INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.033","MRK","9","MK9_33","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2532'>by</l> illustration <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H4327'>kind</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='H5704'>important</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 9:33-37 </div><div class='p'><span class='v MK9_33' data-id='MK9_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2064'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2584'>Capernaum</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3614'>house</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5101'>What</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G1260'>discussing</l> <span class='add'> <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1980'>traveling</l></span> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>road</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.034","MRK","9","MK9_34","<span class='v MK9_34' data-id='MK9_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G5101'>did</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H7725'>reply</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0954'>ashamed</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7725'>reply</l></span> <l s='G1063'>because</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>while</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1980'>traveling</l></span>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H1961'>been</l> <l s='G1256'>arguing</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G5101'>each</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G5101'>would</l> <l s='G3588'>be</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='G3173'>important</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> Jesus <l s='G3588'>became</l> <l s='G3588'>king</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.035","MRK","9","MK9_35","<span class='v MK9_35' data-id='MK9_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2523'>sat</l> <l s='G2523'>down</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G5455'>summoned</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='G1510'>disciples</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1487'>If</l> <l s='G5100'>anyone</l> <l s='G2309'>wants</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G5100'>person</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3956'>all</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G5100'>must</l> <span class='add'> <l s='H7200'>consider</l> <l s='H5315'>himself</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6996'>least</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G5100'>person</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3956'>all</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5100'>must</l> <l s='H5647'>serve</l> <l s='G3956'>everyone</l> <span class='add'> <l s='G2532'>else</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.036","MRK","9","MK9_36","<span class='v MK9_36' data-id='MK9_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3813'>child</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2476'>placed</l> <l s='G2476'>him</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1722'>them</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3813'>child</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G1723'>arms</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>them</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.037","MRK","9","MK9_37","<span class='v MK9_37' data-id='MK9_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>“<l s='G3588'>Those</l> <l s='G3739'>who</l>, <span class='add'> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0157'>love</l></span> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1209'>welcome</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3813'>child</l> <l s='G5108'>like</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G1520'>one</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> welcoming <l s='G1473'>me</l>. <l s='G2532'>So</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>also</l> welcoming <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G1473'>me</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.038","MRK","9","MK9_38","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1909'>against</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 9:38-41 </div><div class='p'><span class='v MK9_38' data-id='MK9_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G2491'>John</l> <l s='G5346'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>Jesus</l>, “<l s='G1320'>Teacher</l>, <l s='G2249'>we</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G5100'>someone</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>was</l> expelling <l s='G1140'>demons</l>, ◄<span class='add'>claiming <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l></span> <l s='H3027'>authority</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3754'>that</l>/<l s='G1722'>while</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l></span>►. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2967'>stop</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2249'>us</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.039","MRK","9","MK9_39","<span class='v MK9_39' data-id='MK9_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G4160'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3739'>that</l></span>! <l s='G1063'>For</l> <l s='G3762'>no</l> <l s='G3762'>one</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3004'>speak</l> evilly <l s='G1909'>about</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4160'>performs</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1411'>miracle</l> <l s='G1161'>while</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2532'>it</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.040","MRK","9","MK9_40","<span class='v MK9_40' data-id='MK9_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G1063'>Furthermore</l>, <l s='G3739'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> opposing <l s='G2249'>us</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G2596'>to</l> <span class='add'> <l s='H6213'>achieve</l> <l s='G2596'>the</l> <l s='G3739'>same</l> goals <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1510'>are</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.041","MRK","9","MK9_41","<span class='v MK9_41' data-id='MK9_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G4771'>Also</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3588'>this</l>: <l s='G3588'>Those</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>belong</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3361'>any</l> <l s='G1722'>way</l>, <l s='G1063'>even</l></span> <l s='G3748'>if</l> <l s='G3588'>they</l> <span class='add'> <l s='G3739'>just</l></span> <l s='G4222'>give</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G4221'>cup</l> <l s='G3686'>of</l> <l s='G5204'>water</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4222'>drink</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H0310'>follow</l> <span class='add'> <l s='G1473'>me</l></span>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>, <l s='G1510'>will</l> <l s='G1063'>certainly</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H1580'>rewarded</l> <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3004'>God</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.042","MRK","9","MK9_42","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G5204'>and</l> <l s='G3754'>its</l> <l s='H6903'>result</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 9:42-48 </div><div class='p'><span class='v MK9_42' data-id='MK9_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>said</l></span>, “<l s='G2532'>But</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G4624'>cause</l> <l s='G1520'>someone</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G4100'>believes</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4624'>sin</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H5953'>severely</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3739'>you</l></span>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>person</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'>socially unimportant <l s='G4012'>like</l></span> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3398'>little</l> <l s='H3206'>child</l>. <l s='G1487'>If</l> <l s='G1520'>someone</l> <l s='G4029'>tied</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3684'>heavy</l> <l s='H0068'>stone</l> <l s='G4012'>around</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G5137'>neck</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H7993'>thrown</l> {<l s='G2532'>and</l> <l s='H7993'>threw</l> <l s='G3739'>you</l>} <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2281'>sea</l>, <span class='add'> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3515'>severe</l> <l s='H5771'>punishment</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3123'>more</l> <l s='H5953'>severely</l></span> <l s='G2532'>than</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G1487'>if</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G4624'>cause</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3739'>person</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G4100'>believes</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4624'>sin</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.43-44","MRK","9","MK9_43","<span class='v MK9_43 MK9_44' data-id='MK9_43'><span class='v-num v-43-44'>43-44&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3651'>So</l></span>, <l s='H0518'>if</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3117'>are</l> <span class='add'> <l s='H6485'>wanting</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H4399'>use</l> <l s='H0259'>one</l> <l s='H1121'>of</l></span> [MTY, PRS] <span class='add'> <l s='H3068'>your</l> <l s='H3027'>hands</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H2403'>sin</l>, <l s='H2308'>stop</l> <l s='H5927'>using</l> <l s='H3068'>your</l> <l s='H3027'>hand</l>! <l s='H1571'>Even</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H0413'>to</l></span> <l s='H3772'>cut</l> <l s='H3068'>your</l> <l s='H3027'>hand</l> <l s='H3772'>off</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H7993'>throw</l> <l s='H5414'>it</l> <l s='H5493'>away</l> <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> <l s='H6544'>avoid</l> <l s='H2398'>sinning</l>, <l s='H6213'>do</l> <l s='H5414'>it</l></span> [HYP]! <l s='H5414'>It</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H2896'>good</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='H5331'>eternally</l>, <span class='add'> <l s='H1571'>even</l> <l s='H3588'>though</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H2637'>lack</l> <l s='H0259'>one</l> <l s='H1121'>of</l></span> <l s='H3068'>your</l> <l s='H3027'>hands</l> <span class='add'> <l s='H5704'>while</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3117'>are</l> <l s='H6311'>here</l> <l s='H5921'>on</l> <l s='H0776'>earth</l></span>. <l s='H3588'>But</l> <l s='H5414'>it</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H2896'>good</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0834'>as</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H7993'>throws</l> <l s='H3068'>your</l> <l s='H3605'>whole</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='H0413'>into</l> <l s='H7585'>hell</l>. <l s='H8033'>There</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0784'>fires</l> <l s='H3808'>never</l> <l s='H1980'>go</l> <l s='H3318'>out</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.45-46","MRK","9","MK9_45","<span class='v MK9_45 MK9_46' data-id='MK9_45'><span class='v-num v-45-46'>45-46&#160;</span> <l s='H0518'>If</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3117'>are</l> <span class='add'> <l s='H6485'>wanting</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H4399'>use</l></span> <l s='H0259'>one</l> <l s='H1121'>of</l> [PRS] <l s='H3068'>your</l> <l s='H7272'>feet</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H2403'>sin</l>, <span class='add'> <l s='H2308'>stop</l> <l s='H5927'>using</l> <l s='H3068'>your</l> <l s='H7272'>foot</l>! <l s='H1571'>Even</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H0413'>to</l></span> <l s='H3772'>cut</l> <l s='H3772'>off</l> <l s='H3068'>your</l> <l s='H7272'>foot</l> <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> <l s='H6544'>avoid</l> <l s='H2398'>sinning</l>, <l s='H6213'>do</l> <l s='H5414'>it</l></span> [HYP]! <l s='H5414'>It</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H2896'>good</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='H5331'>eternally</l>, <span class='add'> <l s='H1571'>even</l> <l s='H3588'>though</l></span> <l s='H0859'>you</l> <l s='H2637'>lack</l> <l s='H0259'>one</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H3068'>your</l> <l s='H7272'>feet</l> <span class='add'> <l s='H5704'>while</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3117'>are</l> <l s='H6311'>here</l> <l s='H5921'>on</l> <l s='H0776'>earth</l></span>. <l s='H3588'>But</l> <l s='H5414'>it</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H2896'>good</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H1980'>go</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H7585'>hell</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.047","MRK","9","MK9_47","<span class='v MK9_47' data-id='MK9_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <l s='G1437'>If</l> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H7200'>see</l> [MTY, PRS] <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H5254'>tempted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4624'>sin</l>, <span class='add'> <l s='H2308'>stop</l> <l s='G2532'>looking</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l></span>! <l s='G2532'>Even</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5365'>gouge</l> <l s='G1544'>out</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G3788'>eye</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1544'>throw</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G4624'>away</l> [HYP] <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6544'>avoid</l> <l s='H2398'>sinning</l>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l>! <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G4624'>sin</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='H5331'>eternally</l>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G1437'>though</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H2637'>lack</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2316'>of</l></span> <l s='G2192'>your</l> <l s='G3788'>eyes</l> <span class='add'> <l s='G1510'>while</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1510'>here</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>earth</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4624'>sin</l> <l s='G2532'>and</l>, <l s='G1519'>as</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G1544'>puts</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='H3605'>whole</l> <l s='G1519'>body</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1067'>hell</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.048","MRK","9","MK9_48","<span class='v MK9_48' data-id='MK9_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span> <l s='G2532'>In</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3699'>place</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>suffer</l> <l s='H5769'>forever</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0784'>fires</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='G5053'>put</l> <l s='G2532'>out</l> {<l s='G3756'>never</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G2532'>out</l>}.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.049","MRK","9","MK9_49","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='H5975'>endure</l> <l s='H4531'>trials</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3427'>remain</l> <l s='H5532'>useful</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 9:49-50 </div><div class='p'><span class='v MK9_49' data-id='MK9_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G3956'>You</l> <l s='H4191'>must</l> <l s='H5975'>endure</l> difficulties <l s='G3956'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3956'>that</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='G3956'>will</l> <l s='G3956'>be</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G3956'>with</l> <l s='G3956'>you</l>. <l s='G3956'>Your</l> difficulties <l s='G3956'>are</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G1063'>a</l> <l s='G4442'>fire</l> <span class='add'> <l s='G3956'>that</l> <l s='H6213'>makes</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='H2889'>pure</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='G3956'>Your</l> <l s='H0539'>enduring</l> <l s='G3956'>is</l> <l s='H1571'>also</l> <l s='H3644'>like</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='H4417'>salt</l> <l s='H1961'>being</l> <l s='G3956'>put</l> <span class='add'> <l s='H5921'>on</l></span> {<l s='G3956'>people</l> <l s='H5414'>putting</l> <l s='H4417'>salt</l> <l s='H5921'>on</l> <l s='G3956'>their</l>} <span class='add'> <l s='H2077'>sacrifices</l> <l s='G3956'>to</l> <l s='H6213'>make</l> <l s='G3956'>them</l> <l s='H2889'>pure</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.009.050","MRK","9","MK9_50","<span class='v MK9_50' data-id='MK9_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span> <l s='H4417'>Salt</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H5532'>useful</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='H3899'>food</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='G5101'>cannot</l> [RHQ] <l s='G2532'>make</l> <l s='H4417'>salt</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2938'>taste</l> salty <l s='G2532'>again</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1096'>becomes</l> flavorless [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G1437'>you</l> <l s='G1096'>must</l> <l s='G1096'>remain</l> <l s='H5532'>useful</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='H5532'>useful</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>again</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='H1892'>useless</l></span>. <l s='G1437'>You</l> <l s='G1096'>must</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='H7965'>peacefully</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1161'>other</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.001","MRK","10","MK10_1","<div class='c'>10</div><div class='s'>Some Pharisees asked him if the law permitted a man to divorce his wife. Jesus answered and supported his answer from Scripture. </div><div class='sr'>Mark 10:1-12 </div><div class='p'><span class='v MK10_1' data-id='MK10_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H7604'>left</l> ◄<l s='G3588'>that</l> <l s='H4725'>place</l>/Capernaum► <span class='add'> <l s='G4314'>with</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='H3027'>through</l> <l s='G2449'>Judea</l> <l s='G3725'>district</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G4008'>across</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6921'>east</l> <l s='G4008'>side</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2446'>Jordan</l> <span class='add'> <l s='H5104'>River</l></span>. <l s='G5613'>When</l> <l s='G3793'>crowds</l> <l s='G4848'>gathered</l> <l s='G4314'>around</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3825'>again</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3825'>again</l>, <l s='G5613'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0970'>customarily</l> <l s='G2532'>did</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.002","MRK","10","MK10_2","<span class='v MK10_2' data-id='MK10_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>While</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8451'>teaching</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G3588'>some</l></span> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G4334'>approached</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G4334'>Does</l> <span class='add'> <l s='G2532'>our</l> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>law</l> <l s='H5414'>permit</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7971'>divorce</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G1135'>wife</l>?” <l s='G2532'>They</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7279'>criticize</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1487'>whether</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6030'>answered</l> “<l s='H3588'>yes</l>” <l s='G2532'>or</l> “<l s='G2532'>no</l>”</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.003","MRK","10","MK10_3","<span class='v MK10_3' data-id='MK10_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>answered</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5101'>What</l> <l s='G5101'>did</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G1781'>command</l> <l s='G3588'>your</l> <span class='add'> <l s='H0001'>ancestors</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='G5101'>man</l> divorcing <l s='G3588'>his</l> <l s='H0802'>wife</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.004","MRK","10","MK10_4","<span class='v MK10_4' data-id='MK10_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G3475'>Moses</l> <l s='G2010'>permitted</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G1125'>write</l> <l s='G1161'>on</l> paper <span class='add'> <l s='G2532'>his</l> <l s='H6440'>reason</l></span> <l s='G1161'>for</l> divorcing <span class='add'> <l s='G2532'>his</l> <l s='H0802'>wife</l></span>, <span class='add'> <l s='G3004'>give</l> <l s='G3588'>this</l> paper <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>her</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G3588'>her</l> <l s='H5493'>away</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.005","MRK","10","MK10_5","<span class='v MK10_5' data-id='MK10_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1161'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G3588'>your</l> <span class='add'> <l s='H0001'>ancestors</l></span> <l s='H5637'>stubbornly</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G3588'>just</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H2530'>desired</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G1125'>wrote</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H8451'>law</l> <l s='G4314'>for</l> <span class='add'> <l s='G3588'>your</l> <l s='H0001'>ancestors</l></span>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>just</l> <l s='G4314'>like</l> <l s='G3588'>them</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.006","MRK","10","MK10_6","<span class='v MK10_6' data-id='MK10_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <span class='add'> <l s='G4160'>Remember</l></span> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G2532'>that</l>, <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1438'>first</l> <l s='G4160'>created</l> <span class='add'> <l s='G4160'>people</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G4160'>made</l> <span class='add'> <l s='G1438'>one</l></span> <l s='G4160'>man</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1438'>one</l></span> <l s='G2338'>woman</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='H0376'>man’s</l> <l s='H0802'>wife</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.007","MRK","10","MK10_7","<span class='v MK10_7' data-id='MK10_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G3588'>That</l> <l s='H8034'>explains</l> <l s='H4100'>why</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>said</l></span>, ‘<l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3778'>man</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1135'>woman</l> <l s='H3947'>marry</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3962'>fathers</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3384'>mothers</l> <span class='add'> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3947'>marry</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.008","MRK","10","MK10_8","<span class='v MK10_8' data-id='MK10_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>shall</l> <span class='add'> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>together</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>shall</l></span> <l s='G1510'>become</l> <l s='G2532'>so</l> <span class='add'> <l s='H1692'>closely</l> <l s='H3161'>united</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>person</l>.’ <l s='G5620'>Therefore</l>, <l s='G2532'>although</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4561'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3947'>marry</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1417'>two</l> <span class='add'> <l s='H0914'>separate</l> <l s='H5315'>persons</l></span> <l s='G1519'>before</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='H5234'>regards</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>person</l> <l s='G2532'>now</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1510'>remain</l> <l s='H3947'>married</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.009","MRK","10","MK10_9","<span class='v MK10_9' data-id='MK10_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2316'>Because</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l>, <l s='G3739'>a</l> <l s='G3361'>man</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G5563'>separate</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3739'>his</l> <span class='add'> <l s='H0802'>wife</l></span> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G4801'>joined</l> <span class='add'> <l s='G3361'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2316'>because</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H6098'>plan</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2316'>for</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3361'>to</l> <l s='H3427'>remain</l> <l s='G4801'>together</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.010","MRK","10","MK10_10","</div><div class='p'><span class='v MK10_10' data-id='MK10_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0905'>alone</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3614'>house</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3825'>again</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3778'>this</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.011","MRK","10","MK10_11","<span class='v MK10_11' data-id='MK10_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1060'>marriage</l> <l s='H5704'>lasts</l> <l s='G2532'>until</l> <l s='G2532'>either</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>husband</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='H4191'>dies</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7919'>considers</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1909'>any</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H7971'>divorces</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1060'>marries</l> <l s='G1438'>another</l> <l s='G1135'>woman</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H6213'>committing</l> <l s='G3429'>adultery</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>even</l></span> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7971'>divorces</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='G1135'>wife</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.012","MRK","10","MK10_12","<span class='v MK10_12' data-id='MK10_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H7919'>considers</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0802'>woman</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7971'>divorces</l> <l s='G1437'>her</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='H0376'>husband</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6213'>committing</l> <l s='G3429'>adultery</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G1060'>marries</l> <l s='G3588'>another</l> <l s='H0376'>man</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.013","MRK","10","MK10_13","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='H2194'>indignant</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> scolding <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='H0935'>bringing</l> <l s='H1121'>children</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1288'>bless</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 10:13-16 </div><div class='p'><span class='v MK10_13' data-id='MK10_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G3588'>day</l></span>, <l s='G3588'>some</l> <l s='G4374'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4374'>bringing</l> <l s='G3813'>children</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H5060'>touch</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1288'>bless</l></span> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G2008'>scolded</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G4374'>people</l> <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H5221'>bothered</l> <l s='H2896'>spending</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G2532'>with</l>/<l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H6485'>concerned</l> <l s='G3588'>about</l></span>► <span class='add'> <l s='G3813'>children</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.014","MRK","10","MK10_14","<span class='v MK10_14' data-id='MK10_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='H2734'>angry</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1510'>disciples</l></span>, “<l s='H5414'>Allow</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3813'>children</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>me</l>! <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2967'>forbid</l> <l s='G3588'>them</l> [DOU]! <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G1510'>are</l> <l s='H6035'>humble</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H7200'>experience</l> ◄<l s='G2316'>God’s</l> <l s='H4910'>rule</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5315'>lives</l></span>/<l s='G2316'>God</l> <l s='H3947'>taking</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>them</l>► [<l s='G3708'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.015","MRK","10","MK10_15","<span class='v MK10_15' data-id='MK10_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='H3045'>Note</l> <l s='G3588'>this</l>: <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'>trustingly</span> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3559'>direct</l> <span class='add'> <l s='G1438'>their</l> <l s='H5315'>lives</l></span>, <l s='G5613'>as</l> <l s='G3813'>children</l> <span class='add'> <l s='G3004'>do</l></span>, <l s='G2316'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3739'>place</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4910'>rules</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.016","MRK","10","MK10_16","<span class='v MK10_16' data-id='MK10_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2263'>embraced</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1121'>children</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G2127'>bless</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.017","MRK","10","MK10_17","</div><div class='s'><l s='G1909'>After</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='H5331'>eternally</l>, <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4376'>sell</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H7399'>possessions</l>, <l s='G3588'>which</l> <l s='H8074'>astonished</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>disciples</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 10:17-31 </div><div class='p'><span class='v MK10_17' data-id='MK10_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='H4161'>starting</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1980'>travel</l> <span class='add'> <l s='G1519'>again</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H3928'>disciples</l></span>, <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='H5288'>young</l></span> <l s='G1520'>man</l> <l s='G4370'>ran</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1905'>him</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1120'>knelt</l> <l s='G1519'>before</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G1905'>him</l>, “<l s='G5101'>Good</l> <l s='G1320'>teacher</l>, <l s='G5101'>what</l> <l s='G4160'>must</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='G2222'>life</l>/<l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H5331'>eternally</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.018","MRK","10","MK10_18","<span class='v MK10_18' data-id='MK10_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “◄<l s='G1487'>You</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='H6213'>carefully</l> <span class='add'> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G3588'>are</l> implying</span> (<l s='G1161'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G3588'>are</l> implying <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G2316'>God</l></span>) <span class='add'> <l s='G3004'>by</l></span> <l s='G3004'>calling</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G5101'>good</l>, <l s='G1161'>because</l> <l s='G1487'>only</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5101'>good</l>!/<l s='G5101'>Do</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='H3045'>realize</l> <span class='add'> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G3588'>are</l> implying</span> (<l s='G1161'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G3588'>are</l> implying <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G2316'>God</l></span>) <span class='add'> <l s='G3004'>by</l></span> <l s='G3004'>calling</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G5101'>good</l>, <l s='G1161'>because</l> <l s='G1487'>only</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5101'>good</l>?► [RHQ] <l s='G3762'>No</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G5101'>person</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5101'>good</l> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.019","MRK","10","MK10_19","<span class='v MK10_19' data-id='MK10_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6030'>answer</l> <l s='G5091'>your</l> <l s='H1697'>question</l></span>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1785'>commandments</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H4872'>Moses</l>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H3632'>perfectly</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1785'>commanded</l> <span class='add'> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>such</l> <l s='G2532'>as</l></span> ‘<l s='G1492'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G5407'>murder</l> <l s='H3605'>anyone</l>, <l s='G1492'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3431'>commit</l> <l s='G3431'>adultery</l>, <l s='G1492'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2813'>steal</l>, <l s='G1492'>do</l> <l s='G3361'>not</l> ◄<l s='H6030'>testify</l> <l s='H8267'>falsely</l>/<l s='H7901'>lie</l>►, <l s='G1492'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H5791'>cheat</l> <l s='H3605'>anyone</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G5091'>honor</l> <l s='G5091'>your</l> <l s='G3962'>father</l> <l s='G2532'>and</l> mother’.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.020","MRK","10","MK10_20","<span class='v MK10_20' data-id='MK10_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G3956'>The</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G5346'>said</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1320'>Teacher</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H8085'>obeyed</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H4687'>commandments</l> <l s='H5769'>ever</l> <l s='G1537'>since</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H5288'>young</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>So</l> <l s='G3588'>is</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1767'>enough</l>/<l s='G1161'>there</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G1161'>else</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G1320'>not</l> <l s='H6213'>done</l></span>►?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.021","MRK","10","MK10_21","<span class='v MK10_21' data-id='MK10_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1689'>looked</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0157'>loved</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>thing</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2532'>not</l> <span class='add'> <l s='G2532'>yet</l> <l s='H6213'>done</l></span>. <l s='G4771'>You</l> <l s='G2192'>must</l> <l s='G5217'>go</l> <span class='add'> <l s='H1004'>home</l></span>, <l s='G4453'>sell</l> <l s='G3745'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2192'>possess</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G1325'>give</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3701'>money</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4434'>poor</l> <l s='G3004'>people</l>. <span class='add'> <l s='G3745'>As</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H6903'>result</l></span>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> spiritually <l s='G2192'>rich</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>. <l s='G1161'>After</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G4771'>you</l></span>, <l s='G1204'>come</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1325'>me</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G3004'>disciple</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.022","MRK","10","MK10_22","<span class='v MK10_22' data-id='MK10_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3076'>became</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3588'>went</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G3076'>sad</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='G2192'>rich</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1510'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G2192'>give</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='H3605'>everything</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.023","MRK","10","MK10_23","<span class='v MK10_23' data-id='MK10_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G4017'>looked</l> <l s='G4017'>around</l> <span class='add'> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1525'>people</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>exclaimed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>, “<l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H6381'>difficult</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1525'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G5536'>wealthy</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H3198'>decide</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G2192'>let</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5315'>lives</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.024","MRK","10","MK10_24","<span class='v MK10_24' data-id='MK10_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G1519'>The</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H8610'>surprised</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>They</l> <l s='G3004'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H7521'>favored</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H6223'>rich</l> <l s='G1510'>people</l>, <l s='G1161'>so</l> <l s='G1161'>if</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1510'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='H3605'>anyone</l></span>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='G3825'>again</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1525'>My</l> <l s='H3357'>dear</l> <l s='H7453'>friends</l>, <l s='G1161'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H6381'>difficult</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='H3605'>anyone</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3198'>decide</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H5315'>life</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.025","MRK","10","MK10_25","<span class='v MK10_25' data-id='MK10_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1510'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H1219'>impossible</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G2574'>camel</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1525'>go</l> <l s='G1223'>through</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5168'>eye</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G4476'>needle</l>. <l s='G1510'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H4592'>almost</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='H6381'>difficult</l> [HYP] <l s='G1519'>for</l> <l s='G4145'>rich</l> <l s='G4145'>people</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3198'>decide</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1510'>let</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1519'>their</l> <span class='add'> <l s='H5315'>lives</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.026","MRK","10","MK10_26","<span class='v MK10_26' data-id='MK10_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G1605'>astonished</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1161'>other</l>, “<l s='G2532'>If</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>so</l>, ◄<l s='G2532'>it</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2532'>be</l> unlikely <l s='G3588'>that</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4982'>saved</l> {<l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='H3605'>anyone</l>}!