INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.007","ACT","26","AC26_7","<span class='v AC26_7' data-id='AC26_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>Our</l> <l s='G1429'>twelve</l> <l s='G1429'>tribes</l> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='H8104'>waiting</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <span class='add'> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1696'>promised</l></span>, <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>they</l> respectfully <l s='G3000'>worship</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3571'>night</l>. <span class='add'> <l s='H7230'>Respected</l></span> <l s='G3588'>king</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='G1679'>expect</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1696'>promised</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3739'>that</l>! <l s='G2532'>But</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6440'>reason</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>these</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> [SYN] <l s='G3588'>are</l> <l s='G1458'>accusing</l> <l s='G1473'>me</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.008","ACT","26","AC26_8","<span class='v AC26_8' data-id='AC26_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G3588'>They</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G5210'>have</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G5101'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l>, <l s='H3651'>so</l> ◄<l s='G5101'>why</l> <span class='add'> <l s='G5101'>do</l> <l s='G1487'>any</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H3985'>refuse</l> <l s='G5101'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1453'>raised</l> Jesus <l s='G3844'>from</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3498'>dead</l>?/<l s='H0369'>none</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='H3985'>refuse</l> <l s='G5101'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1453'>raised</l> Jesus <l s='G3844'>from</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3498'>dead</l>!</span>► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.009","ACT","26","AC26_9","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G5101'>how</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2316'>had</l> <l s='H7291'>persecuted</l> Christians. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 26:9<l s='G2316'>-</l>11 </div><div class='p'><span class='v AC26_9' data-id='AC26_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>“<span class='add'> <l s='H6440'>Formerly</l></span> <l s='G1473'>I</l>, <l s='H4480'>too</l>, <l s='G3588'>was</l> <l s='G3303'>sure</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1163'>should</l> <l s='G4238'>do</l> <l s='H3605'>everything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G2424'>Jesus</l> [MTY], <l s='G4314'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3480'>Nazareth</l> <span class='add'> <l s='H7151'>town</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.010","ACT","26","AC26_10","<span class='v AC26_10' data-id='AC26_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G4160'>did</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>lived</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G4160'>put</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G1722'>in</l> <l s='H1004'>jail</l>, <l s='G1722'>as</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l></span>. <l s='G2532'>When</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='H2654'>wanted</l></span> <l s='G3588'>those</l> Christians <l s='H2026'>killed</l> {<l s='G3739'>someone</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'>Christians</span>}, <l s='G1473'>I</l> voted <span class='add'> <l s='G1722'>for</l> <l s='G3739'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.011","ACT","26","AC26_11","<span class='v AC26_11' data-id='AC26_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G4178'>Many</l> <l s='G4178'>times</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G5097'>punished</l> <l s='G2532'>the</l> believers <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>found</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H1116'>places</l>. <span class='add'> <l s='G2596'>By</l> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2532'>I</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2394'>force</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1696'>speak</l> <l s='G2532'>evil</l> <span class='add'> <l s='G2596'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. <l s='G2532'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>followers</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='G4172'>cities</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H4672'>find</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7463'>harm</l> <l s='G3588'>them</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.012","ACT","26","AC26_12","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G2193'>how</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G2532'>a</l> believer <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 26:12-18 </div><div class='p'><span class='v AC26_12' data-id='AC26_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G3739'>One</l> <l s='G3588'>day</l></span>, <l s='G3739'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G4198'>way</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1154'>Damascus</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>that</l>. <l s='G1722'>The</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='H0413'>me</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.013","ACT","26","AC26_13","<span class='v AC26_13' data-id='AC26_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3708'>My</l> <l s='H7230'>respected</l></span> <l s='G3588'>king</l>, <span class='add'> <l s='G2250'>while</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4198'>going</l></span> <l s='G4862'>along</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3598'>road</l>, <l s='G2596'>at</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='H6672'>noon</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='G5457'>bright</l></span> <l s='G5457'>light</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8064'>sky</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2987'>brighter</l> <l s='G5228'>than</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2246'>sun</l>! <l s='G2532'>It</l> <l s='G4034'>shone</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G4034'>around</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4034'>around</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4198'>traveling</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.014","ACT","26","AC26_14","<span class='v AC26_14' data-id='AC26_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2249'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2667'>fell</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1093'>ground</l>. <l s='G5037'>Then</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5456'>voice</l> <l s='G1093'>of</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G3004'>speaking</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3956'>my</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G1446'>Hebrew</l> <l s='G1258'>language</l> [MTY]. <l s='G3588'>He</l> <l s='G3004'>said</l> ‘<l s='G4549'>Saul</l>, <l s='G4549'>Saul</l>, ◄<l s='H2308'>stop</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5414'>suffer</l>!/<l s='G5101'>why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5414'>suffer</l>?► [RHQ] <l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='H7489'>hurting</l> <l s='G4771'>yourself</l> <l s='G4314'>by</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7451'>hurt</l> <l s='G1473'>me</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>], <span class='add'> <l s='G4314'>like</l> <l s='G1519'>an</l> <l s='H7794'>ox</l></span> kicking <l s='G4314'>against</l> <span class='add'> <l s='G3956'>its</l> owner’s</span> <l s='H4451'>goad</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.015","ACT","26","AC26_15","<span class='v AC26_15' data-id='AC26_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>asked</l>, ‘<l s='G3739'>Who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2962'>Lord</l>?’ <l s='G1161'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, ‘<l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. <l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1510'>are</l> <l s='H7489'>harming</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G3004'>by</l> <l s='H7489'>harming</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3588'>followers</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.016","ACT","26","AC26_16","<span class='v AC26_16' data-id='AC26_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='H8478'>instead</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H1641'>continuing</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>that</l></span>, <l s='G2476'>stand</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G2532'>now</l>! <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3708'>appeared</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3144'>chosen</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5647'>serve</l> <l s='G1473'>me</l>. <l s='G4771'>You</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1909'>about</l> <span class='add'> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H6213'>showing</l> <l s='G4771'>you</l></span> <l s='G1519'>as</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3708'>seeing</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G2532'>now</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>when</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='H0310'>later</l></span> <l s='G3708'>appear</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4771'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.017","ACT","26","AC26_17","<span class='v AC26_17' data-id='AC26_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H8104'>protect</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H0974'>try</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7463'>harm</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2532'>both</l></span> <l s='G2532'>your</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H3064'>Jewish</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H7971'>sending</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1519'>to</l> non-Jews </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.018","ACT","26","AC26_18","<span class='v AC26_18' data-id='AC26_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3045'>realize</l> [MTY] <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='G4102'>believing</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>false</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H7971'>sending</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G2983'>let</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1849'>control</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2983'>let</l> <l s='G4567'>Satan</l> <l s='G1849'>control</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H5750'>anymore</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2316'>will</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2983'>accept</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G2983'>people</l> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4102'>believe</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1473'>me</l>.’ <span class='add'> <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>me</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.019","ACT","26","AC26_19","</div><div class='s'><l s='G2983'>Paul</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H8085'>obeyed</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 26:19<l s='G2316'>-</l>20 </div><div class='p'><span class='v AC26_19' data-id='AC26_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>“<l s='G3606'>So</l>, <l s='G3588'>King</l> Agrippa, <l s='G1096'>I</l> <l s='H4390'>fully</l> <l s='H8085'>obeyed</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G3756'>Jesus</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3756'>me</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G1096'>when</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H1696'>spoke</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G3756'>me</l></span> <l s='G3756'>from</l> <l s='G3770'>heaven</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.020","ACT","26","AC26_20","<span class='v AC26_20' data-id='AC26_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G4413'>First</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='H1696'>preached</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1154'>Damascus</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='H1696'>preached</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>throughout</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G2316'>of</l></span> <l s='G2449'>Judea</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. <l s='G1909'>After</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H1696'>preached</l> <l s='G2532'>to</l> non-Jews. <l s='G2532'>I</l> <l s='H1696'>preached</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1994'>must</l> <l s='G1994'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G2041'>behavior</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1994'>turn</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='G1909'>over</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G2532'>I</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1994'>must</l> <l s='G4238'>do</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1909'>truly</l> <l s='H5975'>stopped</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G2041'>behavior</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.021","ACT","26","AC26_21","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7121'>proclaimed</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5030'>prophets</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 26:21<l s='G2316'>-</l>23 </div><div class='p'><span class='v AC26_21' data-id='AC26_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>“<l s='G3778'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H1696'>preached</l></span> <l s='G3778'>this</l> <l s='H1697'>message</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>some</l></span> [SYN] <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G4815'>seized</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G1722'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>was</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l> <l s='G2453'>and</l></span> <l s='G3987'>tried</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1315'>kill</l> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.022","ACT","26","AC26_22","<span class='v AC26_22' data-id='AC26_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G3767'>However</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1096'>been</l> <l s='G2532'>helping</l> <l s='G3004'>me</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2250'>time</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2476'>still</l> <l s='G2532'>helping</l> <l s='G3004'>me</l></span> <l s='G2250'>today</l>. <l s='G3767'>So</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2476'>stand</l> <l s='G3778'>here</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3004'>tell</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3767'>people</l></span>, <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3173'>important</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3762'>not</l>, <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3588'>is</l></span>. <l s='H3605'>Everything</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <span class='add'> <l s='G3195'>about</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G3739'>other</l></span> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='H3789'>wrote</l> <span class='add'> <l s='G3195'>about</l> <l s='G2250'>long</l> <l s='H7350'>ago</l>, <l s='G3778'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l></span> <l s='G3195'>would</l> <l s='G1096'>happen</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.023","ACT","26","AC26_23","<span class='v AC26_23' data-id='AC26_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G3588'>cause</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3805'>suffer</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4191'>die</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>, <l s='G2532'>to</l> <l s='G2605'>proclaim</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G5457'>light</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G1487'>save</l></span> <l s='G2532'>both</l> <span class='add'> <l s='G2532'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2532'>and</l> non-Jewish <l s='G2992'>people</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.024","ACT","26","AC26_24","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='H1696'>talked</l> <l s='G2532'>to</l> Festus <l s='G2532'>and</l> Agrippa, <l s='H6680'>urging</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>become</l> believers <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 26:24-29 </div><div class='p'><span class='v AC26_24' data-id='AC26_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G1519'>Before</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G5346'>say</l> <l s='H3605'>anything</l> <span class='add'> <l s='G4183'>further</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1598'>defend</l> <l s='G1519'>himself</l>, <l s='G5347'>Festus</l> <l s='H7321'>shouted</l>: “<l s='G3972'>Paul</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> crazy! <l s='G4771'>You</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='H1875'>studied</l> <l s='G3173'>too</l> <l s='G4183'>much</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3778'>has</l> <l s='G1161'>made</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3105'>insane</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.025","ACT","26","AC26_25","<span class='v AC26_25' data-id='AC26_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G5346'>answered</l>, “<l s='G2532'>Your</l> <l s='H1347'>Excellency</l>, <l s='G5347'>Festus</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G3756'>not</l> raving <span class='add'> <l s='H1984'>insanely</l></span>. <l s='G1161'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7147'>contrary</l>, <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G4487'>saying</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6175'>sensible</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.026","ACT","26","AC26_26","<span class='v AC26_26' data-id='AC26_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G3588'>King</l> Agrippa <l s='G1987'>knows</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3778'>things</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G2980'>talking</l> <l s='G4012'>about</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G1063'>can</l> <l s='G2980'>speak</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G3739'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3982'>sure</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1987'>knows</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='H3605'>everywhere</l> [IDM] <l s='G2532'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G4012'>about</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3588'>happened</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.027","ACT","26","AC26_27","<span class='v AC26_27' data-id='AC26_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G3754'>Then</l> <l s='G1492'>Paul</l> <l s='H7592'>asked</l>, “<l s='G3588'>King</l> Agrippa, <l s='G1492'>do</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G4100'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l></span>? <l s='G3754'>I</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G3754'>it</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.028","ACT","26","AC26_28","<span class='v AC26_28' data-id='AC26_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> Agrippa <span class='add'> <l s='H6030'>answered</l></span> <l s='G3972'>Paul</l>, “◄<span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='H3176'>hope</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>you</l>(sg)</span> <l s='G4160'>do</l> <l s='G4160'>not</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3641'>few</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3588'>just</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G1161'>said</l></span> <l s='G1722'>you</l> <l s='G4160'>can</l> <l s='G3982'>persuade</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G5546'>Christian</l>!/<l s='G1722'>You</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G4160'>not</l> <l s='H2803'>think</l>, <span class='add'> <l s='G4160'>do</l> <l s='G1722'>you</l></span>, <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3641'>few</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3588'>just</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G1161'>said</l></span> <l s='G1722'>you</l> <l s='G4160'>can</l> <l s='G3982'>persuade</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G5546'>Christian</l>?►” [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.029","ACT","26","AC26_29","<span class='v AC26_29' data-id='AC26_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H0559'>replied</l>, “<l s='G2532'>Whether</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1096'>takes</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G3641'>short</l> <l s='G3641'>time</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G3641'>long</l> <l s='G3641'>time</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H1697'>matter</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G2172'>pray</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H8085'>listening</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G4594'>today</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <span class='add'> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span> <l s='G5108'>like</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1096'>do</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='H0615'>prisoners</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G5108'>like</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.030","ACT","26","AC26_30","</div><div class='s'><l s='G1722'>The</l> <l s='H8269'>officials</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H5355'>innocent</l> <l s='G1161'>but</l> <l s='G1096'>must</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G2532'>to</l> Rome. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 26:30<l s='G2316'>-</l>32 </div><div class='p'><span class='v AC26_30' data-id='AC26_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>king</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2232'>governor</l>, Bernice, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G2532'>up</l> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.031","ACT","26","AC26_31","<span class='v AC26_31' data-id='AC26_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7604'>left</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2315'>room</l>. <l s='G2980'>While</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2980'>talking</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G5100'>another</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='G5100'>other</l>, “<l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3762'>no</l> <l s='H6440'>reason</l> <l s='G3754'>why</l> ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='H7984'>authorities</l>/<l s='G3754'>we</l>► <l s='G5100'>should</l> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G5100'>man</l>, <l s='G2228'>or</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5100'>should</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>kept</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H1004'>prison</l> [MTY].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.026.032","ACT","26","AC26_32","<span class='v AC26_32' data-id='AC26_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Agrippa <l s='G5346'>said</l> <l s='G1410'>to</l> <l s='G5347'>Festus</l>, “<l s='G1487'>If</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>the</l> Emperor <l s='H8199'>judge</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='G3361'>been</l> <l s='H7971'>released</l> {<span class='add'> <l s='G1161'>we</l>(inc)</span> <l s='G1410'>could</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='H7971'>released</l> <l s='G3588'>him</l>}.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.001","ACT","27","AC27_1","<div class='c'>27</div><div class='s'>Paul and other prisoners sailed from Caesarea to Crete. </div><div class='sr'>Acts 27:1-8 </div><div class='p'><span class='v AC27_1' data-id='AC27_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6346'>Governor</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0559'>advised</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2919'>decided</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>us</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2482'>Italy</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G1202'>prisoners</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3860'>hands</l>/<l s='H3027'>care</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H2428'>army</l> <l s='H8269'>captain</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2457'>Julius</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>guard</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>journey</l></span>. <l s='G2457'>Julius</l> <l s='G3588'>was</l> <span class='add'> <l s='G2532'>an</l> <l s='H5631'>officer</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4931'>charge</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G5613'>a</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G2532'>of</l></span> 100 <span class='add'> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2919'>people</l> <l s='G3686'>called</l></span> ‘<l s='G2532'>the</l> <l s='G4575'>Emperor</l> <l s='G4575'>Augustus</l> Group’. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.002","ACT","27","AC27_2","<span class='v AC27_2' data-id='AC27_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G4143'>ship</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G3195'>come</l> <l s='G2596'>from</l> Adramyttium <span class='add'> <l s='H5892'>city</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>Asia</l> <l s='H4082'>province</l>. <l s='G1519'>The</l> <l s='G4143'>ship</l></span> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3195'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H7725'>return</l> <l s='G1161'>there</l>, <l s='H2014'>stopping</l> <l s='G1519'>at</l></span> <l s='H5892'>cities</l> <l s='G4862'>along</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2596'>coast</l> <l s='G2596'>of</l> <l s='G3588'>Asia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. Aristarchus, <span class='add'> <l s='G1519'>a</l> <l s='H7453'>fellow</l> believer <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l></span> <l s='G2596'>from</l> <l s='G2331'>Thessalonica</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3110'>Macedonia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>, <l s='G3588'>went</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G1519'>us</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.003","ACT","27","AC27_3","<span class='v AC27_3' data-id='AC27_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1519'>The</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G5037'>after</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='H1980'>sailed</l></span>, <l s='G4314'>we</l> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G4605'>Sidon</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. <l s='G2457'>Julius</l> <l s='G5364'>kindly</l> <l s='G4314'>told</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G5037'>and</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G5384'>friends</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3427'>lived</l> <l s='H8033'>there</l></span>, <l s='G1519'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H3605'>whatever</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H1369'>might</l> <l s='H4270'>need</l>. <span class='add'> <l s='G1519'>So</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H6485'>visited</l> <l s='G1519'>the</l> believers <l s='H8033'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.004","ACT","27","AC27_4","<span class='v AC27_4' data-id='AC27_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2547'>Then</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='H7604'>left</l> <span class='add'> <l s='H6721'>Sidon</l></span>, <l s='G3588'>but</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='H7307'>winds</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H8628'>blowing</l> <l s='G1727'>against</l> <l s='H5414'>us</l> <span class='add'>(exc)</span>, <l s='G1223'>so</l> <span class='add'> <l s='G1223'>the</l> <l s='H8392'>ship</l></span> <l s='G3588'>went</l> <l s='H5921'>along</l> <span class='add'> <l s='G1223'>the</l> <l s='H6828'>north</l></span> <l s='H6285'>side</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2954'>Cyprus</l> <span class='add'> <l s='H0336'>Island</l></span>, <l s='G1223'>the</l> <l s='H6285'>side</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>is</l> sheltered <span class='add'> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='H7307'>wind</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.005","ACT","27","AC27_5","<span class='v AC27_5' data-id='AC27_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2596'>After</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>we</l> <l s='H5674'>crossed</l> <l s='G2596'>over</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3989'>sea</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2596'>coast</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2791'>Cilicia</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3828'>Pamphylia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>provinces</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H8392'>ship</l></span> <l s='G2718'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G3460'>Myra</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3073'>Lycia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>We</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G2596'>off</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.006","ACT","27","AC27_6","<span class='v AC27_6' data-id='AC27_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1519'>In</l> Myra, <span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='H5046'>told</l></span> Julius <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G4143'>ship</l> <span class='add'> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2546'>there</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H0935'>come</l></span> <l s='G3588'>from</l> Alexandria <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G3588'>and</l> <l s='H0014'>would</l> <span class='add'> <l s='H3512'>soon</l></span> <l s='G4126'>sail</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2482'>Italy</l>. <l s='G1519'>So</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H6186'>arranged</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2147'>get</l> <span class='add'> <l s='G1519'>on</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4143'>ship</l></span>, <span class='add'> <l s='G3588'>and</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2147'>left</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.007","ACT","27","AC27_7","<span class='v AC27_7' data-id='AC27_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2249'>We</l> <l s='G5284'>sailed</l> <l s='G1020'>slowly</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='H2669'>several</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5704'>finally</l> <l s='G1096'>arrived</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2596'>coast</l> <span class='add'> <l s='G2250'>of</l> <l s='G3588'>Asia</l> <l s='H4082'>province</l></span>, <l s='G2596'>near</l> <l s='G2834'>Cnidus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l>. <l s='G2596'>After</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G1722'>the</l> <l s='H7307'>wind</l> <span class='add'> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2532'>strong</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5472'>move</l> <l s='H3474'>straight</l> <l s='H6440'>ahead</l> <span class='add'> <l s='H3220'>westward</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G1161'>instead</l></span>, <l s='G2249'>we</l> <l s='G5284'>sailed</l> <span class='add'> <l s='H5045'>southward</l></span> <l s='G2532'>along</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6285'>side</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2914'>Crete</l> <span class='add'> <l s='H0336'>Island</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l></span> sheltered <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7307'>wind</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>passed</l> <span class='add'> <l s='G2596'>near</l> Cape</span> <l s='G4534'>Salmone</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.008","ACT","27","AC27_8","<span class='v AC27_8' data-id='AC27_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>The</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2064'>still</l> <l s='H2388'>strong</l>, <l s='G5037'>and</l> <l s='G3739'>it</l> <l s='H6923'>prevented</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H1980'>moving</l> <l s='G1519'>ahead</l> <l s='H6685'>fast</l></span>. <l s='G1519'>So</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='H4131'>moved</l> slowly <l s='G3881'>along</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5117'>coast</l> <span class='add'> <l s='G5100'>of</l> <l s='H3731'>Crete</l></span>, <l s='G5037'>and</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='G2064'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G3040'>harbor</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2564'>called</l> <l s='G2570'>Fair</l> Havens, <l s='G1451'>near</l> <l s='G2996'>Lasea</l> <span class='add'> <l s='G4172'>town</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.009","ACT","27","AC27_9","</div><div class='s'><l s='G1510'>Paul</l> <l s='H2094'>warned</l> <l s='G1438'>them</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1980'>travel</l> <l s='G1519'>on</l>, <l s='G5037'>but</l> <l s='G1519'>the</l> ship’s <l s='H8269'>officials</l> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2064'>go</l> <l s='G1519'>on</l> anyway. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 27:9-20 </div><div class='p'><span class='v AC27_9' data-id='AC27_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2425'>Much</l> <l s='G5550'>time</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>passed</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G2000'>dangerous</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5265'>traveled</l> <span class='add'> <l s='H6581'>farther</l></span> <l s='G1223'>by</l> <l s='H8392'>ship</l> <span class='add'> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5550'>time</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8141'>year</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>sea</l> <l s='H1767'>often</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H5591'>stormy</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <span class='add'> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8392'>ship</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.010","ACT","27","AC27_10","<span class='v AC27_10' data-id='AC27_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>“<l s='G3588'>Men</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2334'>perceive</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2249'>we</l>(inc) <l s='H1980'>travel</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G4143'>ship</l></span> <l s='G2532'>now</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='G1510'>be</l> disastrous <l s='G3754'>for</l> <l s='G3004'>us</l>. <l s='G2532'>A</l> <l s='H2230'>storm</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='H7843'>destroy</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>ship</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5413'>cargo</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H3045'>possibly</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='H7857'>drown</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.011","ACT","27","AC27_11","<span class='v AC27_11' data-id='AC27_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5631'>officer</l> <span class='add'> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G3982'>listen</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3004'>said</l>. <l s='G3123'>Instead</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2942'>pilot</l> <span class='add'> <l s='G5259'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3490'>ship</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1167'>owner</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3490'>ship</l> <l s='H0559'>advised</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.012","ACT","27","AC27_12","<span class='v AC27_12' data-id='AC27_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3040'>harbor</l> <l s='G2596'>where</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5975'>stopped</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1410'>not</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G5087'>place</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3427'>remain</l> <l s='G2596'>during</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3914'>winter</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2091'>weather</l> frequently <l s='H1961'>becomes</l> <l s='H5591'>stormy</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G4183'>most</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G1012'>decided</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l>(exc) <l s='G3588'>should</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3176'>hoped</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l></span> <l s='G1410'>could</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G5405'>Phoenix</l> <span class='add'> <l s='H8659'>port</l></span> <l s='G2596'>during</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3914'>winter</l>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='H3045'>possibly</l> <l s='H0935'>arrive</l> <l s='G2532'>there</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G3040'>harbor</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6605'>open</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>sea</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='H7253'>directions</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>strong</l> <l s='H7307'>winds</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1410'>not</l> <l s='H8628'>blow</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.013","ACT","27","AC27_13","<span class='v AC27_13' data-id='AC27_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='H0441'>gentle</l> <l s='G3558'>wind</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H8628'>blow</l> <span class='add'> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3558'>south</l></span>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'>crew <l s='H3338'>members</l></span> <l s='G1380'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H1980'>travel</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G1380'>decided</l> <span class='add'> <l s='G1161'>to</l> <l s='G1380'>do</l>. <l s='G1161'>So</l></span> <l s='G1161'>they</l> <l s='H5375'>lifted</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> anchor <l s='H5927'>up</l> <l s='H3318'>out</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H3220'>sea</l></span>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G3881'>sailed</l> <span class='add'> <l s='H3220'>westward</l></span> <l s='G3881'>along</l> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='H5045'>southern</l></span> <l s='H8193'>shore</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G2914'>Crete</l> <span class='add'> <l s='H0336'>Island</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.014","ACT","27","AC27_14","<span class='v AC27_14' data-id='AC27_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='G1161'>while</l>, <l s='G1161'>a</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='H2388'>strong</l> <l s='H8628'>blew</l> <l s='H5676'>across</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H0336'>island</l> <span class='add'> <l s='G2596'>from</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6828'>north</l> <l s='H6285'>side</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H4672'>hit</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H8392'>ship</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2564'>called</l></span> {<span class='add'> <l s='G4183'>People</l></span> <l s='G2564'>called</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H7307'>wind</l>} “<l s='G1161'>the</l> Northeast <l s='H7307'>Wind</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.015","ACT","27","AC27_15","<span class='v AC27_15' data-id='AC27_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='H8628'>blew</l> <l s='H3966'>strongly</l> <l s='G5342'>against</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H6440'>front</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>ship</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3361'>keep</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3027'>direction</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G2532'>going</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4419'>sailors</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='H5472'>move</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>ship</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3027'>direction</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7307'>wind</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5342'>blowing</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.016","ACT","27","AC27_16","<span class='v AC27_16' data-id='AC27_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G1161'>then</l> <l s='G3588'>passed</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G3519'>small</l> <l s='G3519'>island</l> <l s='G2564'>named</l> <l s='G2802'>Cauda</l>. <l s='G1161'>We</l> <l