INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.003","MRK","1","MK1_3","<span class='v MK1_3' data-id='MK1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3588'>He</l> <l s='G2962'>will</l> <l s='G4160'>call</l> <l s='G5456'>out</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G4160'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4160'>pass</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2048'>desolate</l> <l s='H1508'>area</l>, “<l s='G1722'>As</l> <l s='G4160'>people</l> improve <l s='G2962'>and</l> <l s='H8626'>straighten</l> <l s='G5456'>out</l> <l s='H4095'>pathways</l> <span class='add'> <l s='G1722'>before</l> <l s='G1722'>an</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='H8269'>official</l> <l s='H0935'>arrives</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G4160'>make</l> <span class='add'> <l s='G1722'>yourselves</l></span> <l s='G2090'>ready</l> [DOU] <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G2962'>will</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='G2090'>prepared</l> <l s='G1722'>when</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='H0935'>comes</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.004","MRK","1","MK1_4","</div><div class='p'><span class='v MK1_4' data-id='MK1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>The</l> <l s='H4397'>messenger</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3470'>Isaiah</l> <l s='H1696'>predicted</l> <l s='G1096'>was</l></span> <l s='G2491'>John</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>People</l> <l s='G3588'>called</l> <l s='G3588'>him</l></span> ‘<l s='G1722'>The</l> Baptizer’. <l s='G1722'>In</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2048'>desolate</l> <l s='H1508'>area</l> <l s='G1519'>near</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3383'>Jordan</l> <l s='H5104'>River</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>kept</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G3588'>people</l>, “<l s='G2532'>If</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='H2398'>sinned</l>, <l s='G1722'>you</l> <l s='G1096'>must</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l> <span class='add'> <l s='G1722'>before</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='G1519'>to</l></span> baptize <span class='add'> <l s='G1722'>you</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.005","MRK","1","MK1_5","<span class='v MK1_5' data-id='MK1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>A</l> <l s='G3956'>great</l> <l s='H4557'>number</l> [HYP] <l s='G5259'>of</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2415'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H5605'>elsewhere</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2449'>Judea</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1607'>going</l> <l s='G1607'>out</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G3588'>was</l>. <l s='G2532'>There</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>after</l> <l s='H0241'>hearing</l> John’s <l s='H1697'>message</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='H6030'>responded</l> <l s='G1722'>by</l></span> <l s='G1843'>confessing</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G3956'>things</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>being</l> baptized <l s='G1722'>by</l> <l s='G2532'>John</l> {<l s='G2532'>John</l> <l s='G3588'>was</l> baptizing <l s='G3588'>them</l>} <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2446'>Jordan</l> <l s='G4215'>River</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.006","MRK","1","MK1_6","<span class='v MK1_6' data-id='MK1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2491'>John</l> <l s='H3830'>wore</l> <span class='add'> <l s='H8181'>rough</l></span> <l s='H0899'>clothes</l> <l s='H6213'>made</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G2574'>camel’s</l> <l s='G2359'>hair</l>. <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5030'>prophet</l> <l s='H0452'>Elijah</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H3830'>wore</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1193'>leather</l> <l s='G2223'>belt</l> <l s='G4012'>around</l> <l s='G4012'>his</l> <l s='G3751'>waist</l>; <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2068'>ate</l> <l s='G1510'>was</l> <span class='add'> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='H2284'>grasshoppers</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3192'>honey</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>found</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H8074'>desolate</l> <l s='H1508'>area</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.007","MRK","1","MK1_7","<span class='v MK1_7' data-id='MK1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2784'>preaching</l>, “<l s='G2532'>Very</l> <l s='H7138'>shortly</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2532'>great</l>. <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3756'>nothing</l> <l s='G1510'>compared</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>Because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='H1870'>superior</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2425'>worthy</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H5647'>serve</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2064'>slave</l></span> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>stooping</l> <l s='G3089'>down</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3089'>untying</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G5266'>sandals</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.008","MRK","1","MK1_8","<span class='v MK1_8' data-id='MK1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='H6213'>used</l> <span class='add'> <l s='H0389'>only</l></span> <l s='G5204'>water</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1473'>I</l> baptized <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G1722'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H5162'>change</l> <l s='G1722'>your</l> <l s='H5315'>lives</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='H5414'>put</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='G1722'>within</l></span> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>truly</l> <l s='H5162'>change</l> <l s='G1722'>your</l> <l s='H5315'>lives</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.009","MRK","1","MK1_9","</div><div class='s'><l s='H0430'>God</l> <l s='H7200'>showed</l> Jesus <l s='G1722'>to</l> <l s='G1161'>be</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1121'>Son</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='H3381'>descending</l> <l s='G1722'>upon</l> <l s='G1722'>him</l>; <l s='G1722'>by</l> <l s='H5315'>Himself</l>, <l s='H0430'>God</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0001'>Father</l>, <l s='H5046'>declaring</l> <l s='G1161'>it</l>; <l s='G1722'>by</l> <l s='H7854'>Satan</l> <l s='H5254'>testing</l> <l s='G1722'>him</l>; <l s='G1161'>and</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='H3947'>taking</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G1722'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 1:9-13 </div><div class='p'><span class='v MK1_9' data-id='MK1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1722'>During</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2250'>time</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H7150'>preaching</l></span>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G3478'>Nazareth</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H7150'>preaching</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l> baptized <l s='G1722'>by</l> <l s='G2491'>John</l> {<l s='G2491'>John</l> baptized <l s='G3588'>him</l>} <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2446'>Jordan</l> <span class='add'> <l s='H5104'>River</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.010","MRK","1","MK1_10","<span class='v MK1_10' data-id='MK1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2112'>Immediately</l> <l s='G5613'>after</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G2597'>came</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1537'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5204'>water</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G4977'>opened</l> <l s='G1519'>up</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>saw</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2597'>descending</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1519'>himself</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2597'>came</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8389'>form</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G4058'>dove</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.011","MRK","1","MK1_11","<span class='v MK1_11' data-id='MK1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> [MTY] <l s='H1696'>spoke</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='H0559'>saying</l>, “<l s='G4771'>You</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G5207'>Son</l>, <l s='G3588'>whom</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='H0157'>dearly</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2106'>pleased</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G4771'>you</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.012","MRK","1","MK1_12","<span class='v MK1_12' data-id='MK1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>◄<l s='G2532'>Then</l>/<l s='G2117'>Right</l> <l s='G1544'>away</l>► <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='G4151'>of</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1544'>sent</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2048'>desolate</l> <l s='H1508'>area</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.013","MRK","1","MK1_13","<span class='v MK1_13' data-id='MK1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1722'>for</l> 40 <l s='G2250'>days</l>. <l s='G1722'>During</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2250'>time</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3985'>tempted</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G4567'>Satan</l> {<l s='G4567'>Satan</l> <l s='G3985'>tempted</l> <l s='G3588'>him</l>}. <l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2342'>wild</l> <l s='H0929'>animals</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G2532'>also</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G1247'>care</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.014","MRK","1","MK1_14","</div><div class='s'><l s='G3326'>After</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H8610'>arrested</l>, <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1696'>preached</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 1:14-15 </div><div class='p'><span class='v MK1_14' data-id='MK1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G3326'>Later</l>, <l s='G3326'>after</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3860'>prison</l> {<l s='G3326'>after</l> <span class='add'> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3860'>prison</l>} <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H1605'>rebuked</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6346'>governor</l> Herod Antipas <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H2403'>sins</l></span>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2784'>preaching</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2064'>came</l></span> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.015","MRK","1","MK1_15","<span class='v MK1_15' data-id='MK1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G2532'>Now</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2540'>time</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H2490'>begin</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H5315'>lives</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G1722'>way</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l></span> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l>! <l s='G4100'>Believe</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>/<l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H4910'>rule</l></span>►!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.016","MRK","1","MK1_16","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H3027'>authority</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7121'>summoned</l> <l s='H0702'>four</l> <l s='G3588'>men</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6965'>immediately</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 1:16<l s='G2316'>-</l>20 </div><div class='p'><span class='v MK1_16' data-id='MK1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G3588'>day</l></span>, <l s='G1722'>while</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <l s='G2281'>Lake</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>saw</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3588'>men</l></span>, <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4613'>Simon’s</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0251'>brother</l>, Andrew. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H4165'>casting</l> <l s='G2532'>their</l> <span class='add'> <l s='H4365'>fishing</l></span> <l s='H7568'>net</l> <l s='G1722'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2281'>lake</l>. <l s='G2532'>They</l> <span class='add'>earned <l s='H3701'>money</l> <l s='G1722'>by</l></span> <l s='H2480'>catching</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4376'>selling</l></span> <l s='H1710'>fish</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.017","MRK","1","MK1_17","<span class='v MK1_17' data-id='MK1_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>Just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1096'>been</l></span> <l s='H4723'>gathering</l> <l s='H1710'>fish</l>, <l s='G1096'>come</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='H3925'>teach</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H6908'>gather</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3588'>disciples</l></span>” [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.018","MRK","1","MK1_18","<span class='v MK1_18' data-id='MK1_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2112'>Immediately</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5800'>abandoned</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G2532'>with</l></span> <l s='G2532'>their</l> <l s='G1350'>nets</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.019","MRK","1","MK1_19","<span class='v MK1_19' data-id='MK1_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4260'>gone</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3641'>little</l> <l s='G3641'>further</l>, <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3708'>saw</l> <span class='add'> <l s='G4143'>two</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='G3588'>men</l></span>, <l s='G2385'>James</l> <l s='G2532'>and</l> James’ <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0251'>brother</l>, <l s='G2491'>John</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1121'>sons</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='H7121'>named</l></span> <l s='G2199'>Zebedee</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4143'>boat</l> <l s='G2675'>mending</l> <span class='add'> <l s='H4365'>fishing</l></span> <l s='G1350'>nets</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.020","MRK","1","MK1_20","<span class='v MK1_20' data-id='MK1_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1722'>As</l> <l s='G1722'>soon</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G3962'>father</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3427'>remained</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4143'>boat</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3411'>hired</l> <l s='G3411'>servants</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G3326'>away</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.021","MRK","1","MK1_21","</div><div class='s'><l s='G3588'>People</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8539'>amazed</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>Jesus</l> expelling <l s='G2532'>a</l> demon <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 1:21-28 </div><div class='p'><span class='v MK1_21' data-id='MK1_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0310'>Later</l></span> <l s='G2532'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2584'>Capernaum</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span>. <l s='G1519'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1519'>next</l> ◄<l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G4521'>day</l>►, <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1531'>entered</l> ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='G4864'>synagogue</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H4725'>place</l>►, <l s='G2532'>he</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G1321'>teaching</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.022","MRK","1","MK1_22","<span class='v MK1_22' data-id='MK1_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G1605'>amazed</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5613'>way</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1321'>taught</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>did</l></span> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G5613'>just</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1321'>taught</l></span>, <l s='G5613'>like</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G2532'>did</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> habitually <l s='G5613'>just</l> <l s='H1696'>repeated</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1321'>taught</l></span>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G2532'>with</l> <span class='add'> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1438'>own</l></span> <l s='G1849'>authority</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.023","MRK","1","MK1_23","<span class='v MK1_23' data-id='MK1_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='H6597'>Suddenly</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H8451'>teaching</l></span>, <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <span class='add'> <l s='H7200'>appeared</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G1722'>place</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirit</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7321'>shouted</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.024","MRK","1","MK1_24","<span class='v MK1_24' data-id='MK1_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>“<l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G2064'>from</l> <l s='G3479'>Nazareth</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l>, <l s='G1492'>since</l></span> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G5101'>nothing</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H1121'>common</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G4771'>you</l>, ◄<span class='add'> <l s='G5101'>do</l> <l s='G1510'>not</l> interfere <l s='G2532'>with</l> <l s='G3004'>us</l></span>!/<l s='G5101'>what</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l></span>?► [RHQ] ◄<l s='G5101'>Do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H7843'>destroy</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='G2532'>now</l></span>!/<l s='G2532'>Have</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7843'>destroy</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='G2532'>now</l></span>?► [RHQ] <l s='G1473'>I</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6944'>holy</l> <l s='G3588'>one</l> <span class='add'> <l s='G5101'>who</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2064'>come</l></span> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2316'>God</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.025","MRK","1","MK1_25","<span class='v MK1_25' data-id='MK1_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2008'>rebuked</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3588'>spirit</l></span>, <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G2532'>Be</l> <l s='G5392'>quiet</l>! <l s='G2532'>And</l> <l s='G1831'>come</l> <l s='G1831'>out</l> <span class='add'> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.026","MRK","1","MK1_26","<span class='v MK1_26' data-id='MK1_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirit</l> <l s='H1607'>shook</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='H7186'>hard</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H7121'>screamed</l> <l s='G3173'>loudly</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1831'>came</l> <l s='G1831'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1831'>left</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.027","MRK","1","MK1_27","<span class='v MK1_27' data-id='MK1_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>All</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2284'>amazed</l>. <l s='G2596'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5620'>result</l>, <l s='G2532'>they</l> discussed <l s='G3778'>this</l> <l s='G4314'>among</l> <l s='G1438'>themselves</l>, <span class='add'>exclaiming</span>, “◄<l s='G3778'>This</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='H6381'>amazing</l></span>!/<l s='G5101'>What</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3778'>this</l>?► [RHQ] <l s='G1510'>Not</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G1510'>does</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2537'>new</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7983'>authoritative</l> <l s='G2596'>way</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirits</l> <l s='G5219'>obey</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2004'>commands</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.028","MRK","1","MK1_28","<span class='v MK1_28' data-id='MK1_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3837'>people</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2117'>soon</l> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3588'>others</l></span> <l s='G1519'>throughout</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3650'>whole</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <l s='G4066'>district</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1831'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.029","MRK","1","MK1_29","</div><div class='s'><l s='G1831'>Jesus</l> <l s='H7495'>healed</l> Simon’s <l s='H2545'>mother-in-law</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 1:29-31 </div><div class='p'><span class='v MK1_29' data-id='MK1_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1831'>left</l> ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='G4864'>synagogue</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H4725'>place</l>►, <span class='add'> <l s='G1831'>Jesus</l>, <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G2532'>and</l> Andrew</span>, <l s='G2532'>along</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2385'>James</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='H5227'>directly</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G2532'>and</l> Andrew’s <l s='G3614'>house</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.030","MRK","1","MK1_30","<span class='v MK1_30' data-id='MK1_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G4613'>Simon’s</l> <l s='G3994'>mother-in-law</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2621'>lying</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4904'>bed</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='G2532'>high</l></span> <l s='G4445'>fever</l>. <l s='G2117'>Right</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3588'>her</l> <span class='add'> <l s='G2532'>being</l> <l s='G2621'>sick</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.031","MRK","1","MK1_31","<span class='v MK1_31' data-id='MK1_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G4334'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1438'>her</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1453'>helped</l> <l s='G1438'>her</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2902'>taking</l> <l s='G2902'>hold</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1438'>her</l> <l s='G5495'>hand</l>. <l s='G2532'>She</l> <l s='H7725'>recovered</l> <span class='add'> <l s='G3588'>at</l> <l s='H6471'>once</l></span> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4446'>fever</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>she</l> <span class='add'> <l s='G1453'>got</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1247'>served</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='H3899'>food</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.032","MRK","1","MK1_32","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3423'>expelled</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>people</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 1:32-34 </div><div class='p'><span class='v MK1_32' data-id='MK1_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G3588'>That</l> <l s='G3798'>evening</l>, <l s='G1161'>after</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2246'>sun</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='H1980'>gone</l> <l s='H3381'>down</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1881'>restrictions</l> <l s='G4314'>about</l> <l s='H1980'>travel</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>Sabbath</l>/<l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G2192'>rest</l> <l s='G3588'>day</l></span>► <span class='add'> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1096'>ended</l></span>, <l s='G3588'>some</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G5342'>brought</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2192'>many</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2560'>sick</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='G2560'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l> <l s='G3588'>were</l> controlling. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.033","MRK","1","MK1_33","<span class='v MK1_33' data-id='MK1_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='H5869'>seemed</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='H3605'>everyone</l> [HYP, MTY] <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>lived</l> <l s='G2532'>in</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>town</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1996'>gathered</l> <l s='G4314'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6607'>doorway</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> Simon’s <l s='H1004'>house</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.034","MRK","1","MK1_34","<span class='v MK1_34' data-id='MK1_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2323'>healed</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1492'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2192'>ill</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G4164'>various</l> <l s='G3554'>diseases</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1544'>expelled</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1140'>demons</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1492'>people</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1140'>demons</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1492'>tell</l> <l s='G1492'>people</l> <span class='add'> <l s='G2980'>about</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1492'>knew</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G2192'>had</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G4164'>various</l> <l s='H8394'>reasons</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G3748'>everyone</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>yet</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.035","MRK","1","MK1_35","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='H3605'>throughout</l> <l s='H1551'>Galilee</l>, <l s='G2980'>preaching</l> <l s='G2532'>and</l> expelling <l s='G2560'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1492'>people</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 1:35-39 </div><div class='p'><span class='v MK1_35' data-id='MK1_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G1831'>Jesus</l> <l s='G1831'>got</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G3029'>very</l> <l s='G4404'>early</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1519'>next</l> <l s='G4404'>morning</l></span> <l s='G2532'>while</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G3029'>still</l> <l s='G1773'>dark</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1831'>left</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2546'>house</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1831'>away</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>town</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G5117'>where</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='H5971'>people</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4336'>prayed</l> <l s='G2532'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.036","MRK","1","MK1_36","<span class='v MK1_36' data-id='MK1_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>companions</l> <l s='G2614'>searched</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>found</l> <l s='G3588'>him</l>, <span class='add'> <l s='H6485'>wanting</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>town</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3588'>people</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.037","MRK","1","MK1_37","<span class='v MK1_37' data-id='MK1_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G2532'>Come</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>town</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3004'>us</l>, <l s='G3754'>because</l></span> <l s='H7227'>many</l> [HYP] <l s='G3956'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> Capernaum</span> <l s='G3956'>are</l> <l s='G2212'>looking</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G4771'>you</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.038","MRK","1","MK1_38","<span class='v MK1_38' data-id='MK1_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>No</l></span>, <l s='H1980'>let’s</l> <l s='G1831'>go</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0776'>neighboring</l> <l s='G2969'>towns</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G2784'>preach</l> <l s='G1563'>there</l> <l s='G2532'>also</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6440'>reason</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1831'>came</l> <span class='add'> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8398'>world</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G2784'>preach</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>people</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2192'>many</l> <l s='H1116'>places</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.039","MRK","1","MK1_39","<span class='v MK1_39' data-id='MK1_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>throughout</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>so</l>, <l s='G1519'>each</l> ◄<l s='G2064'>Sabbath</l>/<l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G3650'>day</l></span>► <l s='G2532'>he</l> <l s='G2784'>preached</l> <l s='G1519'>in</l> ◄<l s='G4864'>synagogues</l>/<l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H1116'>places</l>►. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>also</l> expelling <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l> <span class='add'> <l s='G2064'>from</l> <l s='G3588'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.040","MRK","1","MK1_40","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H8585'>cured</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6879'>leper</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6186'>arranged</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0935'>associate</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1519'>again</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 1:40-45 </div><div class='p'><span class='v MK1_40' data-id='MK1_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3870'>One</l> <l s='H3117'>day</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3748'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7451'>bad</l> <l s='H5785'>skin</l> <l s='H2483'>disease</l> <l s='G3004'>called</l></span> <l s='H6883'>leprosy</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>Jesus</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1120'>knelt</l> <l s='G1120'>down</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3870'>pleaded</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G3004'>saying</l>, “<span class='add'> <l s='G2309'>Please</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G1437'>you</l> <l s='G2532'>are</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G4314'>to</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.041","MRK","1","MK1_41","<span class='v MK1_41' data-id='MK1_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G4697'>felt</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H5162'>sorry</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6313'>ignored</l> <l s='G2532'>the</l> religious <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='H0935'>coming</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H2483'>disease</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1614'>reached</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5060'>touched</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='H3588'>Since</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2309'>willing</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3004'>you</l></span>, <l s='G2532'>be</l> <l s='H7495'>healed</l> {<l s='G2532'>I</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3004'>you</l>} <span class='add'> <l s='G2532'>now</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.042","MRK","1","MK1_42","<span class='v MK1_42' data-id='MK1_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G2112'>Immediately</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7495'>healed</l>! <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6879'>leper</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.043","MRK","1","MK1_43","<span class='v MK1_43' data-id='MK1_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H1696'>spoke</l> <l s='G1690'>sternly</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G2532'>before</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1544'>sent</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G1544'>away</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.044","MRK","1","MK1_44","<span class='v MK1_44' data-id='MK1_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <l s='G3739'>What</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>was</l>, “<l s='G5217'>Go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> local <l s='G2409'>priest</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1166'>show</l> <l s='G4572'>yourself</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='H0974'>examine</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>and</l> verify <l s='G3739'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7495'>healed</l></span>. <l s='G2532'>Then</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2409'>priest</l> <l s='H1696'>tells</l> <l s='G2532'>the</l> local <l s='G4374'>people</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3045'>know</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H7495'>healed</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0935'>associate</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>again</l></span>. <l s='G1519'>Make</l> <l s='H0539'>sure</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3588'>others</l> <span class='add'> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3588'>happened</l></span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G5217'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1519'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>take</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2409'>priest</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G4367'>commanded</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G4374'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H6883'>leprosy</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G4374'>offer</l>, <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G2532'>may</l> <l s='G4374'>offer</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>God</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.001.045","MRK","1","MK1_45","<span class='v MK1_45' data-id='MK1_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G1519'>man</l> <l s='G1831'>went</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7126'>presented</l> <l s='G1519'>himself</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3548'>priest</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>then</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1909'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1909'>about</l> <span class='add'> <l s='G1161'>how</l> <l s='G1525'>Jesus</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G3588'>him</l></span> [DOU]. <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G1525'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3371'>no</l> <l s='G3371'>longer</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1909'>any</l> <l s='G4172'>town</l> <l s='G5320'>publicly</l> <span class='add'> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4183'>crowds</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H5439'>surround</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>remained</l> <l s='G1854'>outside</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>towns</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G5117'>places</l> <span class='add'> <l s='G5117'>where</l> <l s='G3371'>no</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>lived</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>kept</l> <l s='G2064'>coming</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1909'>over</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H2256'>region</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.001","MRK","2","MK2_1","<div class='c'>2</div><div class='s'>By healing a paralyzed man Jesus demonstrated his authority to forgive sins as well as to heal. </div><div class='sr'>Mark 2:1-12 </div><div class='p'><span class='v MK2_1' data-id='MK2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1525'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l></span> <l s='G1525'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2584'>Capernaum</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span>. <l s='G2532'>A</l> <l s='G1722'>few</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='H0310'>later</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> {<l s='G1510'>people</l>} <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1525'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>in</l> <span class='add'> <l s='G1223'>his</l></span> <l s='G3624'>house</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.002","MRK","2","MK2_2","<span class='v MK2_2' data-id='MK2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G4863'>gathered</l> <l s='G2532'>there</l>. <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5620'>result</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='H4390'>filled</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span>, <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3371'>no</l> <l s='G3371'>longer</l> <l s='H3117'>space</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5975'>stand</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='H2351'>outside</l></span> <l s='G4314'>around</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6607'>doorway</l>. <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2980'>preached</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G3056'>message</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.003","MRK","2","MK2_3","<span class='v MK2_3' data-id='MK2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='H4480'>Some</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='G5342'>bringing</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G3885'>paralyzed</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G2532'>carried</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G5064'>four</l> <l s='G5064'>men</l> {<l s='G5064'>Four</l> <l s='G5064'>men</l> <l s='G2532'>carried</l> <span class='add'> <l s='G2532'>him</l></span>} <span class='add'> <l s='G5342'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3463'>sleeping</l> pad</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.004","MRK","2","MK2_4","<span class='v MK2_4' data-id='MK2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3361'>man</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G2532'>there</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G2532'>went</l> <l s='G4374'>up</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4609'>steps</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8478'>flat</l> <l s='G4721'>roof</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='H5493'>removed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1223'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> tiles <span class='add'> <l s='G3699'>above</l></span> <l s='G3699'>where</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l>. <l s='G2532'>Then</l>, <l s='G1223'>after</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6213'>made</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='H0931'>big</l></span> <l s='H6310'>hole</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4721'>roof</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H3381'>lowered</l> <span class='add'> <l s='G1223'>by</l> <l s='H5688'>ropes</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3463'>sleeping</l> pad <l s='G3588'>on</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3885'>paralyzed</l> <l s='G3361'>man</l> <l s='G2621'>lay</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H3381'>lowered</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1223'>through</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6310'>hole</l>, <l s='G5465'>down</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.005","MRK","2","MK2_5","<span class='v MK2_5' data-id='MK2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H3045'>perceived</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>believed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H0376'>man</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3885'>paralyzed</l> <l s='H0376'>man</l>, “<l s='G3708'>My</l> <l s='H7453'>friend</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>I</l></span> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2403'>sins</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.006","MRK","2","MK2_6","<span class='v MK2_6' data-id='MK2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1563'>There</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G2521'>sitting</l> <l s='G1563'>there</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='H0559'>thinking</l> <l s='G2521'>like</l> <l s='G3588'>this</l>: </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.007","MRK","2","MK2_7","<span class='v MK2_7' data-id='MK2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>“◄<l s='G5101'>Who</l> <l s='G5101'>does</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3778'>he</l> <l s='G3588'>is</l>, <l s='G2980'>talking</l> <l s='G3779'>like</l> <l s='G3588'>that</l>/<l s='G3778'>This</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3778'>shouldn’t</l> <l s='G2980'>talk</l> <l s='G3779'>like</l> <l s='G3588'>that</l>!