INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.058","ACT","7","AC7_58","<span class='v AC7_58' data-id='AC7_58'><span class='v-num v-58'>58&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='H5498'>dragged</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1854'>outside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1544'>throw</l> <l s='G3036'>stones</l> <l s='G3844'>at</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7760'>accusing</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>took</l> <l s='H3772'>off</l></span> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2440'>outer</l> <l s='G2440'>garments</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1544'>throw</l> <l s='G3036'>stones</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='H4592'>easily</l>, <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1544'>put</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2440'>clothes</l> <span class='add'> <l s='G2440'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0776'>ground</l></span> <l s='H4283'>next</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3494'>young</l> <l s='G3494'>man</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G2564'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4569'>Saul</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>guard</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.059","ACT","7","AC7_59","<span class='v AC7_59' data-id='AC7_59'><span class='v-num v-59'>59&#160;</span> <l s='G2532'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7993'>throw</l> <l s='G3036'>stones</l> <l s='G3588'>at</l> <l s='G4736'>Stephen</l>, <l s='G4736'>Stephen</l> <l s='H6419'>prayed</l>, “<l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G1209'>receive</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G4151'>spirit</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.060","ACT","7","AC7_60","</div><div class='s'><l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>died</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='H5127'>fled</l>, <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='H6912'>buried</l> <l s='G4736'>Stephen</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='H7852'>harassed</l> believers. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='H1696'>preached</l> <l s='G2424'>about</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H3605'>wherever</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3588'>scattered</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:60—8:3 </div><div class='p'><span class='v AC7_60' data-id='AC7_60'><span class='v-num v-60'>60&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> Stephen <l s='G2837'>fell</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G1119'>knees</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2896'>cried</l> <l s='G2896'>out</l>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3588'>them</l>) [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G1161'>for</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H2403'>sin</l>!” <l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2837'>died</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.1-2","ACT","8","AC8_1","<div class='c'>8</div><div class='p'><span class='v AC8_1 AC8_2' data-id='AC8_1'><span class='verse1 v-num v-1-2'>1-2&#160;</span> <l s='H0227'>Then</l> <l s='H4480'>some</l> <l s='H0376'>men</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H3372'>revered</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H6912'>buried</l> Stephen’s <l s='H1320'>body</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H6913'>tomb</l>, <l s='H3967'>and</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H5594'>mourned</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H6963'>loudly</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H5414'>him</l>. </span></div><div class='p'><span class='v AC8_1 AC8_2' data-id='AC8_1'><l s='H5921'>On</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1931'>same</l> <l s='H3117'>day</l> <span class='add'> <l s='H5971'>people</l></span> <l s='H2490'>started</l> <l s='H5953'>severely</l> persecuting <l s='H3605'>the</l> believers <span class='add'> <l s='H0834'>who</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H2416'>living</l></span> <l s='H0935'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>. <l s='H3651'>So</l> <l s='H6944'>most</l> <span class='add'> <l s='H1121'>of</l> <l s='H3605'>the</l> believers</span> <l s='H5127'>fled</l> <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0312'>other</l> <l s='H1116'>places</l></span> <l s='H3605'>throughout</l> <l s='H3061'>Judea</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H8111'>Samaria</l> <span class='add'> <l s='H4082'>provinces</l></span>. <l s='H3605'>The</l> apostles <l s='H0834'>were</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0389'>only</l> <span class='add'>believers <l s='H0834'>who</l> <l s='H3427'>remained</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.003","ACT","8","AC8_3","<span class='v AC8_3' data-id='AC8_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1161'>While</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2026'>killing</l> Stephen, <l s='G4569'>Saul</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>there</l> approving <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2026'>killing</l> Stephen. <l s='G2532'>So</l> <l s='G4569'>Saul</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G1161'>began</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7843'>destroy</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G2532'>of</l> believers. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1531'>entered</l> <l s='G3624'>houses</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2596'>by</l> <l s='G3588'>one</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G4951'>dragged</l> <l s='G4951'>away</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1135'>women</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H6186'>arranged</l> <l s='G1519'>for</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G5438'>prison</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.004","ACT","8","AC8_4","</div><div class='s'><l s='H7227'>Many</l> <l s='H8118'>Samaritans</l> <l s='H8085'>heeded</l> Philip’s <l s='G2532'>words</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8055'>rejoiced</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 8:4-8 </div><div class='p'><span class='v AC8_4' data-id='AC8_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G3588'>The</l> believers <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l> <l s='G1330'>went</l> <l s='G2097'>to</l> <l s='H8133'>different</l> <l s='H1116'>places</l>, <l s='G1330'>where</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2097'>preaching</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G1330'>about</l> Jesus. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.005","ACT","8","AC8_5","<span class='v AC8_5' data-id='AC8_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G4172'>of</l> <l s='G3588'>those</l> believers <l s='G3588'>whose</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G5376'>Philip</l> <l s='G2718'>went</l> <l s='G2718'>down</l> <span class='add'> <l s='G2718'>from</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G4540'>Samaria</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. <l s='G1161'>There</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1696'>telling</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>that</l> Jesus <l s='G3588'>is</l></span> [MTY] <l s='G1519'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.006","ACT","8","AC8_6","<span class='v AC8_6' data-id='AC8_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G4160'>Many</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G5376'>Philip</l> <span class='add'> <l s='G3004'>speak</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6381'>miraculous</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4160'>doing</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>all</l> ◄<l s='H5414'>paid</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G4337'>attention</l> <l s='G2532'>to</l>/<l s='H8085'>listened</l> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='G2532'>to</l>► <l s='G1438'>his</l> <l s='G2532'>words</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.007","ACT","8","AC8_7","<span class='v AC8_7' data-id='AC8_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1063'>For</l> <span class='add'> <l s='H7045'>example</l>, <l s='G1161'>when</l> Philip <l s='H6680'>commanded</l></span> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirits</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1831'>come</l> <l s='G1831'>out</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1831'>came</l> <l s='G1831'>out</l>, <l s='G1161'>while</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G4151'>spirits</l> <l s='H7121'>screamed</l>. <l s='G2532'>Also</l>, <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3886'>paralyzed</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G4183'>many</l> <l s='G3588'>others</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5560'>lame</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2323'>healed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.008","ACT","8","AC8_8","<span class='v AC8_8' data-id='AC8_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <span class='add'> <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>people</l></span> [MTY] <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G4183'>greatly</l> <l s='H8055'>rejoiced</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.009","ACT","8","AC8_9","</div><div class='s'>Philip baptized <l s='G4183'>many</l> <l s='H8118'>Samaritans</l>, <l s='H5704'>including</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H3784'>sorcerer</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 8:9-13 </div><div class='p'><span class='v AC8_9' data-id='AC8_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4613'>Simon</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G3096'>practicing</l> <l s='G3096'>sorcery</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3173'>long</l> <l s='G1722'>time</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G1839'>amazing</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G4540'>Samaria</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>that</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G3004'>claimed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3173'>great</l>/<l s='G3173'>important</l> <l s='G5100'>person</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.010","ACT","8","AC8_10","<span class='v AC8_10' data-id='AC8_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G3956'>All</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1510'>there</l>, <l s='G3588'>both</l> <l s='H2455'>ordinary</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='G3173'>important</l> <l s='G3956'>people</l>, <l s='H8085'>listened</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'> <l s='H2921'>Various</l> <l s='G3398'>ones</l> <l s='G2316'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G3778'>This</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G1411'>works</l> <l s='G2316'>in</l> <l s='H3966'>extremely</l> <l s='G1411'>powerful</l> <l s='H1870'>ways</l> <span class='add'> <l s='G2316'>because</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G3173'>great</l> <span class='add'> <l s='G3739'>person</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.011","ACT","8","AC8_11","<span class='v AC8_11' data-id='AC8_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1161'>They</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H6213'>carefully</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='G2425'>long</l> <l s='G5550'>time</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G1839'>astonished</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='H6213'>practicing</l> <l s='H3784'>sorcery</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.012","ACT","8","AC8_12","<span class='v AC8_12' data-id='AC8_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G5376'>Philip’s</l> <span class='add'> <l s='H1697'>message</l></span> <l s='G3753'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2097'>preached</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4012'>about</l> <span class='add'> <l s='G1161'>how</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='H0183'>desires</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l> [MTY]. <l s='G2532'>Both</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1135'>women</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>were</l> baptized. {<span class='add'> <l s='G5376'>Philip</l></span> <l s='G3588'>was</l> baptizing <l s='G2532'>both</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1135'>women</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2424'>Jesus</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.013","ACT","8","AC8_13","<span class='v AC8_13' data-id='AC8_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G1839'>himself</l> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G5376'>Philip’s</l> <l s='H1697'>message</l></span> <l s='G2532'>and</l>, <l s='G1161'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> baptized {<l s='G1161'>after</l> <span class='add'> <l s='G5376'>Philip</l></span> baptized <l s='G3588'>him</l>}, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8548'>constantly</l> <l s='G1510'>accompany</l> <l s='G5376'>Philip</l>. <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4342'>continually</l> <l s='G1839'>amazed</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1767'>often</l> <l s='G2334'>saw</l> <span class='add'> <l s='G5376'>Philip</l></span> <l s='G1096'>doing</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='H2178'>kinds</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1411'>miraculous</l> <l s='G3588'>things</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.014","ACT","8","AC8_14","</div><div class='s'>Samaritan <l s='G4100'>believers</l> <l s='H3947'>received</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1411'>power</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 8:14-17 </div><div class='p'><span class='v AC8_14' data-id='AC8_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1722'>the</l> apostles <l s='G1722'>in</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G1722'>many</l> <l s='G3588'>people</l></span> [PRS] <span class='add'> <l s='G1722'>throughout</l></span> <l s='G4540'>Samaria</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>sent</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G2532'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.015","ACT","8","AC8_15","<span class='v AC8_15' data-id='AC8_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G4336'>When</l> Peter <l s='G4151'>and</l> John <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G4012'>in</l> <l s='H8111'>Samaria</l>, <l s='G3748'>they</l> <l s='G4336'>prayed</l> <l s='G4012'>for</l> <l s='G4012'>those</l> <span class='add'> <l s='H2319'>new</l> believers</span> <l s='G4012'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G3704'>that</l> <l s='G2983'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> Spirit’s <span class='add'> <l s='H3027'>power</l></span> <l s='H0014'>would</l> <l s='G2597'>come</l> <l s='G2597'>to</l> <l s='G2983'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.016","ACT","8","AC8_16","<span class='v AC8_16' data-id='AC8_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'>Peter <l s='G1161'>and</l> John <l s='H3045'>realized</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1519'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1161'>yet</l> <l s='H2490'>begun</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1288'>empower</l> <l s='G3762'>any</l> <l s='G3686'>of</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1510'>been</l> baptized {<span class='add'>Philip</span> <l s='G2424'>had</l> baptized <l s='G3588'>them</l>} <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G3588'>believed</l></span> <l s='G1519'>in</l> [MTY] <l s='G1519'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.017","ACT","8","AC8_17","<span class='v AC8_17' data-id='AC8_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>John</l></span> <l s='G2007'>placed</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G1909'>on</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7218'>heads</l> <l s='G4151'>of</l></span> <l s='G1438'>each</l> <l s='H5315'>person</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2983'>received</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G5495'>power</l> <l s='G4151'>of</l></span> [MTY] <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.018","ACT","8","AC8_18","</div><div class='s'><l s='G2532'>Peter</l> <l s='H2194'>denounced</l> Simon <l s='G2532'>the</l> <l s='H3784'>sorcerer</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 8:18-24 </div><div class='p'><span class='v AC8_18' data-id='AC8_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G3708'>saw</l> <span class='add'> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H6484'>convinced</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G1325'>God</l></span> <l s='G3588'>had</l> <l s='G1325'>given</l> <l s='G1161'>the</l> Spirit’s <span class='add'> <l s='G1325'>power</l> <l s='G1325'>to</l> <l s='G4374'>people</l></span> <l s='G1161'>as</l> <l s='G3708'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G1161'>the</l> apostles <l s='H5414'>placing</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G5495'>on</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G4374'>offered</l> <span class='add'> <l s='G1325'>to</l> <l s='G1325'>give</l></span> <l s='G5536'>money</l> <l s='G1325'>to</l> <l s='G1161'>the</l> apostles, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.019","ACT","8","AC8_19","<span class='v AC8_19' data-id='AC8_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='H7980'>Enable</l> <l s='G1325'>me</l> <l s='G2504'>also</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3739'>what</l> <span class='add'> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H6213'>doing</l></span>, <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3739'>everyone</l> <l s='G5495'>on</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2007'>place</l>/<l s='G2007'>put</l> <l s='G1325'>my</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G2443'>may</l> <l s='G2983'>receive</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> Spirit’s <span class='add'> <l s='G1849'>power</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.020","ACT","8","AC8_20","<span class='v AC8_20' data-id='AC8_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2316'>May</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1223'>your</l> <l s='G5536'>money</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7585'>hell</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>mistakenly</span> <l s='G3543'>think</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H7069'>buy</l> <span class='add'> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3004'>us</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='H0905'>alone</l></span> <l s='G1223'>gives</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.021","ACT","8","AC8_21","<span class='v AC8_21' data-id='AC8_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2316'>has</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G3756'>any</l> <l s='G3310'>part</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H5656'>ministry</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='H5414'>giving</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> Spirit’s <l s='G2316'>power</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G3778'>he</l> <l s='H3045'>knows</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0559'>thinking</l> <l s='H3588'>rightly</l>! (<l s='G3761'>OR</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G3778'>he</l> <l s='H3045'>knows</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0559'>thinking</l> <l s='H3617'>completely</l> wrongly.) </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.022","ACT","8","AC8_22","<span class='v AC8_22' data-id='AC8_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='H0559'>thinking</l> <l s='H7561'>wickedly</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H7378'>plead</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H0014'>willing</l>, <l s='G2532'>will</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='H7561'>wickedly</l></span> <l s='G1963'>thought</l>/<l s='H3289'>planned</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.023","ACT","8","AC8_23","<span class='v AC8_23' data-id='AC8_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1510'>Turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H1870'>ways</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3708'>perceive</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3966'>extremely</l> <l s='G4088'>envious</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G1519'>us</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G1510'>are</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5650'>slave</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>your</l> <span class='add'> <l s='H8548'>continual</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>evil</l>! <l s='G2532'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1063'>certainly</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H5953'>severely</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.024","ACT","8","AC8_24","<span class='v AC8_24' data-id='AC8_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G3004'>answered</l>, “<l s='G1189'>Pray</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G1161'>he</l></span> <l s='G3739'>will</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3739'>just</l> <l s='G3004'>said</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.025","ACT","8","AC8_25","</div><div class='s'>Peter <l s='G1161'>and</l> <l s='G3004'>John</l> <l s='H1696'>preached</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='H8118'>Samaritans</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 8:25 </div><div class='p'><span class='v AC8_25' data-id='AC8_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <span class='add'> <l s='G2980'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2097'>John</l></span> <l s='G2980'>told</l> <span class='add'> <l s='G3767'>people</l> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='H6440'>personally</l> <span class='add'> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2980'>declared</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G5290'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Along</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>way</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2097'>preached</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2097'>good</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3767'>people</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2968'>villages</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H8111'>Samaria</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.026","ACT","8","AC8_26","</div><div class='s'>Philip <l s='H6298'>met</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H3569'>Ethiopian</l> <l s='H8269'>official</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 8:26-28 </div><div class='p'><span class='v AC8_26' data-id='AC8_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G3588'>day</l></span> <l s='G2532'>an</l> <l s='G2597'>angel</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G5376'>Philip</l>, “<l s='G2532'>Get</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G3314'>south</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3598'>road</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H7337'>extends</l> <l s='G2597'>from</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1048'>Gaza</l>.” <span class='add'> <l s='G3588'>That</l> <l s='G1510'>was</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3598'>road</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2048'>desert</l> <l s='H1508'>area</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.027","ACT","8","AC8_27","<span class='v AC8_27' data-id='AC8_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> Philip <l s='H6965'>got</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4198'>went</l> <span class='add'> <l s='G2532'>along</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H1870'>road</l></span>. <l s='G2400'>Suddenly</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>met</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H3568'>Ethiopia</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G1413'>official</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> funds <l s='G1519'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4436'>queen</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='H3568'>Ethiopia</l>. <span class='add'> <l s='G1519'>In</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H3956'>language</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3739'>called</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H4436'>queen</l></span> <l s='G2582'>Candace</l>. <l s='G3588'>This</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4198'>gone</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4352'>worship</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.028","ACT","8","AC8_28","<span class='v AC8_28' data-id='AC8_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G5290'>returning</l> <span class='add'> <l s='G5290'>home</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2521'>seated</l> <span class='add'> <l s='H7392'>riding</l></span> <l s='G1909'>in</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H7393'>chariot</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H7392'>riding</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H7121'>reading</l> <span class='add'> <l s='G2532'>out</l> <l s='H1419'>loud</l> <l s='G2532'>from</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='G2268'>Isaiah</l> <span class='add'> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>written</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G1909'>long</l> <l s='H7350'>ago</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.029","ACT","8","AC8_29","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='H8269'>official</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H7121'>reading</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 8:29-31 </div><div class='p'><span class='v AC8_29' data-id='AC8_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G5376'>Philip</l>, “<l s='G4151'>Go</l> <l s='G4334'>near</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H7393'>chariot</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8104'>keep</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H7392'>riding</l> <l s='G2532'>in</l></span> <l s='G2532'>it</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.030","ACT","8","AC8_30","<span class='v AC8_30' data-id='AC8_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G5376'>Philip</l> <l s='G4370'>ran</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7393'>chariot</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>kept</l> <l s='G4370'>running</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>it</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1097'>heard</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8269'>official</l> <l s='H7121'>reading</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='G2268'>Isaiah</l> <span class='add'> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>written</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>man</l>, “<l s='G2532'>Do</l> <l s='G3739'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1097'>understand</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7121'>reading</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.031","ACT","8","AC8_31","<span class='v AC8_31' data-id='AC8_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>answered</l> <l s='G5376'>Philip</l>, “<span class='add'> <l s='G3361'>No</l>!</span> ◄<l s='G1473'>I</l> <l s='G1410'>cannot</l> <l s='H3045'>possibly</l> <span class='add'> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G1161'>it</l></span> <l s='G1437'>if</l> <span class='add'> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G3361'>no</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H5046'>explain</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1473'>me</l>!/<l s='G4459'>How</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G1161'>it</l></span> <l s='G1437'>if</l> <span class='add'> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G3361'>no</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H5046'>explain</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1473'>me</l>?► [RHQ]” </span></div><div class='s'><span class='v AC8_31' data-id='AC8_31'><l s='G5376'>Philip</l> <l s='G3870'>preached</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H8269'>official</l>. </span></div><div class='sr'><span class='v AC8_31' data-id='AC8_31'><l s='H1697'>Acts</l> 8:31b-35 </span></div><div class='p'><span class='v AC8_31' data-id='AC8_31'><l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G5376'>Philip</l>, “<l s='H4994'>Please</l> <l s='H0935'>come</l> <l s='G3361'>up</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G2523'>sit</l> <l s='H5921'>beside</l> <l s='G1473'>me</l>.” <span class='add'> <l s='G1161'>So</l> <l s='G5376'>Philip</l> <l s='G3361'>did</l> <l s='G3588'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.032","ACT","8","AC8_32","<span class='v AC8_32' data-id='AC8_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G1161'>part</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8269'>official</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H7121'>reading</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3778'>this</l>: </span></div><div class='q'><span class='v AC8_32' data-id='AC8_32'><l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>will</l> <span class='add'> <l s='G1510'>be</l> <l s='H2790'>silent</l> <l s='G1161'>when</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>lead</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l> </span></div><div class='q'><span class='v AC8_32' data-id='AC8_32'><span class='add'> <l s='G5613'>like</l> <l s='G1161'>when</l> </span> <l s='G5613'>a</l> <l s='G4263'>sheep</l> <span class='add'> <l s='G1510'>is</l> <l s='H1980'>led</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H2026'>killed</l></span>. </span></div><div class='q'><span class='v AC8_32' data-id='AC8_32'><l s='G5613'>As</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G3739'>young</l> <l s='G4263'>sheep</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H2790'>silent</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='H3605'>its</l> <l s='H6785'>wool</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1510'>being</l> <l s='G2532'>cut</l> <l s='G2751'>off</l> {<l s='G3739'>someone</l> <l s='H3772'>cuts</l> <l s='G2751'>off</l> <l s='H3605'>its</l> <l s='H6785'>wool</l>}, <span class='add'> <l s='H2088'>similarly</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5749'>protest</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3739'>cause</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.033","ACT","8","AC8_33","</div><div class='q'><span class='v AC8_33' data-id='AC8_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G1722'>When</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H3637'>humiliated</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>being</l> <l s='H7170'>accused</l> <l s='H8267'>falsely</l> {<l s='G3588'>people</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H6031'>humiliate</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='H7760'>accusing</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H8267'>falsely</l></span>}, </span></div><div class='q'><span class='v AC8_33' data-id='AC8_33'><span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8269'>rulers</l></span> ◄<l s='G5101'>will</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H5355'>innocent</l>/<l s='G5101'>will</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H0816'>guilty</l>►. </span></div><div class='q'><span class='v AC8_33' data-id='AC8_33'><l s='G3754'>No</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H3045'>possibly</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1334'>tell</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H2233'>descendants</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H2026'>killed</l> {<l s='G3588'>people</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>} <l s='G2920'>without</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H0369'>having</l> <span class='add'> <l s='G1722'>any</l> <l s='H2233'>descendants</l></span> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>earth</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.034","ACT","8","AC8_34","</div><div class='p'><span class='v AC8_34' data-id='AC8_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='H8269'>official</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G5376'>Philip</l> <span class='add'> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7121'>reading</l></span>, “<l s='G3004'>Tell</l> <l s='G3004'>me</l>, <l s='G5101'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='H3791'>writing</l> <l s='G4012'>about</l>? <span class='add'> <l s='G3588'>Was</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H3791'>writing</l></span> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1438'>himself</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G5100'>someone</l> <l s='G2228'>else</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.035","ACT","8","AC8_35","<span class='v AC8_35' data-id='AC8_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G5376'>Philip</l> <l s='G1161'>began</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5046'>explain</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1124'>Scripture</l> <l s='H4569'>passage</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2097'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2424'>about</l> [MTY] <l s='G2424'>Jesus</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8269'>official</l> <l s='G3588'>understood</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2424'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.36-37","ACT","8","AC8_36","</div><div class='s'><l s='G5376'>Philip</l> baptized <l s='G2532'>the</l> <l s='H8269'>official</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Spirit</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G5376'>Philip</l> <l s='H5493'>away</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 8:36-39 </div><div class='p'><span class='v AC8_36 AC8_37' data-id='AC8_36'><span class='v-num v-36-37'>36-37&#160;</span> <l s='H5704'>While</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H1980'>traveling</l> <l s='H5921'>along</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1870'>road</l>, <l s='H1992'>they</l> <l s='H0935'>came</l> <l s='H0413'>to</l> <span class='add'> <l s='H1961'>a</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='H8033'>there</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H1961'>a</l> pond <l s='H1121'>of</l></span> <l s='H4325'>water</l> <span class='add'> <l s='H7126'>near</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1870'>road</l></span>. <l s='H0227'>Then</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H8269'>official</l> <l s='H0559'>said</l> <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> Philip</span>, “<l s='H7200'>Look</l>, <span class='add'> <l s='H8033'>there</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H1961'>a</l> pond <l s='H1121'>of</l></span> <l s='H4325'>water</l>! ◄<l s='H0589'>I</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0413'>to</l> baptize <l s='H0413'>me</l>, <l s='H3588'>because</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H3605'>anything</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H6923'>prevent</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='H4480'>from</l> <l s='H1961'>being</l> baptized {<l s='H6923'>prevent</l> <span class='add'> <l s='H0859'>you</l></span> <l s='H4480'>from</l> baptizing <l s='H0413'>me</l>.}/<l s='H6213'>Do</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H3605'>anything</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H6923'>prevent</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='H4480'>from</l> <l s='H1961'>being</l> baptized {<l s='H6923'>prevent</l> <span class='add'> <l s='H0859'>you</l></span> <l s='H4480'>from</l> baptizing <l s='H0413'>me</l>}?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.038","ACT","8","AC8_38","<span class='v AC8_38' data-id='AC8_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8269'>official</l> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7395'>driver</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2476'>stop</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7393'>chariot</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G5376'>Philip</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8269'>official</l> <l s='G2597'>went</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'>pond <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G5204'>water</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G5376'>Philip</l></span> baptized <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.039","ACT","8","AC8_39","<span class='v AC8_39' data-id='AC8_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G3753'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G1537'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5204'>water</l>, <l s='G2962'>suddenly</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G5376'>Philip</l> <l s='G4198'>away</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H8269'>official</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G5376'>Philip</l> <l s='G3765'>again</l>. <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1161'>although</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G5376'>Philip</l> <l s='G3765'>again</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H8269'>official</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G4198'>going</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3598'>road</l>, <l s='G2532'>very</l> <l s='H0835'>happy</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3467'>saved</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.008.040","ACT","8","AC8_40","</div><div class='s'><l s='G5376'>Philip</l> <l s='H1696'>preached</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H1323'>towns</l> <l s='G1537'>from</l> Azotus <l s='G2532'>to</l> Caesarea. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 8:40 </div><div class='p'><span class='v AC8_40' data-id='AC8_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G5376'>Philip</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='H3045'>realized</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Spirit</l> <l s='G2532'>had</l> miraculously <l s='H3947'>taken</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l></span> Azotus <span class='add'> <l s='G4172'>town</l></span>. <l s='G2193'>While</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='H5439'>around</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H2256'>region</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2097'>proclaiming</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <span class='add'> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>towns</l> <span class='add'> <l s='G2532'>between</l> Azotus <l s='G2532'>and</l> <l s='G2542'>Caesarea</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2193'>still</l> <l s='G2097'>proclaiming</l></span> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5704'>finally</l> <l s='G2064'>arrived</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2542'>Caesarea</l> <span class='add'> <l s='G4172'>city</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.001","ACT","9","AC9_1","<div class='c'>9</div><div class='s'>Saul asked the high priest to authorize him to arrest believers. </div><div class='sr'>Acts 9:1-2 </div><div class='p'><span class='v AC9_1' data-id='AC9_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1161'>Meanwhile</l>, <l s='G4569'>Saul</l> <l s='H2195'>angrily</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>say</l>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>!” <l s='G2532'>He</l> <l s='G4334'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> supreme <l s='H3548'>priest</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.002","ACT","9","AC9_2","<span class='v AC9_2' data-id='AC9_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>requested</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3789'>write</l></span> <l s='G1992'>letters</l> <span class='add'>introducing <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G2532'>of</l></span> [MTY] <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1154'>Damascus</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G1992'>letters</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> authorize <l s='H7586'>Saul</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G5100'>any</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G1135'>women</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0310'>followed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3598'>way</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3925'>taught</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>take</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1210'>prisoners</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G2147'>could</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.003","ACT","9","AC9_3","</div><div class='s'><l s='G1510'>While</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H1980'>traveling</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1154'>Damascus</l>, <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H7200'>appeared</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5786'>blinded</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 9:3-8 </div><div class='p'><span class='v AC9_3' data-id='AC9_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G1096'>took</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H5612'>letters</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1722'>while</l> <l s='G1161'>he</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G1722'>toward</l> <l s='G1154'>Damascus</l>, <l s='G1722'>as</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1448'>approaching</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5892'>city</l>, <l s='G1810'>suddenly</l> <l s='G1096'>a</l> <span class='add'>brilliant</span> <l s='G5457'>light</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G4015'>shone</l> <l s='G4015'>around</l> <l s='H7586'>Saul</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.004","ACT","9","AC9_4","<span class='v AC9_4' data-id='AC9_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='H6965'>Immediately</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4098'>fell</l> <l s='G4098'>down</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>ground</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5456'>voice</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l></span> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G4549'>Saul</l>, <l s='G4549'>Saul</l>, ◄<l s='H2308'>stop</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l>!/<l s='G5101'>why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.005","ACT","9","AC9_5","<span class='v AC9_5' data-id='AC9_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4771'>you</l>?” <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1510'>are</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H5414'>suffer</l> <span class='add'> <l s='G3004'>by</l> <l s='H7489'>hurting</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3588'>followers</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.006","ACT","9","AC9_6","<span class='v AC9_6' data-id='AC9_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>Now</l> <l s='H8478'>instead</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H1641'>continuing</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3739'>that</l></span>, <l s='G5101'>stand</l> <l s='G1210'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1525'>go</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l>! <span class='add'> <l s='G3739'>Someone</l> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2980'>tell</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3739'>I</l> <span class='add'> <l s='H4270'>want</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>do</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.007","ACT","9","AC9_7","<span class='v AC9_7' data-id='AC9_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1980'>traveling</l> <l s='G3588'>with</l> <l s='H7586'>Saul</l> <span class='add'> <l s='G3588'>became</l> <l s='G1161'>so</l> <l s='H3372'>frightened</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l></span> <l s='G3588'>could</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H0559'>say</l> <l s='G3367'>anything</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>They</l> <l s='G3588'>just</l></span> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G1161'>there</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G3303'>only</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5456'>sound</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='H1696'>spoke</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G2334'>see</l> <l s='G3367'>anyone</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.008","ACT","9","AC9_8","<span class='v AC9_8' data-id='AC9_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G4569'>Saul</l> <l s='G1453'>got</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1093'>ground</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H6605'>opened</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3788'>eyes</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3762'>anything</l>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <span class='add'> <l s='G1519'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1453'>took</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>by</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1161'>hand</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G5496'>led</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1154'>Damascus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.009","ACT","9","AC9_9","<span class='v AC9_9' data-id='AC9_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>For</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4283'>next</l> <l s='G5140'>three</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G3361'>could</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7200'>see</l> <span class='add'> <l s='G5315'>anything</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G4095'>drink</l> <l s='G5315'>anything</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.010","ACT","9","AC9_10","</div><div class='s'><l s='H7586'>Saul</l> <l s='G3361'>could</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G2532'>again</l> <l s='G2532'>after</l> Ananias <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H3027'>hands</l> <l s='G3361'>on</l> <l s='G2532'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 9:9-19 </div><div class='p'><span class='v AC9_10' data-id='AC9_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1722'>In</l> <l s='G1154'>Damascus</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>was</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3064'>Jew</l></span> <l s='G3686'>named</l> Ananias <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3004'>Jesus</l>. <l s='G1722'>While</l> <span class='add'>Ananias <l s='G1510'>was</l> <l s='G3708'>seeing</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3705'>vision</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “Ananias!” <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>am</l> <l s='H8085'>listening</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.011","ACT","9","AC9_11","<span class='v AC9_11' data-id='AC9_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G4314'>told</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G4198'>Go</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2117'>Straight</l> <l s='G4505'>Street</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3614'>house</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1961'>belongs</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2455'>Judas</l>. <l s='H7592'>Ask</l> <span class='add'> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G1722'>you</l>(sg) <l s='G1063'>can</l> <l s='H1696'>talk</l> <l s='G4314'>to</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3686'>named</l> <l s='G4569'>Saul</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G5018'>Tarsus</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>, <l s='G1063'>because</l>, surprisingly, <l s='G1722'>at</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H7281'>moment</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G4336'>praying</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3708'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.012","ACT","9","AC9_12","<span class='v AC9_12' data-id='AC9_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G3708'>has</l> <l s='G3708'>seen</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3705'>vision</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>which</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3686'>named</l> Ananias <l s='G1525'>entered</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='H3427'>staying</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2007'>put</l> <l s='G2007'>his</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G3708'>him</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G3704'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G2532'>again</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.013","ACT","9","AC9_13","<span class='v AC9_13' data-id='AC9_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> Ananias <span class='add'> <l s='H5749'>protested</l></span>, <l s='H0559'>saying</l>, “<l s='G1161'>But</l> <l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G4183'>many</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G3745'>have</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G4160'>me</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l>! <l s='G1161'>He</l> <l s='G2962'>has</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2556'>evil</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G4771'>you</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.014","ACT","9","AC9_14","<span class='v AC9_14' data-id='AC9_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G5602'>here</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1834'>Damascus</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2192'>seize</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>take</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.015","ACT","9","AC9_15","<span class='v AC9_15' data-id='AC9_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3004'>told</l> Ananias, “<l s='G4198'>Go</l> <l s='G4314'>to</l> <span class='add'> <l s='H7586'>Saul</l>! <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>say</l></span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1589'>chosen</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5647'>serve</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G3004'>speak</l> <l s='G4314'>about</l> <l s='G1473'>me</l> [MTY] <l s='G2532'>both</l> <l s='G4314'>to</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>their</l></span> <l s='G3588'>kings</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> Israeli <l s='G1484'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.016","ACT","9","AC9_16","<span class='v AC9_16' data-id='AC9_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>myself</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='H1767'>often</l> <l s='G3958'>suffer</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G3686'>of</l> <span class='add'> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G5228'>about</l></span> <l s='G1473'>me</l> [MTY].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.017","ACT","9","AC9_17","<span class='v AC9_17' data-id='AC9_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> Ananias <l s='G2064'>went</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1161'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>found</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3614'>house</l> <span class='add'> <l s='G3739'>where</l> <l s='G4549'>Saul</l> <l s='G3588'>was</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>Then</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1722'>soon</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>met</l> <l s='G4549'>Saul</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2007'>put</l> <l s='G2007'>his</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='H0251'>Brother</l> <l s='G4549'>Saul</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G1519'>himself</l></span> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2064'>come</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4771'>you</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G3739'>same</l></span> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3708'>appeared</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1722'>while</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1980'>traveling</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>road</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4771'>you</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G1519'>again</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1519'>completely</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> {<l s='G3739'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G1519'>completely</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G4771'>you</l>}.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.018","ACT","9","AC9_18","<span class='v AC9_18' data-id='AC9_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='H7281'>Instantly</l>, <l s='G3588'>things</l> <l s='G5613'>like</l> <span class='add'> <l s='H1710'>fish</l></span> <l s='G3013'>scales</l> <l s='G2532'>fell</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H7586'>Saul’s</l> <l s='G3788'>eyes</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G2532'>again</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>stood</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>was</l> baptized {<span class='add'>Ananias</span> baptized <l s='G3588'>him</l>} <span class='add'> <l s='G2112'>immediately</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.019","ACT","9","AC9_19","<span class='v AC9_19' data-id='AC9_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='H0398'>ate</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G5160'>food</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H4959'>felt</l> <l s='G2532'>strong</l> <l s='G2532'>again</l>. <l s='H7586'>Saul</l> <l s='H3427'>stayed</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> believers <l s='G1722'>in</l> <l s='G1154'>Damascus</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G5100'>several</l> <l s='G2250'>days</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.020","ACT","9","AC9_20","</div><div class='s'><l s='G2983'>People</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8074'>astonished</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 9:20-22 </div><div class='p'><span class='v AC9_20' data-id='AC9_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='H3225'>Right</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2784'>preach</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2424'>Jesus</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H1116'>places</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H1834'>Damascus</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1510'>is</l> ◄<l s='G1722'>the</l> <l s='G5207'>Son</l> <l s='G5207'>of</l>/<l s='G1722'>the</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>also</l>► <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.021","ACT","9","AC9_21","<span class='v AC9_21' data-id='AC9_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='H5197'>preach</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1839'>amazed</l>. <span class='add'> <l s='H2921'>Various</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3004'>saying</l>, “◄<span class='add'> <l s='G2532'>We</l>(inc) <l s='G3004'>can</l> <l s='H0389'>hardly</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2443'>that</l></span> <l s='G3778'>this</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G3778'>same</l> <l s='G3778'>man</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7291'>persecuted</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>!/<l s='G1510'>Is</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G3778'>same</l> <l s='G3778'>man</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7291'>persecuted</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>?► [RHQ, MTY] <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G1722'>know</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3778'>has</l> [RHQ] <l s='G2064'>come</l> <l s='G5602'>here</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.022","ACT","9","AC9_22","<span class='v AC9_22' data-id='AC9_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1743'>enabled</l> <l s='G4569'>Saul</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5197'>preach</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>even</l></span> <l s='G3123'>more</l> convincingly. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4822'>proving</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1722'>the</l> Scriptures</span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G3754'>leaders</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1154'>Damascus</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3605'>anything</l> ◄<l s='G2532'>to</l> <l s='H7725'>refute</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1161'>said</l>/<l s='G2532'>to</l> <l s='H5254'>prove</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G3588'>true</l></span>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.023","ACT","9","AC9_23","</div><div class='s'><l s='G4569'>Saul</l> <l s='H4422'>escaped</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7451'>plotted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 9:23-25 </div><div class='p'><span class='v AC9_23' data-id='AC9_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='H0310'>later</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>after</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='H1834'>Damascus</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>then</l> <l s='H7725'>returned</l></span>, <l s='G1161'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='H7218'>leaders</l></span> [SYN] <span class='add'> <l s='G1161'>there</l></span> <l s='G4823'>plotted</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.024","ACT","9","AC9_24","<span class='v AC9_24' data-id='AC9_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3571'>During</l> <l s='H0376'>each</l></span> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3571'>night</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G3906'>watching</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>passing</l> <l s='H3027'>through</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l> <l s='G4439'>gates</l>, <l s='G2532'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G4569'>Saul</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1161'>However</l>, <l s='H0376'>someone</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G4569'>Saul</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.025","ACT","9","AC9_25","<span class='v AC9_25' data-id='AC9_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H5826'>helped</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1722'>in</l> Jesus</span> <l s='G2983'>took</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G3588'>one</l></span> <l s='G3571'>night</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1116'>high</l> <l s='H0068'>stone</l> <l s='G5038'>wall</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>surrounded</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5892'>city</l></span>. <l s='G1161'>They</l> <span class='add'> <l s='H6213'>used</l> <l s='H5688'>ropes</l> <l s='G1722'>to</l></span> <l s='G5465'>lower</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>a</l> <span class='add'> <l s='G4711'>large</l></span> <l s='G4711'>basket</l> <l s='G1223'>through</l> <l s='G1722'>an</l> <l s='H6310'>opening</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5038'>wall</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H4422'>escaped</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='H1834'>Damascus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.026","ACT","9","AC9_26","</div><div class='s'>Barnabas <l s='H6213'>introduced</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1161'>other</l> believers <l s='G1722'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 9:26-28 </div><div class='p'><span class='v AC9_26' data-id='AC9_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G3854'>arrived</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G3985'>trying</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2853'>associate</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G4100'>believers</l>. <l s='G1161'>However</l>, <span class='add'> <l s='H4592'>almost</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G5399'>afraid</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='G2532'>a</l> believer. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.027","ACT","9","AC9_27","<span class='v AC9_27' data-id='AC9_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> Barnabas <l s='G1949'>took</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>brought</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>the</l> apostles. <l s='G2532'>He</l> <l s='H0560'>explained</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>the</l> apostles <l s='G4459'>how</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>while</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1980'>traveling</l></span> <l s='G2532'>along</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>road</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1154'>Damascus</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G3708'>seen</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2424'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4459'>how</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2980'>spoken</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l>. <l s='G2532'>He</l></span> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2980'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4459'>how</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2980'>preached</l> <l s='G3955'>boldly</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2424'>Jesus</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1154'>Damascus</l>. <span class='add'> <l s='G1722'>The</l> apostles <l s='G3588'>believed</l> Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='G2980'>told</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1161'>other</l> believers <l s='G1722'>about</l> <l s='G3754'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.028","ACT","9","AC9_28","<span class='v AC9_28' data-id='AC9_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0935'>associate</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1722'>the</l> apostles <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>other</l> believers</span> <l s='G1722'>throughout</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3955'>spoke</l> <l s='G3955'>boldly</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G1722'>about</l> [MTY] <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G1510'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.029","ACT","9","AC9_29","</div><div class='s'><l s='G1722'>The</l> believers <l s='G2532'>sent</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G1519'>to</l> Tarsus <l s='G1722'>because</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 9:29-30 </div><div class='p'><span class='v AC9_29' data-id='AC9_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G3588'>was</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G2980'>speaking</l> <span class='add'> <l s='G4314'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G4314'>with</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2980'>spoke</l> Greek, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4802'>debating</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='H1156'>trying</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H2803'>think</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1870'>way</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>/<l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G1161'>how</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>could</l></span> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.030","ACT","9","AC9_30","<span class='v AC9_30' data-id='AC9_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> believers <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2803'>planning</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G2532'>took</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G2609'>down</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2542'>Caesarea</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l>. <l s='G2532'>There</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6186'>arranged</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>go</l> <span class='add'> <l s='G2532'>by</l> <l s='H8392'>ship</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5019'>Tarsus</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='H4725'>hometown</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.031","ACT","9","AC9_31","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> church <l s='G1519'>in</l> <l s='H3478'>Israel</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7965'>peace</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>believed</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 9:31 </div><div class='p'><span class='v AC9_31' data-id='AC9_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7218'>groups</l> <l s='G4151'>of</l> believers <l s='G2596'>throughout</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3650'>entire</l> <l s='H2506'>regions</l> <l s='G4151'>of</l></span> <l s='G2449'>Judea</l>, <l s='G1056'>Galilee</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4540'>Samaria</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='H7965'>peacefully</l> <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>was</l> persecuting <l s='G3588'>them</l> <l s='H5750'>anymore</l></span>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2388'>strengthening</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G4151'>spiritually</l></span> <l s='G2532'>and</l> encouraging <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1641'>continuing</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3372'>revere</l>/<l s='H3519'>honor</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l></span> <l s='G3588'>was</l> enabling <l s='G2192'>many</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3767'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2192'>become</l> believers</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.032","ACT","9","AC9_32","</div><div class='s'><l s='G2532'>Because</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='H7495'>healed</l> Aeneas, <l s='G2192'>many</l> <l s='G3767'>people</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 9:32-35 </div><div class='p'><span class='v AC9_32' data-id='AC9_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G1161'>While</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1330'>traveling</l> <l s='G1223'>throughout</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='H2506'>regions</l>, <l s='H6471'>once</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1330'>went</l> <l s='G4314'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> coastal <l s='H4334'>plain</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H6485'>visit</l></span> <l s='G2532'>the</l> believers <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2730'>lived</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3069'>Lydda</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.033","ACT","9","AC9_33","<span class='v AC9_33' data-id='AC9_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G1563'>There</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H6298'>met</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G1510'>was</l> Aeneas. Aeneas <l s='G1510'>had</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G2147'>get</l> <l s='G1537'>up</l> <l s='G1537'>from</l> <span class='add'> <l s='G1909'>his</l></span> <l s='G2895'>bed</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G3638'>eight</l> <l s='G2094'>years</l>, <l s='G1537'>because</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3886'>paralyzed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.034","ACT","9","AC9_34","<span class='v AC9_34' data-id='AC9_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “Aeneas, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l> <l s='G2390'>heals</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg) <l s='H3225'>right</l> <l s='G2532'>now</l></span>! <l s='G2532'>Get</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4039'>roll</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>your</l> mat!” <l s='H3225'>Right</l> <l s='H5493'>away</l> Aeneas <l s='G3588'>stood</l> <l s='G2532'>up</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.035","ACT","9","AC9_35","<span class='v AC9_35' data-id='AC9_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='H6944'>Most</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2730'>lived</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3069'>Lydda</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G4565'>Sharon</l> <span class='add'> <l s='H4334'>Plain</l></span> <l s='G3708'>saw</l> Aeneas <span class='add'> <l s='G1909'>after</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.036","ACT","9","AC9_36","</div><div class='s'>Dorcas <l s='G3588'>died</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 9:36-37 </div><div class='p'><span class='v AC9_36' data-id='AC9_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G1722'>In</l> <l s='G2445'>Joppa</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> believer <l s='G3739'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G5000'>Tabitha</l>. <span class='add'> <l s='G4160'>Her</l> <l s='G3686'>name</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'>Greek</span> <l s='H3956'>language</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1393'>Dorcas</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Both</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3686'>names</l> <l s='G3004'>mean</l> <l s='H6643'>gazelle</l>/<l s='H0354'>deer</l>/<l s='H8377'>antelope</l></span>. <l s='G3739'>That</l> <l s='G3778'>woman</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4134'>continually</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G2532'>good</l> <l s='G2041'>deeds</l> <span class='add'> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3739'>others</l>. <l s='H0559'>Specifically</l></span>, <l s='G2532'>she</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>helping</l> <l s='H6041'>poor</l> <l s='G1510'>people</l> <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1654'>giving</l> <l s='G4160'>them</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1767'>needed</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.037","ACT","9","AC9_37","<span class='v AC9_37' data-id='AC9_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G1722'>During</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> Peter <l s='G1096'>was</l> <l s='G1722'>in</l> Lydda</span>, <l s='G1161'>she</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3588'>died</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G1161'>there</l></span> <l s='G3068'>washed</l> <l s='G1438'>her</l> <l s='H1320'>body</l> <span class='add'> <l s='G2250'>according</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4941'>custom</l> <l s='G1161'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H6912'>bury</l> <l s='G1161'>it</l></span>. <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>they</l> <span class='add'> <l s='G1096'>covered</l> <l s='G1438'>her</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='H0899'>cloth</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G5087'>placed</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>an</l> upstairs <l s='G5253'>room</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1438'>her</l> <l s='H1004'>house</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.038","ACT","9","AC9_38","</div><div class='s'>Peter resurrected Dorcas. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 9:38-43 </div><div class='p'><span class='v AC9_38' data-id='AC9_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G3069'>Lydda</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1451'>near</l> <l s='G2445'>Joppa</l>, <l s='G1161'>so</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1510'>was</l> <span class='add'> <l s='G2193'>still</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3069'>Lydda</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='H7971'>sent</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G1417'>men</l> <l s='G4314'>to</l> <span class='add'> <l s='G1330'>go</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4074'>Peter</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1510'>was</l></span>, <l s='G1161'>they</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G3870'>urged</l>/<l s='G3870'>begged</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='H4994'>Please</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='H6965'>immediately</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2249'>us</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2445'>Joppa</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.039","ACT","9","AC9_39","<span class='v AC9_39' data-id='AC9_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <span class='add'> <l s='G1519'>right</l> <l s='G3326'>away</l></span> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3854'>arrived</l> <span class='add'> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H3305'>Joppa</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3956'>men</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> upstairs <l s='G5253'>room</l> <span class='add'> <l s='G3739'>where</l> Dorcas’ <l s='G1519'>body</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H8267'>lying</l></span>. <l s='G3956'>All</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5503'>widows</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span><l s='H6950'>crowded</l> <l s='H5439'>around</l> <l s='G4074'>Peter</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2799'>crying</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1925'>showing</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2440'>cloaks</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G2440'>garments</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1393'>Dorcas</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4160'>made</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1161'>while</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='H2416'>alive</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.040","ACT","9","AC9_40","<span class='v AC9_40' data-id='AC9_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1544'>sent</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1544'>out</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2315'>room</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G5087'>down</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G1119'>knees</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4336'>prayed</l>. <l s='G2532'>Then</l>, <l s='G1994'>turning</l> <l s='G4314'>toward</l> Tabitha’s <l s='G4983'>body</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G5000'>Tabitha</l>, <l s='H5975'>stand</l> <l s='G2532'>up</l>!” <span class='add'> <l s='H6965'>Immediately</l></span> <l s='G2532'>she</l> <l s='H6605'>opened</l> <l s='G3708'>her</l> <l s='G3788'>eyes</l> <l s='G2532'>and</l>, <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G2532'>she</l> <l s='G4074'>sat</l> <l s='G2532'>up</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.041","ACT","9","AC9_41","<span class='v AC9_41' data-id='AC9_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='H0270'>grasped</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1325'>her</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='G1325'>her</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3936'>stand</l> <l s='G1325'>up</l>. <l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G5455'>summoned</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H3966'>especially</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5503'>widows</l> <span class='add'> <l s='G1438'>among</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G1325'>back</l> <l s='G2532'>in</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> Tabitha <l s='G3588'>was</l> <l s='G2198'>alive</l> <span class='add'> <l s='G2532'>again</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.042","ACT","9","AC9_42","<span class='v AC9_42' data-id='AC9_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1096'>Soon</l></span> <l s='G4183'>people</l> <l s='H3605'>everywhere</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2445'>Joppa</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H4159'>miracle</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.009.043","ACT","9","AC9_43","<span class='v AC9_43' data-id='AC9_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G3306'>Peter</l> <l s='G3306'>stayed</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2445'>Joppa</l> <l s='G2425'>many</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G4613'>named</l> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G5100'>who</l> <l s='G1096'>made</l> <l s='H5785'>leather</l> <span class='add'> <l s='G3844'>from</l> <l s='H0929'>animal</l> <l s='H5785'>skins</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.001","ACT","10","AC10_1","<div class='c'>10</div><div class='s'>Obeying an angel, Cornelius sent men to summon Peter. </div><div class='sr'>Acts 10:1-8 </div><div class='p'><span class='v AC10_1' data-id='AC10_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>There</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G1722'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3427'>lived</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2542'>Caesarea</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2883'>Cornelius</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>an</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H6680'>commanded</l> 100 <l s='G5100'>men</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H1419'>large</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G1537'>of</l> <span class='add'>Roman</span> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G1537'>from</l> Italy. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.002","ACT","10","AC10_2","<span class='v AC10_2' data-id='AC10_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3956'>always</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G1189'>please</l> <l s='G2316'>God</l>; <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3956'>entire</l> <l s='G3624'>household</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G3588'>were</l> non-Jews <l s='G3588'>who</l></span> habitually <l s='H7812'>worshipped</l> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H3426'>sometimes</l> <l s='G4160'>gave</l> <l s='G1654'>money</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='H6041'>poor</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G2992'>people</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1189'>prayed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1223'>regularly</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.003","ACT","10","AC10_3","</div><div class='p'><span class='v AC10_3' data-id='AC10_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G2250'>day</l></span> <l s='G1722'>at</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1766'>three</l> o’clock <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5186'>afternoon</l> <span class='add'> <l s='G2883'>Cornelius</l> <l s='G3708'>saw</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3705'>vision</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G5320'>clearly</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2316'>sent</l></span>. <l s='G1722'>The</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G1525'>came</l> <l s='G1722'>into</l> <span class='add'> <l s='G4012'>his</l> <l s='H2315'>room</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2883'>Cornelius</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.004","ACT","10","AC10_4","<span class='v AC10_4' data-id='AC10_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Cornelius stared <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='G1719'>terrified</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>asked</l> <span class='add'> <l s='H3372'>fearfully</l></span>, “<l s='G2962'>Sir</l>, <l s='G5101'>what</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='H4270'>want</l>?” <l s='G2532'>The</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3004'>answered</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G4335'>praying</l> <span class='add'> <l s='H8548'>regularly</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H1767'>often</l> <l s='G1096'>give</l> <l s='G1654'>money</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H5826'>help</l></span> <l s='H6041'>poor</l> <l s='G1510'>people</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1510'>been</l></span> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2316'>God</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.005","ACT","10","AC10_5","<span class='v AC10_5' data-id='AC10_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>So</l>, <l s='G3568'>now</l> <l s='H6680'>command</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3739'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2445'>Joppa</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3568'>tell</l> <l s='G3739'>them</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G1519'>back</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G4613'>named</l> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='G3739'>name</l> <l s='G3739'>is</l> <l s='G4074'>Peter</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.006","ACT","10","AC10_6","<span class='v AC10_6' data-id='AC10_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G3739'>He</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3579'>staying</l> <l s='G3844'>with</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G5100'>man</l>, <span class='add'> <l s='H1571'>also</l></span> <l s='G4613'>named</l> <l s='G4613'>Simon</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='H6213'>makes</l> <l s='H5785'>leather</l>. <l s='G3739'>His</l> <l s='G3614'>house</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H7126'>near</l> <l s='G3739'>the</l> <l s='H5437'>ocean</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.007","ACT","10","AC10_7","<span class='v AC10_7' data-id='AC10_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2980'>spoke</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5455'>Cornelius</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H1980'>gone</l>, <l s='G5455'>Cornelius</l> <l s='G5455'>summoned</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3610'>household</l> <l s='G3610'>servants</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G4757'>soldier</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5647'>served</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H7812'>worshipped</l> <l s='G2532'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.008","ACT","10","AC10_8","<span class='v AC10_8' data-id='AC10_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1834'>explained</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H3605'>everything</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>said</l>. <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1834'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2445'>Joppa</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G1519'>to</l> Caesarea</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.009","ACT","10","AC10_9","</div><div class='s'>Peter’s <l s='H2377'>vision</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 10:9-16 </div><div class='p'><span class='v AC10_9' data-id='AC10_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G4012'>About</l> <l s='G5610'>noon</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1887'>next</l> <l s='G1887'>day</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='G5610'>three</l> <l s='G3588'>men</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1980'>traveling</l> <span class='add'> <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>road</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1448'>coming</l> <l s='G1448'>near</l> <span class='add'> <l s='H3305'>Joppa</l>. <l s='G1161'>As</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1448'>approaching</l> <l s='H3305'>Joppa</l></span>, <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H8478'>flat</l></span> <l s='G1430'>housetop</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4336'>pray</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.010","ACT","10","AC10_10","<span class='v AC10_10' data-id='AC10_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='G4361'>hungry</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2309'>wanted</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1089'>eat</l>. <l s='G1161'>While</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H6213'>preparing</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3899'>food</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>Peter</l></span> <l s='H7200'>saw</l> <span class='add'> <l s='G2532'>this</l></span> <l s='H2377'>vision</l>: </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.011","ACT","10","AC10_11","<span class='v AC10_11' data-id='AC10_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>◄<l s='G2532'>He</l> <l s='G2334'>saw</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='H6605'>open</l>/<l s='G2532'>He</l> <l s='G2334'>saw</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H6310'>opening</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>sky</l>► <l s='G2532'>and</l> <l s='G5100'>something</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G3173'>large</l> <l s='G3607'>sheet</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='G2524'>lowered</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>ground</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H0631'>tied</l> <l s='G1909'>at</l></span> <l s='H3605'>its</l> <l s='G5064'>four</l> <l s='H6285'>corners</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='H5688'>ropes</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.012","ACT","10","AC10_12","<span class='v AC10_12' data-id='AC10_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1722'>Inside</l> <l s='G1722'>the</l> sheet <l s='G3588'>were</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>kinds</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2062'>creatures</l>. <span class='add'> <l s='G3956'>These</l> <l s='H5475'>included</l> <l s='G5074'>animals</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4071'>birds</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7531'>Mosaic</l> <l s='H8451'>laws</l> forbade <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0398'>eat</l></span>. <l s='G3739'>Some</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H0702'>four</l> <l s='H7272'>feet</l>, <l s='G3588'>others</l> <l s='H1765'>scurried</l> <l s='H5676'>across</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>ground</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>wild</l> <l s='G4071'>birds</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.013","ACT","10","AC10_13","<span class='v AC10_13' data-id='AC10_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='H8085'>heard</l></span> <l s='G2532'>God</l> [SYN] <l s='G2532'>say</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>him</l>, “<l s='G4074'>Peter</l>, <l s='H5975'>stand</l> <l s='G2532'>up</l>, <l s='G2380'>kill</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2876'>cook</l> <l s='H4480'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4314'>these</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2068'>eat</l> <span class='add'> <l s='G2532'>their</l> <l s='G5315'>meat</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.014","ACT","10","AC10_14","<span class='v AC10_14' data-id='AC10_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='H4191'>surely</l> <l s='G3754'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <span class='add'> <l s='H2088'>really</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3754'>that</l></span>! <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3763'>never</l> <l s='G5315'>eaten</l> <l s='G3956'>any</l> <span class='add'> <l s='G5315'>meat</l></span> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>our</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H8451'>law</l> <l s='G3004'>says</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='H4284'>unacceptable</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>or</l> <span class='add'> <l s='H1697'>something</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l>(exc)</span> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2068'>eat</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.015","ACT","10","AC10_15","<span class='v AC10_15' data-id='AC10_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='H8085'>heard</l></span> [MTY] <l s='G2316'>God</l> <l s='H1696'>talk</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1208'>second</l> <l s='G1208'>time</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>am</l></span> <l s='G2316'>God</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>so</l></span> <l s='G2532'>if</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2316'>made</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='H7522'>acceptable</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0398'>eat</l></span>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1537'>say</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H7522'>acceptable</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0398'>eat</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.016","ACT","10","AC10_16","<span class='v AC10_16' data-id='AC10_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3778'>This</l> <l s='G1096'>happened</l></span> <l s='G5151'>three</l> <span class='add'> <l s='G5151'>times</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H2823'>mean</l></span>. <l s='G2112'>Immediately</l> <span class='add'> <l s='G1161'>after</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7992'>third</l> <l s='G1909'>time</l></span>, ◄<span class='add'> <l s='G2532'>the</l></span> sheet <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0929'>animals</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5775'>birds</l></span> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5265'>pulled</l> <l s='G1519'>back</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G3772'>heaven</l>/<span class='add'> <l s='G4632'>someone</l></span> <l s='H5265'>pulled</l> <l s='G2532'>the</l> sheet <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0929'>animals</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5775'>birds</l></span> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>sky</l> <l s='G1519'>again</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.017","ACT","10","AC10_17","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jewish <l s='G3778'>men</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 10:17-23<l s='G1096'>a</l> </div><div class='p'><span class='v AC10_17' data-id='AC10_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1722'>While</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3705'>vision</l> <l s='G1510'>meant</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H7971'>sent</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G2883'>Cornelius</l> {<l s='G3739'>whom</l> <l s='G2883'>Cornelius</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='H7971'>sent</l>} <span class='add'> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H3305'>Joppa</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G1331'>asked</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G5613'>how</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='G1909'>to</l></span> <l s='G4613'>Simon’s</l> <l s='G3614'>house</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>found</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G3614'>house</l></span> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2186'>standing</l> <l s='H2351'>outside</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4440'>gate</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.018","ACT","10","AC10_18","<span class='v AC10_18' data-id='AC10_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G5455'>called</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4441'>asking</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G4613'>named</l> <l s='G4613'>Simon</l>, <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G3588'>was</l> <l s='G3579'>staying</l> <l s='G2532'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.019","ACT","10","AC10_19","<span class='v AC10_19' data-id='AC10_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G1161'>While</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G2212'>trying</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H0995'>understand</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3705'>vision</l> <span class='add'> <l s='G3004'>meant</l></span>, <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='H7969'>Three</l> <l s='G3588'>men</l> <span class='add'> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2400'>here</l> <l s='G3588'>who</l></span> <l s='G2212'>want</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G4771'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.020","ACT","10","AC10_20","<span class='v AC10_20' data-id='AC10_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G2597'>downstairs</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G1438'>them</l>! <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>should</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G1438'>them</l> <span class='add'> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G2532'>being</l> non-Jews</span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G1438'>them</l> <span class='add'> <l s='H6311'>here</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.021","ACT","10","AC10_21","<span class='v AC10_21' data-id='AC10_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2597'>went</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'>Greetings!</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3739'>man</l></span> <l s='G3739'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2212'>looking</l> <l s='G1223'>for</l>. <l s='G5101'>Why</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2597'>come</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.022","ACT","10","AC10_22","<span class='v AC10_22' data-id='AC10_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G3588'>One</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G2883'>Cornelius</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'>Roman</span> <l s='H2428'>army</l> <l s='H5631'>officer</l>, <span class='add'> <l s='G3343'>sent</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G1519'>here</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1342'>righteous</l> <l s='G1342'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7812'>worships</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3650'>all</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G1484'>people</l> [HYP] <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G1342'>man</l>. <l s='G2532'>An</l> <l s='H4397'>angel</l> ◄<l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3343'>sent</l> <l s='G3844'>from</l> <l s='G2316'>God</l>/<l s='G3588'>whom</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3343'>sent</l>► <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, ‘<l s='G3004'>Tell</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1342'>men</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3305'>Joppa</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7200'>see</l> Simon <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>here</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3004'>can</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>say</l>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.023","ACT","10","AC10_23","<span class='v AC10_23' data-id='AC10_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G1831'>Peter</l> <span class='add'> <l s='G3767'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1831'>go</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3767'>then</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G1528'>invited</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1831'>into</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H3427'>stay</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3915'>night</l></span>. </span></div><div class='s'><span class='v AC10_23' data-id='AC10_23'><l s='G1831'>Peter</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6298'>met</l> Cornelius. </span></div><div class='sr'><span class='v AC10_23' data-id='AC10_23'><l s='H1697'>Acts</l> 10:23b-26 </span></div><div class='p'><span class='v AC10_23' data-id='AC10_23'><l s='G2532'>The</l> <l s='G1887'>next</l> <l s='G1887'>day</l> <l s='G1831'>Peter</l> <l s='G1831'>got</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>men</l>. <l s='G5100'>Several</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G2532'>from</l> <l s='G2445'>Joppa</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.024","ACT","10","AC10_24","<span class='v AC10_24' data-id='AC10_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G1887'>day</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2542'>Caesarea</l>. <l s='G2883'>Cornelius</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4328'>waiting</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H7121'>invited</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G4773'>relatives</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G5384'>friends</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1525'>come</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H1004'>house</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>too</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.025","ACT","10","AC10_25","<span class='v AC10_25' data-id='AC10_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1004'>house</l>, <l s='G2883'>Cornelius</l> <l s='G4876'>met</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G4352'>bowed</l> <l s='H8213'>low</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G4352'>worship</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.026","ACT","10","AC10_26","<span class='v AC10_26' data-id='AC10_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G4074'>Peter</l> <span class='add'> <l s='H0270'>grasped</l> Cornelius <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>hand</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1453'>lifted</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H7272'>feet</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1453'>Stand</l> <l s='G1453'>up</l>! <span class='add'> <l s='G2532'>Do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H3372'>revere</l>/<l s='H7812'>worship</l> <l s='G1473'>me</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>myself</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='H0120'>human</l>, <span class='add'> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3004'>you</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.027","ACT","10","AC10_27","</div><div class='s'><l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='H4100'>why</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 10:27-29 </div><div class='p'><span class='v AC10_27' data-id='AC10_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>While</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='H1696'>talking</l> <l s='G2532'>to</l> Cornelius, <l s='G4926'>Peter</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0312'>others</l></span> <l s='G1525'>entered</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4183'>large</l> <l s='H2315'>room</l> <l s='H8432'>inside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span>. <l s='G4926'>Peter</l> <l s='G2147'>saw</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1525'>people</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4905'>gathered</l> <l s='G4905'>together</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.028","ACT","10","AC10_28","<span class='v AC10_28' data-id='AC10_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G5037'>Then</l> Peter <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5210'>You</l> <l s='G3588'>all</l> <l s='G1987'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3367'>any</l> <span class='add'> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3004'>us</l></span> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G5613'>we</l> <l s='G1510'>are</l> disobeying <span class='add'> <l s='G2316'>our</l> <l s='G2453'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G5613'>if</l> <l s='G5613'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2853'>associate</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G5613'>a</l> non-Jewish <l s='H5315'>person</l> <l s='G2228'>or</l> <span class='add'> <l s='G5613'>if</l> <l s='G5613'>we</l> <l s='G5037'>even</l></span> <l s='G4334'>visit</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G5613'>However</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1166'>shown</l> <l s='G3004'>me</l> <span class='add'> <l s='G2316'>in</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='H2377'>vision</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2504'>I</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G3367'>anyone</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H7521'>accept</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.029","ACT","10","AC10_29","<span class='v AC10_29' data-id='AC10_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G3343'>sent</l> <span class='add'> <l s='H4480'>some</l> <l s='H0376'>men</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4441'>ask</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2064'>come</l> <span class='add'> <l s='G3343'>here</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2064'>came</l> <span class='add'> <l s='H3225'>right</l> <l s='H5493'>away</l>. <l s='G1473'>I</l></span> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H3201'>could</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='G2064'>go</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> non-Jewish <l s='G3767'>people</l>. <l s='G3767'>So</l>, <l s='H4994'>please</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1473'>me</l></span>, <l s='G5101'>why</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G4441'>asked</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2064'>come</l> <span class='add'> <l s='G3343'>here</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.030","ACT","10","AC10_30","</div><div class='s'>Cornelius <l s='H5046'>told</l> <l s='G5101'>about</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H2377'>vision</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 10:30-33 </div><div class='p'><span class='v AC10_30' data-id='AC10_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2883'>Cornelius</l> <l s='G5346'>replied</l>, “<l s='G1722'>About</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G5067'>four</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='H7350'>ago</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4336'>praying</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G3624'>house</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H8548'>regularly</l> <l s='G2532'>do</l></span> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1766'>three</l> o’clock <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5186'>afternoon</l>. <l s='G2400'>Suddenly</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G2066'>clothes</l> <span class='add'> <l s='H7160'>shone</l></span> <l s='H2094'>brightly</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1799'>front</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1473'>me</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.031","ACT","10","AC10_31","<span class='v AC10_31' data-id='AC10_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5346'>said</l>, ‘<l s='G2883'>Cornelius</l>, <l s='G2532'>when</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6419'>prayed</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G1522'>heard</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2316'>God</l> {<l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1522'>heard</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l></span> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6419'>prayed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>}. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H7200'>noticed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <span class='add'> <l s='H1767'>often</l></span> <l s='H5414'>given</l> <l s='G1654'>money</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H5826'>help</l></span> <l s='H6041'>poor</l> <l s='G3588'>people</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.032","ACT","10","AC10_32","<span class='v AC10_32' data-id='AC10_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G2532'>now</l>, <l s='G3992'>send</l> <span class='add'> <l s='H4397'>messengers</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3739'>go</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2445'>Joppa</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='G3739'>name</l> <l s='G3778'>is</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>come</l> <span class='add'> <l s='G1519'>here</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3778'>is</l> <l s='G3579'>staying</l> <l s='G1519'>near</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5437'>ocean</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3614'>house</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>belongs</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G3739'>another</l></span> <l s='G3778'>man</l> <l s='G4613'>named</l> <l s='G4613'>Simon</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='H6213'>makes</l> <l s='H5785'>leather</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>When</l> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2532'>comes</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3844'>from</l> <l s='G2532'>God</l></span>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.033","ACT","10","AC10_33","<span class='v AC10_33' data-id='AC10_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1824'>immediately</l> <l s='G3992'>sent</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3956'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3767'>asked</l></span> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg) <l s='G4314'>to</l> <l s='G3854'>come</l> <l s='G3918'>here</l></span>, <l s='G5037'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H3588'>certainly</l></span> <l s='H3034'>thank</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4314'>for</l> <l s='G3854'>coming</l>. <l s='G3568'>Now</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H6960'>gathered</l> <span class='add'> <l s='G3918'>here</l>, <l s='H3045'>knowing</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G4160'>us</l>, <l s='G2316'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2316'>has</l> <l s='G4367'>commanded</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3956'>say</l>. <l s='G3767'>So</l> <l s='H4994'>please</l> <l s='G2316'>speak</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4160'>us</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.034","ACT","10","AC10_34","</div><div class='s'><l s='G4160'>Peter</l> reminded <l s='G3588'>them</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G4314'>about</l> <l s='G4160'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='G4160'>Acts</l> 10:34<l s='G2316'>-</l>38 </div><div class='p'><span class='v AC10_34' data-id='AC10_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1909'>began</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G3004'>speak</l> [MTY] <l s='G1909'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G1161'>Now</l></span> <l s='G1161'>I</l> <l s='G2638'>understand</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1510'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H2580'>favor</l> <l s='G3756'>only</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='H7218'>groups</l> <span class='add'> <l s='G2316'>of</l> <l s='G1510'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.035","ACT","10","AC10_35","<span class='v AC10_35' data-id='AC10_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G2532'>from</l> <l s='G3956'>every</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3947'>accepts</l> <span class='add'> <l s='G3956'>everyone</l> <l s='G3588'>who</l></span> <l s='H3513'>honors</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>does</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H2654'>pleases</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.036","ACT","10","AC10_36","<span class='v AC10_36' data-id='AC10_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>You</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2962'>God</l> <l s='G2424'>sent</l> <l s='G2424'>to</l> <span class='add'> <l s='G2097'>us</l></span> Israelis. <span class='add'> <l s='G3739'>He</l></span> <l s='G2097'>proclaimed</l> <span class='add'> <l s='G2424'>to</l> <l s='G2097'>us</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G2097'>good</l> <l s='G2097'>news</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l></span> <l s='G5547'>would</l> <l s='G1223'>cause</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G2424'>to</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G1515'>peace</l> <span class='add'> <l s='G1223'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1223'>because</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l> <span class='add'> <l s='G2962'>has</l> <l s='H6213'>done</l></span>. <l s='G3778'>This</l> <span class='add'> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H0389'>only</l> <l s='G2962'>over</l> <l s='G2097'>us</l> Israelis. <l s='G3739'>He</l></span> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='H1571'>also</l> <l s='G3956'>the</l></span> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='H4910'>rules</l></span> <l s='G2962'>over</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.037","ACT","10","AC10_37","<span class='v AC10_37' data-id='AC10_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G5210'>You</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3739'>what</l> <span class='add'> <l s='G3739'>he</l></span> <l s='G1492'>did</l> <l s='G2596'>throughout</l> <l s='G2596'>the</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='G2596'>of</l> <l s='G2449'>Judea</l>, <l s='H7225'>beginning</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G1056'>Galilee</l>. <l s='G3739'>He</l> <l s='G1096'>began</l> <span class='add'> <l s='G2596'>to</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l></span> <l s='G3326'>after</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='G1096'>been</l> <l s='G2784'>proclaiming</l> <span class='add'> <l s='G2596'>to</l> <l s='G1492'>people</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1492'>should</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='G3326'>away</l> <l s='G2596'>from</l> <l s='G2596'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l> <l s='G2596'>before</l></span> <l s='G3739'>he</l> baptized <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.038","ACT","10","AC10_38","<span class='v AC10_38' data-id='AC10_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G3739'>You</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> [MTY] <l s='G3956'>his</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>Man</l></span> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3478'>Nazareth</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1411'>power</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1411'>miracles</l>. <l s='G3739'>You</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G5613'>how</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2424'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='H1116'>places</l>, <l s='G3956'>always</l> <l s='G1330'>doing</l> <l s='G3956'>good</l> <l s='G3739'>deeds</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2390'>healing</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l>. <l s='H0559'>Specifically</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G2390'>healing</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1228'>devil</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l>. <span class='add'> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>things</l></span> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3956'>always</l> <l s='G2532'>helping</l> <l s='G3588'>him</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.039","ACT","10","AC10_39","</div><div class='s'><l s='G2532'>Peter</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 10:39<l s='G2316'>-</l>43 </div><div class='p'><span class='v AC10_39' data-id='AC10_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>“<l s='G2249'>We</l> <span class='add'>apostles</span> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G2249'>we</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G4160'>do</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='H3478'>Israel</l>. <span class='add'> <l s='G1722'>The</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G2532'>being</l> nailed <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3586'>cross</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.040","ACT","10","AC10_40","<span class='v AC10_40' data-id='AC10_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='H0389'>However</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G1325'>caused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5154'>third</l> <l s='G2250'>day</l> <span class='add'> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>died</l></span>. <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G1325'>enabled</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1325'>us</l>(exc)</span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.041","ACT","10","AC10_41","<span class='v AC10_41' data-id='AC10_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2532'>did</l></span> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G2532'>let</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G2992'>people</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3144'>chosen</l> <l s='G2249'>us</l> <span class='add'>apostles</span> <l s='G4401'>beforehand</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>others</l> <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2249'>We</l> <span class='add'>apostles <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2992'>people</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4906'>ate</l> <l s='H3899'>meals</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>him</l> ◄<l s='G3326'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <span class='add'> <l s='G2532'>again</l></span>/<l s='G3326'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>risen</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3498'>dead</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.042","ACT","10","AC10_42","<span class='v AC10_42' data-id='AC10_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3853'>commanded</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2784'>preach</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G3724'>appointed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2923'>judge</l> <span class='add'> <l s='G3748'>everyone</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>day</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2923'>judge</l> <l s='G2532'>all</l> </span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2316'>will</l> <span class='add'> <l s='H5750'>still</l> </span> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2198'>living</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3588'>died</l> <span class='add'> <l s='G5259'>by</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H6256'>time</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.043","ACT","10","AC10_43","<span class='v AC10_43' data-id='AC10_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G3956'>All</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='H0753'>long</l> <l s='H7350'>ago</l></span> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>They</l> <l s='H3789'>wrote</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> [MTY], <l s='G1519'>God</l> <l s='G4100'>would</l> <l s='H5545'>forgive</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>for</l></span> <l s='G3956'>their</l> <l s='H2403'>sins</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='G4100'>would</l> <l s='G4100'>do</l></span> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>them</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.044","ACT","10","AC10_44","</div><div class='s'><l s='G1519'>The</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='H3381'>down</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1519'>the</l> non-Jewish <l s='G4100'>believers</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 10:44-48 </div><div class='p'><span class='v AC10_44' data-id='AC10_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <l s='G2980'>While</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='G2980'>speaking</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3056'>words</l>, <l s='H6597'>suddenly</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> ◄<l s='G3588'>came</l> <l s='H3381'>down</l> <l s='G1909'>on</l>/<l s='G1909'>began</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H3027'>control</l>► <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> non-Jewish <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8085'>listening</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3056'>message</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.045","ACT","10","AC10_45","<span class='v AC10_45' data-id='AC10_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4103'>believers</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4905'>come</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G4074'>Peter</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l> <l s='H3305'>Joppa</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1839'>amazed</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5670'>generously</l> <l s='H5414'>given</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l>, <l s='G2532'>too</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.046","ACT","10","AC10_46","<span class='v AC10_46' data-id='AC10_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H3064'>Jewish</l> believers <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0241'>hearing</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2980'>speaking</l> <l s='G1100'>languages</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H3925'>learned</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2980'>telling</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='G3170'>great</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.047","ACT","10","AC10_47","<span class='v AC10_47' data-id='AC10_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G2532'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>other</l> <l s='H3064'>Jewish</l> believers <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>there</l></span>, “<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3778'>has</l> <l s='G3361'>given</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G5613'>just</l> <l s='G5613'>like</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2249'>us</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l> believers</span>, <l s='G2532'>so</l> ◄<l s='G3385'>surely</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H8085'>agree</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2249'>we</l>(exc)</span> <l s='G5100'>should</l> baptize <l s='G3778'>these</l> <l s='G2983'>people</l>!/<l s='G2532'>would</l> <l s='G5100'>any</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2967'>forbid</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G2983'>people</l> <l s='G5100'>should</l> <l s='G2532'>be</l> baptized?