s='G3588'>passed</l> <l s='H5921'>along</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6285'>side</l> <span class='add'> <l s='G5100'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3519'>island</l> <l s='G3588'>that</l></span> sheltered <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H7307'>wind</l></span>. <l s='G1161'>Then</l> <span class='add'> <l s='G1161'>while</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H1980'>moving</l> <l s='H5921'>along</l></span>, <l s='G1161'>the</l> <l s='H4419'>sailors</l> <l s='H5375'>lifted</l> <l s='G1161'>the</l> lifeboat <l s='H5927'>up</l> <span class='add'> <l s='G1096'>out</l> <l s='G5100'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4325'>water</l></span> <l s='G1161'>and</l> <l s='H0631'>tied</l> <l s='G1161'>it</l> <span class='add'> <l s='G1161'>on</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H3302'>deck</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2480'>strong</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='G1096'>made</l> <l s='G1161'>it</l></span> <l s='H6381'>difficult</l> <l s='G1161'>even</l> <l s='G1096'>to</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3588'>that</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.17-18","ACT","27","AC27_17","<span class='v AC27_17 AC27_18' data-id='AC27_17'><span class='v-num v-17-18'>17-18&#160;</span> <l s='H0310'>After</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H4419'>sailors</l> <span class='add'>hoisted/<l s='H5375'>lifted</l></span> <l s='H3605'>the</l> lifeboat <l s='H0413'>onto</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H8392'>ship</l>, <l s='H1992'>they</l> <l s='H0631'>tied</l> <l s='H5688'>ropes</l> <l s='H5439'>around</l> <l s='H3605'>the</l> ship’s hull <l s='H0413'>to</l> <l s='H2388'>strengthen</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H8392'>ship</l>. <l s='H3605'>The</l> <l s='H4419'>sailors</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='H0834'>that</l>, <span class='add'> <l s='H3588'>because</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H5055'>pushing</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H8392'>ship</l></span>, <l s='H5414'>it</l> <l s='H1369'>might</l> <l s='H7323'>run</l> <l s='H0413'>onto</l> <l s='H3605'>the</l> sandbanks <l s='H3772'>off</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1366'>coast</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H6316'>Libya</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5045'>south</l> <span class='add'> <l s='H3967'>and</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='H1692'>stuck</l> <l s='H8033'>there</l>. <l s='H3651'>So</l></span> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3381'>lowered</l> <l s='H3605'>the</l> largest <l s='H5251'>sail</l> <span class='add'> <l s='H3651'>so</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H5472'>move</l> slower. <l s='H1571'>Even</l> <l s='H3651'>so</l></span>, <l s='H3605'>the</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5472'>move</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='H5921'>along</l>. <span class='add'> <l s='H3605'>The</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1530'>waves</l></span> <l s='H5674'>continued</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H1607'>toss</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='H5439'>about</l> <l s='H7186'>roughly</l>, <l s='H3651'>so</l> <l s='H5921'>on</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H4283'>next</l> <l s='H3117'>day</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H4419'>sailors</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H7993'>throw</l> <l s='H7043'>overboard</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H5375'>carrying</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.019","ACT","27","AC27_19","<span class='v AC27_19' data-id='AC27_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3588'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5154'>third</l> <span class='add'> <l s='G3588'>day</l> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5591'>stormy</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H2490'>begun</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8628'>blow</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H4419'>sailors</l>/<l s='G2532'>we</l> [MTY] <l s='G4496'>threw</l> <l s='G4496'>overboard</l> <span class='add'> <l s='H6944'>most</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> sails, <l s='H5688'>ropes</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H0905'>poles</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>ship</l> <l s='H7043'>lighter</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.020","ACT","27","AC27_20","<span class='v AC27_20' data-id='AC27_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G3956'>The</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H8628'>blow</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='G4183'>strongly</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H8064'>sky</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3956'>full</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='H2822'>dark</l> <l s='H5645'>clouds</l></span> <l s='G2250'>day</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H3915'>night</l>. <l s='G2249'>We</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G2246'>sun</l> <l s='G3383'>or</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H3556'>stars</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2250'>days</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>so</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7200'>determine</l> <l s='G3956'>where</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>were</l>. <l s='G1161'>And</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H7307'>wind</l></span> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H8628'>blow</l> <l s='H3966'>violently</l>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G3063'>finally</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2250'>would</l> <l s='H7857'>drown</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H3220'>sea</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.021","ACT","27","AC27_21","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3756'>from</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G2250'>would</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='H6965'>survive</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 27:21-26 </div><div class='p'><span class='v AC27_21' data-id='AC27_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G3361'>None</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H0398'>eaten</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='H3117'>days</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>day</l></span>, <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G2476'>up</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='H7453'>Friends</l></span>, <l s='G1722'>you</l> <l s='G1163'>should</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H8085'>listened</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>said</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G1163'>should</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H5251'>sail</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2914'>Crete</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G1722'>safe</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3605'>its</l> <l s='H3627'>cargo</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G3588'>condition</l> [<l s='H0215'>LIT</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.022","ACT","27","AC27_22","<span class='v AC27_22' data-id='AC27_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G3568'>now</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G3867'>urge</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3372'>afraid</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G3762'>none</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1537'>us</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H4191'>die</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H2230'>storm</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='H7843'>destroy</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>ship</l> <l s='G2532'>but</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1537'>us</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.023","ACT","27","AC27_23","<span class='v AC27_23' data-id='AC27_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3778'>this</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G3778'>last</l> <l s='G3571'>night</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>belong</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3000'>serve</l>, <span class='add'> <l s='G2316'>sent</l></span> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3936'>stood</l> <l s='G3936'>by</l> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.024","ACT","27","AC27_24","<span class='v AC27_24' data-id='AC27_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>me</l>, ‘<l s='G3972'>Paul</l>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5399'>afraid</l>! <l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1163'>must</l> <span class='add'> <l s='G2532'>go</l> <l s='G2532'>to</l> Rome</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3936'>stand</l> <l s='G3936'>before</l> <l s='G2532'>the</l> Emperor <l s='G2532'>there</l> <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G4771'>you</l></span>. <l s='G2532'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2316'>made</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H5352'>clear</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H1980'>traveling</l> <l s='G3936'>by</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H6965'>survive</l></span>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.025","ACT","27","AC27_25","<span class='v AC27_25' data-id='AC27_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G3779'>So</l> <l s='G2114'>cheer</l> <l s='H5927'>up</l>, <span class='add'> <l s='G1473'>my</l></span> <l s='H7453'>friends</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H6213'>make</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1510'>happen</l>, <l s='G3779'>exactly</l> <l s='G2596'>as</l> <span class='add'> <l s='G2596'>the</l> <l s='H4397'>angel</l></span> <l s='G2980'>told</l> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.026","ACT","27","AC27_26","<span class='v AC27_26' data-id='AC27_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1161'>However</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8392'>ship</l></span> <l s='G1473'>will</l> <l s='H7667'>crash</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G3520'>island</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G1473'>will</l> <l s='G1519'>go</l> ashore <span class='add'> <l s='G1161'>there</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.027","ACT","27","AC27_27","</div><div class='s'>Paul <l s='H6565'>thwarted</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='H4419'>sailors</l> <l s='G5100'>who</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1589'>sneak</l> ashore <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> lifeboat. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 27:27-32 </div><div class='p'><span class='v AC27_27' data-id='AC27_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1722'>On</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5065'>fourteenth</l> <l s='G3571'>night</l> <span class='add'> <l s='G2596'>after</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2230'>storm</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H2490'>begun</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='H8392'>ship</l></span> <l s='G1096'>was</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G1096'>being</l> <l s='H8628'>blown</l> {<l s='G1722'>the</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='H8628'>blowing</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8392'>ship</l></span>} <l s='G1308'>across</l> <l s='G1722'>the</l> Adriatic <l s='H3220'>sea</l>. <l s='G5613'>About</l> <l s='G3319'>midnight</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3492'>sailors</l> sensed <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H7075'>getting</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G5561'>land</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.028","ACT","27","AC27_28","<span class='v AC27_28' data-id='AC27_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3381'>lowered</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4948'>weight</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5688'>rope</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4058'>measure</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='H8415'>deep</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4325'>water</l> <l s='G2532'>was</l></span>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5265'>pulled</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5688'>rope</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G3825'>again</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H4058'>measured</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2147'>saw</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4325'>water</l> <l s='G2532'>was</l> ◄120 ft./37 meters► <l s='H8415'>deep</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1024'>little</l> <l s='G1339'>farther</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3381'>lowered</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5688'>rope</l> <l s='G3825'>again</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>That</l> <l s='G1024'>time</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2147'>saw</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4325'>water</l> <l s='G2532'>was</l> <span class='add'> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='G2532'>about</l> ◄90 ft./28 meters► <l s='H8415'>deep</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.029","ACT","27","AC27_29","<span class='v AC27_29' data-id='AC27_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G5037'>They</l> <l s='G1096'>were</l> <l s='G5399'>afraid</l> <l s='G1096'>that</l> <l s='G1537'>the</l> <span class='add'> <l s='G4403'>ship</l></span> <l s='G1096'>might</l> <l s='H1980'>go</l> <l s='H0413'>onto</l> <l s='G1537'>some</l> <l s='G5138'>rocks</l>, <l s='G5037'>so</l> <l s='G5037'>they</l> <l s='G4496'>threw</l> <l s='G1537'>out</l> <l s='G5064'>four</l> anchors <l s='G1537'>from</l> <l s='G1537'>the</l> <span class='add'>ship’s</span> <l s='G4403'>stern</l>/<l s='H7725'>back</l> <l s='G5037'>and</l> <l s='G1096'>continued</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G2172'>wish</l>/<l s='G2172'>pray</l> <l s='G1096'>that</l> <l s='G1096'>it</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>soon</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1096'>dawn</l> <span class='add'> <l s='G5037'>so</l> <l s='G1096'>that</l> <l s='G5037'>they</l> <l s='G3361'>could</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G4226'>where</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G4403'>ship</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H1980'>going</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.030","ACT","27","AC27_30","<span class='v AC27_30' data-id='AC27_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3492'>sailors</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2803'>planning</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5343'>escape</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>ship</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3381'>lowered</l> <l s='G2532'>the</l> lifeboat <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2281'>sea</l>. <l s='G1519'>In</l> <l s='H4616'>order</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G1537'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H5060'>pretended</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2212'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5465'>lower</l> <l s='G3588'>some</l> anchors <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G4143'>ship’s</l></span> <l s='H6440'>front</l>/<l s='G4408'>bow</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.031","ACT","27","AC27_31","<span class='v AC27_31' data-id='AC27_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2428'>army</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4757'>soldiers</l>, “<l s='G1437'>If</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4419'>sailors</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3306'>stay</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4143'>ship</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G2532'>hope</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='G4982'>saved</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.032","ACT","27","AC27_32","<span class='v AC27_32' data-id='AC27_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G2532'>cut</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4979'>ropes</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1439'>let</l> <l s='G2532'>the</l> lifeboat <l s='G1601'>fall</l> <l s='H0413'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4325'>water</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.033","ACT","27","AC27_33","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='H6484'>urged</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H3899'>food</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='H5102'>lightened</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8392'>ship</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 27:33-38 </div><div class='p'><span class='v AC27_33' data-id='AC27_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G3739'>Just</l> <l s='G3588'>before</l> <l s='G1096'>dawn</l>, <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3870'>urged</l> <l s='G3739'>everyone</l> <span class='add'> <l s='G1161'>on</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H8392'>ship</l></span> <l s='G3004'>to</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='G5160'>food</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1161'>For</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G1096'>past</l> 14 <l s='G2250'>days</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3195'>have</l> <l s='G1096'>been</l> <l s='G4328'>waiting</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G4328'>watching</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H0398'>eating</l> <l s='G3367'>anything</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.034","ACT","27","AC27_34","<span class='v AC27_34' data-id='AC27_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G1352'>So</l>, <span class='add'> <l s='H6258'>now</l></span> <l s='G1063'>I</l> <l s='G3870'>urge</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G5160'>food</l>. <l s='G1063'>We</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='H4270'>need</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1063'>do</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4314'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='H2416'>alive</l>. <l s='G1063'>I</l> <span class='add'> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1063'>do</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G1063'>I</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3762'>none</l> <l s='G2776'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3778'>will</l> <l s='H7857'>drown</l> [IDM].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.035","ACT","27","AC27_35","<span class='v AC27_35' data-id='AC27_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G2983'>Paul</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1161'>while</l> <l s='G3956'>everyone</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8245'>watching</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2168'>thanked</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G1161'>for</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2806'>broke</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>it</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.036","ACT","27","AC27_36","<span class='v AC27_36' data-id='AC27_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1096'>us</l></span> <l s='G1096'>became</l> <l s='G2115'>encouraged</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G3956'>all</l> <l s='H0398'>ate</l> <l s='H4480'>some</l> <l s='G5160'>food</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.037","ACT","27","AC27_37","<span class='v AC27_37' data-id='AC27_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='H3162'>Altogether</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1510'>were</l> 276 <l s='G1722'>of</l> <l s='G1722'>us</l> [SYN] <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4143'>ship</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.038","ACT","27","AC27_38","<span class='v AC27_38' data-id='AC27_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G2880'>eaten</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H2654'>wanted</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G1544'>threw</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4621'>grain</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4143'>ship</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H5375'>carrying</l></span> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2281'>sea</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1161'>made</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4143'>ship</l> <l s='H7043'>lighter</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.039","ACT","27","AC27_39","</div><div class='s'><l s='G1519'>The</l> <l s='H1530'>waves</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7665'>break</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4143'>ship</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='H5221'>struck</l> <l s='G1519'>a</l> shoal. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 27:39-41 </div><div class='p'><span class='v AC27_39' data-id='AC27_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G1519'>At</l> <l s='G1096'>dawn</l>, <span class='add'> <l s='G3739'>we</l>(exc) <l s='G1410'>could</l> <l s='H7200'>see</l></span> <l s='G1093'>land</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>but</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4419'>sailors</l></span> <l s='G1096'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1921'>recognize</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1096'>place</l></span>. <l s='G1161'>However</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G2859'>bay</l> <l s='G1161'>and</l> <span class='add'> <l s='G2192'>a</l> <l s='H7341'>wide</l> <l s='H1508'>area</l> <l s='G2250'>of</l></span> <l s='H2344'>sand</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G1519'>the</l> water’s <l s='H6310'>edge</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G1011'>planned</l> <l s='G3739'>that</l>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1410'>possible</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G1096'>would</l> steer <l s='G1519'>the</l> <l s='G4143'>ship</l> <l s='G1519'>onto</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> beach</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.040","ACT","27","AC27_40","<span class='v AC27_40' data-id='AC27_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4419'>sailors</l></span> <l s='G2532'>cut</l> <l s='G2532'>the</l> anchor <span class='add'> <l s='G2202'>ropes</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1439'>let</l> <l s='G2532'>the</l> anchors <l s='H5307'>fall</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2281'>sea</l>. <l s='G1519'>At</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='H6256'>time</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>other</l> <l s='H4419'>sailors</l></span> <l s='H8271'>untied</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G2202'>ropes</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='H8628'>fastened</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4079'>rudders</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>could</l> steer <l s='G2532'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G1519'>again</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4419'>sailors</l></span> <l s='G1869'>raised</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5251'>sail</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6440'>front</l>/<l s='G2532'>bow</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4154'>wind</l> <span class='add'> <l s='G1439'>would</l> <l s='G4154'>blow</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G1519'>forward</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8392'>ship</l> headed towards <l s='G2532'>the</l> <l s='H8193'>shore</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.041","ACT","27","AC27_41","<span class='v AC27_41' data-id='AC27_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4403'>ship</l> <l s='H4672'>hit</l> <l s='G2532'>a</l> sandbank. <l s='G2532'>The</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4403'>ship</l> <l s='G2043'>stuck</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H5472'>move</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H0931'>big</l> <l s='H1530'>waves</l> <l s='H5221'>beat</l> <l s='G1519'>against</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1519'>back</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4403'>ship</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3089'>break</l> <l s='H0914'>apart</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.042","ACT","27","AC27_42","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='H3467'>saved</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8193'>shore</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>that</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 27:42-44 </div><div class='p'><span class='v AC27_42' data-id='AC27_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G1161'>said</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G5100'>another</l>, “<l s='H1980'>Let’s</l></span> <l s='H2026'>kill</l> <span class='add'> <l s='G3361'>all</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G1202'>prisoners</l> <span class='add'> <l s='G1161'>on</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H8392'>ship</l></span>, <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G5100'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='G1096'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2443'>to</l></span> <l s='G1579'>swim</l> <span class='add'> <l s='G1579'>away</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G1309'>escape</l>.” <span class='add'> <l s='G1161'>They</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0539'>sure</l></span> <l s='G2443'>that</l> <l s='H8269'>officials</l> <span class='add'> <l s='G1096'>would</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H6213'>executed</l> <l s='G2443'>if</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1096'>let</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G1202'>prisoners</l> <l s='G1309'>escape</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.043","ACT","27","AC27_43","<span class='v AC27_43' data-id='AC27_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'>Julius</span>, <l s='G1161'>the</l> <l s='H2428'>army</l> <l s='H8269'>captain</l>, <l s='G1014'>wanted</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1295'>save</l> <l s='G3972'>Paul</l>, <l s='G1161'>so</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H5975'>stopped</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1014'>planned</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1410'>do</l>. <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G1161'>he</l> <span class='add'> <l s='G2753'>commanded</l></span> <l s='G4413'>first</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='G2860'>swim</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H5425'>jump</l> <l s='G1909'>into</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4325'>water</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G2860'>swim</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1093'>land</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.027.044","ACT","27","AC27_44","<span class='v AC27_44' data-id='AC27_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5046'>told</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3062'>others</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2388'>hold</l></span> <l s='G1909'>onto</l> <l s='G4548'>planks</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='H5409'>pieces</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>ship</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>go</l> towards <l s='G1093'>shore</l>. <l s='G3739'>We</l>(exc) <l s='G2532'>did</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1161'>said</l>, <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3779'>way</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1096'>us</l> <l s='G1096'>arrived</l> <l s='G1295'>safely</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1093'>land</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.001","ACT","28","AC28_1","<div class='c'>28</div><div class='s'>The Maltese thought that Paul was a god because a snake did not harm him. </div><div class='sr'>Acts 28:1-6 </div><div class='p'><span class='v AC28_1' data-id='AC28_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G3754'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>had</l> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1295'>safely</l> <span class='add'> <l s='G3588'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8193'>shore</l></span>, <l s='G3754'>we</l> <l s='G1921'>learned</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G3520'>island</l> <l s='G2564'>called</l> <l s='G3194'>Malta</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.002","ACT","28","AC28_2","<span class='v AC28_2' data-id='AC28_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G4355'>received</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='H3820'>kindly</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H0215'>lit</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4443'>fire</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7121'>invited</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2186'>come</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2552'>warm</l> <l s='G2249'>ourselves</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> raining <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5592'>cold</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.003","ACT","28","AC28_3","<span class='v AC28_3' data-id='AC28_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G4962'>gathered</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G5434'>sticks</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2007'>put</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4443'>fire</l>. <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1909'>among</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G5434'>sticks</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5175'>snake</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1831'>come</l> <l s='G1831'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4443'>fire</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4422'>escape</l></span> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2329'>heat</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2510'>fastened</l> <l s='H0905'>itself</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G3972'>Paul’s</l> <l s='G5495'>hand</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.004","ACT","28","AC28_4","<span class='v AC28_4' data-id='AC28_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1537'>The</l> islanders <l s='G3756'>knew</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H5175'>snake</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H7219'>poisonous</l>, <l s='G1161'>so</l></span> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G2910'>hanging</l> <l s='G1537'>from</l> Paul’s <l s='G5495'>hand</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='G1161'>other</l>, “Probably <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H2026'>murdered</l> <l s='G3739'>someone</l>. <l s='G1161'>Although</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G1295'>escaped</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1510'>being</l> <l s='H2883'>drowned</l>, <span class='add'> <l s='G1537'>the</l> <l s='G3004'>god</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G3739'>who</l></span> <l s='H7999'>pays</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l> <l s='G4314'>back</l>/<l s='G3739'>who</l> <l s='H7489'>punishes</l> <l s='G1510'>people</l></span>► <l s='G4314'>for</l> <l s='G3588'>their</l> [MTY] <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3739'>cause</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H4191'>die</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.005","ACT","28","AC28_5","<span class='v AC28_5' data-id='AC28_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G3767'>But</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='H1847'>simply</l> <l s='H1607'>shook</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H5175'>snake</l> <l s='H3772'>off</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4442'>fire</l>, <l s='G3767'>and</l> <l s='G3762'>nothing</l> <l s='G3588'>happened</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.006","ACT","28","AC28_6","<span class='v AC28_6' data-id='AC28_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4328'>expecting</l> <l s='G3588'>that</l> Paul’s <l s='G1519'>body</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G1096'>soon</l> <l s='G4092'>swell</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='H6597'>suddenly</l> <l s='G2667'>fall</l> <l s='G2667'>down</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4191'>die</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4328'>waited</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G4183'>long</l> <l s='G1909'>time</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2334'>saw</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5175'>snake</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H2255'>harmed</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1909'>at</l> <l s='G2532'>all</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3328'>changed</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3328'>minds</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3367'>one</l> <l s='G3588'>another</l></span>, “<l s='G3588'>This</l> <l s='G3367'>man</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H7523'>murderer</l>! Probably <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G2316'>god</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.007","ACT","28","AC28_7","</div><div class='s'><l s='G1510'>Paul</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G4183'>many</l> Maltese, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7311'>supplied</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='H1767'>needed</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 28:7<l s='G2316'>-</l>10 </div><div class='p'><span class='v AC28_7' data-id='AC28_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1722'>Near</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='G1161'>made</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0784'>fire</l>, <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='H7704'>fields</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H1961'>belonged</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G4413'>man</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4196'>Publius</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4413'>chief</l> <l s='H8269'>official</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3520'>island</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='H7121'>invited</l> <l s='G3579'>us</l> <l s='G1722'>to</l> <span class='add'> <l s='H0935'>come</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G4012'>his</l> <l s='H1004'>home</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G1161'>took</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G3579'>us</l> <l s='G4012'>for</l> <l s='G5140'>three</l> <l s='G2250'>days</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.008","ACT","28","AC28_8","<span class='v AC28_8' data-id='AC28_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <span class='add'> <l s='G4314'>At</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>time</l></span> Publius’ <l s='G3962'>father</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G4446'>fever</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1420'>dysentery</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2621'>lying</l> <span class='add'> <l s='G1525'>in</l> <l s='H4904'>bed</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H6485'>visited</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4336'>prayed</l> <span class='add'> <l s='G4314'>for</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2007'>placed</l> <l s='G2007'>his</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G5495'>on</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2390'>healed</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.009","ACT","28","AC28_9","<span class='v AC28_9' data-id='AC28_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1096'>done</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3062'>other</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3520'>island</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G4334'>came</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G2323'>healed</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>too</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.010","ACT","28","AC28_10","<span class='v AC28_10' data-id='AC28_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>brought</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='H4979'>gifts</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G4183'>other</l> <l s='H1870'>ways</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4183'>greatly</l> <l s='H7230'>respected</l> <l s='G2249'>us</l>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>were</l> <span class='add'> <l s='H3559'>ready</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5800'>leave</l> <span class='add'> <l s='H7969'>three</l> <l s='H2320'>months</l> <l s='H0310'>later</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>brought</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4183'>other</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G5532'>need</l> <span class='add'> <l s='G4314'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1760'>trip</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.011","ACT","28","AC28_11","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2249'>sailed</l> <l s='G4314'>to</l> Puteoli, <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G4314'>by</l> <l s='H0776'>land</l> towards Rome. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 28:11-14 </div><div class='p'><span class='v AC28_11' data-id='AC28_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <span class='add'> <l s='G1161'>we</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H3427'>stayed</l> <l s='G1161'>there</l></span> <l s='G5140'>three</l> <l s='G3376'>months</l>, <l s='G1161'>we</l> <span class='add'> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1722'>on</l></span> <l s='G1722'>a</l> <l s='G4143'>ship</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1980'>going</l> <l s='G1722'>to</l> Italy <l s='G1161'>and</l></span> <l s='H1980'>sailed</l> <l s='G3326'>away</l>. <l s='G1722'>The</l> <l s='G4143'>ship</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H1961'>been</l> <l s='G1722'>in</l> <span class='add'> <l s='G1722'>a</l> <l s='H0935'>harbor</l> <l s='G1722'>on</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3520'>island</l> <l s='G1722'>during</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3376'>months</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1722'>many</l> storms. <l s='G1161'>It</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H0935'>come</l> <l s='G3588'>from</l> Alexandria <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. <l s='G1722'>On</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4143'>ship</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H6456'>carved</l> <l s='H6456'>images</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1359'>twin</l> <l s='H0430'>gods</l> <span class='add'> <l s='G3588'>whose</l> <l s='H8034'>names</l> <l s='G3588'>were</l> Castor <l s='G1161'>and</l> <l s='G1359'>Pollux</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.012","ACT","28","AC28_12","<span class='v AC28_12' data-id='AC28_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>We</l> <span class='add'> <l s='H1980'>sailed</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0336'>island</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G4946'>Syracuse</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l> <l s='G1519'>on</l> Sicily <l s='H0336'>island</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1961'>stayed</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G5140'>three</l> <l s='G2250'>days</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.013","ACT","28","AC28_13","<span class='v AC28_13' data-id='AC28_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2064'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G4484'>Rhegium</l> <span class='add'> <l s='H8659'>port</l> <l s='G1519'>in</l> Italy</span>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G2064'>next</l> <l s='G2250'>day</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3558'>wind</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='H8628'>blowing</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G3326'>behind</l> <l s='G1519'>us</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G4022'>sailed</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='H6685'>fast</l></span>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G2532'>that</l>, <l s='G2532'>we</l> <l s='G1519'>reached</l> <l s='G4223'>Puteoli</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l>, <l s='G3606'>where</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8392'>ship</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.014","ACT","28","AC28_14","<span class='v AC28_14' data-id='AC28_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1519'>In</l> Puteoli <l s='G2532'>we</l> <l s='H6298'>met</l> <l s='G3588'>some</l> believers <l s='G3588'>who</l> <l s='G3870'>invited</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1961'>stay</l> <l s='G3844'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7620'>week</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>After</l> <l s='H6485'>visiting</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2532'>we</l> <span class='add'> <l s='G2147'>left</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1980'>travel</l> <l s='G3844'>by</l> <l s='H0776'>land</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4516'>Rome</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.015","ACT","28","AC28_15","</div><div class='s'>Christians <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G3844'>from</l> <l s='G4516'>Rome</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7971'>escorted</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5892'>city</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 28:15-16 </div><div class='p'><span class='v AC28_15' data-id='AC28_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>A</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G4012'>of</l></span> believers <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G1519'>in</l> Rome</span> <l s='G2532'>had</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc) <l s='G3588'>were</l> <l s='G2064'>coming</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>out</l> <span class='add'> <l s='G2064'>from</l> Rome</span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>meet</l> <l s='G1519'>us</l>. <span class='add'> <l s='G3739'>Some</l> <l s='G4012'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3708'>met</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>at</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>town</l> <l s='G3739'>called</l></span> ‘<l s='G2532'>The</l> <l s='G5410'>Market</l> <l s='G1519'>on</l> Appian <span class='add'>Road’,</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3708'>met</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>at</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>town</l> <l s='G3739'>called</l></span> ‘<l s='G2532'>The</l> <l s='G5140'>Three</l> Inns’. <l s='G2532'>When</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>those</l> believers, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2168'>thanked</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2388'>encouraged</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.016","ACT","28","AC28_16","<span class='v AC28_16' data-id='AC28_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2596'>After</l> <l s='G1161'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G4516'>Rome</l>, <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2010'>permitted</l> {<span class='add'> <l s='G1519'>a</l> Roman <l s='H8269'>official</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6213'>responsible</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G5442'>guarding</l> <l s='G3972'>Paul</l></span> <l s='G2010'>permitted</l> <l s='G3972'>Paul</l>} <l s='G1519'>to</l> <l s='G4862'>live</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G2596'>house</l></span> <l s='G2596'>by</l> <l s='G1438'>himself</l>. <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3605'>always</l></span> <l s='G1519'>a</l> <l s='G4757'>soldier</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5442'>guard</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.017","ACT","28","AC28_17","</div><div class='s'><l s='G1519'>The</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2596'>about</l> Christianity. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 28:17-22 </div><div class='p'><span class='v AC28_17' data-id='AC28_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <span class='add'> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G1161'>there</l></span> <l s='G5140'>three</l> <l s='G2250'>days</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='H7971'>sent</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G4413'>leaders</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1096'>come</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H1696'>talk</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1161'>So</l></span> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1096'>came</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1473'>My</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='G2453'>Jews</l>, <l s='G1161'>although</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H5975'>opposed</l> <l s='G3326'>our</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2228'>nor</l> <l s='G3004'>spoken</l> <l s='G4314'>against</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1485'>customs</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3326'>our</l> <l s='H0001'>ancestors</l>, <span class='add'> <l s='G3326'>our</l> <l s='G4413'>leaders</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='H8610'>seized</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G1473'>me</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G4314'>before</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1096'>a</l> <l s='G4514'>Roman</l> <l s='H8269'>commander</l> <l s='H5337'>rescued</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3326'>later</l> <l s='H7971'>sent</l> <l s='G1473'>me</l></span> <l s='G1519'>to</l> Caesarea <l s='G1519'>for</l> <l s='G4514'>Roman</l> <span class='add'> <l s='H7984'>authorities</l>/<l s='H8269'>officials</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>put</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='H4941'>trial</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.018","ACT","28","AC28_18","<span class='v AC28_18' data-id='AC28_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> Roman <l s='H7984'>authorities</l>/<l s='H8269'>officials</l> <l s='H7592'>questioned</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3588'>and</l> <l s='G1014'>wanted</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H7971'>release</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3367'>any</l> <span class='add'> <l s='H7451'>bad</l></span> <l s='G3367'>thing</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G5225'>be</l> <l s='H6213'>executed</l> {<l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1473'>me</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.019","ACT","28","AC28_19","<span class='v AC28_19' data-id='AC28_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='H7218'>leaders</l></span> [SYN] <l s='G1161'>there</l> <l s='H5975'>opposed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>the</l> Roman <l s='H7984'>authorities</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G2192'>do</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G3756'>to</l> formally <l s='H1246'>request</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>the</l> Emperor <span class='add'> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='H6311'>here</l> <l s='G3756'>in</l> Rome</span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H6440'>reason</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G2723'>accuse</l> <l s='G1161'>our</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G5100'>anything</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.020","ACT","28","AC28_20","<span class='v AC28_20' data-id='AC28_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3870'>requested</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>come</l></span> <l s='G3778'>here</l> <l s='G3767'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1063'>can</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1223'>why</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0615'>prisoner</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>in</l> [MTY] <l s='G2532'>our</l> <l s='H4899'>Messiah</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='H0753'>long</l> <l s='H7350'>ago</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7971'>send</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>us</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='H3064'>Jews</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.021","ACT","28","AC28_21","<span class='v AC28_21' data-id='AC28_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G3004'>leaders</l></span> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2249'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3777'>not</l> <l s='G1209'>received</l> <l s='G5100'>any</l> <l s='G1121'>letters</l> <l s='G3588'>from</l> <span class='add'> <l s='G4012'>our</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='G2980'>in</l> <l s='G2449'>Judea</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G4771'>you</l>. <l s='G1161'>Also</l>, <l s='G5100'>none</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G4012'>our</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3854'>arrived</l> <span class='add'> <l s='G3854'>here</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G2449'>Judea</l></span> <l s='G5100'>has</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G5100'>anything</l> <l s='G4190'>bad</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G4771'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.022","ACT","28","AC28_22","<span class='v AC28_22' data-id='AC28_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G5426'>think</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3778'>this</l> <span class='add'>Christian</span> sect/<l s='H7235'>group</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1110'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>in</l> <l s='G4012'>many</l> <l s='G3837'>places</l> [HYP] <l s='H7451'>bad</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1510'>being</l> <l s='G1161'>said</l> {<l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3754'>saying</l> <l s='H7451'>bad</l> <l s='G3778'>things</l>} <l s='G4012'>about</l> <l s='G3754'>it</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.023","ACT","28","AC28_23","</div><div class='s'><l s='G1510'>Paul</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3754'>that</l> non-Jews <l s='G1510'>would</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1161'>the</l> gospel. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 28:23-31 </div><div class='p'><span class='v AC28_23' data-id='AC28_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='H1696'>talked</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G1519'>back</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1438'>another</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2064'>arrived</l></span>, <l s='G3588'>those</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1519'>back</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>place</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3427'>staying</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>brought</l> <l s='G4119'>more</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G3588'>Paul</l> <l s='H1696'>talked</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G4404'>morning</l> <l s='G2193'>until</l> <l s='G2073'>evening</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H1696'>talked</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2193'>how</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <span class='add'> <l s='G4183'>people’s</l> <l s='H5315'>lives</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G2532'>He</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G1519'>to</l> convince <l s='G3588'>them</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span> <l s='G4314'>by</l> reminding <l s='G3588'>them</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G3588'>written</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.024","ACT","28","AC28_24","<span class='v AC28_24' data-id='AC28_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3982'>believed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>by</l> <l s='G3588'>Paul</l></span> {<l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G3588'>Paul</l></span> <l s='G3004'>said</l>} <l s='G3588'>about</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>true</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G3982'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>true</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.025","ACT","28","AC28_25","<span class='v AC28_25' data-id='AC28_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3198'>argue</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>another</l>. <span class='add'> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H3045'>realized</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1510'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G1161'>so</l></span> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4314'>about</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5800'>leave</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1161'>The</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1510'>something</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1223'>your</l>/<l s='G1223'>our</l>(incl) <l s='G3962'>ancestors</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G2980'>spoke</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='G4487'>words</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2268'>Isaiah</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G4396'>prophet</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G4314'>about</l> <l s='G5210'>you</l></span>: </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.026","ACT","28","AC28_26","</div><div class='q'><span class='v AC28_26' data-id='AC28_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G4198'>Go</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H3478'>Israelites</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3588'>them</l>, </span></div><div class='q'><span class='v AC28_26' data-id='AC28_26'>‘<l s='G3004'>You</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='H8085'>listen</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>God</l></span>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='G4920'>understand</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3004'>saying</l></span>. </span></div><div class='q'><span class='v AC28_26' data-id='AC28_26'><l s='G3004'>You</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G3708'>look</l> <l s='G4314'>at</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>see</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H6213'>doing</l></span>, </span></div><div class='q'><span class='v AC28_26' data-id='AC28_26'><l s='G2532'>but</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='G4920'>understand</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>mean</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.027","ACT","28","AC28_27","</div><div class='q'><span class='v AC28_27' data-id='AC28_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5030'>prophet</l>, </span></div><div class='q'><span class='v AC28_27' data-id='AC28_27'><l s='G3778'>These</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3379'>not</l> <l s='G4920'>understand</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3975'>become</l> <l s='H5637'>stubborn</l>. </span></div><div class='q'><span class='v AC28_27' data-id='AC28_27'><l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3775'>ears</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3379'>not</l> <l s='G4920'>understand</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>hear</l>, </span></div><div class='q'><span class='v AC28_27' data-id='AC28_27'><l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2576'>closed</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G3788'>eyes</l> <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3379'>not</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>see</l></span>. </span></div><div class='q'><span class='v AC28_27' data-id='AC28_27'><l s='G2532'>If</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G4920'>understand</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>see</l> <span class='add'> <l s='G3708'>me</l> <l s='H6213'>doing</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>hear</l> <span class='add'> <l s='G3708'>me</l> <l s='H0559'>saying</l></span>. </span></div><div class='q'><span class='v AC28_27' data-id='AC28_27'><l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G1994'>turn</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='G3588'>them</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.28-29","ACT","28","AC28_28","</div><div class='p'><span class='v AC28_28 AC28_29' data-id='AC28_28'><span class='v-num v-28-29'>28-29&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0834'>That</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H0559'>said</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5030'>prophet</l> <l s='H3470'>Isaiah</l> <l s='H5439'>about</l> <l s='H3068'>our</l> <l s='H0001'>ancestors</l>. <l s='H3588'>But</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='H3117'>today</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1697'>message</l></span>. <l s='H3651'>Therefore</l>, <l s='H0589'>I</l> <l s='H1961'>am</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0834'>that</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God</l></span> <l s='H3068'>has</l> <l s='H7971'>sent</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3605'>the</l> non-Jews <l s='H2088'>this</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='H5439'>about</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H3467'>saves</l> <l s='H5971'>people</l>, <l s='H3967'>and</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H8085'>listen</l> <span class='add'> <l s='H3967'>and</l> <l s='H7521'>accept</l> <l s='H5414'>it</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.030","ACT","28","AC28_30","</div><div class='p'><span class='v AC28_30' data-id='AC28_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G4314'>For</l> <l s='G1333'>two</l> <l s='G3650'>whole</l> <l s='G1333'>years</l> <l s='G1696'>Paul</l> <l s='G1696'>stayed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3410'>house</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3410'>rented</l>. <l s='G1722'>Many</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3947'>received</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='H8055'>gladly</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1696'>talked</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.028.031","ACT","28","AC28_31","<span class='v AC28_31' data-id='AC28_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2784'>preached</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G4012'>about</l> <l s='G4012'>how</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H4910'>rule</l> <span class='add'> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5315'>lives</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2532'>and</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>without</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H3372'>afraid</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.001","ROM","1","RM1_1","</div><div class='c'>1</div><div class='s'>Romans 1:1-7 </div><div class='s'>I, Paul, an apostle whom God appointed to proclaim the good message about Jesus Christ, am writing this letter to all you believers who are in Rome. I pray that God will continue to act kindly toward you and grant you peace. </div><div class='p'><span class='v RM1_1' data-id='RM1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2424'>I</l></span>, <l s='G3972'>Paul</l>, <l s='G2316'>who</l> <l s='H5647'>serve</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <span class='add'> <l s='G3972'>am</l> <l s='H3791'>writing</l> <l s='G1519'>this</l> <l s='H5612'>letter</l></span>. <l s='G2316'>God</l> <l s='H0977'>chose</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='G1519'>an</l> apostle, <l s='G2316'>and</l> <l s='G2424'>I</l> <l s='G2424'>was</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='G1519'>by</l> <l s='G2424'>him</l> {<l s='G2424'>he</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='H0413'>me</l>} <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>that</l> <span class='add'> <l s='G2424'>I</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='H7121'>proclaim</l></span> ◄<l s='G1519'>the</l> <l s='G2098'>good</l> <l s='H1697'>message</l>/<l s='G1519'>the</l> <l s='G2098'>gospel</l>► <l s='G1519'>that</l> <span class='add'> <l s='H0935'>comes</l> <l s='G2424'>from</l> <l s='G2424'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.002","ROM","1","RM1_2","<span class='v RM1_2' data-id='RM1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='H0753'>Long</l> <l s='G1722'>before</l> <span class='add'>Jesus <l s='G3588'>came</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3739'>earth</l>, <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G4279'>promised</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G1722'>would</l> <l s='H1540'>reveal</l></span> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1223'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G1223'>means</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G4396'>prophets</l> <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6944'>sacred</l> <l s='G1124'>Scriptures</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.003","ROM","1","RM1_3","<span class='v RM1_3' data-id='RM1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3588'>This</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>is</l> <span class='add'> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G3588'>we</l> <l s='G1537'>know</l> <l s='G2596'>as</l></span> <l s='G4012'>his</l> <l s='G5207'>Son</l>. <l s='G2596'>As</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G4012'>his</l> <l s='H1121'>Son’s</l> <l s='G4561'>physical</l>/<l s='G4561'>human</l> nature, <l s='G3588'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>born</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G4690'>descendant</l> <l s='G1537'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.004","ROM","1","RM1_4","<span class='v RM1_4' data-id='RM1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1722'>As</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H7080'>divine</l> nature, <l s='G3588'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7200'>shown</l> {<span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='H7200'>showed</l>} powerfully <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3588'>is</l> ◄<l s='G2316'>God’s</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G5207'>Son</l>/<l s='G1722'>the</l> <l s='G3498'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2316'>also</l> <l s='G2316'>God</l>►. <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1537'>again</l> <l s='G2596'>after</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3588'>died</l>. <l s='G3588'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G2962'>Lord</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.005","ROM","1","RM1_5","<span class='v RM1_5' data-id='RM1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='G1223'>me</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l> <l s='G2532'>it</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l></span> <l s='G2532'>an</l> apostle. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G1722'>many</l></span> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1722'>the</l> non-Jews <l s='G2532'>would</l> <l s='H3519'>honor</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G5218'>obey</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G4102'>believing</l> <span class='add'> <l s='G1722'>my</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.006","ROM","1","RM1_6","<span class='v RM1_6' data-id='RM1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G5210'>You</l> <span class='add'>believers</span> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H2416'>living</l> <l s='G1722'>in</l> Rome <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='H5475'>included</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1722'>those</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H0977'>chosen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>belong</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.007","ROM","1","RM1_7","<span class='v RM1_7' data-id='RM1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='H3791'>writing</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H5612'>letter</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2316'>of</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G4516'>Rome</l></span> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H0157'>loves</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H0977'>chosen</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='G3956'>his</l></span> <l s='G3956'>people</l>. <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='H6419'>pray</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2316'>will</l> <span class='add'> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H6213'>act</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='G1722'>toward</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <span class='add'> <l s='H6442'>inner</l></span> <l s='G1515'>peace</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.008","ROM","1","RM1_8","</div><div class='s'><l s='G1473'>I</l> <l s='G5485'>thank</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='H3605'>everywhere</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H1696'>talking</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>how</l> <l s='G5210'>you</l> believers <l s='G1722'>in</l> <l s='G4516'>Rome</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='H6419'>pray</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H5414'>permit</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6485'>visit</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>soon</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>longed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6485'>visit</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3956'>always</l> <l s='H6923'>prevented</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1515'>from</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='H1245'>eager</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7121'>proclaim</l> <l s='G1722'>the</l> gospel <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H2416'>living</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G4516'>Rome</l> <l s='G2532'>also</l>. </div><div class='sr'>Romans 1:8<l s='G2316'>-</l>15 </div><div class='p'><span class='v RM1_8' data-id='RM1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1722'>As</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H2490'>begin</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l> <l s='H5612'>letter</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2168'>thank</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'>believers <l s='G1722'>in</l> Rome</span>. <l s='G3754'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G4012'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l> <span class='add'> <l s='G2316'>has</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G4012'>us</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1473'>am</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1223'>do</l> <l s='G3754'>that</l></span>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G2168'>thank</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G3650'>your</l> <l s='H0982'>trusting</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G4012'>over</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> Roman <l s='H4438'>Empire</l></span> [HYP] <l s='G3588'>are</l> <l s='H1696'>talking</l> <l s='G4012'>about</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.009","ROM","1","RM1_9","<span class='v RM1_9' data-id='RM1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G3739'>whom</l> <l s='G1473'>I</l> devotedly <l s='G3000'>serve</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H7121'>proclaim</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2098'>gospel</l> <l s='G1722'>concerning</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G5207'>Son</l>, <l s='H3045'>knows</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='G5613'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>say</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='G3417'>mention</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5613'>whenever</l> [DOU] <l s='G1473'>I</l> <l s='H6419'>pray</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='G2316'>God</l></span> [HYP]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.010","ROM","1","RM1_10","<span class='v RM1_10' data-id='RM1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='H3966'>especially</l> <l s='G1189'>ask</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2307'>desires</l> <span class='add'> <l s='G1473'>me</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2064'>visit</l> <l s='G5210'>you</l></span>, <l s='G1513'>somehow</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G4218'>last</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2316'>shall</l> <l s='G2316'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>do</l> <l s='G4314'>so</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.011","ROM","1","RM1_11","<span class='v RM1_11' data-id='RM1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1063'>I</l> <l s='G2443'>pray</l> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='G1063'>because</l> <l s='G1063'>I</l> <l s='G1971'>long</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6485'>visit</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G5210'>you</l> spiritually, <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5100'>will</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2388'>stronger</l> <span class='add'>spiritually</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.012","ROM","1","RM1_12","<span class='v RM1_12' data-id='RM1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='H0753'>long</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6485'>visit</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H2388'>encourage</l> <l s='G1223'>each</l> <l s='G1161'>other</l> <span class='add'> <l s='G1223'>by</l> <l s='G1510'>means</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H2161'>sharing</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1223'>each</l> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G1161'>how</l> <l s='G1223'>each</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1722'>us</l> <l s='H0982'>trusts</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.013","ROM","1","RM1_13","<span class='v RM1_13' data-id='RM1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1722'>My</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers, <l s='G4178'>many</l> <l s='G4178'>times</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G4388'>planned</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2064'>visit</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G2532'>I</l> <l s='G2192'>certainly</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>know</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G3754'>that</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2192'>been</l> <l s='G2192'>able</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3754'>because</l></span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>been</l> <l s='G2967'>hindered</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>things</l></span> <l s='G2192'>have</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='G2967'>prevented</l> <l s='G2192'>me</l>} <l s='G2532'>until</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7126'>present</l> <l s='G4178'>time</l>. <l s='G2532'>I</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2309'>wanted</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4314'>to</l> mature spiritually [IDM], <l s='G2531'>as</l> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='G4314'>to</l> mature spiritually</span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G4178'>many</l> <l s='G3062'>other</l> non-Jewish <l s='H7218'>groups</l> [HYP]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.014","ROM","1","RM1_14","<span class='v RM1_14' data-id='RM1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>I</l> <l s='H4184'>feel</l> obliged <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7121'>proclaim</l> <l s='G2532'>the</l> gospel <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>all</l> non-Jewish <l s='G1510'>people</l></span>, <l s='H0559'>specifically</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1672'>Greek</l> <span class='add'> <l s='H3956'>language</l> <l s='G2532'>and</l> culture</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5037'>those</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H1431'>educated</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5037'>those</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G1510'>are</l> uneducated. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.015","ROM","1","RM1_15","<span class='v RM1_15' data-id='RM1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G3779'>So</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6960'>eagerly</l> <l s='H2530'>desired</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G2097'>proclaim</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2097'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2416'>living</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G4516'>Rome</l> <l s='G2532'>also</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.016","ROM","1","RM1_16","</div><div class='s'><l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='G2097'>proclaim</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2097'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G3588'>what</l> Christ <l s='G2532'>has</l> <l s='H6213'>done</l>, <l s='G2532'>both</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> non-Jews, <l s='G1722'>because</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H1540'>reveals</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G3779'>way</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H5046'>declaring</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H6662'>righteous</l>. </div><div class='sr'>Romans 1:16-17 </div><div class='p'><span class='v RM1_16' data-id='RM1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>That</l> <l s='G1519'>leads</l> <l s='G4100'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3956'>say</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='H7121'>proclaim</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <span class='add'> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3588'>what</l> Christ <l s='G2316'>has</l> <l s='H6213'>done</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3956'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1411'>powerful</l> <span class='add'> <l s='G1510'>means</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='H5647'>uses</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3467'>save</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0817'>guilt</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sins</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4100'>trust</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>what</l> Christ <l s='G2316'>has</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G4991'>saved</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>good</l> <l s='H1697'>message</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G4991'>saved</l> non-Jews. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.017","ROM","1","RM1_17","<span class='v RM1_17' data-id='RM1_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1722'>By</l> <l s='G1537'>means</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H1540'>reveals</l> <l s='G2531'>how</l> <l s='G1161'>he</l> erases <l s='G1722'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H2403'>sins</l> (<l s='G1161'>OR</l>, <l s='H5002'>declares</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2316'>having</l> <l s='H2398'>sinned</l>); <l s='G1161'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3632'>entirely</l> <l s='G1063'>because</l> [IDM] <l s='G1161'>they</l> <l s='H0982'>trust</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> Christ. <l s='G3588'>This</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H0539'>confirmed</l></span> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G1519'>a</l> <l s='H5030'>prophet</l> <l s='H0753'>long</l> <l s='H7350'>ago</l></span> <l s='G1125'>wrote</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1161'>said</l></span>, “<l s='G3588'>Those</l> ◄<l s='G3588'>whose</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H2403'>sin</l> <span class='add'> <l s='G1161'>I</l></span> <l s='G3588'>have</l> erased/<l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G1161'>I</l></span> <l s='G3588'>have</l> <l s='H5046'>declared</l> <l s='G3588'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='H2403'>sin</l>► <l s='G1063'>because</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H0982'>trust</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H0413'>me</l></span> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2198'>live</l> <span class='add'> <l s='G1519'>forever</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.018","ROM","1","RM1_18","</div><div class='s'><l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H6213'>making</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='H5352'>clear</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>all</l> non-Jewish <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2611'>godless</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3588'>wicked</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'>Romans 1:18 </div><div class='p'><span class='v RM1_18' data-id='RM1_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>From</l> <span class='add'> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>making</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H5352'>clear</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'>non-Jewish</span> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3956'>respect</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>wicked</l> <l s='G3956'>things</l>, <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0376'>deserve</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6485'>punished</l></span> {<span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l></span>} [MTY]. <l s='G1722'>By</l> <l s='G1722'>means</l> <l s='G2316'>of</l> <span class='add'> <l s='G2532'>their</l> <l s='H0270'>behaving</l></span> <l s='H7561'>wickedly</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2722'>keep</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3956'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> believing <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1722'>know</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3588'>true</l> <span class='add'> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2316'>God</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.019","ROM","1","RM1_19","</div><div class='s'><l s='G3956'>Everyone</l> <l s='G1063'>can</l> <l s='H3045'>clearly</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3644'>like</l>; <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1909'>basis</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='H0559'>saying</l>, “<l s='G1063'>We</l> <l s='H3808'>never</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2316'>God</l>.” </div><div class='sr'>Romans 1:19<l s='G2316'>-</l>23 </div><div class='p'><span class='v RM1_19' data-id='RM1_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3605'>Everyone</l></span> <l s='G1063'>can</l> <l s='H3045'>clearly</l> <l s='G1110'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3644'>like</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G5319'>himself</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G5319'>revealed</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H3605'>everyone</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3644'>like</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.020","ROM","1","RM1_20","<span class='v RM1_20' data-id='RM1_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1510'>People</l></span> <l s='H3808'>cannot</l> <l s='G3539'>see</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3644'>like</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G1519'>ever</l> <l s='G1063'>since</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2937'>created</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2889'>world</l>, <l s='G2532'>by</l> <l s='G1510'>means</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2937'>created</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2889'>has</l> <l s='G2529'>clearly</l> <l s='H1540'>revealed</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3644'>like</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2889'>has</l> <l s='G4161'>made</l> <l s='H5352'>clear</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2889'>has</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G1411'>powerful</l> <l s='G3588'>things</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Therefore</l>, <l s='G1063'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H5234'>recognize</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1411'>powerful</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>completely</l> <l s='H8133'>different</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2937'>created</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='G2889'>has</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0914'>basis</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='H0559'>saying</l>, <span class='add'>“<l s='G1063'>We</l> <l s='H3808'>never</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2532'>God</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.021","ROM","1","RM1_21","<span class='v RM1_21' data-id='RM1_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>Although</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> non-Jews</span> <l s='G1097'>knew</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5613'>like</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1392'>honor</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>nor</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2168'>thank</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='H8478'>instead</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G2532'>foolish</l> <span class='add'> <l s='G3588'>things</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3154'>became</l> <l s='G3756'>unable</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1097'>understand</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1097'>know</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.022","ROM","1","RM1_22","<span class='v RM1_22' data-id='RM1_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='H3588'>Although</l> <l s='G1510'>they</l> <l s='H7121'>claimed</l> <l s='G5335'>that</l> <l s='G1510'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4680'>wise</l>, <l s='G1510'>they</l> <l s='G3471'>became</l> <l s='G3471'>foolish</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.023","ROM","1","RM1_23","<span class='v RM1_23' data-id='RM1_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3985'>refused</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H8085'>admit</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1391'>glorious</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H3808'>never</l> <l s='H4191'>die</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>made</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7812'>worshipped</l> <l s='H1544'>idols</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1823'>resembled</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l></span> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='H4191'>die</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>made</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H1544'>idols</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1823'>resembled</l></span> <l s='G4071'>birds</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5074'>four-footed</l> <l s='G5074'>animals</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H5704'>finally</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>made</l> <l s='H1544'>idols</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1823'>resembled</l> <l s='G2062'>reptiles</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.024","ROM","1","RM1_24","</div><div class='s'><l s='G2532'>So</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>let</l> <l s='G1722'>the</l> non-Jewish <l s='G3588'>people</l> <l s='H4184'>feel</l> <l s='H5080'>compelled</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='H5039'>disgraceful</l> <l s='G3588'>things</l>, <l s='G3588'>which</l> <l s='H1961'>resulted</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>their</l> dishonoring <l s='G2532'>their</l> <l s='H6297'>bodies</l> sexually. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7812'>worshipped</l> <l s='H1544'>idols</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1254'>created</l> <l s='H8478'>instead</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H7812'>worshipping</l> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G1722'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G2532'>having</l> unnatural <l s='H7901'>sexual</l> <l s='H3045'>relations</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H6485'>punished</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0376'>deserve</l>. </div><div class='sr'>Romans 1:24<l s='G2316'>-</l>27 </div><div class='p'><span class='v RM1_24' data-id='RM1_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G1519'>So</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H5414'>allowed</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> non-Jews</span> <l s='G1722'>do</l> immoral <l s='H7901'>sexual</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> [SYN] <l s='H3966'>strongly</l> <l s='H2530'>desired</l>, <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G1939'>desires</l> <l s='G3588'>were</l> compelling <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>do</l></span>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G3588'>they</l> <span class='add'> <l s='H2490'>began</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='H7036'>dishonor</l> <l s='G1438'>each</l> other’s <l s='G4983'>bodies</l> <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H7901'>sexual</l> <l s='H5949'>actions</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.025","ROM","1","RM1_25","<span class='v RM1_25' data-id='RM1_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>Also</l>, <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='H0977'>chose</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3000'>worship</l></span> <l s='G5579'>false</l> <span class='add'> <l s='G2316'>gods</l></span> <l s='H8478'>instead</l> ◄<l s='G2316'>of</l> <l s='H5753'>admitting</l>/<l s='G2316'>of</l> <l s='H0977'>choosing</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0539'>believe</l>► <l s='G3739'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>true</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l></span> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G4573'>worshipped</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3000'>served</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2936'>created</l> <l s='H8478'>instead</l> <l s='G2316'>of</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worshipping</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3000'>serving</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1519'>himself</l></span>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2936'>created</l> <span class='add'> <l s='H3605'>everything</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H1288'>deserves</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2936'>created</l></span> <l s='G2316'>would</l> <l s='G1519'>forever</l> <l s='H1984'>praise</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='H0543'>Amen</l>!/<l s='G2532'>May</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2532'>so</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.026","ROM","1","RM1_26","</div><div class='p'><span class='v RM1_26' data-id='RM1_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1519'>So</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='H5414'>allowed</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> non-Jews <l s='G1519'>to</l> <l s='G1223'>do</l></span> <l s='H1322'>shameful</l> <span class='add'> <l s='H7901'>sexual</l></span> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <span class='add'> <l s='H3966'>strongly</l></span> <l s='H2530'>desired</l>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='H7227'>many</l> <l s='G2338'>women</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='G5446'>natural</l> <l s='H7901'>sexual</l> <l s='G5540'>relations</l> <span class='add'> <l s='G3844'>with</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H1167'>husbands</l></span> [EUP]. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3844'>doing</l> <l s='H7901'>sexual</l> <l s='H5949'>actions</l> <l s='G3844'>with</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='G2338'>women</l> [EUP]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.027","ROM","1","RM1_27","<span class='v RM1_27' data-id='RM1_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G3668'>Similarly</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>many</l></span> <l s='G3588'>men</l> <l s='H5975'>stopped</l> <l s='G2532'>having</l>/<l s='G2532'>did</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G5446'>natural</l> <l s='H7901'>sexual</l> <l s='G5540'>relations</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2338'>women</l> [EUP]. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H3966'>strongly</l> <l s='H2530'>desired</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7901'>sexual</l> <l s='G5540'>relations</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='G3588'>men</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2716'>committed</l> <span class='add'>homosexual</span> <l s='H1697'>acts</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='G3588'>men</l>, <l s='H1697'>acts</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1322'>shameful</l>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3739'>has</l></span> <l s='H6485'>punished</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='H2483'>sicknesses</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H6297'>bodies</l>, <l s='G3739'>which</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0376'>deserve</l> <span class='add'> <l s='G1722'>because</l></span> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='H0559'>thought</l></span> wrongly <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2716'>doing</l> <l s='G3739'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.028","ROM","1","RM1_28","</div><div class='s'><l s='G1722'>The</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H7971'>letting</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H1961'>become</l> obsessed <l s='G1722'>by</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G1438'>own</l> <l s='H7843'>depraved</l> <l s='H4284'>thoughts</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1438'>themselves</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3668'>manner</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H0559'>says</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H1351'>improper</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='H7200'>approve</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2716'>doing</l> <l s='G3588'>such</l> <l s='G3588'>things</l>. </div><div class='sr'>Romans 1:28-32 </div><div class='p'><span class='v RM1_28' data-id='RM1_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>Furthermore</l>, <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'>worthwhile</span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2520'>allowed</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G1438'>own</l> <l s='H1100'>worthless</l> <l s='H4284'>thoughts</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>completely</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G2531'>As</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>began</l> <l s='G4160'>doing</l> <span class='add'> <l s='G2532'>evil</l></span> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='H0559'>says</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4160'>people</l></span> <l s='G2316'>should</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4160'>do</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.029","ROM","1","RM1_29","<span class='v RM1_29' data-id='RM1_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G3956'>They</l> <l s='H3966'>strongly</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G3956'>to</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G3956'>kinds</l> <l s='G3956'>of</l></span> <l s='H0205'>unrighteous</l> <span class='add'> <l s='G3956'>things</l></span>. <l s='G3956'>They</l> <l s='H3966'>strongly</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G3956'>to</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G3956'>kinds</l> <l s='G3956'>of</l></span> <l s='G2549'>evil</l> <l s='G3956'>things</l> <span class='add'> <l s='G3956'>to</l> <l s='G3956'>others</l></span>. <l s='G3956'>They</l> <l s='H3966'>strongly</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G3956'>to</l> <l s='H3423'>possess</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3956'>that</l> <span class='add'> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G3956'>to</l> <l s='G3956'>others</l></span>. <l s='G3956'>They</l> <l s='H3966'>strongly</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G3956'>to</l> <l s='H7463'>harm</l> <span class='add'> <l s='G3956'>others</l></span> <l s='G3956'>in</l> <l s='H2921'>various</l> <l s='G4189'>ways</l>. <span class='add'> <l s='H7227'>Many</l> non-Jews</span> <l s='G3956'>are</l> <l s='H8548'>constantly</l> <l s='G5355'>envying</l> <span class='add'> <l s='H0312'>other</l> <l s='G3956'>people</l>. <l s='H7227'>Many</l></span> <l s='H8548'>constantly</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G3956'>to</l> <l s='G5408'>murder</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l>. <l s='H7227'>Many</l></span> <l s='H8548'>constantly</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G3956'>to</l> <l s='H2600'>cause</l> <l s='G2054'>strife</l> <span class='add'> <l s='H0996'>between</l> <l s='G3956'>people</l>. <l s='H7227'>Many</l></span> <l s='H8548'>constantly</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G3956'>to</l> <l s='H5377'>deceive</l> <span class='add'> <l s='G3956'>others</l>. <l s='H7227'>Many</l></span> <l s='H8548'>constantly</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G3956'>to</l> <l s='H1696'>speak</l> <l s='H8135'>hatefully</l> <span class='add'> <l s='G3956'>about</l> <l s='G3956'>others</l></span> (<l s='H0176'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G3956'>to</l> <l s='H1696'>speak</l> <l s='H7451'>harmful</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3956'>about</l> <l s='G3956'>others</l>, <l s='G3956'>things</l> <l s='G3956'>that</l> <l s='G3956'>are</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H0571'>true</l></span>). <span class='add'> <l s='H7227'>Many</l></span> <l s='H5372'>gossip</l> <span class='add'> <l s='G3956'>about</l> <l s='G3956'>others</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.030","ROM","1","RM1_30","<span class='v RM1_30' data-id='RM1_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <span class='add'> <l s='H7227'>Many</l></span> <l s='H1681'>slander</l> <span class='add'> <l s='H0312'>others</l>. <l s='H7227'>Many</l></span> <l s='H6213'>act</l> <l s='H3966'>especially</l> <l s='H8135'>hatefully</l> <l s='H0413'>toward</l> <l s='G2319'>God</l>. <span class='add'> <l s='H7227'>Many</l></span> <l s='H1696'>speak</l> <l s='H0176'>or</l> <l s='H6213'>act</l> <l s='G1118'>in</l> <l s='H1129'>an</l> insulting <l s='H1870'>way</l> <span class='add'> <l s='H0413'>toward</l> <l s='H0312'>others</l>. <l s='H7227'>Many</l></span> <l s='H6213'>treat</l> <l s='H0312'>others</l> <l s='H5034'>contemptuously</l>. <span class='add'> <l s='H7227'>Many</l></span> <l s='H1984'>boast</l> <span class='add'> <l s='H5439'>about</l> <l s='H0905'>themselves</l> <l s='G2556'>to</l> <l s='H0312'>others</l>. <l s='H7227'>Many</l></span> <l s='H2803'>invent</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='H1870'>ways</l> <l s='G2556'>to</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='G2556'>evil</l> <l s='G2556'>things</l>. <span class='add'> <l s='H7227'>Many</l> non-Jewish <l s='H1121'>children</l></span> <l s='H0854'>disobey</l> <l s='H3605'>their</l> <l s='G1118'>parents</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.031","ROM","1","RM1_31","<span class='v RM1_31' data-id='RM1_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <span class='add'> <l s='H7227'>Many</l> non-Jews</span> <l s='H6213'>act</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H0312'>other</l> <l s='H3045'>morally</l> <l s='H3684'>foolish</l> <l s='H1870'>ways</l>. <span class='add'> <l s='H7227'>Many</l></span> <l s='H6213'>do</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H1696'>promised</l> <span class='add'> <l s='H0312'>others</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H6213'>do</l>. <l s='H7227'>Many</l></span> <l s='H6213'>do</l> <l s='H3808'>not</l> <span class='add'> <l s='H1571'>even</l></span> <l s='H0157'>love</l> <span class='add'> <l s='H3605'>their</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='H4940'>family</l> <l s='H3338'>members</l>. <l s='H3967'>And</l> <l s='H7227'>many</l></span> <l s='H6213'>do</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H6213'>act</l> mercifully <span class='add'> <l s='H0413'>toward</l> <l s='H0312'>other</l> <l s='H5971'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.001.032","ROM","1","RM1_32","<span class='v RM1_32' data-id='RM1_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G3748'>Although</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1921'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G3754'>declared</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G5108'>such</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='H0376'>deserve</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H2026'>killed</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3440'>only</l> habitually <l s='G4160'>do</l> <l s='G4160'>these</l> <span class='add'> <l s='H2178'>kinds</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2532'>evil</l></span> <l s='G3588'>things</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4909'>approve</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>who</l> habitually <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.001","ROM","2","RM2_1","<div class='c'>2</div><div class='s'>Any one of you Jews who condemns non-Jews for doing evil will be condemned by God, because you also do the same evil things. </div><div class='sr'>Romans 2:1-5 </div><div class='p'><span class='v RM2_1' data-id='RM2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H5953'>severely</l> <l s='H6485'>punish</l> non-Jewish <l s='G3956'>people</l> <l s='G3739'>who</l> habitually <l s='G4238'>do</l> <l s='G3956'>evil</l> <l s='G3956'>things</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H3045'>clearly</l> <l s='H1540'>revealed</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G1352'>So</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>when</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G2919'>judges</l> <l s='G3956'>people</l></span>, <l s='G3739'>he</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>not</l> excuse <l s='G3956'>any</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H3064'>Jews</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='H3791'>writing</l></span>. <l s='G3739'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3956'>say</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3588'>should</l></span> <l s='H6485'>punish</l> <span class='add'>non-Jews <l s='G1063'>for</l> <l s='G4238'>doing</l> <l s='G3956'>evil</l> <l s='G3956'>things</l></span>. <l s='G1063'>But</l> <l s='G1722'>when</l> <l s='G3956'>any</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H0559'>says</l> <l s='G3739'>that</l>, <l s='G1063'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G4572'>yourself</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0559'>saying</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H6485'>punish</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G3739'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G4238'>do</l> <span class='add'> <l s='G3739'>some</l> <l s='G1722'>of</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>same</l> <span class='add'> <l s='G3956'>evil</l></span> <l s='G3956'>things</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1722'>the</l> non-Jews <l s='G4238'>do</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.002","ROM","2","RM2_2","<span class='v RM2_2' data-id='RM2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G3754'>We</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='G1063'>well</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='H6664'>fairly</l> <span class='add'>non-Jewish</span> <l s='G1492'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4238'>do</l> <l s='G5108'>such</l> <span class='add'> <l s='H7451'>evil</l></span> <l s='G3588'>things</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.003","ROM","2","RM2_3","<span class='v RM2_3' data-id='RM2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>So</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G2532'>say</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='H6485'>punish</l></span> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G2532'>yet</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G4771'>yourself</l>, ◄<l s='G4771'>you</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G4160'>not</l> <l s='G3049'>think</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4771'>yourself</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4160'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1628'>escape</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H6485'>punished</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2316'>God</l>!/<l s='G4160'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3049'>think</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4771'>yourself</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4160'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1628'>escape</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H6485'>punished</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2316'>God</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.004","ROM","2","RM2_4","<span class='v RM2_4' data-id='RM2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>say</l>, “<l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H4603'>acting</l> <l s='G2532'>very</l> tolerantly <l s='G2532'>and</l> <l s='G3115'>patiently</l> <l s='G1519'>toward</l> <l s='H0413'>me</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='H2398'>sinning</l></span> [DOU].” ◄<l s='G4771'>You</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='H3045'>realize</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H4603'>acting</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5543'>kind</l> <l s='G2316'>manner</l> <span class='add'> <l s='G1519'>toward</l> <l s='G4771'>you</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2388'>encourage</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l>!/<l s='G2532'>Do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H3045'>realize</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H4603'>acting</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5543'>kind</l> <l s='G2316'>manner</l> <span class='add'> <l s='G1519'>toward</l> <l s='G4771'>you</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2388'>encourage</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.005","ROM","2","RM2_5","<span class='v RM2_5' data-id='RM2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>instead</l>, <l s='G1722'>by</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H5637'>stubbornly</l> <l s='H3985'>refusing</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l> [DOU], <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7462'>causing</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='H5953'>severely</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6213'>shows</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8199'>judges</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H6664'>fairly</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.006","ROM","2","RM2_6","</div><div class='s'><l s='G1722'>Because</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H7225'>influenced</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3820'>person’s</l> <l s='H6256'>status</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H7999'>pay</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G2596'>each</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G2596'>according</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H6213'>done</l>. </div><div class='sr'>Romans 2:6<l s='G2316'>-</l>11 </div><div class='p'><span class='v RM2_6' data-id='RM2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='H7999'>pay</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G1538'>everyone</l> <l s='G2596'>according</l> <l s='G2596'>to</l> <span class='add'> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H0376'>deserve</l> <l s='G2596'>for</l></span> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='G2041'>done</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.007","ROM","2","RM2_7","<span class='v RM2_7' data-id='RM2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0559'>Specifically</l></span>, <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>people</l>, <l s='G2596'>by</l> <l s='H1641'>continuing</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2041'>doing</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G3588'>things</l>, <l s='H7378'>strive</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3966'>highly</l> <l s='G1391'>honored</l> <span class='add'> <l s='G2596'>by</l> <l s='G2532'>God</l></span> [DOU] <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2222'>life</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H7093'>end</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7939'>reward</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2596'>by</l> enabling <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='H5769'>forever</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.008","ROM","2","RM2_8","<span class='v RM2_8' data-id='RM2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H6213'>act</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2052'>selfish</l> <l s='G1537'>way</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3985'>refuse</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3982'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H0559'>says</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G3588'>true</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='H0559'>says</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7451'>wrong</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l></span> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H5953'>severely</l> [DOU, MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.009","ROM","2","RM2_9","<span class='v RM2_9' data-id='RM2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G3956'>everyone</l> <l s='G3588'>who</l> habitually <l s='G2716'>does</l> <l s='G2556'>evil</l> <l s='H4611'>deeds</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l> <l s='H3966'>greatly</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H5953'>severely</l></span> <l s='H6887'>distressed</l> [DOU]. <l s='G3588'>This</l> <l s='G1909'>certainly</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3985'>refuse</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7521'>accept</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1697'>message</l>, <l s='G1909'>because</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>the</l> privilege <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H6381'>special</l> <l s='G3956'>people</l></span>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jews. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.010","ROM","2","RM2_10","<span class='v RM2_10' data-id='RM2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l></span> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='H7939'>reward</l> spiritually [<l s='H6298'>MET</l>, DOU] <l s='G3956'>every</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G3588'>who</l> habitually <l s='G2038'>does</l> <l s='G3956'>good</l> <l s='H4611'>deeds</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='G2532'>certainly</l></span> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H0977'>chose</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H6381'>special</l> <l s='G3956'>people</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jews. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.011","ROM","2","RM2_11","<span class='v RM2_11' data-id='RM2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H6664'>fairly</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H6256'>status</l> <l s='G1510'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4294'>influence</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.012","ROM","2","RM2_12","</div><div class='s'><l s='G3588'>All</l> non-Jews <l s='G2316'>and</l> <l s='G3588'>all</l> non-Jews <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G3844'>from</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='H2403'>sin</l>, <l s='G1063'>since</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>only</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='H8085'>obeyed</l> <l s='G3588'>his</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H6663'>justify</l>. </div><div class='sr'>Romans 2:12<l s='G2316'>-</l>16 </div><div class='p'><span class='v RM2_12' data-id='RM2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1063'>Although</l> <span class='add'>non-Jews <l s='G2919'>do</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='G2532'>have</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G2532'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>, <l s='G3745'>all</l> <span class='add'>non-Jews</span> <l s='G3745'>who</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='G1223'>not</l> <l s='G2919'>consider</l> <l s='G2532'>whether</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3045'>knew</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G3745'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='G3745'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2398'>sinned</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H5921'>spite</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H3045'>knowing</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G2532'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6485'>punished</l></span> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G1722'>them</l></span>}. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6485'>punished</l> <l s='G1063'>for</l> disobeying</span> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.013","ROM","2","RM2_13","<span class='v RM2_13' data-id='RM2_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1063'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1342'>right</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='H6485'>punished</l></span> {<span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l></span>} <span class='add'> <l s='G1063'>because</l></span> <l s='G1063'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='H6680'>merely</l></span> <l s='H3045'>know</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='G1342'>righteous</l>. <l s='G3588'>On</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3844'>contrary</l>, <l s='G1063'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3756'>only</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='H8085'>obeyed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>all</l></span> ◄<l s='G2316'>of</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God’s</l></span> <l s='G3551'>laws</l>/<l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>► ◄<l s='G3588'>whom</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G1342'>righteous</l>/<l s='G3588'>whose</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> erase►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.014","ROM","2","RM2_14","<span class='v RM2_14' data-id='RM2_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G3752'>Whenever</l> <l s='G3588'>the</l> non-Jews, <l s='G3588'>who</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3361'>God</l> <l s='G4160'>gave</l> <l s='G3361'>to</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>, naturally <l s='G4160'>obey</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3551'>laws</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>they</l> <l s='H5254'>prove</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G3551'>law</l> <l s='H7130'>within</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G1438'>own</l> <l s='H5315'>minds</l>, <l s='G1063'>even</l> <l s='G4160'>though</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3361'>God</l> <l s='G4160'>gave</l> <l s='G3361'>to</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.015","ROM","2","RM2_15","<span class='v RM2_15' data-id='RM2_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1731'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G2588'>minds</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <span class='add'> <l s='H6680'>commands</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>his</l></span> <l s='G3551'>laws</l> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G1722'>as</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G4893'>conscience</l> <l s='G2228'>either</l> <l s='G2723'>accuses</l> <l s='G2228'>or</l> excuses/<l s='H1755'>defends</l> <l s='G2588'>himself</l> <span class='add'> <l s='G1722'>concerning</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G2041'>behavior</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.016","ROM","2","RM2_16","<span class='v RM2_16' data-id='RM2_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G2919'>people</l></span> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G3753'>when</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2919'>judge</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2596'>according</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G2919'>thought</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='H6213'>done</l>. <l s='G3588'>He</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2919'>judge</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2596'>even</l></span> <l s='G1223'>for</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='H5643'>secretly</l>. <l s='G3588'>He</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2919'>judge</l> <l s='G2919'>people</l> <l s='G1223'>by</l> <span class='add'>authorizing</span> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2596'>to</l> <l s='G2919'>judge</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G3588'>This</l> <l s='G3588'>is</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G2919'>people</l> <l s='G3753'>when</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='H5197'>preach</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2098'>gospel</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.017","ROM","2","RM2_17","</div><div class='s'><l s='G1223'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H8441'>disgusting</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>any</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1722'>all</l> <l s='G1722'>the</l> advantages <l s='G2250'>of</l> <l s='G5547'>being</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H3064'>Jew</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H0854'>disobey</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G2919'>law</l> <l s='G2316'>and</l>, <l s='G1223'>by</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G1223'>so</l>, <l s='H2781'>insult</l> <l s='G2316'>God</l>. </div><div class='sr'>Romans 2:17<l s='G2316'>-</l>24 </div><div class='p'><span class='v RM2_17' data-id='RM2_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>Now</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1487'>any</l> <l s='G1722'>one</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1161'>whom</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H3791'>writing</l></span>: <l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2744'>boast</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G4771'>yourself</l> <l s='H0559'>saying</l>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2453'>Jew</l>.” <l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='H0982'>trust</l> <span class='add'> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1487'>save</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H3423'>possess</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>. <l s='G4771'>You</l> <l s='G2744'>boast</l> <l s='G2532'>that</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.018","ROM","2","RM2_18","<span class='v RM2_18' data-id='RM2_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>You</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2307'>desires</l>. <l s='G1537'>Because</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G2727'>taught</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2727'>taught</l> <l s='G2532'>you</l>} <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G3551'>laws</l>, <l s='G2532'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0977'>choose</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.019","ROM","2","RM2_19","<span class='v RM2_19' data-id='RM2_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G1722'>You</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>you</l> <span class='add'> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1722'>to</l></span> <l s='H7200'>show</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='G1722'>to</l> non-Jews</span>, <l s='G1722'>as</l> <l s='G3595'>guides</l> <span class='add'> <l s='H7200'>show</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1870'>road</l></span> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G5185'>blind</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G1722'>You</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='H0559'>say</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G1722'>way</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'>non-Jews <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G1510'>it</l></span>, <l s='G1722'>as</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G5457'>light</l> <l s='H6213'>shows</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>way</l> <l s='G1722'>to</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1980'>walk</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4655'>darkness</l> [<l s='H6298'>MET</l>, DOU]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.020","ROM","2","RM2_20","<span class='v RM2_20' data-id='RM2_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>You</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>certain</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>you</l></span> <l s='H4310'>can</l> <l s='H3384'>instruct</l>/<l s='H3256'>correct</l> <span class='add'>non-Jews, <l s='G3588'>whom</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G2192'>consider</l></span> <l s='G2532'>foolish</l> <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1108'>understanding</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1697'>message</l></span>. <l s='G1722'>Because</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G1722'>in</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G2192'>a</l> <span class='add'> <l s='G3588'>written</l></span> <l s='H6440'>expression</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G1108'>knowledge</l> [<l s='H2581'>HEN</l>], <l s='G1722'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>certain</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H3925'>teach</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l>, <l s='G2532'>being</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G3516'>children</l>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1722'>know</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H0571'>truth</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.021","ROM","2","RM2_21","<span class='v RM2_21' data-id='RM2_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3588'>Since</l> <l s='G1321'>you</l> <l s='H0589'>claim</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1321'>you</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='G3361'>all</l> <l s='G3588'>these</l> advantages <l s='H3588'>because</l> <l s='G1321'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3756'>a</l> <l s='H3064'>Jew</l></span>, ◄<l s='G3588'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H8441'>disgusting</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1321'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G3767'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G3361'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1321'>you</l></span> <l s='G4572'>yourself</l> <l s='G1321'>teach</l>!/<l s='H4100'>why</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>it</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1321'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G3767'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G3361'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1321'>you</l></span> <l s='G4572'>yourself</l> <l s='G1321'>teach</l>?