► [RHQ]? ◄<l s='G3778'>He</l> <l s='G3588'>is</l> insulting <l s='G2316'>God</l>!/<l s='G5101'>Does</l> <l s='G3778'>he</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3778'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2316'>God</l>?► [RHQ] ◄<l s='G3361'>No</l> <l s='G5101'>person</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='H2403'>sins</l>!/<l s='G5101'>Who</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='H2403'>sins</l>?► [RHQ] <l s='G1487'>Only</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='H2403'>sins</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.008","MRK","2","MK2_8","<span class='v MK2_8' data-id='MK2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> sensed <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> deliberating <l s='G3779'>like</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1722'>within</l> <l s='G1438'>themselves</l>. <l s='G3779'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “◄<l s='G5210'>You</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H1697'>question</l> <l s='G1722'>within</l> <l s='G1438'>yourselves</l> <span class='add'> <l s='G5101'>whether</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2117'>right</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man’s</l> <l s='H2403'>sins</l></span>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H1697'>question</l> <span class='add'> <l s='G5101'>whether</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2117'>right</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man’s</l> <l s='H2403'>sins</l></span>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.009","MRK","2","MK2_9","<span class='v MK2_9' data-id='MK2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='G1510'>not</l> risky</span> [RHQ] <l s='G2532'>for</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5101'>man</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3885'>paralyzed</l>, ‘<l s='G2532'>Your</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H5545'>forgiven</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>I</l></span> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2403'>sins</l>},’ <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H5254'>prove</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='G3588'>happened</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, ‘<l s='G1453'>Get</l> <l s='G1453'>up</l>, <l s='H5375'>pick</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G2895'>stretcher</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G4043'>walk</l> away’, <span class='add'> <l s='H3588'>unless</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3027'>power</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>because</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H4592'>easily</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G5101'>whether</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H1961'>happens</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G1510'>not</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.010","MRK","2","MK2_10","<span class='v MK2_10' data-id='MK2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2443'>So</l> <l s='G1161'>I</l> <span class='add'> <l s='G1093'>will</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='H1697'>something</l></span> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2443'>may</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2192'>has</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G3004'>me</l>, <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G2192'>heaven</l>, <l s='G2443'>to</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1093'>earth</l> <span class='add'> <l s='G1161'>as</l> <l s='H3190'>well</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G1492'>people</l></span>.” <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3885'>paralyzed</l> <l s='G5207'>man</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.011","MRK","2","MK2_11","<span class='v MK2_11' data-id='MK2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>“<l s='G1519'>To</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>say</l>, ‘<l s='G1453'>Get</l> <l s='G1453'>up</l>! <l s='H5375'>Pick</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H3463'>sleeping</l> pad! <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G5217'>go</l> <l s='G3624'>home</l>!’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.012","MRK","2","MK2_12","<span class='v MK2_12' data-id='MK2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='note' id='footnote-4'><a href='#note-4' class='key'>*</a></span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G3588'>stood</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G2112'>immediately</l>! <l s='G2532'>He</l> <l s='H5375'>picked</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3463'>sleeping</l> pad, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1831'>away</l>, <l s='G3754'>while</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8245'>watching</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1839'>amazed</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1392'>praised</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3754'>We</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3763'>never</l> <l s='G1715'>before</l> <l s='G3708'>seen</l> <l s='G3956'>anything</l> <l s='G3779'>like</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>happened</l></span> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2532'>now</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.013","MRK","2","MK2_13","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H7121'>invited</l> <l s='H3878'>Levi</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3004'>disciple</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3198'>refuted</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> objected <l s='G2532'>to</l> <l s='G3956'>his</l> associating <l s='G2532'>with</l> <l s='G3779'>such</l> <l s='G3956'>people</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 2:13<l s='G2316'>-</l>17 </div><div class='p'><span class='v MK2_13' data-id='MK2_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1831'>Jesus</l> <l s='G1831'>left</l> <span class='add'>Capernaum <l s='G2532'>town</l> <l s='G3825'>again</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1980'>walked</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='H5980'>alongside</l> <span class='add'> <l s='H1551'>Galilee</l></span> <l s='G2281'>lake</l>. <l s='G2532'>A</l> <l s='H1419'>large</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.014","MRK","2","MK2_14","<span class='v MK2_14' data-id='MK2_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1980'>walked</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1909'>further</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3004'>named</l> <l s='G3018'>Levi</l>, <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G3588'>was</l> Matthew, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='H0001'>father’s</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G3588'>was</l> Alpheus. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2521'>sitting</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H0530'>office</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6908'>collected</l> <l s='H4061'>taxes</l> <span class='add'> <l s='G1909'>for</l> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l></span>. <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2532'>Come</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G3004'>disciple</l></span>!” <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3004'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.015","MRK","2","MK2_15","</div><div class='p'><span class='v MK2_15' data-id='MK2_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0310'>Later</l></span>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H0398'>eating</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H7058'>meal</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H3878'>Levi’s</l> <l s='G3614'>house</l>. <l s='G4183'>Many</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H6908'>collected</l> <l s='H4061'>taxes</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G4183'>other</l></span> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <span class='add'> <l s='H2803'>considered</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>be</l></span> <l s='H2398'>sinning</l> <l s='H8548'>regularly</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H0398'>eating</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>This</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1510'>not</l> surprising</span>, <l s='G1063'>for</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>going</l> <span class='add'> <l s='H3605'>everywhere</l></span> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.016","MRK","2","MK2_16","<span class='v MK2_16' data-id='MK2_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5330'>Pharisee</l> <span class='add'>sect</span> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2068'>eating</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H6908'>collected</l> <l s='H4061'>taxes</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2803'>considered</l></span> {<span class='add'> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2803'>considered</l></span>} <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l></span> <l s='H2400'>sinners</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>, “◄<l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H8441'>disgusting</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2068'>eats</l> <l s='G3326'>with</l> <span class='add'> <l s='G3588'>such</l> <l s='H8441'>disgusting</l></span> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3063'>collect</l> <l s='H4061'>taxes</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3326'>with</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='H2400'>sinners</l>!/<l s='G3754'>Why</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2068'>eats</l> <l s='G3326'>with</l> <span class='add'> <l s='G3588'>such</l> <l s='H8441'>disgusting</l></span> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3063'>collect</l> <l s='H4061'>taxes</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3326'>with</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='H2400'>sinners</l>?►” [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.017","MRK","2","MK2_17","<span class='v MK2_17' data-id='MK2_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3004'>saying</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1342'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>, “<l s='G2560'>People</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G2192'>consider</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>well</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H1245'>seek</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H2280'>doctor</l>. <l s='G3004'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7147'>contrary</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2560'>sick</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1245'>seek</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H2280'>doctor</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]!” <span class='add'> <l s='G3588'>This</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> indicate <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3756'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='H2398'>sinned</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2064'>coming</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>them</l> spiritually</span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2564'>invite</l> <l s='G2560'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2192'>think</l> <l s='G3588'>that</l></span> [IRO] <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1342'>righteous</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l></span>. <l s='G3004'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7147'>contrary</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2064'>came</l> <span class='add'> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2192'>heaven</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2564'>invite</l></span> <l s='G2560'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2400'>sinners</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>me</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.018","MRK","2","MK2_18","</div><div class='s'><l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> inappropriate <l s='G2532'>for</l> <l s='G2192'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2192'>show</l> <l s='H3015'>sorrow</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='H6685'>fasting</l> <l s='G2532'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H6963'>requiring</l> <l s='G2560'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>perform</l> rituals <l s='H3644'>like</l> <l s='H6685'>fasting</l> <l s='G3588'>was</l> inconsistent <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H5315'>life</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2192'>bringing</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 2:18-22 </div><div class='p'><span class='v MK2_18' data-id='MK2_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2491'>John</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> Baptizer</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G1510'>belonged</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5330'>Pharisee</l> <span class='add'>sect</span> <l s='H6213'>used</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5144'>abstain</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H3899'>food</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4994'>please</l> <l s='G3004'>God</l></span>. <l s='G3588'>One</l> <l s='G3588'>day</l>, <l s='G3588'>some</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2064'>came</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'>critically</span>, “<l s='G2532'>The</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> ◄<l s='G3522'>fast</l>/<l s='H5144'>abstain</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H3899'>food</l>► <span class='add'> <l s='G2064'>from</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6256'>time</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G4674'>your</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3756'>not</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>We</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H5144'>abstain</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G2532'>also</l>. <l s='G5101'>What</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>that</l></span> [RHQ]?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.019","MRK","2","MK2_19","<span class='v MK2_19' data-id='MK2_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5869'>appropriate</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2192'>show</l> <l s='H3015'>sorrow</l> <l s='G1722'>by</l> abstaining <l s='G2532'>from</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2532'>When</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G3361'>man</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3427'>marrying</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G2192'>woman</l>, <l s='G1722'>his</l> <l s='H7453'>friends</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2192'>certainly</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5144'>abstain</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>they</l> [RHQ]? <l s='G3756'>No</l>. <l s='G1722'>During</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5550'>time</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5144'>abstain</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H3899'>food</l> <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0835'>happy</l> <l s='G3326'>together</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.020","MRK","2","MK2_20","<span class='v MK2_20' data-id='MK2_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2250'>day</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3947'>taken</l> <l s='H5493'>away</l> {<l s='G1722'>his</l> <span class='add'> <l s='H0341'>enemies</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H5493'>away</l>} <l s='G2064'>from</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>Then</l>, <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2250'>days</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5144'>abstain</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H3899'>food</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H7451'>sad</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.021","MRK","2","MK2_21","</div><div class='p'><span class='v MK2_21' data-id='MK2_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H5921'>accordance</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='G2537'>new</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H0974'>try</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3820'>old</l> religious traditions <l s='H3644'>like</l> <l s='H6685'>fasting</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>, “<l s='G3361'>People</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H8609'>sew</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G1915'>patch</l> <l s='G2532'>of</l> unshrunken <l s='G4470'>cloth</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G3820'>old</l> <l s='G2440'>garment</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2388'>mend</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H6310'>hole</l></span>. <l s='G1487'>If</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>that</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7364'>washed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2440'>garment</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G1915'>patch</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='H5074'>shrink</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2537'>new</l> <span class='add'> <l s='G1915'>piece</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4470'>cloth</l></span> <l s='G1096'>would</l> <l s='G4978'>tear</l> <l s='H3772'>off</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3820'>old</l> <l s='G4470'>cloth</l>. <l s='G1161'>As</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H6310'>hole</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='H1419'>bigger</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.022","MRK","2","MK2_22","<span class='v MK2_22' data-id='MK2_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l></span>, <l s='G3361'>people</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='H7138'>newly</l> <span class='add'> <l s='H7818'>squeezed</l></span> <l s='H1210'>grape</l> <l s='H6071'>juice</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G3820'>old</l> <l s='H5785'>skin</l> <l s='H2754'>bags</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4543'>store</l> <l s='G2532'>it</l></span>. <l s='G1487'>If</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G3588'>that</l> <l s='H6071'>juice</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G4486'>burst</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5785'>skin</l> <l s='H2754'>bags</l> <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H5186'>stretch</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3631'>wine</l> ferments <l s='G2532'>and</l> expands</span>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3631'>wine</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5785'>skin</l> <l s='H2754'>bags</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H7703'>ruined</l>! <l s='G1519'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7147'>contrary</l>, <l s='G3361'>people</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2537'>new</l> <l s='G3631'>wine</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2537'>new</l> <l s='H5785'>skin</l> <l s='H2754'>bags</l>!” [<l s='H6298'>MET</l>] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.023","MRK","2","MK2_23","</div><div class='s'><l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> Pharisees <l s='H7878'>complained</l> <l s='G1519'>about</l> Jesus’ <l s='G3588'>disciples</l> plucking <l s='H1715'>grain</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7676'>Sabbath</l> <l s='G3588'>day</l>, <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H0559'>replied</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>was</l> Scriptural precedent <l s='G1519'>for</l> ignoring religious <l s='H8451'>laws</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> physical <l s='G1487'>need</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3762'>one</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3198'>decide</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7676'>Sabbath</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 2:23-28 </div><div class='p'><span class='v MK2_23' data-id='MK2_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1722'>On</l> <l s='G3588'>one</l> ◄<l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>► <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='G1223'>through</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G4719'>grain</l> <l s='G4702'>fields</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>. <l s='G1722'>As</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='G2532'>along</l> <span class='add'> <l s='G1223'>through</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4719'>grain</l> <l s='G4702'>fields</l></span>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3588'>were</l> plucking <l s='G3588'>some</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4719'>heads</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G4719'>grain</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='H4803'>rubbed</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H3027'>hands</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5493'>remove</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4671'>chaff</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0398'>eating</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4719'>grain</l>. <l s='G1722'>The</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='H5117'>permitted</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7457'>hungry</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.024","MRK","2","MK2_24","<span class='v MK2_24' data-id='MK2_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>Some</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <span class='add'> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2803'>considered</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H4399'>work</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G3708'>Look</l>! ◄<l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G4160'>on</l> <l s='G2532'>our</l> ◄<l s='G4521'>Sabbath</l> <l s='G4521'>day</l>/<l s='G4521'>day</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>► <span class='add'> <l s='H4399'>work</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='H2486'>forbid</l>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G4160'>on</l> <l s='G2532'>our</l> ◄<l s='G4521'>Sabbath</l> <l s='G4521'>day</l>/<l s='G4521'>day</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>► <span class='add'> <l s='H4399'>work</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='H2486'>forbid</l>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.025","MRK","2","MK2_25","<span class='v MK2_25' data-id='MK2_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>show</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures indicated <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H5117'>permitted</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0854'>disobey</l> <l s='G2532'>certain</l> religious <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3753'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5532'>needed</l> <l s='H3899'>food</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures</span> <l s='G5101'>what</l> <span class='add'> <l s='G2532'>our</l> <l s='H3372'>revered</l> ancestor, <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l>, <l s='G4160'>did</l> <l s='G3753'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5532'>needed</l> <l s='H3899'>food</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3983'>hungry</l>. <l s='G3004'>You</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H7121'>read</l> <l s='G4160'>about</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>but</l> ◄<span class='add'> <l s='G3004'>you</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G4160'>not</l> <l s='G2192'>think</l> <l s='G4160'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>it</l> implies./<l s='G5101'>why</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G4160'>not</l> <l s='G2192'>think</l> <l s='G4160'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>it</l> implies</span>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.026","MRK","2","MK2_26","<span class='v MK2_26' data-id='MK2_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G3624'>During</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1909'>time</l> <l s='H0054'>Abiathar</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>high</l> <l s='G2409'>priest</l>, <l s='H1732'>David</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0931'>big</l> <l s='H0168'>tent</l> <span class='add'> <l s='G3739'>where</l> <l s='G2068'>people</l> <l s='H7812'>worshipped</l></span> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='H3899'>bread</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G2532'>high</l> <l s='G2409'>priest</l> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3739'>some</l></span> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3899'>loaves</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H3899'>bread</l>. <l s='G3739'>That</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7126'>presented</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1832'>permitted</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H4872'>Moses’</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1487'>only</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2409'>priests</l> <l s='G3361'>could</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H3899'>bread</l>! <l s='G2532'>But</l> <l s='H1732'>David</l> <l s='G2068'>ate</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H7451'>wrong</l>!</span>” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.027","MRK","2","MK2_27","<span class='v MK2_27' data-id='MK2_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H5750'>further</l>, “<span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='H3559'>established</l> ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l> <l s='G4521'>day</l>► <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5826'>help</l></span> <l s='G3004'>people</l>! <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H1254'>create</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H8085'>obey</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='G3588'>about</l></span> ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>►! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.002.028","MRK","2","MK2_28","<span class='v MK2_28' data-id='MK2_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>this</l></span>: <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3027'>authority</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>determine</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>my</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span> ◄<l s='G3588'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G3588'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G1510'>rest</l> <l s='G4521'>day</l>►!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.001","MRK","3","MK3_1","<div class='c'>3</div><div class='s'>After Jesus healed a man with a withered arm on the Sabbath, Jewish leaders began to plan to kill him. </div><div class='sr'>Mark 3:1-6 </div><div class='p'><span class='v MK3_1' data-id='MK3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>On</l> <l s='G3825'>another</l></span> ◄<span class='add'> <l s='H7676'>Sabbath</l>/<l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1510'>rest</l></span>►, <l s='G1525'>Jesus</l> <l s='G1525'>entered</l> ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='G4864'>synagogue</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G1563'>place</l>► <l s='G3825'>again</l>. <l s='G1563'>There</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G1519'>man</l> <l s='G1563'>there</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H3001'>shriveled</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.002","MRK","3","MK3_2","<span class='v MK3_2' data-id='MK3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> Pharisee sect</span> <l s='G3906'>watched</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G1487'>whether</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2323'>heal</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0376'>man</l> ◄<l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G4521'>day</l>►. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G1487'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2323'>healed</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0376'>man</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2723'>accuse</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>of</l> disobeying <span class='add'> <l s='G2532'>their</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H8451'>laws</l>, <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2388'>worked</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G4521'>day</l></span>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.003","MRK","3","MK3_3","<span class='v MK3_3' data-id='MK3_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1519'>man</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3001'>shriveled</l>, “<l s='G1453'>Stand</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G1519'>here</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3605'>everyone</l>!” <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1519'>man</l> <l s='G3588'>stood</l> <l s='G1453'>up</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.004","MRK","3","MK3_4","<span class='v MK3_4' data-id='MK3_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> Pharisees</span>, “<l s='G4160'>Do</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8451'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G4160'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='H5414'>permit</l> <l s='G5590'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>good</l> ◄<span class='add'> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G4521'>day</l></span>►, <l s='G2228'>or</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5414'>permit</l> <l s='G5590'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2554'>evil</l>? <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='G4160'>do</l> <l s='G4160'>his</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='H5414'>permit</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3820'>person’s</l> <l s='G5590'>life</l> ◄<l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G4521'>day</l>►, <l s='G2228'>or</l> <span class='add'> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5414'>permit</l> <l s='G3004'>us</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H4191'>die</l> <span class='add'> <l s='G2532'>by</l> <l s='H3985'>refusing</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>him</l></span>?” <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G4160'>not</l> <l s='G3004'>reply</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.005","MRK","3","MK3_5","<span class='v MK3_5' data-id='MK3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G4017'>looked</l> <l s='G4017'>around</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H2195'>angrily</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H6887'>distressed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H5637'>stubbornly</l> <span class='add'> <l s='G2532'>not</l> <l s='H6485'>wanting</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5495'>help</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2588'>man</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2588'>man</l>, “<l s='H5060'>Reach</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G5495'>hand</l>!” <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2588'>man</l> <l s='G1614'>reached</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H3001'>withered</l> <l s='G5495'>hand</l>, <l s='G1438'>his</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='G2532'>again</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.006","MRK","3","MK3_6","<span class='v MK3_6' data-id='MK3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <span class='add'> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1831'>get</l> <l s='H5337'>rid</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1831'>Jesus</l>. <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G3326'>after</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1831'>left</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G2596'>house</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G2112'>immediately</l> <l s='H6298'>met</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0310'>supported</l> Herod <span class='add'>Antipas, <l s='G3588'>who</l> <l s='H4427'>ruled</l> <l s='H1551'>Galilee</l> <l s='H6418'>district</l></span>. <l s='G4824'>Together</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='G3704'>how</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1831'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.007","MRK","3","MK3_7","</div><div class='s'><l s='G4160'>Many</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G1831'>came</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2596'>various</l> <l s='H0776'>areas</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G1831'>Jesus</l>, <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G4160'>many</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 3:7-12 </div><div class='p'><span class='v MK3_7' data-id='MK3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='H7604'>left</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>town</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2424'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H1508'>area</l> <l s='G4183'>further</l> <l s='G2532'>along</l> <span class='add'> <l s='G1056'>Galilee</l> <l s='G2281'>Lake</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='G3326'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4128'>people</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4183'>great</l> <l s='G4128'>crowd</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4128'>people</l> <l s='H0310'>followed</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4128'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.008","MRK","3","MK3_8","<span class='v MK3_8' data-id='MK3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>, <l s='G2064'>from</l> <span class='add'> <l s='G4008'>other</l> <l s='H1323'>towns</l> <l s='G4012'>of</l></span> <l s='H3061'>Judea</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>, <l s='G2064'>from</l> <l s='G2401'>Idumea</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>, <l s='G2064'>from</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2256'>region</l> <l s='G4012'>on</l></span> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H6921'>east</l></span> <l s='G4008'>side</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2446'>Jordan</l> <span class='add'> <l s='H5104'>River</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2064'>from</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2256'>region</l></span> <l s='G4012'>around</l> <l s='G5184'>Tyre</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4605'>Sidon</l> <span class='add'> <l s='H5892'>cities</l></span>. <l s='G3588'>This</l> <l s='G4183'>great</l> <l s='G4128'>crowd</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G4128'>people</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4314'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4160'>doing</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.9-10","MRK","3","MK3_9","<span class='v MK3_9 MK3_10' data-id='MK3_9'><span class='v-num v-9-10'>9-10&#160;</span> <l s='H3588'>Because</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='H5971'>people</l>, <l s='H7227'>many</l> <span class='add'> <l s='H0312'>other</l></span> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H2921'>various</l> <l s='H2483'>illnesses</l> <l s='H1920'>pushed</l> <l s='H5265'>forward</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0801'>by</l> <l s='H5060'>touching</l> <l s='H5414'>him</l> <span class='add'> <l s='H1992'>they</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H0935'>come</l> <l s='H3190'>well</l></span>. <l s='H3651'>So</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='H3605'>his</l> <l s='H3928'>disciples</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3068'>should</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H6996'>small</l> <l s='H0590'>boat</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H5414'>him</l> <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='H4480'>from</l> <l s='H5414'>it</l></span>. <l s='H0834'>He</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='H2088'>this</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H1792'>crush</l> <l s='H5414'>him</l> <span class='add'> <l s='H3588'>when</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H1920'>pushed</l> <l s='H5265'>forward</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5060'>touch</l> <l s='H5414'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.011","MRK","3","MK3_11","<span class='v MK3_11' data-id='MK3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G3752'>Whenever</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirits</l> <l s='G2334'>saw</l> <l s='G3004'>Jesus</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0662'>controlled</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4363'>fall</l> <l s='G4363'>down</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H3045'>recognition</l> <l s='G5207'>of</l> Jesus’ <l s='G2316'>power</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>exclaimed</l>, “<l s='G4771'>You</l> <l s='G1510'>are</l> ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>Son</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2316'>God</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2316'>God</l>►!