INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.003.005","MAT","3","MT3_5","<span class='v MT3_5' data-id='MT3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3956'>People</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G2532'>in</l></span> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> [MTY], <l s='H7227'>many</l> [HYP] <span class='add'> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G2532'>in</l></span> <l s='G2449'>Judea</l> <span class='add'> <l s='G4066'>district</l></span> [MTY], <l s='G2532'>and</l> <l s='H7227'>many</l> [HYP] <span class='add'> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G2532'>in</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1508'>area</l> <l s='G4314'>around</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2446'>Jordan</l> <span class='add'> <l s='H5104'>River</l></span> [MTY] <l s='G2532'>came</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>John</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H5197'>preach</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.003.006","MAT","3","MT3_6","<span class='v MT3_6' data-id='MT3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='H5869'>openly</l></span> <l s='G1843'>confessed</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sins</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> baptized <l s='G1722'>by</l> <l s='G2532'>John</l> {<l s='G2532'>John</l> baptized <l s='G3588'>them</l>} <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2446'>Jordan</l> <l s='G4215'>River</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.003.007","MAT","3","MT3_7","</div><div class='s'><l s='G2532'>John</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1722'>the</l> Pharisees <l s='G2532'>and</l> Sadducees <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1767'>needed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5162'>repent</l> <l s='G1722'>before</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> baptize <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'>Matthew 3:7-10 </div><div class='p'><span class='v MT3_7' data-id='MT3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G3004'>John</l> <l s='H7559'>noted</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5330'>Pharisee</l> <span class='add'>religious <l s='H7235'>group</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> Sadducee <span class='add'>religious <l s='H7235'>group</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2064'>coming</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> baptized {<l s='G1909'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3195'>would</l> baptize <l s='G3588'>them</l>}, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5210'>You</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H7219'>poisonous</l></span> <l s='H5175'>snakes</l> [<l s='G3708'>MET</l>]! <l s='G2532'>I</l> <l s='G5263'>warn</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='H6485'>punish</l> [MTY] <l s='G5101'>everyone</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='H2403'>sins</l>. ◄<l s='G2532'>And</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G5343'>escape</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G5210'>you</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>if</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l></span>!/<l s='G2532'>Did</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G5343'>escape</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G5210'>you</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>if</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l></span>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.003.008","MAT","3","MT3_8","<span class='v MT3_8' data-id='MT3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G4160'>Do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H5869'>appropriate</l> [IDM] <l s='G4160'>for</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4160'>have</l> <l s='H3588'>truly</l> <l s='H2015'>turned</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l> <span class='add'> <l s='G3588'>before</l> <l s='G4160'>you</l> <l s='H0935'>come</l> <l s='G4160'>to</l> <l s='G4160'>me</l> <l s='G4160'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G4160'>to</l> <l s='G3588'>be</l> baptized</span> {<span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3767'>I</l> baptize <l s='G4160'>you</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.003.009","MAT","3","MT3_9","<span class='v MT3_9' data-id='MT3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='H2233'>descendants</l>. <l s='G1722'>In</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4390'>fulfill</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H1697'>promise</l></span>, <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2192'>does</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2192'>need</l> <l s='G5210'>you</l>! <l s='G2532'>I</l></span> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='H5162'>change</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3037'>stones</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H2233'>descendants</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H0085'>Abraham</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H1870'>start</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1438'>yourselves</l>, ‘<l s='G3754'>Since</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2233'>descendants</l> <l s='G1537'>of</l> <span class='add'> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3962'>ancestor</l></span> <l s='H0085'>Abraham</l>, <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H2398'>sinned</l></span>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.003.010","MAT","3","MT3_10","<span class='v MT3_10' data-id='MT3_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G2749'>ready</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G4160'>you</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G4160'>you</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l>, <l s='G2532'>just</l> <l s='G4314'>like</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8213'>lays</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H1631'>axe</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4491'>roots</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='G2590'>fruit</l></span> <l s='G1186'>tree</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='H1414'>chop</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1581'>down</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7993'>throw</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4442'>fire</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G4160'>does</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4160'>produce</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G2590'>fruit</l> [<l s='H6298'>MET</l>].