s='G4374'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l></span> <l s='H2398'>sinned</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>come</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>earth</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1208'>second</l> <l s='G1208'>time</l>, <l s='G2532'>not</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2077'>sacrifice</l> <l s='G1519'>himself</l> <l s='G1208'>again</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2398'>sinned</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H3617'>complete</l></span> <l s='G1519'>his</l> <l s='G4991'>saving</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3176'>expectantly</l> <l s='H0693'>wait</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.001","HEB","10","HB10_1","<div class='c'>10</div><div class='s'>The blood of animals can never take away the guilt for sins. </div><div class='sr'>Hebrews 10:1-4 </div><div class='p'><span class='v HB10_1' data-id='HB10_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2596'>Just</l> <l s='G2596'>like</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G4639'>shadow</l> vaguely represents <l s='G1519'>the</l> <l s='G3739'>thing</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G4639'>shadow</l> <l s='G3551'>of</l>, <l s='G1519'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1519'>God</l> <span class='add'> <l s='G3588'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G3756'>only</l> poorly <l s='H7969'>represent</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1519'>the</l> <l s='G3756'>good</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3195'>come</l> <l s='G3195'>later</l>. <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2596'>all</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3756'>good</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1438'>themselves</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1519'>God</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='H1696'>promised</l>. <l s='G1519'>So</l>, <l s='G2596'>by</l> <l s='G4374'>offering</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3739'>same</l> <l s='H2178'>kinds</l> <l s='G3551'>of</l> <l s='G2378'>sacrifices</l> <l s='G2596'>every</l> <l s='G1763'>year</l>, <l s='G4374'>people</l> [PRS] <l s='G3739'>who</l> <l s='G4334'>approach</l> <l s='G1519'>God</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='G2192'>become</l> ◄<l s='G5048'>perfect</l>/<l s='G2596'>all</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1519'>God</l> <l s='H3190'>intends</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3756'>be</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.002","HEB","10","HB10_2","<span class='v HB10_2' data-id='HB10_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='H0518'>If</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='H5493'>removed</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='H0817'>guilt</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G2192'>having</l> <l s='H2398'>sinned</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4374'>brought</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='H2077'>sacrifices</l>, <l s='G3588'>they</l> <l s='G1893'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4184'>feel</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='H0816'>guilty</l>. <l s='G1223'>So</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1893'>would</l> <l s='G2192'>certainly</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G3973'>stopped</l> <l s='G4374'>offering</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H2077'>sacrifices</l>! [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.003","HEB","10","HB10_3","<span class='v HB10_3' data-id='HB10_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='H3588'>But</l> <l s='H3588'>rather</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='H1589'>fact</l> <l s='G1722'>that</l> <l s='G1722'>they</l> <l s='H7126'>offer</l> <l s='G1722'>those</l> <l s='H2077'>sacrifices</l> <l s='G2596'>each</l> <l s='G1763'>year</l> reminds <l s='G1722'>them</l> <l s='G1722'>that</l> <l s='G1722'>they</l> <l s='G1722'>are</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G2596'>their</l> <l s='H2403'>sins</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.004","HEB","10","HB10_4","<span class='v HB10_4' data-id='HB10_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> principle <l s='G2532'>is</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H0929'>animals</l> <l s='G2532'>such</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G5022'>bulls</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G5131'>goats</l> <l s='G1063'>can</l> <l s='H3808'>never</l> <l s='H5493'>remove</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0817'>guilt</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1063'>those</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2398'>sinned</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.005","HEB","10","HB10_5","</div><div class='s'>Christ <l s='G2532'>set</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='H0914'>apart</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>offering</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='H6471'>once</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 10:5-10 </div><div class='p'><span class='v HB10_5' data-id='HB10_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>So</l>, <l s='G1519'>as</l> <span class='add'>Christ</span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1525'>coming</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2889'>world</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>spoke</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H0001'>Father</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G4376'>offering</l> <l s='G1519'>himself</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2378'>sacrifice</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H2403'>sin</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H2158'>Psalmist</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3588'>that</l> Christ <l s='G3004'>said</l></span>: </span></div><div class='q'><span class='v HB10_5' data-id='HB10_5'><l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2378'>sacrifices</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4376'>offerings</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2309'>have</l> <l s='G2309'>wanted</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB10_5' data-id='HB10_5'><l s='G1161'>but</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2309'>have</l> <l s='G2675'>prepared</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4983'>body</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5647'>serve</l> <l s='G3004'>you</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.006","HEB","10","HB10_6","</div><div class='q'><span class='v HB10_6' data-id='HB10_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='H0929'>Animals</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>are</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H8313'>burned</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='H2077'>sacrifices</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2106'>pleased</l> <l s='G2532'>you</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB10_6' data-id='HB10_6'><l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3756'>other</l> <l s='H2077'>sacrifices</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='H3722'>atone</l></span> <l s='G4012'>for</l> <l s='G4012'>those</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2398'>sinned</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2106'>pleased</l> <l s='G2532'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.007","HEB","10","HB10_7","</div><div class='q'><span class='v HB10_7' data-id='HB10_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G5119'>Then</l> <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G3588'>this</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3708'>My</l> <l s='G2316'>God</l>, ◄<l s='G2400'>listen</l>!/<l s='G2400'>here</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l>!