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.010.048","ACT","10","AC10_48","<span class='v AC10_48' data-id='AC10_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span> <l s='G5119'>Then</l> Peter <l s='G4367'>told</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'>non-Jewish</span> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G5100'>should</l> <l s='G3588'>be</l> baptized <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G3588'>believed</l></span> [MTY] <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>Lord</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>they</l> baptized <l s='G1722'>all</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G1161'>After</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>were</l> baptized</span>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G2065'>requested</l> <l s='G3588'>that</l> Peter <l s='G1961'>stay</l> <span class='add'> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G5100'>several</l> <l s='G2250'>days</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>So</l> Peter <l s='G1161'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H3064'>Jewish</l> believers <l s='G5100'>did</l> <l s='G3588'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.001","ACT","11","AC11_1","<div class='c'>11</div><div class='s'>Some Jewish believers criticized Peter. </div><div class='sr'>Acts 11:1-3 </div><div class='p'><span class='v AC11_1' data-id='AC11_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> apostles <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> believers <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>lived</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G2596'>various</l> <l s='H1323'>towns</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G2449'>Judea</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span> <l s='G1484'>heard</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l></span> non-Jewish <l s='G1484'>people</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l></span> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2596'>about</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.002","ACT","11","AC11_2","<span class='v AC11_2' data-id='AC11_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G3753'>when</l> <l s='G4074'>Peter</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8337'>six</l> <l s='G1161'>other</l> believers</span> <l s='H7725'>returned</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l> Caesarea</span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>some</l></span> <l s='H3064'>Jewish</l> believers <l s='H3885'>criticized</l> <l s='G4074'>Peter</l>, <span class='add'> <l s='G1537'>because</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H0935'>associate</l> <l s='G4314'>with</l> non-Jews</span> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.003","ACT","11","AC11_3","<span class='v AC11_3' data-id='AC11_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>him</l>, “<l s='G2532'>Not</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H7451'>wrong</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3754'>you</l>(sg) <l s='G4314'>to</l> <l s='H6485'>visit</l> non-Jewish <l s='G1525'>people</l>, <l s='G3754'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l></span> <l s='G4906'>ate</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3004'>them</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.004","ACT","11","AC11_4","</div><div class='s'><l s='G2532'>Peter</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G4314'>about</l> <l s='G2192'>his</l> <l s='H2377'>vision</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 11:4-10 </div><div class='p'><span class='v AC11_4' data-id='AC11_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1620'>explain</l> <l s='H0834'>exactly</l> <span class='add'> <l s='G1161'>what</l> <l s='G3004'>had</l> <l s='H1961'>happened</l> <l s='H5921'>concerning</l> Cornelius</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.005","ACT","11","AC11_5","<span class='v AC11_5' data-id='AC11_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>said</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4336'>praying</l> <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1473'>myself</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2445'>Joppa</l> <span class='add'> <l s='G4172'>town</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G1611'>trance</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G3705'>vision</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5100'>something</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G3173'>large</l> <l s='G3607'>sheet</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1510'>being</l> <l s='G2524'>lowered</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3772'>heaven</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H0631'>tied</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='H5688'>ropes</l></span> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1537'>its</l> <l s='G5064'>four</l> <l s='H6285'>corners</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5613'>where</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>was</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.006","ACT","11","AC11_6","<span class='v AC11_6' data-id='AC11_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1519'>As</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>looking</l> intently <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G3739'>I</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3739'>some</l> tame <l s='G5074'>animals</l> <span class='add'> <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G5074'>animals</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='H2486'>forbid</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0398'>eat</l>, <l s='G2532'>including</l></span> <l s='G2342'>wild</l> <l s='G5074'>animals</l>, <l s='H5175'>snakes</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2342'>wild</l> <l s='G4071'>birds</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.007","ACT","11","AC11_7","<span class='v AC11_7' data-id='AC11_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3004'>God</l> [MTY] <l s='H6680'>commanding</l> <l s='G1473'>me</l>, ‘<l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G2532'>get</l> <l s='G2532'>up</l>, <l s='G2380'>kill</l> <span class='add'> <l s='G3004'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>these</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H2876'>cook</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2068'>eat</l> <span class='add'> <l s='G2532'>their</l> <l s='G5315'>meat</l></span>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.008","ACT","11","AC11_8","<span class='v AC11_8' data-id='AC11_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>replied</l>, ‘<l s='G2962'>Lord</l>, <span class='add'> <l s='G3754'>you</l>(sg)</span> <l s='H4191'>surely</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G1473'>not</l> <span class='add'> <l s='H2088'>really</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3754'>that</l></span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3763'>never</l> <l s='H0398'>eaten</l> [MTY] <l s='G3588'>meat</l> <span class='add'> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3754'>any</l> <l s='H0929'>animal</l></span> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2962'>our</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3004'>say</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G1525'>must</l> <l s='G1473'>not</l> <l s='H0398'>eat</l> [SYN]!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.009","ACT","11","AC11_9","<span class='v AC11_9' data-id='AC11_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2316'>God</l> <l s='H1696'>spoke</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3772'>heaven</l> <span class='add'> <l s='G1161'>to</l> <l s='G2511'>me</l></span> <l s='G1161'>a</l> <l s='G1208'>second</l> <l s='G1208'>time</l>, ‘<span class='add'> <l s='G3739'>I</l> <l s='G5456'>am</l></span> <l s='G2316'>God</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>so</l></span> <l s='G1161'>if</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='G2316'>made</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='H7522'>acceptable</l> <span class='add'> <l s='G1161'>to</l> <l s='H0398'>eat</l></span>, <l s='G3361'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1537'>say</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H7522'>acceptable</l> <span class='add'> <l s='G1161'>to</l> <l s='H0398'>eat</l></span>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.010","ACT","11","AC11_10","<span class='v AC11_10' data-id='AC11_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G1161'>after</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1096'>happened</l> <l s='G5151'>three</l> <l s='G5151'>times</l>, <l s='G2532'>the</l> sheet <l s='G2532'>with</l></span> <l s='G2532'>all</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='H0929'>animals</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5775'>birds</l></span> <l s='G1096'>was</l> <l s='H5265'>pulled</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G3825'>again</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.011","ACT","11","AC11_11","</div><div class='s'><l s='G2532'>Peter</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l> <l s='G1096'>came</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jewish believers. <l s='G2532'>Peter</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='G3588'>those</l> non-Jews <l s='G1519'>as</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 11:11-17 </div><div class='p'><span class='v AC11_11' data-id='AC11_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>“<l s='G1722'>At</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H5065'>exact</l> <l s='G1824'>moment</l>, <l s='G5140'>three</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> {<l s='G3739'>whom</l> <span class='add'>Cornelius</span> <l s='G2532'>had</l>} <l s='G2532'>sent</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2542'>Caesarea</l> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3614'>house</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H3427'>staying</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.012","ACT","11","AC11_12","<span class='v AC11_12' data-id='AC11_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H0014'>willing</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1525'>go</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H3064'>Jews</l></span>. <l s='G3778'>These</l> <l s='G1803'>six</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> believers <span class='add'> <l s='G2064'>from</l> <l s='H3305'>Joppa</l></span> <l s='G2064'>went</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> Caesarea</span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'>non-Jewish</span> <l s='G3778'>man’s</l> <l s='G3624'>house</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.013","ACT","11","AC11_13","<span class='v AC11_13' data-id='AC11_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3708'>seen</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G2476'>standing</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3624'>house</l>. <l s='G1722'>The</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>him</l>, ‘<l s='G3004'>Tell</l> <l s='G3588'>some</l> <span class='add'> <l s='G3588'>men</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2445'>Joppa</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G1519'>back</l> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G4074'>Peter</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.014","ACT","11","AC11_14","<span class='v AC11_14' data-id='AC11_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2980'>tell</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1722'>how</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>everyone</l> [MTY] <l s='G2532'>else</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3624'>house</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4982'>saved</l> {<l s='G1722'>how</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>everyone</l> [MTY] <l s='G2532'>else</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3624'>house</l>}.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.015","ACT","11","AC11_15","<span class='v AC11_15' data-id='AC11_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>speak</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='H6597'>suddenly</l></span> <l s='G2532'>came</l> <l s='H3381'>down</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G5618'>just</l> <l s='G5618'>like</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>first</l> [MTY] <l s='G2532'>come</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2249'>us</l> <span class='add'> <l s='G1722'>during</l> <l s='G1722'>the</l> Pentecost <l s='H2282'>festival</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.016","ACT","11","AC11_16","<span class='v AC11_16' data-id='AC11_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>I</l> <l s='G3403'>remembered</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G3004'>said</l>: ‘<l s='G2491'>John</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>be</l> baptized <l s='G1722'>in</l> <l s='G5204'>water</l>, <l s='G1161'>but</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2962'>will</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='H0935'>enter</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H5162'>change</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='H5315'>lives</l>.’</span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.017","ACT","11","AC11_17","<span class='v AC11_17' data-id='AC11_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G3588'>those</l> non-Jews <l s='G2532'>the</l> <l s='G2470'>same</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1325'>given</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>us</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G1909'>after</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l>. <l s='G3767'>So</l>, ◄<span class='add'> <l s='G1473'>I</l></span> <l s='G1415'>could</l> <l s='G1510'>not</l> <span class='add'> <l s='H3045'>possibly</l></span> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='H7451'>wrong</l> <span class='add'> <l s='G5613'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l>!</span>/<l s='G5613'>how</l> <l s='G1415'>could</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H5046'>tell</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='H7451'>wrong</l> <span class='add'> <l s='G5613'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l></span>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H6213'>showing</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H3947'>received</l> <l s='G3588'>them</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.018","ACT","11","AC11_18","</div><div class='s'><l s='G2532'>They</l> <l s='H1984'>praised</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3467'>saves</l> non-Jewish <l s='G1510'>people</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 11:18 </div><div class='p'><span class='v AC11_18' data-id='AC11_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='H3064'>Jewish</l> believers</span> <l s='G1484'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1392'>Peter</l> <l s='G3004'>said</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H5975'>stopped</l> criticizing <span class='add'> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1161'>Instead</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1392'>praised</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <span class='add'> <l s='H5352'>clear</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jews <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='G2222'>life</l>, <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.019","ACT","11","AC11_19","</div><div class='s'><l s='H7227'>Many</l> non-Jews <l s='G1519'>in</l> Antioch <l s='G3588'>believed</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G3004'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 11:19<l s='G2316'>-</l>21 </div><div class='p'><span class='v AC11_19' data-id='AC11_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G1909'>After</l> <span class='add'> <l s='G3767'>people</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H2026'>killed</l></span> <l s='G4736'>Stephen</l>, <l s='G2980'>many</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='H7604'>left</l> <span class='add'> <l s='H3389'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1330'>went</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3361'>other</l> <l s='H1116'>places</l>, <l s='G1909'>because</l> <l s='G3767'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>. <l s='G3588'>Some</l> <l s='G3056'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1330'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5403'>Phoenicia</l> <span class='add'> <l s='H2256'>region</l></span>, <l s='G3588'>some</l> <l s='G1330'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2954'>Cyprus</l> <span class='add'> <l s='H0336'>Island</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G1330'>went</l> <l s='G2532'>to</l> Antioch <span class='add'> <l s='H5892'>city</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H0758'>Syria</l> <l s='H4082'>province</l>. <l s='G1909'>In</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H1116'>places</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G2980'>telling</l> <l s='G3767'>people</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2980'>told</l> <l s='G3440'>only</l> <l s='G3361'>other</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G3767'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.020","ACT","11","AC11_20","<span class='v AC11_20' data-id='AC11_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G5100'>Some</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G1510'>were</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2953'>Cyprus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2956'>Cyrene</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>north</l> Africa</span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>to</l> Antioch, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1161'>although</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2980'>told</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G1519'>about</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2980'>told</l> non-Jewish <l s='G1510'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.021","ACT","11","AC11_21","<span class='v AC11_21' data-id='AC11_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> [MTY] <l s='G1510'>was</l> powerfully enabling <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='G4100'>believers</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5197'>preach</l> effectively. <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l></span>, <l s='G4183'>very</l> <l s='G4183'>many</l> <span class='add'>non-Jewish</span> <l s='G1510'>people</l> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G1510'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.022","ACT","11","AC11_22","</div><div class='s'>Barnabas <l s='H2388'>encouraged</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4100'>believers</l> <l s='G1909'>at</l> Antioch. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 11:22-24 </div><div class='p'><span class='v AC11_22' data-id='AC11_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G4012'>of</l> believers <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='H8085'>heard</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4012'>many</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1722'>in</l> Antioch <l s='G1510'>were</l> believing <l s='G1722'>in</l> <l s='G1510'>Jesus</l>. <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='G4012'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1577'>congregation</l> <l s='G1722'>in</l> <span class='add'> <l s='G2419'>Jerusalem</l></span> <l s='H7592'>asked</l> Barnabas <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>to</l> Antioch. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.023","ACT","11","AC11_23","<span class='v AC11_23' data-id='AC11_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6965'>got</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>realized</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>acted</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='H0413'>toward</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> believers. <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H0835'>happy</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G3870'>encouraged</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'>believers</span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.024","ACT","11","AC11_24","<span class='v AC11_24' data-id='AC11_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Barnabas <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2425'>good</l> <l s='H0376'>man</l> <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H0662'>controlled</l>, <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0982'>trusted</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H3617'>completely</l>. <span class='add'> <l s='G3754'>Because</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G3588'>what</l> Barnabas <l s='G2532'>did</l></span>, <l s='G2425'>many</l> <l s='G3793'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G1510'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.025","ACT","11","AC11_25","</div><div class='s'>Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2425'>many</l> believers <l s='G3588'>at</l> Antioch. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 11:25-26 </div><div class='p'><span class='v AC11_25' data-id='AC11_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> Barnabas <l s='G1831'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5019'>Tarsus</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> Cilicia <l s='H4082'>province</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0974'>try</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2147'>find</l> <l s='G4569'>Saul</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.026","ACT","11","AC11_26","<span class='v AC11_26' data-id='AC11_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2147'>found</l> <l s='G3588'>him</l>, Barnabas <l s='G1096'>brought</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1519'>back</l> <l s='G1519'>to</l></span> Antioch <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G1722'>the</l> believers. <l s='G2532'>So</l> <l s='G1722'>during</l></span> <l s='G1096'>a</l> <l s='G3650'>whole</l> <l s='G1763'>year</l> <span class='add'>Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='H7586'>Saul</l></span> <l s='G4863'>met</l> <span class='add'> <l s='H8548'>regularly</l></span> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1577'>congregation</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G2425'>many</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G1096'>was</l></span> <l s='G1722'>at</l> Antioch <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G3588'>were</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='G5537'>called</l> <l s='G5546'>Christians</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3793'>people</l></span> <l s='G4413'>first</l> <l s='G5537'>called</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G5546'>Christians</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.027","ACT","11","AC11_27","</div><div class='s'>Believers <l s='G1722'>in</l> Antioch <l s='H5826'>helped</l> <l s='H0034'>needy</l> believers <l s='G1722'>in</l> <l s='H3061'>Judea</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 11:27-30 </div><div class='p'><span class='v AC11_27' data-id='AC11_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1722'>During</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> Barnabas <l s='G1161'>and</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G3588'>were</l></span> <l s='G1722'>at</l> Antioch, <l s='G3588'>some</l> <span class='add'>believers <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l></span> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='G2718'>arrived</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G2718'>from</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.028","ACT","11","AC11_28","<span class='v AC11_28' data-id='AC11_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G1520'>One</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G1510'>was</l> Agabus, <l s='G3588'>stood</l> <l s='G1537'>up</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1161'>speak</l></span>. <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H5012'>prophesy</l> ◄<l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G1096'>soon</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G3042'>famine</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='H0776'>countries</l>/<l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G1909'>in</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='H0776'>countries</l> [HYP] <l s='G3195'>would</l> <l s='G1096'>soon</l> <span class='add'> <l s='G3195'>suffer</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1161'>they</l></span> <l s='G3195'>would</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H1767'>enough</l> <span class='add'> <l s='H3899'>food</l></span> <l s='G1909'>to</l> <l s='H0398'>eat</l>►. (<l s='G3588'>That</l> <l s='G3042'>famine</l> <l s='G1096'>happened</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2804'>Claudius</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1537'>the</l> <span class='add'>Roman Emperor</span>.) </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.029","ACT","11","AC11_29","<span class='v AC11_29' data-id='AC11_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1722'>the</l> believers <span class='add'> <l s='G1161'>there</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> Agabus <l s='G1161'>said</l></span>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G3724'>decided</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G5100'>would</l> <l s='G3992'>send</l> <span class='add'> <l s='H3701'>money</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G3588'>who</l> <l s='G2730'>lived</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2449'>Judea</l>. <l s='G1538'>Each</l> <span class='add'> <l s='G5100'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3724'>decided</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='G2531'>as</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='H3701'>money</l></span> <l s='G2531'>as</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3201'>able</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5414'>give</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.011.030","ACT","11","AC11_30","<span class='v AC11_30' data-id='AC11_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>sent</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3701'>money</l></span> <l s='G4314'>with</l> Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='G4569'>Saul</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5712'>congregation</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.001","ACT","12","AC12_1","<div class='c'>12</div><div class='s'>Herod had James killed and Peter put in prison. </div><div class='sr'>Acts 12:1-4 </div><div class='p'><span class='v AC12_1' data-id='AC12_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1161'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2540'>time</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='G2264'>Herod</l> <span class='add'>Agrippa <l s='H7971'>sent</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> [MTY] <l s='G3588'>who</l> <l s='G1911'>seized</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1911'>put</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='H1004'>prison</l></span> <l s='G5100'>some</l> <l s='G1577'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='G1577'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G1577'>congregation</l> <span class='add'> <l s='G2596'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G5100'>did</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1161'>because</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H6213'>make</l> <l s='G1161'>the</l> believers <l s='H5414'>suffer</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.002","ACT","12","AC12_2","<span class='v AC12_2' data-id='AC12_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1161'>He</l> <l s='H6680'>commanded</l> <span class='add'> <l s='G1161'>a</l> <l s='H6635'>soldier</l></span> <l s='G1161'>to</l> <l s='H3772'>cut</l> <l s='H3772'>off</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H7218'>head</l> <l s='G3588'>of</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> apostle</span> <l s='G2385'>James</l>, <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='H1419'>older</l></span> <l s='H0251'>brother</l> <l s='G3588'>of</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> apostle</span> <l s='G2491'>John</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.003","ACT","12","AC12_3","<span class='v AC12_3' data-id='AC12_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1510'>Herod</l> <l s='G3708'>realized</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G3754'>leaders</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>by</l> <span class='add'> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3754'>that</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H6680'>commanded</l> <span class='add'> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4815'>arrest</l> <l s='G4074'>Peter</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>too</l>. <l s='G3588'>This</l> <l s='G3588'>happened</l> <l s='H3117'>during</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2282'>festival</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='H0398'>ate</l></span> <l s='H3899'>bread</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7603'>yeast</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.004","ACT","12","AC12_4","<span class='v AC12_4' data-id='AC12_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G4084'>seized</l> <l s='G4084'>Peter</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G5438'>prison</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H6186'>arranged</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G5064'>four</l> <l s='H7218'>groups</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5442'>guard</l> <l s='G4084'>Peter</l>. <l s='G3326'>Each</l> <span class='add'> <l s='H7235'>group</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G5064'>four</l> <l s='G4757'>soldiers</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Every</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='H1897'>hours</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H8133'>different</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5442'>guard</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3739'>while</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='H5117'>rested</l></span>. <l s='G1014'>Herod</l> <l s='G1014'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G4084'>Peter</l> <l s='G2532'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5438'>prison</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3957'>Passover</l> <span class='add'> <l s='H2282'>Festival</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3615'>finished</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G1014'>planned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6680'>command</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G4084'>Peter</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.005","ACT","12","AC12_5","</div><div class='s'><l s='G2532'>An</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='H8199'>freed</l> <l s='G4084'>Peter</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G5438'>prison</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 12:5-11 </div><div class='p'><span class='v AC12_5' data-id='AC12_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <span class='add'> <l s='G4012'>for</l> <l s='H2669'>several</l> <l s='H3117'>days</l></span> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G5083'>kept</l> {<l s='G1161'>they</l> <l s='G5083'>kept</l> <l s='G4074'>Peter</l>} <l s='G1722'>in</l> <l s='G5438'>prison</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> believers</span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1577'>congregation</l> <l s='G1722'>at</l> <span class='add'> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4335'>praying</l> <l s='G4335'>earnestly</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G4012'>help</l></span> <l s='G4074'>Peter</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.006","ACT","12","AC12_6","<span class='v AC12_6' data-id='AC12_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='G3571'>night</l> <span class='add'> <l s='G4253'>before</l></span> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='G3195'>to</l> <l s='G4254'>bring</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1510'>out</l> <span class='add'> <l s='G3588'>from</l> <l s='G5438'>prison</l> <l s='G3195'>to</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H6213'>executed</l></span> <l s='H3318'>publicly</l>, <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2837'>sleeping</l> <span class='add'> <l s='G1161'>in</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5438'>prison</l></span> <l s='G3342'>between</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G4757'>soldiers</l>, <l s='G1210'>with</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G1210'>chains</l> <l s='G1210'>binding</l> <l s='G5083'>his</l> <l s='H2220'>arms</l> <span class='add'> <l s='G3195'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H2220'>arms</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G4757'>soldiers</l>. <l s='G1417'>Two</l> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H8104'>guarding</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5438'>prison</l> <l s='G2374'>doors</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.007","ACT","12","AC12_7","<span class='v AC12_7' data-id='AC12_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2400'>Suddenly</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2186'>stood</l> <span class='add'> <l s='H5921'>beside</l> <l s='G4074'>Peter</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='G5457'>bright</l></span> <l s='G5457'>light</l> <l s='G2989'>shone</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G3612'>cell</l>. <l s='G1722'>The</l> <l s='H4397'>angel</l> poked <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4125'>side</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1453'>woke</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1453'>Get</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G5034'>quickly</l>!” <span class='add'> <l s='G1722'>While</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7075'>getting</l> <l s='G1453'>up</l></span>, <l s='G1722'>the</l> <l s='H8333'>chains</l> <l s='G2532'>fell</l> <l s='G1601'>off</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G5495'>wrists</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>However</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H3045'>aware</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>was</l> happening</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.008","ACT","12","AC12_8","<span class='v AC12_8' data-id='AC12_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3779'>Peter</l>, “<l s='G4160'>Put</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G2440'>clothes</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4547'>sandals</l>!” <l s='G3779'>So</l> <l s='G3779'>Peter</l> <l s='G4160'>did</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='H5414'>Fasten</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H0232'>belt</l>/<l s='H0232'>girdle</l> <span class='add'> <l s='G4314'>around</l> <l s='G4771'>you</l>(sg)</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4160'>put</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G4547'>sandals</l>!” <l s='G3779'>So</l> <l s='G3779'>Peter</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G4016'>Wrap</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G2440'>cloak</l> <l s='G4314'>around</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>follow</l> <l s='G1473'>me</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.009","ACT","12","AC12_9","<span class='v AC12_9' data-id='AC12_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>So</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>after</l> <l s='G1831'>Peter</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H8008'>cloak</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5275'>sandals</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>followed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l></span> <l s='G1831'>out</l> <span class='add'> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>prison</l> <l s='H2588'>cell</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='H1697'>idea</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1096'>doing</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='G1096'>happening</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1380'>thought</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1492'>seeing</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G3705'>vision</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.010","ACT","12","AC12_10","<span class='v AC12_10' data-id='AC12_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1831'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='H1980'>walked</l> <l s='G1909'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8104'>guarding</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1208'>two</l> <l s='H1817'>doors</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4603'>iron</l> <l s='G4439'>gate</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='H1980'>led</l></span> <l s='G1831'>out</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G4439'>gate</l> <l s='H6605'>opened</l> <l s='G1909'>by</l> <l s='H0905'>itself</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1831'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='H1980'>walked</l> <l s='G1831'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5438'>prison</l></span>. <l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H1980'>walked</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1870'>ways</l></span> <l s='G2532'>along</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G4505'>street</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='H6597'>suddenly</l> <l s='H0369'>disappeared</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.011","ACT","12","AC12_11","<span class='v AC12_11' data-id='AC12_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G4074'>Peter</l> <span class='add'> <l s='H5704'>finally</l></span> <l s='G1492'>realized</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>happened</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H2377'>vision</l>, <l s='G2532'>but</l></span> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='G1096'>happened</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1438'>himself</l></span>, “<l s='G3568'>Now</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G1821'>sent</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5495'>help</l> <l s='G1473'>me</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1807'>rescued</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1492'>do</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='G3004'>leaders</l></span> [SYN] <l s='H6960'>expected</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.012","ACT","12","AC12_12","</div><div class='s'><l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>reported</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1438'>other</l> believers. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 12:12-17 </div><div class='p'><span class='v AC12_12' data-id='AC12_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G4894'>realized</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5337'>rescued</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3137'>Mary’s</l> <l s='G3614'>house</l>. <l s='G2532'>She</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3384'>mother</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3138'>Mark</l>. <l s='G2425'>Many</l> <span class='add'>believers</span> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6950'>assembled</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4336'>praying</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G2532'>Peter</l> somehow</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.013","ACT","12","AC12_13","<span class='v AC12_13' data-id='AC12_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> Peter <l s='G2925'>knocked</l> <l s='G1161'>at</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H2435'>outer</l> <l s='G2374'>entrance</l>, <l s='G1161'>a</l> <l s='G3588'>servant</l> <l s='H5291'>girl</l> <l s='G3686'>named</l> <l s='G4498'>Rhoda</l> <l s='G4334'>came</l> <l s='G4334'>to</l> <l s='H4672'>find</l> <l s='H3318'>out</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2351'>outside</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2374'>door</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.014","ACT","12","AC12_14","<span class='v AC12_14' data-id='AC12_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>When</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='H6030'>answered</l> <l s='G3588'>her</l></span>, <l s='G2532'>she</l> <l s='G1921'>recognized</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G5456'>voice</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='H0835'>happy</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7264'>excited</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H6605'>open</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2476'>door</l>! <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G2532'>she</l> <l s='G1532'>ran</l> <l s='H7725'>back</l> <span class='add'> <l s='H0413'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span>. <l s='G2532'>She</l> <span class='add'>excitedly</span> <l s='H1696'>announced</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> believers</span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2476'>standing</l> <l s='G4253'>outside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2476'>door</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.015","ACT","12","AC12_15","<span class='v AC12_15' data-id='AC12_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1438'>one</l> <l s='G3588'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1438'>her</l>, “<l s='G3004'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1510'>are</l> crazy!” <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>she</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <span class='add'> <l s='H2088'>really</l> <l s='G3779'>true</l>. <l s='G1161'>Then</l></span> <l s='G1161'>they</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G3588'>No</l></span>, <span class='add'> <l s='G1161'>it</l> <l s='H3808'>cannot</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3779'>Peter</l></span>. <l s='G1161'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'>probably</span> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H8104'>guarding</l></span> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G1510'>come</l></span> (<l s='G1161'>OR</l>, <l s='G1161'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='H8104'>guarded</l>/<l s='H3467'>protected</l></span> <l s='G3588'>him</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3779'>Peter</l> <span class='add'> <l s='G2192'>has</l> <l s='G3588'>died</l></span>.)” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.016","ACT","12","AC12_16","<span class='v AC12_16' data-id='AC12_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1961'>continued</l> <l s='G2925'>knocking</l> <span class='add'> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6607'>door</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H5704'>finally</l></span> <l s='H6605'>opened</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6607'>door</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='G1839'>amazed</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.017","ACT","12","AC12_17","<span class='v AC12_17' data-id='AC12_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1831'>Peter</l> <l s='G2678'>motioned</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4601'>quiet</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H0834'>exactly</l> <l s='G4459'>how</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1806'>led</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1831'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5438'>prison</l>. <l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3004'>Tell</l> <l s='G2385'>James</l>, <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H5387'>leader</l></span> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <span class='add'> <l s='H5712'>congregation</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>our</l> <span class='add'> <l s='G2087'>other</l></span> <l s='H7453'>fellow</l> believers <l s='G3588'>what</l> <l s='G2962'>has</l> <l s='G3588'>happened</l>.” <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G1831'>Peter</l> <l s='G1831'>left</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1831'>away</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2087'>another</l> <l s='G2532'>town</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.018","ACT","12","AC12_18","</div><div class='s'>Herod <l s='G5037'>commanded</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5438'>guards</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 12:18-19 </div><div class='p'><span class='v AC12_18' data-id='AC12_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='H4283'>next</l> <l s='G2250'>morning</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <span class='add'> <l s='G5101'>who</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H8104'>guarding</l></span> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='H6206'>terribly</l> <l s='H6887'>distressed</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G5101'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1722'>know</l></span> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G1096'>happened</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.019","ACT","12","AC12_19","<span class='v AC12_19' data-id='AC12_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2264'>Herod</l> <span class='add'> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2532'>it</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G2753'>commanded</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2713'>search</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2532'>Peter</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2147'>find</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7592'>questioned</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H8104'>guarding</l> <l s='G2532'>Peter</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G1161'>How</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G2147'>get</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='H8104'>guarding</l> <l s='G3588'>him</l>?</span>” <span class='add'> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2147'>could</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H5046'>explain</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2753'>commanded</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H1980'>led</l> <l s='H5493'>away</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6213'>executed</l></span> {<span class='add'> <l s='G1161'>other</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>lead</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H5493'>away</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G3588'>them</l></span>}. <span class='add'> <l s='H0310'>Afterwards</l></span>, <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2449'>Judea</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span> <l s='G2718'>down</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2542'>Caesarea</l>, <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1304'>stayed</l> <span class='add'> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1304'>time</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.020","ACT","12","AC12_20","</div><div class='s'><l s='G2532'>An</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4191'>die</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 12:20-23 </div><div class='p'><span class='v AC12_20' data-id='AC12_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G3588'>King</l> <l s='G1510'>Herod</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H7697'>furiously</l> <l s='G2371'>angry</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>lived</l></span> <l s='G1909'>in</l> <l s='G5183'>Tyre</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4606'>Sidon</l> <span class='add'> <l s='H5892'>cities</l>. <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>men</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> represented <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2532'>came</l> unitedly <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> Caesarea <l s='G1909'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>meet</l> <l s='G4314'>with</l></span> <l s='G1510'>Herod</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3982'>persuaded</l> Blastus, <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1223'>of</l> Herod’s <l s='H5704'>important</l> <l s='H8269'>officials</l>, <l s='G4314'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <span class='add'> <l s='G1510'>Herod</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5892'>cities</l></span> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G1515'>peace</l> <span class='add'> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5503'>trade</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>Herod</l> <l s='H4427'>ruled</l></span>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1767'>needed</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7069'>buy</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G1515'>from</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G5561'>regions</l>. <span class='add'> <l s='G1510'>Herod</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0776'>areas</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H4427'>ruled</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='H4376'>selling</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H5892'>cities</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.021","ACT","12","AC12_21","<span class='v AC12_21' data-id='AC12_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G1909'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='G4314'>to</l> <span class='add'> <l s='G3588'>meet</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1746'>put</l> <l s='G1909'>on</l> ◄<l s='G2532'>very</l> expensive <l s='G2066'>clothes</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>king</l>/<l s='G1438'>his</l> <l s='H4438'>royal</l> <l s='G2066'>robes</l>►. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2523'>sat</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1438'>his</l> ◄<l s='H3678'>throne</l>/<l s='H3678'>chair</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H4427'>ruled</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span>►, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'>formally</span> <l s='H0559'>addressed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.022","ACT","12","AC12_22","<span class='v AC12_22' data-id='AC12_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8085'>listening</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2019'>shouted</l> <l s='H7725'>repeatedly</l>, “<span class='add'> <l s='G3588'>This</l> <l s='G3756'>man</l> <l s='G3588'>who</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='H1696'>speaking</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2316'>god</l>, <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3756'>man</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.023","ACT","12","AC12_23","<span class='v AC12_23' data-id='AC12_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>So</l>, <l s='G1161'>because</l> Herod <span class='add'> <l s='G1096'>let</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1391'>praise</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1161'>instead</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H1984'>praising</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G3916'>immediately</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G1325'>caused</l> Herod <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='H3820'>seriously</l> <l s='H2470'>ill</l>. <span class='add'> <l s='H7227'>Many</l></span> <l s='G4662'>worms</l> <l s='H0398'>ate</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H4578'>intestines</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3916'>soon</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1634'>died</l> <span class='add'> <l s='G2532'>very</l> painfully</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.024","ACT","12","AC12_24","</div><div class='s'><l s='H7227'>Many</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1096'>became</l> believers. Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G1096'>returned</l> <l s='G2532'>to</l> Antioch <l s='G2532'>from</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 12:24<l s='G2316'>-</l>25 </div><div class='p'><span class='v AC12_24' data-id='AC12_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> believers</span> <l s='H5674'>continued</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='H1116'>places</l>, <l s='G2532'>and</l> ◄<span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4129'>number</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G4129'>increasing</l>/<l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> believing <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.012.025","ACT","12","AC12_25","</div><div class='p'><span class='v AC12_25' data-id='AC12_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='G4569'>Saul</l> <l s='G4137'>finished</l> <span class='add'> <l s='H6680'>delivering</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> believers <l s='G1519'>in</l> <l s='H3061'>Judea</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5290'>returned</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> Antioch, <l s='G1519'>in</l> <l s='H0758'>Syria</l> <l s='H4082'>province</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G2491'>John</l>, <l s='G3588'>whose</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3138'>Mark</l>, <l s='G1537'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.001","ACT","13","AC13_1","<div class='c'>13</div><div class='s'>The Holy Spirit commanded Barnabas and Saul to go on a mission. </div><div class='sr'>Acts 13:1-3 </div><div class='p'><span class='v AC13_1' data-id='AC13_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1722'>Among</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1577'>congregation</l> <l s='G1722'>at</l> Antioch <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>were</l> ◄<l s='G4396'>prophets</l>/<l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1696'>spoke</l> <l s='H2372'>messages</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l>► <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G1510'>Jesus</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l></span> Barnabas; <l s='G4826'>Simeon</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2564'>called</l> <l s='G3526'>Niger</l>/Blackman; <l s='G3066'>Lucius</l>, <l s='G2532'>from</l> <l s='G2956'>Cyrene</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>; <l s='G3127'>Manaen</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H1431'>grown</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G1722'>with</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G2264'>Herod</l> <span class='add'>Antipas</span>; <l s='G2532'>and</l> <l s='G4569'>Saul</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.002","ACT","13","AC13_2","<span class='v AC13_2' data-id='AC13_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1161'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7812'>worshipping</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3522'>fasting</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>, “<l s='H6485'>Appoint</l> Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='G4569'>Saul</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H5647'>serve</l></span> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G3739'>go</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>do</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2041'>work</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H0977'>chosen</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.003","ACT","13","AC13_3","<span class='v AC13_3' data-id='AC13_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5674'>continued</l> ◄<l s='G2532'>to</l> <l s='G3522'>fast</l>/<l s='G2532'>to</l> <l s='H5144'>abstain</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H0398'>eating</l> <l s='H3899'>food</l>► <l s='G2532'>and</l> <l s='G4336'>pray</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='G2007'>put</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G5495'>on</l> Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G4336'>praying</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G5495'>help</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H3772'>off</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6680'>commanded</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.004","ACT","13","AC13_4","</div><div class='s'>Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='H1696'>preached</l> <l s='G2532'>the</l> gospel <l s='G2532'>in</l> <l s='H3064'>Jewish</l> meetings <l s='G2007'>place</l> <l s='G5495'>on</l> <l s='H3794'>Cyprus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 13:4-5 </div><div class='p'><span class='v AC13_4' data-id='AC13_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Barnabas <l s='G5037'>and</l> <l s='H7586'>Saul</l>, <l s='H5148'>guided</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l>, <l s='G2718'>went</l> <l s='G2718'>down</l> <span class='add'> <l s='G5259'>from</l> Antioch</span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4581'>Seleucia</l> <span class='add'> <l s='H8659'>port</l></span>. <l s='G5259'>From</l> <l s='G1564'>there</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2718'>went</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G1519'>to</l> Salamis <span class='add'> <l s='H8659'>port</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2954'>Cyprus</l> <l s='H0336'>Island</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.005","ACT","13","AC13_5","<span class='v AC13_5' data-id='AC13_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1722'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G4529'>Salamis</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>went</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H1116'>places</l>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2605'>proclaimed</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. <l s='G2491'>John</l> <span class='add'> <l s='H0226'>Mark</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2532'>helping</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.006","ACT","13","AC13_6","</div><div class='s'>Saul-Paul <l s='H2194'>denounced</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H3784'>sorcerer</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2192'>an</l> <l s='H8269'>official</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 13:6<l s='G2316'>-</l>12 </div><div class='p'><span class='v AC13_6' data-id='AC13_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>The</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='G3686'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1330'>went</l> <l s='G1330'>across</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3650'>entire</l> <l s='G3520'>island</l> <l s='G5100'>to</l> <l s='G3974'>Paphos</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. <l s='G1161'>There</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H6298'>met</l> <l s='G2147'>a</l> <l s='G3097'>magician</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> Bar-Jesus. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2147'>a</l> <l s='G2453'>Jew</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H8267'>falsely</l> <span class='add'> <l s='H7121'>claimed</l></span> ◄<l s='G5100'>to</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='G2147'>a</l> <l s='G5578'>prophet</l>/<l s='G5100'>to</l> <l s='G1161'>speak</l> <l s='H2372'>messages</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3588'>God</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.007","ACT","13","AC13_7","<span class='v AC13_7' data-id='AC13_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='H1767'>often</l> <l s='G4862'>accompanied</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6346'>governor</l> <span class='add'> <l s='G3056'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0336'>island</l></span>, <l s='G4588'>Sergius</l> <l s='G3972'>Paulus</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G4908'>intelligent</l> <l s='G3778'>man</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H6346'>governor</l> <l s='G2316'>sent</l> <span class='add'> <l s='G3739'>someone</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7592'>ask</l> Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='G4569'>Saul</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G3056'>message</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='G4569'>Saul</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.008","ACT","13","AC13_8","<span class='v AC13_8' data-id='AC13_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1161'>However</l>, <l s='G1161'>the</l> <l s='G3097'>magician</l>, <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1681'>Elymas</l> <span class='add'> <l s='G4102'>in</l> <l s='G1161'>the</l> Greek <l s='H3956'>language</l></span>, <l s='G3588'>was</l> opposing <l s='G3588'>them</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G2212'>tried</l> <l s='G2212'>to</l> <l s='H6601'>persuade</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6346'>governor</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='G2212'>to</l> <l s='G4102'>believe</l> <span class='add'> <l s='G4102'>in</l> Jesus</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.009","ACT","13","AC13_9","<span class='v AC13_9' data-id='AC13_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G4569'>Saul</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G3972'>called</l> <l s='G1519'>himself</l> <l s='G3972'>Paul</l>, <l s='H5921'>empowered</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l>, <l s='G2532'>looked</l> intently <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2749'>magician</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>said</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.010","ACT","13","AC13_10","<span class='v AC13_10' data-id='AC13_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>“<l s='G3004'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3588'>are</l> <l s='H5647'>serving</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1228'>devil</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3956'>good</l>! <l s='G3004'>You</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3956'>always</l> <l s='H8267'>lying</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6213'>doing</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. ◄<l s='G3004'>You</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G3973'>stop</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1486'>lot</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='H3577'>lies</l>!</span>/<l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3973'>stop</l> <l s='H8545'>changing</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>saying</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>him</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.011","ACT","13","AC13_11","<span class='v AC13_11' data-id='AC13_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2540'>Right</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> [MTY] <l s='G1510'>is</l> <l s='G4013'>going</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G4771'>you</l>! <l s='G4771'>You</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='G5185'>blind</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l></span> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G4098'>light</l> <l s='G1909'>for</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l></span> <l s='G2540'>time</l>.” <l s='G1909'>At</l> <l s='G3916'>once</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>became</l> <span class='add'> <l s='G5185'>blind</l>, <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l></span> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2822'>dark</l> <l s='H6051'>mist</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> groped <l s='G1909'>about</l>, <l s='G2212'>searching</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='H0376'>someone</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2388'>hold</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1909'>by</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1510'>lead</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.012","ACT","13","AC13_12","<span class='v AC13_12' data-id='AC13_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1096'>When</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='H6346'>governor</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G1096'>happened</l> <span class='add'> <l s='G1909'>to</l> Elymas</span>, <l s='G3588'>he</l> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2962'>Jesus</l></span>. <l s='G3588'>He</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1605'>amazed</l> <l s='G1909'>by</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2962'>and</l> Barnabas</span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1322'>teaching</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2962'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.013","ACT","13","AC13_13","</div><div class='s'><l s='G1909'>The</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G2962'>of</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G1096'>place</l> <l s='G1909'>in</l> Antioch <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2962'>and</l> Barnabas <l s='G1909'>to</l> <l s='H1696'>speak</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 13:13-15 </div><div class='p'><span class='v AC13_13' data-id='AC13_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>After</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G1519'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G2064'>by</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G3974'>Paphos</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4011'>Perga</l> <span class='add'> <l s='H8659'>port</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3828'>Pamphylia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l>. <l s='G1519'>At</l> <l s='G4011'>Perga</l></span> <l s='G2491'>John</l> <span class='add'> <l s='H0226'>Mark</l></span> <l s='H7604'>left</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G5290'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='G1519'>home</l> <l s='G1519'>in</l></span> <l s='G2414'>Jerusalem</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.014","ACT","13","AC13_14","<span class='v AC13_14' data-id='AC13_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1525'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='H5265'>traveled</l> <span class='add'> <l s='G2532'>by</l> <l s='H0776'>land</l></span> <l s='G2064'>from</l> <l s='G4011'>Perga</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3854'>arrived</l> <l s='G1519'>in</l> Antioch <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G1519'>near</l> <l s='G4099'>Pisidia</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l> <l s='G1519'>in</l> Galatia <l s='H4082'>province</l></span>. ◄<l s='G1519'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G1519'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G2250'>day</l>► <l s='G2532'>they</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4864'>synagogue</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2523'>sat</l> <l s='G2523'>down</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.015","ACT","13","AC13_15","<span class='v AC13_15' data-id='AC13_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G5100'>Someone</l></span> <l s='H7121'>read</l> <span class='add'> <l s='H7442'>aloud</l></span> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>written</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G5100'>someone</l> <l s='H7121'>read</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G4396'>prophets</l> <span class='add'> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>written</l></span> [MTY]. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3004'>leaders</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G1722'>place</l> <l s='G2532'>gave</l> <span class='add'> <l s='G5100'>someone</l> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='H3045'>note</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1161'>take</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas: “<l s='H7453'>Fellow</l> <l s='H3064'>Jews</l>, <l s='G1487'>if</l> <span class='add'> <l s='G5100'>one</l> <l s='G3056'>of</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>speak</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G1510'>here</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='H2388'>encourage</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='H4994'>please</l> <l s='G3004'>speak</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>us</l>(exc) <l s='G1161'>now</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.016","ACT","13","AC13_16","</div><div class='s'><l s='G1510'>Paul</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='H3478'>Israel</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='H3667'>Canaan</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 13:16-20 </div><div class='p'><span class='v AC13_16' data-id='AC13_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3588'>stood</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2678'>motioned</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='G5495'>hand</l> <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='H7453'>Fellow</l> Israelis <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'>non-Jewish <l s='G3004'>people</l></span> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G2316'>God</l>, <span class='add'> <l s='H4994'>please</l></span> <l s='H8085'>listen</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>me</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.017","ACT","13","AC13_17","<span class='v AC13_17' data-id='AC13_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> Israelis <l s='H7812'>worship</l>, <l s='G1586'>chose</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3962'>ancestors</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G2992'>people</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H7227'>numerous</l> <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1121'>foreigners</l> <l s='H2416'>living</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4714'>Egypt</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='H8141'>years</l></span>, <l s='G2316'>God</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='G3588'>them</l> [MTY] powerfully <l s='G2532'>and</l> <l s='G1806'>led</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1537'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.018","ACT","13","AC13_18","<span class='v AC13_18' data-id='AC13_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Even</l> <l s='G5613'>though</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='H6963'>disobeyed</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>he</l></span> <l s='H3045'>cared</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G5613'>about</l> 40 <l s='G5063'>years</l> <span class='add'> <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2048'>desert</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.019","ACT","13","AC13_19","<span class='v AC13_19' data-id='AC13_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G1722'>the</l> Israelis</span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3423'>conquer</l> <l s='G2033'>seven</l> <l s='H4294'>tribal</l> <l s='H7218'>groups</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='H2416'>living</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5477'>Canaan</l> <span class='add'> <l s='G1093'>region</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G1093'>land</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>us</l> Israelis <l s='G1722'>for</l> <l s='G1722'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3423'>possess</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.020","ACT","13","AC13_20","<span class='v AC13_20' data-id='AC13_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Our</l> <l s='H0001'>ancestors</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3423'>possess</l> <l s='H3667'>Canaan</l></span> <l s='G5613'>about</l> 450 <l s='G2094'>years</l> <l s='G3326'>after</l> <span class='add'> <l s='G2532'>their</l> <l s='H0001'>ancestors</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4714'>Egypt</l></span>.” </span></div><div class='s'><span class='v AC13_20' data-id='AC13_20'>Paul <l s='H5046'>told</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H5493'>removing</l> <l s='H7586'>Saul</l> <l s='G2532'>and</l> appointing <l s='H1732'>David</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3478'>Israel’s</l> <l s='H4428'>king</l>. </span></div><div class='sr'><span class='v AC13_20' data-id='AC13_20'><l s='H1697'>Acts</l> 13:20b-22 </span></div><div class='p'><span class='v AC13_20' data-id='AC13_20'>“<l s='G3326'>After</l> <l s='G2532'>that</l>, <l s='G2532'>God</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='H7218'>leaders</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2532'>the</l> Israeli <l s='G3778'>people</l>. <l s='G3778'>Those</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G3778'>people</l></span> <l s='G2193'>until</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G5613'>when</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='G4545'>Samuel</l> <span class='add'> <l s='H4427'>ruled</l> <l s='G1325'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.021","ACT","13","AC13_21","<span class='v AC13_21' data-id='AC13_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>while</l> <l s='H8050'>Samuel</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5387'>leader</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H7592'>demanded</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H6485'>appoint</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>king</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='G4549'>Saul</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>son</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2797'>Kish</l>, <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5443'>tribe</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H1144'>Benjamin</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3588'>king</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='H4427'>ruled</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2532'>for</l> 40 <l s='G2094'>years</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.022","ACT","13","AC13_22","<span class='v AC13_22' data-id='AC13_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2596'>After</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='H7586'>Saul</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='G3588'>king</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G4160'>appointed</l> <l s='G1138'>David</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3588'>king</l>. <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G3588'>him</l>, ‘<l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6213'>observed</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1138'>David</l>, <l s='H1121'>son</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2421'>Jesse</l>, <l s='G3588'>is</l> <l s='H0834'>exactly</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>kind</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2307'>desire</l> [IDM]. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2307'>will</l> <l s='G4160'>do</l> <span class='add'> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2307'>want</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>do</l></span>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.023","ACT","13","AC13_23","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G1138'>David’s</l> <l s='H2233'>descendant</l>, <l s='G3004'>Jesus</l>, <l s='G1519'>to</l> <l s='H3478'>Israel</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='G4160'>Acts</l> 13:23-25 </div><div class='p'><span class='v AC13_23' data-id='AC13_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>“<l s='G2596'>From</l> <span class='add'> <l s='G2596'>among</l></span> <l s='H1732'>David’s</l> <l s='G4690'>descendants</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='H0935'>brought</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G2596'>to</l> <span class='add'> <l s='H5414'>us</l></span> Israeli <l s='G3588'>people</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='H5414'>us</l>, <l s='G2596'>just</l> <l s='G2596'>like</l> <l s='G3778'>he</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'> <l s='H1732'>David</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H0001'>ancestors</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3778'>he</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G3588'>do</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.024","ACT","13","AC13_24","<span class='v AC13_24' data-id='AC13_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G4253'>Before</l> Jesus <l s='H2490'>began</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3956'>work</l>, <l s='G2491'>John</l> <span class='add'> <l s='G3956'>the</l> Baptizer</span> <l s='G4296'>preached</l> <l s='G3956'>to</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>of</l> <l s='G3956'>our</l> Israeli <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='G3956'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G3588'>He</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3956'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l> <span class='add'> <l s='G2992'>and</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3956'>to</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G3956'>Then</l> <l s='G3588'>he</l></span> <l s='G2992'>would</l> baptize <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.025","ACT","13","AC13_25","<span class='v AC13_25' data-id='AC13_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H3615'>finish</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4399'>work</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G5101'>do</l></span>, <l s='G1161'>he</l> frequently <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G1510'>people</l></span>, ‘<l s='G5101'>Do</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2400'>think</l> [RHQ] <l s='G3739'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H7971'>send</l></span>? <l s='G3756'>No</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3756'>not</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2400'>listen</l>! <l s='G1161'>The</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='G5101'>will</l> <span class='add'> <l s='G5613'>soon</l></span> <l s='G2064'>come</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>He</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1161'>so</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='H1419'>greater</l> <l s='G3756'>than</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G1161'>even</l></span> <l s='H5704'>important</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G2064'>slave</l> [<l s='G3708'>MET</l>].’