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.012","MRK","3","MK3_12","<span class='v MK3_12' data-id='MK3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2008'>commanded</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l></span> <l s='G4183'>strongly</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G5318'>tell</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.013","MRK","3","MK3_13","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G4160'>appointed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>twelve</l> apostles. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 3:13-19 </div><div class='p'><span class='v MK3_13' data-id='MK3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>went</l> <span class='add'> <l s='G4314'>with</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1389'>hills</l>. <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5375'>picked</l> <l s='G2532'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1519'>among</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2309'>wanted</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0935'>accompany</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>came</l> <span class='add'> <l s='H5980'>close</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.014","MRK","3","MK3_14","<span class='v MK3_14' data-id='MK3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G4160'>appointed</l> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='H0376'>men</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G4160'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G1438'>them</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2784'>preach</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H7121'>called</l> <l s='G1438'>them</l> apostles. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.015","MRK","3","MK3_15","<span class='v MK3_15' data-id='MK3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1849'>power</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.016","MRK","3","MK3_16","<span class='v MK3_16' data-id='MK3_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G4160'>These</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4160'>appointed</l>: <l s='G4613'>Simon</l>, <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4160'>gave</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H2319'>new</l></span> <l s='G3686'>name</l> <l s='G4074'>Peter</l>; <l s='G2007'>his</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0251'>brother</l> Andrew; </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.017","MRK","3","MK3_17","<span class='v MK3_17' data-id='MK3_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2385'>James</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>son</l></span> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2199'>Zebedee</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2491'>John</l>, <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0251'>brother</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2385'>James</l>, <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>both</l> <l s='G5207'>of</l></span> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3254'>added</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H2319'>new</l></span> <l s='G3686'>name</l>, ‘<l s='G3588'>Men</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G5207'>like</l> Thunder’. <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5135'>fiery</l> <l s='H7068'>zeal</l></span>; </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.018","MRK","3","MK3_18","<span class='v MK3_18' data-id='MK3_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G5376'>Philip</l>; Bartholomew; <l s='H3878'>Levi</l>, <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3156'>Matthew</l>; <l s='G2381'>Thomas</l>; <span class='add'> <l s='G3588'>another</l></span> <l s='G2385'>James</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H1121'>son</l> <l s='G2532'>of</l> Alphaeus; Thaddeus; <span class='add'> <l s='G3588'>another</l></span> <l s='G4613'>Simon</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='H1995'>member</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>party</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H2654'>wanted</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2015'>overthrow</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l></span>; </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.019","MRK","3","MK3_19","<span class='v MK3_19' data-id='MK3_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2455'>Judas</l> <l s='G2469'>Iscariot</l> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G2455'>Judas</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H7152'>Kerioth</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Town</l></span>). <l s='G2532'>He</l> <l s='G3739'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <span class='add'> <l s='H0310'>later</l></span> ◄<l s='G3860'>betrayed</l> <l s='G2532'>Jesus</l>/<l s='H5826'>helped</l> Jesus’ <l s='H0341'>enemies</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G3739'>him</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.020","MRK","3","MK3_20","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H0560'>explained</l> <l s='G1519'>why</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H0589'>claim</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3739'>was</l> expelling <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l> <l s='G2532'>by</l> Satan’s <l s='H3027'>power</l> <l s='G3739'>was</l> ridiculous, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>such</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0589'>claim</l> <l s='G3739'>was</l> <l s='G2532'>an</l> unforgivable <l s='H2403'>sin</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 3:20-30 </div><div class='p'><span class='v MK3_20' data-id='MK3_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H3928'>disciples</l></span> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3624'>house</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='H3427'>staying</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> Capernaum. <l s='G3825'>Again</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G4905'>gathered</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l></span>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G3793'>many</l> <l s='G3793'>people</l> crowding <l s='H5439'>around</l> <l s='G2532'>him</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G5620'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H3928'>disciples</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3361'>no</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G2532'>or</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G5315'>anything</l> <l s='G3361'>else</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.021","MRK","3","MK3_21","<span class='v MK3_21' data-id='MK3_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H0251'>relatives</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3754'>about</l> <l s='G3588'>this</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2902'>take</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H1004'>home</l> <span class='add'> <l s='G3844'>with</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G3754'>because</l> ◄<l s='G3588'>some</l> <l s='G3004'>people</l>/<l s='G2532'>they</l>► <l s='G3588'>were</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> insane. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.022","MRK","3","MK3_22","</div><div class='p'><span class='v MK3_22' data-id='MK3_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='H5439'>Around</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1722'>time</l></span> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G2597'>came</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G2597'>from</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> expelling <l s='G1140'>demons</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3004'>telling</l> <span class='add'> <l s='G3004'>people</l></span>, “Beelzebub, <l s='G3588'>who</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l>, <l s='H3820'>controls</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> enables <l s='G3588'>this</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l> <span class='add'> <l s='G2597'>from</l> <l s='G3004'>people</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.023","MRK","3","MK3_23","<span class='v MK3_23' data-id='MK3_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G4341'>summoned</l> <l s='G1722'>those</l> <l s='G1722'>men</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>spoke</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1438'>them</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3850'>parables</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G1438'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3045'>realize</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G4567'>Satan</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1410'>not</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1438'>own</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1438'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3045'>realize</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1722'>by</l> expelling <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l> demonstrating <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='H2392'>powerful</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G4567'>Satan</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “◄<span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G2532'>is</l> ridiculous</span> <l s='G2532'>to</l> suggest <l s='G2532'>that</l> <l s='G4567'>Satan</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1438'>own</l> <span class='add'> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l></span>!/<l s='G4459'>Why</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G4567'>Satan</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1438'>own</l> <span class='add'> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l></span>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.024","MRK","3","MK3_24","<span class='v MK3_24' data-id='MK3_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G1437'>If</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1565'>same</l></span> <l s='H2022'>country</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3898'>fighting</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='G1438'>another</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7673'>cease</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0259'>single</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G1909'>under</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='H4910'>ruler</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.025","MRK","3","MK3_25","<span class='v MK3_25' data-id='MK3_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G1437'>if</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1565'>same</l></span> <l s='G3614'>house</l> <l s='H3898'>fight</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1438'>other</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1909'>certainly</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3427'>remain</l> <span class='add'> <l s='G2532'>as</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='H4940'>family</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.026","MRK","3","MK3_26","<span class='v MK3_26' data-id='MK3_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G4567'>Satan</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1438'>his</l> <span class='add'> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3898'>fighting</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='G1438'>another</l>, <l s='H8478'>instead</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H8300'>remaining</l> <l s='G2532'>strong</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2192'>become</l> <l s='H0369'>powerless</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.027","MRK","3","MK3_27","<span class='v MK3_27' data-id='MK3_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='H7147'>Contrary</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='G2532'>say</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3756'>me</l></span>, <l s='G4632'>someone</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3614'>house</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2478'>strong</l> <l s='G3762'>man</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l> <l s='H7854'>Satan</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5375'>carry</l> <l s='H3772'>off</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H7399'>possessions</l> <l s='G3756'>only</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='H0631'>ties</l> <l s='G1210'>up</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2478'>strong</l> <l s='G3762'>man</l>. <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3756'>only</l> <l s='G2532'>then</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='H1589'>steal</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2478'>man’s</l> <l s='G3614'>house</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.028","MRK","3","MK3_28","<span class='v MK3_28' data-id='MK3_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3004'>said</l></span>, “<l s='H7200'>Consider</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H6213'>carefully</l>! <l s='G3956'>People</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3745'>many</l> <l s='H1870'>ways</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G3004'>speak</l> evilly <l s='G3754'>about</l> <l s='G3004'>God</l>, <l s='G2532'>but</l> <span class='add'> <l s='G1437'>if</l></span> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G2532'>then</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H5162'>sorry</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>ask</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H5545'>forgive</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l></span>, <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3754'>that</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.029","MRK","3","MK3_29","<span class='v MK3_29' data-id='MK3_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>if</l> <l s='G3739'>anyone</l> <l s='H1696'>speaks</l> <l s='H7451'>evil</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='G2192'>does</l></span>, <span class='add'> <l s='G1519'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3739'>that</l>. <l s='G3739'>That</l> <l s='H3820'>person’s</l> <l s='H0817'>guilt</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>remain</l> <l s='G1519'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>forever</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.030","MRK","3","MK3_30","</div><div class='p'><span class='v MK3_30' data-id='MK3_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3004'>them</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G3754'>because</l> <span class='add'> <l s='G3754'>they</l> <l s='H3985'>refused</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H8085'>admit</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2192'>was</l> <l s='H5826'>helping</l> <l s='H5414'>him</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='H7700'>demons</l>. <l s='H8478'>Instead</l></span>, <l s='G3754'>they</l> <l s='G2192'>were</l> <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G2192'>An</l> <l s='H7451'>evil</l> <l s='G4151'>spirit</l> <l s='G3748'>is</l> controlling <l s='H5414'>him</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.031","MRK","3","MK3_31","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3004'>them</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3748'>those</l> <l s='G3748'>who</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3748'>are</l> <l s='G3004'>as</l> <l s='H3357'>dear</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H5414'>him</l> <l s='G3004'>as</l> <l s='G2192'>his</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='H0251'>relatives</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 3:31-35 </div><div class='p'><span class='v MK3_31' data-id='MK3_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G3384'>Jesus’</l> <l s='G3384'>mother</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> siblings <l s='G2064'>arrived</l>. <l s='G2532'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>stood</l> <l s='G1854'>outside</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>sent</l> <span class='add'> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H8432'>inside</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2564'>call</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1854'>outside</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.032","MRK","3","MK3_32","<span class='v MK3_32' data-id='MK3_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2532'>A</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2521'>sitting</l> <l s='G4012'>around</l> <l s='G3004'>Jesus</l>. <l s='G3588'>One</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2400'>Listen</l>/<l s='H1945'>Hey</l>, <l s='G2532'>your</l> <l s='G3384'>mother</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>your</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0251'>brothers</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0269'>sisters</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1854'>outside</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H6485'>wanting</l> ◄<l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>see</l>/<l s='G2532'>to</l> <l s='H1696'>talk</l> <l s='G2532'>with</l>► <l s='G4771'>you</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.033","MRK","3","MK3_33","<span class='v MK3_33' data-id='MK3_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “◄<span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G5101'>something</l> <l s='G3588'>about</l></span> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3384'>mother</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H0251'>brothers</l>.<span class='add'>/<l s='G5101'>Do</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G5101'>whom</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3384'>mother</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H0251'>brothers</l>?►” [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.034","MRK","3","MK3_34","<span class='v MK3_34' data-id='MK3_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>looked</l> <l s='G4012'>around</l> <l s='G4012'>at</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2521'>sitting</l> <l s='G4012'>around</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4570'>circle</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3708'>Look</l> <l s='H6311'>here</l>! <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H0157'>love</l> <l s='G4012'>these</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='G2532'>as</l></span> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H0157'>love</l></span> <l s='G3708'>my</l> <l s='G3384'>mother</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='H0251'>brothers</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.003.035","MRK","3","MK3_35","<span class='v MK3_35' data-id='MK3_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3739'>who</l> habitually <l s='G4160'>do</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2307'>wants</l> <l s='G1510'>are</l> <span class='add'> <l s='G2532'>as</l> <l s='H3357'>dear</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2532'>as</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H0251'>brother</l>, <l s='G1473'>my</l> <l s='H0269'>sister</l>, <l s='G2532'>or</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3384'>mother</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.001","MRK","4","MK4_1","<div class='c'>4</div><div class='s'>Jesus taught the crowds by parables about the various ways that people who hear his message react. </div><div class='sr'>Mark 4:1-25 </div><div class='p'><span class='v MK4_1' data-id='MK4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G3825'>Another</l> <l s='G1909'>time</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1909'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1321'>teach</l> <span class='add'> <l s='G3793'>people</l></span> <l s='H5980'>alongside</l> <l s='G2281'>Lake</l> <span class='add'> <l s='H1551'>Galilee</l>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3844'>doing</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>a</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='G4183'>large</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G4863'>gathered</l> <l s='G4314'>around</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1909'>Because</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G1510'>were</l> jostling <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1684'>got</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4143'>boat</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2281'>lake</l> <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H1696'>speak</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G4183'>better</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2521'>sat</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1909'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G3844'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4143'>boat</l></span>. <l s='G1722'>At</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='G1909'>time</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>shore</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2281'>lake</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.002","MRK","4","MK4_2","<span class='v MK4_2' data-id='MK4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G3850'>parables</l>. <l s='G1722'>While</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1321'>teaching</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l></span>: </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.003","MRK","4","MK4_3","<span class='v MK4_3' data-id='MK4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>“<l s='H7200'>Consider</l> <span class='add'> <l s='H3190'>well</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H0998'>meaning</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G3588'>this</l> illustration</span>: <l s='G3708'>A</l> <l s='H0376'>man</l>/<l s='H0127'>farmer</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1831'>out</l> <span class='add'> <l s='G3708'>to</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='H7704'>field</l></span> <l s='G3708'>to</l> <l s='G4687'>sow</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='H2233'>seeds</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.004","MRK","4","MK4_4","<span class='v MK4_4' data-id='MK4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1722'>As</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H6327'>scattering</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1722'>over</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0127'>soil</l></span>, <l s='G3739'>some</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l></span> <l s='H2233'>seeds</l> <l s='G4098'>fell</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>path</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='G4071'>birds</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2719'>ate</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H2233'>seeds</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.005","MRK","4","MK4_5","<span class='v MK4_5' data-id='MK4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G4183'>Other</l> <span class='add'> <l s='H2233'>seeds</l></span> <l s='G4098'>fell</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1093'>ground</l> <l s='G3699'>where</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4183'>much</l> <l s='G1093'>soil</l> <span class='add'> <l s='G1909'>on</l> <l s='H7218'>top</l> <l s='G1223'>of</l></span> <l s='H6697'>rock</l>. <l s='G4183'>Very</l> <l s='G2117'>soon</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H2233'>seeds</l></span> <l s='H6779'>sprouted</l> <l s='G1223'>because</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8121'>sun</l> <l s='G2532'>warmed</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8248'>moist</l> <l s='G1093'>soil</l> <l s='G2117'>quickly</l> <l s='G3699'>where</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4183'>deep</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.006","MRK","4","MK4_6","<span class='v MK4_6' data-id='MK4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G3753'>after</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2246'>sun</l> <l s='H7160'>shone</l> <span class='add'> <l s='G3588'>on</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H5288'>young</l> <l s='H6212'>plants</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G2739'>scorched</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3583'>withered</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2192'>have</l> <span class='add'> <l s='H8415'>deep</l></span> <l s='G4491'>roots</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.007","MRK","4","MK4_7","<span class='v MK4_7' data-id='MK4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0127'>farmer</l> <l s='H2232'>sowed</l>, <l s='G3588'>other</l> <span class='add'> <l s='H2233'>seeds</l></span> <l s='G4098'>fell</l> <l s='G1519'>on</l> <span class='add'> <l s='H0776'>ground</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3557'>contained</l> <l s='H8328'>roots</l> <l s='G2532'>of</l></span> thorny <l s='H6212'>plants</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>The</l></span> <l s='H2233'>seeds</l> <span class='add'> <l s='H1431'>grew</l>, <l s='G2532'>but</l></span> <l s='G2532'>the</l> thorny <l s='H6212'>plants</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H1431'>grew</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6950'>crowded</l> <l s='G2532'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='G3756'>good</l> <span class='add'> <l s='H6212'>plants</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6212'>plants</l></span> <l s='G1325'>produced</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G2590'>grain</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.008","MRK","4","MK4_8","<span class='v MK4_8' data-id='MK4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0127'>farmer</l> <l s='H2232'>sowed</l>, <l s='G1520'>other</l> <span class='add'> <l s='H2233'>seeds</l></span> <l s='G4098'>fell</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G1093'>soil</l>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H6779'>sprouted</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H1431'>grew</l> <l s='G2532'>well</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1325'>produced</l> <span class='add'> <l s='H7647'>plenty</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2590'>grain</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l></span> <l s='H6212'>plants</l> <l s='H3205'>bore</l> 30 <span class='add'> <l s='H4579'>grains</l></span>. <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l></span> <l s='H3205'>bore</l> 60 <span class='add'> <l s='H4579'>grains</l></span>. <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l></span> <l s='H3205'>bore</l> 100 <span class='add'> <l s='H4579'>grains</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.009","MRK","4","MK4_9","<span class='v MK4_9' data-id='MK4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>If</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G3739'>this</l> [MTY], <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='G2192'>consider</l> <span class='add'> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G3004'>said</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.010","MRK","4","MK4_10","</div><div class='p'><span class='v MK4_10' data-id='MK4_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0310'>Later</l></span>, <l s='G3753'>when</l> <l s='G3441'>only</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1427'>twelve</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H4592'>few</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2065'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3850'>parables</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.011","MRK","4","MK4_11","<span class='v MK4_11' data-id='MK4_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3956'>People</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G3588'>understood</l> <l s='G1722'>before</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='H1697'>message</l></span> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H5315'>lives</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1096'>being</l> <l s='G1096'>made</l> <l s='H3045'>known</l> {<l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2532'>making</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H3045'>known</l>}. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3588'>this</l> <span class='add'> <l s='G2532'>only</l></span> ◄<l s='G1722'>in</l> <l s='G3850'>parables</l>/figuratively► <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>not</l> <span class='add'> <l s='G2532'>yet</l> <l s='H7121'>invited</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5315'>lives</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.012","MRK","4","MK4_12","<span class='v MK4_12' data-id='MK4_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2443'>result</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>is</l> <l s='H0571'>true</l> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5030'>prophet</l> <l s='G3708'>has</l> <l s='H3789'>written</l></span>, </span></div><div class='pi'><span class='v MK4_12' data-id='MK4_12'><l s='G2532'>Although</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>see</l> <span class='add'> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>do</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3708'>perceive</l> <span class='add'> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3361'>means</l></span> [DOU]. <l s='G2532'>Although</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>hear</l> <span class='add'> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>say</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4920'>understand</l> <span class='add'> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3361'>means</l></span> [DOU]. <l s='G2443'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> ◄<l s='G1994'>repent</l>/<l s='G1994'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l>► <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H5545'>forgiven</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>would</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3708'>them</l>}.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.013","MRK","4","MK4_13","</div><div class='p'><span class='v MK4_13' data-id='MK4_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “◄<span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3004'>you</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1097'>understand</l> <l s='G3778'>this</l> illustration!/<l s='G3004'>Can</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1097'>understand</l> <l s='G3778'>this</l> illustration?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1097'>understand</l></span> <l s='G3778'>this</l>, ◄<l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1097'>understand</l> <l s='G3956'>any</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> illustrations!/<l s='G4459'>how</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G1097'>understand</l> <l s='G3956'>any</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> illustrations?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G3756'>Nevertheless</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5046'>explain</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>you</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.014","MRK","4","MK4_14","<span class='v MK4_14' data-id='MK4_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3056'>In</l> <l s='G3588'>the</l> illustration <l s='G3588'>that</l> <l s='G3056'>I</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='H0859'>you</l></span>, <l s='G3588'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4687'>sows</l> <span class='add'> <l s='H2233'>seeds</l> represents <l s='H0376'>someone</l> <l s='G3588'>who</l></span> <l s='H5002'>declares</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3056'>message</l> [DOU]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.015","MRK","4","MK4_15","<span class='v MK4_15' data-id='MK4_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>path</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G3588'>which</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3056'>of</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2233'>seeds</l> <l s='G2532'>fell</l>. <l s='G3752'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>hear</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l></span>, <l s='G4567'>Satan</l> <l s='G2064'>comes</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='H6471'>once</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5414'>causes</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7911'>forget</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H8085'>heard</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.016","MRK","4","MK4_16","<span class='v MK4_16' data-id='MK4_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>Some</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3668'>like</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0776'>ground</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0127'>soil</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H8415'>deep</l> <l s='G1909'>over</l></span> <l s='H6697'>rock</l>. <l s='G3752'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>hear</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G3056'>message</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2112'>immediately</l> <l s='G2983'>accept</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G5479'>joy</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.017","MRK","4","MK4_17","<span class='v MK4_17' data-id='MK4_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>But</l>, <l s='G1223'>because</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2192'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0935'>penetrate</l> <l s='H6009'>deeply</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G1722'>into</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H3820'>hearts</l>/<l s='H6442'>inner</l> <l s='H2421'>beings</l>, <l s='G2532'>they</l></span> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1223'>for</l> <span class='add'> <l s='G3756'>only</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G3588'>short</l> <l s='G1722'>time</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6212'>plants</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H8415'>deep</l> <l s='G4491'>roots</l>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='H6213'>treat</l> <l s='G3588'>such</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='H3966'>badly</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G1223'>cause</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l> <l s='G1223'>because</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0539'>believe</l></span>, <l s='G3588'>those</l> <l s='G1510'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2347'>suffering</l></span> <l s='G1722'>soon</l> <l s='H2308'>stop</l> believing <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3056'>message</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.018","MRK","4","MK4_18","<span class='v MK4_18' data-id='MK4_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H0127'>soil</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H8328'>roots</l> <l s='G3056'>of</l></span> thorny <l s='H5488'>weeds</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>it</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Although</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='H8085'>hear</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G3056'>message</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.019","MRK","4","MK4_19","<span class='v MK4_19' data-id='MK4_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1939'>desire</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H6223'>rich</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1939'>desire</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G4012'>many</l> <l s='G3062'>other</l> <l s='G3588'>things</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3308'>worry</l> <span class='add'> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='G4012'>about</l> <l s='H8162'>material</l> <l s='G3588'>things</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7911'>forget</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1096'>do</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>do</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.020","MRK","4","MK4_20","<span class='v MK4_20' data-id='MK4_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G1093'>soil</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H8085'>hear</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3858'>accept</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0539'>believe</l></span> <l s='G2532'>it</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='H6212'>plants</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H6213'>produced</l></span> 30, 60 <l s='G2532'>or</l> 100 <span class='add'> <l s='H4579'>grains</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.021","MRK","4","MK4_21","</div><div class='p'><span class='v MK4_21' data-id='MK4_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G3588'>another</l> <l s='H4912'>parable</l></span>, <l s='G3004'>saying</l>, “◄<l s='G3004'>People</l> <l s='G1909'>certainly</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G3088'>light</l></span> <l s='G2532'>an</l> <l s='H8081'>oil</l> <l s='G3088'>lamp</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5087'>put</l> {<l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G2532'>it</l>} <l s='G5259'>under</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3627'>container</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G5259'>under</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2825'>bed</l>./<l s='G2532'>Would</l> <l s='H3605'>anyone</l> <span class='add'> <l s='G3088'>light</l></span> <l s='G2532'>an</l> <l s='H8081'>oil</l> <l s='G3088'>lamp</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5087'>put</l> {<l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G2532'>it</l>} <l s='G5259'>under</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3627'>container</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G5259'>under</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2825'>bed</l>?