► [RHQ] <l s='G1321'>You</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2784'>preach</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3767'>people</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2813'>steal</l> <l s='G3588'>things</l>, <l s='G3588'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H8441'>disgusting</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1321'>you</l> <l s='G4572'>yourself</l> <l s='G2813'>steal</l> <l s='G3588'>things</l>! [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.022","ROM","2","RM2_22","<span class='v RM2_22' data-id='RM2_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G3004'>You</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3004'>command</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='H7901'>sexual</l> <l s='H3045'>relations</l> <l s='G3588'>with</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H3947'>married</l>, <l s='G3004'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H8441'>disgusting</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3431'>commit</l> <l s='G3431'>adultery</l> <l s='H0859'>yourself</l>! [RHQ] <l s='G3004'>You</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8262'>detest</l> <l s='G1497'>idols</l>, <l s='G3004'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H8441'>disgusting</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2416'>rob</l> <l s='G2416'>temples</l> <span class='add'> <l s='H0834'>where</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G1497'>idols</l></span>! [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.023","ROM","2","RM2_23","<span class='v RM2_23' data-id='RM2_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G3739'>You</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2744'>boast</l> <l s='H0559'>saying</l>, “<span class='add'> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='G2316'>God’s</l></span> <l s='G3551'>laws</l>,” <l s='G3739'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H8441'>disgusting</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H0854'>disobey</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>same</l> <l s='G3551'>laws</l>! [RHQ] <l s='G1722'>As</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3588'>are</l> insulting <l s='G2316'>God</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.024","ROM","2","RM2_24","<span class='v RM2_24' data-id='RM2_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <span class='add'> <l s='G5210'>You</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='G2316'>be</l> <l s='G2531'>like</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H0001'>ancestors</l>, <l s='G1722'>about</l> <l s='G3588'>whom</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1125'>written</l> <span class='add'> <l s='G3588'>these</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> Scriptures:</span> “<l s='G1722'>The</l> non-Jews <l s='G2316'>speak</l> <l s='G1223'>evil</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1223'>evil</l> <l s='H5949'>actions</l> <l s='G1223'>of</l></span> <l s='G1722'>many</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jews</l></span>.” <l s='G1722'>The</l> non-Jews <l s='G1223'>say</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2316'>be</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H2611'>hypocrite</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G3588'>he</l> condones <l s='G1722'>the</l> <l s='H3027'>behavior</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='G2531'>like</l> <l s='G5210'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.025","ROM","2","RM2_25","</div><div class='s'><l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H7200'>consider</l> non-Jews <l s='H7522'>acceptable</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H8451'>laws</l>, <l s='G2316'>and</l> <l s='G3588'>such</l> non-Jews <l s='G2316'>will</l> <l s='H5046'>declare</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H7561'>condemning</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0854'>disobey</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H8451'>laws</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2531'>only</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H8133'>changed</l> <l s='G1722'>inwardly</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='H7522'>acceptable</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G2316'>God</l>. </div><div class='sr'>Romans 2:25<l s='G2316'>-</l>29 </div><div class='p'><span class='v RM2_25' data-id='RM2_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1437'>Any</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3551'>of</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G1510'>is</l></span> <l s='G4061'>circumcised</l> <span class='add'> <l s='G1096'>to</l> <l s='G1096'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1510'>belongs</l> <l s='G1096'>to</l> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G1063'>can</l> <l s='G5623'>benefit</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H6213'>obeys</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='G1096'>to</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg), <l s='G1096'>a</l> <l s='G4061'>circumcised</l> <l s='H5315'>person</l></span>, <l s='H0854'>disobey</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G3551'>laws</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4061'>circumcised</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3588'>no</l> <l s='H2896'>better</l> <span class='add'> <l s='G1096'>in</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3588'>sight</l></span> <l s='H4480'>than</l> <span class='add'> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l></span> <l s='G1510'>not</l> <l s='G4061'>circumcised</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.026","ROM","2","RM2_26","<span class='v RM2_26' data-id='RM2_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G3588'>This</l> <l s='H3027'>means</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>God</l> <l s='G3767'>will</l> <l s='G3756'>certainly</l> <l s='G3049'>consider</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>even</l> <span class='add'>non-Jews <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4061'>circumcised</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3767'>people</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G5442'>obey</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3551'>laws</l>. [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.027","ROM","2","RM2_27","<span class='v RM2_27' data-id='RM2_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='H3605'>any</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1537'>of</l></span> <l s='G4771'>you</l> disobeys <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l>(sg) <l s='G2532'>have</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1121'>Scriptures</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>has</l> <l s='G4061'>circumcised</l> <l s='G4771'>you</l> {<l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4061'>circumcised</l>} <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G4771'>you</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2919'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='G4061'>circumcised</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5046'>declare</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3225'>right</l></span> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0559'>says</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G4771'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.028","ROM","2","RM2_28","<span class='v RM2_28' data-id='RM2_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G1063'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H6213'>perform</l> rituals <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G4561'>people</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <span class='add'> <l s='G3588'>true</l></span> <l s='G2453'>Jews</l>, <l s='G2453'>and</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1510'>being</l> <l s='G4061'>circumcised</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='H6297'>bodies</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5414'>causes</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H7521'>accept</l> <l s='G3588'>them</l></span> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.002.029","ROM","2","RM2_29","<span class='v RM2_29' data-id='RM2_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1722'>On</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2316'>contrary</l>, <l s='G3739'>we</l> <l s='G3739'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H8133'>changed</l></span> <l s='G2927'>inwardly</l> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='G3588'>true</l></span> <l s='G2453'>Jews</l> [MTY]. <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='G1537'>us</l> <l s='G1537'>because</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5414'>allowed</l> <l s='G2316'>God’s</l></span> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5162'>change</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G2588'>hearts</l>, <l s='G3756'>not</l> <l s='G1537'>because</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='H6213'>perform</l> rituals. <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2532'>if</l> <span class='add'> <l s='G3739'>other</l></span> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1868'>praise</l> <l s='G1537'>us</l> <span class='add'> <l s='G1722'>for</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H5162'>change</l></span>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1868'>praise</l> <l s='G1537'>us</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.001","ROM","3","RM3_1","<div class='c'>3</div><div class='s'>My reply to the objection that there is no advantage in being a Jew or being circumcised is that there is much advantage, especially since God entrusted his promises to us. My reply to the objection that God has not kept his promise is that he certainly has, for his promises are always true. My reply to the objection that it is not right for God to punish us Jews is that it certainly is right for him to punish us, because if God did not judge us Jews he could not judge anyone. </div><div class='sr'>Romans 3:1-8 </div><div class='p'><span class='v RM3_1' data-id='RM3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0376'>Someone</l> <l s='H1961'>may</l> <l s='H8047'>object</l> <l s='G2228'>to</l> <l s='G3588'>this</l>, <l s='H0559'>saying</l></span>, “<span class='add'> <l s='H0518'>If</l> <l s='G3767'>being</l> <l s='G4061'>circumcised</l> <l s='G5101'>does</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G2228'>to</l> <l s='H7521'>accept</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G2453'>Jews</l></span>, ◄<l s='G3767'>there</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>no</l> <l s='G4053'>advantage</l> <l s='G2228'>in</l> <l s='G3767'>being</l> <l s='G2228'>a</l> <l s='G2453'>Jew</l> <span class='add'> <l s='H5921'>over</l> <l s='G3767'>being</l> <l s='G2228'>a</l> non-Jew</span>./<l s='G3588'>is</l> <l s='G3767'>there</l> <l s='G5101'>any</l> <l s='G4053'>advantage</l> <l s='G2228'>in</l> <l s='G3767'>being</l> <l s='G2228'>a</l> <l s='G2453'>Jew</l> <span class='add'> <l s='H5921'>over</l> <l s='G3767'>being</l> <l s='G2228'>a</l> non-Jew</span>?► [RHQ] <l s='G3767'>Being</l> <l s='G4061'>circumcised</l> <l s='G5101'>does</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='G5622'>benefit</l> <span class='add'> <l s='H5414'>us</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G3588'>at</l> <l s='G3588'>all</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.002","ROM","3","RM3_2","<span class='v RM3_2' data-id='RM3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1063'>I</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H7725'>reply</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2596'>being</l> <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='H8408'>benefits</l> <span class='add'> <l s='H5414'>us</l></span> <l s='G2596'>in</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='H1870'>ways</l> [HYP]. <l s='G4413'>First</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3956'>all</l>, <l s='G3754'>it</l> <l s='H8408'>benefits</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2596'>to</l> <span class='add'> <l s='G2316'>our</l> <l s='H0001'>ancestors</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G3051'>words</l>, <span class='add'> <l s='G3051'>words</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H3557'>contain</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H1697'>promises</l></span>, <l s='G3588'>were</l> <l s='H5414'>given</l> {<l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G3956'>gave</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3051'>words</l>, <span class='add'> <l s='G3051'>words</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H3557'>contain</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H1697'>promises</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.003","ROM","3","RM3_3","<span class='v RM3_3' data-id='RM3_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='H7227'>Many</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G5101'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G5100'>obey</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1063'>as</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2316'>would</l>. <l s='G3361'>So</l> <l s='G5100'>someone</l> <l s='G2316'>might</l> <l s='H7592'>ask</l></span>, “<l s='G5101'>Does</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3361'>being</l> <l s='H0539'>faithful</l> <l s='G5101'>mean</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='H1288'>bless</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='G1063'>as</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H1696'>promised</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2316'>would</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.004","ROM","3","RM3_4","<span class='v RM3_4' data-id='RM3_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='H7725'>reply</l></span>, “<l s='G3361'>No</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G2316'>does</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3056'>mean</l> <l s='G3588'>that</l>! <l s='G2316'>God</l> <l s='G3956'>always</l> <l s='G2316'>does</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H1696'>promised</l></span>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2919'>do</l> <l s='G3361'>not</l></span>. <l s='G3956'>All</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H8104'>keeping</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H1697'>promises</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>us</l> <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>very</l> mistaken.” <span class='add'> <l s='G3588'>What</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='H1732'>David</l> <l s='G1125'>wrote</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H4941'>justly</l> <l s='G3056'>saying</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H8104'>keeping</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H1697'>promises</l>. <l s='G3588'>What</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1096'>was</l></span>, “<l s='G2532'>So</l> <l s='G3956'>everyone</l> <l s='G2919'>must</l> <l s='H3045'>acknowledge</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1161'>said</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3588'>them</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sin</l></span>) <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3956'>always</l> <l s='H6743'>win</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>case</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7170'>accused</l> {<l s='G1161'>when</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G4771'>you</l>}.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.005","ROM","3","RM3_5","</div><div class='p'><span class='v RM3_5' data-id='RM3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jews’</l></span> <l s='G1161'>being</l> <l s='G3588'>wicked</l> [PRS] <l s='H6213'>shows</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1343'>right</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G5101'>does</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H1288'>bless</l> <l s='G3004'>us</l></span>, <l s='G5101'>what</l> <l s='G2316'>shall</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3004'>say</l>/conclude? <l s='G2316'>Shall</l> <l s='G2249'>we</l> conclude <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1343'>right</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='H2734'>angry</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='H3064'>Jews</l></span> [MTY]? <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G2316'>should</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='G3588'>things</l></span>, <span class='add'> <l s='G1161'>but</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G3004'>speaking</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='H2455'>ordinary</l> humans <span class='add'> <l s='G3004'>speak</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.006","ROM","3","RM3_6","<span class='v RM3_6' data-id='RM3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G3588'>We</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='H3588'>certainly</l> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='G2919'>conclude</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2919'>judge</l> <l s='G1096'>us</l></span>, <l s='G1893'>because</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G1096'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2919'>judge</l> <l s='G1096'>us</l> <l s='H3064'>Jews</l></span>, ◄<l s='G1893'>it</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H3045'>possibly</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='G2316'>for</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1096'>to</l> <l s='G2919'>judge</l> <span class='add'> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G2316'>in</l></span> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2889'>world</l> [MTY]!/<l s='G4459'>how</l> <l s='G3361'>could</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2919'>judge</l> <span class='add'> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G2316'>in</l></span> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2889'>world</l>?► [MTY, RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.007","ROM","3","RM3_7","<span class='v RM3_7' data-id='RM3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2316'>might</l> <l s='H8047'>object</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G5101'>say</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2504'>me</l></span>, “<l s='G1722'>The</l> <l s='H1589'>fact</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1722'>truly</l> <span class='add'> <l s='H8104'>keeps</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H1697'>promises</l></span> <l s='H1961'>becomes</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H5352'>clear</l>/<l s='H6440'>evident</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G1699'>my</l> <l s='G2919'>not</l> <l s='H6213'>doing</l> <span class='add'> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H6680'>commanded</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2919'>people</l> <l s='G1391'>praise</l> <l s='G2316'>God</l>! <l s='G1161'>So</l> ◄<l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G1487'>no</l> <l s='G2089'>longer</l> <l s='G5101'>say</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2504'>I</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='H6485'>punished</l> {<l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1161'>he</l></span> <l s='G2316'>should</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G2504'>me</l>} <l s='G1722'>on</l> <l s='H5921'>account</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G1699'>my</l> <l s='G2316'>having</l> <l s='H2398'>sinned</l>!/<l s='G5101'>why</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='G5101'>say</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2504'>I</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='H6485'>punished</l> {<l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1161'>he</l></span> <l s='G2316'>should</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G2504'>me</l>} <l s='G1722'>on</l> <l s='H5921'>account</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G1699'>my</l> <l s='G2316'>having</l> <l s='H2398'>sinned</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.008","ROM","3","RM3_8","<span class='v RM3_8' data-id='RM3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>you</l>, <l s='G1510'>Paul</l>, <l s='G3004'>say</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>true</l></span>, <l s='G2532'>then</l> ◄<l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G2531'>as</l> <l s='G2532'>well</l>/<l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2443'>to</l>► <l s='G4160'>do</l> <l s='G2556'>evil</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G2531'>like</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2443'>result</l>! <l s='G3754'>For</l> <l s='H7045'>example</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>then</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H1984'>praise</l> <l s='G3004'>God</l></span>!” <l s='G5100'>Some</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3004'>speak</l> <l s='G2556'>evil</l> <l s='G4160'>about</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>their</l> <span class='add'> <l s='H8267'>falsely</l></span> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <span class='add'> <l s='G5100'>such</l> <l s='G3588'>things</l>. <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='H6664'>fairly</l>/<l s='H4941'>justly</l> <l s='H6485'>punish</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G5100'>such</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G4160'>about</l> <l s='G1473'>me</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.009","ROM","3","RM3_9","</div><div class='s'><l s='G1473'>My</l> <l s='G3004'>reply</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>a</l> query <l s='G4160'>about</l> <l s='G2532'>whether</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G4160'>treat</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='H2896'>favorably</l> <l s='G2532'>than</l> non-Jews <l s='G1510'>is</l> <l s='G3361'>no</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures <l s='G4160'>make</l> <l s='H5352'>clear</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2917'>condemned</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sin</l>. </div><div class='sr'>Romans 3:9-18 </div><div class='p'><span class='v RM3_9' data-id='RM3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7592'>ask</l></span>, “<span class='add'> <l s='G2532'>Shall</l> <l s='G1063'>we</l> conclude <l s='G3956'>that</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G5101'>will</l> <l s='H6213'>treat</l> <l s='H5414'>us</l> <span class='add'> <l s='G2453'>Jews</l></span> <l s='G2532'>more</l> <l s='H2896'>favorably</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H6213'>treat</l></span> <l s='G2532'>the</l> non-Jews <l s='G3756'>less</l> <span class='add'> <l s='H2896'>favorably</l></span> [RHQ]?” <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7725'>reply</l> <l s='G3956'>that</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G1063'>can</l></span> <l s='G1063'>certainly</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'>conclude <l s='G3956'>that</l></span>! <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4256'>already</l> <l s='H7200'>shown</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G3956'>that</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jews, <l s='G2532'>have</l> <l s='H2398'>sinned</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3767'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0376'>deserve</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H6485'>punished</l></span> {<span class='add'> <l s='G3956'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3956'>them</l></span>} [PRS]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.010","ROM","3","RM3_10","<span class='v RM3_10' data-id='RM3_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3754'>The</l> <l s='H0310'>following</l> <l s='H1697'>words</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1125'>written</l> {<l s='H5030'>prophets</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G1125'>written</l>} <span class='add'> <l s='G3756'>in</l> <l s='G3754'>the</l> Scriptures <l s='H2388'>support</l> <l s='G3748'>this</l></span>, </span></div><div class='p'><span class='v RM3_10' data-id='RM3_10'><l s='G3756'>No</l> <l s='G1342'>person</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1342'>righteous</l>. <l s='G3754'>There</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3761'>even</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1342'>righteous</l> <l s='G1342'>person</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.011","ROM","3","RM3_11","<span class='v RM3_11' data-id='RM3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1510'>There</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4920'>understands</l> <span class='add'> <l s='G4920'>how</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='H4941'>properly</l></span> (<l s='G3588'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2316'>God</l></span>). <l s='G1510'>There</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1567'>seeks</l>/<l s='H0183'>desires</l> <span class='add'> <l s='G3756'>to</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G2316'>God</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.012","ROM","3","RM3_12","</div><div class='p'><span class='v RM3_12' data-id='RM3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='H0657'>Absolutely</l> <l s='G3956'>everyone</l> <l s='G1510'>has</l> <l s='G1578'>turned</l> <l s='G1578'>away</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G3756'>from</l> <l s='G3588'>God</l></span>. <l s='G3588'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H7843'>depraved</l> (<l s='G3588'>OR</l>, <l s='G3956'>Everyone</l> <l s='G1510'>has</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H1892'>useless</l> <span class='add'> <l s='G2193'>to</l> <l s='G3588'>God</l></span>). <l s='G1510'>There</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4160'>acts</l> <l s='H6664'>righteously</l>; <l s='G3756'>no</l>, <l s='G1510'>there</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2193'>even</l> <l s='G1520'>one</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.013","ROM","3","RM3_13","</div><div class='q'><span class='v RM3_13' data-id='RM3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G3588'>What</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H0559'>say</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='H0887'>foul</l>/<l s='H7451'>bad</l>, <l s='G1100'>like</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H7381'>smell</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H0935'>comes</l> <l s='G5259'>from</l></span> <l s='G5259'>a</l> <l s='G5028'>grave</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3068'>has</l> <l s='H1961'>been</l> {<l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G3588'>have</l>} <l s='H6605'>opened</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='G5259'>By</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H0559'>say</l></span> [MTY], <l s='G3588'>they</l> <l s='H5377'>deceive</l> <l s='G3588'>people</l>. </span></div><div class='q'><span class='v RM3_13' data-id='RM3_13'><span class='add'> <l s='G5259'>By</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H0559'>say</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G3588'>they</l> <l s='H7463'>injure</l> <l s='G3588'>people</l>, <l s='G3588'>just</l> <l s='G1100'>like</l></span> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2447'>poison</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='H5175'>snakes</l> <span class='add'> <l s='H5999'>injures</l> <l s='G3588'>people</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.014","ROM","3","RM3_14","</div><div class='q'><span class='v RM3_14' data-id='RM3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H8548'>continually</l> ◄<l s='H7045'>cursing</l>/<l s='H7592'>asking</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='H7451'>harmful</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>to</l>► <l s='G3588'>others</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0559'>saying</l> ◄<l s='H0394'>cruel</l>/<l s='H7186'>harsh</l>/<l s='H8130'>hateful</l>► <l s='G3588'>things</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.015","ROM","3","RM3_15","</div><div class='q'><span class='v RM3_15' data-id='RM3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G3588'>They</l> ◄<l s='H1980'>go</l> <l s='H4116'>quickly</l>/<l s='G3588'>are</l> <l s='H1245'>eager</l>► <l s='G3588'>to</l> <l s='H7523'>murder</l> <l s='G3588'>people</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.016","ROM","3","RM3_16","</div><div class='q'><span class='v RM3_16' data-id='RM3_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='H3605'>Wherever</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>go</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G4938'>ruin</l> <l s='H3605'>everything</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>make</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='H5999'>miserable</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.017","ROM","3","RM3_17","</div><div class='q'><span class='v RM3_17' data-id='RM3_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3756'>not</l>/<l s='G3756'>never</l> <l s='G1097'>known</l> <l s='G1097'>how</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l></span> <l s='H7965'>peacefully</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3756'>other</l> <l s='H5971'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.018","ROM","3","RM3_18","</div><div class='q'><span class='v RM3_18' data-id='RM3_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G3588'>They</l> <l s='H0657'>absolutely</l> <l s='G3756'>refuse</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G5401'>fear</l>/<l s='G5401'>reverence</l> <l s='G2316'>God</l> [SYN]! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.019","ROM","3","RM3_19","</div><div class='s'><l s='G2316'>In</l> <l s='H7217'>summary</l>, <l s='G3756'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H8047'>object</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G2316'>God’s</l> condemnation; <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H5046'>declared</l> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G3588'>by</l> <l s='G2316'>God</l>. </div><div class='sr'>Romans 3:19<l s='G2316'>-</l>20 </div><div class='p'><span class='v RM3_19' data-id='RM3_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>Furthermore</l>, <l s='G3754'>we</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2443'>to</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G3956'>people</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='H7592'>required</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God’s</l></span> <l s='G3551'>laws</l>, <l s='G3754'>that</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3551'>laws</l> [PRS]. <span class='add'> <l s='G3754'>We</l> <l s='G3004'>can</l> infer <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>no</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2532'>or</l> non-Jews</span> [SYN] <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3956'>anything</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3004'>reply</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='H2398'>sinned</l></span>. <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G3754'>declared</l> <l s='G3956'>everyone</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2889'>world</l> [MTY] <l s='G5267'>guilty</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.020","ROM","3","RM3_20","<span class='v RM3_20' data-id='RM3_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1063'>It</l> <l s='G3956'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3956'>have</l> <l s='G2041'>done</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3956'>that</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='H1875'>require</l></span> <l s='G3956'>that</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God</l></span> <l s='G3956'>will</l> ◄erase <l s='G3956'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3956'>their</l> <l s='H2403'>sins</l>/<l s='H5046'>declare</l> <l s='G3956'>them</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='H2403'>sin</l>►, <span class='add'> <l s='G1223'>because</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='G3551'>has</l> <l s='G2041'>done</l> <l s='G3956'>those</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='H3617'>completely</l></span>. <l s='G3956'>In</l> <l s='H1589'>fact</l>, <l s='G3956'>the</l> <l s='G1537'>result</l> <l s='G1537'>of</l> <span class='add'> <l s='G1223'>our</l> <l s='G1922'>knowing</l> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G3956'>is</l> <l s='G3956'>that</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G1537'>know</l> <l s='H3045'>clearly</l> <l s='G3956'>that</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G3956'>have</l> <l s='H2398'>sinned</l> (<l s='H0176'>OR</l>, <l s='G3956'>are</l> <l s='H2400'>sinful</l>). </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.021","ROM","3","RM3_21","</div><div class='s'><l s='G3756'>Now</l> <l s='H0430'>God</l> erases <l s='G3956'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3956'>everyone</l>, <l s='H3064'>Jew</l> <l s='G4561'>and</l> non-Jew, <l s='G3956'>who</l> <l s='H0982'>trusts</l> <l s='G3956'>in</l> <l s='G1063'>what</l> <l s='G1537'>Jesus</l> Christ <l s='G3551'>has</l> <l s='G2041'>done</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3956'>them</l>. <l s='H0430'>God</l> <l s='H7126'>presented</l> Christ <l s='G1063'>as</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='G3956'>who</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H3722'>atone</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='H0006'>dying</l> <l s='G1537'>on</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H5674'>cross</l>. </div><div class='sr'>Romans 3:21-26 </div><div class='p'><span class='v RM3_21' data-id='RM3_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2316'>God’s</l> ◄erasing <l s='G2532'>the</l> <l s='G3140'>record</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H2403'>sins</l>/<l s='H5046'>declaring</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='H0816'>guilty</l>► <l s='G2316'>does</l> <l s='G5319'>not</l> <l s='H7200'>depend</l> <l s='G1161'>on</l> <span class='add'> <l s='G2316'>our</l> <l s='H8085'>obeying</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2532'>been</l> {<span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1161'>now</l>} <l s='G5319'>revealed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5414'>us</l></span> <l s='G1161'>how</l> <l s='G2532'>he</l> erases <l s='G2532'>the</l> <l s='G3140'>record</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <span class='add'> <l s='G5259'>by</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H8133'>different</l> <l s='H1870'>way</l></span>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G3588'>about</l> <span class='add'> <l s='G5259'>by</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> {<span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>it</l>} <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> [PRS] <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>gave</l></span> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> {<l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>it</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.022","ROM","3","RM3_22","<span class='v RM3_22' data-id='RM3_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2316'>God</l> erases <l s='G1519'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G4100'>trust</l> <l s='G1519'>in</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l> <span class='add'> <l s='G2316'>has</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1519'>us</l></span>. <l s='G2316'>God</l> <l s='G1510'>does</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3956'>every</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0982'>trusts</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G5547'>Christ</l></span>, <l s='G1223'>because</l> <span class='add'> <l s='G1161'>he</l> <l s='H7919'>considers</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G1293'>difference</l> <span class='add'> <l s='G1223'>between</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G1161'>and</l> non-Jews</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.023","ROM","3","RM3_23","<span class='v RM3_23' data-id='RM3_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G3956'>All</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G2532'>evil</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5307'>failed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>accomplish</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1391'>glorious</l> <span class='add'>goals</span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2532'>set</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.024","ROM","3","RM3_24","<span class='v RM3_24' data-id='RM3_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2424'>Our</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G5547'>has</l> <l s='G5547'>been</l> erased {<l s='G3588'>God</l> erased <l s='G1722'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='H2403'>sins</l>} <l s='G1223'>by</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='H4603'>acting</l> <l s='H3820'>kindly</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='H2403'>sins</l></span>, <l s='G3588'>without</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='H3605'>anything</l> <l s='G1722'>to</l> earn <l s='G1223'>it</l>. <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H3615'>accomplished</l> <l s='G3588'>this</l> <span class='add'> <l s='G1223'>by</l> <l s='H0006'>dying</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G1722'>us</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.025","ROM","3","RM3_25","<span class='v RM3_25' data-id='RM3_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2316'>God</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G3739'>that</l> Christ <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H3722'>atone</l> <l s='G1519'>for</l> (<l s='G3739'>OR</l>, <l s='H5545'>forgive</l>) <l s='G2316'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <span class='add'> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>the</l></span> <l s='H1818'>blood</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='H1980'>flowed</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G1519'>body</l> <l s='G1722'>when</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3588'>died</l>. <l s='G2316'>God</l> <l s='H1350'>redeems</l>/<l s='H5375'>forgives</l></span> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H0982'>trusting</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G4102'>Christ’s</l> <l s='G2316'>having</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>us</l>. <l s='G2316'>God</l> <l s='H2654'>wanted</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='H1697'>acts</l> <l s='H4941'>justly</l>. <span class='add'> <l s='G3739'>He</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1223'>do</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G1223'>because</l>, <l s='G1722'>before</l> <span class='add'>Jesus <l s='G3588'>came</l>, <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2316'>did</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H6485'>punish</l> <span class='add'> <l s='G3739'>everyone</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H2398'>sinned</l>. <l s='G1519'>So</l> <l s='G3739'>it</l> <l s='H5869'>seemed</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1722'>though</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G1722'>being</l> <l s='G3739'>just</l></span>. <l s='G2316'>But</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2005'>overlooking</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1722'>during</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1722'>time</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.026","ROM","3","RM3_26","<span class='v RM3_26' data-id='RM3_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1537'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H0750'>patient</l>. <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='H6186'>arranged</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4191'>die</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>us</l></span>. <l s='G1722'>By</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G3568'>now</l> <l s='H6213'>shows</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1342'>just</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6213'>shows</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H4941'>justly</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1519'>to</l> erase <l s='G1722'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0982'>trusts</l>/<l s='H0539'>believes</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.027","ROM","3","RM3_27","</div><div class='s'><l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H6923'>prevented</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='H6350'>boasting</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H3467'>saves</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1537'>because</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H8085'>obeying</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7531'>Mosaic</l> <l s='G1537'>laws</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H7521'>accept</l> non-Jews <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='G1537'>basis</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G1722'>by</l> agreeing <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H5046'>declared</l> <l s='G1342'>righteous</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G1722'>in</l> Christ, <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>actually</l> <l s='H6965'>confirm</l>, <l s='G1510'>not</l> nullify, <l s='G1722'>the</l> <l s='H7531'>Mosaic</l> <l s='G1537'>laws</l>. </div><div class='sr'>Romans 3:27<l s='G2316'>-</l>31 </div><div class='p'><span class='v RM3_27' data-id='RM3_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1223'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3780'>not</l> <l s='G1223'>at</l> <l s='G3588'>all</l> [RHQ] <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <span class='add'> <l s='G1223'>our</l> <l s='H8085'>obeying</l> <l s='G1223'>the</l></span> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G1223'>of</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>God</l> erases <l s='G1223'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='H2403'>sins</l></span>. <l s='G3767'>So</l>, ◄<l s='G3767'>there</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3780'>no</l> <l s='G1223'>way</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3767'>we</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H1984'>boast</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G4226'>does</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='H8085'>obeying</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3551'>laws</l></span>./<l s='H4100'>how</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G3767'>we</l> <l s='H1984'>boast</l> <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>God</l> erasing <l s='G1223'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='H8085'>obeying</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3551'>laws</l></span>?► [RHQ] <l s='H8478'>Instead</l>, <span class='add'> <l s='G1223'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>our</l></span> <l s='G4102'>believing</l>/<l s='H0982'>trusting</l> <span class='add'> <l s='G4102'>in</l> Christ <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>God</l> erases <l s='G1223'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='H2403'>sins</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.028","ROM","3","RM3_28","<span class='v RM3_28' data-id='RM3_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1063'>We</l> <l s='H3808'>cannot</l> <l s='H1984'>boast</l> <l s='H5439'>about</l> <l s='G1063'>that</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1063'>we</l> conclude <l s='G1063'>that</l> <l s='G1063'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G3551'>of</l> <l s='H3068'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G4102'>is</l> erased {<l s='H0430'>God</l> erases <l s='G1063'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G3551'>of</l> <l s='H3068'>our</l> <l s='H2403'>sins</l>} <l s='G1063'>because</l> <l s='G3551'>of</l> <l s='H3068'>our</l> <l s='H0982'>trusting</l> <span class='add'> <l s='G4102'>in</l> Christ</span>. <l s='H0430'>God</l> <l s='H6213'>does</l> <l s='G5565'>not</l> erase <l s='G1063'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G3551'>of</l> <l s='H3068'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G3551'>of</l> <l s='H3068'>our</l> <l s='H8085'>obeying</l> <l s='G1063'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G1063'>that</l> <l s='G1063'>he</l> <l s='H5414'>gave</l> <l s='G1063'>to</l> <l s='H4872'>Moses</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G4102'>is</l> <l s='H1219'>impossible</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G1063'>to</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='H5414'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.029","ROM","3","RM3_29","<span class='v RM3_29' data-id='RM3_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>◄<l s='G2532'>You</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G3780'>not</l> <span class='add'> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>you</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3440'>only</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='H7521'>accept</l></span>!