/<l s='G5101'>will</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G4982'>save</l> <l s='H3605'>anyone</l>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.027","MRK","10","MK10_27","<span class='v MK10_27' data-id='MK10_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1689'>looked</l> <l s='G3844'>at</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='G1063'>then</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G1063'>Yes</l></span>, <l s='G1063'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3756'>impossible</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3956'>people</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3844'>save</l> <l s='H0905'>themselves</l></span>! <l s='G1063'>But</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1063'>certainly</l> <l s='G3004'>can</l> <span class='add'> <l s='G3844'>save</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3956'>anything</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.028","MRK","10","MK10_28","<span class='v MK10_28' data-id='MK10_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>exclaimed</l>, “<span class='add'> <l s='G4771'>You</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='H0310'>behind</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3588'>disciples</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l></span>, ◄<span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3004'>us</l>/<l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>God</l> ‘<l s='H7521'>accept</l> <l s='G3004'>us</l>/<l s='H7939'>reward</l> <l s='G3004'>us</l>’</span>►?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.029","MRK","10","MK10_29","<span class='v MK10_29' data-id='MK10_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>this</l>: <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7604'>left</l> <span class='add'> <l s='G2532'>their</l></span> <l s='G3614'>houses</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>their</l></span> <l s='H0251'>brothers</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>their</l></span> <l s='H0269'>sisters</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>their</l></span> <l s='G3962'>father</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>their</l></span> <l s='G3384'>mother</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>their</l></span> <l s='G5043'>children</l>, <l s='G2228'>or</l> <span class='add'> <l s='G2532'>their</l></span> <l s='H4284'>plots</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H0776'>ground</l>, <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G1510'>be</l></span> <l s='G1473'>my</l> <span class='add'> <l s='G1510'>disciples</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H7121'>proclaim</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G2098'>news</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.030","MRK","10","MK10_30","<span class='v MK10_30' data-id='MK10_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2983'>receive</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2222'>life</l> 100 <l s='G2540'>times</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1542'>much</l> <span class='add'> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G3326'>behind</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5921'>include</l> <l s='G3614'>houses</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2983'>people</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='H3357'>dear</l> <l s='G1722'>as</l></span> <l s='H0251'>brothers</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0269'>sisters</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3384'>mothers</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5043'>children</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H4284'>plots</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H0776'>ground</l>. <l s='G2532'>Furthermore</l>, <l s='G2532'>although</l> <l s='G2983'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7291'>persecute</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G3778'>here</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G2532'>earth</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2983'>me</l></span>, <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0319'>future</l> <l s='G2540'>age</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G2532'>will</l> ◄<span class='add'> <l s='G2532'>have</l></span> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='G2222'>life</l>/<l s='G2532'>live</l> <span class='add'> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H5331'>eternally</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.031","MRK","10","MK10_31","<span class='v MK10_31' data-id='MK10_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='H2094'>warn</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G2532'>all</l></span>: <l s='G4183'>Many</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G1161'>now</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='H5315'>yourselves</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> unimportant <span class='add'> <l s='G1161'>at</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H0319'>future</l> <l s='G4413'>time</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G1161'>now</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='H5315'>yourselves</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> unimportant <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='H5704'>important</l> <span class='add'> <l s='G1161'>at</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H0319'>future</l> <l s='G4413'>time</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.032","MRK","10","MK10_32","</div><div class='s'><l s='G1161'>As</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H1980'>traveling</l> <l s='H0413'>toward</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>, <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='H5493'>aside</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>again</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>happen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 10:32-34 </div><div class='p'><span class='v MK10_32' data-id='MK10_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l> <l s='H3117'>days</l> <l s='G3195'>later</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1980'>travel</l></span>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4254'>walking</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>road</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>leads</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4254'>walking</l> <l s='G4254'>ahead</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l>. <span class='add'> <l s='G1722'>The</l> <l s='G1510'>disciples</l>/apostles</span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2284'>astonished</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3195'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5975'>opposed</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G5399'>afraid</l> <span class='add'> <l s='G3195'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G1510'>happen</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>. <l s='G2532'>Along</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>way</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3880'>took</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1722'>place</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1438'>themselves</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3825'>again</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3195'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1510'>happen</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G3004'>saying</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.033","MRK","10","MK10_33","<span class='v MK10_33' data-id='MK10_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>“<l s='G2400'>Listen</l> <l s='H6213'>carefully</l>! <l s='G3754'>We</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G3860'>up</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H5414'>enabled</l> {<l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G2532'>our</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>} <l s='G1519'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G3708'>me</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5046'>declare</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2288'>die</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>take</l> <l s='G3708'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> Roman <span class='add'> <l s='H7984'>authorities</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.034","MRK","10","MK10_34","<span class='v MK10_34' data-id='MK10_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G2532'>Those</l> <l s='H0376'>men</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1702'>ridicule</l> <l s='H0413'>me</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1716'>spit</l> <l s='G3326'>on</l> <l s='H0413'>me</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> ◄<l s='G3146'>scourge</l> <l s='H0413'>me</l>/<l s='H7752'>whip</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>a</l> leaded <l s='H7752'>whip</l>.► <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='H0413'>me</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G3326'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7992'>third</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G2532'>that</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.035","MRK","10","MK10_35","</div><div class='s'><l s='G3326'>After</l> James <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='H7592'>requested</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3427'>sit</l> <l s='G3326'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H4910'>rules</l>, <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G2250'>them</l> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='H6213'>act</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 10:35-45 </div><div class='p'><span class='v MK10_35' data-id='MK10_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Along</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>way</l></span>, <l s='G2385'>James</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2491'>John</l>, <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>were</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G5207'>sons</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2199'>Zebedee</l>, <l s='H5066'>approached</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1320'>Teacher</l>, <l s='G2309'>please</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2309'>will</l> <l s='G3004'>ask</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4160'>do</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.036","MRK","10","MK10_36","<span class='v MK10_36' data-id='MK10_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5101'>What</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G5210'>you</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.037","MRK","10","MK10_37","<span class='v MK10_37' data-id='MK10_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1161'>When</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='H4910'>rule</l></span> <l s='H1342'>gloriously</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>let</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G4771'>you</l></span>. <l s='G1161'>Let</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1325'>us</l> <span class='add'> <l s='G2523'>sit</l></span> <l s='G1722'>at</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G1188'>right</l> <l s='G1188'>side</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2523'>sit</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G1188'>side</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.038","MRK","10","MK10_38","<span class='v MK10_38' data-id='MK10_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3739'>You</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>understand</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>asking</l> <l s='G1161'>for</l>.” <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1410'>Can</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H5975'>endure</l> <l s='H6040'>suffering</l> [MTY] <l s='H3644'>like</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G2424'>about</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H5414'>suffer</l>? <l s='G1410'>Can</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H5975'>endure</l> <l s='G1161'>being</l> <l s='H2026'>killed</l> [MTY] <l s='G1161'>as</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='H2026'>killed</l> {<l s='G1492'>people</l> <l s='H2026'>killing</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1473'>me</l>}?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.039","MRK","10","MK10_39","<span class='v MK10_39' data-id='MK10_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<span class='add'> <l s='G1161'>Yes</l></span>, <l s='G3739'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1410'>able</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>that</l></span>!” <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5975'>endure</l> <l s='H6040'>suffering</l> [MTY] <l s='H3644'>like</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>suffer</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5975'>endure</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H2026'>killed</l> {<l s='G3004'>people</l> <l s='H2026'>killing</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1473'>me</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.040","MRK","10","MK10_40","<span class='v MK10_40' data-id='MK10_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H0977'>chooses</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2523'>sit</l> <l s='H4283'>next</l> <l s='G1325'>to</l> <l s='G1325'>me</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G1325'>me</l>. <l s='G1325'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1325'>give</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G1325'>to</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H6680'>appoints</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.041","MRK","10","MK10_41","</div><div class='p'><span class='v MK10_41' data-id='MK10_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='G1176'>ten</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='H0310'>later</l></span> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2385'>James</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2491'>John</l> <span class='add'> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7592'>requested</l></span>. <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8064'>highest</l> <l s='H7896'>positions</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.042","MRK","10","MK10_42","<span class='v MK10_42' data-id='MK10_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l>, <l s='G2532'>after</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>called</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>together</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3754'>You</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jews <span class='add'> <l s='H7200'>enjoy</l></span> <l s='H6213'>showing</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2392'>powerful</l>. <l s='G3754'>You</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H8269'>officials</l> <l s='H7200'>enjoy</l> <l s='H6680'>commanding</l> <l s='G3588'>others</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.043","MRK","10","MK10_43","<span class='v MK10_43' data-id='MK10_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G3779'>like</l> <l s='G1722'>them</l>! <l s='G1722'>On</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7147'>contrary</l>, <l s='G1722'>all</l> <l s='G1722'>those</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2309'>want</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G1722'>them</l></span> <l s='G3173'>great</l> <l s='G1096'>must</l> <l s='G1096'>become</l> <span class='add'> <l s='G3779'>like</l></span> <l s='G1249'>servants</l> <l s='G2309'>to</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1510'>rest</l> <l s='G1722'>of</l></span> <l s='G5210'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.044","MRK","10","MK10_44","<span class='v MK10_44' data-id='MK10_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <l s='G2532'>Furthermore</l>, <l s='G2532'>if</l> <l s='G3956'>anyone</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2309'>wants</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3739'>him</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='H5704'>important</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>must</l> <span class='add'> <l s='H6213'>act</l> <l s='G2309'>like</l></span> <l s='G1096'>a</l> <l s='G1401'>servant</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1510'>rest</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5210'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.045","MRK","10","MK10_45","<span class='v MK10_45' data-id='MK10_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1325'>You</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H6213'>imitate</l> <l s='G1325'>me</l></span>. <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>has</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1247'>served</l> {<l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1247'>serve</l> <l s='G1325'>me</l>}. <l s='G3588'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7147'>contrary</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1247'>serve</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>allow</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1325'>me</l>, <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1325'>my</l> <l s='H0006'>dying</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G5590'>people</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5207'>like</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0868'>payment</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5337'>rescue</l> <span class='add'> <l s='G4183'>many</l> <l s='G5590'>people</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H6485'>punished</l></span> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G3588'>them</l></span>} <span class='add'> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sins</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.046","MRK","10","MK10_46","</div><div class='s'><l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5787'>blind</l> <l s='G3756'>man</l> <l s='G3588'>called</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2617'>mercy</l> <l s='G3588'>on</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 10:46-52 </div><div class='p'><span class='v MK10_46' data-id='MK10_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3598'>way</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l>, <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2410'>Jericho</l> <l s='G2532'>town</l></span>. <l s='H0310'>Afterwards</l>, <l s='G2425'>while</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1607'>leaving</l> <l s='G2410'>Jericho</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='G3844'>with</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2532'>great</l> <l s='G3793'>crowd</l>, <l s='G2532'>a</l> <l s='G5185'>blind</l> <l s='G5185'>man</l> <l s='G3588'>who</l> habitually <l s='G4319'>begged</l> <span class='add'> <l s='G1519'>for</l> <l s='H3701'>money</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2521'>sitting</l> <l s='G3844'>beside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3598'>road</l>. <l s='G1519'>His</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G3588'>was</l> Bartimaeus <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H0001'>father’s</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5090'>Timaeus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.047","MRK","10","MK10_47","<span class='v MK10_47' data-id='MK10_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3479'>Nazareth</l> <span class='add'> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>passing</l> <l s='G2532'>by</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2896'>shouted</l>, “<l s='G2424'>Jesus</l>! <span class='add'> <l s='G3754'>You</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l>, ◄<l s='G1510'>be</l> <l s='H2603'>merciful</l> <l s='G2532'>to</l>/<l s='H5826'>help</l>► <l s='G1473'>me</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.048","MRK","10","MK10_48","<span class='v MK10_48' data-id='MK10_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span> <l s='G4183'>Many</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G2008'>rebuked</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2008'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4623'>quiet</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2896'>shouted</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G3123'>more</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>You</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l> <l s='G1138'>David</l></span>, ◄<l s='G2532'>be</l> <l s='H2603'>merciful</l> <l s='G2443'>to</l>/<l s='H5826'>help</l>► <l s='G1473'>me</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.049","MRK","10","MK10_49","<span class='v MK10_49' data-id='MK10_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2476'>stopped</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3004'>Call</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='H5921'>over</l> <l s='H6311'>here</l></span>!” <l s='G2532'>They</l> <l s='G5455'>summoned</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5185'>blind</l> <l s='G5185'>man</l>, <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5455'>calling</l> <l s='G4771'>you</l>! <l s='G2532'>So</l> <l s='H2895'>cheer</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1453'>get</l> <l s='G1453'>up</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>come</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.050","MRK","10","MK10_50","<span class='v MK10_50' data-id='MK10_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span> <l s='G1161'>He</l> <l s='H7993'>threw</l> <l s='H5493'>aside</l> <l s='G4314'>his</l> <l s='G2440'>cloak</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1161'>he</l> jumped <l s='G2064'>up</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.051","MRK","10","MK10_51","<span class='v MK10_51' data-id='MK10_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G5101'>What</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G4771'>you</l>?” <l s='G2532'>The</l> <l s='G5185'>blind</l> <l s='G5185'>man</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='H0113'>Sir</l>, <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='G2309'>want</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4160'>able</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G2532'>again</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.010.052","MRK","10","MK10_52","<span class='v MK10_52' data-id='MK10_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l></span> <l s='H4832'>healing</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G1722'>because</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>believed</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3004'>me</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G5217'>go</l> <span class='add'> <l s='H1004'>home</l></span>!” <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G2112'>immediately</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2424'>went</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>road</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.001","MRK","11","MK11_1","<div class='c'>11</div><div class='s'>They brought a young donkey to Jesus; then Jesus mounted it and rode to Jerusalem with people shouting and praising him as they went along. </div><div class='sr'>Mark 11:1-11 </div><div class='p'><span class='v MK11_1' data-id='MK11_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G3753'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G1448'>near</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G1519'>to</l> Bethphage <l s='G2532'>and</l> Bethany <span class='add'> <l s='H2691'>villages</l></span> <l s='G1448'>near</l> <l s='G1636'>Olive</l> <span class='add'> <l s='G1636'>Tree</l></span> <l s='G3735'>Hill</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='H7121'>summoned</l></span> <l s='G1417'>two</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.002","MRK","11","MK11_2","<span class='v MK11_2' data-id='MK11_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5217'>Go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2968'>village</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2713'>ahead</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G2117'>soon</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1531'>enter</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2543'>donkey</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3762'>no</l> <l s='G3762'>one</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G1519'>ever</l> <l s='H7392'>ridden</l>, <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G1210'>tied</l> {<l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1210'>tied</l>} <l s='G1210'>up</l>. <l s='G3089'>Untie</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G5342'>bring</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.003","MRK","11","MK11_3","<span class='v MK11_3' data-id='MK11_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1437'>If</l> <l s='G5100'>anyone</l> <l s='G3004'>says</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l>, ‘<l s='G5101'>Why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G3588'>that</l>?’, <l s='G3004'>say</l>, <span class='add'>‘<l s='G3004'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>our</l> <l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G5532'>needs</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2192'>use</l></span> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3825'>back</l> <l s='G5602'>here</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G5100'>someone</l></span> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2117'>soon</l> <l s='G2532'>as</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='G5532'>needs</l> <l s='G2532'>it</l></span>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.004","MRK","11","MK11_4","<span class='v MK11_4' data-id='MK11_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2147'>found</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5288'>young</l> <l s='H2543'>donkey</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1210'>tied</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2374'>door</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1004'>house</l></span>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1909'>beside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2351'>street</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3089'>untied</l> <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.005","MRK","11","MK11_5","<span class='v MK11_5' data-id='MK11_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G5100'>Some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G4160'>people</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1563'>there</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5101'>Why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3089'>untying</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2543'>donkey</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.006","MRK","11","MK11_6","<span class='v MK11_6' data-id='MK11_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G3004'>said</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='H5117'>permitted</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2543'>donkey</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.007","MRK","11","MK11_7","<span class='v MK11_7' data-id='MK11_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G5342'>brought</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2543'>donkey</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G1911'>put</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2440'>clothes</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2523'>sit</l> <l s='G1909'>on</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.008","MRK","11","MK11_8","<span class='v MK11_8' data-id='MK11_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G4183'>Many</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G4766'>spread</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2440'>cloaks</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3598'>road</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>king</l></span>. <l s='G3588'>Others</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G4766'>spread</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3598'>road</l> <l s='G4746'>branches</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>cut</l> <l s='G1537'>from</l> <span class='add'> <l s='H8561'>palm</l> <l s='H6086'>trees</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7704'>fields</l> <span class='add'> <l s='H5921'>beside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3598'>road</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.009","MRK","11","MK11_9","<span class='v MK11_9' data-id='MK11_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4254'>going</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G4254'>front</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0310'>behind</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2896'>shouting</l> <span class='add'> <l s='G3588'>things</l> <l s='H3644'>like</l></span>, “<l s='G2127'>Praise</l> <l s='G2532'>God</l>!” “<l s='G2532'>May</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2127'>bless</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>comes</l> ◄<l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H3027'>authority</l>/<l s='G1722'>as</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H5012'>representative</l>► [MTY].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.010","MRK","11","MK11_10","<span class='v MK11_10' data-id='MK11_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>“<l s='G2064'>May</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='G2127'>blessed</l> {<l s='G2064'>May</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G2127'>bless</l> <l s='G1722'>you</l>} <l s='G1722'>when</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='H4910'>rule</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G1722'>our</l> <l s='G3962'>ancestor</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l> <l s='H4427'>ruled</l>!” “<l s='G2127'>Praise</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5310'>highest</l> <l s='H8064'>heaven</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.011","MRK","11","MK11_11","</div><div class='p'><span class='v MK11_11' data-id='MK11_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span>. <l s='G3326'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4017'>looked</l> <l s='G4017'>around</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G3956'>everything</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1831'>left</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2235'>already</l> <l s='G5610'>late</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5186'>afternoon</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1525'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> Bethany <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1427'>twelve</l> <span class='add'> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7901'>slept</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.012","MRK","11","MK11_12","</div><div class='s'><l s='G1525'>Jesus</l> <l s='H0779'>cursed</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H8384'>fig</l> <l s='H6086'>tree</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0226'>sign</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1510'>happen</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3478'>Israel</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 11:12-14 </div><div class='p'><span class='v MK11_12' data-id='MK11_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G1887'>next</l> <l s='G1887'>day</l>, <l s='G2532'>as</l> <l s='G1831'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3588'>leaving</l> Bethany, <l s='G1831'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3983'>hungry</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.013","MRK","11","MK11_13","<span class='v MK11_13' data-id='MK11_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G3113'>distance</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G4808'>fig</l> <l s='G4808'>tree</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='H3605'>its</l> <l s='G5444'>leaves</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2064'>went</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2192'>could</l> <l s='G2147'>find</l> <l s='G5100'>any</l> <span class='add'> <l s='G4810'>figs</l></span> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2147'>found</l> <l s='G1487'>only</l> <l s='G5444'>leaves</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G3588'>This</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>yet</l> <l s='G2540'>time</l> <l s='G2532'>when</l> <span class='add'> <l s='H0386'>normal</l> <l s='G4808'>fig</l> <l s='H6086'>trees</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H1310'>ripe</l></span> <l s='G4810'>figs</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.014","MRK","11","MK11_14","<span class='v MK11_14' data-id='MK11_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G1519'>to</l> illustrate <l s='H4100'>how</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1471'>nation</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H3478'>Israel</l>,</span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6086'>tree</l>, “<l s='G3367'>No</l> <l s='G3367'>one</l> <l s='G2532'>shall</l> <l s='G1519'>ever</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3371'>again</l> <span class='add'> <l s='G1537'>because</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3367'>no</l> <l s='G3371'>longer</l> <l s='G2532'>bear</l> <l s='H8384'>figs</l></span>.” <l s='G2532'>The</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.015","MRK","11","MK11_15","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3423'>expelled</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7069'>buying</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4376'>selling</l> <l s='H7399'>goods</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H8605'>prayer</l>. <l s='G3588'>These</l> <l s='H5949'>actions</l> <l s='H2734'>angered</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5608'>scribes</l> <l s='G3588'>who</l>, <l s='G2532'>then</l>, <l s='G2532'>looked</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3367'>way</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3004'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 11:15-19 </div><div class='p'><span class='v MK11_15' data-id='MK11_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1525'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2064'>went</l> <span class='add'> <l s='G1519'>back</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G1525'>people</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4453'>selling</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7069'>buying</l> <span class='add'> <l s='H0929'>animals</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='H2077'>sacrifices</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7701'>spoiling</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>place</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H7812'>worship</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H7291'>chased</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1525'>people</l> <span class='add'> <l s='G2064'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l>.</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2690'>overturned</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5132'>tables</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H5414'>giving</l> <l s='G2413'>Temple</l> <l s='H4061'>tax</l> <l s='G2855'>money</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4171'>exchange</l> <l s='G1519'>for</l> Roman coins. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2690'>overturned</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2515'>seats</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4453'>selling</l> <l s='G4058'>doves</l> <span class='add'> <l s='G1519'>for</l> <l s='H2077'>sacrifices</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.016","MRK","11","MK11_16","<span class='v MK11_16' data-id='MK11_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G5100'>anyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H5375'>carrying</l> <l s='G5100'>anything</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='H4376'>sell</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G1223'>through</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H1508'>area</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.017","MRK","11","MK11_17","<span class='v MK11_17' data-id='MK11_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1484'>people</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1125'>written</l> {<span class='add'> <l s='G3956'>One</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5030'>prophets</l></span> <l s='G1125'>wrote</l>} <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures <l s='G3754'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l></span>, ‘<span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='H4270'>want</l></span> <l s='G3956'>my</l> <l s='G3624'>house</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2564'>called</l> {<span class='add'> <l s='G1484'>people</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2564'>call</l> <l s='G3956'>my</l> <l s='G3624'>house</l>} <l s='G2532'>a</l> <l s='G3624'>house</l> <l s='G3956'>where</l> <span class='add'> <l s='G1484'>people</l> <l s='G2532'>from</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1484'>nations</l> <l s='G2532'>may</l> pray’, <l s='G1161'>but</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H1416'>bandits</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4160'>made</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4693'>cave</l> <l s='G3956'>where</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H5641'>hide</l>! ◄<span class='add'> <l s='G5210'>You</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3754'>that</l>!