► [RHQ] ◄<l s='G3756'>No</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3088'>light</l> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5087'>put</l> {<l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G2532'>it</l>} <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5087'>place</l> <span class='add'> <l s='G5087'>where</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3088'>lights</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span>.<span class='add'>/Wouldn’t <l s='G2532'>they</l> <l s='G3088'>light</l> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5087'>put</l> {<l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G2532'>it</l>} <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5087'>place</l> <span class='add'> <l s='G5087'>where</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3088'>lights</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.022","MRK","4","MK4_22","<span class='v MK4_22' data-id='MK4_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l></span>, <l s='G1063'>there</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G5100'>some</l> <span class='add'> <l s='H3411'>parts</l> <l s='G5100'>of</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1697'>message</l></span> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3045'>know</l>. <span class='add'> <l s='G3361'>But</l> <l s='G1063'>he</l> <l s='H3190'>intends</l> <l s='G2443'>that</l></span> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3761'>understand</l> <l s='G3361'>all</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5100'>things</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1063'>they</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <span class='add'> <l s='G1096'>now</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.023","MRK","4","MK4_23","<span class='v MK4_23' data-id='MK4_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1487'>If</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G5100'>to</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G2192'>this</l>, <l s='G1487'>you</l> <l s='G5100'>should</l> <l s='G2192'>consider</l> <span class='add'> <l s='H6213'>carefully</l></span> <l s='G5100'>what</l> <l s='G1487'>you</l> <span class='add'> <l s='G2192'>have</l> <l s='H3512'>just</l> <l s='H8085'>heard</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.024","MRK","4","MK4_24","</div><div class='p'><span class='v MK4_24' data-id='MK4_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>them</l>, “<l s='H7200'>Consider</l> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5101'>hear</l> <span class='add'> <l s='G3004'>me</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l></span>, <l s='G1722'>for</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2532'>let</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H0995'>understand</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>same</l> <l s='H4609'>degree</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3004'>say</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l></span> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2532'>let</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H0995'>understand</l></span> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G3739'>that</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.025","MRK","4","MK4_25","<span class='v MK4_25' data-id='MK4_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G3739'>Those</l> <l s='G3739'>who</l> <span class='add'> <l s='G2192'>consider</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>say</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G2532'>it</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G1325'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G2192'>more</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G3739'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G2192'>consider</l> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>say</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7911'>forget</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3528'>already</l> <l s='H3045'>know</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.026","MRK","4","MK4_26","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1325'>them</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='H4912'>parables</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2192'>show</l> <l s='G1325'>them</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3756'>number</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>submit</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1325'>over</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>greatly</l> <l s='H8393'>increase</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 4:26-34 </div><div class='p'><span class='v MK4_26' data-id='MK4_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2316'>power</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5162'>change</l></span> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>let</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5315'>lives</l>. <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> illustrate <l s='G5613'>how</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G1510'>happen</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G5613'>A</l> <l s='G2316'>man</l> <l s='H5193'>planted</l> <l s='H2233'>seeds</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>ground</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.027","MRK","4","MK4_27","<span class='v MK4_27' data-id='MK4_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='H0310'>Afterwards</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2518'>slept</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='G3571'>night</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>rose</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='G2250'>day</l> <span class='add'> <l s='G2532'>without</l> <l s='H4480'>worrying</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2233'>seeds</l></span>. <span class='add'> <l s='G3571'>During</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2250'>time</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2233'>seeds</l> <l s='H6779'>sprouted</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1431'>grew</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G5613'>way</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>understand</l>, <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='H0905'>itself</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0127'>soil</l> <span class='add'> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6212'>plants</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6779'>grow</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6529'>produce</l> <l s='H1715'>grain</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.028","MRK","4","MK4_28","<span class='v MK4_28' data-id='MK4_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G4413'>First</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6086'>stalks</l> <span class='add'> <l s='H7200'>appeared</l></span>. <l s='G1534'>Then</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4719'>heads</l> <span class='add'> <l s='H7200'>appeared</l></span>. <l s='G1534'>Then</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4134'>full</l> <l s='H2785'>kernels</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4719'>heads</l> <span class='add'> <l s='H7200'>appeared</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.029","MRK","4","MK4_29","<span class='v MK4_29' data-id='MK4_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1161'>As</l> <l s='G2117'>soon</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2590'>grain</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1310'>ripe</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G2112'>sent</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span> [MTY] <l s='G1161'>to</l> <l s='G2326'>harvest</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G2326'>harvest</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2590'>grain</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.030","MRK","4","MK4_30","</div><div class='p'><span class='v MK4_30' data-id='MK4_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G1438'>another</l> <span class='add'> <l s='G3850'>parable</l>. <l s='G2532'>He</l></span> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G1722'>you</l> [RHQ] <l s='G4459'>how</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H4557'>number</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3004'>people</l></span> <l s='G5101'>whose</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G1722'>way</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6779'>grow</l></span> (<l s='G2228'>OR</l>, <l s='G1438'>each</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='H4294'>influence</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H8398'>world</l>). <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>hope</l> [RHQ] <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>this</l> illustration <l s='G2316'>will</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>this</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>you</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.031","MRK","4","MK4_31","<span class='v MK4_31' data-id='MK4_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>You</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='H1961'>happens</l> <l s='G1909'>to</l></span> <l s='G4615'>mustard</l> <l s='G4690'>seeds</l> <l s='G3752'>when</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='H5193'>plant</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G5613'>Though</l> <l s='G4615'>mustard</l> <l s='G4690'>seeds</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1909'>among</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3398'>smallest</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='G4690'>seeds</l>, <span class='add'> <l s='G1510'>here</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H3478'>Israel</l></span> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H1419'>large</l> <l s='H6212'>plants</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.032","MRK","4","MK4_32","<span class='v MK4_32' data-id='MK4_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1096'>planted</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>grow</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='G3173'>larger</l> <l s='G3173'>than</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3001'>garden</l> <l s='G3001'>plants</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G4160'>put</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G3173'>big</l> <l s='G2798'>branches</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4071'>birds</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>make</l> <l s='H7077'>nests</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G4639'>shade</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.033","MRK","4","MK4_33","</div><div class='p'><span class='v MK4_33' data-id='MK4_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H6213'>used</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G5108'>such</l> illustrations <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2980'>talked</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G2980'>about</l> <l s='G2532'>God</l>. <l s='G2532'>If</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0995'>understand</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>kept</l> <l s='G2980'>telling</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4183'>more</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.034","MRK","4","MK4_34","<span class='v MK4_34' data-id='MK4_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G1161'>He</l> <l s='G3956'>always</l> <l s='H6213'>used</l> <l s='G3850'>parables</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G2980'>spoke</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H0560'>explained</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G3956'>the</l> illustrations</span> <l s='G2596'>to</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G2398'>own</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2398'>alone</l> <l s='G2980'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.035","MRK","4","MK4_35","</div><div class='s'><l s='G2980'>While</l> <l s='G3756'>Jesus</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='H5674'>crossed</l> <l s='G3956'>the</l> lake <l s='G2596'>in</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='H0590'>boat</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G2980'>while</l> <l s='G3756'>Jesus</l> <l s='H7901'>slept</l>, <l s='G1161'>a</l> <l s='H2230'>storm</l> <l s='H6965'>arose</l>, <l s='G1161'>so</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='H3364'>woke</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H2814'>calmed</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H2230'>storm</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 4:35-41 </div><div class='p'><span class='v MK4_35' data-id='MK4_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G1722'>On</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1565'>same</l> <l s='G2250'>day</l>, <l s='G2532'>when</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8121'>sun</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H5414'>setting</l>, <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l></span>, “<l s='H1980'>Let’s</l> <l s='G4008'>cross</l> <l s='G4008'>over</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5048'>opposite</l> <l s='G4008'>side</l> <l s='G2250'>of</l> <span class='add'>Lake <l s='H1551'>Galilee</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0590'>boat</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.036","MRK","4","MK4_36","<span class='v MK4_36' data-id='MK4_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l>, <span class='add'> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4143'>boat</l> <l s='G5613'>where</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='H3528'>already</l></span> <l s='G1510'>was</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H7604'>left</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>Other</l> <l s='G3793'>people</l></span> <l s='G2532'>went</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G4143'>boats</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.037","MRK","4","MK4_37","<span class='v MK4_37' data-id='MK4_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G1096'>A</l> <l s='G3173'>strong</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='G1096'>came</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2949'>waves</l> <l s='G1096'>started</l> <l s='G1096'>coming</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>boat</l>! <l s='G2532'>The</l> <l s='G4143'>boat</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>soon</l> <l s='G2235'>nearly</l> <l s='G1072'>full</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H4325'>water</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.038","MRK","4","MK4_38","<span class='v MK4_38' data-id='MK4_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G4403'>part</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0590'>boat</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2518'>sleeping</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H7218'>head</l></span> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4344'>cushion</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1453'>woke</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1320'>Teacher</l>! ◄<l s='G4771'>You</l> <l s='H3972'>ought</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3199'>concerned</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4191'>die</l>!/<l s='G1510'>Are</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3199'>concerned</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4191'>die</l>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.039","MRK","4","MK4_39","<span class='v MK4_39' data-id='MK4_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1326'>got</l> <l s='G1326'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2008'>rebuked</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7307'>wind</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2281'>lake</l>, “<l s='G1096'>Be</l> <l s='G4623'>quiet</l>! <l s='G1096'>Be</l> <l s='G5392'>still</l>! [DOU]” <l s='G2532'>The</l> <l s='H7307'>wind</l> <span class='add'> <l s='H6965'>immediately</l> </span><l s='G2869'>stopped</l> <l s='H8628'>blowing</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2281'>lake</l></span> <l s='G1096'>became</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G1055'>calm</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.040","MRK","4","MK4_40","<span class='v MK4_40' data-id='MK4_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>disciples</l>, “◄<span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G2532'>that</l></span> <l s='G3004'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1169'>afraid</l> <span class='add'> <l s='G3779'>like</l> <l s='G2532'>that</l></span>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G1169'>afraid</l> <span class='add'> <l s='G3779'>like</l> <l s='G2532'>that</l></span>?► [RHQ] <l s='G5101'>Do</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>yet</l> <l s='G4102'>believe</l> <span class='add'> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H8104'>protect</l> <l s='G3004'>you</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.004.041","MRK","4","MK4_41","<span class='v MK4_41' data-id='MK4_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G5399'>awestruck</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>another</l>, “<span class='add'> <l s='G1510'>Not</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7700'>demons</l> <l s='G5219'>obey</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l>, <l s='G2532'>but</l> </span> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1530'>waves</l> <l s='G5219'>obey</l> <l s='G3588'>him</l>! “◄<l s='G5101'>What</l> <l s='H4327'>kind</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>he</l>?/<l s='G3778'>This</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='G1510'>not</l> <l s='G4314'>like</l> <l s='H2455'>ordinary</l> </span> <l s='G1510'>people</l>!► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.001","MRK","5","MK5_1","<div class='c'>5</div><div class='s'>Jesus expelled evil spirits from a Gerasene man and then allowed them to enter a herd of pigs, which then ran down a hill and drowned. As a result, the local people asked Jesus to leave the area. </div><div class='sr'>Mark 5:1-20 </div><div class='p'><span class='v MK5_1' data-id='MK5_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2064'>arrived</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H6921'>east</l></span> <l s='G4008'>side</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2281'>Lake</l> <span class='add'> <l s='H1551'>Galilee</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H7704'>landed</l> <l s='G5561'>near</l></span> <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>the</l> Gerasene <span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>lived</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.002","MRK","5","MK5_2","<span class='v MK5_2' data-id='MK5_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H2256'>region</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirits</l> <l s='H0662'>controlled</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.003","MRK","5","MK5_3","<span class='v MK5_3' data-id='MK5_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>Because</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3762'>man</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2555'>violent</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3761'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1210'>tied</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1210'>up</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='H6471'>times</l>. <span class='add'> <l s='G1722'>As</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1431'>grew</l> <l s='G3765'>more</l> <l s='H2555'>violent</l></span>, <l s='G3762'>no</l> <l s='G3762'>one</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1210'>tie</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1210'>up</l> <l s='G3762'>any</l> <l s='G3765'>longer</l>, <l s='G3761'>not</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1210'>chains</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.004","MRK","5","MK5_4","<span class='v MK5_4' data-id='MK5_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1210'>chains</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4937'>broken</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G3588'>him</l> {<l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7665'>break</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1210'>chains</l>} <l s='H3605'>whenever</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1210'>bound</l> {<l s='G2532'>they</l> <l s='G1210'>bound</l> <l s='G3588'>him</l>} <l s='G1223'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H1270'>iron</l> <l s='G3976'>shackles</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H7665'>smashed</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G3588'>him</l> {<l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H7665'>smash</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1270'>iron</l> <l s='G3976'>shackles</l>} <l s='H3605'>whenever</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8628'>fastened</l> {<l s='G2532'>they</l> <l s='H8628'>fastened</l> <l s='G3588'>them</l>} <span class='add'> <l s='G1210'>on</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H7272'>feet</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.005","MRK","5","MK5_5","<span class='v MK5_5' data-id='MK5_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>lived</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4631'>caves</l> <span class='add'> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6912'>bury</l> <l s='H4191'>dead</l> <l s='G3956'>people</l></span>. <l s='G1722'>During</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G3571'>night</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> scream <l s='G1722'>among</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4631'>caves</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1389'>hills</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>cut</l> <l s='G1438'>himself</l> <l s='G1722'>with</l> <span class='add'> <l s='H2299'>sharp</l></span> <l s='G3037'>stones</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>That</l> <l s='G2250'>day</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2896'>out</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4631'>caves</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.006","MRK","5","MK5_6","<span class='v MK5_6' data-id='MK5_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='H6965'>got</l></span> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0590'>boat</l>, <l s='G3588'>that</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3113'>distance</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H6965'>immediately</l> <l s='G5143'>ran</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5307'>knelt</l> <l s='G4352'>before</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.7-8","MRK","5","MK5_7","<span class='v MK5_7 MK5_8' data-id='MK5_7'><span class='v-num v-7-8'>7-8&#160;</span>Jesus <l s='H0559'>said</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H7451'>evil</l> <l s='H7307'>spirit</l>, “<l s='H0859'>You</l> <l s='H7451'>evil</l> <l s='H7307'>spirit</l>, <l s='H0935'>come</l> <l s='H3318'>out</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H2088'>this</l> <l s='H0376'>man</l>!” <span class='add'> <l s='H3588'>But</l> <l s='H3605'>the</l> demon <l s='H6213'>did</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='H4116'>quickly</l></span>. <l s='H5414'>It</l> <l s='H7321'>shouted</l> <l s='H3966'>very</l> <l s='H6963'>loudly</l>, “Jesus, <l s='H0589'>I</l> <span class='add'> <l s='H3045'>know</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3117'>are</l> <l s='H3605'>the</l></span> ◄<l s='H1121'>Son</l> <l s='H1121'>of</l>/<l s='H0376'>man</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H1571'>also</l>► <l s='H0430'>God</l>, <l s='H3651'>so</l> ◄<l s='H0587'>we</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H3808'>nothing</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H1121'>common</l>./<l s='H4100'>what</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='H0587'>we</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H1121'>common</l>?► [IDM, RHQ] <span class='add'> <l s='H3651'>So</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='H0905'>alone</l></span> <l s='H0589'>I</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H1697'>promise</l>, <l s='H3045'>knowing</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H8085'>listening</l>, <l s='H0834'>that</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H3808'>not</l> torture <l s='H0413'>me</l> <span class='add'> <l s='H6258'>now</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.009","MRK","5","MK5_9","<span class='v MK5_9' data-id='MK5_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>So</l>, <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='G2532'>the</l> demon <l s='G4183'>more</l> <l s='H4592'>easily</l></span>, <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G1905'>him</l>, “<l s='G5101'>What</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3686'>name</l>?” <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G1473'>My</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H1995'>Crowd</l>/Mob <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3748'>this</l> <l s='G5101'>man</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.010","MRK","5","MK5_10","<span class='v MK5_10' data-id='MK5_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l> fervently <l s='G2532'>kept</l> <l s='G3870'>begging</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1854'>out</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5561'>region</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.011","MRK","5","MK5_11","<span class='v MK5_11' data-id='MK5_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G4314'>At</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1931'>same</l> <l s='G3173'>time</l></span>, <l s='G1510'>a</l> <l s='G3173'>large</l> <l s='H1241'>herd</l> <l s='G3735'>of</l> <l s='G5519'>pigs</l> <l s='G1510'>was</l> ◄<l s='H7462'>grazing</l>/rooting <l s='G4314'>for</l> <l s='H3899'>food</l>► <l s='G1563'>nearby</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6763'>hillside</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.012","MRK","5","MK5_12","<span class='v MK5_12' data-id='MK5_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2443'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l> <l s='G3870'>pleaded</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3004'>Jesus</l>, “<l s='H5414'>Allow</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1525'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5519'>pigs</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G3588'>them</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.013","MRK","5","MK5_13","<span class='v MK5_13' data-id='MK5_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2010'>permitted</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>that</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirits</l> <l s='G1831'>left</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1519'>man</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5519'>pigs</l>. <l s='G1722'>The</l> <l s='H1241'>herd</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>which</l> <l s='H6485'>numbered</l></span> <l s='G5613'>about</l> 2,000, <l s='G3729'>rushed</l> <l s='G2596'>down</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5553'>cliff</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2281'>lake</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4155'>drowned</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2281'>lake</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.014","MRK","5","MK5_14","</div><div class='p'><span class='v MK5_14' data-id='MK5_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H7462'>tending</l> <l s='G2532'>the</l> pigs <l s='G5343'>ran</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5046'>reported</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>town</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7704'>countryside</l> <span class='add'> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>happened</l>. <l s='H7227'>Many</l> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>happened</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.015","MRK","5","MK5_15","<span class='v MK5_15' data-id='MK5_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G4314'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G2334'>where</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G3588'>was</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2334'>saw</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1139'>man</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l> <l s='G2192'>had</l> <span class='add'> <l s='H8543'>previously</l></span> <l s='H0662'>controlled</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2521'>sitting</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='H0899'>clothes</l> <l s='G2521'>on</l> <l s='G2532'>and</l> mentally <l s='G4993'>sound</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H6903'>result</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G5399'>afraid</l> <span class='add'> <l s='G4314'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H7843'>destroy</l> <l s='G2192'>more</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H0272'>property</l></span>. (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3045'>realized</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5399'>must</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2392'>powerful</l></span>.) </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.016","MRK","5","MK5_16","<span class='v MK5_16' data-id='MK5_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3708'>seen</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>happened</l> <l s='G1334'>described</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>happened</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1139'>man</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l> <span class='add'> <l s='H8543'>previously</l></span> <l s='H0662'>controlled</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1334'>described</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>happened</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5519'>pigs</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.017","MRK","5","MK5_17","<span class='v MK5_17' data-id='MK5_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3870'>people</l> <l s='G3870'>pleaded</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3725'>region</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.018","MRK","5","MK5_18","</div><div class='p'><span class='v MK5_18' data-id='MK5_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1519'>As</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1684'>got</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>boat</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5800'>leave</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G1519'>man</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l> <span class='add'> <l s='H8543'>previously</l></span> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G3870'>begged</l> <l s='G1510'>Jesus</l>, “<span class='add'> <l s='H4994'>Please</l> <l s='G1510'>let</l> <l s='H0413'>me</l></span> <l s='G1519'>go</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1510'>you</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.019","MRK","5","MK5_19","<span class='v MK5_19' data-id='MK5_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>let</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G5217'>go</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G1519'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7147'>contrary</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G5217'>Go</l> <l s='G3624'>home</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4674'>your</l> <l s='G3624'>family</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3745'>how</l> <l s='G3745'>much</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2962'>has</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3745'>how</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='H4327'>kind</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4771'>you</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.020","MRK","5","MK5_20","<span class='v MK5_20' data-id='MK5_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='H7604'>left</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='H5439'>around</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>Ten</l> <l s='H1323'>Towns</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3745'>how</l> <l s='G3745'>much</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G3956'>All</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G2532'>said</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2296'>amazed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.021","MRK","5","MK5_21","</div><div class='s'><l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H8585'>cured</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0802'>woman</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G1722'>suffering</l> <l s='G2532'>from</l> hemorrhaging, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>brought</l> Jairus’ <l s='H1323'>daughter</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5315'>life</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 5:21-43 </div><div class='p'><span class='v MK5_21' data-id='MK5_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l></span> <l s='G2424'>went</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4143'>boat</l> <l s='G3825'>back</l> <l s='G1909'>around</l> <l s='G2281'>Lake</l> <span class='add'> <l s='H1551'>Galilee</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1909'>before</l>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8193'>shore</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2281'>lake</l>, <l s='G2532'>a</l> <l s='G4183'>large</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G4863'>gathered</l> <l s='G1909'>around</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.022","MRK","5","MK5_22","<span class='v MK5_22' data-id='MK5_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1520'>One</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> presided <l s='G2064'>over</l> <l s='G2532'>a</l> ◄synagogue/<l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H4725'>place</l>►, <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2383'>Jairus</l>, <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>there</l>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>Jesus</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H7812'>prostrated</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='G4314'>at</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G4228'>feet</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.023","MRK","5","MK5_23","<span class='v MK5_23' data-id='MK5_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3870'>pleaded</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G4183'>earnestly</l>, “<l s='G1473'>My</l> twelve-year <l s='G2192'>old</l> <l s='G2365'>daughter</l> <l s='G3588'>is</l> <span class='add'> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='H1241'>nearly</l> <l s='H4191'>dead</l>! <span class='add'> <l s='H4994'>Please</l></span> <l s='G2064'>come</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H1004'>house</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2007'>place</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G5495'>on</l> <l s='G3754'>her</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4982'>healed</l> {<l s='G2443'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3754'>her</l>}, <l s='G2443'>so</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='H4191'>die</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.024","MRK","5","MK5_24","<span class='v MK5_24' data-id='MK5_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3928'>disciples</l></span> <l s='G2532'>went</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>him</l>. </span></div><div class='p'><span class='v MK5_24' data-id='MK5_24'><l s='G2532'>A</l> <l s='G4183'>large</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='H0310'>followed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G4183'>many</l></span> <l s='H1920'>pushed</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.025","MRK","5","MK5_25","<span class='v MK5_25' data-id='MK5_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1135'>woman</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l></span> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>had</l> vaginal bleeding [EUP] <span class='add'> <l s='G1722'>every</l> <l s='H3117'>day</l></span> <l s='G1722'>for</l> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='G2094'>years</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.026","MRK","5","MK5_26","<span class='v MK5_26' data-id='MK5_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>She</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3958'>suffered</l> <l s='G4183'>much</l> <l s='G2532'>while</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2395'>doctors</l> <span class='add'> <l s='H3190'>treated</l> <l s='G1438'>her</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>although</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1159'>spent</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G1438'>her</l> <l s='H3701'>money</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1159'>pay</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2395'>doctors</l>, <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G5623'>helped</l> {<l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G5623'>helped</l> <l s='G1438'>her</l>}. <l s='G3123'>Instead</l>, <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G5501'>worse</l> [EUP]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.027","MRK","5","MK5_27","<span class='v MK5_27' data-id='MK5_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G3693'>After</l> <l s='G3588'>she</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G3793'>people</l></span>, <l s='G3588'>she</l> <l s='G2064'>came</l> <span class='add'> <l s='G2064'>to</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2064'>and</l> <l s='H1920'>pushed</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <span class='add'> <l s='H5980'>close</l></span> <l s='G3693'>behind</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.028","MRK","5","MK5_28","<span class='v MK5_28' data-id='MK5_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G3754'>She</l> <l s='G3748'>did</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>she</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H0559'>thinking</l>, “<l s='G1437'>If</l> <l s='G1063'>I</l> <span class='add'> <l s='H5060'>touch</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1437'>or</l></span> <l s='G2579'>even</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G1063'>I</l> <l s='H5060'>touch</l> <l s='G4982'>his</l> <l s='G2440'>clothes</l>, <l s='G1063'>I</l> <l s='G3748'>will</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='G4982'>healed</l> {<l s='G4982'>his</l> <l s='H3027'>power</l> <l s='G3748'>will</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3004'>me</l>}.” <l s='G1063'>So</l> <l s='G3754'>she</l> <l s='H5060'>touched</l> Jesus’ <l s='G2440'>clothes</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.029","MRK","5","MK5_29","<span class='v MK5_29' data-id='MK5_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G3588'>At</l> <l s='H6471'>once</l> <l s='G3754'>her</l> bleeding <l s='G3583'>stopped</l>. <l s='G3588'>At</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='H6256'>time</l>, <l s='G2532'>she</l> sensed <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G2390'>cured</l> <l s='G2532'>of</l> {<l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2390'>cured</l>} <l s='G3754'>her</l> <l s='H2483'>illness</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.030","MRK","5","MK5_30","<span class='v MK5_30' data-id='MK5_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G2112'>immediately</l> sensed <l s='G3588'>that</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1411'>power</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='H0376'>someone</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1994'>turned</l> <l s='G1994'>around</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>asked</l>, “<l s='G5101'>Who</l> <l s='H5060'>touched</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G2440'>clothes</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.031","MRK","5","MK5_31","<span class='v MK5_31' data-id='MK5_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G4771'>You</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3793'>many</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G3588'>are</l> crowding <l s='H5980'>close</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l>! <span class='add'>Probably <l s='G3793'>many</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='H5060'>touched</l> <l s='G4771'>you</l></span>! <l s='G2532'>So</l> ◄<l s='G5101'>why</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>ask</l> ‘<l s='G5101'>Who</l> <l s='H5060'>touched</l> <l s='G1473'>me</l>?’