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.026","ACT","13","AC13_26","</div><div class='s'><l s='G1510'>Paul</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3004'>God</l> resurrected <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 13:26-31 </div><div class='p'><span class='v AC13_26' data-id='AC13_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>“<l s='H7453'>Fellow</l> Israelis, <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G5207'>descendants</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='H0085'>Abraham</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> non-Jewish <l s='G1085'>people</l> <l s='G3588'>who</l></span> <l s='G2532'>also</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G2316'>God</l>, <span class='add'> <l s='H4994'>please</l> <l s='H8085'>listen</l>! <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l> <l s='G5207'>of</l></span> <l s='G2249'>us</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1821'>sent</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G1722'>about</l> <span class='add'> <l s='G1722'>how</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='H3467'>saves</l> <l s='G1085'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.027","ACT","13","AC13_27","<span class='v AC13_27' data-id='AC13_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2730'>living</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H8269'>rulers</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H3045'>realize</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G1063'>Although</l> <l s='H2372'>messages</l> <l s='G2532'>from</l> [MTY] <l s='G1722'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H7121'>read</l> <span class='add'> <l s='H7442'>aloud</l></span> {<l s='H0376'>someone</l> <l s='G3778'>has</l> <l s='H7121'>read</l> <span class='add'> <l s='H7442'>aloud</l></span> <l s='H2372'>messages</l> <l s='G2532'>from</l> [MTY] <l s='G1722'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l>} <l s='G3956'>every</l> ◄<l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>►, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0995'>understand</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l>. <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='G2919'>condemned</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4191'>die</l></span>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2596'>like</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='H1696'>predicted</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.028","ACT","13","AC13_28","<span class='v AC13_28' data-id='AC13_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <span class='add'> <l s='H7227'>Many</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H7170'>accused</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='H7563'>wicked</l> <l s='G3367'>things</l></span>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2147'>could</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H5254'>prove</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3367'>anything</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>which</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1576'>deserved</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2288'>die</l>. <l s='G2532'>They</l> insistently <l s='H7592'>asked</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6346'>governor</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6680'>command</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6213'>executed</l> {<l s='G2532'>to</l> <l s='H6680'>command</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G2532'>Jesus</l>}. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.029","ACT","13","AC13_29","<span class='v AC13_29' data-id='AC13_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1161'>They</l> <l s='G3588'>did</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5087'>Jesus</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H5030'>prophets</l> <l s='H0753'>long</l> <l s='H7350'>ago</l> <l s='G3588'>had</l></span> <l s='G1125'>written</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='G1125'>do</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>They</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G5087'>Jesus</l> <l s='G1519'>by</l> nailing <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G3586'>cross</l>. <l s='G1161'>Then</l></span> <l s='G3956'>his</l> <l s='G1519'>body</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3947'>taken</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2507'>took</l></span> <l s='G3956'>his</l> <l s='G1519'>body</l>} <l s='G5087'>down</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3586'>cross</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G5087'>placed</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G3419'>tomb</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.030","ACT","13","AC13_30","<span class='v AC13_30' data-id='AC13_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G1161'>However</l>, <l s='G2316'>God</l> ◄<l s='G1453'>raised</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G3498'>dead</l>/<l s='H5414'>caused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='G1453'>again</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G2316'>had</l> <l s='G3588'>died</l>► </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.031","ACT","13","AC13_31","<span class='v AC13_31' data-id='AC13_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2250'>and</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G3739'>he</l> <span class='add'> <l s='G4183'>repeatedly</l></span> <l s='G3708'>appeared</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3588'>followers</l></span> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='G1909'>along</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>. <l s='G3588'>Those</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G1519'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3568'>now</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.032","ACT","13","AC13_32","</div><div class='s'><l s='G1510'>Paul</l> <l s='H0559'>said</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G4314'>God</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G1510'>would</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G1909'>by</l> resurrecting <l s='G1510'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 13:32-37 </div><div class='p'><span class='v AC13_32' data-id='AC13_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>“<span class='add'> <l s='H3225'>Right</l></span> <l s='G2532'>now</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2097'>proclaiming</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2097'>good</l> <l s='H1697'>message</l>. <l s='G2249'>We</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1603'>fulfilled</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G4314'>to</l> <span class='add'> <l s='G2316'>our</l> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G3962'>ancestors</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.033","ACT","13","AC13_33","<span class='v AC13_33' data-id='AC13_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G1722'>us</l> <span class='add'>(inc) <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l></span> <l s='G2532'>their</l> <l s='G5207'>descendants</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H3064'>Jews</l></span>, <l s='G1722'>by</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1208'>again</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G5613'>just</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='H1732'>David</l></span> <l s='G1125'>wrote</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1208'>second</l> <l s='G5568'>Psalm</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G5613'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H7971'>sending</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G5207'>Son</l></span>, </span></div><div class='q'><span class='v AC13_33' data-id='AC13_33'><l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G5207'>Son</l>; </span></div><div class='q'><span class='v AC13_33' data-id='AC13_33'><l s='G4594'>Today</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7200'>shown</l> <l s='G3748'>everyone</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='G1510'>am</l></span> <l s='G2532'>your</l> <l s='G1080'>Father</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.034","ACT","13","AC13_34","</div><div class='p'><span class='v AC13_34' data-id='AC13_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G3748'>has</l> ◄<l s='G3498'>raised</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3498'>dead</l>/<l s='G1325'>caused</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3195'>live</l> <l s='G5290'>again</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G3588'>died</l>► <l s='G1161'>and</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='G3371'>never</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H4191'>die</l> <l s='G5290'>again</l>. <span class='add'> <l s='G1519'>Concerning</l> <l s='G3754'>that</l>, <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1537'>our</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H0001'>ancestors</l></span>, ‘<l s='G1161'>I</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='H4191'>surely</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G1519'>as</l> <l s='G1161'>I</l> <span class='add'> <l s='H1696'>promised</l></span> <l s='G1138'>David</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>I</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G3004'>do</l></span>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.035","ACT","13","AC13_35","<span class='v AC13_35' data-id='AC13_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H3791'>writing</l></span> <l s='G2087'>another</l> <span class='add'> <l s='H4210'>Psalm</l>, <l s='H1732'>David</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>this</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>: ‘<l s='G1360'>Because</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H8003'>devoted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='H8085'>obey</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H4191'>die</l></span> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>let</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G1312'>decay</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.036","ACT","13","AC13_36","<span class='v AC13_36' data-id='AC13_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G2837'>While</l> <l s='G1138'>David</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2416'>living</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>do</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2837'>died</l> [EUP], <l s='G2398'>his</l> <span class='add'> <l s='H1320'>body</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6912'>buried</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>as</l></span> <l s='G2398'>his</l> ancestors’ <span class='add'> <l s='H6297'>bodies</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H6912'>buried</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2398'>his</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='H5628'>decayed</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H1696'>speaking</l> <l s='G4314'>about</l> <l s='G2398'>himself</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H4210'>Psalm</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.037","ACT","13","AC13_37","<span class='v AC13_37' data-id='AC13_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1696'>speaking</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3756'>Jesus</l>. <l s='G3756'>Jesus</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G3588'>died</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2316'>God</l> ◄<l s='G1453'>raised</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3756'>from</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4191'>dead</l>/<l s='H5414'>caused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='G1453'>again</l>►, <l s='G1161'>and</l> <span class='add'> <l s='G1161'>therefore</l></span> <l s='G3708'>his</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1312'>decay</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.38-39","ACT","13","AC13_38","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='H3045'>informed</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1161'>if</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G2316'>in</l> <l s='G3756'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 13:38<l s='G2316'>-</l>41 </div><div class='p'><span class='v AC13_38 AC13_39' data-id='AC13_38'><span class='v-num v-38-39'>38-39&#160;</span>“<l s='H3651'>Therefore</l>, <span class='add'> <l s='H8104'>my</l></span> <l s='H7453'>fellow</l> Israelis <span class='add'> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0312'>other</l> <l s='H7453'>friends</l></span>, <l s='H5414'>it</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='H0834'>that</l> <span class='add'> <l s='H0587'>we</l>(exc)</span> <l s='H3117'>are</l> <l s='H5046'>declaring</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0859'>you</l> <span class='add'> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0430'>God</l></span> <l s='H4310'>can</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H3068'>your</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='H0834'>as</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='H1121'>of</l> <span class='add'> <l s='H4100'>what</l></span> Jesus <span class='add'> <l s='H3068'>has</l> <l s='H6213'>done</l></span>. <l s='H3588'>Because</l> <l s='H1121'>of</l> <span class='add'> <l s='H4100'>what</l></span> Jesus <span class='add'> <l s='H3068'>has</l> <l s='H6213'>done</l></span>, <span class='add'> <l s='H0430'>God</l></span> <l s='H7919'>considers</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H0539'>believes</l> <span class='add'> <l s='H0935'>in</l> Jesus</span> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3808'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='H0816'>guilty</l> (<l s='H0176'>OR</l>, <l s='H3605'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='H3068'>has</l> <l s='H1961'>been</l> erased {<span class='add'> <l s='H0430'>God</l></span> <l s='H3068'>has</l> erased <l s='H3605'>the</l> <l s='H3789'>record</l>}) <l s='H5921'>concerning</l> <l s='H3605'>everything</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1992'>they</l> <span class='add'> <l s='H1961'>have</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3415'>displeased</l> <l s='H0430'>God</l>. <l s='H3588'>But</l></span> <l s='H3588'>when</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God</l></span> <l s='H6213'>does</l> <span class='add'> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H0859'>you</l></span>, <l s='H5414'>it</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H0834'>as</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='H1121'>of</l> <span class='add'> <l s='H3068'>your</l> <l s='H8085'>obeying</l></span> <l s='H3605'>the</l> <l s='H8451'>laws</l> <span class='add'> <l s='H0834'>that</l></span> <l s='H4872'>Moses</l> <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.040","ACT","13","AC13_40","<span class='v AC13_40' data-id='AC13_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G3767'>Therefore</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='H8104'>careful</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G3004'>does</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G1722'>you</l> [MTY], <l s='G1722'>as</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='G3004'>said</l> [MTY] <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1722'>would</l> <l s='G3004'>do</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.041","ACT","13","AC13_41","<span class='v AC13_41' data-id='AC13_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>The</l> <l s='H5030'>prophet</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>said</l></span>, </span></div><div class='q'><span class='v AC13_41' data-id='AC13_41'><l s='G5210'>You</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H4912'>ridicule</l> <span class='add'> <l s='G1473'>me</l></span>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='G2532'>certainly</l></span> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2296'>astonished</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G2038'>doing</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>then</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H4229'>destroyed</l>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2296'>astonished</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G5100'>something</l> <span class='add'> <l s='H3372'>terrible</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l></span> <l s='G1722'>while</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2038'>living</l>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4100'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G2532'>even</l> <l s='G1437'>though</l> <l s='G5100'>someone</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G5210'>you</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.042","ACT","13","AC13_42","</div><div class='s'><l s='G3361'>People</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='G2532'>to</l> <l s='H1696'>speak</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>again</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4283'>next</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 13:42-43 </div><div class='p'><span class='v AC13_42' data-id='AC13_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G3588'>Paul</l> <span class='add'> <l s='H3615'>finished</l> <l s='G2980'>speaking</l></span>, <l s='G2980'>while</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1161'>and</l> Barnabas <l s='G3588'>were</l> <l s='G3588'>leaving</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H4725'>place</l>, <span class='add'> <l s='G2980'>many</l> <l s='G4487'>of</l></span> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3870'>people</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G3870'>requested</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3342'>next</l> ◄<l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G4487'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>► <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G4487'>of</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2980'>speak</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1519'>again</l></span> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>things</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G3588'>just</l> <l s='G2980'>told</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.043","ACT","13","AC13_43","<span class='v AC13_43' data-id='AC13_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5800'>leave</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H4150'>meeting</l></span>, <l s='G4183'>many</l> <span class='add'> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas. <l s='G2532'>They</l> <l s='H5921'>consisted</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2316'>of</l> non-Jews <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G3982'>believe</l>. <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='H5674'>continued</l> <l s='H1696'>talking</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3982'>urging</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>continue</l> <span class='add'>believing <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='H3820'>kindly</l> <span class='add'> <l s='H5375'>forgives</l> <l s='G4183'>people’s</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>did</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.044","ACT","13","AC13_44","</div><div class='s'><l s='G4183'>Many</l> non-Jews <l s='G3982'>believed</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 13:44<l s='G2316'>-</l>49 </div><div class='p'><span class='v AC13_44' data-id='AC13_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <l s='G1161'>On</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G2064'>next</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G4521'>day</l>, <l s='H6944'>most</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3956'>the</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3956'>in</l> Antioch <l s='G2064'>came</l> <l s='G2064'>to</l></span> <l s='G3956'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4863'>meeting</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G2064'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <span class='add'> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1161'>and</l> Barnabas</span> <l s='G1161'>speak</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2962'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.045","ACT","13","AC13_45","<span class='v AC13_45' data-id='AC13_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G5259'>of</l></span> [SYN] <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='H3966'>extremely</l> <l s='H7065'>jealous</l>, <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1419'>large</l> <l s='G3793'>crowds</l> <l s='G5259'>of</l> <span class='add'>non-Jewish <l s='G3793'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0935'>coming</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas. <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G2532'>to</l> contradict <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2980'>saying</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2781'>insult</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.046","ACT","13","AC13_46","<span class='v AC13_46' data-id='AC13_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l>, <l s='G2980'>speaking</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3955'>boldly</l>, <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4413'>leaders</l></span>, “<span class='add'> <l s='G2532'>We</l> <l s='H8147'>two</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2980'>speak</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='G4413'>first</l> <span class='add'> <l s='G1519'>before</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H7121'>proclaim</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1519'>to</l> non-Jews, <l s='G1894'>because</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G5037'>commanded</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2919'>do</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G2532'>But</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>are</l> rejecting <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G3056'>message</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>By</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7200'>shown</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4941'>worthy</l> ◄<l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='G2222'>life</l>/<l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='H5331'>eternally</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2316'>God</l></span>►. <span class='add'> <l s='G2532'>Therefore</l></span>, <l s='G2532'>we</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3588'>leaving</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G2532'>we</l></span> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2316'>God</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.047","ACT","13","AC13_47","<span class='v AC13_47' data-id='AC13_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2249'>We</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>also</l></span> <l s='G1063'>because</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2962'>God</l></span> <l s='G2962'>has</l> <l s='G1781'>commanded</l> <l s='G1519'>us</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G1063'>it</l></span>. <l s='G3588'>He</l> <l s='H0559'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>us</l>, </span></div><div class='q'><span class='v AC13_47' data-id='AC13_47'>‘<l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G5087'>appointed</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1540'>reveal</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G1473'>me</l></span> <l s='G1519'>to</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <span class='add'> <l s='G3779'>like</l></span> <l s='G1519'>a</l> <l s='G5457'>light</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G5087'>appointed</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='H3605'>everywhere</l> [MTY] <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1093'>world</l> <span class='add'> <l s='G1519'>about</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>came</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3467'>save</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l></span>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.048","ACT","13","AC13_48","</div><div class='p'><span class='v AC13_48' data-id='AC13_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span> <l s='G1161'>While</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H8085'>listening</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3056'>words</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5463'>rejoice</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7725'>repeatedly</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G1510'>Jesus</l></span> <l s='G1510'>was</l> <l s='H6381'>wonderful</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G3745'>all</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l> <l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='H0977'>chosen</l> ◄<l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5769'>eternal</l> <span class='add'> <l s='G2222'>life</l>/<l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='H5331'>eternally</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>God</l></span>► <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.049","ACT","13","AC13_49","<span class='v AC13_49' data-id='AC13_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2596'>At</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H6256'>time</l>, <l s='H7227'>many</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G1161'>the</l> believers</span> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G3650'>around</l> <l s='G2596'>throughout</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5561'>region</l>. <l s='G1161'>As</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7121'>proclaiming</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2962'>Jesus</l></span> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.050","ACT","13","AC13_50","</div><div class='s'><l s='G3588'>People</l> <l s='H3423'>expelled</l> <l s='G1161'>the</l> apostles, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>the</l> believers <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2596'>on</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 13:50-52 </div><div class='p'><span class='v AC13_50' data-id='AC13_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span> <l s='G1161'>However</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G4413'>leaders</l> <l s='G2532'>of</l></span> [SYN] <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G3951'>incited</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G4413'>men</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l></span> <l s='H5704'>important</l>/influential <l s='G1135'>women</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='H0539'>believe</l>, <l s='G2532'>to</l> <l s='H7853'>oppose</l> <span class='add'> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas. <l s='G2532'>So</l> <l s='G3588'>those</l> non-Jewish <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G3951'>incited</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7291'>persecute</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas. <l s='G1161'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1544'>expelled</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G4413'>men</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G3725'>region</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.051","ACT","13","AC13_51","<span class='v AC13_51' data-id='AC13_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span> <l s='G1161'>So</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8147'>two</l> apostles <l s='G3588'>were</l> <l s='G3588'>leaving</l>, <l s='G1161'>they</l></span> <l s='G1621'>shook</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2868'>dust</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G4228'>feet</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>God</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G2064'>would</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='H7604'>left</l> Antioch</span> <l s='G1161'>and</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2430'>Iconium</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.013.052","ACT","13","AC13_52","<span class='v AC13_52' data-id='AC13_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span> <l s='G1161'>Meanwhile</l>, <l s='G2532'>the</l> believers <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> Antioch</span> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>rejoice</l> <l s='G5479'>greatly</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.001","ACT","14","AC14_1","<div class='c'>14</div><div class='s'>Paul and Barnabas preached the gospel and performed miracles in Iconium. </div><div class='sr'>Acts 14:1-3 </div><div class='p'><span class='v AC14_1' data-id='AC14_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1722'>At</l> <l s='G2430'>Iconium</l> <l s='G1525'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='G1525'>went</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='H3117'>usual</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G1096'>place</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2980'>spoke</l> <l s='G4183'>very</l> convincingly <span class='add'> <l s='G2596'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G1525'>Jesus</l></span>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G4183'>many</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>also</l> non-Jews <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1525'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.002","ACT","14","AC14_2","<span class='v AC14_2' data-id='AC14_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='H3985'>refused</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1697'>message</l>, <l s='G2532'>and</l></span> <l s='H5046'>told</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jews <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <span class='add'> <l s='G2596'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G3588'>true</l>. <l s='G1161'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> non-Jews <l s='G3588'>became</l> <l s='H2734'>angry</l> towards <l s='G2532'>the</l> believers <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.003","ACT","14","AC14_3","<span class='v AC14_3' data-id='AC14_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='G1304'>spent</l> <l s='G2425'>considerable</l> <l s='G5550'>time</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3955'>speaking</l> <l s='G3955'>boldly</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G1325'>enabled</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G2425'>many</l> <l s='G4592'>miracles</l>. <l s='G1909'>In</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1223'>way</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7200'>showed</l> <span class='add'> <l s='G3767'>people</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='H3467'>saves</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G1223'>way</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.004","ACT","14","AC14_4","</div><div class='s'><l s='G1909'>Before</l> <l s='G3767'>people</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H5221'>attack</l> <l s='G2532'>the</l> apostles, <l s='G2532'>they</l> <l s='H4422'>escaped</l> <l s='G2532'>to</l> Lystra <l s='G2532'>and</l> Derbe. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 14:4-7 </div><div class='p'><span class='v AC14_4' data-id='AC14_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G4128'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>lived</l> </span> <l s='G2532'>in</l> <span class='add'>Iconium </span> <l s='G4172'>city</l> <l s='H3966'>strongly</l> disagreed <l s='G4862'>with</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='G1161'>other</l> <span class='add'> <l s='H5921'>concerning</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>. <l s='G3588'>Some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H8085'>agreed</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> [SYN] <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1697'>message</l></span>. <l s='G3588'>Others</l> <l s='H8085'>agreed</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.005","ACT","14","AC14_5","<span class='v AC14_5' data-id='AC14_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='H7218'>leaders</l> </span> [SYN] <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5975'>opposed</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G5613'>two</l></span> <l s='H1696'>talked</l> <l s='G1096'>among</l> <l s='G1438'>themselves</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G5613'>how</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G5195'>mistreat</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G3588'>Some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5892'>city</l> <l s='H8085'>agreed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G4862'>Together</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>decided</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>would</l> <span class='add'> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='G2532'>by</l> </span> <l s='H3027'>throwing</l> <l s='G3036'>stones</l> <l s='G1161'>at</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.006","ACT","14","AC14_6","<span class='v AC14_6' data-id='AC14_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='H8085'>heard</l> <l s='G4066'>about</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4116'>quickly</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3071'>Lycaonia</l> <span class='add'> <l s='G4066'>district</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>went</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3082'>Lystra</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1191'>Derbe</l> <span class='add'> <l s='G4172'>cities</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4066'>district</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1508'>area</l> <l s='G4066'>surrounding</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G4172'>cities</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.007","ACT","14","AC14_7","<span class='v AC14_7' data-id='AC14_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1510'>While</l> <l s='G1510'>they</l> <l s='G1510'>were</l></span> <l s='G1510'>in</l> <l s='G1510'>that</l> <l s='H1508'>area</l>, <l s='G1510'>they</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2097'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <span class='add'> <l s='H5439'>about</l> <l s='G2097'>the</l> <l s='H3068'>Lord</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.008","ACT","14","AC14_8","</div><div class='s'><l s='H0430'>God</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2097'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='H6455'>lame</l> <l s='H0376'>man</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 14:8-10 </div><div class='p'><span class='v AC14_8' data-id='AC14_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>Once</l> <l s='G1722'>while</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7150'>preaching</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3082'>Lystra</l>, <l s='G2532'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2521'>sitting</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H5223'>crippled</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G4228'>legs</l>. <l s='G2532'>When</l> <span class='add'> <l s='G1722'>his</l> <l s='G3384'>mother</l></span> <l s='H3205'>bore</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5223'>crippled</l> <l s='G4228'>legs</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3763'>never</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4043'>walk</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.009","ACT","14","AC14_9","<span class='v AC14_9' data-id='AC14_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='H8085'>listened</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2980'>speaking</l> <span class='add'> <l s='G2980'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3708'>looked</l> <l s='H5227'>directly</l> <l s='G3588'>at</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2192'>could</l> <l s='G3708'>see</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3778'>man’s</l> <l s='H6440'>face</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G2192'>could</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4982'>well</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.010","ACT","14","AC14_10","<span class='v AC14_10' data-id='AC14_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3004'>called</l> <l s='G2532'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>, “<l s='H5975'>Stand</l> <l s='G2532'>up</l>!” <span class='add'> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H6965'>immediately</l></span> jumped <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1909'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4043'>walk</l> <span class='add'> <l s='H6343'>normally</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.011","ACT","14","AC14_11","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> apostles <l s='H5975'>stopped</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H7812'>worshipping</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 14:11-18 </div><div class='p'><span class='v AC14_11' data-id='AC14_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G3739'>When</l> <l s='G4314'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2316'>had</l> <l s='G4160'>done</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3004'>thought</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G5037'>and</l> Barnabas </span>◄<span class='add'> <l s='G3588'>were</l>/<l s='G2597'>must</l> <l s='G2316'>be</l></span>► <span class='add'> <l s='G4314'>the</l> <l s='G2316'>gods</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H7812'>worshipped</l></span>. <l s='G4314'>So</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1869'>shouted</l> <span class='add'>excitedly</span> <l s='G2316'>in</l> <l s='G3588'>their</l> <span class='add'> <l s='H1961'>own</l></span> <l s='G3072'>Lycaonia</l> <l s='G5456'>language</l>, “<span class='add'> <l s='G3708'>Look</l>! <l s='G3739'>These</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='G4314'>the</l> <l s='G2316'>gods</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2249'>we</l>(inc) <l s='H7812'>worship</l>! <l s='G3588'>They</l> </span><l s='G1473'>have</l> <l s='G4160'>made</l> <l s='H0905'>themselves</l> <l s='G3708'>look</l> <l s='G3666'>like</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G5037'>and</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G2597'>come</l> <l s='G2597'>down</l> <span class='add'> <l s='G2597'>from</l> <l s='G4314'>the</l> <l s='H8064'>sky</l>/<l s='H8064'>heaven</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3004'>us</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.012","ACT","14","AC14_12","<span class='v AC14_12' data-id='AC14_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1161'>They</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G3588'>that</l> Barnabas <l s='G1510'>was</l> <span class='add'>probably <l s='G1161'>the</l> <l s='G2233'>chief</l> <l s='G3588'>god</l>, <l s='G3588'>whose</l> <l s='G2564'>name</l> <l s='G1510'>was</l> </span><l s='G2203'>Zeus</l>. <l s='G1161'>And</l> <span class='add'> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2060'>Hermes</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4397'>messenger</l>/<l s='H6310'>spokesman</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H0430'>gods</l>. <l s='G1161'>They</l> mistakenly <l s='G2233'>thought</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1894'>because</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3972'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G3056'>speaking</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.013","ACT","14","AC14_13","<span class='v AC14_13' data-id='AC14_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>Just</l> <l s='G4253'>outside</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4440'>gates</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1004'>temple</l> <span class='add'> <l s='H0834'>where</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='H7812'>worshipped</l> <l s='G2203'>Zeus</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G2409'>priest</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='G2532'>had</l> <l s='G2309'>done</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>came</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G4440'>gate</l>, <l s='H0834'>where</l> <l s='G3793'>many</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3528'>already</l> <l s='H6960'>gathered</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G5342'>brought</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l> </span> <l s='G5022'>bulls</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='H3914'>wreaths</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H6525'>flowers</l> <l s='G1909'>around</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H6677'>necks</l></span>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G2409'>priest</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2309'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2380'>kill</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5022'>bulls</l> <span class='add'> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>part</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5656'>ceremony</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.014","ACT","14","AC14_14","<span class='v AC14_14' data-id='AC14_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>the</l> apostles, Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='G3972'>Paul</l>, <l s='H8085'>heard</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3588'>that</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>understood</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0430'>gods</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2077'>sacrifice</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6499'>bulls</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H6887'>distressed</l></span>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1284'>tore</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G2440'>clothes</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1530'>rushed</l> <l s='G1519'>among</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>people</l>, <l s='G2896'>shouting</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.015","ACT","14","AC14_15","<span class='v AC14_15' data-id='AC14_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>“<l s='G3956'>Men</l>, ◄<l s='G5210'>you</l> <l s='G1994'>must</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H6499'>bulls</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G3004'>us</l>(dl)!