/<l s='G4160'>Do</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3754'>that</l></span>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.018","MRK","11","MK11_18","<span class='v MK11_18' data-id='MK11_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1322'>taught</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <span class='add'> <l s='H0310'>later</l></span> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='G4459'>how</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6381'>difficult</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3045'>realized</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1605'>amazed</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1322'>teaching</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5399'>feared</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H3512'>soon</l> <l s='H3198'>decide</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G2212'>authority</l> <l s='G1909'>over</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G5399'>feared</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2212'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> arrest <l s='G2532'>Jesus</l></span>). </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.019","MRK","11","MK11_19","<span class='v MK11_19' data-id='MK11_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3588'>That</l> <l s='G3796'>evening</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='H7604'>left</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>again</l> <l s='H7901'>slept</l> <l s='G2532'>in</l> Bethany</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.020","MRK","11","MK11_20","</div><div class='s'><l s='G3752'>When</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G3588'>passed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8384'>fig</l> <l s='H6086'>tree</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H0779'>cursed</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3001'>withered</l>. <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G4172'>used</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>an</l> illustration <l s='G2532'>for</l> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='H6030'>answer</l> <l s='H8605'>prayer</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 11:20-25 </div><div class='p'><span class='v MK11_20' data-id='MK11_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H4283'>next</l></span> <l s='G4404'>morning</l>, <l s='G2532'>while</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G2532'>along</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>road</l> <l s='H0413'>toward</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4808'>fig</l> <l s='G4808'>tree</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H0779'>cursed</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3583'>withered</l> <l s='H3617'>completely</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.021","MRK","11","MK11_21","<span class='v MK11_21' data-id='MK11_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='H2142'>remembered</l> <span class='add'> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4808'>fig</l> <l s='G4808'>tree</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>exclaimed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>Jesus</l>, “<l s='H4175'>Teacher</l>, <l s='G3708'>look</l>! <l s='G2532'>The</l> <l s='G4808'>fig</l> <l s='G4808'>tree</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2672'>cursed</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G3583'>withered</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.022","MRK","11","MK11_22","<span class='v MK11_22' data-id='MK11_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<span class='add'> <l s='G3004'>You</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H8610'>surprised</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>asked</l></span>! <l s='G3004'>You</l> <l s='G2192'>must</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='H3605'>whatever</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3004'>ask</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.023","MRK","11","MK11_23","<span class='v MK11_23' data-id='MK11_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Also</l></span> <l s='H3045'>note</l> <l s='G3778'>this</l>: <l s='G2532'>If</l> <l s='G3739'>anyone</l> <l s='G3004'>says</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3735'>hill</l>, ‘<l s='G1096'>Be</l> <l s='G2532'>raised</l> <l s='G1519'>up</l> {<l s='H6965'>Rise</l> <l s='G1519'>up</l>} <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H7993'>thrown</l> {<l s='H7993'>throw</l> <l s='G4771'>yourself</l>} <l s='G1519'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2281'>lake</l>!’ <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>does</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1252'>doubt</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7592'>asks</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1096'>happen</l></span>, <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>is</l>, <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4100'>believes</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7592'>asks</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1096'>happen</l>, <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.024","MRK","11","MK11_24","<span class='v MK11_24' data-id='MK11_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='H3605'>whenever</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>ask</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1510'>something</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4336'>pray</l>, <l s='G4100'>believe</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2983'>receive</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G2532'>and</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>if</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>do</l>, <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G3754'>for</l> <l s='G5210'>you</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.25-26","MRK","11","MK11_25","<span class='v MK11_25 MK11_26' data-id='MK11_25'><span class='v-num v-25-26'>25-26&#160;</span> <l s='H6258'>Now</l>, <l s='H0589'>I</l> <span class='add'> <l s='H5046'>tell</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H2088'>this</l> <l s='H1571'>also</l></span>: <l s='H3605'>Whenever</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3117'>are</l> <l s='H6419'>praying</l>, <l s='H0518'>if</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H7852'>grudge</l> <l s='H5921'>against</l> <l s='H5971'>people</l> <span class='add'> <l s='H3588'>because</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H2255'>harmed</l> <l s='H0859'>you</l></span>, <l s='H5545'>forgive</l> <l s='H5414'>them</l>, <l s='H0935'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3068'>your</l> <l s='H0001'>Father</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l> <l s='H3068'>will</l> <span class='add'> <l s='H3651'>likewise</l></span> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='H3068'>your</l> <l s='H2403'>sins</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.027","MRK","11","MK11_27","</div><div class='s'><l s='H3605'>The</l> <l s='H7218'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l>, <l s='H5608'>scribes</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H2205'>elders</l> <l s='H7592'>asked</l> Jesus <l s='H0801'>by</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H3027'>authority</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='H0428'>these</l> <l s='H1697'>things</l>. <l s='H0834'>He</l>, <l s='H0227'>then</l>, <l s='H7592'>asked</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H1697'>question</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H6030'>answer</l>; <l s='H3651'>so</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H6213'>did</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H6030'>answer</l> <l s='H1992'>theirs</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 11:27-33 </div><div class='p'><span class='v MK11_27' data-id='MK11_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2064'>arrived</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <l s='G3825'>again</l>. <l s='G1722'>While</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4043'>walking</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>a</l> <l s='H7235'>group</l> consisting <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>some</l></span> <l s='G4245'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4245'>elders</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.028","MRK","11","MK11_28","<span class='v MK11_28' data-id='MK11_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>“<l s='G1722'>By</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1849'>authority</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l>? <l s='G5101'>Who</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3778'>things</l> <span class='add'> <l s='G2443'>like</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3778'>here</l> <l s='H8543'>yesterday</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.029","MRK","11","MK11_29","<span class='v MK11_29' data-id='MK11_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1905'>ask</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1905'>question</l>. <l s='G2532'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3056'>answer</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>things</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.030","MRK","11","MK11_30","<span class='v MK11_30' data-id='MK11_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G1510'>Did</l> <l s='G3588'>God</l> [MTY] <l s='G2228'>or</l> <l s='G1510'>people</l> <span class='add'>authorize</span> <l s='G2491'>John</l> <l s='G2228'>to</l> baptize <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='G2228'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.031","MRK","11","MK11_31","<span class='v MK11_31' data-id='MK11_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> debated <l s='G1537'>among</l> <l s='G1438'>themselves</l> <span class='add'> <l s='G2532'>as</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='H6030'>answer</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <span class='add'> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1438'>other</l></span>, “<l s='G1437'>If</l> <l s='G1437'>we</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G3004'>God</l> <span class='add'> <l s='G5101'>who</l> <l s='H5425'>authorized</l></span> <l s='G2532'>him</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>us</l>, ‘<l s='G3767'>Therefore</l>, ◄<l s='G1437'>you</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3004'>John</l> <l s='G3004'>said</l>!/<l s='G5101'>why</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3004'>John</l> <l s='G3004'>said</l>?► [RHQ]’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.032","MRK","11","MK11_32","<span class='v MK11_32' data-id='MK11_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G1537'>On</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H3027'>hand</l>, <l s='G3748'>if</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G2491'>John</l>, <l s='G1063'>then</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>happen</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>us</l></span>?” <l s='G3588'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G5399'>afraid</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>about</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G2192'>his</l> <l s='H3027'>authority</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G1537'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G1510'>would</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3793'>very</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G3588'>They</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G3588'>all</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='H3588'>truly</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G4396'>prophet</l> <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='H7971'>sent</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.011.033","MRK","11","MK11_33","<span class='v MK11_33' data-id='MK11_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>answered</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, “<l s='G2532'>We</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <span class='add'> <l s='G1722'>where</l> <l s='G3004'>John</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G1849'>authority</l></span>.” <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G1722'>Because</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H6030'>answer</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H1697'>question</l>, <l s='G1473'>I</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>things</l> <span class='add'> <l s='G3778'>here</l> <l s='H8543'>yesterday</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.001","MRK","12","MK12_1","<div class='c'>12</div><div class='s'>After Jesus told the Jewish leaders a parable, they realized that he was accusing them of wanting to kill him, but they feared how the people would react if they arrested Jesus. </div><div class='sr'>Mark 12:1-12 </div><div class='p'><span class='v MK12_1' data-id='MK12_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2980'>told</l> <span class='add'> <l s='G1722'>those</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3850'>parable</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>those</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7223'>former</l> <l s='H5030'>prophets</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5315'>himself</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2980'>said</l></span>, “<l s='G2532'>A</l> <l s='G2532'>certain</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G5452'>planted</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3754'>vineyard</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3618'>built</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1447'>fence</l> <l s='G4060'>around</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8104'>protect</l> <l s='G2532'>it</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2980'>made</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0068'>stone</l> tank <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3063'>collect</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6071'>juice</l> <l s='G2532'>that</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G5276'>press</l> <span class='add'> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6025'>grapes</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3618'>built</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4444'>tower</l> <span class='add'> <l s='G1722'>for</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3427'>sit</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>guard</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H3754'>vineyard</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1554'>leased</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>some</l> <l s='G1722'>men</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H5414'>give</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G1722'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H6025'>grapes</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='H7725'>return</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>another</l> <l s='H2022'>country</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.002","MRK","12","MK12_2","<span class='v MK12_2' data-id='MK12_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2540'>time</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2590'>harvest</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H6025'>grapes</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1401'>servant</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1401'>men</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2983'>taking</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2983'>receive</l> <l s='G3844'>from</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2983'>his</l> <l s='H2506'>share</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6025'>grapes</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>produced</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.003","MRK","12","MK12_3","<span class='v MK12_3' data-id='MK12_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <span class='add'> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5650'>servant</l> <l s='H0935'>arrived</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H2388'>grabbed</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1194'>beat</l> <l s='G2532'>him</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G2983'>any</l> <l s='H6529'>fruit</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='H5493'>away</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.004","MRK","12","MK12_4","<span class='v MK12_4' data-id='MK12_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='H0310'>Later</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='H3426'>owned</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G1438'>another</l> <l s='G1401'>servant</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1438'>them</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5221'>beat</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='G2532'>on</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G2775'>head</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3637'>insulted</l> <l s='G2532'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.005","MRK","12","MK12_5","<span class='v MK12_5' data-id='MK12_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='H0310'>Later</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G3739'>another</l> <l s='H5650'>servant</l>. <l s='G3739'>That</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2026'>killed</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H0854'>mistreated</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H5650'>servants</l> <span class='add'> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>sent</l></span>. <l s='G3739'>Some</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1194'>beat</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2026'>killed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.006","MRK","12","MK12_6","<span class='v MK12_6' data-id='MK12_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G4314'>The</l> <l s='G1520'>man</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>other</l> <span class='add'> <l s='G5207'>person</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G3754'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G5207'>son</l>. <l s='G3754'>He</l> <l s='H0157'>loved</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H7227'>much</l>. <l s='G4314'>So</l>, <l s='G2078'>finally</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='H7971'>sent</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G5207'>son</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G3004'>thought</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1438'>would</l> <l s='G1788'>respect</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1520'>and</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G4314'>the</l> <l s='H6025'>grapes</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.007","MRK","12","MK12_7","<span class='v MK12_7' data-id='MK12_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H1121'>son</l> <l s='H0935'>coming</l></span>, <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>looking</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1161'>other</l>, ‘<l s='H7200'>Look</l>! <l s='G1510'>Here</l> <l s='G1510'>comes</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='H5157'>inherit</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l>! <l s='G2532'>So</l> <l s='H1980'>let’s</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1473'>ours</l>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.008","MRK","12","MK12_8","<span class='v MK12_8' data-id='MK12_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2983'>seized</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1544'>threw</l> <l s='G2983'>his</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G1854'>outside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.009","MRK","12","MK12_9","<span class='v MK12_9' data-id='MK12_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> ◄<l s='G4160'>do</l> <l s='G1325'>you</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5101'>man</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='H3426'>owns</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G4160'>do</l>?/<l s='G2532'>I</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1325'>you</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5101'>man</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='H3426'>owns</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G4160'>do</l> [RHQ]►. <l s='G2532'>He</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2064'>come</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1325'>taking</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4160'>his</l> <l s='H3754'>vineyard</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H6186'>arrange</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>take</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.010","MRK","12","MK12_10","<span class='v MK12_10' data-id='MK12_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1096'>Now</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='H1697'>words</l></span>, <l s='G3739'>which</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G1096'>have</l> <l s='H7121'>read</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l></span> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l>: </span></div><div class='p'><span class='v MK12_10' data-id='MK12_10'><l s='G1519'>The</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3618'>building</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3618'>building</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3037'>stone</l>. <l s='G3588'>But</l> <l s='G3588'>others</l> <span class='add'> <l s='G1096'>put</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3778'>same</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H3605'>its</l> <l s='H2896'>proper</l> <l s='G1096'>place</l>, <l s='G3037'>and</l></span> <l s='G3778'>it</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3037'>most</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3618'>building</l> [<l s='H6298'>MET</l>]! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.011","MRK","12","MK12_11","<span class='v MK12_11' data-id='MK12_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2962'>has</l> <l s='G1096'>done</l> <l s='G3778'>this</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2298'>marvel</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1096'>look</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G2532'>it</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.012","MRK","12","MK12_12","</div><div class='p'><span class='v MK12_12' data-id='MK12_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G3004'>leaders</l></span> <l s='G1097'>realized</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7760'>accusing</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H4605'>story</l> <span class='add'> <l s='G4314'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>wicked</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>did</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2212'>wanted</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2902'>seize</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5399'>afraid</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowds</l> <span class='add'> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3754'>that</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='H5493'>away</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.013","MRK","12","MK12_13","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> foiled <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> leaders’ <l s='H6113'>attempt</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H4170'>trap</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4314'>by</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H1697'>question</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>whether</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H7999'>pay</l> <l s='H4061'>taxes</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 12:13-17 </div><div class='p'><span class='v MK12_13' data-id='MK12_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G4314'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G5100'>some</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G5100'>should</l> <l s='H7999'>pay</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4061'>tax</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7984'>authorities</l> <l s='H7592'>required</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7999'>pay</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>party</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='H0310'>supported</l> Herod <span class='add'>Antipas <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G5100'>something</l> <l s='H7451'>wrong</l> <span class='add'> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H7218'>groups</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.014","MRK","12","MK12_14","<span class='v MK12_14' data-id='MK12_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1909'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>arrived</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'>deceivingly</span>, “<l s='G1320'>Teacher</l>, <l s='G3754'>we</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G1321'>teach</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0571'>truth</l>. <l s='G3754'>We</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3199'>concerned</l> <l s='G4012'>about</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G1492'>people</l> <span class='add'> <l s='G3004'>say</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G4383'>person</l> <l s='G1492'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4012'>like</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>say</l></span>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='H0530'>truthfully</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2656'>wants</l> <span class='add'> <l s='G1325'>us</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1492'>do</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <span class='add'> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H1697'>matter</l>:</span> <l s='G1510'>Is</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1519'>right</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G1325'>pay</l> <l s='G2778'>taxes</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l>, <l s='G2228'>or</l> <l s='G3756'>not</l> [MTY]? <l s='G1492'>Should</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G1325'>pay</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2778'>taxes</l>, <l s='G2228'>or</l> <l s='G1492'>should</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1325'>pay</l> <l s='G3588'>them</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.015","MRK","12","MK12_15","<span class='v MK12_15' data-id='MK12_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G5101'>did</l> <l s='G3708'>not</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H3045'>know</l> <span class='add'> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G5101'>do</l></span>. <l s='G2443'>So</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “◄<l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H3045'>know</l> <l s='G2443'>that</l></span> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='G3588'>just</l></span> <l s='G3985'>trying</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H6213'>make</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G5101'>something</l> <l s='H7451'>wrong</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3004'>can</l> arrest <l s='G1473'>me</l>./<l s='G5101'>Why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'> <l s='G3588'>just</l></span> <l s='G3985'>trying</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H6213'>make</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G5101'>something</l> <l s='H7451'>wrong</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3004'>can</l> arrest <l s='G1473'>me</l>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H6030'>answer</l> <l s='G3708'>your</l> <l s='H1697'>question</l> anyway</span>. <l s='G5342'>Bring</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3708'>a</l> coin <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>might</l> <span class='add'> <l s='G3004'>ask</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G5101'>something</l> <l s='G1161'>after</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3708'>look</l> <l s='G1161'>at</l> <l s='G1161'>it</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.016","MRK","12","MK12_16","<span class='v MK12_16' data-id='MK12_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5342'>brought</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>a</l> coin, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5101'>Whose</l> picture <l s='G3588'>is</l> <span class='add'> <l s='G1161'>on</l></span> <l s='G3778'>this</l> <span class='add'>coin</span>? <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G5101'>whose</l></span> <l s='H8034'>name</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>it</l></span>?” <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>a</l> picture <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2541'>Caesar</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.017","MRK","12","MK12_17","<span class='v MK12_17' data-id='MK12_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3256'>correct</l>, <l s='G2532'>so</l></span> <l s='G3004'>give</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4951'>government</l> [MTY] <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='H1875'>require</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H4147'>requires</l></span>.” <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <span class='add'> <l s='H6565'>frustrated</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H6030'>answer</l> <l s='G1161'>but</l></span> <l s='G2296'>amazed</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, <span class='add'> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H3605'>anything</l> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.018","MRK","12","MK12_18","</div><div class='s'><l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3004'>Scripture</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> Sadducees <l s='G3588'>were</l> <l s='H7451'>wrong</l> <l s='G1909'>in</l> ridiculing <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>idea</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H5315'>life</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='H4194'>death</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 12:18<l s='G2316'>-</l>27 </div><div class='p'><span class='v MK12_18' data-id='MK12_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0376'>Men</l> <l s='G3748'>who</l> <l s='G1510'>belong</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l></span> Sadducee <span class='add'>sect</span> <l s='H3584'>deny</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4191'>die</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>In</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G4314'>to</l> discredit</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G4314'>by</l> ridiculing <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>idea</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>again</l>, <l s='G3748'>some</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3004'>them</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1905'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G1905'>him</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.019","MRK","12","MK12_19","<span class='v MK12_19' data-id='MK12_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>“<l s='G1320'>Teacher</l>, <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G1125'>wrote</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G2249'>us</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5100'>has</l> <l s='G3361'>no</l> <l s='G5043'>children</l> <l s='H4191'>dies</l>, <l s='G2983'>his</l> <l s='H0251'>brother</l> <l s='G5100'>should</l> <l s='G2983'>marry</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4191'>dead</l> <l s='G5100'>man’s</l> <l s='H0490'>widow</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G2443'>bear</l> <l s='G5043'>children</l>, <l s='G1437'>everyone</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G5043'>children</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='G5043'>children</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>died</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5100'>way</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4191'>dead</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4690'>descendants</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.020","MRK","12","MK12_20","<span class='v MK12_20' data-id='MK12_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G1510'>here</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H7045'>example</l></span>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2033'>seven</l> <l s='H3206'>boys</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='H4940'>family</l></span>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H1419'>oldest</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2983'>married</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1135'>woman</l></span>, <l s='G2532'>but</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2983'>his</l> <l s='G1135'>wife</l></span> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>bear</l> <l s='G3756'>any</l> <l s='G4690'>children</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H0310'>later</l></span> <l s='G3588'>died</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.021","MRK","12","MK12_21","<span class='v MK12_21' data-id='MK12_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G1208'>second</l> <span class='add'> <l s='H0251'>brother</l> <l s='H0310'>followed</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H8451'>law</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2983'>married</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H0802'>woman</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l>, <l s='G2532'>too</l>, <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>bear</l> <l s='G3361'>any</l> <l s='G4690'>children</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G1208'>later</l></span> <l s='G3588'>died</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G5154'>third</l> <span class='add'> <l s='H0251'>brother</l> <l s='G2532'>did</l></span> <l s='H3644'>like</l> <span class='add'> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='H0251'>brothers</l> <l s='G2532'>did</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>bear</l> <l s='G3361'>any</l> <l s='G4690'>children</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1208'>later</l> <l s='G3588'>died</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.022","MRK","12","MK12_22","<span class='v MK12_22' data-id='MK12_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='H0310'>Eventually</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2033'>seven</l> <span class='add'> <l s='H0251'>brothers</l> <l s='G1135'>married</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1135'>woman</l>, <l s='G3956'>one</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G3956'>one</l></span>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G4690'>children</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>died</l>. <l s='H0310'>Afterwards</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1135'>woman</l> <l s='G3588'>died</l>, <l s='G2532'>too</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.023","MRK","12","MK12_23","<span class='v MK12_23' data-id='MK12_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1063'>Therefore</l>, <span class='add'> <l s='H0518'>if</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G5101'>say</l>, <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='H7725'>again</l> <l s='G3752'>after</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H4191'>die</l></span>, <l s='G5101'>whose</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3752'>you</l> <l s='G2192'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1135'>woman</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3752'>when</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='H7725'>again</l>? ◄<span class='add'> <l s='G2192'>Keep</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1438'>mind</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1063'>she</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1135'>married</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>all</l> <l s='G2033'>seven</l> <span class='add'> <l s='H0251'>brothers</l></span>!/<l s='G1063'>She</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1135'>married</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>all</l> <l s='G2033'>seven</l> <span class='add'> <l s='H0251'>brothers</l>, <l s='G1063'>so</l> <l s='G5101'>how</l> <l s='G1063'>can</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='H3198'>decide</l></span> [RHQ]?►” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.024","MRK","12","MK12_24","<span class='v MK12_24' data-id='MK12_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5346'>replied</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3778'>You</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3756'>certainly</l> <l s='H7451'>wrong</l> [RHQ]. <l s='G3778'>You</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G2316'>in</l></span> <l s='G1223'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l> <span class='add'> <l s='G2424'>about</l> <l s='G3778'>this</l></span>. <l s='G3778'>You</l> <l s='G2316'>also</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>understand</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G1411'>power</l> <span class='add'> <l s='G3756'>to</l> <l s='G3756'>make</l> <l s='G1492'>people</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='H7725'>again</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.025","MRK","12","MK12_25","<span class='v MK12_25' data-id='MK12_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>That</l> <l s='H0802'>woman</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1060'>wife</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1722'>any</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G3752'>when</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1537'>again</l>, <l s='H8478'>instead</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='H0369'>having</l> <l s='G5613'>wives</l> <l s='G3772'>and</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='H0369'>having</l> <l s='H1167'>husbands</l>, <l s='G3588'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1060'>marry</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.026","MRK","12","MK12_26","<span class='v MK12_26' data-id='MK12_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='H5000'>becoming</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4191'>die</l>, <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>book</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3475'>Moses</l> <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3588'>died</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H0539'>sure</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7121'>read</l> [RHQ]. <l s='G1161'>When</l> <l s='G3475'>Moses</l> <span class='add'> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>looking</l> <l s='G1722'>at</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5572'>bush</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2740'>burning</l></span>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, ‘<l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worships</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2464'>Isaac</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worships</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2384'>Jacob</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worships</l></span>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.027","MRK","12","MK12_27","<span class='v MK12_27' data-id='MK12_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1510'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3498'>dead</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2316'>who</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G1510'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2198'>living</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2316'>who</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='H5414'>him</l>. <span class='add'> <l s='H0085'>Abraham</l>, <l s='H3327'>Isaac</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='H3290'>Jacob</l> <l s='H4191'>died</l> <l s='G4183'>long</l> <l s='H6440'>before</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G2198'>lived</l>, <l s='G2316'>but</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H0559'>said</l> <l s='G2316'>that</l> <l s='G1510'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='H7812'>worshipping</l> <l s='H5414'>him</l>, <l s='H3651'>so</l> <l s='G1510'>we</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G1510'>their</l> <l s='H7307'>spirits</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G2198'>alive</l></span>! <l s='H3651'>So</l> <l s='G3756'>your</l> <span class='add'> <l s='H0589'>claim</l> <l s='G2316'>that</l> <l s='G3498'>dead</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G4105'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='G2198'>alive</l> <l s='H7725'>again</l></span> <l s='G1510'>is</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='H7451'>wrong</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.028","MRK","12","MK12_28","</div><div class='s'><l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H1984'>commended</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='H5608'>scribe</l> <l s='G2316'>who</l> <l s='H7521'>accepted</l> Jesus’ <l s='H6187'>assessment</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2316'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='H1419'>greatest</l> <l s='H4687'>commandments</l>, <l s='H0310'>after</l> <l s='G2316'>which</l> <l s='G1510'>they</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G4183'>more</l> <l s='H1697'>questions</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H4170'>trap</l> <l s='H5414'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 12:28<l s='G2316'>-</l>34 </div><div class='p'><span class='v MK12_28' data-id='MK12_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>A</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>their</l> discussion. <l s='G2532'>He</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H6030'>answered</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1905'>question</l> <l s='G2573'>well</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3318'>stepped</l> <l s='G4334'>forward</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G1510'>Jesus</l>, “<l s='G3588'>Which</l> <l s='G1785'>commandment</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='H5704'>important</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.029","MRK","12","MK12_29","<span class='v MK12_29' data-id='MK12_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H6030'>answered</l>, “<l s='G3588'>The</l> <l s='G2316'>most</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='H4687'>commandment</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>this</l>: ‘<l s='H8085'>Listen</l>, <span class='add'> <l s='G3754'>you</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2316'>of</l></span> <l s='G2474'>Israel</l>! <span class='add'> <l s='G3754'>You</l> <l s='G1510'>must</l> <l s='H7812'>worship</l></span> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2316'>our</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2316'>our</l> <l s='G1520'>only</l> <l s='G2962'>Lord</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.030","MRK","12","MK12_30","<span class='v MK12_30' data-id='MK12_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <span class='add'> <l s='G4771'>You</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3650'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>ways</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>live</l></span> <l s='H7200'>Show</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3650'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4184'>feel</l>, <l s='G2532'>in</l> <l s='G3650'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H2803'>think</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3650'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>do</l>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.031","MRK","12","MK12_31","<span class='v MK12_31' data-id='MK12_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G3588'>The</l> <l s='H4283'>next</l> <span class='add'> <l s='H6944'>most</l> <l s='G3173'>important</l> <l s='G1785'>commandment</l></span> <l s='G1510'>is</l>: ‘<l s='G4771'>You</l> <l s='G1510'>must</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='G3756'>in</l> <l s='H0935'>contact</l> <l s='G3756'>with</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G3173'>much</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G4572'>yourself</l>.’ <l s='G3756'>No</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G1785'>commandment</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3173'>more</l> <l s='G3173'>important</l> <l s='G3173'>than</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G5613'>two</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.032","MRK","12","MK12_32","<span class='v MK12_32' data-id='MK12_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G1520'>man</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>Jesus</l>, “<l s='G1320'>Teacher</l>, <span class='add'> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3004'>answered</l></span> <l s='G2573'>well</l>. <l s='G3754'>You</l> <l s='G2573'>correctly</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3756'>only</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G1520'>other</l> <l s='G3004'>God</l> <span class='add'> <l s='G3754'>we</l> <l s='G1510'>must</l> <l s='H7812'>worship</l>/<l s='H8085'>obey</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.033","MRK","12","MK12_33","<span class='v MK12_33' data-id='MK12_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G1510'>You</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='H3651'>correctly</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> ◄<span class='add'> <l s='G3588'>should</l>/<l s='G1510'>must</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l></span>► <l s='H0157'>love</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1537'>by</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G1510'>are</l>, <l s='G1537'>by</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H2803'>think</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1537'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5613'>way</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>live</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='H3651'>correctly</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G1510'>must</l> <l s='H0157'>love</l> ◄<l s='G3956'>people</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H0935'>contact</l>/<l s='G3588'>others</l>► <l s='G5613'>as</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G1438'>ourselves</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>also</l> implied <l s='G3588'>that</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3956'>these</l> <l s='G3956'>things</l> <span class='add'> <l s='H2654'>pleases</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>more</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G2532'>offering</l>/<l s='H5414'>giving</l> <l s='H0929'>animals</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='H2740'>burning</l> <span class='add'> <l s='G1438'>other</l></span> <l s='G2378'>sacrifices</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.034","MRK","12","MK12_34","<span class='v MK12_34' data-id='MK12_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3708'>realized</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3762'>man</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G3004'>answered</l> <l s='H2451'>wisely</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3708'>perceive</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H3512'>soon</l> <span class='add'> <l s='H3198'>decide</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>let</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3762'>life</l>.” <l s='G2532'>After</l> <l s='G3754'>that</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G3004'>leaders</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1905'>ask</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3762'>any</l> <l s='G3765'>more</l> <l s='G1905'>questions</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0974'>try</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4170'>trap</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.035","MRK","12","MK12_35","</div><div class='s'><l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3004'>Scripture</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='G1510'>must</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H1732'>David’s</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>well</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='H2233'>descendant</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 12:35<l s='G2316'>-</l>37 </div><div class='p'><span class='v MK12_35' data-id='MK12_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0310'>Later</l></span>, <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1321'>teaching</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1510'>people</l></span>, “<l s='G3588'>These</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>, ◄<l s='G2532'>they</l> <l s='G5547'>must</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H7451'>wrong</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='H6680'>merely</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2233'>descendant</l> <l s='G5207'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l>!/<l s='G3754'>why</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='H6680'>merely</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2233'>descendant</l> <l s='G5207'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.036","MRK","12","MK12_36","<span class='v MK12_36' data-id='MK12_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G1138'>David</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>say</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>, </span></div><div class='q'><span class='v MK12_36' data-id='MK12_36'><l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G2962'>Lord</l>, ‘<l s='G2521'>Sit</l> <l s='G1722'>here</l> <l s='H5921'>beside</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5087'>place</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2962'>will</l> <l s='H3966'>highly</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='G4771'>you</l>! <l s='G2521'>Sit</l> <l s='G1722'>here</l> <l s='G1722'>while</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2193'>completely</l> <l s='H5221'>defeat</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='G2190'>enemies</l>! [MTY]’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.037","MRK","12","MK12_37","</div><div class='p'><span class='v MK12_37' data-id='MK12_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G2532'>Therefore</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>because</l></span> <l s='G1138'>David</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='G3004'>calls</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span> ‘<l s='G4183'>my</l> <l s='G2962'>Lord</l>,’ ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='H3808'>cannot</l> <l s='G1510'>be</l> <span class='add'> <l s='G2532'>just</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5207'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3381'>descended</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='G1138'>David</l>!</span>/<l s='G4159'>how</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='G1510'>be</l> <span class='add'> <l s='G2532'>just</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5207'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3381'>descended</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='G1138'>David</l></span>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>must</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G4183'>much</l> <l s='G4183'>greater</l> <l s='G4183'>than</l> <l s='G1138'>David</l></span>”! <l s='G4183'>Many</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='H8085'>listened</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2234'>gladly</l> <span class='add'> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.038","MRK","12","MK12_38","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H2094'>warned</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>the</l> scribes’ <l s='H2611'>hypocritical</l> <l s='H5949'>actions</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 12:38-40 </div><div class='p'><span class='v MK12_38' data-id='MK12_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G1722'>While</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1322'>teaching</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3004'>people</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='H8104'>Beware</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2309'>not</l> <l s='H6213'>act</l> <l s='G2309'>like</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G2532'>our</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>. <l s='G2532'>They</l> <span class='add'> <l s='G2309'>like</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>so</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G4749'>long</l> <l s='G4749'>robes</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4043'>walk</l> <l s='G4043'>around</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G1722'>how</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2309'>like</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7592'>greet</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'>respectfully</span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> marketplaces. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.039","MRK","12","MK12_39","<span class='v MK12_39' data-id='MK12_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3427'>sit</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G4410'>seats</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>our</l> ◄<l s='G4864'>synagogue</l>/<l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G4411'>place</l>►. <l s='G1722'>At</l> <l s='H4150'>festivals</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3427'>sit</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4410'>seats</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='H3513'>honored</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H3427'>sit</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.040","MRK","12","MK12_40","<span class='v MK12_40' data-id='MK12_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> ◄swindle/<l s='G2983'>take</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3778'>themselves</l>► <l s='G2532'>the</l> <l s='G3614'>houses</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3614'>property</l></span> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5503'>widows</l> <l s='G2532'>by</l> cheating <l s='G3588'>them</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3584'>pretend</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>good</l></span> <l s='G2532'>by</l> <l s='G4336'>praying</l> <l s='G3117'>long</l> <l s='G4336'>prayers</l> <span class='add'> <l s='H3318'>publicly</l>. <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H5953'>severely</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.041","MRK","12","MK12_41","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6041'>poor</l> <l s='H0490'>widow’s</l> tiny <l s='H2077'>sacrificial</l> <l s='G2532'>offering</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1929'>worth</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3588'>sight</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='H1419'>large</l> <l s='H4948'>amounts</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H6223'>rich</l> <l s='G2983'>people</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 12:41-44 </div><div class='p'><span class='v MK12_41' data-id='MK12_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0310'>Later</l></span>, <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2523'>sat</l> <l s='G2523'>down</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l> <l s='G2713'>opposite</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>boxes</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='H8002'>offerings</l>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2523'>sitting</l> <l s='G2532'>there</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2334'>watched</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G5475'>money</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0712'>box</l>. <l s='G4183'>Many</l> <l s='G4145'>rich</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G4183'>large</l> <l s='H4948'>amounts</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5475'>money</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.042","MRK","12","MK12_42","<span class='v MK12_42' data-id='MK12_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4434'>poor</l> <l s='G5503'>widow</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G3016'>small</l> <l s='G3016'>copper</l> <l s='G3016'>coins</l>, <l s='G3739'>which</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3016'>small</l> <l s='H6186'>value</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.012.43-44","MRK","12","MK12_43","<span class='v MK12_43 MK12_44' data-id='MK12_43'><span class='v-num v-43-44'>43-44&#160;</span> <l s='H0834'>He</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='H3605'>his</l> <l s='H3928'>disciples</l> <l s='H5439'>around</l> <l s='H5414'>him</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0559'>said</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5414'>them</l>, “<l s='H3605'>The</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0428'>these</l> <l s='H0312'>other</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H1486'>lot</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H3701'>money</l>, <span class='add'> <l s='H3588'>but</l></span> <l s='H1992'>they</l> <l s='H5414'>gave</l> <span class='add'> <l s='H0389'>only</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H6996'>small</l> <l s='H7992'>part</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H5414'>it</l></span>. <l s='H3588'>But</l> <l s='H2088'>this</l> <l s='H0802'>woman</l>, <l s='H0834'>who</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3966'>very</l> <l s='H6041'>poor</l>, <l s='H3068'>has</l> <l s='H5414'>put</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1931'>she</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H7999'>pay</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='H1931'>she</l> <l s='H5375'>needs</l>. <span class='add'> <l s='H3651'>So</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='H0834'>that</l></span> <l s='H2088'>this</l> <l s='H6041'>poor</l> <l s='H0490'>widow</l> <l s='H3068'>has</l> <l s='H5414'>put</l> <l s='H3254'>more</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='H0413'>into</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0712'>box</l> <l s='H4480'>than</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0312'>other</l> <l s='H5971'>people</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.001","MRK","13","MK13_1","<div class='c'>13</div><div class='s'>Jesus prophesied that the Temple would be completely destroyed. </div><div class='sr'>Mark 13:1-2 </div><div class='p'><span class='v MK13_1' data-id='MK13_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2532'>While</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1607'>leaving</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H1508'>area</l></span>, <l s='G1520'>one</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1320'>Teacher</l>, <l s='G3708'>look</l> <l s='G1537'>at</l> <l s='G4217'>how</l> <l s='H6381'>marvelous</l> <span class='add'> <l s='G3588'>these</l> </span> <l s='H1995'>huge</l> <l s='G3037'>stones</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2346'>walls</l> <l s='G3588'>are</l> </span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4217'>how</l> <l s='G4217'>wonderful</l> <span class='add'> <l s='G3588'>these</l></span> <l s='G3619'>buildings</l> <span class='add'> <l s='G3588'>are</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.002","MRK","13","MK13_2","<span class='v MK13_2' data-id='MK13_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<span class='add'> <l s='H3588'>Yes</l></span>, <l s='G3778'>these</l> <l s='G3619'>buildings</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2424'>looking</l> <span class='add'> <l s='G1909'>at</l></span> [RHQ] <span class='add'> <l s='G3588'>are</l> <l s='H6381'>wonderful</l></span>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G3739'>I</l> <span class='add'> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G1909'>about</l></span> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='G3361'>soon</l></span> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2647'>destroyed</l> {<span class='add'> <l s='H5237'>Foreign</l> invaders</span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2647'>destroy</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l></span>} <span class='add'> <l s='H3617'>completely</l>, <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G3756'>no</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G5602'>here</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='H1508'>area</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='H7218'>top</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3037'>another</l> <l s='G3037'>stone</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.003","MRK","13","MK13_3","</div><div class='s'><l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>events</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>will</l> precede <l s='G1909'>his</l> <l s='H0935'>coming</l> <l s='G2532'>again</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 13:3-37 </div><div class='p'><span class='v MK13_3' data-id='MK13_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2596'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1636'>Olive</l> <span class='add'> <l s='G1636'>Tree</l></span> <l s='G3735'>Hill</l> <l s='H5676'>across</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6010'>valley</l></span> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l>, <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2521'>sat</l> <l s='G2521'>down</l>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G2385'>James</l>, <l s='G2491'>John</l>, <l s='G2532'>and</l> Andrew <l s='G3588'>were</l> <l s='G2398'>alone</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.004","MRK","13","MK13_4","<span class='v MK13_4' data-id='MK13_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>“<l s='G3004'>Tell</l> <l s='G3004'>us</l>, <l s='G3752'>when</l> <l s='G5101'>will</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1510'>happen</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>buildings</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l>? <l s='G3004'>Tell</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1510'>happen</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='H3289'>planned</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G4931'>finished</l> {<l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4931'>finish</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3956'>things</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='H3289'>planned</l></span>}.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.005","MRK","13","MK13_5","<span class='v MK13_5' data-id='MK13_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G1161'>I</l> <l s='G3361'>cannot</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='H6612'>simple</l> <l s='H6030'>answer</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>your</l> <l s='H1697'>questions</l>. <l s='G3361'>All</l> <l s='G1161'>I</l> <l s='G5100'>will</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3588'>is</l></span>, <l s='H8104'>beware</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3361'>no</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G4105'>deceives</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H5921'>concerning</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G5100'>will</l> <l s='H1961'>happen</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.006","MRK","13","MK13_6","<span class='v MK13_6' data-id='MK13_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G4183'>Many</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>say</l> ◄<l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G3588'>them</l>/<l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H3027'>authority</l>► [MTY]. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3004'>say</l>, ‘<l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>!’ <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G4105'>deceive</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1510'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.007","MRK","13","MK13_7","<span class='v MK13_7' data-id='MK13_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G3752'>Whenever</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3752'>you</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G4171'>wars</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H5980'>close</l></span> <l s='G2532'>or</l> <l s='G4171'>wars</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>far</l> <l s='H5493'>away</l>, <l s='G1096'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G2360'>troubled</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1096'>has</l> <l s='G1161'>said</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G1096'>happen</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3752'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G1096'>happen</l>, <l s='G1096'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H2803'>think</l></span> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3615'>finish</l> <l s='G2532'>all</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>has</l> <l s='H3289'>planned</l></span> <l s='G1161'>at</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H6256'>time</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.008","MRK","13","MK13_8","<span class='v MK13_8' data-id='MK13_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <span class='add'> <l s='H7218'>Groups</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2596'>various</l></span> <l s='H0776'>countries</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H3898'>fight</l> <l s='G2596'>each</l> <l s='H0312'>other</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2596'>various</l> governments <l s='G1510'>will</l> <l s='H3898'>fight</l> <l s='G2596'>each</l> <l s='H0312'>other</l>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1510'>be</l> <span class='add'> <l s='H0931'>big</l></span> <l s='G4578'>earthquakes</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2596'>various</l> <l s='G5117'>places</l>; <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3042'>famines</l>. <l s='G2532'>Yet</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>these</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='G1510'>happen</l>, <l s='G1484'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='H2490'>begun</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H7223'>first</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>suffer</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2596'>like</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7223'>first</l> <l s='G5604'>pains</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0802'>woman</l> <span class='add'> <l s='H6001'>suffers</l></span> <l s='G2532'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>bear</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3206'>child</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>suffer</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G2596'>after</l> <l s='G2532'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.009","MRK","13","MK13_9","</div><div class='p'><span class='v MK13_9' data-id='MK13_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>Be</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G1519'>for</l> <span class='add'> <l s='G2532'>what</l> <l s='G3778'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1909'>time</l></span>. <l s='G1909'>Because</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1519'>in</l></span> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> arrest <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2476'>put</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='H4941'>trial</l> <l s='G1909'>before</l> <l s='G2532'>the</l> religious <l s='G4892'>councils</l>. ◄<l s='G1519'>In</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4864'>synagogues</l>/<l s='G1519'>In</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H1116'>places</l>►, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1194'>beaten</l> {<l s='H0312'>others</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1194'>beat</l> <l s='G5210'>you</l>}. <l s='G5210'>You</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2476'>put</l> {<span class='add'> <l s='G3778'>People</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2476'>put</l></span> <l s='G5210'>you</l>} <span class='add'> <l s='G1909'>on</l> <l s='H4941'>trial</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6440'>presence</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>high</l> <l s='H4951'>government</l> <l s='H7984'>authorities</l>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1438'>them</l> <span class='add'> <l s='G1909'>about</l> <l s='G1473'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.010","MRK","13","MK13_10","<span class='v MK13_10' data-id='MK13_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G3956'>My</l> <l s='G3956'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2784'>proclaimed</l> {<span class='add'> <l s='G3956'>You</l></span> <l s='G1163'>must</l> <l s='G2784'>proclaim</l> <l s='G3956'>my</l> <l s='G3956'>good</l> <l s='H1697'>message</l>} <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1484'>people</l> <l s='G1519'>in</l></span> <l s='G3956'>all</l> people-groups <l s='G1519'>before</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='H3615'>finishes</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>has</l> <l s='H3289'>planned</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.011","MRK","13","MK13_11","<span class='v MK13_11' data-id='MK13_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G3752'>when</l> <l s='G1510'>people</l> arrest <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> prosecute <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1325'>me</l></span>, <l s='G5101'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4305'>worry</l> <l s='G1722'>before</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H1961'>happens</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2980'>say</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G2980'>say</l> <l s='G5101'>what</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1325'>puts</l> <l s='G1722'>into</l> <l s='G1437'>your</l> <l s='G2532'>mind</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5610'>time</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <span class='add'> <l s='G2532'>just</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2980'>speaking</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2980'>speaking</l> <l s='G1722'>through</l> <l s='G5210'>you</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.012","MRK","13","MK13_12","<span class='v MK13_12' data-id='MK13_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1438'>Other</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G1438'>things</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1519'>happen</l></span>: <l s='H5971'>People</l> <span class='add'> <l s='G3962'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1909'>me</l></span> <l s='G2532'>will</l> ◄<l s='G3860'>betray</l>/<l s='H5826'>help</l> <l s='H0312'>others</l> <l s='H0962'>seize</l>► <l s='G1438'>their</l> <l s='H0251'>brothers</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0269'>sisters</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4951'>government</l></span> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2289'>execute</l> <l s='G1438'>them</l>. <l s='G1118'>Parents</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3860'>betray</l></span> <l s='G1438'>their</l> <l s='G5043'>children</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G5043'>children</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3860'>betray</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G1118'>parents</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4951'>government</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G1118'>parents</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.013","MRK","13","MK13_13","<span class='v MK13_13' data-id='MK13_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>In</l> <l s='H8269'>general</l></span>, <l s='G1510'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3404'>hated</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='H6944'>most</l> [HYP] <l s='G3956'>people</l> {<l s='H6944'>most</l> [HYP] <l s='G3956'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3404'>hate</l> <l s='G1510'>you</l>} <l s='G1223'>because</l> <span class='add'> <l s='G1510'>you</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1519'>in</l></span> <l s='G1473'>me</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>continue</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='H3966'>strongly</l></span> <l s='G1519'>until</l> <l s='G1223'>your</l> <l s='H5315'>life</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G5056'>finished</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G4982'>saved</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>continue</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='H3966'>strongly</l></span> <l s='G1519'>until</l> <l s='G1223'>your</l> <l s='H5315'>life</l> <l s='G5056'>ends</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.014","MRK","13","MK13_14","</div><div class='p'><span class='v MK13_14' data-id='MK13_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>During</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5119'>time</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8441'>disgusting</l> <span class='add'> <l s='H1697'>thing</l>/<l s='H5315'>person</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5030'>prophet</l> <l s='H1841'>Daniel</l> <l s='H3789'>described</l></span> <l s='G2476'>will</l> <l s='G3756'>enter</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l>. <l s='G1161'>It</l>/<l s='G1161'>He</l> <l s='G2476'>will</l> <l s='H2930'>defile</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='G3752'>when</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1519'>enters</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G2476'>will</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5800'>abandon</l> <l s='G1161'>it</l>. <l s='G3752'>When</l> <l s='G3752'>you</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G1161'>it</l>/<l s='G3588'>him</l> <l s='G2476'>standing</l> <l s='G1161'>there</l></span> <l s='G3699'>where</l> <l s='G1161'>it</l>/<l s='G1161'>he</l> <l s='G1163'>should</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1163'>be</l>, <span class='add'> <l s='G3752'>you</l> <l s='G1163'>should</l> <l s='H7323'>run</l> <l s='G5343'>away</l> <l s='G1722'>quickly</l></span> (<l s='G1161'>May</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H7121'>reading</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H7999'>pay</l> <l s='H7181'>attention</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l> <l s='H2094'>warning</l> <l s='G3756'>from</l> <l s='G3756'>Jesus</l></span>!) <span class='add'> <l s='G1722'>At</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5119'>time</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2449'>Judea</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span> <l s='G1163'>must</l> <l s='G5343'>flee</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H1364'>higher</l></span> <l s='H1389'>hills</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.015","MRK","13","MK13_15","<span class='v MK13_15' data-id='MK13_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G3588'>Those</l> <l s='G1525'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2351'>outside</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='G3614'>houses</l> <l s='G2597'>must</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='G3614'>houses</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='G5100'>anything</l> <span class='add'> <l s='G1909'>before</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H7323'>run</l> <l s='H5493'>away</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.016","MRK","13","MK13_16","<span class='v MK13_16' data-id='MK13_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='G2532'>working</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7704'>field</l> <l s='G1994'>must</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1994'>return</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1004'>houses</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>get</l> <span class='add'>additional</span> <l s='G2440'>clothes</l> <span class='add'> <l s='G1519'>before</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5127'>flee</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.017","MRK","13","MK13_17","<span class='v MK13_17' data-id='MK13_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H4184'>feel</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H5162'>sorry</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1064'>pregnant</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2337'>nursing</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2337'>babies</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2250'>days</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H6381'>difficult</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7323'>run</l> <l s='H5493'>away</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.18-19","MRK","13","MK13_18","<span class='v MK13_18 MK13_19' data-id='MK13_18'><span class='v-num v-18-19'>18-19&#160;</span> <l s='H0935'>In</l> <l s='H1992'>those</l> <l s='H3117'>days</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H5414'>suffer</l> <l s='H3966'>very</l> <l s='H5953'>severely</l>. <l s='H5971'>People</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H3808'>never</l> <l s='H5414'>suffered</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3588'>since</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='H3588'>when</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H7223'>first</l> <l s='H1254'>created</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H8398'>world</l> <l s='H5704'>until</l> <l s='H6258'>now</l>; <l s='H3967'>and</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H3808'>not</l> <span class='add'> <l s='H5414'>suffer</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1870'>way</l></span> <l s='H7725'>again</l>. <span class='add'> <l s='H3651'>So</l></span> <l s='H6419'>pray</l> <l s='H0834'>that</l> <span class='add'> <l s='H2088'>this</l> <l s='H4834'>painful</l> <l s='H6256'>time</l></span> <l s='H3068'>will</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='H0935'>in</l> ◄<l s='H2779'>winter</l>/<l s='H3605'>the</l> <l s='H1653'>rainy</l> <l s='H6256'>season</l>►, <span class='add'> <l s='H3588'>when</l> <l s='H5414'>it</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H7186'>hard</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H1980'>travel</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.020","MRK","13","MK13_20","<span class='v MK13_20' data-id='MK13_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1487'>If</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l></span> shorten <l s='G3739'>that</l> <l s='G2250'>time</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>suffer</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='H7227'>much</l></span>, <l s='G3956'>everyone</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1223'>die</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2962'>has</l> <span class='add'> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G2532'>to</l></span> shorten <l s='G3739'>that</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G1223'>because</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H6485'>concerned</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3739'>you</l></span> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2962'>has</l> <l s='G1588'>chosen</l> [DOU]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.21-22","MRK","13","MK13_21","<span class='v MK13_21 MK13_22' data-id='MK13_21'><span class='v-num v-21-22'>21-22&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3427'>At</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H3068'>will</l></span> <l s='H8267'>falsely</l> <span class='add'> <l s='H0559'>say</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3117'>are</l></span> Messiahs <l s='H3967'>and</l> <l s='H5030'>prophets</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H7200'>appear</l>. <l s='H0227'>Then</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H6213'>perform</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='H2178'>kinds</l> ◄<l s='H1121'>of</l> <l s='H6381'>miracles</l>/<l s='H1121'>of</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H2455'>ordinary</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H3808'>cannot</l> <l s='H6213'>do</l>► [DOU]. <l s='H1992'>They</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H1571'>even</l> <l s='H0974'>try</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5377'>deceive</l> <span class='add'> <l s='H0859'>you</l></span> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0834'>whom</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H3068'>has</l> <l s='H0977'>chosen</l>, <span class='add'> <l s='H3588'>but</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H3808'>not</l></span> <l s='H1961'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='H0834'>that</l>. <l s='H3651'>So</l> <l s='H3427'>at</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H0559'>says</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0859'>you</l>, ‘<l s='H7200'>Look</l>, <l s='H6311'>here</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l>!’ <l s='H0176'>or</l> <span class='add'> <l s='H0518'>if</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H0559'>says</l></span>, ‘<l s='H7200'>Look</l>, <l s='H0834'>he</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H5921'>over</l> <l s='H8033'>there</l>!’ <l s='H6213'>do</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='H5414'>it</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.023","MRK","13","MK13_23","<span class='v MK13_23' data-id='MK13_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G3956'>Be</l> <l s='H7182'>alert</l>! <l s='H2142'>Remember</l> <l s='G3956'>that</l> <span class='add'> <l s='G1161'>I</l></span> <l s='G5210'>have</l> <l s='H2094'>warned</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3956'>about</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1161'>this</l> <l s='G4302'>before</l> <span class='add'> <l s='G1161'>it</l> <l s='H1961'>happens</l>.