► </span></div><div class='q'><span class='v HB10_7' data-id='HB10_7'><l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G2240'>come</l> <span class='add'> <l s='G2400'>here</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2307'>want</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4160'>do</l></span>, </span></div><div class='q'><span class='v HB10_7' data-id='HB10_7'><span class='add'> <l s='G3588'>just</l> <l s='G4012'>like</l></span> <l s='G2316'>has</l> <l s='G4160'>been</l> <l s='G1125'>written</l> {<l s='G1722'>as</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G1125'>written</l>} <l s='G4012'>about</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> Scriptures.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.008","HEB","10","HB10_8","</div><div class='p'><span class='v HB10_8' data-id='HB10_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='H7223'>First</l>, <span class='add'>Christ</span> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>It</l> <l s='G3748'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2378'>sacrifices</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3646'>offerings</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0929'>animals</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3548'>priests</l></span> <l s='G2309'>have</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H8313'>burned</l> <l s='G4374'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3756'>other</l> <span class='add'> <l s='G3646'>offerings</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3722'>atone</l> <l s='G3754'>for</l></span> <l s='G4012'>those</l> <l s='G3748'>who</l> <l s='G2309'>have</l> <l s='H2398'>sinned</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2309'>have</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='G2309'>wanted</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2309'>have</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2106'>pleased</l> <l s='G3754'>you</l>.” <span class='add'>Christ <l s='G3004'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G4012'>those</l> <l s='G3748'>things</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G4374'>offered</l> {<l s='G2532'>they</l> <l s='G4374'>offered</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G4012'>those</l> <l s='G3748'>things</l>} <l s='G2596'>according</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.009","HEB","10","HB10_9","<span class='v HB10_9' data-id='HB10_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G5119'>Then</l>, <span class='add'> <l s='H5921'>concerning</l> <l s='G4160'>his</l> <l s='G4160'>offering</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='G3004'>as</l> <l s='G3708'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H3722'>atone</l> <l s='G2443'>for</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H2403'>sin</l></span>, <l s='G3588'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2400'>Listen</l>! <l s='G2443'>I</l> <l s='G4160'>have</l> <l s='G2240'>come</l> <span class='add'> <l s='G2400'>here</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2307'>want</l> <l s='G3004'>me</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4160'>do</l></span>!” <l s='G3004'>In</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='H1870'>way</l> Christ <l s='H6965'>got</l> <l s='H5337'>rid</l> <l s='G2307'>of</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4413'>first</l> <span class='add'> <l s='H1870'>way</l> <l s='G2307'>of</l> <l s='H3722'>atoning</l> <l s='G2443'>for</l> <l s='H2403'>sin</l></span>, <l s='G3004'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2476'>establish</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G1208'>second</l> <span class='add'> <l s='H1870'>way</l> <l s='G2307'>of</l> <l s='H3722'>atoning</l> <l s='G2443'>for</l></span> <l s='H2403'>sin</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.010","HEB","10","HB10_10","<span class='v HB10_10' data-id='HB10_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1223'>Because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l> <span class='add'> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1510'>do</l>, <l s='G3739'>we</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H6942'>dedicated</l> <l s='G1722'>to</l> {<span class='add'> <l s='G3739'>he</l></span> <l s='G3739'>has</l> <l s='H7760'>set</l> <l s='G1722'>us</l> <l s='H0914'>apart</l> <l s='G1223'>for</l>} <l s='G3588'>God</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G4376'>offering</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G4983'>body</l> <l s='H0389'>only</l> <l s='G2178'>once</l> <span class='add'> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G4376'>sacrifice</l>, <l s='G1722'>a</l> <l s='G4376'>sacrifice</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2307'>will</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H1696'>repeated</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.011","HEB","10","HB10_11","</div><div class='s'><l s='H3791'>Scripture</l> <l s='H3802'>supports</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0589'>claim</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='H6213'>made</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G4376'>sacrifice</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2307'>will</l> <l s='G1510'>be</l> adequate <l s='G1223'>forever</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 10:11-18 </div><div class='p'><span class='v HB10_11' data-id='HB10_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2596'>As</l> <l s='G3956'>every</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G2409'>priest</l> <l s='G2476'>stands</l> <l s='G2250'>daily</l> <span class='add'> <l s='G2596'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4196'>altar</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H6213'>performs</l> rituals <l s='G2532'>and</l> <l s='G4374'>offers</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='G3956'>kind</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2378'>sacrifices</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='G3763'>never</l> <l s='H5493'>remove</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0817'>guilt</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3956'>anyone</l> <l s='G3588'>who</l></span> <l s='H2398'>sinned</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.012","HEB","10","HB10_12","<span class='v HB10_12' data-id='HB10_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1520'>Christ</l></span> <l s='G4374'>offered</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G2378'>sacrifice</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1519'>be</l> adequate</span> <l s='G1519'>forever</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G4374'>offered</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G1520'>only</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1336'>time</l>! <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G2523'>sat</l> <l s='G2523'>down</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4910'>rule</l></span> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>place</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H8064'>highest</l> <l s='H3519'>honor</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.013","HEB","10","HB10_13","<span class='v HB10_13' data-id='HB10_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G3588'>From</l> <l s='G3063'>now</l> <l s='G3588'>on</l>, <l s='G3588'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1551'>waiting</l> <l s='G1551'>for</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G2193'>to</l> <l s='G2193'>completely</l> <l s='H3665'>subdue</l> <span class='add'> <l s='G3588'>all</l></span> Christ’s <l s='G2190'>enemies</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.014","HEB","10","HB10_14","<span class='v HB10_14' data-id='HB10_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1519'>By</l> <l s='G4376'>offering</l> <l s='G1519'>himself</l> <l s='H6471'>once</l>, <l s='G3588'>he</l> <l s='G1519'>has</l> <l s='H3557'>provided</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G1519'>God</l></span> <l s='G1519'>has</l> <l s='H7760'>set</l> <l s='H0914'>apart</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G5048'>made</l> ◄<l s='G5048'>perfect</l>/<l s='G3588'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>God</l> <l s='H3190'>intends</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>be</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.015","HEB","10","HB10_15","<span