</span>/<l s='G5101'>why</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G3778'>this</l>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G2249'>We</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2316'>gods</l></span>! <l s='G2249'>We</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='H0120'>human</l> <l s='H2421'>beings</l> <l s='G3663'>like</l> <l s='G5210'>you</l>! <l s='G2249'>We</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='G2097'>good</l> <l s='G2097'>news</l>! <span class='add'> <l s='G2249'>We</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1909'>about</l> </span><l s='G1722'>the</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>is</l> all-powerful. <l s='G2532'>He</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='H7812'>worshipping</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='G2316'>gods</l>, <l s='G1909'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5101'>cannot</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G3778'>This</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G4160'>made</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3772'>heaven</l>/<l s='G3772'>sky</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>earth</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2342'>oceans</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.016","ACT","14","AC14_16","<span class='v AC14_16' data-id='AC14_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1722'>In</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3944'>past</l>, <l s='G3956'>all</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G3739'>you</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worshipped</l> <l s='G3739'>whatever</l> <l s='H0430'>gods</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1722'>to</l></span>. <l s='G3588'>God</l> <l s='G1439'>let</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G3588'>them</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.017","ACT","14","AC14_17","<span class='v AC14_17' data-id='AC14_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>has</l> <l s='H7200'>shown</l> <l s='G1325'>us</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <span class='add'> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1697'>acts</l> <l s='H3820'>kindly</l> <span class='add'> <l s='H0413'>toward</l> <l s='G1325'>us</l>(inc)</span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5414'>causes</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5205'>rain</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5414'>causes</l> <l s='H8393'>crops</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6779'>grow</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1325'>gives</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H7647'>plenty</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5160'>food</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1325'>makes</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H0835'>happy</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.018","ACT","14","AC14_18","<span class='v AC14_18' data-id='AC14_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G3588'>Paul</l></span> <l s='G3004'>said</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G3004'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2380'>sacrifice</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H6499'>bulls</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas. <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='H5704'>finally</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.019","ACT","14","AC14_19","</div><div class='s'><l s='G3588'>Some</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='H5496'>incited</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0068'>stone</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3588'>at</l> Lystra. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 14:19-20<l s='G2532'>a</l> </div><div class='p'><span class='v AC14_19' data-id='AC14_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>However</l></span>, <l s='G1161'>after</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G3588'>some</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>from</l> Antioch <l s='G2532'>and</l> <l s='G2430'>Iconium</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3982'>persuaded</l> <l s='G3793'>many</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>of</l> Lystra <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G3588'>true</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G3793'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3982'>believed</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3972'>Paul</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l></span> <l s='H7993'>throw</l> <l s='H0068'>stones</l> <l s='G1161'>at</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>until</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>fell</l> <l s='H3381'>down</l>, unconscious</span>. <l s='G2532'>They</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l></span> <l s='G3543'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2348'>dead</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4951'>dragged</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1854'>outside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H8267'>lying</l> <l s='G2532'>there</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> believers <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> Lystra <l s='G2532'>had</l> <l s='G3982'>followed</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1854'>outside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.020","ACT","14","AC14_20","<span class='v AC14_20' data-id='AC14_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1831'>came</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>stood</l> <l s='G2944'>around</l> <l s='G1525'>Paul</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8267'>lying</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0776'>ground</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G1525'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G3588'>became</l> <l s='H7202'>conscious</l>! <l s='G2532'>He</l></span> <l s='G3588'>stood</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1519'>back</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <span class='add'> <l s='G4862'>with</l> <l s='G2532'>the</l> believers</span>. </span></div><div class='s'><span class='v AC14_20' data-id='AC14_20'><l s='G2532'>The</l> apostles revisited believers <l s='G2532'>and</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='H7218'>leaders</l>. </span></div><div class='sr'><span class='v AC14_20' data-id='AC14_20'><l s='H1697'>Acts</l> 14:20b-23 </span></div><div class='p'><span class='v AC14_20' data-id='AC14_20'><l s='G2532'>The</l> <l s='G1887'>next</l> <l s='G1887'>day</l>, <l s='G1525'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <span class='add'> <l s='G1831'>left</l> Lystra <l s='G2532'>and</l></span> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1191'>Derbe</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.021","ACT","14","AC14_21","<span class='v AC14_21' data-id='AC14_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <span class='add'> <l s='H3427'>stayed</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='H2669'>several</l> <l s='H3117'>days</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>kept</l> <l s='H1696'>telling</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2097'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <span class='add'> <l s='G1519'>about</l> <l s='G1565'>Jesus</l></span>. <l s='G2425'>Many</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>became</l> believers. <l s='G2532'>After</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <span class='add'> <l s='G5290'>started</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='G5290'>back</l>. <l s='G2532'>They</l></span> <l s='G2532'>went</l> <l s='G5290'>again</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3082'>Lystra</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2430'>Iconium</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>went</l></span> <l s='G1519'>to</l> Antioch <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> Pisidia <l s='H4082'>province</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.022","ACT","14","AC14_22","<span class='v AC14_22' data-id='AC14_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>In</l> <l s='G1519'>each</l> <l s='H5892'>city</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='G2532'>the</l> believers [SYN] <l s='G1519'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G2532'>strong</l> <span class='add'>spiritually</span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3870'>urged</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8104'>keep</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G1519'>in</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G1525'>Jesus</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> believers</span>, “<l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1163'>necessary</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2249'>we</l> <l s='H5975'>endure</l></span> <l s='G5590'>people</l> <l s='G4183'>often</l> persecuting <l s='G1519'>us</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G1519'>before</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1473'>place</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H4910'>rule</l> <span class='add'> <l s='G1519'>over</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>forever</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.023","ACT","14","AC14_23","<span class='v AC14_23' data-id='AC14_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1161'>and</l> Barnabas <l s='G5500'>appointed</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2596'>each</l> <l s='G1577'>congregation</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>And</l> <l s='G3908'>before</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1161'>and</l> Barnabas <l s='H7604'>left</l> <l s='G2596'>each</l> <l s='H7151'>town</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4100'>believers</l> <l s='G3326'>together</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H3885'>spent</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='G3739'>time</l></span> <l s='G4336'>praying</l> <l s='G1161'>and</l> ◄<l s='G3521'>fasting</l>/<l s='G3739'>not</l> <l s='H0398'>eating</l> <l s='G3739'>any</l> <l s='G3521'>food</l>►. <l s='G1161'>Then</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1161'>and</l> Barnabas <l s='G4100'>entrusted</l> <l s='G1519'>the</l> <span class='add'> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G4100'>believers</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2962'>Jesus</l></span>, <l s='G1519'>in</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='G4100'>believed</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G4100'>would</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.024","ACT","14","AC14_24","</div><div class='s'><l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1161'>and</l> Barnabas <l s='H5046'>reported</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4100'>believers</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='H0761'>Syrian</l> Antioch. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 14:24-28 </div><div class='p'><span class='v AC14_24' data-id='AC14_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='G2532'>had</l> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G1330'>through</l> <l s='G4099'>Pisidia</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>went</l> <span class='add'> <l s='H5045'>south</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3828'>Pamphylia</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.025","ACT","14","AC14_25","<span class='v AC14_25' data-id='AC14_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>In</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H6418'>district</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='H0935'>arrived</l></span> <l s='G1722'>at</l> <l s='G4011'>Perga</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2980'>preached</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>there</l>. <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2597'>went</l> <l s='G2597'>down</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3220'>seacoast</l></span> <l s='G1722'>at</l> Attalia. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.026","ACT","14","AC14_26","<span class='v AC14_26' data-id='AC14_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2547'>There</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='G3588'>went</l> <l s='G1519'>back</l> <l s='G1519'>to</l> Antioch <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='H0758'>Syria</l> <l s='H4082'>province</l></span>. <l s='G3739'>That</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3739'>place</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2316'>and</l> Barnabas <l s='G2316'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H4150'>appointed</l> {<l s='G3739'>where</l> <span class='add'>believers</span> <l s='G2316'>had</l> <l s='G2316'>sent</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2316'>and</l> Barnabas} <l s='G1519'>to</l> <l s='G3739'>go</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='H1116'>places</l></span> <l s='G2316'>and</l> <l s='H5197'>preach</l>. <span class='add'>Antioch <l s='G1510'>was</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3739'>place</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G1519'>the</l> believers</span> <l s='G2316'>had</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2316'>and</l> Barnabas <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2041'>work</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2316'>had</l> <l s='G1510'>now</l> <l s='G4137'>completed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.027","ACT","14","AC14_27","<span class='v AC14_27' data-id='AC14_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3854'>arrived</l> <l s='G2532'>in</l> Antioch, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>called</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G4863'>together</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3745'>all</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l>. <span class='add'> <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3754'>how</l> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5414'>enabled</l> [IDM] <span class='add'> <l s='G3745'>many</l></span> non-Jewish <l s='G1484'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4102'>believe</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.014.028","ACT","14","AC14_28","<span class='v AC14_28' data-id='AC14_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1161'>and</l> Barnabas <l s='G1304'>stayed</l> <l s='G3756'>in</l> Antioch <l s='G4862'>with</l> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> believers <l s='G1161'>for</l> <l s='H2669'>several</l> <l s='H2320'>months</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.001","ACT","15","AC15_1","<div class='c'>15</div><div class='s'>Some Jewish believers said that God will save only people who are circumcised. </div><div class='sr'>Acts 15:1-2 </div><div class='p'><span class='v AC15_1' data-id='AC15_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G5100'>some</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> believers <l s='G2532'>went</l> <l s='G2718'>down</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2449'>Judea</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span> <l s='G2532'>to</l> Antioch. <l s='G2532'>They</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G1321'>teaching</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'>non-Jewish</span> believers <span class='add'> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>said</l></span>, “<span class='add'> <l s='G1437'>You</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G5100'>must</l></span> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4059'>circumcised</l>/<l s='G5100'>must</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H0226'>mark</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G3588'>on</l> <l s='G1437'>you</l>► <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> indicate <l s='G1437'>you</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G2532'>as</l> <l s='G3475'>Moses</l> <span class='add'> <l s='H6680'>commanded</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3947'>received</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l></span>. <l s='G1437'>If</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3754'>that</l>, <l s='G1437'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4982'>saved</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G1437'>you</l>}.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.002","ACT","15","AC15_2","<span class='v AC15_2' data-id='AC15_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='H3966'>strongly</l> disagreed <l s='G4314'>with</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1096'>started</l> <l s='H3198'>arguing</l> <span class='add'> <l s='G4314'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G1519'>at</l> Antioch</span> <l s='G5021'>appointed</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> believers <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>, <l s='G1519'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>would</l>/<l s='G3588'>could</l> <l s='H1696'>discuss</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G5100'>matter</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G2532'>the</l> apostles <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> <l s='H7307'>spiritual</l></span> <l s='H7218'>leaders</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.003","ACT","15","AC15_3","</div><div class='s'><l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='H5046'>reported</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1096'>do</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 15:3-4 </div><div class='p'><span class='v AC15_3' data-id='AC15_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G3588'>Paul</l>, Barnabas, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H5414'>given</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1760'>trip</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1577'>congregation</l> <span class='add'> <l s='G3588'>at</l> Antioch</span> {<l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1577'>congregation</l> <span class='add'> <l s='G3588'>at</l> Antioch</span> <l s='G4160'>gave</l> <l s='G3588'>Paul</l>, Barnabas, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1760'>trip</l>}, <l s='G2532'>they</l> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G1330'>through</l> <l s='G5403'>Phoenicia</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4540'>Samaria</l> <span class='add'> <l s='H4082'>provinces</l>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5975'>stopped</l> <l s='G3588'>at</l> <l s='H8133'>different</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H4082'>provinces</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H5046'>reported</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> believers</span> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G4160'>many</l></span> non-Jews <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> Antioch</span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4160'>become</l> believers. <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> believers <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H1116'>places</l></span> <l s='H8055'>rejoiced</l> <l s='G5479'>greatly</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.004","ACT","15","AC15_4","<span class='v AC15_4' data-id='AC15_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3588'>Paul</l>, Barnabas, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3854'>arrived</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8085'>welcomed</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G2532'>the</l> apostles, <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G4245'>elders</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='G1577'>congregation</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span> {<l s='G2532'>the</l> apostles, <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G4245'>elders</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='G1577'>congregation</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='H8085'>welcomed</l> <l s='G3588'>them</l>}. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='H5046'>reported</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <span class='add'> <l s='G1519'>among</l> non-Jewish <l s='G4160'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.005","ACT","15","AC15_5","</div><div class='s'><l s='G3588'>Some</l> <l s='H3064'>Jewish</l> believers <l s='G1161'>said</l> <l s='G3588'>that</l> non-Jewish believers <l s='G4160'>must</l> <l s='G4160'>obey</l> <l s='H4872'>Moses’</l> <l s='H8451'>laws</l>. </div><div class='sr'><l s='G4160'>Acts</l> 15:5 </div><div class='p'><span class='v AC15_5' data-id='AC15_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G3551'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G4100'>believers</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1961'>belonged</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5330'>Pharisee</l> sect <l s='G3588'>stood</l> <l s='G1210'>up</l> <span class='add'> <l s='G1438'>among</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G4100'>believers</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1161'>The</l> non-Jews <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G4100'>in</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G1163'>must</l> <l s='G1163'>be</l> <l s='G4059'>circumcised</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G1163'>be</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G5083'>obey</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='G3004'>to</l></span> <l s='G3475'>Moses</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.006","ACT","15","AC15_6","</div><div class='s'>Peter <l s='G3004'>told</l> <l s='G3754'>about</l> non-Jews <l s='H5000'>becoming</l> <l s='G4100'>believers</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H1696'>preached</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 15:6-11 </div><div class='p'><span class='v AC15_6' data-id='AC15_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> apostles <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G4245'>elders</l> <l s='G4863'>met</l> <l s='G4863'>together</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3056'>talk</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3056'>matter</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.007","ACT","15","AC15_7","<span class='v AC15_7' data-id='AC15_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> discussed <l s='G2532'>it</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G4183'>long</l> <l s='G2250'>time</l>, <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3588'>stood</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>spoke</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='H7453'>Fellow</l> <l s='G4100'>believers</l>, <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l></span> <l s='G1987'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G4183'>long</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='H7350'>ago</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1586'>chose</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> apostles, <l s='G1722'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G1722'>the</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l> <l s='G2532'>might</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G1473'>me</l> [SYN] <l s='G3004'>tell</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1223'>good</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H8085'>hear</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4100'>believe</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='G3588'>are</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='G3748'>ones</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> non-Jews <l s='G1722'>about</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.008","ACT","15","AC15_8","<span class='v AC15_8' data-id='AC15_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2589'>knows</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8199'>judges</l></span> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2316'>according</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2803'>think</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2316'>according</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H0001'>ancestors</l> <l s='G3588'>were</l></span>. <l s='G2532'>By</l> <l s='H7971'>sending</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> non-Jews</span>, <l s='G2531'>just</l> <l s='G2531'>like</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l></span> <l s='G2532'>also</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G1325'>us</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='H3064'>Jews</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H7200'>showed</l> <span class='add'> <l s='G1325'>me</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>others</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.009","ACT","15","AC15_9","<span class='v AC15_9' data-id='AC15_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H3467'>saved</l> <l s='G2249'>us</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'>non-Jews</span> <l s='H2088'>similarly</l>, <l s='G2532'>making</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2511'>clean</l> spiritually <l s='H1847'>simply</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G4102'>believing</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H0834'>exactly</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4102'>has</l> <l s='H5545'>forgiven</l> <l s='G2249'>us</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.010","ACT","15","AC15_10","<span class='v AC15_10' data-id='AC15_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>You</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H6485'>wanting</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G2480'>force</l> <l s='G1909'>the</l> non-Jewish believers <l s='G1909'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H3064'>Jewish</l> rituals <l s='G2316'>and</l> <l s='H8451'>laws</l></span>—<l s='H8451'>laws</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H7200'>shown</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G5101'>does</l> <l s='G2480'>not</l> <l s='H1875'>require</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='G1909'>Your</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3985'>like</l></span> <l s='G2007'>putting</l> <l s='G1909'>a</l> <l s='H3513'>heavy</l> <l s='H4853'>burden</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G3588'>them</l>! <l s='G3767'>So</l> <l s='G3767'>then</l>, ◄<l s='H2308'>stop</l> <l s='H6213'>making</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G1909'>by</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3739'>that</l>!/<l s='G5101'>why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H6213'>making</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G1909'>by</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3739'>that</l>?► [RHQ] <l s='G2316'>Our</l> <l s='G3962'>ancestors</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(inc) <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3777'>never</l> <l s='G3568'>been</l> <l s='G2480'>able</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H5375'>bear</l> <span class='add'> <l s='G1909'>the</l> <l s='H4853'>burden</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H8085'>obeying</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H8451'>laws</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.011","ACT","15","AC15_11","<span class='v AC15_11' data-id='AC15_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G3588'>But</l> <l s='G3739'>we</l> <span class='add'>(inc) <l s='H3045'>know</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G1223'>because</l></span> <l s='G3739'>we</l> <span class='add'>(inc) <l s='H0974'>try</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2962'>God</l> <l s='G4982'>saves</l> <l s='H5414'>us</l>(inc) <l s='H3064'>Jews</l>. <l s='G2596'>On</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G2596'>contrary</l></span>, <l s='G3739'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G4100'>did</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='H5414'>us</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='G4100'>did</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H0376'>deserve</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4982'>saved</l> {<l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G2962'>God</l></span> <l s='G4982'>saves</l> <l s='H5414'>us</l>} <span class='add'> <l s='G2596'>from</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='H0817'>guilt</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='H2403'>sins</l>. <l s='G2962'>God</l> <l s='G4982'>saves</l> non-Jews <l s='G3739'>who</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l></span> <l s='H0834'>exactly</l> <l s='G2596'>like</l> <span class='add'> <l s='G3739'>he</l> <l s='G4982'>saves</l></span> <l s='H5414'>us</l> <l s='H3064'>Jews</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.012","ACT","15","AC15_12","</div><div class='s'>Barnabas <l s='G2962'>and</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='H5046'>reported</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2962'>God</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G4100'>do</l> <l s='G2596'>among</l> <l s='G1223'>the</l> non-Jews. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 15:12 </div><div class='p'><span class='v AC15_12' data-id='AC15_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G3956'>All</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4128'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G4601'>became</l> <l s='G4601'>silent</l> <span class='add'> <l s='G1161'>after</l> <l s='G4160'>Peter</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H1696'>spoken</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G3956'>all</l></span> <l s='H8085'>listened</l> <l s='G2532'>to</l> Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='G3972'>Paul</l>, <span class='add'> <l s='G3745'>as</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G1223'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1834'>told</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3745'>many</l> <l s='G3956'>great</l> <l s='G4592'>miracles</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1722'>the</l> non-Jewish <l s='G4128'>people</l>, <span class='add'> <l s='G4592'>miracles</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4160'>showed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='G1722'>the</l> non-Jews</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.013","ACT","15","AC15_13","</div><div class='s'>James recommended <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1722'>the</l> non-Jewish believers. </div><div class='sr'><l s='G4160'>Acts</l> 15:13<l s='G2316'>-</l>21 </div><div class='p'><span class='v AC15_13' data-id='AC15_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> Barnabas <l s='G1161'>and</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H3615'>finished</l> <l s='G3004'>speaking</l>, <l s='G2385'>James</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H5387'>leader</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G3588'>of</l> believers <l s='G1161'>there</l> <l s='G1438'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>, <l s='G3004'>spoke</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1161'>all</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G3588'>them</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>said</l></span>, “<l s='H7453'>Fellow</l> believers, <l s='H8085'>listen</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.014","ACT","15","AC15_14","<span class='v AC15_14' data-id='AC15_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G4826'>Simon</l> <span class='add'>Peter</span> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1834'>told</l> <l s='G1537'>you</l> <l s='G2531'>how</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H8543'>previously</l> <l s='H1288'>blessed</l> <l s='G1537'>the</l> non-Jews. <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1537'>by</l> <l s='H0977'>choosing</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1537'>among</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2983'>a</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G1537'>belong</l> <l s='G2316'>to</l> <l s='G3588'>him</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.015","ACT","15","AC15_15","<span class='v AC15_15' data-id='AC15_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3778'>These</l></span> <l s='G3056'>words</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3056'>spoke</l></span>, <l s='G3056'>words</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1125'>written</l> <l s='G2532'>by</l> <span class='add'> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3056'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> {<l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='G1125'>wrote</l>} <span class='add'> <l s='H0753'>long</l> <l s='H7350'>ago</l></span>, <l s='G4856'>agree</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>that</l>: </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.016","ACT","15","AC15_16","</div><div class='pi'><span class='v AC15_16' data-id='AC15_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G3326'>Later</l> <l s='G3326'>on</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7725'>return</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> re-establish <l s='G2532'>the</l> <l s='H4467'>kingdom</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G3588'>that</l> <l s='G1138'>David</l> <span class='add'> <l s='H4427'>ruled</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3778'>has</l> <l s='G2532'>been</l> {<l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G2532'>have</l>} <l s='H4229'>destroyed</l>. <l s='G3326'>My</l> <span class='add'> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='H1129'>rebuilding</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1004'>house</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3778'>has</l> <l s='G2532'>been</l> {<l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G2532'>have</l>} <l s='G2679'>torn</l> <l s='G4098'>down</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.017","ACT","15","AC15_17","<span class='v AC15_17' data-id='AC15_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G1567'>seek</l> <span class='add'> <l s='G1473'>me</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jews <l s='G3739'>whom</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3004'>called</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1941'>belong</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l> [MTY] <l s='G2532'>might</l> <l s='G1567'>seek</l> <l s='G1473'>me</l>. <span class='add'> <l s='G3739'>You</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>certain</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='G1909'>because</l> <l s='G1473'>I</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>things</l>, <l s='G2532'>have</l> <l s='G3004'>spoken</l> <span class='add'> <l s='G3778'>these</l> <l s='G2532'>words</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.018","ACT","15","AC15_18","<span class='v AC15_18' data-id='AC15_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='H0589'>I</l> <span class='add'> <l s='H5414'>caused</l> <l s='H8104'>my</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G1110'>to</l> <l s='G1110'>know</l> <l s='G1110'>about</l> <l s='H5414'>them</l></span> <l s='H0753'>long</l> <l s='H7350'>ago</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.019","ACT","15","AC15_19","</div><div class='p'><span class='v AC15_19' data-id='AC15_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <span class='add'>James <l s='H5674'>continued</l> <l s='G1909'>by</l> <l s='H0559'>saying</l></span>, “<l s='G1352'>Therefore</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G2919'>decided</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1352'>we</l>(inc)</span> <l s='G2316'>should</l> <l s='G3361'>stop</l> bothering <l s='G1909'>the</l> non-Jewish <l s='G1484'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1994'>turning</l> <span class='add'> <l s='H5493'>away</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='G1994'>turning</l></span> <l s='G1909'>to</l> <l s='G2316'>God</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>is</l>, <l s='G1352'>we</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G3361'>stop</l> demanding <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H8085'>obey</l></span> <l s='G3361'>all</l> <span class='add'> <l s='G2316'>our</l> <l s='H8451'>laws</l></span> <l s='G2316'>and</l> rituals. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.020","ACT","15","AC15_20","<span class='v AC15_20' data-id='AC15_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1989'>write</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1989'>letter</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='H6963'>requiring</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='H0702'>four</l> <l s='G3588'>things</l>: <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>should</l></span> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0398'>eat</l> <span class='add'> <l s='G3588'>meat</l>/<l s='H3899'>food</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5927'>offered</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1497'>idols</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7901'>sex</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H3947'>married</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <span class='add'> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G3588'>meat</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H0929'>animals</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G2532'>by</l></span> <l s='G2532'>being</l> <l s='G4156'>strangled</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4156'>strangled</l></span>}, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0398'>eat</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1818'>blood</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H0929'>animals</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.021","ACT","15","AC15_21","<span class='v AC15_21' data-id='AC15_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G1722'>In</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G4172'>cities</l>, <l s='G1063'>for</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H0753'>long</l> <l s='G1074'>time</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>been</l> <l s='G2784'>proclaiming</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1537'>laws</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3475'>Moses</l> <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l></span> [MTY], <span class='add'> <l s='G1537'>laws</l> prohibiting <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>things</l></span>. <l s='G4172'>And</l> <l s='G3956'>every</l> ◄<l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2192'>rest</l>► <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1537'>laws</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7121'>read</l> {<l s='H0376'>someone</l> <l s='H7121'>reads</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1537'>laws</l></span>} <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H1116'>places</l>. <span class='add'> <l s='G1063'>So</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G1722'>the</l> non-Jews <l s='H4270'>want</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G2192'>more</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1537'>laws</l>, <l s='G3588'>they</l> <l s='G1063'>can</l> <l s='H4672'>find</l> <l s='G1537'>out</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3956'>our</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H1004'>houses</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.022","ACT","15","AC15_22","</div><div class='s'><l s='G1722'>The</l> church <l s='H7218'>leaders</l> <l s='H7971'>sent</l> <l s='H4397'>messengers</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H5612'>letter</l> <l s='G2596'>to</l> non-Jewish believers. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 15:22-29 </div><div class='p'><span class='v AC15_22' data-id='AC15_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> apostles <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='G4245'>elders</l>, <l s='G4862'>along</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3650'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='H3338'>members</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1577'>congregation</l>, <l s='H7521'>accepted</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> James <l s='G2532'>had</l> <l s='G5119'>said</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1380'>decided</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1586'>choose</l> <l s='G4245'>men</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1519'>themselves</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3992'>send</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G4862'>along</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas, <l s='G1519'>to</l> Antioch, <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G2233'>let</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G2532'>there</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2233'>leaders</l></span> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1380'>decided</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1586'>chose</l> <l s='G2455'>Judas</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2564'>called</l> Barsabbas, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4609'>Silas</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2233'>leaders</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1722'>the</l> believers <span class='add'> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.023","ACT","15","AC15_23","<span class='v AC15_23' data-id='AC15_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1125'>wrote</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2596'>following</l> <l s='G1125'>letter</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7592'>asked</l> Judas <l s='G2532'>and</l> Silas <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>take</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G1537'>at</l> Antioch</span>: </span></div><div class='li'><span class='v AC15_23' data-id='AC15_23'>“<span class='add'> <l s='G2532'>We</l>(exc)</span> apostles <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1223'>your</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers <span class='add'> <l s='H7971'>send</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G5463'>greetings</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G2596'>as</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G1125'>write</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>you</l></span> non-Jewish believers <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l></span> <l s='G2596'>in</l> Antioch <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G2596'>in</l></span> <l s='G4947'>Syria</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2791'>Cilicia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>provinces</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.024","ACT","15","AC15_24","<span class='v AC15_24' data-id='AC15_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G5590'>People</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1537'>among</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G1831'>went</l> <span class='add'> <l s='G3756'>to</l> <l s='G5210'>you</l></span>, <l s='G3748'>although</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G5015'>do</l> <l s='G3754'>that</l></span>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G5015'>troubled</l>/<l s='H6887'>distressed</l> <l s='G5210'>you</l> [SYN] <span class='add'> <l s='G1537'>by</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>things</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='H1101'>confused</l> <l s='G3588'>your</l> <l s='H0559'>thinking</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.025","ACT","15","AC15_25","<span class='v AC15_25' data-id='AC15_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <span class='add'> <l s='G1096'>while</l> <l s='G2249'>we</l>(exc) <l s='H6298'>met</l> <l s='G3661'>together</l> <l s='H6311'>here</l></span>, <l s='G2249'>we</l> <l s='G1096'>decided</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1586'>choose</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G4862'>along</l> <l s='G4862'>with</l> Barnabas <l s='G2532'>and</l> <l s='G3972'>Paul</l>, <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='H0157'>love</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H7227'>much</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.026","ACT","15","AC15_26","<span class='v AC15_26' data-id='AC15_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G3588'>Those</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G2424'>put</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='G5590'>lives</l> <l s='G3686'>in</l> <l s='H7451'>danger</l> <l s='H3588'>because</l> <l s='G3686'>of</l> <l s='G3588'>their</l> <span class='add'> <l s='H5647'>serving</l></span> <l s='G2424'>our</l> <l s='G2962'>Lord</l> [MTY] <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.027","ACT","15","AC15_27","<span class='v AC15_27' data-id='AC15_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>We</l> <span class='add'>(exc) <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H0977'>chosen</l></span> <l s='G2455'>Judas</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4609'>Silas</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1438'>you</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1438'>you</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3791'>writing</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.028","ACT","15","AC15_28","<span class='v AC15_28' data-id='AC15_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1380'>decided</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H7592'>required</l> {<l s='G3588'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H1875'>require</l> <l s='G5210'>you</l>} <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1486'>lot</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='H4614'>burdensome</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <span class='add'> <l s='G2249'>we</l></span> <l s='G2532'>only</l> <span class='add'> <l s='H1875'>require</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0310'>following</l> <l s='H1697'>instructions</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.029","ACT","15","AC15_29","</div><div class='q2'><span class='v AC15_29' data-id='AC15_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G3739'>You</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1494'>sacrificed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1494'>idols</l>. </span></div><div class='q2'><span class='v AC15_29' data-id='AC15_29'><l s='G3739'>You</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='H1818'>blood</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='H0929'>animals</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='H1320'>meat</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='H0929'>animals</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G1537'>by</l> <l s='H4267'>strangling</l> <l s='G1438'>them</l>. </span></div><div class='q2'><span class='v AC15_29' data-id='AC15_29'><l s='G2532'>Also</l>, <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7901'>sex</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G3739'>someone</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3739'>are</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H3947'>married</l>. </span></div><div class='p'><span class='v AC15_29' data-id='AC15_29'><l s='G3739'>Those</l> <l s='G3739'>things</l> <span class='add'> <l s='H3966'>especially</l> <l s='H0816'>offend</l> <l s='H3064'>Jewish</l> believers. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>if</l></span> <l s='G3739'>you</l> <l s='H6544'>avoid</l> <l s='G4238'>doing</l> <l s='G1438'>them</l>, <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4238'>doing</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>is</l> <l s='H3225'>right</l>. <l s='G3739'>That</l> <l s='G3739'>is</l> <l s='G2532'>all</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.030","ACT","15","AC15_30","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='H5612'>letter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4397'>messengers</l> <l s='H2388'>encouraged</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G1537'>at</l> Antioch. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 15:30-32 </div><div class='p'><span class='v AC15_30' data-id='AC15_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='H0702'>four</l></span> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='H0977'>chosen</l> <l s='G2532'>went</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l></span> <l s='G1519'>to</l> Antioch <span class='add'> <l s='H5892'>city</l>. <l s='G2532'>When</l></span> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> believers <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4863'>assembled</l> <l s='G4863'>together</l>, <span class='add'>Judas <l s='G2532'>and</l> Silas</span> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1992'>letter</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.031","ACT","15","AC15_31","<span class='v AC15_31' data-id='AC15_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1161'>the</l> believers <l s='G1161'>there</l> <l s='H7121'>read</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H5612'>letter</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G5463'>rejoiced</l>, <span class='add'> <l s='G1909'>because</l> <l s='H3605'>its</l> <l s='H1697'>message</l></span> <l s='H2388'>encouraged</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.032","ACT","15","AC15_32","<span class='v AC15_32' data-id='AC15_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='G1510'>were</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G4396'>prophets</l>/<l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3056'>spoke</l> <l s='H2372'>messages</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l></span>►, <l s='G2455'>Judas</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4609'>Silas</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4396'>prophets</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3056'>spoke</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4183'>long</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3870'>encouraged</l> <l s='G2532'>the</l> believers <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G4183'>more</l> <l s='G4183'>strongly</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.33-34","ACT","15","AC15_33","</div><div class='s'><l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3870'>preach</l> <l s='G2532'>in</l> Antioch. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 15:33-35 </div><div class='p'><span class='v AC15_33 AC15_34' data-id='AC15_33'><span class='v-num v-33-34'>33-34&#160;</span> <l s='H0310'>After</l> <span class='add'>Judas <l s='H3967'>and</l> Silas </span> <l s='H3068'>had</l> <l s='H3427'>stayed</l> <l s='H0935'>in</l> Antioch <l s='H3588'>for</l> <l s='H4480'>some</l> <l s='H6256'>time</l> <span class='add'> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H7725'>return</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>, <l s='H3605'>the</l> believers <span class='add'> <l s='H8033'>there</l></span> <l s='H6634'>wished</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H3190'>well</l>, <l s='H3967'>and</l> <l s='H3605'>the</l> believers <span class='add'> <l s='H6419'>prayed</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0430'>God</l> </span> <l s='H0014'>would</l> <l s='H8104'>protect</l> <span class='add'> <l s='H5414'>them</l> <l s='H0834'>as</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H5265'>traveled</l>. <l s='H3651'>So</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='H0376'>men</l> </span> <l s='H2490'>started</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H1980'>go</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H7218'>leaders</l> <span class='add'> <l s='H0935'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l> </span> <l s='H0834'>who</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H1980'>go</l> <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> Antioch</span>.<span class='note' id='footnote-7'><a href='#note-7' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.035","ACT","15","AC15_35","<span class='v AC15_35' data-id='AC15_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G1161'>However</l>, <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='G1304'>continued</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G1722'>in</l> Antioch. <span class='add'> <l s='G1722'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>there</l></span>, <l s='G2532'>they</l>, <l s='G2532'>along</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2087'>others</l>, <l s='G3588'>were</l> <l s='G1321'>teaching</l> <span class='add'> <l s='G4183'>people</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2097'>preaching</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.036","ACT","15","AC15_36","</div><div class='s'><l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Barnabas <l s='H6504'>separated</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='H0977'>chose</l> Silas. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 15:36-41 </div><div class='p'><span class='v AC15_36' data-id='AC15_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> Barnabas, “<l s='H1980'>Let’s</l> <l s='G3739'>go</l> <l s='G1994'>back</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1980'>visit</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers <l s='G1722'>in</l> <l s='G3956'>every</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G3739'>we</l> <span class='add'> <l s='H8543'>previously</l></span> <l s='G2605'>proclaimed</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l>. <l s='G1722'>In</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2596'>way</l>, <l s='G3739'>we</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='G1722'>know</l></span> <l s='G4459'>how</l> <span class='add'> <l s='G1722'>well</l></span> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H1641'>continuing</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.037","ACT","15","AC15_37","<span class='v AC15_37' data-id='AC15_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Barnabas <span class='add'> <l s='H8085'>agreed</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>Paul</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G1014'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4838'>take</l> <l s='G2491'>John</l>, <l s='G3588'>whose</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G2564'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3138'>Mark</l>, <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>again</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.038","ACT","15","AC15_38","<span class='v AC15_38' data-id='AC15_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G1161'>However</l>, <l s='G3972'>Paul</l> <span class='add'> <l s='H5046'>told</l> Barnabas <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='H0559'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4838'>take</l> <l s='H0226'>Mark</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G1161'>because</l></span> <l s='H0226'>Mark</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5307'>deserted</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8543'>previously</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3828'>Pamphylia</l> <span class='add'> <l s='H2256'>region</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2041'>work</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.039","ACT","15","AC15_39","<span class='v AC15_39' data-id='AC15_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G1161'>and</l> Barnabas <l s='H3966'>strongly</l> disagreed <span class='add'> <l s='G1519'>with</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G1161'>so</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H6504'>separated</l>. Barnabas <l s='G3880'>took</l> <l s='G3138'>Mark</l> <span class='add'> <l s='G3880'>along</l> <l s='G1519'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1096'>got</l></span> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3588'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2954'>Cyprus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.040","ACT","15","AC15_40","<span class='v AC15_40' data-id='AC15_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1951'>chose</l> <l s='G4609'>Silas</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3972'>had</l> <l s='H7725'>returned</l> <l s='G1161'>to</l> Antioch, <l s='G1161'>to</l> <l s='G5485'>work</l> <l s='G5259'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G1161'>The</l> believers <span class='add'> <l s='G1161'>there</l></span> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2962'>God</l></span> <l s='G1161'>to</l> <l s='H2603'>graciously</l> <l s='H5826'>help</l> <span class='add'> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G4609'>Silas</l>. <l s='G1161'>Then</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1831'>departed</l> <span class='add'> <l s='G5259'>from</l> Antioch</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.015.041","ACT","15","AC15_41","<span class='v AC15_41' data-id='AC15_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G1330'>traveling</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> Silas</span> <l s='G1330'>through</l> <l s='G4947'>Syria</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2791'>Cilicia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>provinces</l></span>. <l s='G2532'>In</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>helping</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4721'>congregations</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='H3966'>strongly</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.001","ACT","16","AC16_1","<div class='c'>16</div><div class='s'>Paul chose Timothy to work with him and Silas. </div><div class='sr'>Acts 16:1-3 </div><div class='p'><span class='v AC16_1' data-id='AC16_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1510'>Paul</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> Silas </span><l s='G2532'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1191'>Derbe</l> <span class='add'> <l s='G1563'>city</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6485'>visited</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4103'>believers</l> <l s='G1563'>there</l></span>. <l s='G1519'>Next</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G3082'>Lystra</l> <span class='add'> <l s='G1563'>city</l></span>. <l s='G2532'>A</l> <l s='G4103'>believer</l> <l s='G2532'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G5095'>Timothy</l> <l s='G1510'>lived</l> <l s='G1563'>there</l>. <l s='G1519'>His</l> <l s='H0517'>mother</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G4103'>believer</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3962'>father</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1672'>Greek</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.002","ACT","16","AC16_2","<span class='v AC16_2' data-id='AC16_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> believers <l s='G1722'>in</l> <l s='G3082'>Lystra</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2430'>Iconium</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1722'>about</l> Timothy, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.003","ACT","16","AC16_3","<span class='v AC16_3' data-id='AC16_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2309'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2983'>take</l> Timothy <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1831'>went</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G5117'>places</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4059'>circumcised</l> Timothy. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>lived</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G5117'>places</l> <span class='add'> <l s='G2309'>would</l> <l s='G2983'>accept</l> Timothy</span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1492'>knew</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1223'>his</l> non-Jewish <l s='G3962'>father</l> <span class='add'> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H5414'>allowed</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G4059'>circumcised</l></span> {<span class='add'> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4059'>circumcise</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H1121'>son</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.004","ACT","16","AC16_4","</div><div class='s'><l s='G3972'>Paul</l>, Silas <l s='G2532'>and</l> Timothy <l s='H5046'>told</l> believers <l s='G1722'>in</l> Galatia <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> church <l s='G3754'>leaders</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3289'>decided</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 16:4-5 </div><div class='p'><span class='v AC16_4' data-id='AC16_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> Timothy <l s='G2532'>went</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1279'>traveled</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G4172'>towns</l>. <span class='add'> <l s='G1722'>In</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='G4172'>town</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l></span> believers <l s='G1722'>the</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G2919'>decided</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>the</l> apostles <l s='G2532'>and</l> <l s='G4245'>elders</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> {<l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>the</l> apostles <l s='G2532'>and</l> <l s='G4245'>elders</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2919'>decided</l>} <l s='G3588'>that</l> <span class='add'>non-Jewish</span> believers <l s='G3588'>should</l> <l s='G5442'>obey</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.005","ACT","16","AC16_5","</div><div class='p'><span class='v AC16_5' data-id='AC16_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>helping</l></span> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G2596'>in</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H1323'>towns</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='H3966'>strongly</l> <span class='add'> <l s='G2596'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2596'>every</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G3767'>people</l> <l s='G3588'>became</l> believers. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.006","ACT","16","AC16_6","</div><div class='s'><l s='G2532'>Because</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2377'>vision</l> <l s='G2596'>in</l> Troas, <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5197'>preach</l> <l s='G2596'>in</l> Macedonia. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 16:6-10 </div><div class='p'><span class='v AC16_6' data-id='AC16_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G3588'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G3588'>companions</l> <l s='H2654'>wanted</l>/<l s='H3289'>planned</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0935'>enter</l> <l s='G3588'>Asia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l> </span><l s='G2532'>and</l> <l s='G2980'>preach</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2967'>prevented</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> {<l s='G1722'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2967'>prevented</l> <l s='G3588'>them</l>} <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1330'>going</l> <l s='G2532'>there</l>. <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5265'>traveled</l> <l s='G1722'>through</l> <l s='G5435'>Phrygia</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1054'>Galatia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>provinces</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.007","ACT","16","AC16_7","<span class='v AC16_7' data-id='AC16_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2064'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1366'>border</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G3465'>Mysia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4198'>go</l> <span class='add'> <l s='G2532'>north</l> </span><l s='G1519'>into</l> Bithynia <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1519'>again</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G4198'>go</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.008","ACT","16","AC16_8","<span class='v AC16_8' data-id='AC16_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G2597'>went</l> <l s='H3027'>through</l> <l s='G3465'>Mysia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span> <l s='G1161'>and</l> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G5174'>Troas</l>, <l s='G1519'>a</l> <span class='add'> <l s='H8659'>port</l> <l s='H5892'>city</l>. <l s='G1161'>I</l>, Luke, <l s='H2266'>joined</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1161'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.009","ACT","16","AC16_9","<span class='v AC16_9' data-id='AC16_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G3588'>That</l> <l s='G3571'>night</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> </span> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3705'>vision</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0249'>native</l></span> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3109'>Macedonia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2476'>standing</l> <span class='add'> <l s='G5100'>some</l> <l s='H7350'>distance</l> <l s='H5493'>away</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>earnestly</l> <l s='G3004'>calling</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3972'>Paul</l>, “<span class='add'> <l s='H4994'>Please</l></span> <l s='G1510'>come</l> <l s='G1224'>over</l> <span class='add'> <l s='G1510'>here</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3109'>Macedonia</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3004'>us</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.010","ACT","16","AC16_10","<span class='v AC16_10' data-id='AC16_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>The</l> <l s='G1519'>next</l> <l s='H1242'>morning</l></span> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2112'>immediately</l> <l s='G1831'>got</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1831'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3109'>Macedonia</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>had</l> <l s='G4341'>called</l> <l s='G2097'>us</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1831'>go</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G2097'>preach</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2097'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1161'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.011","ACT","16","AC16_11","</div><div class='s'>Paul’s <l s='H6951'>company</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1831'>from</l> Troas <l s='G1519'>to</l> Philippi. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 16:11<l s='G2316'>-</l>12 </div><div class='p'><span class='v AC16_11' data-id='AC16_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G1161'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='H8392'>ship</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G5174'>Troas</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H1980'>sailed</l> <l s='H5676'>across</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H3220'>sea</l> </span><l s='G1519'>to</l> <l s='G4543'>Samothrace</l> <span class='add'> <l s='H0336'>Island</l>. <l s='G1161'>We</l> <l s='H3885'>spent</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H3915'>night</l> <l s='G1161'>there</l></span>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1966'>next</l> <l s='G3588'>day</l> <span class='add'> <l s='G1161'>we</l> <l s='H1980'>sailed</l> <l s='G1519'>again</l> <l s='H5676'>across</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H3220'>sea</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H0935'>arrived</l></span> <l s='G1519'>at</l> <l s='G3501'>Neapolis</l> <span class='add'> <l s='H8659'>port</l>/<l s='G4172'>town</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.012","ACT","16","AC16_12","<span class='v AC16_12' data-id='AC16_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>we</l> <span class='add'> <l s='H7604'>left</l> Neapolis <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G3588'>went</l> <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='H0776'>land</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5375'>Philippi</l>. <l s='G1161'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G3778'>very</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3109'>Macedonia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l>, <l s='G1722'>where</l> <l s='G1722'>many</l></span> Roman <l s='H5971'>citizens</l> <l s='G1510'>lived</l>. <l s='G1161'>We</l> <l s='G1510'>stayed</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5375'>Philippi</l> <l s='G5100'>several</l> <l s='G2250'>days</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.013","ACT","16","AC16_13","</div><div class='s'><l s='G1510'>Paul</l> <l s='H1696'>preached</l> <l s='G1722'>the</l> gospel <l s='G1161'>and</l> <l s='H3865'>Lydia</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G1519'>a</l> believer. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 16:13-15 </div><div class='p'><span class='v AC16_13' data-id='AC16_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2523'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>first</l> ◄<l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1510'>rest</l>► <span class='add'> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>we</l>(exc) <l s='H0935'>arrived</l></span>, <l s='G2532'>we</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1854'>outside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l> <l s='G4439'>gate</l> <span class='add'> <l s='G2523'>down</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4215'>river</l>. <l s='G2532'>We</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2980'>say</l></span> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G1510'>people</l> <l s='G4905'>gathered</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6419'>pray</l> <l s='G2532'>there</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>we</l> <l s='H7200'>saw</l></span> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1135'>women</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4905'>gathered</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6419'>pray</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2523'>sat</l> <l s='G2523'>down</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>tell</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2980'>about</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.014","ACT","16","AC16_14","<span class='v AC16_14' data-id='AC16_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>A</l> <l s='G1135'>woman</l> <l s='G3739'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3070'>Lydia</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8085'>listening</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3972'>Paul</l>. <l s='G2532'>She</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> non-Jewish <l s='G1135'>woman</l></span>, <l s='G2532'>from</l> <l s='G2363'>Thyatira</l> <span class='add'> <l s='G4172'>city</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='H7069'>bought</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2532'>sold</l> <span class='add'>expensive</span> <l s='G4211'>purple</l> <l s='H0899'>cloth</l>. <l s='G2532'>She</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2980'>about</l> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G5259'>her</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4337'>pay</l> <l s='G4337'>attention</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2980'>preached</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G2532'>it</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G5259'>her</l> <l s='H1004'>household</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.015","ACT","16","AC16_15","<span class='v AC16_15' data-id='AC16_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <span class='add'> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas</span> baptized <l s='H3865'>Lydia</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>lived</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>her</l> <l s='G3624'>house</l> [MTY] {<l s='G1161'>After</l> <l s='H3865'>Lydia</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>lived</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>her</l> <l s='G3624'>house</l> <l s='G1510'>were</l> baptized}, <l s='G2532'>she</l> <l s='G3870'>invited</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1525'>go</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3306'>stay</l> <l s='G1519'>in</l> </span> <l s='G1519'>her</l> <l s='G3624'>home</l>. <l s='G2532'>She</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1487'>You</l> <span class='add'>(pl)</span> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1161'>now</l></span> <l s='G4103'>believe</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>so</l> <span class='add'> <l s='H4994'>please</l></span> <l s='G1525'>come</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3306'>stay</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1525'>my</l> <l s='G3624'>house</l>.” <l s='G2532'>She</l> <l s='H5496'>persuaded</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2919'>do</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2249'>we</l>(exc) <l s='G3306'>stayed</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.016","ACT","16","AC16_16","</div><div class='s'><l s='G1510'>Paul</l> <l s='H3423'>expelled</l> <l s='G5613'>a</l> demon <l s='G2532'>from</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='H5650'>slave</l> <l s='H5291'>girl</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='H8269'>officials</l> <l s='H0631'>imprisoned</l> <l s='G1510'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> Silas. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 16:16-24 </div><div class='p'><span class='v AC16_16' data-id='AC16_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G5100'>Another</l> <l s='G3588'>day</l>, <l s='G1161'>while</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4198'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1096'>place</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='H8548'>regularly</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6419'>pray</l>, <l s='G2249'>we</l> <l s='G5221'>met</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G5100'>young</l> <l s='G2192'>woman</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H5650'>slave</l>. <l s='G2192'>An</l> <l s='G5100'>evil</l> <l s='G4151'>spirit</l> <l s='G1096'>was</l> enabling <l s='G1519'>her</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G2192'>a</l> ventriloquist <l s='G1161'>and</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>happen</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G4183'>People</l> <l s='H5414'>paid</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H1486'>lot</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l></span> <l s='G1519'>her</l> <l s='G2962'>owners</l>, <l s='G1519'>in</l> <l s='H7725'>return</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>her</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1161'>she</l> <l s='G1161'>said</l></span> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>happen</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.017","ACT","16","AC16_17","<span class='v AC16_17' data-id='AC16_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G3778'>This</l> <l s='H5288'>young</l> <l s='G3778'>woman</l> <l s='G2628'>followed</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>rest</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3004'>us</l>. <l s='G2532'>She</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G2896'>shouted</l>, “<l s='G3778'>These</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='H5647'>serve</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1419'>greatest</l> <span class='add'> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2316'>gods</l></span>! <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3004'>telling</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H4100'>how</l> ◄<span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G3004'>can</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G5210'>you</l>/<l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l></span> <l s='G4991'>saved</l>►” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.018","ACT","16","AC16_18","<span class='v AC16_18' data-id='AC16_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>She</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2250'>days</l>. <l s='H5704'>Finally</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G3588'>became</l> irritated. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1994'>turned</l> <span class='add'> <l s='G1909'>toward</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5288'>young</l> <l s='G3778'>woman</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1605'>rebuked</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirit</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G4160'>her</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l></span>, “<l s='G1722'>By</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3027'>authority</l> [MTY] <l s='G4151'>of</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G3853'>command</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1831'>come</l> <l s='G1831'>out</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H5288'>young</l> <l s='G3778'>woman</l>!” <l s='H3225'>Right</l> <l s='G1831'>away</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirit</l> <l s='G1831'>left</l> <l s='G4160'>her</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.016.019","ACT","16","AC16_19","<span class='v AC16_19' data-id='AC16_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G1519'>her</l> <l s='G2962'>owners</l> <l s='G3708'>realized</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G1909'>longer</l> earn <l s='H3701'>money</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G1909'>longer</l> <l s='H3045'>predict</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1519'>happen</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>people</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2734'>angry</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H2388'>grabbed</l> <l s='G3972'>Paul</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4609'>Silas</l> <l s='G2532'>and</l> forcefully <l s='G1949'>took</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1121'>public</l> <l s='H7339'>square</l>, <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1909'>place</l> <l s='G1519'>where</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4951'>government</l> <l s='H7984'>authorities</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1486'>lot</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H6960'>gathered</l></span>. </span>");