</span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.024","MRK","13","MK13_24","</div><div class='p'><span class='v MK13_24' data-id='MK13_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1325'>suffer</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G2246'>sun</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2822'>dark</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G4582'>moon</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0215'>shine</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.025","MRK","13","MK13_25","<span class='v MK13_25' data-id='MK13_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3556'>stars</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G4098'>fall</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3772'>sky</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3772'>sky</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G4531'>shaken</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3588'>cause</l></span> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3772'>sky</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4531'>shake</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.026","MRK","13","MK13_26","<span class='v MK13_26' data-id='MK13_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3708'>see</l> <span class='add'> <l s='G3708'>me</l></span>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G2064'>coming</l> <l s='G1722'>through</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3507'>clouds</l> powerfully <l s='G2532'>and</l> <l s='H1342'>gloriously</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.027","MRK","13","MK13_27","<span class='v MK13_27' data-id='MK13_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G1537'>out</l> <l s='G1537'>my</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1996'>gather</l> <l s='G1996'>together</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>has</l> <l s='G1588'>chosen</l> <l s='G1537'>from</l> <span class='add'> <l s='H3605'>everywhere</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> includes</span> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1537'>most</l> <l s='H3411'>remote</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G1537'>on</l> <l s='G1093'>earth</l> [IDM, DOU]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.028","MRK","13","MK13_28","</div><div class='p'><span class='v MK13_28' data-id='MK13_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G1161'>Now</l> <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='H4270'>want</l> <l s='G3752'>you</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G3129'>learn</l> <l s='G1510'>something</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3850'>parable</l> <l s='G3754'>about</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>way</l></span> <l s='G4808'>fig</l> <l s='H6086'>trees</l> <span class='add'> <l s='G1096'>grow</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>In</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H1508'>area</l></span>, <l s='G3752'>when</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H6525'>buds</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='H7390'>tender</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G5444'>leaves</l> <l s='H2490'>begin</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6779'>sprout</l>, <l s='G3752'>you</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2330'>summer</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1451'>near</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.029","MRK","13","MK13_29","<span class='v MK13_29' data-id='MK13_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G3752'>when</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3708'>see</l> <span class='add'> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='H3789'>described</l></span> <l s='G1096'>happening</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G4771'>yourselves</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G1451'>near</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1909'>time</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3708'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7725'>return</l></span> [MTY]. <span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l></span> <l s='H3528'>already</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2374'>door</l> [<l s='H2581'>HEN</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.030","MRK","13","MK13_30","<span class='v MK13_30' data-id='MK13_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G3361'>Keep</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3956'>in</l> <l s='H3820'>mind</l>: <l s='G5210'>You</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H6213'>observed</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G1096'>done</l> <l s='G3956'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, <l s='G3361'>but</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H1697'>events</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G3739'>just</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3754'>about</l></span> <l s='G3739'>will</l> <l s='G1096'>happen</l> <l s='G3588'>before</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='H4191'>die</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.031","MRK","13","MK13_31","<span class='v MK13_31' data-id='MK13_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>You</l> <l s='H4310'>can</l> <span class='add'> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>certain</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3588'>these</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5012'>prophesied</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>happen</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>You</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G2532'>certain</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>than</l></span> <l s='G2532'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <span class='add'> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>certain</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>earth</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>sky</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1473'>place</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.032","MRK","13","MK13_32","<span class='v MK13_32' data-id='MK13_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3762'>no</l> <l s='G3762'>one</l> <l s='G1492'>knows</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5065'>exact</l> <l s='G2250'>time</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>I</l> <l s='G2250'>will</l> <l s='H7725'>return</l></span>. <l s='G1722'>The</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1492'>know</l>. <l s='G3761'>Even</l> <span class='add'> <l s='G1161'>I</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1492'>know</l>.</span> <l s='G1487'>Only</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G1492'>knows</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.033","MRK","13","MK13_33","<span class='v MK13_33' data-id='MK13_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G1063'>So</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3559'>ready</l>, <span class='add'> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1492'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H8104'>waiting</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1510'>an</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G3756'>man</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1510'>come</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G1492'>when</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2540'>time</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>come</l> <span class='add'> <l s='G1492'>when</l> <l s='G3588'>all</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='H1697'>events</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>happen</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.034","MRK","13","MK13_34","<span class='v MK13_34' data-id='MK13_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G5613'>When</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G1538'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H1980'>travel</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='H7350'>distant</l> <l s='H4725'>place</l></span> <l s='G3588'>is</l> <span class='add'> <l s='G5613'>about</l> <l s='G2443'>to</l></span> <l s='G1325'>leave</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3614'>house</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H1696'>tells</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G1401'>servants</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H6213'>manage</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3614'>house</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='H1696'>tells</l></span> <l s='G1538'>each</l> <l s='G1538'>one</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>do</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1696'>tells</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2377'>doorkeeper</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3559'>ready</l> <span class='add'> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H7725'>return</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.035","MRK","13","MK13_35","<span class='v MK13_35' data-id='MK13_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>That</l> <l s='G3756'>man</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='G3756'>be</l></span> <l s='H3559'>ready</l>, <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1492'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G2228'>whether</l></span> <l s='G3588'>his</l> <l s='G2962'>master</l> <l s='G2962'>will</l> <l s='H7725'>return</l> <l s='G3756'>in</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3796'>evening</l>, <l s='G3756'>at</l> <l s='G3317'>midnight</l>, <l s='G1492'>when</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H4975'>rooster</l> crows, <l s='G2228'>or</l> <l s='G3756'>at</l> <l s='H7837'>dawn</l>. <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l></span>, <l s='G3767'>you</l> <l s='G3767'>also</l> <l s='G3588'>must</l> <span class='add'> <l s='H3605'>always</l></span> <l s='G3756'>be</l> <l s='H3559'>ready</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G3767'>you</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <span class='add'> <l s='G1492'>when</l> <l s='G1063'>I</l> <l s='G2962'>will</l> <l s='H7725'>return</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.036","MRK","13","MK13_36","<span class='v MK13_36' data-id='MK13_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2064'>May</l> <l s='G2147'>it</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='G3361'>that</l></span> <l s='G2064'>when</l> <l s='G2064'>I</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G1810'>suddenly</l>, <l s='G2064'>I</l> <l s='G2064'>will</l> <l s='G2147'>find</l> <l s='G3361'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5210'>are</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H3559'>ready</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.013.037","MRK","13","MK13_37","<span class='v MK13_37' data-id='MK13_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G3956'>These</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='H1961'>am</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H3928'>disciples</l></span> <l s='G3739'>I</l> <l s='H1961'>am</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3956'>everyone</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='H0539'>believes</l> <l s='G3956'>in</l> <l s='G3004'>me</l>: <l s='G3956'>Always</l></span> <l s='G3956'>be</l> <l s='H3559'>ready</l>!” <span class='add'> <l s='G3739'>That</l> <l s='G3739'>is</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H2094'>warned</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H3928'>disciples</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.001","MRK","14","MK14_1","<div class='c'>14</div><div class='s'>The Jewish leaders planned how they could arrest Jesus without starting a riot. </div><div class='sr'>Mark 14:1-2 </div><div class='p'><span class='v MK14_1' data-id='MK14_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G1722'>before</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l></span> ◄<span class='add'> <l s='H6213'>celebrated</l>/<l s='H2490'>started</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>celebrate</l></span>► <span class='add'> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='H7620'>week</l> <l s='G1722'>the</l></span> <l s='H2282'>festival</l> <span class='add'> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>called</l></span> <l s='G3957'>Passover</l>. <l s='G1722'>During</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H6213'>celebrated</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2282'>festival</l> <l s='G2250'>of</l> ◄<l s='H4682'>Unleavened</l> <l s='H3899'>Bread</l>/<span class='add'> <l s='H0398'>eating</l></span> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='H7603'>yeast</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>it</l>►. <l s='G1722'>The</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1417'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H2803'>planning</l> <l s='G4459'>how</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2902'>seize</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H5643'>secretly</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2212'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1722'>the</l> Roman <l s='H7984'>authorities</l></span> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.002","MRK","14","MK14_2","<span class='v MK14_2' data-id='MK14_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G3361'>But</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>another</l>, “<l s='G1063'>We</l> <l s='G1510'>must</l> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='G3004'>do</l> <l s='G1063'>it</l></span> <l s='G1722'>during</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8057'>celebration</l>, <l s='G1063'>because</l>, <span class='add'> <l s='G3379'>if</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G1063'>then</l></span>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <span class='add'> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2992'>and</l></span> <l s='G2351'>riot</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.003","MRK","14","MK14_3","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H1984'>commended</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H0802'>woman</l> <l s='G3588'>who</l> extravagantly <l s='H4886'>anointed</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1722'>in</l> anticipation <l s='G1722'>of</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H4194'>death</l>. <l s='G1722'>The</l> <l s='H7218'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='H8085'>agreed</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H7999'>pay</l> Judas <l s='G3379'>if</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1722'>would</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G3004'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 14:3-11 </div><div class='p'><span class='v MK14_3' data-id='MK14_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>at</l> Bethany <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3614'>house</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4613'>Simon</l>, <l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G2064'>from</l></span> <l s='H6883'>leprosy</l>. <l s='G1722'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H0398'>eating</l>, <l s='G2192'>a</l> <l s='G1135'>woman</l> <l s='G2064'>came</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>She</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H5375'>carrying</l></span> <l s='G2192'>a</l> <l s='H0068'>stone</l> <l s='H3537'>jar</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3557'>contained</l> <l s='G3464'>expensive</l> <span class='add'> <l s='H5561'>fragrant</l></span> <l s='G3464'>perfume</l> <l s='G3588'>called</l> <l s='G3487'>nard</l>. <l s='G2532'>She</l> <l s='H6605'>opened</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3537'>jar</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>poured</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3464'>perfume</l> <l s='G1722'>on</l> Jesus’ <l s='G2776'>head</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.004","MRK","14","MK14_4","<span class='v MK14_4' data-id='MK14_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G5100'>One</l> <l s='G5100'>of</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <span class='add'> <l s='G5101'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3778'>present</l></span> <l s='G1096'>became</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3588'>others</l>, “◄<span class='add'> <l s='G1161'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3372'>terrible</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>she</l></span> <l s='H6244'>wasted</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3464'>perfume</l>!/<span class='add'> <l s='G5101'>Why</l> <l s='G5101'>did</l> <l s='G1161'>she</l></span> <l s='H2723'>waste</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3464'>perfume</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.005","MRK","14","MK14_5","<span class='v MK14_5' data-id='MK14_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G4097'>sold</l> {<span class='add'> <l s='G1063'>We</l></span> <l s='G1410'>could</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4097'>sold</l> <l s='G2532'>it</l>} <l s='G1063'>for</l> ◄<l s='G2532'>a</l> <l s='H1995'>huge</l> <l s='H1697'>amount</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3701'>money</l>/<l s='G2532'>an</l> <l s='H1697'>amount</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3778'>person</l> <l s='H4639'>works</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H8141'>year</l>►, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3701'>money</l></span> <l s='G1410'>could</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G1325'>given</l> {<span class='add'> <l s='G1063'>we</l></span> <l s='G1410'>could</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1325'>given</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3701'>money</l></span>} <l s='G2532'>to</l> <l s='G4434'>poor</l> <l s='G3588'>people</l>!” <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1605'>rebuked</l> <l s='G1325'>her</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.006","MRK","14","MK14_6","<span class='v MK14_6' data-id='MK14_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='H2308'>Stop</l> <span class='add'>scolding</span> <l s='G1438'>her</l>! <l s='G1161'>She</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='G2038'>done</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>be</l></span> <l s='G3588'>very</l> <l s='H5869'>appropriate</l>/<l s='H2656'>delightful</l>. <l s='G1161'>So</l> ◄<l s='G1722'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1473'>not</l> <l s='G2873'>bother</l> <l s='G1438'>her</l>!/<l s='G5101'>why</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G2873'>bother</l> <l s='G1438'>her</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.007","MRK","14","MK14_7","<span class='v MK14_7' data-id='MK14_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G3752'>You</l> <l s='G2309'>will</l> <l s='G3842'>always</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G4434'>poor</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G3326'>among</l> <l s='G3752'>you</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G3752'>you</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3752'>whenever</l> <l s='G3752'>you</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G2532'>to</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2309'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6311'>here</l> <l s='G3326'>among</l></span> <l s='G3752'>you</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='H5750'>longer</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2095'>good</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1438'>her</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>show</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>she</l> appreciates <l s='G1473'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.008","MRK","14","MK14_8","<span class='v MK14_8' data-id='MK14_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <span class='add'> <l s='G4160'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H5869'>appropriate</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G3739'>she</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>she</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2192'>able</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>do</l>. <span class='add'> <l s='G4160'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G3739'>she</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1980'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4191'>die</l> <l s='H3512'>soon</l></span> <l s='G4983'>and</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G3462'>anointed</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G4983'>body</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>their</l> <l s='G1780'>burying</l> <l s='G4160'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.009","MRK","14","MK14_9","<span class='v MK14_9' data-id='MK14_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3778'>this</l>: <l s='G3699'>Wherever</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <span class='add'> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3004'>me</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2784'>preached</l> {<l s='G4160'>people</l> <l s='G2784'>preach</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='H1697'>message</l>} <l s='G1519'>throughout</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2889'>world</l>, <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3004'>told</l> {<l s='G4160'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G4160'>done</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>me</l></span>}, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G4160'>remember</l> <l s='G1437'>her</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.010","MRK","14","MK14_10","</div><div class='p'><span class='v MK14_10' data-id='MK14_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2455'>Judas</l> <l s='G2469'>Iscariot</l> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G2455'>Judas</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G1520'>man</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H7152'>Kerioth</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Town</l></span>) <l s='G2532'>went</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G4314'>to</l> <span class='add'> <l s='H1696'>talk</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4314'>about</l></span> <l s='G2532'>helping</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1427'>twelve</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.011","MRK","14","MK14_11","<span class='v MK14_11' data-id='MK14_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H0014'>willing</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H0835'>happy</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1861'>promised</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1419'>large</l> <l s='H1697'>amount</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='H3701'>money</l> <span class='add'> <l s='G1161'>for</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G2212'>Judas</l> <l s='H8085'>agreed</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3701'>money</l></span>. <l s='G1161'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G1161'>began</l></span> <l s='H8245'>watching</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G2532'>an</l> opportunity ◄<l s='G2532'>to</l> <l s='G3860'>betray</l> <l s='G2532'>Jesus</l>/<l s='G2532'>to</l> <l s='H7980'>enable</l> Jesus’ <l s='H0341'>enemies</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G3588'>him</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.012","MRK","14","MK14_12","</div><div class='s'><l s='H8147'>Two</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='H0310'>followed</l> Jesus’ <l s='H1697'>instructions</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3559'>prepared</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6453'>Passover</l> <l s='H7058'>meal</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 14:12-17 </div><div class='p'><span class='v MK14_12' data-id='MK14_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2090'>Two</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='H0310'>later</l></span>, <l s='G3753'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2380'>killed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3532'>lambs</l> <span class='add'> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='H2282'>festival</l> <l s='G2250'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4413'>beginning</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7620'>week</l> <l s='G3753'>when</l> <span class='add'> <l s='G2068'>people</l> <l s='G2068'>ate</l></span> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='H7603'>yeast</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>it</l>, Jesus’ <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G4226'>Where</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2309'>go</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2090'>prepare</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7058'>meal</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3957'>Passover</l> <span class='add'> <l s='H8057'>celebration</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3004'>us</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.013","MRK","14","MK14_13","<span class='v MK14_13' data-id='MK14_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H0977'>chose</l></span> <l s='G1417'>two</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3559'>prepare</l> <l s='H3605'>everything</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5217'>Go</l> <l s='G1519'>into</l> <span class='add'> <l s='G1519'>Jerusalem</l></span> <l s='G4172'>city</l>. <l s='G2532'>A</l> <l s='G1519'>man</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3588'>meet</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H5375'>carrying</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1419'>large</l> <l s='H3537'>jar</l> <l s='H4392'>full</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5204'>water</l>. <l s='H0310'>Follow</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.014","MRK","14","MK14_14","<span class='v MK14_14' data-id='MK14_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1525'>enters</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3617'>house</l></span>, <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>owns</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3617'>house</l>, ‘<span class='add'> <l s='G2532'>Our</l></span> <l s='G1320'>teacher</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3559'>prepare</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7058'>meal</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3957'>Passover</l> <l s='H8057'>celebration</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>. ◄<l s='H4994'>Please</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2646'>room</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H6186'>arranged</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='G3754'>about</l></span>./<l s='G3699'>Where</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2646'>room</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H6186'>arranged</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='G3754'>about</l></span>?► [RHQ]’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.015","MRK","14","MK14_15","<span class='v MK14_15' data-id='MK14_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1166'>show</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3173'>large</l> <l s='H2315'>room</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>is</l> <l s='G2532'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5944'>upper</l> <l s='H1637'>floor</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2546'>house</l></span>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4766'>furnished</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2092'>ready</l> <span class='add'> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7058'>meal</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>it</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2090'>prepare</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7058'>meal</l> <l s='G1563'>there</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2249'>us</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.016","MRK","14","MK14_16","<span class='v MK14_16' data-id='MK14_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G2090'>two</l></span> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1831'>left</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2147'>found</l> <span class='add'> <l s='H3605'>everything</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2531'>just</l> <l s='G2531'>like</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2090'>prepared</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H7058'>meal</l> <l s='G1519'>for</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3957'>Passover</l> <span class='add'> <l s='H8057'>celebration</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2064'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3101'>disciples</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.017","MRK","14","MK14_17","<span class='v MK14_17' data-id='MK14_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G3798'>evening</l>, <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G1096'>arrived</l> <span class='add'> <l s='G3588'>at</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1004'>house</l></span> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1427'>twelve</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.018","MRK","14","MK14_18","</div><div class='s'><l s='G1096'>During</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6453'>Passover</l> <l s='H7058'>meal</l>, <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H5012'>prophesied</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='H3928'>disciple</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='H1540'>betray</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3196'>wine</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>said</l> represented <l s='G2532'>his</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H2076'>sacrificed</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 14:18-26 </div><div class='p'><span class='v MK14_18' data-id='MK14_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>sitting</l> <l s='G2532'>there</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2068'>eating</l></span>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='H8085'>Listen</l> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>this</l>: <l s='G1520'>One</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H0341'>enemies</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G1473'>me</l>. <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H5921'>spite</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3754'>fact</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2068'>eating</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='H3225'>right</l> <l s='G2532'>now</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.019","MRK","14","MK14_19","<span class='v MK14_19' data-id='MK14_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H3928'>disciples</l> <l s='G3076'>became</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3076'>sad</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2596'>by</l> <l s='G1520'>one</l>, “<l s='G3385'>Surely</l> ◄<l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>is</l> <l s='G3385'>not</l> <l s='G1473'>I</l>!/<l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G3385'>not</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1520'>one</l>, <l s='G1473'>am</l> <l s='G1473'>I</l>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.020","MRK","14","MK14_20","<span class='v MK14_20' data-id='MK14_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1161'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>of</l> <span class='add'> <l s='G3004'>you</l></span> <l s='G1427'>twelve</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span>, <l s='G1519'>the</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> dipping <span class='add'> <l s='H3899'>bread</l></span> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>the</l> <span class='add'>sauce <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l></span> <l s='H7086'>dish</l> <l s='H5921'>along</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.021","MRK","14","MK14_21","<span class='v MK14_21' data-id='MK14_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G3754'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3739'>I</l></span>, <l s='G1161'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='G3756'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G3739'>will</l> <span class='add'> <l s='G1223'>die</l></span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G3756'>been</l> {<l s='G3739'>what</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H5030'>prophets</l></span> <l s='G3748'>have</l>} <l s='G1125'>written</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3756'>me</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='H3372'>terrible</l> <span class='add'> <l s='H5771'>punishment</l></span> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='G3860'>betrayed</l> {<l s='G3739'>who</l> <l s='G3739'>will</l> ◄<l s='G3860'>betray</l> <l s='G3756'>me</l>/<l s='G4012'>help</l> <l s='G3754'>my</l> <l s='H0341'>enemies</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G3756'>me</l>►}! <l s='G1223'>In</l> <l s='G3754'>fact</l>, <l s='G3754'>it</l> <l s='G3860'>would</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='G2570'>better</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='G3756'>been</l> <l s='G1080'>born</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.022","MRK","14","MK14_22","</div><div class='p'><span class='v MK14_22' data-id='MK14_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1510'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2068'>eating</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2983'>took</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H8478'>flat</l> <l s='H3603'>loaf</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1288'>thanked</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2806'>broke</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='H0413'>into</l> <l s='H5409'>pieces</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3778'>This</l> <span class='add'> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G1510'>represents</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1325'>my</l> <l s='G4983'>body</l>. <l s='G2983'>Take</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G2532'>it</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.023","MRK","14","MK14_23","<span class='v MK14_23' data-id='MK14_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='H0310'>Afterwards</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4221'>cup</l> <span class='add'> <l s='G3956'>that</l> <l s='H3557'>contained</l> <l s='H3196'>wine</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2168'>thanked</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>it</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>them</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l>, <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G4095'>drank</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>it</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.024","MRK","14","MK14_24","<span class='v MK14_24' data-id='MK14_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3778'>This</l> <span class='add'> <l s='H3196'>wine</l> <l s='G1510'>represents</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1473'>my</l> <l s='H1818'>blood</l>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G5228'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1632'>shed</l> {<l s='G3588'>which</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G5228'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1980'>flow</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H1320'>body</l>} <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H0341'>enemies</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1473'>me</l></span>. <l s='G2532'>With</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>will</l> <l s='H0226'>sign</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7284'>agreement</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3778'>has</l> <l s='G3004'>made</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1510'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.025","MRK","14","MK14_25","<span class='v MK14_25' data-id='MK14_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G3754'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>this</l>: <l s='G3754'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4095'>drink</l> <l s='G3361'>any</l> <l s='G3765'>more</l> <l s='H3196'>wine</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1722'>way</l> <l s='G2193'>until</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G3752'>when</l> <l s='G3754'>I</l> <l s='G4095'>drink</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G2537'>new</l> <span class='add'> <l s='H0998'>meaning</l></span> <l s='G3752'>when</l> <l s='G3754'>I</l> <l s='H2490'>begin</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G3588'>king</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.026","MRK","14","MK14_26","<span class='v MK14_26' data-id='MK14_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7891'>sang</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5214'>hymn</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1831'>out</l> <l s='G1519'>toward</l> <l s='G1636'>Olive</l> <span class='add'> <l s='G1636'>Tree</l></span> <l s='G3735'>Hill</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.027","MRK","14","MK14_27","</div><div class='s'><l s='G1831'>Jesus</l> <l s='H1696'>predicted</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1831'>Peter</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3588'>deny</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='H6471'>times</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G1831'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 14:27-31 </div><div class='p'><span class='v MK14_27' data-id='MK14_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3754'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3004'>on</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3956'>way</l></span>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2532'>It</l> <l s='G3748'>has</l> <l s='G2532'>been</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H5030'>prophets</l></span> <l s='G2532'>have</l>} <l s='G1125'>written</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures <l s='G3754'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2424'>about</l> <l s='G3004'>me</l></span>, ‘<l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4166'>shepherd</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G4263'>sheep</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1287'>scatter</l>.’ <span class='add'> <l s='G3588'>Those</l> <l s='G2532'>words</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G3588'>true</l>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2424'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3920'>capture</l> <l s='G3004'>me</l></span>, <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7323'>run</l> <l s='G4624'>away</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.028","MRK","14","MK14_28","<span class='v MK14_28' data-id='MK14_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G3588'>But</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H1961'>been</l> <l s='G1519'>made</l> {<span class='add'> <l s='G1519'>God</l></span> <l s='G1453'>has</l> <l s='G1519'>made</l> <l s='G1473'>me</l>} <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G4254'>go</l> <l s='G4254'>ahead</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l> <l s='G3588'>and</l> <l s='G3588'>meet</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3326'>there</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.029","MRK","14","MK14_29","<span class='v MK14_29' data-id='MK14_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G5346'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='H0194'>Perhaps</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G1487'>you</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1473'>I</l>! <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G1487'>you</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.030","MRK","14","MK14_30","<span class='v MK14_30' data-id='MK14_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2532'>The</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3571'>night</l>, <l s='G4250'>before</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4975'>rooster</l> <l s='G5455'>crows</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H8145'>second</l> <l s='H6256'>time</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G4771'>yourself</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3588'>deny</l> <l s='G5151'>three</l> <l s='G5151'>times</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G1473'>me</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.031","MRK","14","MK14_31","<span class='v MK14_31' data-id='MK14_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2980'>Peter</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='H3966'>strongly</l>, “<l s='G2532'>Even</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H1598'>defend</l></span> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='G3588'>deny</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G4771'>you</l>!” <l s='G2532'>And</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5615'>same</l> <l s='G3956'>thing</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.032","MRK","14","MK14_32","</div><div class='s'><l s='G2980'>While</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='H7901'>slept</l>, <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H6419'>prayed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H2550'>spare</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0935'>coming</l> <l s='H6040'>suffering</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 14:32-42 </div><div class='p'><span class='v MK14_32' data-id='MK14_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>way</l></span>, <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5564'>place</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>people</l></span> <l s='G3004'>call</l> <l s='G1068'>Gethsemane</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G3739'>some</l>/<l s='H8083'>eight</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>, “<l s='G2523'>Stay</l> <l s='G5602'>here</l> <l s='G2193'>while</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G4336'>pray</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.033","MRK","14","MK14_33","<span class='v MK14_33' data-id='MK14_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3880'>took</l> <l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G2385'>James</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='H3966'>extremely</l> <l s='G1568'>distressed</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.034","MRK","14","MK14_34","<span class='v MK14_34' data-id='MK14_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>“<l s='G1473'>I</l> [SYN] <l s='G1510'>am</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G4036'>sorrowful</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>if</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2288'>die</l>. <span class='add'> <l s='G3004'>You</l> <l s='G3588'>men</l></span> <l s='G3306'>remain</l> <l s='G5602'>here</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3306'>stay</l> <l s='G1127'>awake</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.035","MRK","14","MK14_35","<span class='v MK14_35' data-id='MK14_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5391'>bit</l> <l s='G1909'>further</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4098'>threw</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>ground</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4336'>prayed</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1415'>possible</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1510'>not</l> <span class='add'> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l></span> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.036","MRK","14","MK14_36","<span class='v MK14_36' data-id='MK14_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3962'>O</l> <l s='G3956'>my</l> <l s='G3962'>Father</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>because</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1415'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3956'>everything</l>, <l s='H5337'>rescue</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2309'>have</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l> <span class='add'> <l s='G2532'>now</l></span> [MTY]! <l s='G2532'>But</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G5101'>do</l></span> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2309'>want</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <span class='add'> <l s='G5101'>do</l></span> <l s='G5101'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2309'>want</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.037","MRK","14","MK14_37","<span class='v MK14_37' data-id='MK14_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2064'>returned</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2147'>found</l> <l s='G1438'>his</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G2518'>sleeping</l>. <l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='H3364'>woke</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G4613'>Simon</l>! ◄<span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>fell</l> <l s='G2518'>asleep</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2480'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1127'>stay</l> <l s='G1127'>awake</l> <l s='G1520'>for</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>short</l> <l s='G5610'>time</l>!/<span class='add'> <l s='H4100'>Why</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>fell</l> <l s='G2518'>asleep</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2480'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1127'>stay</l> <l s='G1127'>awake</l> <l s='G1520'>for</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G5610'>hour</l>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.038","MRK","14","MK14_38","<span class='v MK14_38' data-id='MK14_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>, “<l s='G2532'>You</l> <l s='H4270'>want</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>say</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>strong</l> <l s='H1767'>enough</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>actually</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l></span>. <l s='G2443'>So</l> <l s='G1127'>keep</l> <l s='G1127'>awake</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4336'>pray</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H2388'>resist</l> <l s='G1161'>when</l> <span class='add'> <l s='H1697'>something</l> <l s='G2443'>like</l> <l s='G3588'>this</l></span> tempts <l s='G2532'>you</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.039","MRK","14","MK14_39","<span class='v MK14_39' data-id='MK14_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G3825'>again</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4336'>prayed</l> <l s='G3825'>again</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4336'>prayed</l> <l s='G3588'>before</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.040","MRK","14","MK14_40","<span class='v MK14_40' data-id='MK14_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5290'>returned</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2147'>found</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2518'>sleeping</l> <l s='G3825'>again</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <span class='add'> <l s='G2532'>so</l></span> sleepy <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2147'>could</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H8104'>keep</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G3788'>eyes</l> <l s='H6605'>open</l>. <span class='add'> <l s='G1063'>Because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H0954'>ashamed</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5101'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5782'>awakened</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.041","MRK","14","MK14_41","<span class='v MK14_41' data-id='MK14_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6419'>prayed</l> <l s='G1519'>again</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2064'>returned</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5154'>third</l> <l s='G5610'>time</l>; <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>found</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2518'>sleeping</l> <l s='G1519'>again</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='H3364'>woke</l></span> <l s='G2532'>all</l> <l s='G5207'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “◄<span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='G2518'>sleeping</l> <l s='G1519'>again</l>!/<span class='add'> <l s='G1519'>Why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>you</l></span> <l s='G2518'>sleeping</l> <l s='G1519'>again</l>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G3004'>You</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2518'>slept</l></span> <l s='H1767'>enough</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G5610'>time</l> <span class='add'> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2490'>begin</l>. <l s='G2400'>Look</l>! <l s='H0376'>Someone</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G3004'>me</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.042","MRK","14","MK14_42","<span class='v MK14_42' data-id='MK14_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3651'>So</l></span> <l s='G1453'>get</l> <l s='G1453'>up</l>! <l s='H1980'>Let’s</l> <l s='H1980'>go</l> <span class='add'> <l s='H0413'>toward</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2400'>Look</l>! <l s='G2400'>Here</l> <l s='G1448'>comes</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> enabling <l s='G3588'>them</l> <l s='G3708'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G1473'>me</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.043","MRK","14","MK14_43","</div><div class='s'>Judas <l s='G3860'>betrayed</l> <l s='G1448'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 14:43-49 </div><div class='p'><span class='v MK14_43' data-id='MK14_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G2980'>While</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='G2980'>speaking</l>, <l s='G2455'>Judas</l> <span class='add'> <l s='G3854'>arrived</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'>Jesus’</span> <l s='G1427'>twelve</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3854'>came</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7980'>enable</l> Jesus’ <l s='H0341'>enemies</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>A</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>carried</l> <l s='G3162'>swords</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3586'>clubs</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5475'>Council</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.044","MRK","14","MK14_44","<span class='v MK14_44' data-id='MK14_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <span class='add'>Judas</span>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>was</l> ◄<l s='G3860'>betraying</l> <l s='G3004'>Jesus</l>/<l s='G2532'>helping</l> Jesus’ <l s='H0341'>enemies</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2902'>seize</l> <l s='G3588'>him</l>►, <l s='G2532'>had</l> <span class='add'> <l s='H8543'>previously</l></span> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H1995'>crowd</l>, “<l s='G2532'>The</l> <l s='G2902'>man</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G5368'>kiss</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <span class='add'> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H4270'>want</l>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G5368'>kiss</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2902'>seize</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1510'>lead</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H5493'>away</l> <span class='add'> <l s='G1161'>while</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>guard</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='H6213'>carefully</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.045","MRK","14","MK14_45","<span class='v MK14_45' data-id='MK14_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <l s='G2532'>So</l>, <l s='G2532'>when</l> <l s='G2064'>Judas</l> <l s='G2064'>arrived</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2112'>immediately</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3004'>My</l> <l s='H4175'>teacher</l>!” <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2705'>kissed</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G3004'>on</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H6677'>neck</l>/<l s='H3895'>cheek</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.046","MRK","14","MK14_46","<span class='v MK14_46' data-id='MK14_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l></span> <l s='G2902'>seized</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.047","MRK","14","MK14_47","<span class='v MK14_47' data-id='MK14_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3936'>standing</l> <l s='G3936'>nearby</l> <l s='G4685'>drew</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>short</l> <l s='G3162'>sword</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3817'>struck</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1401'>servant</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>high</l> <l s='H3548'>priest</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='G2532'>cut</l> <l s='H3772'>off</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G5621'>ear</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.48-49","MRK","14","MK14_48","<span class='v MK14_48 MK14_49' data-id='MK14_48'><span class='v-num v-48-49'>48-49&#160;</span>Jesus <l s='H0559'>said</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5414'>them</l>, “◄<span class='add'> <l s='H5414'>It</l> <l s='H0369'>is</l> ridiculous <l s='H0834'>that</l></span> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0935'>come</l> <span class='add'> <l s='H6311'>here</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0962'>seize</l></span> <l s='H0413'>me</l> <l s='H5973'>with</l> <l s='H2719'>swords</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H8455'>clubs</l>, <l s='H0834'>as</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H1961'>a</l> bandit!/<l s='H1961'>Have</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0935'>come</l> <span class='add'> <l s='H6311'>here</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0962'>seize</l></span> <l s='H0413'>me</l> <l s='H5973'>with</l> <l s='H2719'>swords</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H8455'>clubs</l>, <l s='H0834'>as</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H1961'>a</l> bandit [RHQ]?► <l s='H3117'>Day</l> <l s='H0310'>after</l> <l s='H3117'>day</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H5973'>with</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span> <l s='H8451'>teaching</l> <span class='add'> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5971'>people</l></span> <l s='H4100'>Why</l> <l s='H6213'>did</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='H0227'>then</l>? <span class='add'> <l s='H3588'>But</l> <l s='H2088'>this</l> <l s='H0369'>is</l> happening</span> <l s='H0935'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='H0834'>that</l> <span class='add'> <l s='H4100'>what</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5030'>prophets</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H3789'>written</l> <l s='H0935'>in</l></span> <l s='H3605'>the</l> Scriptures <span class='add'> <l s='H5439'>about</l> <l s='H0413'>me</l></span> <l s='H1961'>may</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H4390'>fulfilled</l> {<l s='H1961'>may</l> <l s='H1961'>happen</l>}.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.050","MRK","14","MK14_50","</div><div class='s'><l s='H0226'>Mark</l> <l s='H7323'>ran</l> <l s='H5493'>away</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 14:50-52 </div><div class='p'><span class='v MK14_50' data-id='MK14_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span> <l s='G3956'>All</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3928'>disciples</l> <l s='G2532'>at</l> <l s='H6471'>once</l></span> <l s='H7604'>left</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5343'>ran</l> <l s='G5343'>away</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.051","MRK","14","MK14_51","<span class='v MK14_51' data-id='MK14_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span> <l s='G1909'>At</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1909'>time</l>, ◄<l s='G2532'>a</l> <l s='G3495'>young</l> <l s='G5100'>man</l>/<l s='G2532'>I</l>► <l s='G2532'>was</l> <l s='G4870'>following</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. <l s='G2532'>He</l>/<span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>was</l></span> <l s='G4016'>wearing</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4616'>linen</l> <l s='G4616'>cloth</l> <l s='G1909'>around</l> <l s='G1909'>his</l>/<l s='G2532'>my</l> <l s='H1320'>body</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='G2902'>seized</l> <l s='G2532'>him</l>/<l s='G1909'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.052","MRK","14","MK14_52","<span class='v MK14_52' data-id='MK14_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span> <l s='G1161'>But</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1161'>he</l>/<l s='G1161'>I</l> <l s='G2641'>pulled</l> <l s='G5343'>away</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G1161'>he</l>/<l s='G1161'>I</l> <l s='G2641'>left</l> <l s='G2641'>behind</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G4616'>linen</l> <l s='G4616'>cloth</l> <span class='add'> <l s='G1161'>in</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='H3027'>hands</l></span>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>then</l> <l s='G1161'>he</l>/<l s='G1161'>I</l> <l s='G5343'>ran</l> <l s='G5343'>away</l> <l s='G1131'>naked</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.053","MRK","14","MK14_53","</div><div class='s'><l s='G1161'>After</l> <l s='H5707'>witnesses</l> <l s='H7760'>accusing</l> Jesus contradicted <l s='H0376'>each</l> <l s='G1161'>other</l>, Jesus <l s='G1161'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G3588'>God</l>, <l s='G1161'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l>, <l s='G1161'>after</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G3588'>that</l> Jesus <l s='G3588'>must</l> <l s='H4191'>die</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 14:53-65 </div><div class='p'><span class='v MK14_53' data-id='MK14_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3956'>men</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H8610'>seized</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2424'>led</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G4314'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='G3956'>where</l></span> <l s='G2532'>the</l> supreme <l s='H3548'>priest</l> <span class='add'> <l s='G2532'>lived</l></span>. <l s='G3956'>All</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5475'>Council</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4905'>gathering</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.054","MRK","14","MK14_54","<span class='v MK14_54' data-id='MK14_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='H0310'>followed</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3113'>distance</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2691'>courtyard</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span> <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>the</l> supreme <l s='H3548'>priest</l> <span class='add'> <l s='G1510'>lived</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4775'>sat</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8104'>guarded</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> supreme <l s='H3548'>priest</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2328'>warming</l> <l s='G2328'>himself</l> <l s='G4314'>beside</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5457'>fire</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.055","MRK","14","MK14_55","<span class='v MK14_55' data-id='MK14_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3650'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4892'>council</l> <span class='add'> <l s='G2424'>had</l> <l s='H3528'>already</l></span> <l s='G2212'>tried</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2147'>find</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='H3577'>lies</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2147'>could</l> convince <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H7984'>authorities</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2289'>execute</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H6743'>succeed</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.056","MRK","14","MK14_56","<span class='v MK14_56' data-id='MK14_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span> <l s='G1063'>because</l>, <l s='G1063'>although</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='H1696'>spoke</l> <l s='H3577'>lies</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>they</l> contradicted <l s='G2596'>each</l> <l s='G4183'>other</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.057","MRK","14","MK14_57","<span class='v MK14_57' data-id='MK14_57'><span class='v-num v-57'>57&#160;</span> <span class='add'> <l s='H5704'>Finally</l></span>, <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>stood</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7170'>accused</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='H8267'>falsely</l> <l s='G2596'>by</l> <l s='G3004'>saying</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.058","MRK","14","MK14_58","<span class='v MK14_58' data-id='MK14_58'><span class='v-num v-58'>58&#160;</span>“<l s='G2249'>We</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, ‘<l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2647'>destroy</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3485'>Temple</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3618'>built</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G3778'>men</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G1223'>within</l> <l s='G5140'>three</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3618'>build</l> <l s='G2250'>another</l> <l s='G3485'>temple</l> ◄<l s='G2532'>without</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G2532'>else</l>/<l s='G3754'>that</l> <l s='G5499'>human</l> <l s='G5499'>hands</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='G3618'>build</l>►.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.059","MRK","14","MK14_59","<span class='v MK14_59' data-id='MK14_59'><span class='v-num v-59'>59&#160;</span> <l s='G2532'>But</l>, <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3588'>these</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='G1510'>agree</l> <l s='G2532'>with</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>said</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.060","MRK","14","MK14_60","</div><div class='p'><span class='v MK14_60' data-id='MK14_60'><span class='v-num v-60'>60&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> supreme <l s='H3548'>priest</l> <span class='add'> <l s='G1519'>himself</l></span> <l s='G3588'>stood</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, “<l s='G3588'>Are</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>reply</l>? <l s='G5101'>What</l> <span class='add'> <l s='G5101'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G1519'>about</l></span> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G4771'>you</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.061","MRK","14","MK14_61","<span class='v MK14_61' data-id='MK14_61'><span class='v-num v-61'>61&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4623'>silent</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3004'>reply</l> [DOU]. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> supreme <l s='H3548'>priest</l> <span class='add'> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G3825'>again</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1510'>Are</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>? <span class='add'> <l s='G2532'>Do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l></span> ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>Son</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G3004'>God</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='G3762'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3004'>God</l>►?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.062","MRK","14","MK14_62","<span class='v MK14_62' data-id='MK14_62'><span class='v-num v-62'>62&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l>. <l s='G2532'>Furthermore</l>, <l s='G3004'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <span class='add'> <l s='H4910'>ruling</l></span> <l s='H5921'>beside</l> <l s='G3004'>God</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='G1411'>powerful</l>. <span class='add'> <l s='G3004'>You</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G1473'>me</l></span> <l s='G2064'>coming</l> <l s='G2521'>down</l> <l s='G1537'>through</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3507'>clouds</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>sky</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.063","MRK","14","MK14_63","<span class='v MK14_63' data-id='MK14_63'><span class='v-num v-63'>63&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>In</l> <l s='H7182'>response</l> <l s='G3004'>to</l> Jesus’ <l s='H1697'>words</l></span>, <l s='G1161'>the</l> supreme <l s='H3548'>priest</l> <l s='G1284'>tore</l> <l s='G2192'>his</l> <l s='H2435'>outer</l> <l s='G5509'>garment</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='H4941'>custom</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G2192'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8074'>shocked</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8505'>equal</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>God</l></span>. <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1161'>We</l> <l s='G2192'>certainly</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G2192'>not</l> [RHQ] <l s='G5532'>need</l> <l s='G2089'>any</l> <span class='add'> <l s='G2089'>more</l></span> <l s='G3004'>people</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3144'>testify</l> <span class='add'> <l s='H5921'>against</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G5101'>man</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.064","MRK","14","MK14_64","<span class='v MK14_64' data-id='MK14_64'><span class='v-num v-64'>64&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>because</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='H5921'>against</l> <l s='G3588'>God</l>! <span class='add'> <l s='G1161'>He</l> <l s='H7121'>claimed</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H8505'>equal</l> <l s='G3956'>with</l> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G1161'>Therefore</l>, <l s='G5101'>what</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H3289'>decided</l>?” <l s='G1161'>They</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1777'>guilty</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H1576'>deserved</l> ◄<l s='G1161'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H6213'>executed</l>/<l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.065","MRK","14","MK14_65","<span class='v MK14_65' data-id='MK14_65'><span class='v-num v-65'>65&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2983'>began</l> <l s='G1716'>spitting</l> <l s='G3004'>on</l> <l s='G3004'>Jesus</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4028'>blindfold</l> <l s='G3004'>on</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2983'>began</l> <l s='H5221'>striking</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5030'>prophet</l>, <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H4672'>hit</l> <l s='G3004'>you</l></span>!” <l s='G2532'>And</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8104'>guarding</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2983'>struck</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G4475'>hands</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.066","MRK","14","MK14_66","</div><div class='s'><l s='G2532'>As</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H1696'>predicted</l>, <l s='G2532'>Peter</l> <l s='H3584'>denied</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='H6471'>times</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3004'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 14:66-72 </div><div class='p'><span class='v MK14_66' data-id='MK14_66'><span class='v-num v-66'>66&#160;</span> <l s='G1722'>While</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H2351'>outside</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2691'>courtyard</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> supreme <l s='H3548'>priest’s</l> <l s='H1004'>house</l></span>, <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3207'>girls</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H2388'>worked</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G1722'>the</l> supreme <l s='H3548'>priest</l> <l s='G2064'>came</l> <span class='add'> <l s='G1722'>near</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.067","MRK","14","MK14_67","<span class='v MK14_67' data-id='MK14_67'><span class='v-num v-67'>67&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2328'>warming</l> <l s='G2328'>himself</l> <span class='add'> <l s='H5921'>beside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0784'>fire</l></span>, <l s='G2532'>she</l> <l s='G3708'>looked</l> <l s='G1689'>at</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='H1692'>closely</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G4771'>You</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G3588'>that</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3479'>Nazareth</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.068","MRK","14","MK14_68","<span class='v MK14_68' data-id='MK14_68'><span class='v-num v-68'>68&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3584'>denied</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3777'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G1492'>understand</l> [DOU] <l s='G5101'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>talking</l> <l s='G1519'>about</l>!” <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1831'>away</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8179'>gate</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2691'>courtyard</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.069","MRK","14","MK14_69","<span class='v MK14_69' data-id='MK14_69'><span class='v-num v-69'>69&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> </span> <l s='G3588'>servant</l> <l s='H5291'>girl</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3936'>standing</l> <l s='G3936'>nearby</l>, “<l s='G3778'>This</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1537'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8610'>arrested</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.070","MRK","14","MK14_70","<span class='v MK14_70' data-id='MK14_70'><span class='v-num v-70'>70&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3584'>denied</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3825'>again</l>. <l s='G3326'>After</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3398'>little</l> <l s='G3398'>while</l>, <l s='G3588'>one</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3936'>standing</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3825'>again</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='G2981'>way</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>speak</l> <l s='H6213'>shows</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1057'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>certain</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3326'>accompanied</l> <l s='G3004'>Jesus</l>!</span>” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.071","MRK","14","MK14_71","<span class='v MK14_71' data-id='MK14_71'><span class='v-num v-71'>71&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G2532'>to</l> exclaim, “<l s='G3739'>I</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>talking</l> <l s='G3754'>about</l>! <l s='G3754'>Because</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1492'>knows</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G3004'>speaking</l> <l s='H0530'>truthfully</l>, <l s='G2532'>may</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3004'>me</l> <span class='add'> <l s='G2532'>if</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H8267'>lying</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.014.072","MRK","14","MK14_72","<span class='v MK14_72' data-id='MK14_72'><span class='v-num v-72'>72&#160;</span> <l s='G2112'>Immediately</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4975'>rooster</l> <l s='G5455'>crowed</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G1208'>second</l> <l s='G1208'>time</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='H2142'>remembered</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G4250'>before</l></span>, “<l s='G4250'>Before</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4975'>rooster</l> <l s='G5455'>crows</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G1208'>second</l> <l s='G1208'>time</l>, <l s='G3754'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3588'>deny</l> <l s='G5151'>three</l> <l s='G5151'>times</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G1537'>know</l> <l s='G1473'>me</l>.” <l s='G5613'>When</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3045'>realized</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H3584'>denied</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G5151'>three</l> <l s='G5151'>times</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G2799'>crying</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.001","MRK","15","MK15_1","<div class='c'>15</div><div class='s'>In the governor Pilate’s presence Jesus refused to answer accusations against him. </div><div class='sr'>Mark 15:1-5 </div><div class='p'><span class='v MK15_1' data-id='MK15_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2532'>Very</l> <l s='G4404'>early</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4404'>morning</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='H6298'>met</l> <l s='G4824'>together</l> <l s='G3326'>with</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4892'>council</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3198'>decide</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>before</l> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H6346'>governor</l>. <l s='G2532'>Their</l> <l s='H7323'>guards</l></span> <l s='G1210'>tied</l> <l s='G2424'>Jesus’</l> <l s='G3860'>hands</l> <span class='add'> <l s='G2532'>again</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G4091'>Pilate</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6346'>governor</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='H0559'>saying</l></span> “<span class='add'> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G4160'>claiming</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>king</l>!</span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.002","MRK","15","MK15_2","<span class='v MK15_2' data-id='MK15_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3004'>Jesus</l>, “<l s='G2532'>Do</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='H0589'>claim</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l>?” <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>answered</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G4771'>You</l> <l s='G4771'>yourself</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>so</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.003","MRK","15","MK15_3","<span class='v MK15_3' data-id='MK15_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='H7121'>claimed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='H7451'>bad</l> <l s='G3588'>things</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.004","MRK","15","MK15_4","<span class='v MK15_4' data-id='MK15_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3825'>again</l>, “<l s='G3756'>Don’t</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='G3762'>anything</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>say</l>? <l s='H8085'>Listen</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4214'>how</l> <l s='G4214'>many</l> <l s='H7451'>bad</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G3588'>have</l> <l s='H6213'>done</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.005","MRK","15","MK15_5","<span class='v MK15_5' data-id='MK15_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1161'>even</l> <l s='G1161'>though</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='H0816'>guilty</l></span>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='H0559'>say</l> <l s='G3762'>anything</l> <l s='G3765'>more</l>. <l s='G1161'>The</l> <l s='G5620'>result</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='G2296'>surprised</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.006","MRK","15","MK15_6","</div><div class='s'><l s='G2296'>At</l> <l s='G1161'>the</l> crowd’s insistence, <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='H7971'>released</l> <l s='G1161'>a</l> criminal, <l s='G1161'>and</l> <l s='G4091'>gave</l> <l s='H0560'>orders</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3588'>be</l> crucified. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 15:6-15 </div><div class='p'><span class='v MK15_6' data-id='MK15_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>It</l> <l s='G3739'>was</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6346'>governor’s</l> <l s='H4941'>custom</l> <span class='add'> <l s='G2596'>each</l> <l s='H8141'>year</l></span> <l s='G2596'>during</l> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='H6453'>Passover</l></span> <l s='H8057'>celebration</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H7971'>release</l> <span class='add'> <l s='G1520'>one</l> <l s='G3739'>person</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3739'>was</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='H1004'>prison</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='H0970'>customarily</l> <l s='H7971'>released</l></span> <l s='H0834'>whichever</l> <l s='G1198'>prisoner</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G3868'>requested</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.007","MRK","15","MK15_7","<span class='v MK15_7' data-id='MK15_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>At</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>time</l></span> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G4160'>man</l> <l s='G3004'>called</l> Barabbas <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G1510'>been</l> {<l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G1510'>had</l></span>} <span class='add'> <l s='G4160'>put</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H1004'>prison</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3588'>men</l></span>. <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='H2026'>murdered</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H4784'>rebelled</l> <span class='add'> <l s='G3326'>against</l> <l s='G1722'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.008","MRK","15","MK15_8","<span class='v MK15_8' data-id='MK15_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>A</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='H5066'>approached</l> <span class='add'>Pilate</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7971'>release</l> <l s='H0376'>someone</l></span>, <l s='G2531'>just</l> <l s='G2531'>like</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0970'>customarily</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='H3117'>during</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6453'>Passover</l> <l s='H8057'>celebration</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.009","MRK","15","MK15_9","<span class='v MK15_9' data-id='MK15_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G3004'>answered</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2309'>Would</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2309'>like</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H7971'>release</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G5210'>you</l></span> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>your</l></span> <l s='G3588'>king</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.010","MRK","15","MK15_10","<span class='v MK15_10' data-id='MK15_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3754'>He</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G1097'>realized</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='H7218'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H6485'>wanting</l> <l s='G3860'>to</l> <l s='G1223'>do</l>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7760'>accusing</l> Jesus <l s='G3754'>because</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7065'>jealous</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G3754'>because</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H5000'>becoming</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.011","MRK","15","MK15_11","<span class='v MK15_11' data-id='MK15_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H7218'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='H6484'>urged</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='H1246'>request</l></span> <l s='G2443'>that</l> Pilate <l s='H7971'>release</l> Barabbas <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3123'>instead</l> <span class='add'> <l s='G3588'>of</l> <l s='G3793'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.012","MRK","15","MK15_12","<span class='v MK15_12' data-id='MK15_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3825'>again</l>, “<span class='add'> <l s='G1161'>If</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='H7971'>release</l> Barabbas</span>, <l s='G5101'>what</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G4160'>with</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G3739'>whom</l> <span class='add'> <l s='G3739'>some</l> <l s='G3588'>of</l></span> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3588'>is</l> <span class='add'> <l s='G4160'>your</l></span> <l s='G3588'>king</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.013","MRK","15","MK15_13","<span class='v MK15_13' data-id='MK15_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G2896'>shouted</l> <l s='G3825'>again</l>, “<span class='add'> <l s='H6680'>Command</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>your</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G4717'>crucify</l> <l s='G3588'>him</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.014","MRK","15","MK15_14","<span class='v MK15_14' data-id='MK15_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5101'>Why</l>? <l s='G5101'>What</l> <l s='H2154'>crime</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G4160'>committed</l>?” <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G2896'>shouted</l> <l s='G1161'>even</l> <l s='H3966'>louder</l>, “<span class='add'> <l s='G3004'>Command</l> <l s='G4160'>your</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G3004'>to</l></span> <l s='G4717'>crucify</l> <l s='G3588'>him</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.015","MRK","15","MK15_15","<span class='v MK15_15' data-id='MK15_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2443'>So</l>, <l s='G1161'>because</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G1014'>wanted</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H4994'>please</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H7971'>released</l> Barabbas <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>Then</l>, <l s='G1161'>after</l> <span class='add'> <l s='G4160'>his</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G2424'>had</l> whipped <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='H5785'>leather</l> straps <l s='G3860'>into</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H8628'>fastened</l> <l s='H2830'>metal</l> <l s='H5409'>pieces</l>, <span class='add'> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H5493'>away</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1014'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4717'>crucified</l> {<l s='G2532'>they</l> <l s='G1014'>would</l> <l s='G4717'>crucify</l> <l s='G3588'>him</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.016","MRK","15","MK15_16","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='H5650'>soldiers</l> ridiculed <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>king</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 15:16-20 </div><div class='p'><span class='v MK15_16' data-id='MK15_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G2080'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='G4232'>palace</l> <span class='add'> <l s='G3739'>where</l> Pilate <l s='G1510'>lived</l></span>. <l s='G3739'>That</l> <l s='G3739'>place</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4951'>government</l> headquarters. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4779'>summoned</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3650'>whole</l> ◄<l s='G4686'>cohort</l>/<l s='H7235'>group</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4757'>soldiers</l>► <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='H2992'>duty</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.017","MRK","15","MK15_17","<span class='v MK15_17' data-id='MK15_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G2532'>together</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G4060'>put</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4209'>purple</l> <l s='G4209'>robe</l> <l s='G2532'>on</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5414'>placed</l> <l s='G2532'>on</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H7218'>head</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4735'>crown</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6213'>made</l> <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='H7070'>branches</l> <l s='G2532'>of</l></span> thornbushes. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>those</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4912'>ridicule</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='H7186'>pretending</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4428'>king</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.018","MRK","15","MK15_18","<span class='v MK15_18' data-id='MK15_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7592'>greeted</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7592'>greet</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>king</l>, <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4912'>ridicule</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='H0559'>saying</l>, “Hooray <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>King</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H4910'>rules</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.019","MRK","15","MK15_19","<span class='v MK15_19' data-id='MK15_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G5180'>repeatedly</l> <l s='G5180'>struck</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G2776'>head</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2563'>reed</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1716'>spat</l> <l s='G3588'>on</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>By</l> <l s='G1119'>kneeling</l> <l s='G5087'>down</l>, <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='H5060'>pretended</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3519'>honor</l></span> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.020","MRK","15","MK15_20","<span class='v MK15_20' data-id='MK15_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G3753'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3615'>finished</l> ridiculing <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H5265'>pulled</l> <l s='G1562'>off</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4209'>purple</l> <l s='G2440'>robe</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1746'>put</l> <l s='G2398'>his</l> <l s='G2398'>own</l> <l s='G2440'>clothes</l> <l s='G1746'>on</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1806'>led</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H2351'>outside</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H3489'>nail</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5674'>cross</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.021","MRK","15","MK15_21","</div><div class='s'><l s='G3753'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4717'>crucified</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> gambled <l s='G2532'>for</l> <l s='G2398'>his</l> <l s='G2440'>clothing</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 15:21-24 </div><div class='p'><span class='v MK15_21' data-id='MK15_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>carried</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G4716'>cross</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>short</l> <l s='H7350'>distance</l></span>, <l s='G2532'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G4613'>named</l> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2956'>Cyrene</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>along</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3962'>father</l> <l s='G2532'>of</l> Alexander <l s='G2532'>and</l> <l s='G4504'>Rufus</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3855'>passing</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2064'>returning</l> <span class='add'> <l s='H1004'>home</l></span> <l s='G2064'>from</l> <l s='H2351'>outside</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='H5080'>compelled</l> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H5375'>carry</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4716'>cross</l> <span class='add'> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.022","MRK","15","MK15_22","<span class='v MK15_22' data-id='MK15_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G5342'>brought</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G2532'>call</l></span> <l s='G1115'>Golgotha</l>. <l s='G3739'>That</l> <l s='G3739'>name</l> <l s='G1510'>means</l>, ‘<l s='G2532'>a</l> <l s='G5117'>place</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G2532'>a</l> skull’. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.023","MRK","15","MK15_23","<span class='v MK15_23' data-id='MK15_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3631'>wine</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>was</l> {<l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l>} <l s='G4669'>mixed</l> <l s='G2532'>with</l> <span class='add'> <l s='H1456'>medicine</l> <l s='G3739'>called</l></span> <l s='G4669'>myrrh</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1325'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>drink</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4184'>feel</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='H4341'>pain</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>they</l> crucified <l s='G1325'>him</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>drink</l> <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.024","MRK","15","MK15_24","<span class='v MK15_24' data-id='MK15_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l></span> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='G2440'>clothes</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> nailed <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5674'>cross</l>. <l s='H0310'>Afterwards</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1266'>divided</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='G2440'>clothes</l> <l s='G1909'>among</l> <l s='H0905'>themselves</l> <l s='G1909'>by</l> gambling <l s='G2532'>with</l> <span class='add'> <l s='G5101'>something</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G2819'>dice</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>this</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>determine</l></span> <l s='G3588'>which</l> <span class='add'> <l s='H6595'>piece</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2440'>clothing</l></span> <l s='G5101'>each</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>get</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.025","MRK","15","MK15_25","</div><div class='s'><l s='G3588'>People</l> <l s='G2532'>passing</l> <l s='G1909'>by</l>, <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>well</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='H5766'>criminals</l> <l s='G4717'>crucified</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>Jesus</l>, <l s='H3637'>insulted</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 15:25-32 </div><div class='p'><span class='v MK15_25' data-id='MK15_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G5154'>nine</l> o’clock <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1242'>morning</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4717'>crucified</l> <l s='G2532'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.026","MRK","15","MK15_26","<span class='v MK15_26' data-id='MK15_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <span class='add'> <l s='H2266'>attached</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5674'>cross</l> <l s='H4605'>above</l> Jesus’ <l s='H7218'>head</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0226'>sign</l> <l s='G3588'>on</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G3588'>written</l> {<l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>written</l>} <l s='G2532'>the</l> <l s='H6440'>reason</l> <l s='H4100'>why</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> nailing <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5674'>cross</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>all</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G1510'>was</l>, “<l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.27-28","MRK","15","MK15_27","<span class='v MK15_27 MK15_28' data-id='MK15_27'><span class='v-num v-27-28'>27-28&#160;</span> <l s='H1992'>They</l> <l s='H1571'>also</l> nailed <l s='H0413'>to</l> crosses <l s='H8147'>two</l> <l s='H0376'>men</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H1416'>bandits</l>. <l s='H1992'>They</l> nailed <l s='H0259'>one</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H5674'>cross</l> <l s='H3427'>at</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='H6285'>side</l> <span class='add'> <l s='H1121'>of</l> Jesus</span> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0259'>one</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H5674'>cross</l> <l s='H3427'>at</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='H6285'>side</l> <span class='add'> <l s='H1121'>of</l> Jesus</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.029","MRK","15","MK15_29","<span class='v MK15_29' data-id='MK15_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3899'>passing</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='H3637'>insulted</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G2795'>shaking</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2776'>heads</l> <l s='G1722'>as</l> <span class='add'> <l s='G2532'>if</l> <l s='G1722'>here</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H0376'>man</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='H1889'>Aha</l>! <l s='G1722'>You</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2647'>destroy</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3485'>Temple</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3618'>build</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>again</l> <l s='G1722'>within</l> <l s='G5140'>three</l> <l s='G2250'>days</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.030","MRK","15","MK15_30","<span class='v MK15_30' data-id='MK15_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0518'>If</l> <l s='G4982'>you</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G3588'>do</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='H0227'>then</l></span> <l s='H5337'>rescue</l> <l s='G4572'>yourself</l> <l s='G3588'>by</l> <l s='G2597'>coming</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G2597'>from</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4716'>cross</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.031","MRK","15","MK15_31","<span class='v MK15_31' data-id='MK15_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l>, <l s='G2532'>along</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>, <l s='G2532'>also</l> <span class='add'> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G4314'>to</l></span> <l s='G2532'>make</l> fun <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>Jesus</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1438'>other</l>, “<l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='G3004'>claims</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>have</l></span> <l s='G4982'>saved</l> <l s='G3588'>others</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H2483'>sicknesses</l></span> [IRO] <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1410'>cannot</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G1438'>himself</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.032","MRK","15","MK15_32","<span class='v MK15_32' data-id='MK15_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>said</l>, ‘<l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='H4910'>rules</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3679'>people</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2474'>Israel</l>.’ <span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G2532'>words</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>true</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2597'>come</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G3568'>now</l> <l s='G2597'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4716'>cross</l>! <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G4100'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l></span>!” <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='G2597'>two</l></span> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4957'>crucified</l> <l s='H5921'>beside</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3637'>insulted</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.033","MRK","15","MK15_33","</div><div class='s'><l s='G2532'>As</l> <l s='H2669'>several</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4862'>accompanied</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H7200'>watched</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>died</l>, <l s='G2532'>after</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='H3407'>curtain</l> <l s='H1234'>split</l> <l s='G2597'>into</l> <l s='G2597'>two</l> <l s='H3411'>parts</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H5631'>officer</l> <l s='H1696'>pronounced</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1121'>Son</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>God</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 15:33-41 </div><div class='p'><span class='v MK15_33' data-id='MK15_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G1909'>At</l> <l s='G5610'>noon</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3650'>whole</l> <l s='G1093'>land</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='H2822'>dark</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H3427'>stayed</l> <l s='H2822'>dark</l></span> <l s='G2193'>until</l> <l s='G1766'>three</l> o’clock <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5186'>afternoon</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.034","MRK","15","MK15_34","<span class='v MK15_34' data-id='MK15_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G1519'>At</l> <l s='G1766'>three</l> o’clock <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H7321'>shouted</l> <l s='G3173'>loudly</l>, “<l s='G1682'>Eloi</l>, <l s='G1682'>Eloi</l>, <l s='G2982'>lama</l> <l s='G4518'>sabachthani</l>?” <l s='G3739'>That</l> <l s='G1510'>means</l>, “<l s='G1473'>My</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G1473'>my</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G5101'>why</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G1459'>deserted</l> <l s='G1473'>me</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.035","MRK","15","MK15_35","<span class='v MK15_35' data-id='MK15_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3936'>standing</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>word</l> ‘Eloi’, misunderstanding <l s='G2532'>it</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='H8085'>Listen</l>! <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5455'>calling</l> <l s='G2532'>for</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5030'>prophet</l></span> <l s='G2243'>Elijah</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.036","MRK","15","MK15_36","<span class='v MK15_36' data-id='MK15_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G5100'>One</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>them</l> <l s='G5143'>ran</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1072'>filled</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4699'>sponge</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3690'>sour</l> <l s='G3690'>wine</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H5414'>placed</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1161'>on</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8571'>tip</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2563'>reed</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H2388'>held</l> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G2532'>up</l> <l s='G1161'>for</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3243'>suck</l> <l s='G2532'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3690'>wine</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G2532'>in</l></span> <l s='G2532'>it</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>While</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G2532'>that</l>, <l s='G5100'>someone</l></span> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='H0693'>Wait</l>! <l s='H1980'>Let’s</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G1487'>whether</l> <l s='G2243'>Elijah</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2507'>take</l> <l s='G3708'>him</l> <l s='G2507'>down</l> <span class='add'> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5674'>cross</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.037","MRK","15","MK15_37","<span class='v MK15_37' data-id='MK15_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G1161'>And</l> <l s='G1161'>then</l>, <l s='G1161'>after</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H7321'>shouted</l> <l s='G3173'>loudly</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='H5975'>stopped</l> <l s='H5301'>breathing</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3588'>died</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.038","MRK","15","MK15_38","<span class='v MK15_38' data-id='MK15_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>At</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H7281'>moment</l></span> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3513'>heavy</l> <l s='H6205'>thick</l></span> <l s='G2665'>curtain</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5462'>closed</l> <l s='H3772'>off</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='H6944'>holy</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G1519'>in</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3485'>Temple</l> <l s='G4977'>split</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='H5409'>pieces</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H7218'>top</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2736'>bottom</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>That</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H2455'>ordinary</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6440'>presence</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>God</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.039","MRK","15","MK15_39","<span class='v MK15_39' data-id='MK15_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G1537'>The</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5921'>supervised</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> nailed <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H5674'>cross</l></span> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3936'>standing</l> <l s='G2316'>in</l> <l s='G1727'>front</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3004'>Jesus</l>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3754'>how</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3588'>died</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>exclaimed</l>, “<l s='G1161'>Truly</l>, <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G2316'>God</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.40-41","MRK","15","MK15_40","<span class='v MK15_40 MK15_41' data-id='MK15_40'><span class='v-num v-40-41'>40-41&#160;</span> <l s='H8033'>There</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H1571'>also</l> <l s='H4480'>some</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='H8033'>there</l>, <l s='H8245'>watching</l> <l s='H0428'>these</l> <l s='H1697'>events</l> <l s='H4480'>from</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H7350'>distance</l>. <l s='H1992'>They</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H0854'>accompanied</l> Jesus <l s='H3588'>when</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H1551'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>, <l s='H3967'>and</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H3557'>provided</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H1767'>needed</l>. <l s='H1992'>They</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H0935'>come</l> <l s='H5973'>with</l> <l s='H5414'>him</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>. <l s='H8432'>Among</l> <l s='H1992'>those</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='H3068'>was</l> Mary <l s='H4480'>from</l> Magdala <span class='add'> <l s='H7151'>town</l></span>. <l s='H8033'>There</l> <l s='H3068'>was</l> <span class='add'> <l s='H0312'>another</l></span> Mary, <l s='H0834'>who</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0517'>mother</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H6810'>younger</l> James <l s='H3967'>and</l> <l s='H1121'>of</l> Joses. <l s='H8033'>There</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H1571'>also</l> Salome. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.42-43","MRK","15","MK15_42","</div><div class='s'><l s='H2669'>Several</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='H7200'>watched</l> <l s='H0834'>as</l> <l s='H3130'>Joseph</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0312'>others</l> <l s='H6912'>buried</l> Jesus’ <l s='H1320'>body</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H4631'>cave</l> <l s='H0310'>after</l> <l s='H7075'>getting</l> <l s='H7971'>permission</l> <l s='H4480'>from</l> Pilate. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 15:42-47 </div><div class='p'><span class='v MK15_42 MK15_43' data-id='MK15_42'><span class='v-num v-42-43'>42-43&#160;</span> <l s='H3588'>When</l> <l s='H6153'>evening</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H7126'>near</l>, <span class='add'> <l s='H1961'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='H7121'>named</l></span> <l s='H3130'>Joseph</l> <l s='H4480'>from</l> Arimathea <span class='add'> <l s='H7151'>town</l> <l s='H0935'>came</l> <l s='H8033'>there</l></span>. <l s='H0834'>He</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H1995'>member</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H3605'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H5475'>council</l>, <l s='H0259'>one</l> <l s='H0834'>whom</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='H7230'>respected</l>. <l s='H0834'>He</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H1571'>also</l> <l s='H0259'>one</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H1992'>those</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H1961'>been</l> <l s='H8104'>waiting</l> <l s='H3176'>expectantly</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H3605'>the</l> <span class='add'> <l s='H6256'>time</l> <l s='H3588'>when</l></span> <l s='H0430'>God</l> <span class='add'> <l s='H0014'>would</l> <l s='H7971'>send</l></span> <l s='H3605'>his</l> <l s='H4428'>king</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H2490'>begin</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H4910'>rule</l>. <span class='add'> <l s='H0834'>He</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='H0834'>that</l>, <l s='H5921'>according</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H8451'>law</l>, <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H6297'>bodies</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H6912'>buried</l></span> {<span class='add'> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H6912'>bury</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H6297'>bodies</l></span>} <span class='add'> <l s='H5921'>on</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H3117'>day</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H4191'>died</l>. <l s='H0834'>He</l> <l s='H1571'>also</l> <l s='H3045'>realized</l> <l s='H0834'>that</l></span> <l s='H5414'>it</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H3117'>day</l> <l s='H3588'>when</l> <span class='add'> <l s='H5971'>people</l></span> <l s='H3559'>prepared</l> <span class='add'> <l s='H1697'>things</l> <l s='H3588'>for</l></span> ◄<span class='add'> <l s='H3605'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H3117'>day</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>/<l s='H3605'>the</l> <l s='H7676'>Sabbath</l></span>►, <span class='add'> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H7676'>Sabbath</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H1870'>start</l> <l s='H3588'>when</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H8121'>sun</l> <l s='H7760'>set</l></span>. <l s='H3651'>So</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H3205'>became</l> <l s='H0553'>courageous</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H1980'>went</l> <l s='H0413'>to</l> Pilate <l s='H3967'>and</l> <l s='H7592'>asked</l> Pilate <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5414'>permit</l> <l s='H5414'>him</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3947'>take</l></span> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='H1121'>of</l> Jesus <span class='add'> <l s='H3381'>down</l> <l s='H4480'>from</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5674'>cross</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H6912'>bury</l> <l s='H5414'>it</l> <l s='H6965'>immediately</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.044","MRK","15","MK15_44","<span class='v MK15_44' data-id='MK15_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2296'>surprised</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2235'>already</l> <l s='G2348'>dead</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4341'>summoned</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4931'>charge</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> crucified <l s='G2532'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1487'>if</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2235'>already</l> <l s='G2348'>died</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.045","MRK","15","MK15_45","<span class='v MK15_45' data-id='MK15_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'> <l s='G1097'>Pilate</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4430'>dead</l></span>, <l s='G1097'>Pilate</l> <l s='H5414'>allowed</l> <l s='G2501'>Joseph</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>take</l> <l s='H5493'>away</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4430'>body</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.046","MRK","15","MK15_46","<span class='v MK15_46' data-id='MK15_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span> <l s='G1909'>After</l> <l s='H3130'>Joseph</l> <l s='H7069'>bought</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4616'>linen</l> <l s='G4616'>cloth</l>, <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>others</l></span> <l s='G2507'>took</l> <span class='add'>Jesus’ <l s='H1320'>body</l> <l s='G5087'>down</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5674'>cross</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1750'>wrapped</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4616'>linen</l> <l s='G4616'>cloth</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5087'>laid</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3419'>tomb</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='H8543'>previously</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H2658'>dug</l> <l s='G1537'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4073'>rock</l> <span class='add'> <l s='H5553'>cliff</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4351'>rolled</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='H1995'>huge</l> <l s='H8478'>flat</l></span> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2374'>entrance</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3419'>tomb</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.015.047","MRK","15","MK15_47","<span class='v MK15_47' data-id='MK15_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <l s='G3137'>Mary</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l></span> Magdala <l s='G2532'>and</l> <l s='G3137'>Mary</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0517'>mother</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2500'>Joses</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2334'>watching</l> <l s='G4226'>where</l> Jesus’ <span class='add'> <l s='H1320'>body</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5087'>placed</l> {<l s='G4226'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5087'>placed</l> Jesus’ <span class='add'> <l s='H1320'>body</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.001","MRK","16","MK16_1","<div class='c'>16</div><div class='s'>Two days later several women were astonished to find Jesus’ tomb empty. </div><div class='sr'>Mark 16:1-8 </div><div class='p'><span class='v MK16_1' data-id='MK16_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2443'>On</l> Saturday <l s='H6153'>evening</l></span> <l s='G2532'>when</l> ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>► <l s='G2532'>had</l> <l s='H1961'>ended</l>, <l s='G3137'>Mary</l> <span class='add'> <l s='G2064'>from</l></span> Magdala, <l s='G3137'>Mary</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0517'>mother</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='G2385'>James</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4539'>Salome</l> <l s='H7069'>bought</l> <l s='H5561'>fragrant</l> <l s='H8081'>ointment</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4941'>custom</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='H4888'>anointing</l> <l s='H6297'>bodies</l> <span class='add'> <l s='G3588'>before</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6912'>buried</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2064'>follow</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H4941'>custom</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.002","MRK","16","MK16_2","<span class='v MK16_2' data-id='MK16_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G3029'>very</l> <l s='G4404'>early</l> <l s='G1909'>on</l> Sunday, <span class='add'> <l s='G2532'>just</l> <l s='G1909'>after</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2246'>sun</l> <l s='G2532'>rose</l>, <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G2532'>took</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5561'>fragrant</l> <l s='H8081'>ointment</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G1909'>toward</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3419'>tomb</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.003","MRK","16","MK16_3","<span class='v MK16_3' data-id='MK16_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G2532'>there</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1438'>other</l>, “<l s='G5101'>Who</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H4039'>roll</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G4314'>for</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3037'>stone</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H4383'>blocks</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2374'>entrance</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3419'>tomb</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.004","MRK","16","MK16_4","<span class='v MK16_4' data-id='MK16_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0935'>arrived</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>looked</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2334'>saw</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G2532'>had</l> <span class='add'> <l s='H3528'>already</l></span> <l s='G1510'>been</l> <l s='G3037'>rolled</l> <l s='H5493'>away</l> {<l s='G3754'>that</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>had</l> <span class='add'> <l s='H3528'>already</l></span> <l s='G3037'>rolled</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3037'>stone</l>}. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H8610'>surprised</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H6381'>difficult</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5472'>move</l> <l s='G3588'>such</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3173'>huge</l> <l s='G3037'>stone</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.005","MRK","16","MK16_5","<span class='v MK16_5' data-id='MK16_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3419'>tomb</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>saw</l> <span class='add'> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3708'>looked</l> <l s='G2521'>like</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3495'>young</l> <l s='G3495'>man</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2521'>sitting</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1188'>right</l> <l s='G1188'>side</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4631'>cave</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4016'>wearing</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='H5051'>shining</l></span> <l s='G3022'>white</l> <l s='G4749'>robe</l>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8074'>astonished</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.006","MRK","16","MK16_6","<span class='v MK16_6' data-id='MK16_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='H5288'>young</l> <l s='G3361'>man</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3004'>Do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H8074'>astonished</l>! <l s='G1161'>I</l> <span class='add'> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3004'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2212'>looking</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G1161'>the</l> <l s='G3361'>man</l> <l s='G3756'>from</l> <l s='G3479'>Nazareth</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> nailed <l s='G3004'>to</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='H5674'>cross</l> {<l s='G3588'>whom</l> <l s='G1161'>they</l> nailed <l s='G3004'>to</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='H5674'>cross</l>}. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3708'>has</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l>! <l s='G1161'>He</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G5602'>here</l>! <l s='G3708'>Look</l>! <span class='add'> <l s='G5602'>Here</l> <l s='G1510'>is</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G3699'>where</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G5087'>placed</l> <l s='G3708'>his</l> <span class='add'> <l s='H1320'>body</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.007","MRK","16","MK16_7","<span class='v MK16_7' data-id='MK16_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>But</l>, <l s='H8478'>instead</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H8300'>remaining</l> <l s='G1519'>here</l></span>, <l s='G5217'>go</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>. <l s='H7592'>Particularly</l> <span class='add'> <l s='G2532'>be</l> <l s='H0539'>sure</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G4074'>Peter</l>. <l s='G3004'>Tell</l> <l s='G3588'>them</l>, ‘<span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5217'>going</l> <l s='G4254'>ahead</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1563'>there</l>, <l s='G2531'>just</l> <l s='G2531'>like</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'>previously’</span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.008","MRK","16","MK16_8","<span class='v MK16_8' data-id='MK16_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1831'>outside</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5343'>ran</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3419'>tomb</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5156'>trembling</l> <span class='add'> <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5399'>afraid</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8074'>astonished</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3762'>anything</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3762'>anyone</l> <span class='add'> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='G1161'>while</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>going</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5399'>afraid</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.009","MRK","16","MK16_9","</div><div class='s'><l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H1605'>rebuked</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3762'>not</l> believing <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>reports</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 16:9-14 </div><div class='p'><span class='v MK16_9' data-id='MK16_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>[<l s='G1161'>When</l> <l s='G1544'>Jesus</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='H2416'>alive</l> <span class='add'> <l s='H7725'>again</l></span> <l s='G4404'>early</l> <l s='G1161'>on</l> Sunday <l s='G4404'>morning</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G5316'>appeared</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G3137'>Mary</l> <span class='add'> <l s='G3844'>from</l></span> Magdala <span class='add'> <l s='H7151'>town</l></span>. <l s='G1161'>She</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H0802'>woman</l> <l s='G3844'>from</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3739'>had</l> <span class='add'> <l s='H8543'>previously</l></span> <l s='G1544'>expelled</l> <l s='G2033'>seven</l> <l s='H7451'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.010","MRK","16","MK16_10","<span class='v MK16_10' data-id='MK16_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>She</l> <l s='G4198'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>been</l> <l s='G3326'>with</l> <span class='add'> <l s='G1565'>Jesus</l></span>, <l s='G1096'>while</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3996'>mourning</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2799'>crying</l>. <l s='G2532'>She</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7200'>seen</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.011","MRK","16","MK16_11","<span class='v MK16_11' data-id='MK16_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G2532'>them</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G2198'>alive</l> <l s='G2532'>again</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2300'>seen</l> <l s='G2532'>him</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H3985'>refused</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.012","MRK","16","MK16_12","<span class='v MK16_12' data-id='MK16_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G3326'>Later</l> <span class='add'> <l s='G1519'>that</l> <l s='H3117'>day</l></span>, <l s='G3326'>Jesus</l> <l s='G5319'>appeared</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G1537'>of</l> <span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='H3928'>disciples</l></span> <l s='G1722'>while</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3778'>were</l> <l s='G4043'>walking</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='H1004'>homes</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H5439'>surrounding</l></span> <l s='H1508'>area</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G4043'>did</l> <l s='G5319'>not</l> <l s='H5234'>recognize</l> <l s='G1722'>him</l> <l s='G1722'>quickly</l> <l s='G1537'>because</l></span> <l s='G1161'>he</l> <l s='H7200'>looked</l> <l s='G3778'>very</l> <l s='G2087'>different</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.013","MRK","16","MK16_13","<span class='v MK16_13' data-id='MK16_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0310'>After</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H5234'>recognized</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G3588'>those</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3588'>went</l> <l s='H7725'>back</l> <span class='add'> <l s='G3588'>to</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>. <l s='G3588'>They</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1565'>his</l> <l s='G3062'>other</l> <l s='G3588'>followers</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G3588'>happened</l></span>, <l s='G3588'>but</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G4100'>did</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G1565'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.014","MRK","16","MK16_14","<span class='v MK16_14' data-id='MK16_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G5305'>Later</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5319'>appeared</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1733'>eleven</l> <span class='add'>apostles</span> <l s='G1161'>while</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0398'>eating</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H1605'>rebuked</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5637'>stubbornly</l> <l s='G3756'>refused</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4100'>believe</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>reports</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2300'>saw</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.015","MRK","16","MK16_15","</div><div class='s'><l s='H6381'>Miracles</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H6680'>instructed</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5197'>preach</l> <l s='G2532'>the</l> gospel <l s='H3605'>everywhere</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H6381'>miracles</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H0935'>accompany</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5656'>ministry</l>. </div><div class='sr'><l s='H0226'>Mark</l> 16:15-20 </div><div class='p'><span class='v MK16_15' data-id='MK16_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0310'>Later</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G4198'>Go</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>whole</l> <l s='G2889'>world</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2784'>preach</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3956'>everyone</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.016","MRK","16","MK16_16","<span class='v MK16_16' data-id='MK16_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='H3605'>Everyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4100'>believes</l> <span class='add'> <l s='G2532'>your</l> <l s='H1697'>message</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> baptized <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4982'>saved</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G4982'>save</l>}. <l s='G1161'>But</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4100'>does</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2632'>condemned</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2632'>condemn</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.017","MRK","16","MK16_17","<span class='v MK16_17' data-id='MK16_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4100'>believe</l> <span class='add'> <l s='G1722'>my</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='H1697'>message</l></span> <l s='G1473'>will</l> <l s='H6213'>perform</l> <l s='G4592'>miracles</l>. <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H3027'>power</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='H7451'>evil</l> <l s='H7307'>spirits</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G2980'>speak</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1100'>languages</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3778'>not</l> <l s='H3925'>learned</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.018","MRK","16","MK16_18","<span class='v MK16_18' data-id='MK16_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2579'>If</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5375'>pick</l> <l s='G3361'>up</l> <l s='G3789'>snakes</l> <span class='add'> <l s='H7684'>accidentally</l></span> <l s='G2532'>or</l> <l s='G2579'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4095'>drink</l> <l s='G5100'>any</l> <l s='H7219'>poisonous</l> <span class='add'> <l s='H5674'>liquid</l> <l s='H7684'>accidentally</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H7451'>hurt</l>. <span class='add'> <l s='H3605'>Whenever</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2007'>put</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='H2470'>sick</l> <span class='add'> <l s='G3361'>people</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G1438'>them</l></span>, <l s='G2532'>those</l> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3361'>become</l> <l s='G2573'>well</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.019","MRK","16","MK16_19","</div><div class='p'><span class='v MK16_19' data-id='MK16_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2980'>said</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>disciples</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2523'>taken</l></span> {<span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2532'>took</l> <l s='G3588'>him</l>} <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G3772'>heaven</l>. <l s='G3767'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2523'>sat</l> <l s='G2523'>down</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H3678'>throne</l> <l s='H5921'>beside</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("071.016.020","MRK","16","MK16_20","<span class='v MK16_20' data-id='MK16_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>As</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>disciples</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1831'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2784'>preached</l> <l s='G3837'>everywhere</l>. <l s='H3605'>Wherever</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1831'>went</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>perform</l> <l s='G4592'>miracles</l>. <span class='add'> <l s='G1223'>By</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G3837'>people</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.1-2","LUK","1","LK1_1","</div><div class='c'>1</div><div class='s'>Luke 1:1-4 </div><div class='s'>Luke told Theophilus why he was writing about all that Jesus did. </div><div class='p'><span class='v LK1_1 LK1_2' data-id='LK1_1'><span class='verse1 v-num v-1-2'>1-2&#160;</span> <l s='H8104'>My</l> <l s='H5081'>noble</l> <span class='add'> <l s='H7453'>friend</l></span> Theophilus, <l s='H7227'>many</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='H0834'>that</l> <span class='add'>Jesus</span> <l s='H6213'>did</l> <l s='H5704'>while</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H5973'>with</l> <l s='H5414'>us</l>, <l s='H4480'>from</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='H3588'>when</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H2490'>started</l> [MTY] <span class='add'> <l s='H3605'>his</l> <l s='H5656'>ministry</l></span>. <l s='H1992'>They</l> <l s='H5647'>served</l> <l s='H0430'>God</l> <span class='add'> <l s='H0801'>by</l> <l s='H8451'>teaching</l> <l s='H5971'>people</l></span> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <span class='add'> <l s='H5439'>about</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H3068'>Lord</l> Jesus</span>. <l s='H7227'>Many</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H1992'>those</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='H3381'>down</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='H2941'>accounts</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='H0834'>that</l> <span class='add'>Jesus <l s='H6213'>did</l> <l s='H4480'>from</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='H3588'>when</l></span> <l s='H0834'>he</l> <l s='H2490'>began</l> <span class='add'> <l s='H3605'>his</l> <l s='H5656'>ministry</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.003","LUK","1","LK1_3","<span class='v LK1_3' data-id='LK1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2504'>I</l> <l s='H0589'>myself</l> <l s='G3956'>have</l> <l s='H1875'>studied</l> <l s='G3956'>these</l> <l s='H2941'>accounts</l> <l s='H6213'>carefully</l>. <l s='G2504'>So</l> <l s='G2504'>I</l> <l s='G1380'>decided</l> <l s='G3956'>that</l> <l s='G1380'>it</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='G3956'>be</l> <l s='G1380'>good</l> <l s='G3956'>for</l> <l s='G2504'>me</l> <l s='G2504'>also</l> <l s='G1380'>to</l> <l s='G1125'>write</l> <l s='G3956'>for</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1125'>an</l> <l s='H6664'>accurate</l> <l s='H5921'>account</l> <l s='G3956'>of</l> <l s='G3956'>these</l> <l s='H1697'>matters</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.004","LUK","1","LK1_4","<span class='v LK1_4' data-id='LK1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G3739'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1921'>know</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='H1961'>been</l> <l s='G2727'>taught</l> {<l s='G3739'>what</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='G2727'>taught</l> <l s='G3739'>you</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.005","LUK","1","LK1_5","</div><div class='s'><l s='G3056'>An</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G2727'>told</l> <l s='H2148'>Zechariah</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G4012'>his</l> <l s='H0802'>wife</l> Elizabeth <l s='G3056'>would</l> <l s='G2443'>bear</l> <l s='G3739'>a</l> <l s='H1121'>son</l>, John. </div><div class='sr'>Luke 1:5-25 </div><div class='p'><span class='v LK1_5' data-id='LK1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='G2264'>Herod</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>Great</l> <l s='H4427'>ruled</l></span> <l s='G2449'>Judea</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>, <l s='G2532'>there</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>a</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G2409'>priest</l> <l s='G3686'>named</l> <l s='G2197'>Zechariah</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1537'>belonged</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H7235'>group</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2409'>priests</l> <l s='G3686'>called</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0029'>Abijah</l> <l s='H7235'>group</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='G1665'>Elizabeth</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>first</l> <l s='G2409'>priest</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H3478'>Israel</l></span>, <l s='H0175'>Aaron</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.006","LUK","1","LK1_6","<span class='v LK1_6' data-id='LK1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2803'>considered</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>both</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1342'>righteous</l>, <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8548'>constantly</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H8085'>obeyed</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1785'>commanded</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.007","LUK","1","LK1_7","<span class='v LK1_7' data-id='LK1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G5043'>children</l>, <l s='G2530'>because</l> <l s='G1665'>Elizabeth</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G3756'>unable</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>bear</l> <l s='G5043'>children</l>. <l s='G2532'>Furthermore</l>, <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>her</l> <l s='H0376'>husband</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2532'>old</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.008","LUK","1","LK1_8","</div><div class='p'><span class='v LK1_8' data-id='LK1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G3588'>One</l> <l s='G3588'>day</l> <span class='add'>Zechariah’s</span> <l s='H7235'>group</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>doing</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='H4399'>work</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H5647'>serving</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H3548'>priest</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H6440'>presence</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.009","LUK","1","LK1_9","<span class='v LK1_9' data-id='LK1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2596'>Following</l> <l s='G2596'>their</l> <l s='G1485'>custom</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H3548'>priests</l></span> <l s='H0977'>chose</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2596'>by</l> <l s='G2975'>lot</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2962'>Lord’s</l> <l s='G3485'>temple</l> <l s='G2962'>and</l> <l s='G2370'>burn</l> <l s='G2370'>incense</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.010","LUK","1","LK1_10","<span class='v LK1_10' data-id='LK1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1510'>While</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H2740'>burning</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2368'>incense</l>, <l s='H7227'>many</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1854'>outside</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2691'>courtyard</l></span>, <l s='G4336'>praying</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.011","LUK","1","LK1_11","<span class='v LK1_11' data-id='LK1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2962'>God</l> <l s='G3588'>had</l> <span class='add'> <l s='H7971'>sent</l></span> <l s='G3708'>appeared</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1537'>The</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2476'>standing</l> <l s='G1537'>at</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G1188'>right</l> <l s='G1188'>side</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H4725'>place</l> <span class='add'> <l s='H0834'>where</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='H8313'>burned</l></span> <l s='G2368'>incense</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.012","LUK","1","LK1_12","<span class='v LK1_12' data-id='LK1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2197'>Zechariah</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='H2729'>startled</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3205'>became</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H3372'>afraid</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.013","LUK","1","LK1_13","<span class='v LK1_13' data-id='LK1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2197'>Zechariah</l>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5399'>afraid</l>! <l s='G1161'>When</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='H6419'>prayed</l> <span class='add'> <l s='G3004'>asking</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G4314'>for</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5207'>son</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>), <l s='G3004'>God</l> <l s='G1522'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H6419'>prayed</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G2532'>your</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='G1665'>Elizabeth</l> <l s='G2532'>shall</l> <l s='G1080'>bear</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5207'>son</l>. <l s='G4771'>You</l> <l s='G1135'>must</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2491'>John</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.014","LUK","1","LK1_14","<span class='v LK1_14' data-id='LK1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='H0835'>happy</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>other</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H0835'>happy</l> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3205'>born</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.015","LUK","1","LK1_15","<span class='v LK1_15' data-id='LK1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3173'>important</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G4095'>must</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='G4095'>drink</l> <l s='G3631'>wine</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G3361'>any</l> <l s='G3361'>other</l> alcoholic <l s='G4095'>drink</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H6942'>dedicated</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G1537'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> {<l s='G2532'>The</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G2532'>him</l>} <l s='G1537'>from</l> <l s='G1799'>before</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3205'>born</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.016","LUK","1","LK1_16","<span class='v LK1_16' data-id='LK1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>will</l> <span class='add'> <l s='H6601'>persuade</l></span> <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2474'>Israel</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1994'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4994'>please</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.017","LUK","1","LK1_17","<span class='v LK1_17' data-id='LK1_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1722'>As</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G4151'>Spirit</l> enables <l s='G2532'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5197'>preach</l></span> powerfully <l s='G1722'>as</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5030'>prophet</l></span> <l s='G2243'>Elijah</l> <l s='G2532'>did</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> precede <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2600'>cause</l> <l s='G3962'>parents</l> [SYN] <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>act</l> <span class='add'> <l s='H7965'>peacefully</l></span> <l s='G1909'>toward</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G5043'>children</l> <span class='add'> <l s='G1994'>again</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2600'>cause</l> <span class='add'> <l s='G1722'>many</l></span> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3962'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H8085'>obey</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8085'>obey</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2450'>wise</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1342'>righteous</l> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1722'>them</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>this</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <span class='add'> <l s='G1722'>many</l></span> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2090'>ready</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>comes</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.018","LUK","1","LK1_18","</div><div class='p'><span class='v LK1_18' data-id='LK1_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2197'>Zechariah</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4397'>angel</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2532'>old</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>old</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G5101'>cannot</l> <l s='G2532'>bear</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1722'>child</l>. <l s='G2532'>So</l></span> ◄<l s='G1473'>I</l> <l s='G5101'>cannot</l> <span class='add'> <l s='H0539'>believe</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1722'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1510'>happen</l></span>!/<l s='G5101'>how</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H0539'>believe</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1722'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1510'>happen</l></span>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.019","LUK","1","LK1_19","</div><div class='p'><span class='v LK1_19' data-id='LK1_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H4397'>angel</l></span>, <l s='G1043'>Gabriel</l>! <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H1696'>tells</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G4314'>because</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='H8548'>constantly</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G1799'>presence</l>! <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2316'>sent</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>He</l></span> <l s='G2316'>sent</l> <l s='G1473'>me</l>} <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1510'>something</l> <l s='G2097'>good</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1510'>happen</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4771'>you</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.020","LUK","1","LK1_20","<span class='v LK1_20' data-id='LK1_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G3739'>What</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2980'>told</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G1096'>happen</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2540'>time</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='H6504'>decides</l></span>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2980'>told</l> <l s='G3739'>you</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>now</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G4137'>make</l></span> <l s='G3739'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G3756'>unable</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3056'>talk</l> <l s='G1519'>until</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2250'>day</l> <span class='add'> <l s='G2532'>your</l> <l s='H1121'>son</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1096'>born</l></span>”! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.021","LUK","1","LK1_21","</div><div class='p'><span class='v LK1_21' data-id='LK1_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G1722'>While</l> <span class='add'> <l s='G2197'>Zechariah</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4397'>angel</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='H1696'>talking</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2691'>courtyard</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4328'>waiting</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G2197'>Zechariah</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='G2532'>out</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2296'>wondered</l>, “<l s='H4100'>Why</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3427'>staying</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3485'>Temple</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G3588'>such</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5549'>long</l> <l s='G5549'>time</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.022","LUK","1","LK1_22","<span class='v LK1_22' data-id='LK1_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='H2148'>Zechariah</l> <l s='G1831'>came</l> <l s='G1831'>out</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>speak</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1510'>people</l>. <l s='G3754'>Because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1410'>could</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2980'>talk</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3756'>made</l> motions <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H3027'>hands</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0974'>try</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5414'>convey</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>happened</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1921'>realized</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3708'>seen</l> ◄<l s='G2532'>a</l> <l s='G3701'>vision</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l></span>/<l s='G3708'>something</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G3588'>him</l>► <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3485'>Temple</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.023","LUK","1","LK1_23","</div><div class='p'><span class='v LK1_23' data-id='LK1_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G5613'>When</l> Zechariah’s <l s='G2250'>time</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4399'>work</l> <span class='add'> <l s='G5613'>as</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H3548'>priest</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l></span> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>finished</l>, <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H7604'>left</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1096'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3624'>home</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.024","LUK","1","LK1_24","</div><div class='p'><span class='v LK1_24' data-id='LK1_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G3326'>later</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='G1665'>Elizabeth</l> <l s='G4815'>became</l> <l s='G4815'>pregnant</l> [EUP]. <l s='G2532'>She</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G4002'>five</l> <l s='G3376'>months</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7832'>laugh</l> <l s='G1161'>at</l> <l s='G1438'>her</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4815'>pregnant</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.025","LUK","1","LK1_25","<span class='v LK1_25' data-id='LK1_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1473'>But</l> <l s='G3754'>she</l> <l s='H0559'>thought</l>, “<l s='G2962'>God</l> <l s='G2962'>has</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G4160'>become</l> <l s='G1722'>pregnant</l>. <l s='G3739'>He</l> <l s='G2962'>has</l> <l s='H2550'>pitied</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2250'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='G3754'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='G2962'>be</l> <l s='H0954'>ashamed</l> <span class='add'> <l s='G3754'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3754'>no</l> <l s='H1121'>children</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.026","LUK","1","LK1_26","</div><div class='s'><l s='G1722'>An</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H1330'>virgin</l> <l s='H7121'>named</l> Mary <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>she</l> <l s='G1722'>would</l> <l s='G4160'>bear</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H1121'>son</l>, <l s='G1722'>to</l> <l s='G2962'>be</l> <l s='H7121'>named</l> <l s='G4160'>Jesus</l>. </div><div class='sr'>Luke 1:26-38 </div><div class='p'><span class='v LK1_26' data-id='LK1_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> Elizabeth <l s='G2316'>had</l> <l s='H1961'>been</l> <span class='add'> <l s='G1722'>pregnant</l></span> [EUP] <span class='add'> <l s='G1519'>for</l> <l s='H4592'>almost</l></span> <l s='H8337'>six</l> <l s='G3376'>months</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G1043'>Gabriel</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2316'>sent</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G2316'>God</l> {<l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>sent</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G1043'>Gabriel</l>} <span class='add'> <l s='G1519'>again</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.027","LUK","1","LK1_27","<span class='v LK1_27' data-id='LK1_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>This</l> <l s='G3739'>time</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G4314'>to</l> Nazareth <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='H1551'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>, <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3933'>virgin</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3137'>Mary</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> {<span class='add'> <l s='G3137'>Her</l> <l s='H0001'>parents</l></span> <l s='G2532'>had</l>} <l s='H1696'>promised</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H3947'>marry</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G3686'>named</l> <l s='G2501'>Joseph</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G1537'>from</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.028","LUK","1","LK1_28","<span class='v LK1_28' data-id='LK1_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3004'>greeted</l> <l s='G1438'>her</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “◄<l s='G2532'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l>/<l s='G3004'>God</l>► <l s='G3588'>is</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='H1288'>blessed</l> {<span class='add'> <l s='G2962'>has</l> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G4314'>to</l></span> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='H1288'>bless</l> <l s='G4771'>you</l>}!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.029","LUK","1","LK1_29","<span class='v LK1_29' data-id='LK1_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> Mary <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H1101'>confused</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='H8085'>heard</l></span> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G2532'>She</l> <l s='G1260'>wondered</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G1510'>meant</l></span> <l s='G1909'>by</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3056'>words</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.030","LUK","1","LK1_30","<span class='v LK1_30' data-id='LK1_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3137'>her</l>, “<l s='G3137'>Mary</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G3844'>with</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'>(sg)</span>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5399'>afraid</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.031","LUK","1","LK1_31","<span class='v LK1_31' data-id='LK1_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G1722'>You</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G1064'>pregnant</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5088'>bear</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5207'>son</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.032","LUK","1","LK1_32","<span class='v LK1_32' data-id='LK1_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='G3173'>great</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2564'>called</l> {<span class='add'> <l s='G1510'>People</l> <l s='G2316'>will</l></span> <l s='G2564'>call</l> <l s='G3588'>him</l>} ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>Son</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2316'>God</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2316'>God</l>►. <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>king</l> [MTY] <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3962'>ancestor</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l> <l s='G1510'>was</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.033","LUK","1","LK1_33","<span class='v LK1_33' data-id='LK1_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='H3064'>Jews</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3624'>descendants</l> [MTY] <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G2532'>your</l> ancestor</span> <l s='G2384'>Jacob</l>, <l s='G1519'>forever</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G1519'>forever</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.034","LUK","1","LK1_34","</div><div class='p'><span class='v LK1_34' data-id='LK1_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G3137'>Mary</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4397'>angel</l>, “<l s='G1161'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G3756'>virgin</l>, <l s='G1161'>so</l> <l s='G4459'>how</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G1161'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>have</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='H1121'>baby</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.035","LUK","1","LK1_35","<span class='v LK1_35' data-id='LK1_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G2532'>The</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1904'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l>; <l s='G2532'>the</l> <l s='G1411'>power</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2316'>God</l> [MTY/EUP] <l s='G2316'>will</l> <l s='G1982'>overshadow</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2030'>pregnant</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>child</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2316'>will</l></span> <l s='G1080'>bear</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='G2532'>set</l> <l s='H0914'>apart</l> {<l s='G3004'>give</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='H3617'>completely</l>} <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2564'>called</l> {<span class='add'> <l s='G3004'>people</l></span> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l>} ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>Son</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2316'>God</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2316'>God</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.036","LUK","1","LK1_36","<span class='v LK1_36' data-id='LK1_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3708'>something</l> <l s='G2532'>else</l></span>. <l s='G2532'>Your</l> <l s='G4773'>cousin</l> <l s='G1665'>Elizabeth</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2532'>old</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H0559'>thought</l> {<span class='add'> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G2532'>said</l>} <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2532'>bear</l> <l s='G1722'>any</l> <l s='G5207'>children</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3778'>has</l> <l s='G1510'>been</l> <span class='add'> <l s='G4815'>pregnant</l></span> [EUP] <span class='add'> <l s='G1722'>for</l> <l s='H4592'>almost</l></span> <l s='H8337'>six</l> <l s='G3376'>months</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>bear</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5207'>son</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.037","LUK","1","LK1_37","<span class='v LK1_37' data-id='LK1_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3754'>You</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='H8610'>surprised</l> <l s='G3844'>at</l> <l s='G3754'>that</l></span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G3588'>do</l> <l s='G3956'>everything</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.038","LUK","1","LK1_38","<span class='v LK1_38' data-id='LK1_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3137'>Mary</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>All</l> <l s='H3225'>right</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5647'>serve</l> ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>/<l s='G3004'>God</l>►, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1096'>come</l> <l s='G3588'>true</l>!” <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G3708'>her</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.039","LUK","1","LK1_39","</div><div class='s'><l s='G3137'>Mary</l> <l s='H6485'>visited</l> Elizabeth. </div><div class='sr'>Luke 1:39-45 </div><div class='p'><span class='v LK1_39' data-id='LK1_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G3778'>Very</l> <l s='G1722'>soon</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G3137'>Mary</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G4198'>went</l> <l s='G1722'>quickly</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G4172'>town</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> highlands <l s='G2250'>of</l> <l s='H3061'>Judea</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span> <l s='G1722'>where</l> <l s='H2148'>Zechariah</l> <l s='H3427'>lived</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.040","LUK","1","LK1_40","<span class='v LK1_40' data-id='LK1_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G2532'>She</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3624'>house</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>greeted</l> <span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='H0802'>wife</l></span> <l s='G1665'>Elizabeth</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.041","LUK","1","LK1_41","<span class='v LK1_41' data-id='LK1_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G5613'>As</l> <l s='G1722'>soon</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G1665'>Elizabeth</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3137'>Mary</l> <l s='H7592'>greet</l> <l s='G3137'>her</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G1025'>baby</l> <l s='H4131'>moved</l> <l s='G1722'>inside</l> <span class='add'>Elizabeth’s</span> <l s='G2836'>womb</l>. <l s='G1722'>The</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G1096'>took</l> <l s='H3617'>complete</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G1665'>Elizabeth</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.001.042","LUK","1","LK1_42","<span class='v LK1_42' data-id='LK1_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3173'>loudly</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> Mary</span>, “<span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2532'>has</l> <l s='G2127'>blessed</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G3173'>more</l> <l s='G3173'>than</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>has</l> <l s='G2127'>blessed</l> <span class='add'> <l s='G1722'>any</l> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='G1135'>woman</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>has</l></span> <l s='G2127'>blessed</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>child</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>bear</l>! </span>");