/<l s='G2532'>Do</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2453'>Jews</l> <span class='add'> <l s='H2803'>think</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>you</l></span> <l s='G3441'>alone</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='H7521'>accept</l></span>?► [RHQ] <l s='G2532'>You</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G2316'>should</l> <span class='add'> <l s='H3045'>realize</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H7521'>accept</l></span> non-Jews, <l s='G2532'>too</l>. [RHQ] <l s='G2532'>Of</l> <l s='H4256'>course</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H7521'>accept</l></span> non-Jews <l s='G2532'>also</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.030","ROM","3","RM3_30","<span class='v RM3_30' data-id='RM3_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G1223'>because</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>as</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H2388'>firmly</l> <l s='G4102'>believe</l></span>, <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G2316'>will</l> erase <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H3064'>Jews’</l> [MTY] <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1512'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0982'>trust</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1520'>Christ</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H6213'>done</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H2088'>similarly</l> erase <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> non-Jews’ [MTY] <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1512'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0982'>trust</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1520'>Christ</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.003.031","ROM","3","RM3_31","<span class='v RM3_31' data-id='RM3_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G3767'>So</l>, <span class='add'> <l s='H0518'>if</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='H5921'>concerning</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>, “<l s='G1223'>By</l> <l s='H0559'>saying</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3361'>God</l> erases <l s='G1223'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>our</l></span> <l s='H0982'>trusting</l> <span class='add'> <l s='G4102'>in</l> Christ</span>, <l s='G2476'>does</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H2823'>mean</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G3767'>now</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H1892'>useless</l>?”, <span class='add'> <l s='G1223'>I</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='H7725'>reply</l></span>, “<l s='H3588'>Certainly</l> <l s='G3361'>not</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G3767'>we</l> <l s='H3588'>truly</l> <l s='H4390'>fulfill</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.001","ROM","4","RM4_1","<div class='c'>4</div><div class='s'>We can draw conclusions from Abraham’s life about how God erases the record of our sins. Abraham could not boast about his accomplishing that because the Scriptures record that it was because he believed what God promised that God erased the record of his sins. God’s doing that was a gift, not a reward. </div><div class='sr'>Romans 4:1-8 </div><div class='p'><span class='v RM4_1' data-id='RM4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2596'>the</l> <span class='add'> <l s='H3372'>revered</l></span> <l s='G3962'>ancestor</l> <l s='G3962'>of</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jews</l></span>. <l s='G3767'>So</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3004'>can</l> conclude <span class='add'> <l s='G2596'>from</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3588'>happened</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G5101'>how</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>can</l> erase <l s='G2596'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G3962'>of</l> <l s='G2596'>our</l> <l s='H2403'>sins</l></span>. [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.002","ROM","4","RM4_2","<span class='v RM4_2' data-id='RM4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1487'>If</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G2316'>was</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H0085'>Abraham’s</l> <l s='G2041'>doing</l> <span class='add'> <l s='G3756'>good</l></span> <l s='G4314'>things</l> <l s='G1487'>that</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2192'>his</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2316'>was</l> erased {<l s='G1487'>that</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> erased <l s='G1537'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2192'>his</l> <l s='H2403'>sins</l>}, <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G2192'>could</l> <l s='G1063'>then</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>been</l> <l s='G2192'>able</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2745'>boast</l> <span class='add'> <l s='G4314'>about</l> <l s='G1487'>that</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5971'>people</l></span>, <l s='G1487'>but</l> <l s='G1063'>he</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2192'>have</l> <span class='add'> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1487'>any</l> <l s='G1537'>basis</l> <l s='G4314'>to</l></span> <l s='G2745'>boast</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G4314'>about</l> <l s='G1063'>it</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.003","ROM","4","RM4_3","<span class='v RM4_3' data-id='RM4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'> <l s='H2142'>Remember</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>written</l> {<l s='H0376'>someone</l> <l s='H3789'>wrote</l>} [PRS] <l s='G3588'>that</l> <l s='G4100'>Abraham</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='H1696'>promised</l></span> [RHQ], <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G3588'>was</l> erased {<span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> erased <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H2403'>sins</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.004","ROM","4","RM4_4","<span class='v RM4_4' data-id='RM4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1161'>If</l> <l s='G1161'>we</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='G3408'>wages</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G2038'>work</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>we</l> <l s='G2038'>do</l>, <l s='G3588'>those</l> <l s='G3408'>wages</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3049'>considered</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='G5485'>gift</l>. <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G1161'>they</l> <span class='add'> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3049'>considered</l></span> <l s='G2596'>to</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>we</l> <l s='G3588'>have</l> earned. <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G1161'>if</l> <l s='G3588'>God</l> erases <l s='G1161'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G5485'>of</l> <l s='G2596'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G1161'>we</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2596'>to</l> earn <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G5485'>favor</l></span>, <l s='G1161'>we</l> <l s='G5485'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3049'>consider</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> erasing <l s='G1161'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G5485'>of</l> <l s='G2596'>our</l> <l s='H2403'>sin</l></span> <l s='G3588'>was</l> <span class='add'> <l s='G1161'>a</l> <l s='G5485'>gift</l>. <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G1161'>we</l> <l s='G5485'>would</l> <l s='G3049'>consider</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>we</l> <l s='G3588'>had</l> earned</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.005","ROM","4","RM4_5","<span class='v RM4_5' data-id='RM4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3049'>suppose</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>we</l> <l s='G4100'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4100'>do</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1215'>gain</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H7522'>acceptance</l></span>. <l s='G3049'>Suppose</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>we</l> <l s='G1161'>instead</l> <l s='G4100'>trust</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3361'>God</l></span>, <l s='G3588'>who</l> erases <l s='G1519'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='G3588'>wicked</l> <l s='G3361'>people</l>. <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1519'>the</l> erasing <l s='G1909'>of</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='G4100'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1909'>because</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='G4100'>our</l> <l s='H0982'>trusting</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> Christ</span> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3049'>considered</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='H4976'>gift</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>us</l>, <span class='add'> <l s='G3361'>not</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>we</l> earned</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.006","ROM","4","RM4_6","<span class='v RM4_6' data-id='RM4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2509'>as</l> <l s='G1138'>David</l> <l s='H3789'>wrote</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2158'>Psalms</l></span> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H0835'>happy</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> erased <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G2041'>done</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> earn <l s='G2532'>it</l>. <l s='G1138'>David</l> <l s='H3789'>wrote</l></span>: </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.007","ROM","4","RM4_7","</div><div class='q'><span class='v RM4_7' data-id='RM4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> {<l s='G3739'>whose</l> <l s='H2403'>sins</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G3739'>has</l>} <l s='H5545'>forgiven</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G3739'>has</l> <l s='H3289'>decided</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7911'>forget</l> [DOU]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.008","ROM","4","RM4_8","</div><div class='q'><span class='v RM4_8' data-id='RM4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3361'>God</l></span> <l s='H5414'>causes</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='G3107'>happy</l> <l s='G3739'>the</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G3361'>longer</l> <l s='H8104'>keeps</l> <l s='G3756'>a</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2962'>of</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.009","ROM","4","RM4_9","</div><div class='s'><l s='G3739'>This</l> <l s='H8057'>happiness</l> <l s='G2962'>of</l> <l s='H3045'>knowing</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='G2962'>has</l> erased <l s='G3739'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2962'>of</l> <l s='G2962'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G3739'>is</l> <l s='G3361'>also</l> <l s='G3756'>for</l> <l s='G3739'>the</l> non-Jews. <l s='H2142'>Remember</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>it</l> <l s='G3739'>was</l> <l s='H6440'>before</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3739'>was</l> <l s='H4135'>circumcised</l>, <l s='G3739'>when</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3739'>was</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G3756'>in</l> <l s='H1697'>effect</l> <l s='G3756'>a</l> non-Jew, <l s='G3739'>that</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='G3361'>did</l> <l s='G3739'>that</l>. <l s='G3739'>He</l> <l s='H0310'>later</l> <l s='H3947'>received</l> <l s='H4139'>circumcision</l> <l s='H1847'>simply</l> <l s='G3739'>as</l> <l s='G3756'>a</l> <l s='H0226'>sign</l> <l s='G2962'>of</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='G3361'>having</l> erased <l s='G3739'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2962'>of</l> <l s='G3739'>his</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G3739'>because</l> <l s='G2962'>of</l> <l s='G3739'>his</l> <l s='G3739'>faith</l>. <l s='G3739'>The</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G3739'>was</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='H3205'>became</l> <l s='G3756'>a</l> <l s='H7307'>spiritual</l> <l s='H0001'>father</l> <l s='G2962'>of</l> <l s='G3361'>all</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3756'>in</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='G3739'>as</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3361'>did</l>, <l s='G3739'>whether</l> <l s='G3739'>they</l> <l s='G3739'>are</l> <l s='H4135'>circumcised</l> <l s='G3361'>or</l> <l s='G3756'>not</l>. </div><div class='sr'>Romans 4:9-12 </div><div class='p'><span class='v RM4_9' data-id='RM4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1519'>As</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H0835'>happy</l> <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G4102'>has</l> erased <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H2403'>sins</l></span>, ◄<l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='G1063'>we</l> <l s='H3064'>Jews</l> <span class='add'> <l s='G3004'>can</l> <l s='H7200'>experience</l></span>./<l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>it</l> [MTY] <l s='H1697'>something</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='G1063'>we</l> <l s='H3064'>Jews</l> <span class='add'> <l s='G3004'>can</l> <l s='H7200'>experience</l></span>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G2532'>No</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G2532'>also</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G3588'>that</l> non-Jews <span class='add'> <l s='G3004'>can</l> <l s='H7200'>experience</l></span> [MTY]. <span class='add'> <l s='G3588'>What</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures</span>, <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='H0982'>trusted</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G3588'>was</l> erased {<span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> erased <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H2403'>sins</l>}, <span class='add'> <l s='G2532'>also</l> <l s='H6213'>shows</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.010","ROM","4","RM4_10","<span class='v RM4_10' data-id='RM4_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>◄<span class='add'> <l s='G3049'>Think</l> <l s='G1722'>about</l></span> <l s='G1722'>when</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God</l> erased <l s='G1722'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='H0085'>Abraham’s</l> <l s='H2403'>sins</l></span>./<l s='G1722'>When</l> <l s='G1510'>did</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God</l> erase <l s='G1722'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='H0085'>Abraham’s</l> <l s='H2403'>sins</l></span>?► [RHQ] ◄<l s='G3049'>Consider</l> <l s='G2228'>whether</l> <span class='add'> <l s='G1510'>it</l> <l s='H1961'>happened</l></span> <l s='G1722'>after</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G4061'>circumcised</l> <span class='add'> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H0226'>mark</l> <l s='G1722'>him</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1722'>one</l> <l s='G3756'>who</l> <l s='G1510'>belonged</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H0430'>God</l></span>, <l s='G2228'>or</l> <l s='G1722'>before</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G4061'>circumcised</l> <l s='G1722'>him</l>./<span class='add'> <l s='G1510'>Did</l> <l s='G1510'>it</l> <l s='G1510'>happen</l></span> <l s='G1722'>after</l> <span class='add'> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G1510'>was</l></span> <l s='G4061'>circumcised</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H8104'>marked</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1722'>one</l> <l s='G3756'>who</l> <l s='G1510'>belonged</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H0430'>God</l></span>, <l s='G2228'>or</l> <l s='G1722'>before</l> <l s='G1510'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4061'>circumcised</l>?► [RHQ] <l s='G1510'>It</l> <l s='H1961'>happened</l> <l s='G1722'>before</l> <l s='G1510'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4061'>circumcised</l>, <l s='G3756'>not</l> <l s='G1722'>after</l> <l s='G1510'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4061'>circumcised</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.011","ROM","4","RM4_11","<span class='v RM4_11' data-id='RM4_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>Many</l> <l s='H8141'>years</l> <l s='H0310'>later</l>, <l s='G2532'>God</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G4100'>Abraham</l> <span class='add'> <l s='G1510'>be</l></span> <l s='G4061'>circumcised</l>. <l s='H0085'>Abraham’s</l> <l s='G2983'>accepting</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3925'>ritual</l> <l s='H1847'>simply</l> <l s='H7200'>showed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2983'>accepted</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>had</l> <span class='add'>erased <l s='G1722'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H2403'>sins</l></span> <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0982'>trusted</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H5750'>still</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H1697'>effect</l>, <l s='G2532'>a</l> non-Jew <l s='G1223'>because</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G4061'>circumcised</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G4100'>Abraham</l> <l s='G3588'>became</l> ◄<l s='G2532'>a</l> <l s='H7307'>spiritual</l> <l s='G3962'>ancestor</l>/<l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G3962'>ancestor</l>► <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G3956'>all</l></span> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G3962'>has</l> <l s='G1510'>been</l> erased {<l s='G3588'>whose</l> <l s='H2403'>sins</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3962'>has</l> erased <l s='G1722'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l>} <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G4100'>believe</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1697'>promise</l>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1519'>us</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G4061'>circumcised</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.012","ROM","4","RM4_12","<span class='v RM4_12' data-id='RM4_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>Likewise</l>, <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H7307'>spiritual</l></span> <l s='G3962'>ancestor</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3441'>merely</l> <l s='G4061'>circumcised</l> <l s='G2532'>but</l> <l s='G3588'>who</l>, <l s='G2532'>more</l> importantly, <span class='add'> <l s='G4102'>believe</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1697'>promise</l></span> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G3962'>ancestor</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G2532'>did</l>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G1722'>before</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4061'>circumcised</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.013","ROM","4","RM4_13","</div><div class='s'><l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1537'>because</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> erased <l s='G1722'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='H1293'>blessings</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H6213'>guaranteed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>all</l>, <l s='G2532'>both</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> non-Jews, <l s='G3588'>who</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G2532'>did</l>. </div><div class='sr'>Romans 4:13-17<l s='G2532'>a</l> </div><div class='p'><span class='v RM4_13' data-id='RM4_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G3588'>God</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G4102'>and</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G4690'>descendants</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1510'>would</l> <l s='G4102'>receive</l> <span class='add'> <l s='G1223'>the</l> <l s='H1293'>blessings</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G4102'>in</l></span> <l s='G1223'>the</l> <l s='G2889'>world</l>. <l s='G1063'>But</l> <l s='G1510'>when</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1063'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <span class='add'> <l s='H8085'>obeyed</l></span> <l s='G1223'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='H0310'>later</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G1063'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3588'>believed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G1510'>would</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1510'>would</l> <l s='G1510'>do</l></span>. <l s='G1063'>As</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <l s='G3588'>God</l> erased <l s='G1223'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H2403'>sins</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.14-15","ROM","4","RM4_14","<span class='v RM4_14 RM4_15' data-id='RM4_14'><span class='v-num v-14-15'>14-15&#160;</span> <l s='H0518'>If</l> <span class='add'> <l s='H0587'>we</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='H0834'>that</l></span> <l s='H5414'>it</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H1992'>those</l> <l s='H0834'>who</l> <span class='add'> <l s='H8085'>obey</l> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H3947'>receive</l> <span class='add'> <l s='H4100'>what</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H3068'>has</l> <l s='H1696'>promised</l></span>, <l s='H5414'>it</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H1892'>useless</l> <span class='add'> <l s='H3588'>for</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H5414'>him</l>. <l s='H3967'>And</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H0834'>he</l></span> <l s='H1696'>promised</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H1100'>worthless</l>. <span class='add'> <l s='H2142'>Remember</l> <l s='H0834'>that</l></span> <l s='H5414'>it</l> <l s='H0369'>is</l> <span class='add'>stated</span> <l s='H0935'>in</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H8451'>law</l> [PRS] <span class='add'> <l s='H0834'>that</l></span> <l s='H0834'>he</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <span class='add'> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H3632'>perfectly</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='H5414'>them</l></span>, <l s='H3967'>and</l> <l s='H2142'>remember</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3605'>wherever</l> [MTY] <l s='H8451'>laws</l> exist, <span class='add'> <l s='H5971'>people</l></span> <l s='H0854'>disobey</l> <l s='H5414'>them</l> [<l s='H0215'>LIT</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.016","ROM","4","RM4_16","<span class='v RM4_16' data-id='RM4_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2443'>So</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1223'>because</l> <span class='add'> <l s='G2249'>we</l></span> <l s='H0982'>trust</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G4102'>receive</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3962'>has</l> <l s='G1860'>promised</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3956'>perfectly</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H2656'>wants</l></span> ◄<l s='G1519'>to</l> <span class='add'>erase <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H2403'>sins</l>/<l s='G1519'>to</l> <l s='H5046'>declare</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G1510'>longer</l> <l s='H0816'>guilty</l></span>► <l s='G2532'>without</l> <l s='G2532'>our</l> earning <l s='G2532'>it</l>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1537'>result</l>, <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G1860'>promises</l>, <l s='G2532'>he</l> guarantees <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>give</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <span class='add'> <l s='H0085'>Abraham’s</l> <l s='H7307'>spiritual</l></span> <l s='G4690'>descendants</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1860'>promises</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3440'>only</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='H3064'>Jewish</l> believers</span>, <l s='G3739'>who</l> <span class='add'> <l s='G2532'>have</l></span> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G2532'>did</l></span>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'>non-Jews <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G2532'>but</l></span> <l s='G3739'>who</l> <l s='H0982'>trust</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1519'>as</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G2532'>did</l>. <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H7307'>spiritual</l></span> <l s='G3962'>ancestor</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1519'>us</l> <span class='add'>believers</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.017","ROM","4","RM4_17","<span class='v RM4_17' data-id='RM4_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G3739'>What</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1125'>written</l> {<l s='G3739'>What</l> <span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G1125'>wrote</l>} <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures <l s='G5613'>about</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G4100'>Abraham</l> <l s='H6213'>shows</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>true</l></span>. <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>, “<l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>may</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3962'>ancestor</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G4183'>many</l> ethnic <l s='H7218'>groups</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H0977'>chosen</l> <l s='G4771'>you</l>.” </span></div><div class='s'><span class='v RM4_17' data-id='RM4_17'><l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G4100'>Abraham</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H1697'>promise</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2227'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='H2233'>descendants</l>, <l s='G5613'>when</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3361'>no</l> physical <l s='H0914'>basis</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H6960'>hoping</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G1510'>happen</l>, <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> erased <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H2403'>sins</l>. </span></div><div class='sr'><span class='v RM4_17' data-id='RM4_17'>Romans 4:17b-22 </span></div><div class='p'><span class='v RM4_17' data-id='RM4_17'><l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='H6213'>guaranteed</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G2227'>give</l> <l s='G4100'>Abraham</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='H2233'>descendants</l></span>. <l s='G4100'>Abraham</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>would</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3754'>that</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.018","ROM","4","RM4_18","<span class='v RM4_18' data-id='RM4_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2596'>even</l> <l s='H3588'>though</l> <l s='G1510'>there</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3739'>no</l> physical <l s='G3844'>reason</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1680'>hope</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G4690'>descendants</l>, <l s='G1909'>because</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3962'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H0802'>wife</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H4480'>too</l> <l s='H1121'>old</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5375'>bear</l> <l s='G4690'>children</l></span>. <l s='G3588'>But</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H5414'>causes</l> <l s='H4191'>dead</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='G1519'>again</l>, <l s='G3962'>and</l> <l s='G3739'>who</l> talks <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G3739'>yet</l> <l s='G1510'>exist</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='H3528'>already</l> existing. <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4100'>Abraham</l></span>, “<l s='G4771'>You</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G3779'>so</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G4690'>descendants</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='H1219'>impossible</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5608'>count</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H3556'>stars</l></span>.” <l s='G3962'>And</l> <l s='G4100'>Abraham</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G3739'>that</l>, <l s='G3962'>and</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3962'>ancestor</l> <l s='G3844'>of</l> <l s='G4183'>many</l> ethnic <l s='H7218'>groups</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.019","ROM","4","RM4_19","<span class='v RM4_19' data-id='RM4_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H0518'>doubt</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1696'>promised</l></span>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G4983'>body</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3528'>already</l> <span class='add'> <l s='G2532'>as</l> <l s='G3361'>incapable</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3205'>begetting</l> <l s='H1121'>children</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>were</l></span> <l s='G3499'>dead</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4225'>about</l> 100 <l s='G1541'>years</l> <l s='G1541'>old</l>. <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3045'>realized</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G4564'>Sarah</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3361'>never</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3361'>become</l> <l s='H2030'>pregnant</l> [IDM], </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.020","ROM","4","RM4_20","<span class='v RM4_20' data-id='RM4_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1161'>he</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1252'>doubt</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G1161'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>would</l> <l s='G3588'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G2316'>had</l></span> <l s='G1860'>promised</l>. <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='H0982'>trusted</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G1161'>more</l>/<l s='G3588'>very</l> <l s='H3966'>strongly</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H1288'>thanked</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1980'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>do</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.021","ROM","4","RM4_21","<span class='v RM4_21' data-id='RM4_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4135'>convinced</l> {<l s='G2532'>very</l> <l s='H0539'>sure</l>} <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>thing</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1861'>God</l> <l s='G1861'>promised</l>, <l s='G1861'>God</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1415'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.022","ROM","4","RM4_22","<span class='v RM4_22' data-id='RM4_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1352'>reason</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2532'>was</l> erased {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> erased <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H2403'>sins</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.023","ROM","4","RM4_23","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='G2532'>words</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2532'>God</l> erasing <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H0085'>Abraham’s</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='H3789'>written</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5315'>assure</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>God</l>. </div><div class='sr'>Romans 4:23-25 </div><div class='p'><span class='v RM4_23' data-id='RM4_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='H1697'>words</l> <span class='add'> <l s='G1223'>in</l> <l s='G1161'>the</l> Scriptures</span>, “<l s='G1161'>The</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G3748'>was</l> erased {<span class='add'> <l s='H0430'>God</l></span> erased <l s='G1161'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H2403'>sins</l>},” <l s='G3748'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3440'>only</l> <l s='G3754'>about</l> <l s='H0085'>Abraham</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.024","ROM","4","RM4_24","<span class='v RM4_24' data-id='RM4_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>written</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>They</l></span> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3739'>that</l>} <l s='G1223'>for</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G2532'>be</l> erased {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3195'>would</l> erase}. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3588'>written</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>They</l></span> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G2532'>it</l>} <l s='G1223'>for</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G4100'>believe</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l> <l s='G1223'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>died</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.004.025","ROM","4","RM4_25","<span class='v RM4_25' data-id='RM4_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H5414'>allowed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>men</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>execute</l> [MTY] <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H5545'>forgive</l></span> <l s='G2532'>our</l> <l s='G1223'>evil</l> <l s='G3739'>deeds</l>. <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1453'>again</l> <l s='G1223'>because</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4194'>death</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l></span> erase <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G3900'>sins</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.001","ROM","5","RM5_1","<div class='c'>5</div><div class='s'>Because God has erased the record of our sins, we have peace with him, we experience his acting kindly toward us, we rejoice because we expect to receive God’s glory, and we even rejoice in suffering because we know the results that it brings. </div><div class='sr'>Romans 5:1-5 </div><div class='p'><span class='v RM5_1' data-id='RM5_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1223'>Because</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H0982'>trusted</l> <span class='add'> <l s='G2316'>in</l> <l s='G5547'>Christ</l></span>, <l s='G1537'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G2192'>been</l> erased {<span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2192'>has</l> erased <l s='G1537'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H2403'>sins</l>}. <l s='G3767'>So</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'> <l s='G3767'>now</l></span> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H7965'>peaceful</l> relationship <l s='G4314'>with</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G2316'>in</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l> <span class='add'> <l s='G2192'>has</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G2249'>us</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.002","ROM","5","RM5_2","<span class='v RM5_2' data-id='RM5_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1223'>Because</l> <l s='G1223'>of</l> <span class='add'> <l s='G3739'>what</l></span> Christ <span class='add'> <l s='G2192'>has</l> <l s='H6213'>done</l></span>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2490'>begin</l> <l s='G2192'>experiencing</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G1223'>continually</l> <l s='H4603'>acting</l> <l s='G1519'>toward</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H1870'>ways</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l>. <l s='G2532'>Also</l>, <l s='G3739'>we</l> <l s='G2744'>rejoice</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2388'>confidently</l> expecting <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='H8055'>gladly</l> <l s='G2192'>show</l></span> <l s='G1519'>us</l> <l s='G2476'>how</l> <l s='G2532'>great</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.003","ROM","5","RM5_3","<span class='v RM5_3' data-id='RM5_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3754'>We</l> <l s='G2744'>rejoice</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G2532'>suffer</l> <span class='add'> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G1722'>in</l> Christ</span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2347'>suffering</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='H3925'>learn</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5975'>endure</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='H6960'>patiently</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.004","ROM","5","RM5_4","<span class='v RM5_4' data-id='RM5_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1161'>And</l> <span class='add'> <l s='G1161'>we</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>we</l> <l s='H5975'>endure</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='H6960'>patiently</l></span>, <l s='G1161'>the</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='H0974'>approves</l> <span class='add'> <l s='G1680'>of</l> <l s='H5414'>us</l></span>. <l s='G1161'>And</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>we</l> <span class='add'> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='H0974'>approves</l> <span class='add'> <l s='G1680'>of</l> <l s='H5414'>us</l></span>, <l s='G1161'>the</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>we</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='H6960'>expect</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='G3588'>do</l> <l s='H1419'>great</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='H5414'>us</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.005","ROM","5","RM5_5","<span class='v RM5_5' data-id='RM5_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1161'>And</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='G1722'>confident</l> [PRS] <l s='G3754'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1325'>receive</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G4151'>wait</l> <l s='H3176'>expectantly</l> <span class='add'> <l s='G3754'>for</l></span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H0157'>loves</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H7227'>much</l>. <l s='G1223'>His</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1325'>been</l> {<l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G1161'>he</l></span> <l s='G2316'>has</l>} <l s='G1325'>given</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1325'>us</l>, <span class='add'> <l s='H5414'>causes</l></span> <l s='G1325'>us</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G3754'>how</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H0157'>loves</l> <l s='G1325'>us</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.006","ROM","5","RM5_6","</div><div class='s'><l s='G3754'>Because</l> Christ <l s='G3588'>died</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='H7563'>ungodly</l> <l s='G3588'>people</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3756'>certainly</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='G3756'>from</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='H5771'>punishment</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>so</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H1984'>boast</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1325'>us</l>. </div><div class='sr'>Romans 5:6<l s='G2316'>-</l>11 </div><div class='p'><span class='v RM5_6' data-id='RM5_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1510'>When</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3808'>unable</l> <span class='add'> <l s='G2596'>to</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='G2249'>ourselves</l></span>, <l s='G1063'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G5547'>who</l>, <l s='G2596'>at</l> <l s='G2596'>the</l> <l s='G2540'>time</l> <span class='add'> <l s='G1063'>that</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H0977'>chose</l></span>, <l s='H4191'>died</l> <l s='G5228'>on</l> <l s='G5228'>behalf</l> <l s='G2596'>of</l> <span class='add'> <l s='G2249'>us</l></span> <l s='H7563'>ungodly</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.007","ROM","5","RM5_7","<span class='v RM5_7' data-id='RM5_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G3433'>Rarely</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G5100'>anyone</l> <l