<span class='add'>/<l s='G2532'>We</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H8610'>surprised</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>ask</l> ‘<l s='G5101'>Who</l> <l s='H5060'>touched</l> <l s='G1473'>me</l>?’ [RHQ]►” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.032","MRK","5","MK5_32","<span class='v MK5_32' data-id='MK5_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G4160'>kept</l> <l s='G4017'>looking</l> <l s='G4017'>around</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.033","MRK","5","MK5_33","<span class='v MK5_33' data-id='MK5_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G1135'>woman</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G5399'>afraid</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5141'>trembling</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>She</l> <l s='G3004'>thought</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6031'>violated</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8451'>law</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1135'>women</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1161'>such</l> <l s='G1096'>a</l></span> <l s='H2483'>sickness</l> <span class='add'> <l s='G1492'>should</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H5060'>touch</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3956'>people</l>. <l s='G1161'>But</l></span> <l s='G2532'>she</l> <l s='G1492'>knew</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G3956'>her</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='H7812'>prostrated</l> <l s='H5315'>herself</l> <l s='G4363'>before</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H0530'>truthfully</l> <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>done</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.034","MRK","5","MK5_34","<span class='v MK5_34' data-id='MK5_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>her</l>, “◄Ma’am/<l s='H5288'>Young</l> <l s='H5291'>lady</l>►, <l s='G1161'>because</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3588'>believed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G4771'>you</l></span>, <l s='G2532'>I</l> <span class='bd'> <l s='G2532'>have</l></span> <l s='G5199'>healed</l> <l s='G4771'>you</l>. <l s='G4771'>You</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G5217'>go</l> <l s='G1519'>home</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1515'>peace</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H3820'>heart</l>/innner <l s='G1510'>being</l></span>, <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H1697'>promise</l> <l s='G3588'>that</l> </span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H2470'>sick</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l> <l s='G5217'>way</l> <l s='H5750'>anymore</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.035","MRK","5","MK5_35","</div><div class='p'><span class='v MK5_35' data-id='MK5_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2980'>While</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='G2980'>speaking</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H0802'>woman</l></span>, <l s='G3588'>some</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2064'>arrived</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2064'>from</l> Jairus’ <l s='H1004'>house</l>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> Jairus</span>, “<l s='G3588'>Your</l> <l s='G2364'>daughter</l> <l s='G5101'>has</l> <span class='add'> <l s='G2089'>now</l></span> <l s='G3588'>died</l>. <l s='G3754'>So</l> ◄<l s='G3754'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H1892'>useless</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H5060'>bother</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G1320'>teacher</l> <l s='G2089'>any</l> <l s='G2089'>longer</l> <span class='add'> <l s='G3004'>by</l> <l s='H6680'>urging</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G2064'>go</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>your</l> <l s='H1004'>house</l></span>!/<l s='G5101'>why</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H5060'>bother</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G1320'>teacher</l> <l s='G2089'>any</l> <l s='G2089'>longer</l> <span class='add'> <l s='G3004'>by</l> <l s='H6680'>urging</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G2064'>go</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>your</l> <l s='H1004'>house</l></span>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.036","MRK","5","MK5_36","<span class='v MK5_36' data-id='MK5_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3004'>said</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> Jairus, “<l s='G3004'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4186'>situation</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H2976'>hopeless</l>! <l s='G3440'>Just</l> <l s='G3361'>keep</l> <l s='G4100'>believing</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>she</l> <l s='G3004'>will</l> <l s='H3427'>live</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.37-38","MRK","5","MK5_37","<span class='v MK5_37 MK5_38' data-id='MK5_37'><span class='v-num v-37-38'>37-38&#160;</span> <l s='H0227'>Then</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H5414'>allowed</l> <l s='H0389'>only</l> <span class='add'> <l s='H3605'>his</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='H1350'>closest</l> <l s='H3928'>disciples</l></span>, Peter, James, <l s='H3967'>and</l> John, <l s='H0413'>to</l> <l s='H1980'>go</l> <l s='H5973'>with</l> <l s='H5414'>him</l> <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> Jairus’ <l s='H1004'>house</l></span>. <l s='H0834'>He</l> <l s='H6213'>did</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='H3605'>any</l> <l s='H0312'>other</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H1980'>go</l> <l s='H5973'>with</l> <l s='H5414'>him</l>. <l s='H0310'>After</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='H7126'>near</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1004'>house</l>, Jesus <l s='H7200'>saw</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H8033'>there</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H7267'>turmoil</l>. <l s='H1992'>They</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H1065'>weeping</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H4553'>wailing</l> [DOU] <l s='H6963'>loudly</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.039","MRK","5","MK5_39","<span class='v MK5_39' data-id='MK5_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='H3045'>knowing</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G3588'>her</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>again</l></span>, “◄<l s='G5101'>Do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G3588'>such</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H8442'>disturbance</l>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>making</l> <l s='G3588'>such</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H8442'>disturbance</l>?► [RHQ] <l s='H2308'>Stop</l> <l s='G2799'>crying</l>, <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3813'>child</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4191'>dead</l>! <l s='G3004'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7147'>contrary</l>, <l s='G2532'>she</l> <l s='G3588'>is</l> <span class='add'> <l s='G3756'>only</l></span> <l s='G2518'>sleeping</l> [HYP, EUP]!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.040","MRK","5","MK5_40","<span class='v MK5_40' data-id='MK5_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2606'>laughed</l> <l s='G1161'>at</l> <l s='G3588'>him</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H4191'>dead</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1544'>sent</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1544'>outside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3880'>took</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3813'>child’s</l> <l s='G3962'>father</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3384'>mother</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H7969'>three</l> <l s='G1510'>disciples</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1531'>into</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2315'>room</l></span> <l s='G3699'>where</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3813'>child</l> <l s='G1510'>was</l> <span class='add'> <l s='H8267'>lying</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.041","MRK","5","MK5_41","<span class='v MK5_41' data-id='MK5_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2902'>took</l> <l s='G2902'>hold</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3813'>child’s</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>her</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>her</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='H3956'>language</l></span>, “<l s='G5008'>Talitha</l>, <l s='G2891'>Koum</l>!” <l s='G3739'>That</l> <l s='G1510'>means</l>, “<l s='G2877'>Little</l> <l s='G2877'>girl</l>, <l s='G1453'>get</l> <l s='G1453'>up</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.042","MRK","5","MK5_42","<span class='v MK5_42' data-id='MK5_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G3588'>At</l> <l s='H6471'>once</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2877'>girl</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4043'>walked</l> <l s='G4043'>around</l>. (<span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G3173'>surprising</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G4043'>walk</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='G2094'>years</l> <l s='G2094'>old</l>.) <span class='add'> <l s='G2532'>When</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3588'>happened</l>, <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H7126'>present</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G1839'>astonished</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.005.043","MRK","5","MK5_43","<span class='v MK5_43' data-id='MK5_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1291'>ordered</l> <l s='G1325'>them</l> <l s='G4183'>strictly</l>, “<l s='G2532'>Do</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3367'>anyone</l> <l s='G1097'>about</l> <span class='add'> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6213'>done</l></span>!” <l s='H0310'>Afterwards</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G1325'>them</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G4183'>something</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>brought</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5291'>girl</l> {<l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5291'>girl</l> <l s='G4183'>something</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2068'>eat</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.001","MRK","6","MK6_1","<div class='c'>6</div><div class='s'>Jesus taught in the synagogue, and the people who heard him were amazed and offended. </div><div class='sr'>Mark 6:1-6a </div><div class='p'><span class='v MK6_1' data-id='MK6_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1831'>Jesus</l> <l s='G1831'>left</l> <span class='add'>Capernaum <l s='H5892'>city</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3968'>hometown</l>, Nazareth</span>. <l s='G1519'>His</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.002","MRK","6","MK6_2","<span class='v MK6_2' data-id='MK6_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>◄<l s='G1722'>On</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G1722'>On</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G4521'>day</l>►, <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0935'>entered</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1321'>taught</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3004'>people</l></span>. <l s='G4183'>Many</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8085'>listening</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1605'>astonished</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G3588'>some</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3004'>saying</l>, “<span class='add'> <l s='G3778'>This</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H2455'>ordinary</l> <l s='G5101'>person</l> <l s='G5108'>like</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>are</l>! <l s='G2532'>So</l> ◄<l s='G2532'>we</l> <l s='G5101'>cannot</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G1325'>us</l></span> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='G1096'>been</l> <l s='G1096'>made</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='G4183'>wise</l> {<l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G5101'>has</l> <l s='G1096'>made</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='G4183'>wise</l>} <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H6213'>performing</l> <l s='G5108'>such</l> <l s='G1411'>miracles</l>!<span class='add'>/<l s='G5101'>how</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>that</l></span> [RHQ] <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G1325'>us</l></span> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='G1096'>been</l> <l s='G1096'>made</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='G4183'>wise</l> {<l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G5101'>has</l> <l s='G1096'>made</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='G4183'>wise</l>} <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H6213'>performing</l> <l s='G5108'>such</l> <l s='G1411'>miracles</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.003","MRK","6","MK6_3","<span class='v MK6_3' data-id='MK6_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>◄<span class='add'> <l s='G2249'>We</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H2455'>ordinary</l></span> <l s='G5045'>carpenter</l>!/<l s='G3756'>Isn’t</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H2455'>ordinary</l></span> <l s='G5045'>carpenter</l> [RHQ]?► <span class='add'> <l s='G2249'>We</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H4940'>family</l>! <l s='G2249'>We</l> <l s='G1722'>know</l></span> <l s='G3137'>Mary</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H0517'>mother</l>! ◄<span class='add'> <l s='G2249'>We</l> <l s='G1722'>know</l></span> <l s='G1722'>his</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0251'>brothers</l> <l s='G2385'>James</l>, <l s='G2500'>Joses</l>, <l s='G2455'>Judas</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4613'>Simon</l>!/<l s='G1510'>Are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1722'>his</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0251'>brothers</l> <l s='G2385'>James</l>, <l s='G2500'>Joses</l>, <l s='G2455'>Judas</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4613'>Simon</l>?► [RHQ] <l s='G2532'>And</l> ◄<l s='G1722'>his</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0269'>sisters</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G5602'>here</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2532'>town</l>!/<l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1722'>his</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0269'>sisters</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G5602'>here</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2532'>town</l>?► [RHQ]” <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0959'>despised</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.004","MRK","6","MK6_4","<span class='v MK6_4' data-id='MK6_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G3756'>knew</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3756'>refused</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G1510'>people</l> <l s='H3519'>honor</l> <span class='add'> <l s='G3004'>me</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1438'>other</l></span> <l s='G4396'>prophets</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='H1116'>places</l>, <l s='G2532'>but</l></span> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2424'>our</l> hometowns! <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='G4773'>relatives</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='G1438'>own</l> <l s='G3614'>houses</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='G3004'>us</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.005","MRK","6","MK6_5","</div><div class='p'><span class='v MK6_5' data-id='MK6_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>So</l></span>, <l s='G2532'>although</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2323'>healed</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3641'>few</l> <l s='G3641'>sick</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G1563'>there</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='H5060'>touching</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H3289'>decided</l></span> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>perform</l> <l s='G4160'>many</l> <span class='add'> <l s='G3361'>other</l></span> <l s='G1411'>miracles</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> Nazareth</span> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G1563'>there</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.006","MRK","6","MK6_6","<span class='v MK6_6' data-id='MK6_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2296'>amazed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span></div><div class='s'><span class='v MK6_6' data-id='MK6_6'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> two-by-two <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H3027'>power</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1697'>instructions</l>. </span></div><div class='sr'><span class='v MK6_6' data-id='MK6_6'><l s='H0226'>Mark</l> 6:6b-13 </span></div><div class='p'><span class='v MK6_6' data-id='MK6_6'><l s='G2532'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2968'>town</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2968'>town</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H2256'>region</l></span> <l s='G1321'>teaching</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.007","MRK","6","MK6_7","<span class='v MK6_7' data-id='MK6_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1438'>One</l> <l s='G3588'>day</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4341'>summoned</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1427'>twelve</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>out</l> two-by-two <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H2921'>various</l> <l s='H1323'>towns</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1849'>power</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1644'>expel</l></span> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirits</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.8-9","MRK","6","MK6_8","<span class='v MK6_8 MK6_9' data-id='MK6_8'><span class='v-num v-8-9'>8-9&#160;</span> <l s='H0834'>He</l> <l s='H1571'>also</l> <l s='H6680'>instructed</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3847'>wear</l> <l s='H5275'>sandals</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3947'>take</l> <l s='H5921'>along</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='H6086'>stick</l> <l s='H3588'>when</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H1980'>traveling</l>. <l s='H0834'>He</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3947'>take</l> <l s='H3899'>food</l>, <l s='H3808'>nor</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H3599'>bag</l> <span class='add'> <l s='H0935'>in</l> <l s='H0834'>which</l> <l s='H5674'>travelers</l> <l s='H5375'>carry</l> <l s='H4399'>supplies</l></span>, <l s='H3808'>nor</l> <l s='H3605'>any</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H3605'>their</l> <l s='H1870'>journey</l>. <l s='H0834'>He</l> <l s='H1571'>also</l> <l s='H6213'>did</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3947'>take</l> extra <l s='H3830'>clothing</l>. <span class='add'> <l s='H0834'>He</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='H3605'>their</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H1767'>needed</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.010","MRK","6","MK6_10","<span class='v MK6_10' data-id='MK6_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H6680'>instructed</l> <l s='G3004'>them</l>, “<l s='G2532'>After</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1564'>town</l>, <span class='add'> <l s='G1437'>if</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H7121'>invites</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3306'>stay</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3614'>house</l></span>, <l s='G1831'>go</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3614'>house</l>. <l s='H0398'>Eat</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8142'>sleep</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='G3614'>home</l> <l s='G2193'>until</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='G1831'>leave</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1564'>town</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.011","MRK","6","MK6_11","<span class='v MK6_11' data-id='MK6_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='H3605'>Wherever</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1209'>welcome</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3605'>wherever</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G1621'>shake</l> <l s='G1621'>off</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5522'>dust</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G4228'>feet</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1607'>leave</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5117'>place</l></span>. <l s='G2532'>By</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3739'>that</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2094'>warn</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>for</l> rejecting <l s='G2532'>your</l> <l s='H1697'>message</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.012","MRK","6","MK6_12","<span class='v MK6_12' data-id='MK6_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2443'>So</l></span> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3928'>disciples</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1831'>out</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='H2921'>various</l> <l s='H1323'>towns</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G2784'>preaching</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.013","MRK","6","MK6_13","<span class='v MK6_13' data-id='MK6_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G2532'>also</l> expelling <l s='G4183'>many</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G4183'>people</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='H4888'>anointing</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G2532'>with</l> <span class='add'> <l s='G1637'>olive</l></span> <l s='G1637'>oil</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2323'>healing</l> <l s='G1544'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.014","MRK","6","MK6_14","</div><div class='s'><l s='H4428'>King</l> Herod <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8074'>wondered</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G2532'>the</l> Baptizer, <l s='G2532'>come</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G2532'>after</l> <l s='H4428'>King</l> Herod <l s='G2532'>had</l> <l s='H6680'>ordered</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6213'>executed</l> <l s='H2706'>due</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> insistence <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H0802'>wife</l>, Herodias. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 6:14-29 </div><div class='p'><span class='v MK6_14' data-id='MK6_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G2264'>Herod</l> <span class='add'>Antipas</span> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G1722'>about</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G3004'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>doing</l></span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3004'>talking</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G3588'>Some</l></span> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3004'>saying</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span>, “<span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1096'>must</l> <l s='G1096'>be</l></span> <l s='G2491'>John</l> <l s='G1722'>the</l> Baptizer! <l s='G2532'>He</l> <l s='G1096'>has</l> <l s='G1096'>come</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5315'>life</l>! <l s='G3754'>That</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1223'>why</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G1096'>has</l> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G1411'>power</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>perform</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G1411'>miracles</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.015","MRK","6","MK6_15","<span class='v MK6_15' data-id='MK6_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G3588'>Others</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3004'>saying</l> <span class='add'> <l s='G5613'>about</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span>, “<l s='G1161'>He</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>former</l> <l s='G4396'>prophet</l></span> <l s='G2243'>Elijah</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='H7725'>again</l></span>.” <l s='G3588'>Others</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3004'>saying</l> <span class='add'> <l s='G5613'>about</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span>, “<span class='add'> <l s='G3754'>No</l></span>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G5613'>a</l> <span class='add'> <l s='H8133'>different</l></span> <l s='G4396'>prophet</l>, <l s='G5613'>like</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G4396'>prophets</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>lived</l> <l s='H0753'>long</l> <l s='H7350'>ago</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.016","MRK","6","MK6_16","<span class='v MK6_16' data-id='MK6_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='H0369'>Having</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3004'>saying</l>, <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G2264'>Herod</l> <span class='add'>Antipas</span> <l s='H5315'>himself</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1161'>The</l> <l s='G3778'>man</l> <span class='add'> <l s='H6213'>performing</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H6381'>miracles</l></span> <l s='G3588'>must</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='G2491'>John</l>! <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G3004'>to</l></span> <l s='H3772'>cut</l> <l s='H3772'>off</l> <l s='G3739'>his</l> <l s='H7218'>head</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H0935'>come</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H5315'>life</l> <l s='G1453'>again</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1453'>get</l> <l s='H5360'>revenge</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H2026'>killing</l> <l s='G3588'>him</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.017","MRK","6","MK6_17","<span class='v MK6_17' data-id='MK6_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='G1223'>reason</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='H0560'>concluded</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='H5360'>revenge</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='H3652'>follows</l>: <l s='G3588'>Some</l> <l s='G1722'>time</l> <l s='G1722'>before</l> <l s='G3588'>this</l></span>, <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G1060'>married</l> <l s='G2266'>Herodias</l>, <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3588'>was</l> <span class='add'> <l s='H5750'>still</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1438'>his</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0251'>brother</l>, <l s='G5376'>Philip</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.018","MRK","6","MK6_18","<span class='v MK6_18' data-id='MK6_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2491'>John</l> <l s='G3756'>kept</l> <l s='G3004'>telling</l> <l s='G2264'>Herod</l>, “<span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='H8451'>law</l> <l s='G2192'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5414'>permit</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H3947'>marry</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='H0251'>brother</l> <span class='add'> <l s='G3754'>while</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='H2416'>alive</l></span>.” <l s='G1063'>Then</l>, <l s='G3754'>because</l> Herodias <span class='add'> <l s='H6484'>urged</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H5414'>put</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G3004'>in</l> <l s='H1004'>prison</l></span>, <l s='G2264'>Herod</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='H7971'>sent</l> <span class='add'> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G2491'>John</l></span>. <l s='G3588'>They</l> <l s='H8610'>seized</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G1135'>and</l> <l s='H5414'>put</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>in</l> <l s='H1004'>prison</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.019","MRK","6","MK6_19","<span class='v MK6_19' data-id='MK6_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2266'>Herodias</l> <l s='G2309'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>get</l> <span class='add'> <l s='H5750'>further</l></span> <l s='H5360'>revenge</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>John</l>, <l s='G2532'>she</l> <l s='G2309'>wanted</l> <span class='add'> <l s='H0376'>someone</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>because</l> <span class='add'> <l s='G1161'>while</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H1004'>prison</l></span>, Herod <l s='G2532'>kept</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='H7965'>safe</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>her</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.020","MRK","6","MK6_20","<span class='v MK6_20' data-id='MK6_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7230'>respected</l>/<l s='G5399'>feared</l> <l s='G2491'>John</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1492'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1342'>righteous</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6944'>holy</l> <l s='G1342'>man</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1492'>should</l> <l s='G1492'>do</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7521'>liked</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1492'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.021","MRK","6","MK6_21","<span class='v MK6_21' data-id='MK6_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <span class='add'>Herodias <l s='G1096'>was</l> <l s='G4160'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G4160'>execute</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G3753'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3513'>honored</l>/<l s='H6213'>celebrated</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G3753'>when</l> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>born</l>. <l s='G4160'>On</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2250'>day</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H7121'>invited</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H6944'>most</l> <l s='H5704'>important</l></span> <l s='H4951'>government</l> <l s='H8269'>officials</l>, <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H6944'>most</l> <l s='H5704'>important</l></span> <l s='H2428'>army</l> <l s='G4413'>leaders</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G4413'>men</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H0398'>eat</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6213'>celebrate</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.022","MRK","6","MK6_22","<span class='v MK6_22' data-id='MK6_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0398'>eating</l></span>, Herodias’ <l s='G2364'>daughter</l> <l s='G1525'>came</l> <l s='G1525'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2315'>room</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3738'>danced</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H3190'>pleased</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G4873'>guests</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1437'>her</l>, “<l s='G3004'>Ask</l> <l s='G1325'>me</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3739'>whatever</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2309'>desire</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2309'>will</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.023","MRK","6","MK6_23","<span class='v MK6_23' data-id='MK6_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1437'>her</l>, “<l s='G3739'>Whatever</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H7592'>ask</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l>! <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1325'>up</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2255'>half</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4910'>rule</l>, <l s='G1437'>if</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>May</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G1325'>me</l> <span class='add'> <l s='G1437'>if</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H1696'>promised</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.024","MRK","6","MK6_24","<span class='v MK6_24' data-id='MK6_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H5291'>girl</l> <l s='H6965'>immediately</l> <l s='G1831'>left</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2315'>room</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>her</l> <l s='G3384'>mother</l>. <l s='G2532'>She</l> <span class='add'> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>her</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3004'>said</l>, <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3588'>her</l>, “<l s='G5101'>What</l> <l s='G2532'>shall</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>ask</l> <l s='G1161'>for</l>?” <l s='G3588'>Her</l> <l s='G3384'>mother</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<span class='add'> <l s='G3004'>Ask</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G3004'>you</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2776'>head</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G2532'>the</l> Baptizer!