class='v HB10_15' data-id='HB10_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H6965'>confirms</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l></span>. <l s='G3588'>First</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G3004'>says</l>: </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.016","HEB","10","HB10_16","</div><div class='q'><span class='v HB10_16' data-id='HB10_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2250'>time</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='G1242'>covenant</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1303'>made</l></span> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1325'>my</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2962'>has</l> <l s='H1961'>ended</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB10_16' data-id='HB10_16'><l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1303'>make</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G1242'>covenant</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l> [MTY]. </span></div><div class='q'><span class='v HB10_16' data-id='HB10_16'><l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G4314'>like</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G3588'>them</l>: </span></div><div class='q'><span class='v HB10_16' data-id='HB10_16'><l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1325'>cause</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G1325'>my</l> <l s='G3551'>laws</l> </span></div><div class='q'><span class='v HB10_16' data-id='HB10_16'><l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1325'>cause</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3326'>obey</l> <l s='G3588'>them</l> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='H7980'>enable</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H8549'>sincerely</l>). </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.017","HEB","10","HB10_17","</div><div class='p'><span class='v HB10_17' data-id='HB10_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G2532'>said</l></span>: </span></div><div class='q'><span class='v HB10_17' data-id='HB10_17'><span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>for</l></span> <l s='G2532'>their</l> [DOU] <l s='H2403'>sins</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB10_17' data-id='HB10_17'><l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='H7200'>consider</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G2089'>longer</l> <span class='add'> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G2532'>for</l></span> <l s='G2532'>having</l> <l s='H2398'>sinned</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.018","HEB","10","HB10_18","</div><div class='p'><span class='v HB10_18' data-id='HB10_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God</l></span> <l s='G3778'>has</l> <l s='H5545'>forgiven</l> <l s='H0376'>someone’s</l> <l s='H2403'>sins</l>, <l s='G3778'>that</l> <l s='G3778'>person</l> <l s='H6213'>does</l> <l s='G3765'>not</l> <span class='add'> <l s='H4270'>need</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H6213'>make</l></span> <l s='G3765'>any</l> <l s='G3765'>more</l> <l s='G4376'>offerings</l> <span class='add'> <l s='G1161'>to</l> <l s='H3722'>atone</l> <l s='G4012'>for</l> <l s='G4012'>his</l> <l s='H2403'>sin</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.019","HEB","10","HB10_19","</div><div class='s'><l s='G1161'>Let</l> <l s='G4012'>us</l> <l s='H0935'>come</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G4012'>him</l> <l s='H6213'>make</l> <l s='G4012'>us</l> <l s='H2889'>pure</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G4012'>help</l> <l s='G4012'>us</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H8104'>keep</l> believing <l s='G4012'>his</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3778'>that</l> <l s='H4994'>please</l> <l s='G4012'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 10:19-25 </div><div class='p'><span class='v HB10_19' data-id='HB10_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3767'>So</l>, <l s='G1722'>my</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers, <l s='G1722'>because</l> <l s='G2192'>we</l> <span class='add'> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H3615'>accomplished</l> <l s='G1722'>when</l></span> <l s='G1519'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='H1818'>blood</l> <span class='add'> <l s='H1980'>flowed</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>us</l></span>, <l s='G2192'>we</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G3954'>confidently</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>into</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H6440'>presence</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <span class='add'>symbolized</span> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H6944'>holy</l> <l s='G1722'>place</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0168'>tent</l></span> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.020","HEB","10","HB10_20","<span class='v HB10_20' data-id='HB10_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3739'>go</l> <l s='G1223'>into</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G1223'>presence</l></span> <l s='G1223'>by</l> <l s='G2532'>making</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4372'>new</l> <l s='G2532'>and</l> effective <l s='G3598'>way</l>. <span class='add'> <l s='H0559'>Specifically</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H5927'>offered</l></span> <l s='G1223'>his</l> <l s='G4561'>body</l> <span class='add'> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l></span> <l s='G1223'>for</l> <l s='G2249'>us</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H3808'>nothing</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='G2249'>us</l></span> <l s='G2532'>from</l> <l s='H0935'>entering</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G1223'>presence</l>, <l s='G2532'>just</l> <l s='H3644'>like</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2532'>the</l> <l s='G2665'>curtain</l> <span class='add'> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H6944'>holy</l> <l s='G1473'>place</l> <l s='H6923'>prevented</l> <l s='G4561'>people</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H0935'>entering</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G1223'>presence</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.021","HEB","10","HB10_21","<span class='v HB10_21' data-id='HB10_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Christ <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3173'>great</l> <l s='G2409'>priest</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='G1909'>over</l> <l s='G1909'>us</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G3588'>people</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.022","HEB","10","HB10_22","<span class='v HB10_22' data-id='HB10_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3548'>priests</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4472'>sprinkled</l> {<span class='add'> <l s='G1722'>as</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G4472'>sprinkled</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3548'>priests</l></span>} <span class='add'> <l s='G3326'>with</l> <l s='H1818'>blood</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2532'>to</l> symbolize <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='H2398'>sinned</l>, <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='H6213'>done</l></span> <l s='G4190'>evil</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='H2931'>ceremonially</l></span> <l s='G3068'>washed</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G4983'>bodies</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2513'>pure</l> <l s='H4325'>water</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3559'>prepare</l> <l s='G3326'>themselves</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5647'>serve</l> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>are</l> allowing <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G4334'>us</l> <l s='G2513'>pure</l>. <l s='G2532'>So</l>, <l s='G2532'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G3588'>must</l> <l s='G4334'>approach</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H8549'>sincerely</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3326'>confidently</l> <l