s='H4191'>die</l> <l s='G5228'>on</l> <l s='G5228'>behalf</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5100'>another</l> <l s='G1342'>person</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>if</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1342'>person</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1342'>righteous</l>, <l s='G1063'>although</l> <l s='G5100'>someone</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5111'>courageous</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4191'>die</l> <l s='G5228'>on</l> <l s='G5228'>behalf</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3588'>truly</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G1342'>person</l> <l s='G1342'>person</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.008","ROM","5","RM5_8","<span class='v RM5_8' data-id='RM5_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1161'>Nevertheless</l>, <l s='G1519'>as</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G1519'>the</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H0157'>loves</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G5228'>behalf</l> <l s='G1161'>while</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='H4775'>rebelling</l> <l s='G1519'>against</l> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.009","ROM","5","RM5_9","<span class='v RM5_9' data-id='RM5_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G3709'>has</l> <l s='G3568'>been</l> erased {<span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G3709'>has</l> erased <l s='G1722'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='H2403'>sins</l>} <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> Christ <l s='H3615'>accomplished</l> <l s='G1722'>when</l></span> <l s='G1223'>his</l> <l s='H1818'>blood</l> [MTY] <span class='add'> <l s='H1980'>flowed</l> <l s='G1722'>when</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3588'>died</l></span>. <l s='G3767'>So</l> <l s='G1223'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3123'>even</l> <l s='G3123'>more</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3568'>we</l> <l s='G4183'>will</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='G4982'>saved</l> <l s='G1223'>by</l> Christ {<l s='G3588'>that</l> Christ <l s='G4183'>will</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G1722'>us</l>} <l s='G3588'>from</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G1722'>us</l> <span class='add'> <l s='H5331'>eternally</l></span> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.010","ROM","5","RM5_10","<span class='v RM5_10' data-id='RM5_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G3123'>Even</l> <l s='G1722'>when</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H4603'>acting</l> hostilely towards <l s='G2316'>God</l>, <l s='G3588'>he</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G1722'>us</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H7965'>peaceful</l> relationship <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G5207'>Son</l> <l s='H0006'>dying</l> <span class='add'> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1722'>us</l></span>. <l s='G1223'>So</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3123'>even</l> <l s='G3123'>more</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G4982'>saved</l> {Christ <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G1722'>us</l>} <span class='add'> <l s='G3588'>from</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G1722'>us</l></span> [MTY] <l s='G1223'>because</l> Christ <l s='G1510'>is</l> <l s='G2222'>alive</l> <span class='add'> <l s='H7725'>again</l></span> <l s='G2316'>and</l> <l s='G1223'>because</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2316'>has</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G1722'>us</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H7965'>peaceful</l> relationship <span class='add'> <l s='G1722'>with</l> <l s='H5315'>himself</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.011","ROM","5","RM5_11","<span class='v RM5_11' data-id='RM5_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='H1696'>that’s</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>all</l>! <l s='G1161'>Now</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2744'>rejoice</l> <l s='G1722'>about</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>has</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G2249'>us</l></span> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l> <span class='add'> <l s='H0006'>dying</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G2249'>us</l></span> <l s='G2532'>and</l> enabling <l s='G2249'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7965'>peaceful</l> relationship <l s='G1722'>with</l> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.012","ROM","5","RM5_12","</div><div class='s'><l s='G1161'>Although</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>man</l>, <l s='H0121'>Adam</l>, <l s='G2424'>led</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2983'>people</l> <l s='H0006'>dying</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H5046'>declaring</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1576'>deserved</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6485'>punished</l>, <l s='G5547'>Christ’s</l> <l s='H6662'>righteous</l> <l s='H6213'>act</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H3584'>obedience</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G2424'>led</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G2983'>people</l> <l s='H2896'>experiencing</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H2617'>kindness</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H5046'>declared</l> <l s='H6662'>righteous</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2416'>living</l> <l s='H5331'>eternally</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H4910'>ruling</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G5547'>Christ</l>. </div><div class='sr'>Romans 5:12<l s='G2316'>-</l>21 </div><div class='p'><span class='v RM5_12' data-id='RM5_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>What</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H3925'>learn</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G3779'>so</l> <l s='G3588'>far</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5618'>as</l> <l s='G3779'>follows</l></span>: <l s='G3956'>All</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2400'>sinful</l> [PRS], <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G1223'>of</l> <span class='add'> <l s='H0121'>Adam</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G1520'>first</l></span> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3739'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='H1254'>created</l>, <l s='H2398'>sinning</l> <l s='G1909'>long</l> <l s='H7350'>ago</l></span>. <l s='H0121'>Adam</l> <l s='G2288'>died</l> [PRS] <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2398'>sinned</l>. <l s='G3779'>So</l>, <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G1223'>since</l> <l s='G2532'>then</l></span> <l s='G2288'>die</l>, <l s='G1223'>because</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5618'>as</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='H2398'>sinned</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='H0121'>Adam</l> <l s='H2398'>sinned</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.013","ROM","5","RM5_13","<span class='v RM5_13' data-id='RM5_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1510'>People</l> <l s='G1722'>in</l></span> [MTY] <l s='G1722'>the</l> <l s='G2889'>world</l> <l s='H2398'>sinned</l> <l s='G1722'>before</l> <span class='add'> <l s='G3361'>God</l> <l s='H5414'>gave</l> <l s='G1722'>his</l></span> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H2803'>considered</l> <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3361'>God</l></span> {<span class='add'> <l s='G3361'>God</l></span> <l s='G1510'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G1510'>people</l>} <l s='G1722'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1161'>if</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G3551'>law</l> <span class='add'>stating <l s='G3361'>that</l> <l s='G1063'>what</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3361'>did</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H2400'>sinful</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.014","ROM","5","RM5_14","<span class='v RM5_14' data-id='RM5_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <span class='add'> <l s='G3739'>we</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1909'>time</l> <l s='G2532'>when</l></span> <l s='H0121'>Adam</l> <span class='add'> <l s='G1510'>lived</l></span> <l s='G3360'>until</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1909'>time</l> <l s='G2532'>when</l></span> <l s='G3475'>Moses</l> <span class='add'> <l s='G1510'>lived</l></span>, <l s='G2532'>all</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='H2398'>sinned</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2288'>died</l> <span class='add'> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>a</l> consequence</span> [PRS, <l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G2532'>Even</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H2398'>sinned</l> differently <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>way</l> <l s='H0121'>Adam</l> <span class='add'> <l s='H2398'>sinned</l>, <l s='G2288'>died</l></span>. <span class='add'>Adam’s <l s='H2403'>sin</l></span> affected <span class='add'> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1510'>people</l></span>, <l s='G2532'>just</l> <l s='G5179'>like</l> <l s='G3739'>what</l> <span class='add'>Christ <l s='G2532'>did</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G3195'>later</l>, <l s='H4310'>can</l> affect <l s='G2532'>all</l> <l s='G1510'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.015","ROM","5","RM5_15","<span class='v RM5_15' data-id='RM5_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6529'>results</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2316'>God’s</l> erasing <l s='G1722'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3900'>sins</l> <l s='G5613'>as</l></span> <l s='G5613'>a</l> <l s='G1431'>gift</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G5613'>like</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6529'>results</l> <l s='G2316'>of</l> Adam’s</span> <l s='H2398'>sinning</l>. <l s='G1722'>The</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>man</l>, <span class='add'> <l s='H0121'>Adam</l></span>, <l s='H2398'>sinning</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4183'>many</l>/<l s='G2532'>all</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3588'>died</l>. <l s='G2532'>But</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1520'>certain</l></span>, <span class='add'> <l s='G5613'>however</l></span>, <l s='G3588'>that</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H8317'>abundantly</l> <l s='H3045'>experienced</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H4603'>acting</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='G1519'>toward</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G3779'>way</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1520'>certain</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3045'>experienced</l> <l s='G2316'>God’s</l> erasing <l s='G1722'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3900'>sins</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>man</l>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l>, <l s='H4603'>acting</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='G1519'>toward</l> <l s='G3588'>them</l>/towards <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G3779'>way</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.016","ROM","5","RM5_16","<span class='v RM5_16' data-id='RM5_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1520'>another</l> <l s='G1223'>way</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G4183'>freely</l> <span class='add'>erasing <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G3900'>sins</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G5613'>like</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6529'>results</l> <l s='G1537'>of</l> Adam’s</span> <l s='H2398'>sinning</l>. <l s='G1520'>One</l> <l s='G1520'>person</l>, <span class='add'> <l s='H0121'>Adam</l>, <l s='H2398'>sinned</l></span>. <l s='G5613'>As</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G1537'>result</l>, <l s='G2532'>God</l> <l s='H5046'>declared</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='H0376'>deserve</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6485'>punished</l>. <l s='G4183'>Many</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='H2398'>sinned</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> erased <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3900'>sins</l> <l s='G2532'>without</l> <l s='G2532'>their</l> earning <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.017","ROM","5","RM5_17","<span class='v RM5_17' data-id='RM5_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>All</l> <l s='G2983'>people</l> <l s='G2288'>die</l> [<l s='H6298'>MET</l>, PRS] <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>man</l>, <span class='add'> <l s='H0121'>Adam</l></span>, <l s='G2532'>did</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1722'>us</l> <l s='H7200'>experience</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G5547'>has</l> <l s='G4050'>abundantly</l> <l s='H6213'>acted</l> towards <l s='G1722'>us</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H1870'>ways</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='H7200'>experience</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5547'>has</l> erased <l s='G1722'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='G3900'>sins</l> <l s='G2532'>without</l> <l s='G2424'>our</l> earning <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='G1520'>certain</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H4910'>rule</l> <span class='add'> <l s='G1722'>with</l> <l s='G5547'>Christ</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='H2506'>share</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3519'>glory</l></span> <l s='G1223'>of</l> <l s='G5547'>Christ’s</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='G3588'>king</l>), <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l>. <l s='G3588'>This</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>happen</l></span> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>man</l>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1722'>us</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.018","ROM","5","RM5_18","</div><div class='p'><span class='v RM5_18' data-id='RM5_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G3779'>So</l>, <span class='add'> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G3956'>man</l>, <l s='H0121'>Adam</l></span>, <l s='H6963'>disobeyed</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H8451'>law</l></span>, <l s='G3956'>that</l> <l s='G1519'>resulted</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='H4941'>deserving</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6485'>punished</l> {<l s='G3956'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3956'>them</l>}. <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G3956'>man</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span>, <l s='H6213'>acted</l> <l s='H6664'>righteously</l> <span class='add'> <l s='G1223'>by</l> <l s='H8085'>obeying</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G5613'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H4191'>died</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G3956'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3956'>is</l> <span class='add'> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1519'>to</l> erase <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='G3900'>sins</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G3956'>them</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G2532'>live</l> <l s='H5331'>eternally</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.019","ROM","5","RM5_19","<span class='v RM5_19' data-id='RM5_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1342'>person</l>, <span class='add'> <l s='H0121'>Adam</l></span>, <l s='H6963'>disobeyed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4183'>many</l>/<l s='G2532'>all</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='H2400'>sinners</l>. <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1342'>person</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span>, <l s='H8085'>obeyed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>died</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>people’s</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> erased {<l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G2532'>will</l> erase <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>people’s</l> <l s='H2403'>sins</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.020","ROM","5","RM5_20","<span class='v RM5_20' data-id='RM5_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3588'>gave</l></span> [PRS] <l s='G3588'>his</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> [PRS] <l s='G1161'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3900'>might</l> <l s='H3045'>realize</l></span> <l s='G1161'>how</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H2398'>sinned</l>; <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H2398'>sinned</l> <l s='G1161'>more</l>, <l s='G3588'>God</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H6213'>act</l> <l s='G1161'>even</l> <l s='G1161'>more</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='H0413'>toward</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G1161'>in</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.005.021","ROM","5","RM5_21","<span class='v RM5_21' data-id='RM5_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G5618'>just</l> <l s='G5618'>like</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H3605'>everywhere</l> inevitably <l s='H2403'>sin</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>which</l> <l s='H6529'>results</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>their</l></span> <l s='H0006'>dying</l> [<l s='H6298'>MET</l>, PRS], <l s='G3588'>people</l> <l s='H3605'>everywhere</l> <l s='G2532'>might</l> inevitably <l s='H7200'>experience</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H4603'>acting</l> <l s='H3820'>kindly</l> towards <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3779'>way</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l> [<l s='H6298'>MET</l>, PRS] <l s='G1223'>by</l> <span class='add'>erasing <l s='G1722'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sins</l></span>. <span class='add'> <l s='G1722'>The</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H4310'>can</l></span> <l s='G2532'>live</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.001","ROM","6","RM6_1","<div class='c'>6</div><div class='s'>If someone were to say that perhaps we should continue to sin in order that God may continue to act more kindly toward us, I would reply that we who ought to consider ourselves unresponsive to sinful desires should certainly not continue sinning. We must keep remembering that it is as though our former sinful nature has ceased to function, and it is as though we have become unresponsive to sinful desires, living in a new way. So do not let the desire to commit sin control you. Instead, present yourselves to God to do righteous things. </div><div class='sr'>Romans 6:1-14 </div><div class='p'><span class='v RM6_1' data-id='RM6_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='H0376'>Someone</l> <l s='H1369'>might</l> [RHQ] <l s='G3004'>say</l> <span class='add'> <l s='G1961'>in</l> <l s='G3004'>reply</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3767'>I</l> <l s='G5101'>have</l> <l s='G3588'>written</l></span> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='H3588'>since</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H6213'>acted</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='H0413'>toward</l> <l s='G3004'>us</l></span> <l s='G1961'>in</l> <l s='G3004'>a</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='G2443'>we</l> <l s='G5101'>did</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l> <span class='add'> <l s='G2443'>because</l> <l s='G2443'>we</l> <l s='H2398'>sinned</l></span>, <l s='H0194'>perhaps</l> <l s='G2443'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1961'>continue</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G1961'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2443'>may</l> <l s='G1961'>continue</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H6213'>act</l> <l s='H1571'>even</l> <l s='H3254'>more</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='H0413'>toward</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='G3767'>and</l> <l s='H8104'>keep</l> <l s='G2443'>on</l> <l s='H5375'>forgiving</l> <l s='G3004'>us</l></span>! [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.002","ROM","6","RM6_2","<span class='v RM6_2' data-id='RM6_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>I</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='H7725'>reply</l></span>, <l s='G3361'>No</l>, <l s='H3588'>certainly</l> <l s='G3361'>not</l>! <l s='G1722'>We</l> <span class='add'> <l s='H3972'>ought</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1722'>our</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H0183'>desires</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G3361'>cannot</l> <l s='G3361'>make</l> <l s='G1096'>us</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1096'>us</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1096'>do</l></span>, <span class='add'> <l s='G3588'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1722'>we</l> <l s='G3361'>cannot</l> <l s='G3361'>make</l></span> <l s='G1096'>a</l> <l s='H5038'>corpse</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>we</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1096'>it</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1096'>do</l>. <l s='G3361'>So</l> <l s='G1096'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>we</l> <l s='G1096'>continue</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H2403'>sin</l>! [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.003","ROM","6","RM6_3","<span class='v RM6_3' data-id='RM6_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3754'>When</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G3588'>were</l> baptized {<span class='add'> <l s='H7592'>asked</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G1519'>to</l></span> baptize <l s='G1519'>us</l>} <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G1519'>a</l> relationship <l s='G1519'>with</l> (<l s='G2228'>OR</l>, <l s='G3588'>are</l> <l s='H3161'>united</l> <l s='G1519'>to</l>) <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l>, <l s='G2424'>our</l> <span class='add'> <l s='G5547'>being</l> baptized <l s='G3588'>was</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5046'>declare</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3745'>as</l> <l s='G3754'>though</l></span> <l s='G3754'>we</l> <l s='G2288'>died</l> <l s='G1519'>with</l> <l s='G5547'>Christ</l>. ◄<span class='add'> <l s='G3754'>I</l> <l s='H4270'>want</l></span> <l s='G3754'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2142'>remember</l> <l s='G3754'>that</l>!/<l s='G2228'>Do</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3754'>that</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.004","ROM","6","RM6_4","<span class='v RM6_4' data-id='RM6_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G3779'>So</l>, <l s='G2532'>when</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>were</l> baptized {<l s='H0376'>someone</l> baptized <l s='G1519'>us</l>}, <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5618'>as</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4916'>buried</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G5547'>Christ</l>. <span class='add'> <l s='G2249'>We</l> <l s='G3588'>were</l> baptized</span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G1519'>to</l> indicate <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='G2443'>let</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H0183'>desires</l> <l s='G1519'>make</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l>, <l s='G5618'>just</l> <l s='G5618'>like</l> <l s='G3767'>people</l> <l s='H3808'>cannot</l> <l s='G1519'>make</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3498'>corpse</l> <span class='add'> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G2532'>do</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G2249'>We</l> <span class='add'> <l s='G3588'>were</l> baptized</span> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'>signify <l s='G2443'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>would</l></span> <l s='G1223'>continually</l> <l s='G4043'>conduct</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G3779'>way</l>, <l s='G5618'>just</l> <l s='G5618'>like</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4043'>live</l> <l s='G1453'>again</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G3779'>way</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>great</l> <span class='add'> <l s='H3027'>power</l></span> <l s='G1537'>of</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1223'>his</l></span> <l s='G3962'>Father</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.005","ROM","6","RM6_5","<span class='v RM6_5' data-id='RM6_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1063'>Because</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H5980'>close</l> relationship <l s='G2532'>with</l> Christ, <l s='G1063'>we</l> <l s='G2532'>have</l> <span class='add'> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G1096'>ourselves</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>former</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='H1240'>conducted</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H5315'>lives</l></span>, <l s='G2532'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G1510'>was</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>his</l> physical <l s='H5315'>life</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G2288'>died</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1063'>certainly</l> <span class='add'> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G1096'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='H1870'>way</l>, <l s='G2532'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='H5414'>enabled</l> Christ <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>again</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.006","ROM","6","RM6_6","<span class='v RM6_6' data-id='RM6_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2249'>We</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='H8104'>keep</l> <l s='H2142'>remembering</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1097'>when</l> Christ <l s='G3588'>died</l> <l s='G2443'>on</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H5674'>cross</l> [<l s='H6298'>MET</l>], <span class='add'> <l s='G3754'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2443'>as</l> <l s='G3754'>though</l></span> <l s='H3068'>our</l> <l s='H2400'>sinful</l> nature <span class='add'> <l s='G3588'>died</l> <l s='G4957'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G3754'>It</l> <l s='G3778'>has</l></span> <l s='H0006'>lost</l> <l s='G3754'>its</l> <l s='H3027'>power</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2673'>make</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G1398'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1398'>do</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G3754'>That</l> <l s='G3588'>happened</l> <l s='G3588'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='G3371'>not</l> <l s='G1398'>do</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H2400'>sinful</l> <span class='add'> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H3068'>our</l> <l s='G4983'>bodies</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G3588'>which</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H2403'>sin</l>, <l s='H4270'>want</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1398'>do</l>, <l s='G4983'>and</l> <l s='G3588'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='G3371'>no</l> <l s='G3371'>longer</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H2403'>sin</l> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G2443'>as</l> <l s='G1398'>slaves</l> <span class='add'> <l s='G1473'>have</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1398'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='H0113'>masters</l> <l s='H4270'>want</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.007","ROM","6","RM6_7","<span class='v RM6_7' data-id='RM6_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1063'>We</l> <l s='G3588'>are</l>, <l s='G1063'>as</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G3588'>were</l>, <l s='G1344'>freed</l></span> {<span class='add'> <l s='H2670'>free</l></span>} <span class='add'> <l s='G3588'>from</l></span> <l s='H2400'>sinful</l> <span class='add'> <l s='H0183'>desires</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'>controlling <l s='H5414'>us</l>, <l s='G3588'>just</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2670'>free</l> <span class='add'> <l s='G3588'>from</l> <l s='H3605'>anything</l> controlling <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.008","ROM","6","RM6_8","<span class='v RM6_8' data-id='RM6_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G3754'>Since</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G5547'>is</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1487'>though</l></span> <l s='G3754'>we</l> <l s='H4191'>died</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G5547'>Christ</l>, <l s='G3754'>we</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4800'>live</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G2532'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.009","ROM","6","RM6_9","<span class='v RM6_9' data-id='RM6_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G3754'>We</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>since</l> <span class='add'> <l s='G1453'>God</l></span> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G5547'>to</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='G1453'>again</l> <l s='G1537'>after</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G2288'>died</l>, <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G3748'>will</l> <l s='G3765'>never</l> <l s='G2288'>die</l> <l s='G1453'>again</l>. <l s='H3808'>Nothing</l> <l s='G3748'>will</l> <l s='H5769'>ever</l> <l s='G5547'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G5547'>to</l> <l s='H6213'>make</l> <l s='G1537'>him</l> <l s='G2288'>die</l> <l s='G1453'>again</l> [PRS]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.010","ROM","6","RM6_10","<span class='v RM6_10' data-id='RM6_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>died</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G2178'>once</l> <l s='G1063'>for</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2316'>had</l> <l s='H2398'>sinned</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3739'>never</l> <l s='H4191'>die</l> <l s='H7725'>again</l>; <l s='G1161'>but</l> <l s='G2316'>in</l> <l s='H6437'>regard</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G3739'>his</l> <l s='G2198'>living</l> <span class='add'> <l s='H7725'>again</l> <l s='G1161'>now</l></span>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G2198'>lives</l> <l s='G2316'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1161'>to</l> <span class='add'> <l s='H5647'>serve</l>/<l s='H3519'>honor</l></span> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.011","ROM","6","RM6_11","<span class='v RM6_11' data-id='RM6_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G5547'>must</l> <l s='G3049'>consider</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1510'>become</l> <span class='add'> <l s='H3808'>unable</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>your</l></span> <l s='H2400'>sinful</l> <span class='add'> <l s='H0183'>desires</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='H4270'>want</l>, <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3498'>corpse</l> <span class='add'> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G5547'>must</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3049'>consider</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2532'>your</l> relationship <l s='G2532'>to</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2198'>living</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G3779'>way</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H5647'>serve</l>/<l s='H3519'>honor</l></span> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.012","ROM","6","RM6_12","<span class='v RM6_12' data-id='RM6_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G3767'>So</l>, <l s='G3361'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3767'>let</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G1939'>desire</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='H2403'>sin</l> [PRS] <l s='H3027'>control</l> <l s='G1722'>your</l> <l s='G4983'>bodies</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3361'>do</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1939'>desire</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3361'>do</l>. <span class='add'> <l s='H2142'>Remember</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1722'>your</l> <l s='G4983'>bodies</l> <l s='G3767'>will</l> <l s='G3361'>surely</l> <l s='H4191'>die</l>, <span class='add'> <l s='G3361'>but</l> <l s='G1722'>your</l> <l s='H7307'>spirits</l> <l s='G3767'>will</l> <l s='G3361'>never</l> <l s='H4191'>die</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.013","ROM","6","RM6_13","<span class='v RM6_13' data-id='RM6_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3366'>not</l> <l s='G2532'>let</l> <l s='G2198'>any</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G3196'>parts</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>wicked</l> <l s='G3588'>things</l>, <l s='G2532'>as</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>did</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>were</l> spiritually</span> <l s='G3498'>dead</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G3936'>present</l> <l s='G1438'>yourselves</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2198'>alive</l> <span class='add'>spiritually</span>. <l s='G3936'>Present</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G3196'>parts</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2316'>God</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>use</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>do</l></span> <l s='H6662'>righteous</l> <l s='G3588'>things</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.014","ROM","6","RM6_14","<span class='v RM6_14' data-id='RM6_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1510'>Do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1510'>let</l> <l s='G1510'>a</l> <span class='add'> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G3756'>to</l></span> <l s='H2403'>sin</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G5210'>you</l> [PRS]. <l s='G1063'>The</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3756'>that</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H5414'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G1510'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G3756'>to</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='H2398'>sinning</l></span>. <l s='G1063'>But</l> <span class='add'> <l s='G1510'>now</l></span> <l s='H0430'>God</l> <l s='H3820'>controls</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5485'>and</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='H5826'>helps</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H2403'>sin</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.015","ROM","6","RM6_15","</div><div class='s'><l s='H0518'>If</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G5210'>should</l> conclude <l s='G3756'>that</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1063'>can</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G1510'>now</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G1063'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> obligated <l s='G3756'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G1063'>the</l> <l s='H7531'>Mosaic</l> <l s='G3551'>laws</l>, <l s='G1063'>I</l> <l s='G1510'>would</l> <l s='H0559'>say</l>, “<l s='G1063'>Certainly</l> <l s='G3756'>not</l>!” <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G1510'>let</l> <l s='G5259'>your</l> <l s='H5315'>minds</l> <l s='H5647'>compel</l> <l s='G5259'>your</l> <l s='H6297'>bodies</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H6213'>act</l> <l s='H6664'>righteously</l>. </div><div class='sr'>Romans 6:15-23 </div><div class='p'><span class='v RM6_15' data-id='RM6_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3754'>I</l> <l s='G5101'>suppose</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1096'>might</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3754'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3754'>I</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H3512'>just</l> <l s='G3767'>said</l> <l s='G3767'>and</l> <l s='G3754'>they</l> <l s='G1096'>might</l></span> <l s='G5101'>say</l> [RHQ], “<span class='add'> <l s='G3754'>You</l> <l s='G5101'>say</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G3754'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3361'>God</l> <l s='H5414'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G5101'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G1096'>us</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G3361'>stop</l> <l s='H2398'>sinning</l>, <l s='G3361'>but</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3767'>now</l></span> treating <l s='G1096'>us</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='G1096'>in</l> <l s='H1870'>ways</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l>. ◄<span class='add'> <l s='G3754'>That</l> <l s='H3190'>seems</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1510'>mean</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='H0834'>permits</l></span> <l s='G1096'>us</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1096'>continue</l> <l s='H2398'>sinning</l>./<span class='add'> <l s='G1510'>Does</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>mean</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='H0834'>permits</l></span> <l s='G1096'>us</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1096'>continue</l> <l s='H2398'>sinning</l>?► [RHQ]” <l s='G5259'>My</l> <l s='H7725'>reply</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>no</l>, <l s='G3754'>we</l> <l s='G3361'>should</l> <l s='G3756'>certainly</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1096'>continue</l> <span class='add'> <l s='H2398'>sinning</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.016","ROM","6","RM6_16","<span class='v RM6_16' data-id='RM6_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1401'>Slaves</l></span> <l s='G3748'>have</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5219'>obey</l> <span class='add'> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H0113'>masters</l> <l s='H6680'>command</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G1438'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1492'>do</l></span>. ◄<l s='G3739'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1492'>remember</l> <l s='G3739'>this</l>./<l s='G1492'>Do</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3739'>this</l>?