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.025","MRK","6","MK6_25","<span class='v MK6_25' data-id='MK6_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H5291'>girl</l> <l s='G2117'>quickly</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2315'>room</l> <l s='G2532'>again</l>. <l s='G2532'>She</l> <l s='G1525'>went</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='H7592'>requested</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G1325'>you</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>command</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G4314'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>cut</l> <l s='H3772'>off</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2776'>head</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G2532'>the</l> Baptizer <span class='add'> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1325'>give</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1325'>me</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G1824'>once</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4094'>platter</l>, <span class='add'> <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1525'>my</l> <l s='H0517'>mother</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H4191'>dead</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.026","MRK","6","MK6_26","<span class='v MK6_26' data-id='MK6_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H6887'>distressed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G1223'>for</l></span>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3756'>knew</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H6662'>righteous</l> <l s='G3756'>man</l> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G3756'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2309'>have</l> <l s='G1096'>made</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1697'>promise</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1438'>her</l>). <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3756'>refuse</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='H7592'>requested</l> <l s='G1223'>because</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H1696'>promised</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2309'>would</l> <l s='G1096'>give</l> <l s='G1438'>her</l> <l s='H3605'>anything</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G1223'>for</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H7121'>guests</l> <span class='add'> <l s='G2532'>had</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H1697'>promise</l> <l s='G3588'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.027","MRK","6","MK6_27","<span class='v MK6_27' data-id='MK6_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='H6471'>once</l> <l s='G2004'>ordered</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H6213'>executes</l> <l s='H0615'>prisoners</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>cut</l> <l s='H3772'>off</l></span> John’s <l s='G2776'>head</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5342'>bring</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5291'>girl</l></span>. <l s='G3588'>That</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5438'>prison</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>cut</l> <l s='H3772'>off</l> John’s <l s='G2776'>head</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.028","MRK","6","MK6_28","<span class='v MK6_28' data-id='MK6_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='G1325'>put</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1909'>on</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4094'>platter</l>, <l s='G5342'>brought</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1325'>back</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2877'>girl</l>. <l s='G1722'>The</l> <l s='G2877'>girl</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>her</l> <l s='G3384'>mother</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.029","MRK","6","MK6_29","<span class='v MK6_29' data-id='MK6_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> John’s <l s='G3101'>disciples</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>happened</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>went</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1004'>prison</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>took</l> John’s <l s='G4430'>body</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6912'>buried</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6900'>burial</l> <l s='H4631'>cave</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.030","MRK","6","MK6_30","</div><div class='s'><l s='G1722'>The</l> apostles <l s='G2064'>returned</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8088'>report</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='H3772'>off</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3173'>lonely</l> <l s='G5087'>place</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H0310'>followed</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 6:30-34 </div><div class='p'><span class='v MK6_30' data-id='MK6_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='H8147'>twelve</l></span> apostles <l s='H7725'>returned</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H1980'>gone</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H5046'>reported</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1321'>taught</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3956'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.031","MRK","6","MK6_31","<span class='v MK6_31' data-id='MK6_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2064'>Come</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3004'>me</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G2596'>where</l> <l s='G3761'>no</l> <l s='G2068'>people</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H2416'>living</l>, <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2398'>alone</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1510'>rest</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3641'>little</l> <l s='G1510'>while</l>!” <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='G1063'>because</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2068'>people</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1519'>continually</l> <l s='G2064'>coming</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5217'>going</l> <span class='add'> <l s='G5217'>away</l> <l s='G1519'>again</l></span>, <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1519'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2119'>time</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2068'>eat</l> <span class='add'> <l s='G2532'>or</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G5315'>anything</l> <l s='G2532'>else</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.032","MRK","6","MK6_32","<span class='v MK6_32' data-id='MK6_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G2398'>themselves</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4143'>boat</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2416'>living</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.033","MRK","6","MK6_33","<span class='v MK6_33' data-id='MK6_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G4183'>many</l></span> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G5217'>leaving</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1921'>recognized</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>disciples</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3956'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5217'>going</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4936'>ran</l> <span class='add'> <l s='G4281'>ahead</l> <l s='G4281'>on</l> <l s='H0776'>land</l></span> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1563'>nearby</l></span> <l s='G4172'>towns</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1563'>place</l> <span class='add'> <l s='G3956'>where</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5217'>going</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <span class='add'> <l s='G2532'>actually</l></span> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1563'>there</l> <l s='G4281'>before</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>disciples</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.034","MRK","6","MK6_34","<span class='v MK6_34' data-id='MK6_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G5613'>As</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l></span> <l s='G1831'>got</l> <l s='G1831'>out</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0590'>boat</l>, <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3748'>this</l> <l s='G4183'>large</l> <l s='G3793'>crowd</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G4697'>felt</l> <l s='H5162'>sorry</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1438'>them</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <span class='add'> <l s='H1101'>confused</l></span>, <l s='G5613'>like</l> <l s='G4263'>sheep</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G4166'>shepherd</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G1438'>them</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>things</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.035","MRK","6","MK6_35","</div><div class='s'><l s='G5613'>When</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H3205'>became</l> <l s='H0309'>late</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5186'>afternoon</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='H3205'>became</l> <l s='H7457'>hungry</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3361'>no</l> <l s='G1909'>place</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2192'>obtain</l> <l s='H3899'>food</l>; <l s='G5613'>as</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <l s='G1510'>Jesus</l> miraculously <l s='H3557'>provided</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1438'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 6:35-44 </div><div class='p'><span class='v MK6_35' data-id='MK6_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G5610'>Late</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5186'>afternoon</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G4334'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3588'>This</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G5117'>where</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='G5610'>late</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.036","MRK","6","MK6_36","<span class='v MK6_36' data-id='MK6_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2443'>So</l> </span> <l s='H7971'>send</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2068'>people</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2945'>surrounding</l> farms <l s='G2532'>and</l> <l s='G2968'>villages</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H7069'>buy</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1438'>themselves</l> <l s='G5101'>something</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2068'>eat</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.037","MRK","6","MK6_37","<span class='v MK6_37' data-id='MK6_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>No</l></span>, <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G4771'>yourselves</l></span> <l s='G1325'>give</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2068'>eat</l>!” <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>replied</l>, “◄<l s='G2532'>We</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H7069'>buy</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2068'>feed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l> <l s='H1995'>crowd</l></span>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='H7936'>earns</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>working</l> 200 <l s='H3117'>days</l>!/<l s='G1161'>How</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H7069'>buy</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2068'>feed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l> mob</span>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='H7936'>earns</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>working</l> 200 <l s='H3117'>days</l>?►” [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.038","MRK","6","MK6_38","<span class='v MK6_38' data-id='MK6_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G4214'>How</l> <l s='G4214'>many</l> <l s='H3899'>loaves</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2192'>have</l>? <l s='G5217'>Go</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1097'>find</l> <l s='G2532'>out</l>!” <l s='G2532'>They</l> <span class='add'> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1097'>found</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2532'>We</l> <l s='G2192'>have</l> <span class='add'> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='G4002'>five</l> <l s='H8478'>flat</l> <l s='H3899'>loaves</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1417'>two</l> <span class='add'> <l s='H2102'>cooked</l></span> <l s='G2486'>fish</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.039","MRK","6","MK6_39","<span class='v MK6_39' data-id='MK6_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='H6680'>instructed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5046'>tell</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3956'>sit</l> <l s='H3381'>down</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5515'>green</l> <l s='G5528'>grass</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.040","MRK","6","MK6_40","<span class='v MK6_40' data-id='MK6_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G2532'>sat</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G4237'>groups</l>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>were</l> 50 <l s='H5971'>people</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='H4480'>some</l> <l s='G4237'>groups</l> <l s='G2532'>and</l> 100 <l s='H5971'>people</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='H0312'>other</l> <l s='G4237'>groups</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.041","MRK","6","MK6_41","<span class='v MK6_41' data-id='MK6_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4002'>five</l> <l s='H8478'>flat</l> <l s='H3899'>loaves</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G2486'>fish</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>looked</l> <l s='G1519'>up</l> towards <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1288'>thanked</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2622'>broke</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3899'>loaves</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2486'>fish</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='H5409'>pieces</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>kept</l> <l s='G1325'>giving</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H5414'>distribute</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.042","MRK","6","MK6_42","<span class='v MK6_42' data-id='MK6_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G3956'>Everyone</l> <l s='G2068'>ate</l> <span class='add'> <l s='G2532'>this</l> <l s='G5315'>food</l></span> <l s='G2532'>until</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2068'>eat</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.043","MRK","6","MK6_43","<span class='v MK6_43' data-id='MK6_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='H6908'>collected</l> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='G2894'>baskets</l> <l s='G4138'>full</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2801'>pieces</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3899'>bread</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2486'>fish</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='H5921'>over</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.044","MRK","6","MK6_44","<span class='v MK6_44' data-id='MK6_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>were</l> approximately 5,000 <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2068'>ate</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3899'>bread</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1710'>fish</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='H5608'>count</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1121'>children</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.045","MRK","6","MK6_45","</div><div class='s'><l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='H6440'>ahead</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> Bethsaida <l s='G2532'>by</l> <l s='H0590'>boat</l> <l s='G1510'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>stayed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6419'>pray</l>. <l s='H0310'>Later</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H3811'>difficulty</l> <l s='H2706'>due</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='H8628'>blowing</l> <l s='H5921'>against</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='H1980'>walking</l> <l s='G3588'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4325'>water</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 6:45-52 </div><div class='p'><span class='v MK6_45' data-id='MK6_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <l s='G2117'>Right</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G4314'>told</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1684'>get</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>boat</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G4254'>go</l> <l s='G4254'>ahead</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> Bethsaida <span class='add'> <l s='G2532'>town</l>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='H5750'>further</l> <l s='G4314'>around</l> <span class='add'>Lake <l s='H1551'>Galilee</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H3427'>stayed</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='H7971'>dismissed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>many</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.046","MRK","6","MK6_46","<span class='v MK6_46' data-id='MK6_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>said</l> goodbye <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1389'>hills</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4336'>pray</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.047","MRK","6","MK6_47","<span class='v MK6_47' data-id='MK6_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3798'>evening</l>, <l s='G1722'>the</l> <span class='add'>disciples’</span> <l s='G4143'>boat</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3319'>middle</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2281'>lake</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3441'>himself</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>land</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.048","MRK","6","MK6_48","<span class='v MK6_48' data-id='MK6_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='G1510'>was</l> <span class='add'> <l s='H8628'>blowing</l></span> <l s='G1909'>against</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1643'>rowed</l>. <l s='G1722'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='G2532'>great</l> <l s='H3811'>difficulty</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H5066'>approached</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H7925'>early</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1242'>morning</l>, <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2064'>still</l> <l s='H2822'>dark</l>, <l s='G1722'>by</l> <l s='G4043'>walking</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4325'>water</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2309'>intended</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4043'>walk</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.049","MRK","6","MK6_49","<span class='v MK6_49' data-id='MK6_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4043'>walking</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4325'>water</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1380'>thought</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5326'>ghost</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H7121'>screamed</l> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.050","MRK","6","MK6_50","<span class='v MK6_50' data-id='MK6_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G5399'>terrified</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2980'>talked</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1510'>Be</l> <l s='H8367'>calm</l>! <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G5399'>afraid</l>, <span class='add'> <l s='G1063'>because</l></span> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1473'>I</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.051","MRK","6","MK6_51","<span class='v MK6_51' data-id='MK6_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4143'>boat</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>sat</l> <l s='G1537'>down</l></span> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7307'>wind</l> <span class='add'> <l s='H6965'>immediately</l> </span><l s='G2869'>stopped</l> <l s='H8628'>blowing</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1519'>completely</l> <l s='G1839'>amazed</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.052","MRK","6","MK6_52","<span class='v MK6_52' data-id='MK6_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1063'>Although</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='H7200'>seen</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H7235'>multiply</l></span> <l s='G1909'>the</l> <span class='add'> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G3588'>and</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='H1710'>fish</l></span>, <l s='G3588'>they</l> <l s='G1510'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4920'>understand</l> <span class='add'> <l s='G3756'>from</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4920'>how</l> <l s='H2392'>powerful</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1510'>was</l>, <l s='G1063'>as</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1510'>have</l></span>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G1510'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='H3045'>clearly</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G1063'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.053","MRK","6","MK6_53","</div><div class='s'><l s='G1063'>As</l> <l s='H3512'>soon</l> <l s='G1063'>as</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G3588'>and</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='H0935'>reached</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='G3588'>and</l> disembarked, <l s='G1510'>people</l> <l s='G1909'>began</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1510'>Jesus</l>, <l s='H0935'>bringing</l> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H1369'>might</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G3588'>and</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G3588'>all</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5060'>touched</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 6:53-56 </div><div class='p'><span class='v MK6_53' data-id='MK6_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span> <l s='G1909'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1909'>further</l> <l s='G1909'>around</l> <span class='add'>Lake <l s='H1551'>Galilee</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0590'>boat</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>shore</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G1082'>Gennesaret</l> <l s='G2532'>town</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0631'>tied</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0590'>boat</l> <l s='G2532'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.054","MRK","6","MK6_54","<span class='v MK6_54' data-id='MK6_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2117'>soon</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1831'>got</l> <l s='G1831'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>boat</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G1921'>recognized</l> <l s='G1831'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.055","MRK","6","MK6_55","<span class='v MK6_55' data-id='MK6_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4063'>ran</l> <l s='G3650'>throughout</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3650'>whole</l> <l s='H6418'>district</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1565'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>there</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <span class='add'> <l s='H5414'>placed</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2560'>sick</l> <l s='G1909'>on</l> stretchers <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>carried</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2192'>any</l> <l s='G1909'>place</l> <l s='G3699'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>say</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1565'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.006.056","MRK","6","MK6_56","<span class='v MK6_56' data-id='MK6_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span> <l s='G1722'>In</l> <l s='G3745'>whatever</l> <l s='G2968'>village</l>, <l s='G4172'>town</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G5087'>place</l> <l s='G3699'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1531'>entered</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> marketplaces <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2470'>sick</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G3870'>people</l></span> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3870'>beg</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2443'>let</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H5060'>touch</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2228'>or</l></span> <l s='G2532'>even</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6310'>edge</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G2440'>clothes</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G3745'>All</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5060'>touched</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G2440'>robe</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4982'>healed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.001","MRK","7","MK7_1","<div class='c'>7</div><div class='s'>Some Pharisees and scribes criticized Jesus about his disciples disobeying the traditions of the elders. Jesus replied, showing that their attitudes and practices were mistaken. </div><div class='sr'>Mark 7:1-23 </div><div class='p'><span class='v MK7_1' data-id='MK7_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G5100'>One</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G5100'>some</l></span> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5100'>teach</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G4863'>gathered</l> <l s='G4314'>around</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H1875'>investigate</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.2-4","MRK","7","MK7_2","<span class='v MK7_2 MK7_3 MK7_4' data-id='MK7_2'><span class='v-num v-2-4'>2-4&#160;</span> <l s='H3605'>The</l> Pharisees <l s='H3967'>and</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H3605'>the</l> <span class='add'> <l s='H0312'>other</l></span> <l s='H3064'>Jews</l> <span class='add'> <l s='H7650'>strictly</l></span> <l s='H8104'>observe</l> <l s='H3605'>the</l> traditions <l s='H0834'>that</l> <l s='H3605'>their</l> <l s='H0001'>ancestors</l> <span class='add'> <l s='H3925'>taught</l>. <l s='H3588'>For</l> <l s='H7045'>example</l>, <l s='H1992'>they</l> <l s='H3985'>refuse</l> <l s='H0413'>to</l></span> <l s='H0398'>eat</l> <l s='H5704'>until</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H7223'>first</l> <l s='H3526'>wash</l> <l s='H3605'>their</l> <l s='H3027'>hands</l> <span class='add'> <l s='H5973'>with</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H6381'>special</l> <l s='H3925'>ritual</l></span>, <l s='H3966'>especially</l> <l s='H0310'>after</l> <l s='H1992'>they</l> <span class='add'> <l s='H7725'>return</l></span> <l s='H4480'>from</l> <span class='add'> <l s='H7069'>buying</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='H0935'>in</l></span> <l s='H3605'>the</l> marketplace. <span class='add'> <l s='H1992'>They</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='H5973'>with</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='H0834'>that</l>, <l s='H3588'>because</l> <l s='H4480'>some</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='H0176'>or</l> <l s='H1697'>thing</l> <l s='H4284'>unacceptable</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H1369'>might</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H5060'>touched</l></span> ◄<span class='add'> <l s='H5414'>them</l>/<l s='H3605'>the</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H7069'>bought</l></span>►. <l s='H8033'>There</l> <l s='H3117'>are</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='H0312'>other</l> <l s='H2088'>such</l> <span class='add'>traditions</span> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H7521'>accept</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0974'>try</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H8085'>obey</l>. <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='H1992'>they</l> <l s='H3526'>wash</l> <span class='add'> <l s='H0935'>in</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H6381'>special</l> <l s='H1870'>way</l></span> <l s='H3605'>their</l> <l s='H1375'>cups</l>, <l s='H5518'>pots</l>, <l s='H1731'>kettles</l>, <l s='H3627'>containers</l>, <l s='H3967'>and</l> <l s='H4904'>beds</l> <span class='add'> <l s='H0935'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H5927'>using</l> <l s='H0428'>these</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H6213'>make</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='H5414'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.005","MRK","7","MK7_5","</div><div class='p'><span class='v MK7_5' data-id='MK7_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>day</l>, <l s='G3588'>those</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4245'>men</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2068'>eating</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G1223'>with</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7364'>washed</l> <span class='add'> <l s='H5927'>using</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6381'>special</l> <l s='H3925'>ritual</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1905'>questioned</l> <l s='G2532'>Jesus</l>, <l s='H0559'>saying</l>, “<span class='add'> <l s='G1223'>Your</l></span> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='H0854'>disobey</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3862'>traditions</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H0001'>ancestors</l>! ◄<l s='G4771'>You</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G2532'>let</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2068'>eat</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7364'>washed</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G5495'>hands</l> <span class='add'> <l s='H5927'>using</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H6381'>special</l> <l s='H3925'>ritual</l></span>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>let</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2068'>eat</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7364'>washed</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G5495'>hands</l> <span class='add'> <l s='H5927'>using</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H6381'>special</l> <l s='H3925'>ritual</l></span>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.006","MRK","7","MK7_6","<span class='v MK7_6' data-id='MK7_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2268'>Isaiah</l> <span class='add'> <l s='H1605'>rebuked</l> <l s='G5091'>your</l> <l s='H0001'>ancestors</l></span>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G4012'>his</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='H3789'>describe</l> <l s='G3778'>very</l> <l s='G2573'>well</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0389'>only</l> <l s='H3584'>pretend</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='G2573'>good</l>! <l s='G1161'>He</l> <l s='G1125'>wrote</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='H1697'>words</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l></span>: </span></div><div class='q'><span class='v MK7_6' data-id='MK7_6'><l s='G3778'>These</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3004'>speak</l> <span class='add'> <l s='G5613'>as</l> <l s='G5613'>if</l> <l s='G1161'>they</l></span> <l s='G5091'>honor</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>they</l> [SYN] <l s='H2088'>really</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G1125'>not</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='H3513'>honoring</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G4012'>at</l> <l s='G1161'>all</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.007","MRK","7","MK7_7","<span class='v MK7_7' data-id='MK7_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>It</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H1892'>useless</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G1321'>them</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G4576'>worship</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1161'>because</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='H0389'>only</l> <l s='G1161'>what</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H6680'>commanded</l> <span class='add'> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1161'>if</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>myself</l> <l s='G1473'>had</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G1321'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.008","MRK","7","MK7_8","</div><div class='p'><span class='v MK7_8' data-id='MK7_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='H0859'>You</l>, <span class='add'> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3588'>your</l> <l s='H0001'>ancestors</l></span>, <l s='H3985'>refuse</l> <span class='add'> <l s='G2316'>to</l> <l s='G3588'>do</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1785'>commanded</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='H0859'>you</l> <l s='H0310'>follow</l> <l s='H0389'>only</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3862'>traditions</l> <l s='G3588'>that</l> ◄<l s='G3588'>others</l>/<l s='G3588'>your</l> <l s='H0001'>ancestors</l>► <l s='G3588'>have</l> <span class='add'> <l s='H3925'>taught</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.009","MRK","7","MK7_9","<span class='v MK7_9' data-id='MK7_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G5210'>You</l> <l s='H2803'>think</l></span> [IRO] <l s='G2443'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H0995'>clever</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H3985'>refusing</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1785'>commanded</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G5083'>obey</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G3862'>traditions</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.010","MRK","7","MK7_10","<span class='v MK7_10' data-id='MK7_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1063'>For</l> <l s='H7045'>example</l>, <l s='G2532'>our</l> <l s='G3962'>ancestor</l></span> <l s='G3475'>Moses</l> <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G3004'>command</l>, ‘<l s='G5091'>Honor</l> <l s='G5091'>your</l> <l s='G3962'>fathers</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5091'>your</l> <l s='H0517'>mothers’</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3789'>wrote</l>, ‘<span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H7984'>authorities</l> <l s='G3588'>must</l></span> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3004'>speaks</l> <l s='G2551'>evil</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3962'>father</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G3384'>mother</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.11-12","MRK","7","MK7_11","<span class='v MK7_11 MK7_12' data-id='MK7_11'><span class='v-num v-11-12'>11-12&#160;</span> <l s='H3588'>But</l> <l s='H0859'>you</l> <span class='add'> <l s='H3925'>teach</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H5414'>it</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H3808'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='H4191'>must</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='H3605'>their</l> <l s='H0001'>parents</l>. <l s='H0859'>You</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H5414'>it</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='H5971'>people</l></span> <l s='H5414'>give</l> <l s='H3605'>their</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0430'>God</l> <span class='add'> <l s='H8478'>instead</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H5414'>giving</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3605'>their</l> <l s='H0001'>parents</l></span>. <l s='H0859'>You</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0559'>say</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3605'>their</l> <l s='H0001'>parents</l>, ‘<l s='H4100'>What</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H1980'>going</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0859'>you</l> <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> <l s='H6213'>provide</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H0859'>you</l>, <l s='H0589'>I</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H6258'>now</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='H0413'>to</l></span> <l s='H5414'>give</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0430'>God</l>. <l s='H3651'>So</l> <l s='H0589'>I</l> <span class='add'> <l s='H3808'>cannot</l> <l s='H3605'>any</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='H0859'>you</l></span>!’ <l s='H0834'>As</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <l s='H0859'>you</l> <l s='H3117'>are</l> <span class='add'> <l s='H7901'>actually</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='H5971'>people</l></span> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3808'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='H3605'>their</l> <l s='H0001'>parents</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.013","MRK","7","MK7_13","<span class='v MK7_13' data-id='MK7_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>And</l>, <l s='G2532'>by</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G3739'>that</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='H5956'>disregard</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H6680'>commanded</l>! <l s='G5210'>You</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G3862'>traditions</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>others</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4183'>strongly</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G4160'>obey</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>other</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G5108'>like</l> <l s='G3739'>that</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.014","MRK","7","MK7_14","</div><div class='p'><span class='v MK7_14' data-id='MK7_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3825'>again</l> <l s='G4341'>summoned</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='H5066'>closer</l>. <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'>figuratively</span>, “<l s='G3956'>All</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>! <span class='add'> <l s='H0974'>Try</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G4920'>understand</l> [DOU] <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3004'>you</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.15-16","MRK","7","MK7_15","<span class='v MK7_15 MK7_16' data-id='MK7_15'><span class='v-num v-15-16'>15-16&#160;</span> <l s='H3808'>Nothing</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='H5414'>causes</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God</l> <l s='H0413'>to</l></span> <l s='H7200'>consider</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H4284'>unacceptable</l>. <l s='H5921'>On</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H7147'>contrary</l>, <l s='H5414'>it</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0834'>which</l> <l s='H0935'>comes</l> <l s='H4480'>from</l> <l s='H5971'>people’s</l> ◄<l s='H6442'>inner</l> <l s='H2421'>beings</l>/<l s='H3820'>hearts</l>► <l s='H0834'>that</l> <l s='H5414'>causes</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='H5414'>them</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.017","MRK","7","MK7_17","</div><div class='p'><span class='v MK7_17' data-id='MK7_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G3753'>After</l> <l s='G1525'>Jesus</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3624'>house</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3101'>disciples</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3850'>parable</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='H1696'>spoken</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.018","MRK","7","MK7_18","<span class='v MK7_18' data-id='MK7_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>replied</l>, “◄<span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3539'>understand</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>means</l></span>!/<l s='G1519'>Why</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3539'>understand</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>means</l></span>?