s='H0982'>trusting</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.023","HEB","10","HB10_23","<span class='v HB10_23' data-id='HB10_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1063'>We</l> <l s='G3588'>must</l> unwaveringly <l s='G2722'>keep</l> <l s='H2388'>holding</l> <l s='H6862'>tight</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G4103'>believe</l>. <l s='G1063'>Since</l> <l s='G1861'>God</l></span> <l s='G4103'>faithfully</l> <span class='add'> <l s='H6213'>does</l> <l s='G2532'>all</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1861'>promised</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>, <l s='G1063'>we</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='H6960'>expect</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2722'>keep</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.024","HEB","10","HB10_24","<span class='v HB10_24' data-id='HB10_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3588'>Since</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H0571'>faithfully</l> <span class='add'> <l s='H6213'>does</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>that</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1696'>promised</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>, <l s='G2532'>let</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G2657'>consider</l> <l s='G2657'>how</l> <l s='G1519'>each</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='H4310'>can</l> motivate <l s='H0312'>other</l> believers, <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>that</l> <span class='add'>believers </span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G1519'>each</l> <l s='H0312'>other</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1519'>each</l> <l s='G2657'>one</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G2570'>things</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.025","HEB","10","HB10_25","<span class='v HB10_25' data-id='HB10_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>We</l> <l s='G5100'>must</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3361'>stop</l> <l s='G1997'>assembling</l> <l s='G1438'>ourselves</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l></span>, <l s='G2531'>as</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3361'>done</l>. <l s='G3123'>Instead</l>, <l s='G1438'>each</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G5100'>must</l> <l s='G3870'>encourage</l>/<l s='G3870'>exhort</l> <l s='G5100'>other</l> believers. <span class='add'> <l s='G2532'>Let</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>even</l> <l s='G3123'>more</l> <l s='H3588'>since</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2250'>day</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7725'>return</l></span> [MTY] <l s='G3588'>is</l> <l s='G1448'>near</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.026","HEB","10","HB10_26","</div><div class='s'><l s='G2532'>If</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3045'>known</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>about</l> Christ, <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3361'>surely</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='H5414'>us</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 10:26-31 </div><div class='p'><span class='v HB10_26' data-id='HB10_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2249'>We</l>(inc) <l s='G3588'>must</l> <l s='G2983'>do</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G2249'>we</l> deliberately <l s='G2983'>and</l> habitually <l s='H2403'>sin</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H3045'>known</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G1922'>true</l> <span class='add'> <l s='H1697'>message</l> <l s='G4012'>about</l> Christ</span>, <l s='G3765'>no</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G2378'>sacrifice</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='H5493'>remove</l> <l s='G4012'>our</l> <l s='H0817'>guilt</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='H0369'>having</l> <l s='H2398'>sinned</l> <l s='G3326'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1870'>way</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.027","HEB","10","HB10_27","<span class='v HB10_27' data-id='HB10_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G2532'>we</l> <l s='G5100'>must</l> <l s='H3372'>fearfully</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3195'>will</l></span> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2195'>angrily</l> <span class='add'> <l s='H6485'>punish</l></span> <l s='G2532'>his</l> <l s='H0341'>enemies</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2534'>furious</l> <l s='G4442'>fire</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.028","HEB","10","HB10_28","<span class='v HB10_28' data-id='HB10_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='H3605'>Everyone</l> <l s='G5100'>who</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G5100'>that</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H5414'>gave</l></span> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G3475'>was</l> <l s='H2197'>mercilessly</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G5100'>when</l> <span class='add'> <l s='G1909'>at</l> <l s='H6996'>least</l></span> <l s='G1417'>two</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G5140'>three</l> <l s='G5100'>people</l> <l s='H5749'>testified</l> <l s='G5100'>that</l> <l s='G5100'>they</l> <l s='G2228'>had</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G5100'>that</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.029","HEB","10","HB10_29","<span class='v HB10_29' data-id='HB10_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>That</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3515'>severe</l> <l s='G5098'>punishment</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <span class='add'>Christ</span> <l s='G3588'>is</l> ◄<l s='G2316'>God’s</l> <l s='G5207'>Son</l>/<l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2316'>God</l>►. <l s='G1722'>His</l> <l s='H1818'>blood</l>, <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>means</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G3739'>which</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G1722'>into</l> <l s='H1697'>effect</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G1242'>covenant</l>, <l s='G3588'>is</l> <l s='H6944'>sacred</l>. <l s='G1722'>Because</l> <l s='G5207'>of</l> <span class='add'>Christ’s</span> [MTY] <l s='H1818'>blood</l> <span class='add'> <l s='H2100'>flowing</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G1722'>us</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>died</l></span>, <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='H8199'>freed</l> <l s='G1722'>us</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H0817'>guilt</l>. <l s='G2532'>So</l>, <l s='G3739'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H0539'>sure</l> [RHQ] <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>anyone</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H6213'>shows</l> <l s='H0937'>contempt</l> <l s='G1722'>for</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> truths</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1796'>insults</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H1697'>acts</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='H2617'>kindness</l> <l s='G1722'>toward</l> <l s='G1722'>us</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1722'>way</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l>, <l s='H1288'>deserves</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6485'>punished</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G5501'>worse</l> <l s='G2532'>than</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> Israelis <l s='G3588'>were</l> <l s='H6485'>punished</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.030","HEB","10","HB10_30","<span class='v HB10_30' data-id='HB10_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1063'>We</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1492'>sure</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>that</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='H4270'>need</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2919'>think</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H6213'>carefully</l></span>) <l s='G1063'>since</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>myself</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='G1557'>revenge</l> <l s='G2919'>on</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H2398'>sinned</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1557'>punish</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0376'>deserve</l> [DOU].” <span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='H3789'>wrote</l></span>, “<l s='G2532'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2919'>judge</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G2992'>people</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.031","HEB","10","HB10_31","<span class='v HB10_31' data-id='HB10_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G1519'>It</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G5398'>terrible</l> <l s='G5398'>thing</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> all-powerful [MTY] <l s='H0270'>seizes</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='H7489'>punishes</l> <l s='G1519'>you</l> [IDM]! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.032","HEB","10","HB10_32","</div><div class='s'><l s='H2142'>Remember</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='G1519'>you</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='H4783'>persecution</l> <l s='G2316'>because</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>your</l> <l s='H0539'>faith</l> <l s='G1519'>in</l> Christ, <l s='G2316'>and</l> <l s='G3588'>do</l> <l s='G2198'>not</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='H7503'>discouraged</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G1519'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7291'>persecuted</l> <l s='H6258'>now</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 10:32<l s='G2316'>-</l>39 </div><div class='p'><span class='v HB10_32' data-id='HB10_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='H2142'>Recall</l> <l s='H7223'>previous</l> <l s='H6471'>times</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3739'>you</l> <span class='add'> <l s='G4386'>first</l></span> <l s='G3588'>understood</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1722'>about</l> Christ</span>. <l s='G3739'>You</l> <l s='G5278'>endured</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G4183'>hard</l> <l s='H5327'>struggle</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G3739'>you</l> <span class='add'> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H5414'>suffered</l> <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G1722'>in</l> Christ</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.033","HEB","10","HB10_33","<span class='v HB10_33' data-id='HB10_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G1161'>At</l> <l s='H6471'>times</l> <l s='G3779'>you</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3318'>publicly</l> <l s='H3637'>insulted</l> {<l s='G3588'>people</l> <l s='H3318'>publicly</l> <l s='H3637'>insulted</l> <l s='G3779'>you</l>} <l s='G2532'>and</l> <l s='G3779'>you</l> <l s='H5414'>suffered</l> {<l s='G3588'>people</l> <l s='H7291'>persecuted</l> <l s='G3779'>you</l>}. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3779'>you</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G2532'>great</l> <l s='H3045'>concern</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3190'>treated</l> <l s='G3779'>like</l> <l s='G3588'>that</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.034","HEB","10","HB10_34","<span class='v HB10_34' data-id='HB10_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G5210'>You</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H4327'>kind</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H1004'>prison</l> <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G2532'>in</l> Christ</span>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4327'>accepted</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G5479'>joyfully</l> <l s='G2532'>when</l> <span class='add'>unbelievers</span> <l s='G2532'>took</l> <l s='G3326'>away</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G5225'>possessions</l>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G4327'>accepted</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1438'>yourselves</l> <l s='G1097'>knew</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2532'>well</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='G5225'>possessions</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2192'>heaven</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='G2909'>better</l> <span class='add'> <l s='G2532'>than</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G5210'>you</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.035","HEB","10","HB10_35","<span class='v HB10_35' data-id='HB10_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G3767'>So</l>, <l s='G2192'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3361'>become</l> <l s='H7503'>discouraged</l> <span class='add'> <l s='G3767'>when</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3361'>to</l> <l s='H5414'>suffer</l></span> {<span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7291'>persecuted</l></span>}, <l s='G3748'>because</l> <span class='add'> <l s='G3748'>if</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H1961'>continue</l> <l s='G3361'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G2192'>in</l> <l s='G3361'>God</l></span>, <l s='G3588'>he</l> <l s='G3748'>will</l> <l s='G3173'>greatly</l> <l s='G3405'>reward</l> <l s='G5210'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.036","HEB","10","HB10_36","<span class='v HB10_36' data-id='HB10_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G4160'>You</l> <l s='G4160'>must</l> <l s='H6960'>patiently</l> <l s='G4160'>continue</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G2316'>in</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2316'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2307'>wants</l> <l s='G4160'>you</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4160'>do</l>, <l s='G3588'>he</l> <l s='G2307'>will</l> <l s='G4160'>give</l> <l s='G4160'>you</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G1860'>promised</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.037","HEB","10","HB10_37","<span class='v HB10_37' data-id='HB10_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>You</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1063'>since</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5030'>prophet</l> <l s='H3789'>wrote</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>, </span></div><div class='q'><span class='v HB10_37' data-id='HB10_37'><l s='G2532'>In</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>short</l> <l s='G5549'>time</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='H1696'>promised</l></span> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H4191'>surely</l> <l s='G2064'>come</l>; </span></div><div class='q'><span class='v HB10_37' data-id='HB10_37'><l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G5549'>delay</l> <l s='G2064'>coming</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.038","HEB","10","HB10_38","</div><div class='q'><span class='v HB10_38' data-id='HB10_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7121'>summoned</l>, <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='H6213'>act</l></span> <l s='H6664'>righteously</l>, <l s='G3588'>must</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G2198'>live</l> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1473'>me</l>, </span></div><div class='q'><span class='v HB10_38' data-id='HB10_38'><l s='G1537'>because</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G2532'>they</l>, <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> cowardly <l s='H4941'>manner</l>, <l s='H7673'>cease</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1473'>me</l></span>, <l s='G1473'>I</l> </span></div><div class='q'><span class='v HB10_38' data-id='HB10_38'>◄<l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2106'>pleased</l>/<l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H2734'>angry</l>► <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.010.039","HEB","10","HB10_39","</div><div