► [RHQ] <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G3748'>if</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3936'>present</l> <l s='G1438'>yourselves</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3739'>someone</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G5219'>obey</l> <l s='G3739'>him</l>, <l s='G3739'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1401'>slaves</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1401'>of</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3739'>person</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G5219'>obey</l>. <l s='H2088'>Similarly</l>, <span class='add'> <l s='G3748'>if</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G3936'>yielded</l> <l s='G1438'>yourselves</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G1519'>the</l></span> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G3739'>things</l> <span class='add'> <l s='G3739'>you</l> <l s='H8378'>desire</l></span>, <l s='G3739'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1401'>slaves</l> <l s='G1401'>of</l> <l s='G3936'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H0183'>desires</l> [PRS], <l s='G1401'>and</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G3756'>from</l> <l s='G1519'>God</l>. <span class='add'> <l s='G3748'>If</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G3936'>yielded</l> <l s='G1438'>yourselves</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5219'>obey</l> <span class='add'> <l s='G1519'>God</l></span>, <l s='G3739'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1401'>slaves</l> <l s='G1401'>of</l> <l s='G1519'>God</l> <l s='G1401'>and</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H3427'>live</l></span> <l s='G1343'>righteously</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.017","ROM","6","RM6_17","<span class='v RM6_17' data-id='RM6_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G3739'>You</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3739'>once</l> <l s='G1401'>slaves</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G3588'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <span class='add'> <l s='H0183'>desires</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8549'>sincerely</l> <l s='G5219'>obey</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G1322'>teaching</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1322'>taught</l> {<l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G1322'>taught</l> <l s='G3739'>you</l>}. <l s='G3739'>I</l> <l s='G5485'>thank</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3754'>that</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.018","ROM","6","RM6_18","<span class='v RM6_18' data-id='RM6_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>I</l></span> <l s='G1161'>also</l> <span class='add'> <l s='H3034'>thank</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1659'>you</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='H1961'>been</l> <l s='G1659'>freed</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1161'>he</l> <l s='H3068'>has</l> <l s='G1659'>freed</l> <l s='G1659'>you</l>} <l s='G3588'>from</l> <span class='add'> <l s='G1161'>being</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G3588'>by</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G1161'>to</l></span> <l s='H2403'>sin</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1659'>you</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='G1161'>become</l> <span class='add'> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1161'>though</l> <l s='G1659'>you</l> <l s='G3588'>were</l></span> <l s='G1402'>slaves</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1161'>to</l> <span class='add'> <l s='H2416'>living</l></span> <l s='G1343'>righteously</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.019","ROM","6","RM6_19","<span class='v RM6_19' data-id='RM6_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> illustrating <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <span class='add'> <l s='G1223'>by</l> <l s='G3004'>talking</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='H5650'>slavery</l></span> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>your</l> <l s='G4561'>human</l> nature prevents <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H8394'>understanding</l> <span class='add'> <l s='H7307'>spiritual</l> <l s='H0571'>truth</l></span> <l s='H4592'>easily</l>. <span class='add'> <l s='G1519'>In</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5674'>past</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='H5068'>willingly</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>the</l> immoral <l s='G2532'>and</l> unlawful <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1223'>your</l> <l s='H5315'>minds</l> <l s='H5080'>compelled</l></span> <l s='G1223'>your</l> <l s='G3196'>bodies</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> [<l s='H6298'>MET</l>], <span class='add'> <l s='G5618'>just</l> <l s='G5618'>like</l></span> <l s='G1401'>slaves</l> <span class='add'> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H0113'>masters</l> <l s='H5647'>compel</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>. <l s='G5618'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>more</l> unlawful <l s='G3588'>things</l>. <l s='G3568'>Now</l>, <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='H5068'>willingly</l> <l s='H5414'>allow</l> <span class='add'> <l s='G1223'>your</l> <l s='H5315'>minds</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5647'>compel</l></span> <l s='G1223'>your</l> <l s='G3196'>bodies</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H6213'>act</l></span> <l s='G1343'>righteously</l> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6213'>behave</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6944'>holy</l>/<l s='H2889'>pure</l> <l s='G3779'>way</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.020","ROM","6","RM6_20","<span class='v RM6_20' data-id='RM6_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G3753'>When</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G1510'>were</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G1401'>slaves</l> <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G3588'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H0183'>desires</l> <l s='H5080'>compelled</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G1401'>to</l> <l s='G1510'>do</l></span> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G3588'>things</l> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G1510'>you</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1510'>not</l> <span class='add'> <l s='H6485'>concerned</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='H0270'>behaving</l></span> <l s='G1343'>righteously</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.021","ROM","6","RM6_21","<span class='v RM6_21' data-id='RM6_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='H0389'>Nevertheless</l>, <span class='add'> <l s='H6213'>doing</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='H1961'>resulted</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G2192'>being</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3588'>God</l>, <l s='G3767'>so</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G5101'>did</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G2590'>benefit</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G3588'>all</l> <l s='G3588'>from</l> <span class='add'> <l s='H6213'>doing</l></span> <l s='G1909'>the</l> <span class='add'> <l s='H2400'>sinful</l></span> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3568'>now</l> <l s='G1870'>ashamed</l> <l s='G1909'>of</l>. [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.022","ROM","6","RM6_22","<span class='v RM6_22' data-id='RM6_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>been</l> <l s='G1659'>freed</l> {<span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2192'>has</l> <l s='G1659'>freed</l> <l s='G5210'>you</l>} <l s='G3588'>from</l> <span class='add'> <l s='H7971'>letting</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='H2403'>sin</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G1161'>become</l> <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1161'>though</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1519'>the</l> <l s='G1402'>slaves</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>completely</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>and</l>, <l s='G1519'>as</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2192'>live</l> <l s='H5331'>eternally</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.006.023","ROM","6","RM6_23","<span class='v RM6_23' data-id='RM6_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>What</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='G1063'>for</l></span> <l s='H2398'>sinning</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>is</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G3800'>wages</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='H3947'>receive</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H5414'>gives</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G5486'>gift</l>. <l s='G3588'>What</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H5414'>gives</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2316'>of</l> <span class='add'> <l s='G2316'>our</l> relationship <l s='G1722'>with</l></span> (<l s='G1161'>OR</l>, <l s='G1063'>because</l> <span class='add'> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3161'>united</l> <l s='G1722'>to</l></span>) <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G2962'>Lord</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.001","ROM","7","RM7_1","<div class='c'>7</div><div class='s'>You know that after people die they are freed from being required to obey any law. Similarly, God has freed us from being required to obey all the Jewish rituals and laws. </div><div class='sr'>Romans 7:1-6 </div><div class='p'><span class='v RM7_1' data-id='RM7_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G3754'>My</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers, <l s='G3754'>you</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3551'>laws</l>. <l s='G1063'>So</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G1909'>certainly</l> <l s='G1097'>know</l> (<l s='G2228'>OR</l>, <l s='G1063'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H2142'>remember</l>) <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3551'>laws</l> [PRS] <span class='add'> <l s='H0389'>only</l></span> <l s='G2980'>while</l> <span class='add'> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='G2198'>alive</l>. [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.002","ROM","7","RM7_2","<span class='v RM7_2' data-id='RM7_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1063'>For</l> <l s='H7045'>example</l>, <l s='G1437'>a</l> <l s='G1135'>woman</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H7592'>required</l> <l s='G2198'>by</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3551'>law</l> {<l s='G1161'>the</l> <l s='G3551'>law</l> <l s='H4147'>requires</l> <l s='G1437'>a</l> <l s='G1135'>woman</l>} <span class='add'> <l s='G1161'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H0539'>faithful</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G1437'>her</l> <l s='G5220'>husband</l></span> <l s='G1161'>as</l> <l s='H0753'>long</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2198'>alive</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G1437'>her</l> <l s='G5220'>husband</l> <l s='H4191'>dies</l>, <l s='G1161'>she</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H8199'>freed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>from</l> <l s='H0369'>having</l> <l s='G1161'>to</l></span> {<span class='add'> <l s='G3588'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='G3551'>has</l> <l s='G1161'>to</l></span>} <span class='add'> <l s='H8085'>obey</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3551'>law</l> <l s='G3588'>about</l> <span class='add'> <l s='H8300'>remaining</l> <l s='G1135'>married</l> <l s='G1161'>to</l></span> <l s='G1437'>her</l> <l s='G5220'>husband</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.003","ROM","7","RM7_3","<span class='v RM7_3' data-id='RM7_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3767'>Therefore</l>, <l s='G1096'>a</l> <l s='G1658'>woman</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G5537'>called</l> {<l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H7121'>call</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G1658'>woman</l>} <l s='G1096'>an</l> <l s='G3428'>adulteress</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G1161'>she</l> <l s='G2198'>lives</l> <l s='G1438'>with</l> <l s='G2087'>another</l> <l s='G3361'>man</l> <l s='G1161'>while</l> <l s='G1437'>her</l> <l s='H0376'>husband</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2198'>alive</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G1437'>her</l> <l s='H0376'>husband</l> <l s='H4191'>dies</l>, <l s='G1161'>she</l> <l s='G3361'>no</l> <l s='G1510'>longer</l> <span class='add'> <l s='G1096'>has</l> <l s='G1096'>to</l> <l s='H8085'>obey</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3551'>law</l>. <l s='G3767'>Then</l> <l s='G1161'>she</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1096'>an</l> <l s='G3428'>adulteress</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G1161'>she</l> <l s='H1166'>marries</l> <l s='G2087'>another</l> <l s='G3361'>man</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.004","ROM","7","RM7_4","<span class='v RM7_4' data-id='RM7_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>Likewise</l>, <l s='G1473'>my</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers, <span class='add'> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2443'>like</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2670'>free</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G2443'>any</l> <l s='G3551'>law</l> <l s='G1223'>after</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2289'>die</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1096'>been</l> <l s='H8199'>freed</l> {<span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2316'>has</l> <l s='H8199'>freed</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>me</l></span>} <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>having</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8085'>obey</l></span> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> rituals <l s='G2532'>and</l> <l s='G3551'>laws</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='G2443'>That</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2289'>died</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G5547'>Christ</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l> crucified</span>. <l s='G2532'>Now</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l></span> <l s='G1537'>belong</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2087'>someone</l> <l s='G2087'>else</l> [<l s='H6298'>MET</l>], <span class='add'> <l s='G2443'>like</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H0802'>woman</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1166'>marries</l> <l s='G1453'>again</l> <l s='G1223'>after</l> <l s='G1519'>her</l> <l s='H0376'>husband</l> <l s='H4191'>dies</l> <l s='G1537'>belongs</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2087'>another</l> <l s='G3498'>man</l></span>. <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l></span> <l s='G1537'>belong</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G5547'>Christ</l></span>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1096'>come</l> <l s='G1519'>back</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5315'>life</l> {<l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2316'>has</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1453'>again</l> <l s='G1223'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2289'>died</l>}, <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='H6664'>righteously</l> [IDM] <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H3519'>honor</l></span> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.005","ROM","7","RM7_5","<span class='v RM7_5' data-id='RM7_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G3753'>When</l> <l s='G1223'>our</l> self-directed nature <span class='add'> <l s='H0662'>controlled</l></span> <l s='G1519'>us</l>, <l s='H0183'>desires</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1980'>led</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H4603'>acting</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='G3196'>bodies</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>Those</l> <l s='H0183'>desires</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H7235'>increased</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='H3045'>knowing</l> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G3551'>laws</l> [PRS]. <l s='G1519'>As</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G1519'>result</l> <span class='add'> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1510'>did</l> <l s='G1223'>evil</l> <l s='G3588'>things</l></span> [IDM] <span class='add'> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1519'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.006","ROM","7","RM7_6","<span class='v RM7_6' data-id='RM7_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H8199'>freed</l> {<l s='G1722'>free</l>} <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='G2532'>having</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l></span> rituals— <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3588'>died</l>. <l s='G1722'>The</l> <l s='G5620'>result</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2722'>controlled</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3588'>those</l> rituals {<l s='G3588'>those</l> rituals <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G1161'>now</l>}. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1398'>serve</l> <l s='G2532'>God</l>, <l s='G3756'>not</l> <l s='G1722'>by</l> <span class='add'> <l s='G2532'>having</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l></span> <l s='G3588'>those</l> rituals, <l s='G3739'>which</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>old</l> <l s='G1722'>way</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G1722'>way</l>, <l s='G1722'>as</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='H5826'>helps</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1398'>serve</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.007","ROM","7","RM7_7","</div><div class='s'><l s='G1722'>My</l> <l s='H7725'>reply</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> objection <l s='G3739'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3739'>cause</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4151'>holy</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3756'>good</l>; <l s='G3739'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H1847'>simply</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1540'>reveal</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H2400'>sinful</l>. </div><div class='sr'>Romans 7:7-12 </div><div class='p'><span class='v RM7_7' data-id='RM7_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0376'>Someone</l> <l s='G1096'>might</l> <l s='H8047'>object</l></span>, <l s='G3004'>saying</l>, “◄<l s='G1223'>The</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G2046'>must</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1223'>evil</l> <span class='add'> <l s='G1487'>if</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G1939'>desires</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7235'>increased</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='G1492'>knowing</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3551'>laws</l>. [MTY]/<l s='G3588'>Are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G1223'>evil</l> <span class='add'> <l s='G1487'>if</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H5782'>stir</l> <l s='G3361'>up</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G1939'>desires</l></span>?►” [MTY, RHQ] <span class='add'> <l s='G1063'>I</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G3004'>reply</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1063'>certainly</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G1223'>evil</l>, <l s='G5037'>even</l> <l s='G1487'>though</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G1939'>desires</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7235'>increased</l></span>. <l s='G5101'>What</l> <l s='G1063'>I</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G3004'>reply</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>I</l>, <span class='add'> <l s='G1063'>for</l> <l s='H7045'>example</l></span>, <l s='G1492'>realized</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1063'>I</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>doing</l></span> <l s='G1096'>was</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G1487'>only</l> <l s='G1223'>because</l> <span class='add'> <l s='G1223'>of</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>written</l></span> {<span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='H3789'>wrote</l></span>} <span class='add'> <l s='G1223'>in</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3551'>laws</l>. <l s='G1063'>For</l> <l s='H7045'>example</l>, <l s='G1063'>I</l> <l s='G1492'>realized</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1939'>coveting</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='H2400'>sinful</l></span> <l s='G1487'>only</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G1223'>in</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3551'>laws</l> [PRS], “<l s='G1487'>You</l> <l s='G2046'>must</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1937'>covet</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.008","ROM","7","RM7_8","<span class='v RM7_8' data-id='RM7_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1161'>And</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1785'>commandment</l> <span class='add'>stated</span>, <l s='G1722'>my</l> <l s='H2400'>sinful</l> <span class='add'> <l s='G1939'>desire</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3588'>others</l></span> [PRS] <l s='H5414'>caused</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1161'>covet</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='H1870'>ways</l>. <span class='add'> <l s='G1223'>Our</l> <l s='G1939'>desire</l> <l s='G1722'>to</l></span> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1223'>not</l> stimulated [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3956'>no</l> <l s='G3551'>law</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> prohibits <l s='G1223'>our</l> <l s='G2716'>doing</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G3956'>things</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.009","ROM","7","RM7_9","<span class='v RM7_9' data-id='RM7_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G4218'>Formerly</l>, <l s='G1161'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2064'>did</l> <l s='G2064'>not</l> <span class='add'> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='H7592'>required</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G4218'>used</l> <l s='G2064'>to</l> <l s='G2198'>live</l> <span class='add'> <l s='G5565'>without</l> <l s='H4480'>worrying</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6213'>doing</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G3588'>became</l> <l s='H3045'>aware</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G1785'>commanded</l>, <span class='add'>“<l s='G4218'>You</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='G1161'>covet</l></span>,” <l s='G1473'>I</l> <l s='H6597'>suddenly</l> <l s='H3045'>realized</l> [PRS] <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2398'>sinning</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.010","ROM","7","RM7_10","<span class='v RM7_10' data-id='RM7_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='H3045'>realized</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G2532'>live</l> <span class='add'> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H8085'>obeying</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3045'>realize</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.011","ROM","7","RM7_11","<span class='v RM7_11' data-id='RM7_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1473'>My</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G2532'>found</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1223'>way</l> [PRS] <l s='G2532'>to</l> <l s='G1818'>deceive</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G1223'>by</l> <l s='G2532'>making</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='H2803'>think</l> wrongly <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H8104'>keep</l> <span class='add'> <l s='G3588'>on</l> <l s='H2398'>sinning</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1223'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='H8085'>obey</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='H8451'>laws</l> <span class='add'> <l s='H1767'>enough</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='H5331'>eternally</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>thus</l> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l> [PRS]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.012","ROM","7","RM7_12","<span class='v RM7_12' data-id='RM7_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <span class='add'> <l s='G2532'>we</l> conclude <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='H6944'>holy</l>. <l s='G3588'>What</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1785'>commanded</l> <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>not</l> coveting, <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1785'>commanded</l></span>, <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H6944'>holy</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1342'>just</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>good</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.013","ROM","7","RM7_13","</div><div class='s'><l s='G3588'>My</l> <l s='H7725'>reply</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> objection <l s='G3588'>that</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3551'>law</l>, <l s='G2532'>being</l> <l s='G3588'>good</l>, <l s='H5414'>causes</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>become</l> spiritually <l s='H4191'>dead</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>no</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>commit</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5414'>causes</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1961'>become</l> spiritually <l s='H4191'>dead</l>. </div><div class='sr'>Romans 7:13 </div><div class='p'><span class='v RM7_13' data-id='RM7_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2443'>So</l>, <span class='add'> <l s='G2443'>if</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H8047'>object</l></span> <l s='H0559'>saying</l>, “<span class='add'> <l s='G1223'>The</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1223'>good</l>, ◄<l s='H1961'>resulted</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G1096'>being</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G2596'>from</l> <l s='G3361'>God</l>!/<l s='G1096'>did</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2443'>result</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G1096'>being</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G2596'>from</l> <l s='G3361'>God</l>?► [RHQ]” <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='H7725'>reply</l></span>, “<l s='H3588'>Certainly</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1096'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='G1096'>do</l> <l s='G2443'>that</l></span>!” <l s='G3361'>But</l> <l s='H8478'>instead</l>, <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='H8451'>laws</l></span>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1223'>good</l>, stimulated <span class='add'> <l s='G1473'>my</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G2443'>to</l></span> <l s='H2403'>sin</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G2443'>result</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G2596'>from</l> <l s='G3361'>God</l>. <l s='G3767'>And</l> <l s='G3361'>also</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H3925'>learned</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='G3588'>had</l></span> <l s='G1785'>commanded</l>, <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G2443'>that</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2716'>doing</l> <l s='G1096'>was</l> <span class='add'> <l s='H3588'>truly</l></span> <l s='H2400'>sinful</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.014","ROM","7","RM7_14","</div><div class='s'><l s='G1223'>The</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G1096'>came</l> <l s='G2596'>from</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3588'>Spirit</l>, <l s='G3361'>but</l> <l s='G3767'>you</l> <l s='G3767'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7225'>influenced</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G1223'>our</l> <l s='H2400'>sinful</l> natures. <l s='G2443'>We</l> <l s='H1767'>often</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2443'>we</l> <l s='H8378'>desire</l>, <l s='G3767'>and</l> <l s='G2443'>we</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2443'>we</l> <l s='H8262'>detest</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G2443'>that</l> permeates <l s='G1096'>us</l> <l s='G3767'>and</l> prevents <l s='G1096'>us</l> <l s='G2596'>from</l> <l s='G2716'>doing</l> <l s='G1223'>good</l>, <l s='G3361'>unless</l> Christ frees <l s='G1096'>us</l> <l s='G2596'>from</l> <l s='G1096'>being</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='H0183'>desires</l>. </div><div class='sr'>Romans 7:14-25 </div><div class='p'><span class='v RM7_14' data-id='RM7_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G3754'>We</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='G5259'>from</l> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G3588'>Spirit</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <span class='add'> <l s='H7225'>influenced</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G1473'>my</l></span> self-directed nature. <span class='add'> <l s='G3754'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1161'>though</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H4522'>forced</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='H5650'>slave</l> <l s='G5259'>of</l> <span class='add'> <l s='G1473'>my</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G1161'>to</l></span> <l s='H2403'>sin</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.015","ROM","7","RM7_15","<span class='v RM7_15' data-id='RM7_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1063'>The</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G4160'>do</l>, <l s='G3739'>I</l> <span class='add'> <l s='H1767'>often</l></span> [HYP] <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1097'>understand</l>. <l s='G3739'>That</l> <l s='G3778'>is</l>, <span class='add'> <l s='H3426'>sometimes</l></span> [HYP] <l s='G1063'>it</l> <l s='G3778'>is</l> <span class='add'> <l s='G1063'>the</l> <l s='G3756'>good</l> <l s='G3778'>things</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2309'>want</l> <span class='add'> <l s='G2309'>to</l> <l s='G4160'>do</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4160'>do</l>. <span class='add'> <l s='G4160'>And</l> <l s='H3426'>sometimes</l></span> [HYP] <l s='G1063'>it</l> <l s='G3778'>is</l> <l s='G1063'>the</l> <span class='add'> <l s='H7451'>evil</l></span> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='H8262'>detest</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G4160'>do</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.016","ROM","7","RM7_16","<span class='v RM7_16' data-id='RM7_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G3754'>Since</l> <l s='G3739'>I</l> <span class='add'> <l s='G4160'>do</l></span> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='H7451'>evil</l></span> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2309'>want</l> <span class='add'> <l s='G2309'>to</l></span> <l s='G4160'>do</l>, <l s='G3739'>I</l> <l s='G4852'>agree</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3551'>of</l> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2570'>good</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.017","ROM","7","RM7_17","<span class='v RM7_17' data-id='RM7_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1161'>So</l>, <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3765'>not</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2716'>do</l> <span class='add'> <l s='H7451'>evil</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H2896'>wish</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G2716'>do</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G1161'>Instead</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='H1961'>happens</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2716'>do</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H2403'>sin</l> <span class='add'> <l s='H5414'>causes</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G2716'>do</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G1722'>The</l> <span class='add'> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G1722'>to</l></span> <l s='H2403'>sin</l> ◄<l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>within</l>/permeates► <l s='G1473'>me</l> [PRS]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.018","ROM","7","RM7_18","<span class='v RM7_18' data-id='RM7_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1722'>my</l> self-directed nature <l s='G2309'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G1161'>let</l> <l s='G1473'>me</l></span> [PRS] <span class='add'> <l s='G1492'>do</l></span> <l s='H3605'>anything</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2570'>good</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2309'>want</l> <span class='add'> <l s='G2309'>to</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2570'>good</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2570'>good</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.019","ROM","7","RM7_19","<span class='v RM7_19' data-id='RM7_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3739'>I</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G1063'>the</l> <l s='G3756'>good</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='G4160'>do</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G1063'>it</l> <l s='G3778'>is</l> <l s='G2556'>evil</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G4160'>do</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.020","ROM","7","RM7_20","<span class='v RM7_20' data-id='RM7_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1722'>Because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G4160'>do</l> <span class='add'> <l s='H7451'>evil</l> <l s='G3778'>things</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='G4160'>do</l>, <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G4160'>do</l> <span class='add'> <l s='H7451'>evil</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G2309'>to</l></span>. <l s='G1161'>Instead</l>, <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>because</l></span> <l s='G1722'>my</l> self-directed nature, <l s='G3739'>which</l> permeates <l s='G1473'>me</l> [PRS], <span class='add'> <l s='G4160'>causes</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.021","ROM","7","RM7_21","<span class='v RM7_21' data-id='RM7_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2147'>find</l>, <l s='G3754'>then</l>, <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='H1961'>happens</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2147'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2570'>good</l>, <l s='G3754'>there</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G4160'>an</l> <l s='G2556'>evil</l> <span class='add'> <l s='G2309'>desire</l></span> <l s='G3873'>present</l> <l s='H7130'>within</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3754'>that</l> [PRS] <span class='add'>prevents <l s='G1473'>me</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G2570'>good</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.022","ROM","7","RM7_22","<span class='v RM7_22' data-id='RM7_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2316'>With</l> <l s='G2596'>my</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G2080'>inner</l> nature <l s='G1063'>I</l> <l s='G2596'>like</l> <l s='G2596'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H7227'>much</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.023","ROM","7","RM7_23","<span class='v RM7_23' data-id='RM7_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1161'>Nevertheless</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='H3820'>sense</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2087'>different</l> <l s='H2394'>force</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1722'>in</l> ◄<l s='G1722'>my</l> <l s='H1320'>body</l>/<l s='G1473'>me</l>► [PRS, SYN]. <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H5975'>opposed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G3563'>mind</l> <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H7760'>puts</l> <l s='G1473'>me</l> inescapably <l s='G1722'>under</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G2532'>of</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1722'>the</l> <l s='H2400'>sinful</l> <span class='add'> <l s='H0183'>desires</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> [SYN]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.024","ROM","7","RM7_24","<span class='v RM7_24' data-id='RM7_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>When</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3778'>this</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H4184'>feel</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l></span> <l s='G1473'>am</l> <l s='G1537'>a</l> <l s='G3778'>very</l> <l s='G5005'>wretched</l> <l s='G5101'>person</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G5101'>to</l> <l s='G4506'>set</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G4506'>free</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G4983'>body</l> <span class='add'> <l s='H0183'>desires</l></span>, <l s='G1537'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3778'>might</l> <l s='G3778'>not</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3588'>God</l>. [RHQ] <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='H1571'>also</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H3045'>experienced</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G3778'>same</l> <l s='G4983'>as</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3588'>all</l> believers <l s='H7200'>experience</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.007.025","ROM","7","RM7_25","<span class='v RM7_25' data-id='RM7_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G5485'>thank</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2316'>be</l> <l s='H2670'>free</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H6297'>bodies</l> <l s='H8378'>desire</l></span>. <l s='G3767'>So</l>, <span class='add'> <l s='G1223'>with</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3563'>minds</l>, <l s='G3767'>you</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1161'>hand</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>also</l></span>, <span class='add'> <l s='G3767'>you</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H1767'>often</l> <l s='G1161'>let</l></span> <l s='G2316'>our</l> <l s='H2400'>sinful</l> <span class='add'> <l s='H0183'>desires</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G2249'>us</l></span> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2316'>our</l> self-directed nature. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.008.001","ROM","8","RM8_1","<div class='c'>8</div><div class='s'>God will not in any way condemn those who are united to Christ Jesus, because God’s Spirit has freed us from the inevitability of sinning and from spiritual death. </div><div class='sr'>Romans 8:1-11 </div><div class='p'><span class='v RM8_1' data-id='RM8_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1722'>Because</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l> <l s='G5547'>has</l> erased <l s='G1722'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G3568'>we</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G5547'>has</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G1722'>us</l></span>, <l s='G3568'>now</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3762'>will</l></span> <l s='G3762'>not</l> <l s='H7561'>condemn</l> <l s='G2424'>and</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>those</l>/<l s='G1722'>us</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5547'>have</l> <l s='G1722'>a</l> relationship <l s='G1722'>with</l> (<l s='G3588'>OR</l>, <l s='G3588'>are</l> <l s='H3161'>united</l> <l s='G1722'>to</l>) <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.008.002","ROM","8","RM8_2","<span class='v RM8_2' data-id='RM8_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='H5414'>causes</l> <l s='G1722'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G1722'>way</l></span> [PRS] <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1722'>us</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5547'>has</l> <l s='G1659'>set</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1722'>way</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>he</l> frees <span class='add'> <l s='H0376'>each</l> <l s='G4151'>of</l></span> <l s='G1722'>us</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H4522'>forced</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2403'>sin</l> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G2424'>our</l> self-directed natures) <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H6504'>separated</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("075.008.003","ROM","8","RM8_3","<span class='v RM8_3' data-id='RM8_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3739'>What</l> <span class='add'> <l s='G3739'>we</l></span> <l s='G3588'>could</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G2532'>do</l> <span class='add'> <l s='G1223'>by</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2316'>God</l></span> [PRS], <l s='G1223'>because</l> <l s='G2316'>our</l> self-directed nature <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>too</l> <l s='H2470'>weak</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>did</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3992'>sent</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1438'>own</l> <l s='G5207'>Son</l> <span class='add'> <l s='G1722'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8398'>world</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G5207'>Son</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H3722'>atone</l></span> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H2403'>sin</l>. <l s='G1438'>His</l> <l s='G5207'>Son</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4561'>body</l> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G4561'>human</l> nature) <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5207'>like</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4561'>body</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G4561'>human</l> nature</span>) <l s='G5207'>of</l> <l s='G4012'>us</l> <l s='G4561'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H2403'>sin</l>. <span class='add'> <l s='G1223'>By</l> <l s='G3992'>sending</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G5207'>Son</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1722'>way</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2632'>condemned</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6485'>punished</l> <span class='add'> <l s='G1438'>his</l> <l s='G5207'>Son</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G3739'>never</l> <l s='H2398'>sinned</l>, <l s='H8478'>instead</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G4012'>us</l>, <l s='G3739'>who</l></span> <l s='H2398'>sinned</l> [MTY]. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G1223'>by</l> <l s='G2532'>making</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H1121'>Son’s</l></span> <l s='G4561'>body</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G1223'>by</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H1121'>Son’s</l></span> <l s='G4561'>body</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l>/<l s='G1223'>die</l></span>) <l s='G1063'>for</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2316'>our</l></span> <l s='H2403'>sin</l>. </span>");