► [RHQ] ◄<l s='G5210'>You</l> <l s='H3972'>ought</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3539'>understand</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3756'>nothing</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G1531'>enters</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>from</l></span> <l s='G1855'>outside</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='G3588'>cause</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G2840'>consider</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='H4284'>unacceptable</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>./<l s='G1410'>Can</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3539'>understand</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3756'>nothing</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G1531'>enters</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>from</l></span> <l s='G1855'>outside</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='G3588'>cause</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G2840'>consider</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='H4284'>unacceptable</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.019","MRK","7","MK7_19","<span class='v MK7_19' data-id='MK7_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='H8478'>Instead</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1531'>entering</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2254'>ruining</l></span> <l s='G2532'>our</l> <l s='G2588'>minds</l>/<l s='H5315'>souls</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G1531'>goes</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H4578'>stomachs</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H0310'>afterwards</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3756'>refuse</l> <l s='H5674'>passes</l> <l s='G1607'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H6297'>bodies</l></span>.” <l s='G2532'>By</l> <l s='G3754'>saying</l> <l s='G3588'>this</l>, <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H5046'>declaring</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3956'>people</l> <span class='add'> <l s='H4310'>can</l> <l s='H0398'>eat</l></span> <l s='G3956'>any</l> <l s='G1033'>food</l> <l s='G2532'>without</l> <l s='H7462'>causing</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.020","MRK","7","MK7_20","<span class='v MK7_20' data-id='MK7_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1161'>He</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3754'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1537'>the</l> <span class='add'> <l s='H4284'>thoughts</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H5949'>actions</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1607'>come</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='H7130'>within</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>cause</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G3004'>to</l> <l s='G2840'>consider</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H4284'>unacceptable</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.021","MRK","7","MK7_21","<span class='v MK7_21' data-id='MK7_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='G1063'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H2315'>innermost</l> <l s='H1961'>being</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5414'>causes</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2588'>to</l></span> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2556'>evil</l>; <l s='G3588'>they</l> <l s='H6213'>act</l> immorally, <l s='G3588'>they</l> <l s='H1589'>steal</l> <span class='add'> <l s='G3588'>things</l></span>, <l s='G3588'>they</l> <l s='H6213'>commit</l> <l s='G5408'>murder</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.022","MRK","7","MK7_22","<span class='v MK7_22' data-id='MK7_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='H1992'>They</l> <span class='add'> <l s='H6213'>commit</l></span> <l s='G3430'>adultery</l>, <l s='H1992'>they</l> <l s='H3117'>are</l> <l s='H1214'>greedy</l>, <l s='H1992'>they</l> <span class='add'> <l s='H6213'>act</l></span> <l s='H7169'>maliciously</l>, <l s='H1992'>they</l> <l s='H5377'>deceive</l> <span class='add'> <l s='H5971'>people</l></span>. <l s='H1992'>They</l> <span class='add'> <l s='H6213'>act</l></span> indecently, <l s='H1992'>they</l> <l s='G3788'>envy</l> <span class='add'> <l s='H5971'>people</l></span>, <l s='H1992'>they</l> <l s='H1696'>speak</l> <l s='G4190'>evil</l> <l s='H5439'>about</l> <l s='H0312'>others</l>, <l s='H1992'>they</l> <l s='H3117'>are</l> <l s='H1343'>proud</l>, <l s='G4190'>and</l> <l s='H1992'>they</l> <span class='add'> <l s='H6213'>act</l></span> <l s='H5528'>foolishly</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.023","MRK","7","MK7_23","<span class='v MK7_23' data-id='MK7_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G3956'>People</l> <l s='H2803'>think</l> <span class='add'> <l s='G3778'>these</l> <l s='H4284'>thoughts</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G4190'>evil</l> <l s='H5949'>actions</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H5414'>causes</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G2840'>consider</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H4284'>unacceptable</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.024","MRK","7","MK7_24","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2256'>region</l> <l s='H5439'>around</l> <l s='H6865'>Tyre</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3956'>people</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3925'>learned</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3778'>woman</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G4190'>evil</l> <l s='G3588'>spirit</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3956'>her</l> <l s='H1323'>daughter</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 7:24-30 </div><div class='p'><span class='v MK7_24' data-id='MK7_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G1525'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='H7604'>left</l> <span class='add'> <l s='H1551'>Galilee</l> <l s='G3725'>district</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1525'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3725'>region</l> <l s='H5439'>around</l> <l s='G5184'>Tyre</l>. <l s='G1161'>While</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3427'>stayed</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2532'>certain</l> <l s='G3614'>house</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2309'>desired</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G3762'>one</l> <l s='G1097'>know</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1525'>people</l> <l s='H3512'>soon</l> <l s='G1097'>found</l> <l s='G2532'>out</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.025","MRK","7","MK7_25","<span class='v MK7_25' data-id='MK7_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2192'>A</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='G1135'>woman</l>, <l s='G3739'>whose</l> <l s='G2365'>daughter</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G2192'>an</l> <l s='H7451'>evil</l> <l s='G4151'>spirit</l> <span class='add'> <l s='G4314'>within</l> <l s='G2192'>her</l></span>, <l s='H8085'>heard</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1525'>Jesus</l>. <l s='G4314'>At</l> <l s='G3739'>once</l> <l s='G3739'>she</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2064'>and</l> <l s='H7812'>prostrated</l> <l s='H5315'>herself</l> <l s='G4314'>at</l> <l s='G4012'>his</l> <l s='G4228'>feet</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.026","MRK","7","MK7_26","<span class='v MK7_26' data-id='MK7_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G3588'>This</l> <l s='G1135'>woman</l> <span class='add'> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3064'>Jew</l>. <l s='G3588'>Her</l> <l s='H0001'>ancestors</l> <l s='G2532'>came</l></span> <l s='G1537'>from</l> <l s='H3120'>Greece</l> <span class='add'> <l s='H2022'>country</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1085'>born</l> <l s='G2532'>in</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2256'>region</l> <l s='H5439'>around</l></span> Phoenicia <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='H0758'>Syria</l> <l s='H6418'>district</l>. <l s='G2532'>She</l> <l s='H7378'>pleaded</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3588'>spirit</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3588'>her</l> <l s='G2364'>daughter</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.027","MRK","7","MK7_27","<span class='v MK7_27' data-id='MK7_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='H3966'>strongly</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>So</l>, suggesting <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jews <l s='G3588'>whom</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3004'>called</l> <l s='G2952'>dogs</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>], <span class='add'> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G3004'>spoke</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>her</l> <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G4413'>First</l> <l s='G1510'>let</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5043'>children</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4270'>want</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2983'>take</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3899'>food</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0517'>mother</l> <l s='G1510'>has</l> <l s='H3559'>prepared</l></span> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5043'>children</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='H7993'>throw</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H4592'>little</l></span> <l s='G2952'>dogs</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.028","MRK","7","MK7_28","<span class='v MK7_28' data-id='MK7_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G3588'>that</l> non-Jews <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3004'>God</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G2532'>she</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2962'>Sir</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='H3256'>correct</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H4592'>little</l></span> <l s='G2952'>dogs</l>, <l s='G3588'>which</l> <l s='H7901'>lie</l> <l s='G5270'>under</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5132'>table</l>, <l s='G2068'>eat</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5589'>crumbs</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3813'>children</l> <span class='add'> <l s='H5197'>drop</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.029","MRK","7","MK7_29","<span class='v MK7_29' data-id='MK7_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>her</l>, “<l s='G1223'>Because</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3004'>said</l>, <span class='add'> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7200'>shown</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G4771'>you</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G4771'>you</l>. <l s='G2532'>Now</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G5217'>go</l> <span class='add'> <l s='H1004'>home</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5414'>caused</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1223'>evil</l> <l s='G3588'>spirit</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1831'>leave</l> <l s='G1223'>your</l> <l s='G2364'>daughter</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.030","MRK","7","MK7_30","<span class='v MK7_30' data-id='MK7_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H0802'>woman</l> <l s='H7725'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>her</l> <l s='G3624'>house</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2147'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>her</l> <l s='G3813'>child</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8267'>lying</l> <span class='add'> <l s='H8252'>quietly</l></span> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2825'>bed</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3588'>spirit</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1831'>left</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.031","MRK","7","MK7_31","</div><div class='s'><l s='G2532'>When</l> <l s='G1831'>Jesus</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1519'>back</l> <l s='G1519'>to</l> Lake <l s='H1551'>Galilee</l>, <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>brought</l> <l s='G2532'>a</l> deaf-mute <l s='G1519'>man</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1831'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1519'>man</l>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 7:31-37 </div><div class='p'><span class='v MK7_31' data-id='MK7_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G1831'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G1831'>left</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3725'>region</l> <l s='H5439'>around</l> <l s='G5184'>Tyre</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1831'>went</l> <span class='add'> <l s='G2532'>north</l></span> <l s='G1223'>through</l> <l s='G4605'>Sidon</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>, <l s='G2532'>then</l> <span class='add'> <l s='G1519'>toward</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6921'>east</l></span> <l s='G1223'>through</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3725'>district</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6235'>Ten</l> <l s='H1323'>Towns</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <span class='add'> <l s='H5045'>south</l></span> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1323'>towns</l> <l s='G1519'>near</l></span> <l s='G2281'>Lake</l> <l s='G1056'>Galilee</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.032","MRK","7","MK7_32","<span class='v MK7_32' data-id='MK7_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>There</l></span>, <l s='G3870'>people</l> <l s='G5342'>brought</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2974'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2974'>deaf</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H0389'>hardly</l> <l s='H1696'>talk</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3870'>begged</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2007'>lay</l> <l s='G2007'>his</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G5495'>on</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.033","MRK","7","MK7_33","<span class='v MK7_33' data-id='MK7_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>took</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>be</l></span> <l s='G2398'>alone</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>put</l> <span class='add'> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G1519'>his</l> <l s='G1147'>fingers</l> <l s='G1519'>into</l> <span class='add'> <l s='G2596'>each</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man’s</l> <l s='G3775'>ears</l>. <l s='G2596'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4429'>spat</l> <span class='add'> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G1147'>fingers</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H5060'>touched</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man’s</l> <l s='G1100'>tongue</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G1147'>fingers</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.034","MRK","7","MK7_34","<span class='v MK7_34' data-id='MK7_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>looked</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>toward</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G4727'>sighed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H6485'>concerned</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>man</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='H3956'>language</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man’s</l> <span class='add'> <l s='H0241'>ears</l></span>, “<l s='G2188'>Ephphatha</l>”, <l s='G3739'>which</l> <l s='G1510'>means</l>, “<l s='G1510'>Be</l> <l s='G1272'>opened</l> {<l s='H6605'>Open</l> <l s='G1519'>up</l>}!”. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.035","MRK","7","MK7_35","<span class='v MK7_35' data-id='MK7_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G3588'>At</l> <l s='H6471'>once</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G3723'>plainly</l> [MTY]. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>speak</l> <l s='H3045'>clearly</l> <l s='G2532'>because</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3808'>unable</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>speak</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7495'>healed</l> {<l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H7495'>healed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3808'>unable</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>speak</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.036","MRK","7","MK7_36","<span class='v MK7_36' data-id='MK7_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>told</l> ◄<span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3004'>people</l>/<l s='G2532'>his</l> <l s='H7453'>friends</l></span>► <l s='G3367'>not</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3367'>anyone</l> <span class='add'> <l s='G3745'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l></span>. <l s='G1161'>But</l>, <l s='G1161'>although</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1291'>ordered</l> <l s='G3004'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3745'>others</l></span> <l s='H7725'>repeatedly</l> <span class='add'> <l s='G3367'>not</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3367'>anyone</l> <l s='G2532'>about</l> <l s='G2532'>it</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>kept</l> <l s='G3004'>talking</l> <l s='G2532'>about</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3745'>much</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.007.037","MRK","7","MK7_37","<span class='v MK7_37' data-id='MK7_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3956'>People</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G4160'>about</l> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5249'>utterly</l> <l s='G1605'>amazed</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3004'>saying</l> <span class='add'>enthusiastically</span>, “<l s='G3956'>Everything</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>has</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H6381'>wonderful</l>! <span class='add'> <l s='G2532'>Besides</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H6381'>amazing</l> <l s='G3956'>things</l></span>, <l s='G2532'>he</l> enables <l s='G2974'>deaf</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>hear</l>! <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>he</l> enables <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3808'>cannot</l> <l s='G2980'>speak</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>speak</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.001","MRK","8","MK8_1","<div class='c'>8</div><div class='s'>Again Jesus provided food miraculously for a great crowd who gathered to hear him and became hungry. </div><div class='sr'>Mark 8:1-10 </div><div class='p'><span class='v MK8_1' data-id='MK8_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1722'>During</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2250'>days</l>, <l s='G2192'>a</l> <l s='G4183'>large</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G3825'>again</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H6776'>couple</l> <l s='G2250'>days</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G3361'>no</l> <l s='G5315'>food</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2068'>eat</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G4341'>summoned</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3101'>disciples</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='H5066'>closer</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.002","MRK","8","MK8_2","<span class='v MK8_2' data-id='MK8_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>“<l s='G3588'>This</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7992'>third</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>been</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G3756'>nothing</l> <span class='add'> <l s='H7604'>left</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2068'>eat</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G4697'>feel</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H5162'>sorry</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.003","MRK","8","MK8_3","<span class='v MK8_3' data-id='MK8_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>Furthermore</l>, <l s='G1437'>if</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3624'>home</l> <span class='add'> <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H5750'>still</l></span> <l s='G3523'>hungry</l>, <span class='add'> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1590'>faint</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>way</l> <l s='G3624'>home</l>, <l s='G1722'>because</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2240'>come</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3113'>far</l> <l s='G3113'>away</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.004","MRK","8","MK8_4","<span class='v MK8_4' data-id='MK8_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3045'>Knowing</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> suggesting <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G5100'>something</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0398'>eat</l>, <l s='G5100'>one</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G1909'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='H0559'>replied</l>, “◄<l s='G3754'>We</l> <l s='G1410'>cannot</l> <l s='H3045'>possibly</l> <l s='H4672'>find</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5526'>satisfy</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H1995'>crowd</l>, <l s='G5602'>here</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2047'>place</l> <l s='G4159'>where</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>live</l>!/<l s='G3754'>How</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='H4672'>find</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5526'>satisfy</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H1995'>crowd</l>, <l s='G5602'>here</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2047'>place</l> <l s='G4159'>where</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>live</l>?►” [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.005","MRK","8","MK8_5","<span class='v MK8_5' data-id='MK8_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2065'>asked</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G4214'>How</l> <l s='G4214'>many</l> <l s='H3899'>loaves</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2192'>have</l>?” <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>We</l> <l s='G2192'>have</l></span> <l s='G2033'>seven</l> <span class='add'> <l s='H8478'>flat</l> <l s='H3899'>loaves</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.006","MRK","8","MK8_6","<span class='v MK8_6' data-id='MK8_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3853'>commanded</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l>, “<l s='H3427'>Sit</l> <l s='H3381'>down</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>ground</l>!” <span class='add'> <l s='G1909'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>sat</l> <l s='H3381'>down</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2033'>seven</l> <l s='H3899'>loaves</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2168'>thanked</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2806'>broke</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1909'>into</l> <l s='H5409'>pieces</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G1325'>giving</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H5414'>distribute</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.007","MRK","8","MK8_7","<span class='v MK8_7' data-id='MK8_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2192'>found</l> <l s='G2532'>that</l></span> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G2192'>had</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G3641'>few</l> <l s='G3641'>small</l> <span class='add'> <l s='H3001'>dried</l></span> <l s='G2485'>fish</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1288'>thanked</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3004'>these</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3928'>disciples</l>, “<l s='H5414'>Distribute</l> <l s='G3004'>these</l> <l s='G2532'>also</l>.” <span class='add'> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2505'>distributed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2485'>fish</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.008","MRK","8","MK8_8","<span class='v MK8_8' data-id='MK8_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2068'>people</l> <l s='G2068'>ate</l> <l s='G2532'>this</l> <l s='G5315'>food</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7647'>plenty</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G5526'>satisfy</l> <span class='add'> <l s='G2532'>them</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H3928'>disciples</l></span> <l s='H6908'>collected</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2801'>pieces</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5315'>food</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G4051'>left</l> <l s='G4051'>over</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G5526'>filled</l></span> <l s='G2033'>seven</l> <l s='G4711'>large</l> <l s='G4711'>baskets</l> <l s='G5526'>full</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>those</l> <l s='G2801'>pieces</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.009","MRK","8","MK8_9","<span class='v MK8_9' data-id='MK8_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> estimated <l s='G2532'>that</l></span> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G5613'>about</l> 4,000 <l s='G1510'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>who</l> <l s='H0398'>ate</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='H3117'>day</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.010","MRK","8","MK8_10","<span class='v MK8_10' data-id='MK8_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H7971'>dismissed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l>. <l s='G2112'>Immediately</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1684'>got</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>boat</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>went</l> <span class='add'> <l s='H5439'>around</l> Lake <l s='H1551'>Galilee</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1148'>Dalmanutha</l> <l s='G3313'>district</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.011","MRK","8","MK8_11","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H1605'>rebuked</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H6484'>insisted</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H6213'>performing</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='H6381'>miracles</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H1605'>rebuked</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1672'>worried</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 8:11-21 </div><div class='p'><span class='v MK8_11' data-id='MK8_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>In</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H3117'>days</l> <l s='G3588'>some</l></span> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G1831'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1831'>Jesus</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G4802'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>perform</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4592'>miracle</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>God</l> <span class='add'> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2212'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H4672'>find</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='G3844'>by</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>could</l></span> convince <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4802'>argue</l> <l s='G3844'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.012","MRK","8","MK8_12","<span class='v MK8_12' data-id='MK8_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H0584'>sighed</l> <l s='H8252'>quietly</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5315'>himself</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H3363'>disgusted</l> <l s='G3588'>that</l> [RHQ], <span class='add'> <l s='G2532'>even</l> <l s='G1487'>though</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7200'>seen</l> <l s='G5101'>how</l> <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G3004'>people</l></span>, <l s='G5210'>you</l> <l s='H8104'>keep</l> <l s='G3004'>asking</l> <l s='G1325'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>perform</l> <l s='G4592'>miracles</l>! <l s='H3045'>Note</l> <l s='G3778'>this</l>: <l s='G3778'>Such</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4592'>miracle</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H7200'>shown</l> {<l s='G2532'>I</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1325'>show</l> <l s='G3778'>such</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4592'>miracle</l>} <span class='add'> <l s='G2532'>just</l></span> <l s='G2212'>for</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>people</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.013","MRK","8","MK8_13","<span class='v MK8_13' data-id='MK8_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G3588'>them</l>. </span></div><div class='p'><span class='v MK8_13' data-id='MK8_13'><l s='G2532'>He</l> <l s='G1684'>got</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0590'>boat</l> <l s='G3825'>again</l>, <l s='G2532'>along</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='H5750'>further</l> <l s='H5439'>around</l> <span class='add'>Lake <l s='H1551'>Galilee</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.014","MRK","8","MK8_14","<span class='v MK8_14' data-id='MK8_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1950'>forgotten</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2983'>bring</l> <l s='G2532'>along</l> <span class='add'> <l s='H1767'>enough</l></span> <l s='H3899'>food</l>. <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1487'>only</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='H8478'>flat</l> <l s='H3603'>loaf</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4143'>boat</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.015","MRK","8","MK8_15","<span class='v MK8_15' data-id='MK8_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>going</l></span>, <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H2094'>warned</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H5921'>against</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> attitudes <l s='G2532'>the</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2264'>Herod</l> Antipas <l s='G2532'>had</l>, attitudes <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7451'>bad</l> <l s='H1697'>effect</l> <l s='G3004'>on</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3004'>people</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G3004'>telling</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4912'>parable</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>Be</l> <l s='H8104'>careful</l>! <l s='G3708'>Beware</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2219'>yeast</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2219'>yeast</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2264'>Herod</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.016","MRK","8","MK8_16","<span class='v MK8_16' data-id='MK8_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H3928'>disciples</l> misunderstood <l s='G2532'>him</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>one</l> <l s='H0312'>another</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2192'>must</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='H3899'>bread</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.017","MRK","8","MK8_17","<span class='v MK8_17' data-id='MK8_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1097'>knew</l> <span class='add'> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1260'>discussing</l> <l s='G3588'>among</l> <l s='H0905'>themselves</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “◄<span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='G1260'>discussing</l> <l s='G3754'>about</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2192'>having</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='H3899'>bread</l>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1260'>discussing</l> <l s='G3754'>about</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2192'>having</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='H3899'>bread</l>?► [RHQ] ◄<l s='G5210'>You</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G4920'>understand</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>now</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H6213'>provide</l> miraculously <l s='G3754'>for</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2192'>need</l> <l s='H3899'>food</l>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2089'>yet</l> <l s='G3539'>perceive</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G4920'>understand</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H6213'>provide</l> miraculously <l s='G3754'>for</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2192'>need</l> <l s='H3899'>food</l></span>?► [RHQ] ◄<l s='G5210'>You</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0559'>thinking</l>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0559'>thinking</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.018","MRK","8","MK8_18","<span class='v MK8_18' data-id='MK8_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>◄<l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G2532'>that</l>, <l s='G2532'>although</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G3788'>eyes</l>, <l s='G2532'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>you</l></span> <l s='H7200'>see</l>!/<l s='H4100'>Why</l> <l s='G2532'>is</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>that</l>, <l s='G2532'>although</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G3788'>eyes</l>, <l s='G2532'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>you</l></span> <l s='H7200'>see</l>?► [RHQ] <l s='G2532'>You</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G3775'>ears</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0995'>understand</l> <span class='add'> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>say</l></span> [RHQ]!” <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7592'>asked</l></span>, “<l s='G2532'>Do</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3421'>remember</l> <span class='add'> <l s='G2532'>what</l> <l s='H1961'>happened</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.019","MRK","8","MK8_19","<span class='v MK8_19' data-id='MK8_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3753'>when</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2806'>broke</l> <span class='add'> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='G4002'>five</l> <l s='H3899'>loaves</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7462'>fed</l></span> <l s='G2532'>the</l> 5.000 <l s='G3004'>people</l> [RHQ]? <span class='add'> <l s='G2532'>Not</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='H7646'>satisfied</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G1519'>over</l></span> <l s='G4214'>How</l> <l s='G4214'>many</l> <l s='G2894'>baskets</l> <l s='G4134'>full</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2801'>pieces</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3899'>bread</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G1519'>over</l></span> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='H3063'>collect</l>?” <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G2532'>We</l> <l s='H6908'>collected</l> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='G2894'>baskets</l> <l s='G4134'>full</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.020","MRK","8","MK8_20","<span class='v MK8_20' data-id='MK8_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>asked</l>, “<l s='G3753'>When</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H7665'>broke</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2033'>seven</l> <l s='H3899'>loaves</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H7462'>feed</l></span> <l s='G2532'>the</l> 4,000 <l s='G3004'>people</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>again</l> <l s='G3753'>when</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7647'>plenty</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0398'>eat</l></span>, <l s='G4214'>how</l> <l s='G4214'>many</l> <l s='G4711'>large</l> <l s='G4711'>baskets</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2801'>pieces</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G1519'>over</l></span> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='H3063'>collect</l>?” <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>We</l> <l s='H6908'>collected</l></span> <l s='G2033'>seven</l> <span class='add'> <l s='G4711'>large</l> <l s='G4711'>baskets</l> <l s='G4138'>full</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.021","MRK","8","MK8_21","<span class='v MK8_21' data-id='MK8_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>kept</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>them</l>, “◄<span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G2532'>that</l></span> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3768'>not</l> <l s='G4920'>understand</l> <l s='G2532'>yet</l> <span class='add'> <l s='G2532'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='H3808'>never</l> <l s='H2347'>worry</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3768'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='H3899'>food</l></span>!/<l s='H4100'>Why</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3768'>not</l> <l s='G4920'>understand</l> <l s='G2532'>yet</l> <span class='add'> <l s='G2532'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='H3808'>never</l> <l s='H2347'>worry</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3768'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='H3899'>food</l></span>?►” [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.022","MRK","8","MK8_22","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5787'>blind</l> <l s='H0376'>man</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 8:22-26 </div><div class='p'><span class='v MK8_22' data-id='MK8_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2064'>arrived</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0590'>boat</l></span> <l s='G1519'>at</l> Bethsaida <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span>. <l s='G3870'>People</l> <l s='G5342'>brought</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5185'>blind</l> <l s='G5185'>man</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>earnestly</l> <l s='G3870'>requested</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H5060'>touch</l> <l s='G2532'>him</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G2532'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.023","MRK","8","MK8_23","<span class='v MK8_23' data-id='MK8_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G1949'>took</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5185'>blind</l> <l s='G5100'>man</l>, <l s='H1980'>led</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1854'>outside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2968'>town</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2007'>put</l> <l s='G2007'>his</l> <l s='H7388'>saliva</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>man’s</l> <l s='G3659'>eyes</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2007'>put</l> <l s='G2007'>his</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>man</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2532'>Do</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G5100'>anything</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.024","MRK","8","MK8_24","<span class='v MK8_24' data-id='MK8_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3708'>looked</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='H3588'>Yes</l></span>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3004'>people</l>! <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4043'>walking</l> <l s='G4043'>around</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H3808'>cannot</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='H3045'>clearly</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3708'>look</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G1186'>trees</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.025","MRK","8","MK8_25","<span class='v MK8_25' data-id='MK8_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3825'>again</l> <l s='H5060'>touched</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3788'>eyes</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5787'>blind</l> <l s='H0376'>man</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G1689'>looked</l> <l s='G1227'>intently</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H7281'>moment</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H7495'>healed</l>! <l s='G2532'>He</l> <l s='G1689'>could</l> <l s='G1227'>see</l> <l s='H3605'>everything</l> <l s='G5081'>clearly</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.026","MRK","8","MK8_26","<span class='v MK8_26' data-id='MK8_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1525'>go</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2968'>town</l>! <span class='add'> <l s='G3588'>First</l> <l s='G1525'>go</l> <l s='H3474'>straight</l> <l s='G3624'>home</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1525'>people</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>did</l></span>!” <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3361'>man</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3624'>home</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.027","MRK","8","MK8_27","</div><div class='s'><l s='G1519'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2968'>villages</l> <l s='G1519'>near</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l> <l s='G2532'>of</l> Caesarea Philippi, <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1525'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>and</l>, <l s='G2532'>then</l>, <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>thought</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 8:27-30 </div><div class='p'><span class='v MK8_27' data-id='MK8_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3101'>disciples</l> <span class='add'> <l s='G1831'>left</l> Bethsaida <l s='G2968'>town</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2968'>villages</l> <l s='G1519'>near</l> <l s='G2542'>Caesarea</l> <l s='G5376'>Philippi</l> <l s='G2968'>town</l></span>. <l s='G1722'>On</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>way</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1905'>questioned</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5101'>Who</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H2088'>really</l></span> <l s='G1510'>am</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.028","MRK","8","MK8_28","<span class='v MK8_28' data-id='MK8_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<span class='add'> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3004'>say</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G2532'>the</l> Baptizer, <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3748'>has</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5315'>life</l> <l s='G2532'>again</l></span>. <l s='G3588'>Others</l> <l s='G3004'>say</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophet</l></span> <l s='G2243'>Elijah</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3748'>has</l> <l s='H7725'>returned</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H1696'>promised</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3588'>former</l></span> <l s='G4396'>prophets</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3748'>has</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5315'>life</l> <l s='G2532'>again</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.029","MRK","8","MK8_29","<span class='v MK8_29' data-id='MK8_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5101'>What</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G5210'>you</l>? <l s='G5101'>Who</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l>?” <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>We</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.030","MRK","8","MK8_30","<span class='v MK8_30' data-id='MK8_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2008'>warned</l> <l s='G3004'>them</l> <l s='H3966'>strongly</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3367'>anyone</l> <span class='add'> <l s='G2532'>yet</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.031","MRK","8","MK8_31","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>spoke</l> <l s='H5046'>plainly</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4012'>his</l> <l s='H3928'>disciples</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G4012'>his</l> <l s='H0935'>coming</l> <l s='H4194'>death</l> <l s='G2532'>and</l> resurrection. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 8:31-33 </div><div class='p'><span class='v MK8_31' data-id='MK8_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1163'>necessary</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3958'>suffer</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='G4183'>much</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1163'>necessary</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4245'>elders</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4245'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> {<l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4245'>elders</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4245'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='G1163'>me</l>}, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H2026'>killed</l> {<l s='G2532'>they</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1163'>me</l>}. <l s='G2532'>But</l> <l s='G3326'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7992'>third</l> <l s='G2250'>day</l> <span class='add'> <l s='G3326'>after</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G2532'>I</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.032","MRK","8","MK8_32","<span class='v MK8_32' data-id='MK8_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2980'>said</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H3045'>clearly</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G4355'>took</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G4355'>aside</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>he</l> assumed <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H3808'>never</l> <l s='H4191'>die</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2008'>rebuke</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2980'>talking</l> <l s='G2980'>about</l> <l s='H0006'>dying</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.033","MRK","8","MK8_33","<span class='v MK8_33' data-id='MK8_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1994'>turned</l> <l s='G1994'>around</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>looked</l> <l s='G1161'>at</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2008'>rebuked</l> <l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='H2308'>Stop</l> <l s='H0559'>thinking</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3754'>that</l>! <l s='G4567'>Satan</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1696'>talk</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3754'>that</l>! <l s='G1161'>Instead</l></span> <l s='G2316'>of</l> <l s='H6485'>wanting</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2656'>wants</l> <span class='add'> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l>, <l s='G3754'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H6485'>wanting</l></span> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <span class='add'> <l s='G3756'>only</l></span> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G2316'>most</l></span> <l s='G3004'>people</l> <span class='add'> <l s='G2316'>would</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.034","MRK","8","MK8_34","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H0560'>explained</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H7592'>required</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> Jesus’ <l s='G3101'>disciple</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 8:34—9:1 </div><div class='p'><span class='v MK8_34' data-id='MK8_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4341'>summoned</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G4862'>along</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1487'>If</l> <l s='G1487'>any</l> <l s='G1438'>one</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1487'>you</l></span> <l s='G2309'>wants</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3101'>disciple</l>, <l s='G1487'>you</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2309'>not</l> <l s='G2532'>do</l> <span class='add'> <l s='G1487'>only</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G1438'>yourself</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l>. <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='G1487'>you</l> <l s='G3588'>must</l> <span class='add'> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2309'>willing</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7451'>hurt</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3639'>disgrace</l> <l s='G1487'>you</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5766'>criminals</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H4522'>forced</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5375'>carry</l> <l s='G4716'>crosses</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2309'>will</l> <l s='G2532'>be</l> crucified</span>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2309'>wants</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3101'>disciple</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2532'>do</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.035","MRK","8","MK8_35","<span class='v MK8_35' data-id='MK8_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>You</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>that</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H0974'>try</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G5590'>lives</l> <span class='add'> <l s='G2532'>by</l> <l s='H3584'>denying</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G5590'>people</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1063'>for</l> believing <l s='G2532'>in</l> <l s='G1473'>me</l></span> <l s='G2309'>will</l> <l s='G2309'>not</l> <l s='G2532'>live</l> <span class='add'> <l s='H5331'>eternally</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='G1473'>my</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G1473'>my</l></span> <l s='G3588'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2309'>will</l> <l s='G2532'>live</l> <span class='add'> <l s='H5769'>forever</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1473'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.036","MRK","8","MK8_36","<span class='v MK8_36' data-id='MK8_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G5590'>People</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='H3605'>everything</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4270'>want</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2889'>world</l>, <l s='G2532'>but</l> ◄<l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='H6213'>gaining</l> <l s='G5101'>nothing</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='G5590'>life</l> <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G3588'>my</l> <l s='G3588'>disciples</l>!</span>/<l s='G5101'>what</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2770'>gain</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='G5590'>life</l> <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G3588'>my</l> <l s='G3588'>disciples</l></span>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.037","MRK","8","MK8_37","<span class='v MK8_37' data-id='MK8_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>◄<span class='add'> <l s='H2803'>Think</l> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H1589'>fact</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1063'>there</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H0657'>absolutely</l> <l s='G5101'>nothing</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5590'>people</l> <l s='G1325'>can</l> <l s='G1325'>give</l> <span class='add'> <l s='G1325'>to</l> <l s='G1325'>God</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5101'>would</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1325'>to</l> <l s='H1215'>gain</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='G5590'>life</l>!/<l s='G3588'>Is</l> <l s='G1063'>there</l> <l s='G5101'>anything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1325'>a</l> <l s='G5590'>person</l> <l s='G1325'>can</l> <l s='G1325'>give</l> <span class='add'> <l s='G1325'>to</l> <l s='G1325'>God</l></span> <l s='G1063'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1325'>to</l> <l s='H1215'>gain</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='G5590'>life</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.008.038","MRK","8","MK8_38","<span class='v MK8_38' data-id='MK8_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3778'>this</l>: <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H3985'>refuse</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='H3117'>days</l> <l s='G3752'>when</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2064'>turned</l> <l s='G3326'>away</l> <span class='add'> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2400'>sinful</l>, <l s='G1473'>I</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3985'>refuse</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l></span> <l s='G3752'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6944'>holy</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1391'>glorious</l> <l s='G1391'>brightness</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1699'>my</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G3962'>has</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.001","MRK","9","MK9_1","<div class='c'>9</div><div class='p'><span class='v MK9_1' data-id='MK9_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G1722'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l></span>, “<l s='H8085'>Listen</l> <l s='H6213'>carefully</l>! <l s='G5100'>Some</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G5602'>here</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4910'>ruling</l> powerfully <l s='G1722'>in</l> <span class='add'> <l s='G1722'>many</l> <l s='H1870'>ways</l></span>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1722'>before</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2288'>die</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.002","MRK","9","MK9_2","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G2532'>Peter</l>, James <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>John</l> <l s='G2476'>up</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2532'>high</l> <l s='H2022'>mountain</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H4758'>appearance</l> <l s='H8133'>changed</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>Moses</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0452'>Elijah</l> <l s='G3708'>appeared</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1696'>talked</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 9:2<l s='G2316'>-</l>8 </div><div class='p'><span class='v MK9_2' data-id='MK9_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>A</l> <l s='H7620'>week</l> <l s='G3326'>later</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3880'>took</l> <l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G2385'>James</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'>James’ <l s='H6810'>younger</l> <l s='H0251'>brother</l></span> <l s='G2491'>John</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2424'>led</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5308'>high</l> <l s='G3735'>mountain</l>. <span class='add'> <l s='G2250'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l></span> <l s='G3441'>alone</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H7200'>appeared</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H8133'>different</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.003","MRK","9","MK9_3","<span class='v MK9_3' data-id='MK9_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1909'>His</l> <l s='G2440'>clothes</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='H6703'>dazzling</l> <l s='G3022'>white</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H6705'>whiter</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1093'>earth</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1909'>by</l> bleaching <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.004","MRK","9","MK9_4","<span class='v MK9_4' data-id='MK9_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='H8147'>Two</l> <l s='H5030'>prophets</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1510'>lived</l> <l s='H0753'>long</l> <l s='H7350'>ago</l></span>, <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2243'>Elijah</l>, <l s='G3708'>appeared</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G4814'>talking</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.005","MRK","9","MK9_5","<span class='v MK9_5' data-id='MK9_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>short</l> <l s='H6256'>time</l></span>, <l s='G4074'>Peter</l> <span class='add'>interrupted <l s='G2532'>by</l></span> exclaiming, “<l s='H4175'>Teacher</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H6381'>wonderful</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G5602'>here</l>! <l s='G2532'>So</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>make</l> <l s='G5140'>three</l> <l s='G4633'>shelters</l>. <l s='G1520'>One</l> <span class='add'> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l></span> <l s='G1520'>for</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G1520'>one</l> <span class='add'> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l></span> <l s='G1520'>for</l> <l s='G3475'>Moses</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1520'>one</l> <span class='add'> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l></span> <l s='G1520'>for</l> <l s='G2243'>Elijah</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.006","MRK","9","MK9_6","<span class='v MK9_6' data-id='MK9_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1063'>He</l> <l s='G1096'>said</l> <l s='G5101'>this</l></span> <l s='G1063'>because</l> <span class='add'> <l s='G1063'>he</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G5101'>say</l> <l s='G5101'>something</l>, <l s='G1063'>but</l></span> <l s='G1063'>he</l> <l s='G1492'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G5101'>say</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1063'>he</l> <l s='G1063'>and</l> <l s='G1063'>the</l> <l s='G3756'>other</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l> <l s='H3928'>disciples</l></span> <l s='G1096'>were</l> <l s='G1096'>very</l> awestruck. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.007","MRK","9","MK9_7","<span class='v MK9_7' data-id='MK9_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1096'>a</l> <span class='add'> <l s='H5051'>shining</l></span> <l s='G3507'>cloud</l> <l s='G1096'>appeared</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1096'>covered</l> <l s='G3588'>them</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> [EUP] <l s='H1696'>spoke</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3507'>cloud</l> <l s='H0559'>saying</l>, “<l s='G3778'>This</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G5207'>Son</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Therefore</l></span>, <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.008","MRK","9","MK9_8","<span class='v MK9_8' data-id='MK9_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G3708'>looked</l> <l s='G4017'>around</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1819'>suddenly</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3441'>alone</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3762'>no</l> <l s='G3765'>longer</l> <l s='G3762'>anyone</l> <span class='add'> <l s='G2532'>else</l></span> <l s='G2532'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.009","MRK","9","MK9_9","</div><div class='s'><l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3762'>one</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H0452'>Elijah</l> <l s='G3762'>has</l> <l s='H3528'>already</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>been</l> evilly <l s='H3190'>treated</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>be</l> evilly <l s='H3190'>treated</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 9:9-13 </div><div class='p'><span class='v MK9_9' data-id='MK9_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G3752'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2597'>coming</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3735'>mountain</l>, <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G1334'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1334'>tell</l> <l s='G3367'>anyone</l> <span class='add'> <l s='G2532'>yet</l></span> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G3588'>happened</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>said</l>, “<l s='G3739'>You</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G1334'>tell</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>after</l> <l s='G3739'>I</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3367'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2597'>came</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, ◄<l s='H6965'>rise</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3498'>dead</l>/<l s='G3361'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>► <l s='G2532'>after</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='H4191'>die</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.010","MRK","9","MK9_10","<span class='v MK9_10' data-id='MK9_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G4314'>about</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G4314'>for</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0753'>long</l> <l s='H6256'>time</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>they</l> discussed <l s='G1537'>among</l> <l s='G1438'>themselves</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>meant</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> ◄<l s='H6965'>rise</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3498'>dead</l>/<l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>► <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>died</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.011","MRK","9","MK9_11","</div><div class='p'><span class='v MK9_11' data-id='MK9_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='H7200'>seen</l> <l s='G2243'>Elijah</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2243'>Elijah</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='H3605'>anything</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3559'>prepare</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7521'>accept</l> <l s='G3004'>Jesus</l>. <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3004'>Jesus</l>, “<l s='G2532'>The</l> <l s='G4413'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2243'>Elijah</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>earth</l> <l s='G4413'>before</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='G2064'>comes</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>earth</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H6311'>here</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0753'>long</l> <l s='G4413'>time</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2243'>Elijah</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='H3117'>today</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H8451'>teaching</l> <l s='H7451'>wrong</l>?</span>” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.12-13","MRK","9","MK9_12","<span class='v MK9_12 MK9_13' data-id='MK9_12'><span class='v-num v-12-13'>12-13&#160;</span> <span class='add'>Jesus <l s='H2654'>wanted</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='H0834'>that</l> John <l s='H3605'>the</l> Baptizer <l s='H3068'>was</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0259'>one</l> <l s='H0834'>who</l> represented <l s='H0452'>Elijah</l>. <l s='H3651'>So</l></span> <l s='H0834'>he</l> <l s='H6030'>answered</l> <l s='H5414'>them</l>, “<l s='H5414'>It</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H0571'>true</l> <l s='H0834'>that</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='H0452'>Elijah</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0935'>come</l></span> <l s='H7223'>first</l> <span class='add'> <l s='H3651'>so</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='H3588'>when</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H0935'>came</l></span>. <l s='H0452'>Elijah’s</l> <l s='H5012'>representative</l> <l s='H3068'>has</l> <l s='H3528'>already</l> <l s='H0935'>come</l>, <l s='H3967'>and</l> <l s='H3068'>our</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='H3190'>treated</l> <l s='H5414'>him</l> <l s='H3966'>very</l> <l s='H3966'>badly</l>, <l s='H3512'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H6213'>do</l>, <l s='H3512'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H5414'>it</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H5012'>prophesied</l> {<span class='add'> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5030'>prophets</l></span> <l s='H5012'>prophesied</l>} <l s='H0753'>long</l> <l s='H7350'>ago</l>. <l s='H3588'>But</l>, ◄<l s='H0589'>I</l> <l s='H1571'>also</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3789'>written</l> {<l s='H4100'>what</l> <span class='add'> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5030'>prophets</l></span> <l s='H3789'>wrote</l>} <l s='H0935'>in</l> <l s='H3605'>the</l> Scriptures <l s='H5439'>about</l> <l s='H0413'>me</l>, <l s='H3605'>the</l> <l s='H0259'>one</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H0935'>came</l> <l s='H4480'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>./<l s='H4100'>why</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='H5439'>about</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3789'>written</l> {<l s='H4100'>what</l> <span class='add'> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5030'>prophets</l></span> <l s='H3789'>wrote</l>} <l s='H5439'>about</l> <l s='H0413'>me</l>, <l s='H3605'>the</l> <l s='H0259'>one</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H0935'>came</l> <l s='H4480'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>?► [RHQ] <l s='H5414'>It</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3789'>written</l> {<l s='H1992'>They</l> <l s='H3789'>wrote</l>} <l s='H0834'>that</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H5414'>suffer</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H3988'>rejected</l> {<l s='H0834'>that</l> <span class='add'> <l s='H7227'>many</l> <l s='H5971'>people</l></span> <l s='H0014'>would</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='H0413'>me</l>}.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.014","MRK","9","MK9_14","</div><div class='s'>Jesus <l s='H3423'>expelled</l> <l s='H1129'>an</l> <l s='H7451'>evil</l> <l s='H7307'>spirit</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0310'>later</l> <l s='H0560'>explained</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H3928'>disciples</l> <l s='H4100'>why</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H5307'>failed</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='H0834'>that</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 9:14-29 </div><div class='p'><span class='v MK9_14' data-id='MK9_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='G3101'>disciples</l></span> <l s='G2064'>returned</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G4183'>other</l></span> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3588'>were</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4183'>large</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G4012'>around</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4183'>other</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l></span> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G4802'>arguing</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.015","MRK","9","MK9_15","<span class='v MK9_15' data-id='MK9_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2117'>soon</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>Jesus</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H8610'>surprised</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>come</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4370'>ran</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>greeted</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.016","MRK","9","MK9_16","<span class='v MK9_16' data-id='MK9_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G1438'>them</l>, “<l s='G5101'>What</l> <l s='G2532'>are</l> <l s='G1438'>you</l> <l s='G4802'>arguing</l> <l s='G4314'>about</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.017","MRK","9","MK9_17","<span class='v MK9_17' data-id='MK9_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2192'>A</l> <l s='G1520'>man</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='H6030'>answered</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1320'>Teacher</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G5342'>brought</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G5207'>son</l> <span class='add'> <l s='G1520'>here</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2192'>an</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirit</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H6213'>makes</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='H3808'>unable</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H1696'>talk</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.018","MRK","9","MK9_18","<span class='v MK9_18' data-id='MK9_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1437'>Whenever</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>spirit</l> <l s='H5221'>attacks</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G1544'>throws</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4486'>down</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H2560'>foams</l> <l s='G3756'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6310'>mouth</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G5149'>grinds</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3599'>teeth</l> <l s='G2532'>together</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1961'>becomes</l> <l s='H7185'>stiff</l>. <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G1437'>your</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>spirit</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2480'>able</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.019","MRK","9","MK9_19","<span class='v MK9_19' data-id='MK9_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='G4314'>by</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1510'>people</l>, “◄<l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1161'>although</l> <l s='G5210'>you</l></span> <l s='G1473'>have</l> <l s='H6213'>observed</l> <l s='G2193'>how</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G1510'>people</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G2193'>anything</l></span>!/<l s='H4100'>Why</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1161'>although</l> <l s='G5210'>you</l></span> <l s='G1473'>have</l> <l s='H6213'>observed</l> <l s='G2193'>how</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G1510'>people</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G2193'>anything</l></span>?► [RHQ] ◄<l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G2193'>long</l> <l s='G1074'>time</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2193'>still</l> <l s='H3808'>cannot</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>do</l></span>!/<l s='G2193'>How</l> <l s='G2193'>long</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G4314'>before</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>do</l></span>?► [RHQ] <l s='G5342'>Bring</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H5288'>boy</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>me</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.020","MRK","9","MK9_20","<span class='v MK9_20' data-id='MK9_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5342'>brought</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5288'>boy</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. <l s='G2532'>As</l> <l s='G2117'>soon</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirit</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>Jesus</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G4952'>shook</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5288'>boy</l> <l s='H5953'>severely</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5288'>boy</l></span> <l s='G4098'>fell</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>ground</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H1556'>rolled</l> <l s='G4314'>around</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> foamed <l s='G1909'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6310'>mouth</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.021","MRK","9","MK9_21","<span class='v MK9_21' data-id='MK9_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5288'>boy’s</l> <l s='G3962'>father</l>, “<l s='G5613'>How</l> <l s='G5550'>long</l> <l s='G3962'>has</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G3778'>this</l>?” <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<span class='add'> <l s='G3778'>This</l> <l s='G1096'>started</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>happen</l></span> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G3812'>child</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.022","MRK","9","MK9_22","<span class='v MK9_22' data-id='MK9_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H7307'>spirit</l> <l s='H6213'>does</l> <l s='G1410'>not</l> <l s='G1487'>only</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1519'>this</l></span>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4178'>often</l> <l s='H7993'>throws</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4442'>fire</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5204'>water</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G2532'>him</l>. <l s='G2532'>But</l>, <l s='G4697'>pity</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G1519'>us</l>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G1410'>can</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.023","MRK","9","MK9_23","<span class='v MK9_23' data-id='MK9_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>exclaimed</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<span class='add'> <l s='G3004'>Do</l> <l s='G1410'>not</l> <l s='G3004'>say</l></span> [RHQ] ‘<l s='G1487'>If</l> <l s='G1487'>you</l> can’, <l s='G1161'>for</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l>/<l s='G1161'>I</l></span> <l s='G1410'>can</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3956'>anything</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4100'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3956'>in</l> <l s='G3588'>him</l>/<l s='G3004'>me</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.024","MRK","9","MK9_24","<span class='v MK9_24' data-id='MK9_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2112'>Immediately</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3813'>child’s</l> <l s='G3962'>father</l> <l s='G2896'>shouted</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G4100'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G3588'>but</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G1473'>not</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='H3966'>strongly</l></span>. <l s='H5826'>Help</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='H3254'>more</l> <l s='H3966'>strongly</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.025","MRK","9","MK9_25","<span class='v MK9_25' data-id='MK9_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G3754'>Because</l> <span class='add'> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5288'>boy</l> <l s='G1519'>before</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G1831'>got</l> <l s='H1419'>bigger</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2008'>rebuked</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirit</l>, <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G4771'>You</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirit</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H5288'>boy</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l></span> <l s='G2974'>deaf</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3808'>unable</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1696'>talk</l>! <l s='G1473'>I</l> <l s='G2004'>command</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1831'>come</l> <l s='G1831'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3371'>never</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3371'>again</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.026","MRK","9","MK9_26","<span class='v MK9_26' data-id='MK9_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3588'>spirit</l> <l s='G2896'>shouted</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='H1607'>shook</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5288'>boy</l> <l s='H3966'>violently</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1831'>left</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5288'>boy</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H5288'>boy</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H5472'>move</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H5869'>seemed</l> <l s='G5616'>like</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G3498'>dead</l> <l s='H1320'>body</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3498'>dead</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.027","MRK","9","MK9_27","<span class='v MK9_27' data-id='MK9_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1161'>However</l>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2902'>took</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1453'>helped</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1453'>get</l> <l s='G1453'>up</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5288'>boy</l> <l s='G3588'>stood</l> <l s='G1453'>up</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7495'>healed</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.028","MRK","9","MK9_28","<span class='v MK9_28' data-id='MK9_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='H0310'>Later</l>, <l s='G2532'>when</l> <l s='G1525'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2398'>alone</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3624'>house</l>, <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1519'>Why</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1644'>expel</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3588'>spirit</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.029","MRK","9","MK9_29","<span class='v MK9_29' data-id='MK9_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1487'>You</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G1085'>kind</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3588'>spirit</l></span> <l s='G1487'>only</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G4335'>praying</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1410'>power</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l></span>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3762'>no</l> <l s='G3361'>other</l> <l s='G1722'>way</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='G3588'>them</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.030","MRK","9","MK9_30","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8451'>teaching</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3027'>handed</l> <l s='G1722'>over</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3361'>other</l> <l s='G3778'>men</l>, <l s='H2026'>killed</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3361'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>; <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3004'>saying</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 9:30-32 </div><div class='p'><span class='v MK9_30' data-id='MK9_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G1223'>After</l> <span class='add'> <l s='G1831'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> </span> <l s='G1831'>left</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G1223'>through</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>. <l s='G1831'>Jesus</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G5100'>anyone</l> <span class='add'> <l s='G2532'>else</l> </span> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1097'>know</l> <span class='add'> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1508'>area</l></span>; <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2309'>want</l> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.031","MRK","9","MK9_31","<span class='v MK9_31' data-id='MK9_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G1519'>to</l> interrupt <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3004'>telling</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G3754'>my</l> <l s='H0341'>enemies</l></span> [SYN] <l s='G2532'>will</l> <l s='H0962'>seize</l> [MTY] <l s='G3004'>me</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3860'>handed</l> <l s='G3860'>over</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='G3588'>men</l>. <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3004'>me</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7992'>third</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H2026'>killed</l> {<l s='G3326'>after</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3004'>me</l>}, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1519'>again</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.032","MRK","9","MK9_32","<span class='v MK9_32' data-id='MK9_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>Also</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5399'>afraid</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1905'>ask</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1161'>said</l>. </span>");