class='p'><span class='v HB10_39' data-id='HB10_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='G3756'>who</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>a</l> cowardly <l s='H4941'>manner</l> <l s='H2308'>stop</l> <span class='add'> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>God</l></span>, <l s='G1519'>with</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G1519'>that</l> <l s='G1519'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H5953'>severely</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G1519'>us</l>. <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G2249'>we</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='G3756'>who</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>him</l>, <l s='G1519'>with</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G1519'>that</l> <span class='add'> <l s='G1519'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='G1519'>us</l> [SYN] <l s='H5331'>eternally</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.001","HEB","11","HB11_1","<div class='c'>11</div><div class='s'>Because of our faith, we confidently expect to receive God’s promises. </div><div class='sr'>Hebrews 11:1-3 </div><div class='p'><span class='v HB11_1' data-id='HB11_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1161'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1679'>trust</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God</l></span> <l s='G1161'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0539'>sure</l> <l s='G1161'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G4102'>receive</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G4229'>things</l> <l s='G1161'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='G1679'>expect</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='G1510'>them</l></span>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='H0259'>certain</l> <span class='add'> <l s='G1161'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G1161'>those</l> <l s='G4229'>things</l></span>, <l s='G1161'>though</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G3756'>one</l> <l s='H7200'>sees</l> <l s='G1510'>them</l> <l s='G1161'>yet</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.002","HEB","11","HB11_2","<span class='v HB11_2' data-id='HB11_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1063'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G1722'>our</l> <l s='H0001'>ancestors</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.003","HEB","11","HB11_3","<span class='v HB11_3' data-id='HB11_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1096'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1537'>because</l> <l s='G4102'>we</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4102'>we</l> <l s='G3539'>understand</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1096'>formed</l> <l s='G1519'>the</l> universe <l s='G1537'>by</l> <l s='H6680'>commanding</l> <span class='add'> <l s='G1096'>it</l> <l s='G1519'>to</l> exist</span>. <l s='G1519'>The</l> <l s='G1537'>result</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4102'>we</l> <l s='G3539'>see</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1096'>made</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3528'>already</l> <l s='H1961'>existed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.004","HEB","11","HB11_4","</div><div class='s'><l s='G1537'>Because</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G4102'>faith</l>, <l s='H1893'>Abel</l> <l s='H5927'>offered</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H2896'>better</l> <l s='H2077'>sacrifice</l> <l s='G3361'>than</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H0251'>brother</l> <l s='H7014'>Cain</l> <l s='G1096'>did</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 11:4 </div><div class='p'><span class='v HB11_4' data-id='HB11_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1223'>because</l> <span class='add'>Adam’s <l s='H1121'>son</l></span> <l s='H1893'>Abel</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2076'>sacrificed</l> <l s='G4183'>something</l> <l s='G4183'>better</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3844'>than</l> <l s='G3739'>what</l> <span class='add'> <l s='G1223'>his</l> <l s='H1419'>older</l> <l s='H0251'>brother</l></span> <l s='G2535'>Cain</l> <l s='G4374'>offered</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G1223'>Because</l> <l s='H1893'>Abel</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3739'>that</l>, <l s='G2532'>when</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2980'>spoke</l> <l s='G2532'>well</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='H1893'>Abel</l> <l s='H2076'>sacrificed</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G2980'>declared</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H1893'>Abel</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1342'>righteous</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>although</l> <l s='H1893'>Abel</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H4191'>dead</l>, <l s='G3739'>we</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='H3925'>learn</l> <l s='G3844'>from</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1909'>about</l> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G2316'>God</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.005","HEB","11","HB11_5","</div><div class='s'><l s='G1223'>Because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G4102'>faith</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='H1288'>blessed</l> <l s='H2585'>Enoch</l>, <l s='H5146'>Noah</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H0085'>Abraham</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 11:5<l s='G2316'>-</l>12 </div><div class='p'><span class='v HB11_5' data-id='HB11_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G1802'>Enoch</l> <l s='G3588'>believed</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2532'>took</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G3361'>up</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2288'>die</l>. <l s='G3756'>No</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2147'>found</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3331'>taken</l> <l s='G3361'>up</l> {<span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3346'>removed</l> <l s='G3588'>him</l>} <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>earth</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>. <l s='G4253'>Before</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2532'>took</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H5493'>away</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G3140'>testified</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1802'>Enoch</l> <l s='G2100'>pleased</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>well</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.006","HEB","11","HB11_6","<span class='v HB11_6' data-id='HB11_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> possible <l s='G1063'>for</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2100'>please</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4100'>trust</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H1961'>exists</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5023'>rewards</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1567'>seek</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.007","HEB","11","HB11_7","</div><div class='p'><span class='v HB11_7' data-id='HB11_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G3575'>Noah</l> <l s='H0982'>trusted</l> <span class='add'> <l s='G5537'>God</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2596'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G5537'>warned</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G5537'>God</l> {<l s='G2596'>after</l> <span class='add'> <l s='G5537'>God</l></span> <l s='G5537'>warned</l> <l s='G3588'>him</l>} <l s='G4012'>about</l> <span class='add'> <l s='G1096'>a</l> <l s='H3999'>flood</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G2532'>yet</l> <l s='G1096'>happened</l>, <l s='G3575'>Noah</l> <span class='add'> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='H3372'>revered</l> <l s='G5537'>God</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='H1129'>building</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H1995'>huge</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G3624'>family</l>. <l s='G1223'>By</l> <l s='G1096'>doing</l> <l s='G3739'>that</l>, <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G4102'>believe</l> <l s='G3588'>him</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1576'>deserved</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G2632'>condemned</l></span> {<span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5537'>God</l> <l s='G1096'>would</l></span> <l s='G2632'>condemn</l> <l s='G3588'>them</l>}. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G3739'>someone</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G5537'>God</l> <l s='H5046'>declared</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H6662'>righteous</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G5537'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.008","HEB","11","HB11_8","</div><div class='p'><span class='v HB11_8' data-id='HB11_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3739'>was</l> <l s='G2532'>because</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3739'>was</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1831'>go</l> {<l s='G2532'>when</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3739'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1831'>go</l>}, <l s='G2532'>he</l> <l s='G5219'>obeyed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1831'>left</l> <span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='H2022'>country</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G2564'>give</l> <l s='G3739'>him</l>. <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G1831'>left</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='H2022'>country</l>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1987'>know</l> <l s='G4226'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3195'>going</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.009","HEB","11","HB11_9","<span class='v HB11_9' data-id='HB11_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2730'>lived</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G5613'>though</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='H5237'>foreigner</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>land</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G2730'>lived</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G4633'>tents</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H1121'>son</l> <l s='G2464'>Isaac</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H1121'>grandson</l> <l s='G2384'>Jacob</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>also</l>. <l s='G2532'>God</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2464'>Isaac</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2384'>Jacob</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='H0085'>Abraham</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.010","HEB","11","HB11_10","<span class='v HB11_10' data-id='HB11_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1551'>waiting</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G4172'>city</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2192'>heaven</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>would</l> exist <l s='H5769'>forever</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H1129'>building</l> [DOU]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.011","HEB","11","HB11_11","<span class='v HB11_11' data-id='HB11_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1893'>because</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G1861'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1861'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G1411'>strength</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6529'>produce</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1121'>son</l>. <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H0802'>wife</l> <l s='G4564'>Sarah</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3844'>past</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2244'>age</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G2532'>bear</l> <l s='G4690'>children</l></span>, <span class='add'> <l s='G1861'>God</l></span> <l s='G1861'>promised</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3844'>give</l> <l s='G1519'>her</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1121'>son</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G2233'>considered</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1861'>God</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1861'>promised</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.012","HEB","11","HB11_12","<span class='v HB11_12' data-id='HB11_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>So</l>, <l s='G2532'>although</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>too</l> <l s='G2532'>old</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1080'>children</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G4128'>people</l> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G3844'>from</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='H7227'>numerous</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3556'>stars</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>sky</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='H0369'>countless</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4579'>grains</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H2344'>sand</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2281'>seashore</l>, <span class='add'> <l s='G2531'>just</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.013","HEB","11","HB11_13","</div><div class='s'><l s='G2532'>All</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G4128'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G2532'>without</l> <l s='H3947'>receiving</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H1696'>promised</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 11:13-16 </div><div class='p'><span class='v HB11_13' data-id='HB11_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1510'>while</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>died</l>. <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>yet</l> <l s='G2983'>received</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3956'>give</l> <l s='G3588'>them</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2596'>as</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4207'>distance</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H8055'>glad</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1860'>promised</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2596'>as</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>they</l> admitted <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G1093'>earth</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G1510'>here</l> temporarily. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.014","HEB","11","HB11_14","<span class='v HB11_14' data-id='HB11_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G3004'>As</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1696'>talk</l> <l s='G5108'>like</l> <l s='G3754'>that</l>, <l s='G3588'>they</l> <l s='H3045'>clearly</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H0753'>long</l> <l s='G1063'>for</l> <span class='add'> <l s='G5108'>a</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3748'>will</l> <l s='H1961'>become</l></span> <l s='G3588'>their</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='H0249'>native</l> <l s='H0776'>land</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.015","HEB","11","HB11_15","<span class='v HB11_15' data-id='HB11_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1487'>If</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G2192'>been</l> <l s='G3421'>thinking</l> <l s='G2532'>about</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>place</l> <l s='G2532'>being</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>place</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G2532'>come</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H3947'>taken</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2540'>opportunity</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7725'>return</l> <l s='G2532'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.016","HEB","11","HB11_16","<span class='v HB11_16' data-id='HB11_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1161'>But</l>, <l s='G1161'>instead</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='H2530'>desired</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G2909'>better</l> <span class='add'> <l s='H4725'>place</l> <l s='G2316'>in</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H3427'>live</l></span>; <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>is</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='H2530'>desired</l> <span class='add'> <l s='G1510'>a</l> <l s='G1438'>home</l></span> <l s='G2316'>in</l> <l s='G2032'>heaven</l>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2090'>prepared</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H3427'>live</l> <span class='add'> <l s='G2316'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3190'>pleased</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H0559'>say</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.017","HEB","11","HB11_17","</div><div class='s'><l s='G1161'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='H0085'>Abraham</l>, <l s='H3327'>Isaac</l>, <l s='H3130'>Joseph</l>, <l s='H4872'>Moses</l>, <l s='G1161'>the</l> <l s='H3478'>Israelite</l> <l s='G1510'>people</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='H7343'>Rahab</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H1288'>blessed</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H5680'>Hebrews</l> 11:17<l s='G2316'>-</l>31 </div><div class='p'><span class='v HB11_17' data-id='HB11_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>because</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='H0982'>trusted</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H1121'>son</l> <l s='G2464'>Isaac</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l> <l s='G2532'>when</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3985'>tested</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G3588'>This</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1860'>promised</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5414'>give</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1121'>son</l>/<l s='H7227'>many</l> <l s='H2233'>descendants</l></span>► <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2077'>sacrifice</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='H1121'>son</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3439'>only</l> <l s='H1121'>son</l> <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='H0802'>wife</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3205'>borne</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.018","HEB","11","HB11_18","<span class='v HB11_18' data-id='HB11_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G3754'>It</l> <l s='G3739'>was</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4314'>God</l> <l s='G2980'>said</l>, “<l s='G3754'>It</l> <l s='G3739'>is</l> <span class='add'> <l s='H0389'>only</l></span> <l s='G2980'>from</l> <l s='G2464'>Isaac</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G1722'>your</l> <l s='H4940'>family</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3381'>descend</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.019","HEB","11","HB11_19","<span class='v HB11_19' data-id='HB11_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3049'>considered</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4390'>fulfill</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H1697'>promise</l></span>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G1415'>could</l> <l s='G2532'>make</l> <span class='add'> <l s='H3327'>Isaac</l></span> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1453'>again</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>if</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>died</l> <span class='add'> <l s='G2532'>after</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='H2076'>sacrificed</l> <l s='G3588'>him</l></span>! <l s='G1722'>The</l> <l s='G1537'>result</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2865'>receive</l> <l s='H3327'>Isaac</l> <l s='G2865'>back</l> <span class='add'> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7463'>harm</l> <l s='H3327'>Isaac</l></span>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2865'>received</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2865'>back</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>died</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.020","HEB","11","HB11_20","</div><div class='p'><span class='v HB11_20' data-id='HB11_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2464'>Isaac</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H6419'>prayed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>died</l>, <l s='G2532'>God</l> <l s='G3195'>would</l></span> <l s='G2127'>bless</l> <span class='add'> <l s='G4012'>his</l></span> <l s='H1121'>sons</l> <l s='G2384'>Jacob</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2269'>Esau</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.021","HEB","11","HB11_21","</div><div class='p'><span class='v HB11_21' data-id='HB11_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2384'>Jacob</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H0006'>dying</l>, <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H6419'>prayed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>would</l></span> <l s='G2127'>bless</l> <l s='G1538'>each</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>sons</l> <l s='G5207'>of</l> <span class='add'> <l s='G1909'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G5207'>son</l> <l s='G2501'>Joseph</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G4352'>worshipped</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H8172'>leaned</l> <l s='G1909'>upon</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='H6086'>stick</l> <span class='add'> <l s='G1909'>before</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>died</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.022","HEB","11","HB11_22","<span class='v HB11_22' data-id='HB11_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2501'>Joseph</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5053'>die</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4714'>Egypt</l></span>, <l s='G2532'>he</l> anticipated <l s='G2532'>the</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>the</l> Israelis <l s='G2532'>would</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='H4714'>Egypt</l>; <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6680'>instructed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G4012'>his</l> <l s='G3588'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>should</l> <l s='H5375'>carry</l></span> <l s='G4012'>his</l> <l s='G3747'>bones</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l></span> ◄<span class='add'> <l s='H7604'>left</l> <l s='H4714'>Egypt</l>/<l s='H7725'>returned</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3667'>Canaan</l></span>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("088.011.023","HEB","11","HB11_23","</div><div class='p'><span class='v HB11_23' data-id='HB11_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1360'>because</l> <l s='G3475'>Moses’</l> <l s='G3962'>father</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0517'>mother</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2928'>hid</l> <span class='add'> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1121'>son</l></span> <l s='G1360'>for</l> <l s='G5150'>three</l> <l s='G5150'>months</l> <l s='H7138'>shortly</l> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1080'>born</l>, <l s='G1360'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='H3303'>beautiful</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G5399'>afraid</l> <l s='G5259'>of</l> <span class='add'>disobeying</span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='H4714'>Egypt</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6680'>commanded</l>, <span class='add'> <l s='H0559'>namely</l>, <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H2145'>male</l> <l s='H3245'>babies</l> <l s='G5399'>must</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H2026'>killed</l></span>. </span>");