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.003.011","MAT","3","MT3_11","</div><div class='s'><l s='G2532'>John</l> <l s='G3767'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H1419'>greater</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3361'>soon</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5162'>change</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H5953'>severely</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>others</l>. </div><div class='sr'>Matthew 3:11-12 </div><div class='p'><span class='v MT3_11' data-id='MT3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>“<l s='G1519'>As</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H5704'>important</l>, <l s='G1722'>because</l></span> <l s='G1473'>I</l> baptize <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G3756'>only</l></span> <l s='G1722'>with</l> <l s='G5204'>water</l>. <l s='G1473'>I</l> <span class='add'>baptize <l s='G5210'>you</l></span> <l s='G1722'>because</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G2532'>your</l> feeling <l s='H5162'>sorry</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2398'>sinned</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3739'>someone</l> <l s='G2532'>else</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G1722'>soon</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2532'>great</l>; <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2478'>powerful</l> <l s='G3739'>deeds</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='H6213'>act</l> powerfully</span>). <span class='add'> <l s='G1722'>Because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l></span> <l s='H1870'>superior</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2425'>worthy</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>a</l> menial <l s='H6045'>task</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G1161'>such</l> <l s='G1519'>as</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5375'>carry</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G5266'>sandals</l>. </span></div><div class='p'><span class='v MT3_11' data-id='MT3_11'><l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>put</l> <span class='add'> <l s='G1519'>his</l></span> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='G1722'>within</l></span> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3303'>truly</l> <l s='H5162'>change</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>way</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>live</l> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4442'>fire</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H7585'>hell</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.003.012","MAT","3","MT3_12","<span class='v MT3_12' data-id='MT3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0127'>farmer</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1245'>clear</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4621'>grain</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0776'>ground</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H1758'>threshed</l></span> {<span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H1758'>threshed</l> <l s='G2532'>it</l></span>}. <span class='add'> <l s='G3739'>That</l> <l s='H0127'>farmer</l> <l s='H5647'>uses</l> <l s='G2532'>a</l></span> <l s='H1995'>huge</l> <l s='G4425'>fork</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7993'>throw</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4621'>grain</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8064'>air</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0914'>separate</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4621'>wheat</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4671'>chaff</l></span> [<l s='G4863'>MET</l>], <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> cleans <l s='G1519'>up</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1637'>threshing</l> <l s='H1508'>area</l>. <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l></span>, <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='H0914'>separate</l> <l s='H6662'>righteous</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0127'>farmer</l> <l s='G3739'>who</l></span> <l s='G4863'>gathers</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4621'>wheat</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H4543'>storage</l> <l s='H1508'>area</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2618'>burn</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='H4671'>chaff</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4442'>fire</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3739'>never</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2532'>out</l> [<l s='G4863'>MET</l>].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.003.013","MAT","3","MT3_13","</div><div class='s'><l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>John</l> baptized <l s='G2532'>Jesus</l>, <l s='G2532'>God</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H1121'>Son</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='H7971'>sending</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l> <l s='G1519'>upon</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'>Matthew 3:13-17 </div><div class='p'><span class='v MT3_13' data-id='MT3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1909'>During</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5119'>time</l>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2424'>went</l> <l s='G5259'>from</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>District</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G2446'>Jordan</l> <span class='add'> <l s='H5104'>River</l></span>, <l s='H0834'>where</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G3588'>was</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>He</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1909'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>be</l> baptized <l s='G5259'>by</l> <l s='G2491'>John</l> {<l s='G1909'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='H0014'>would</l> baptize <l s='G3588'>him</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.003.014","MAT","3","MT3_14","<span class='v MT3_14' data-id='MT3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>When</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G4314'>to</l> baptize <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2491'>John</l> objected, <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G5532'>need</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>be</l> baptized <l s='G5259'>by</l> <span class='bd'> <l s='G4771'>you</l></span> {<span class='bd'> <l s='G4771'>you</l></span> <l s='G4314'>to</l> baptize <span class='bd'> <l s='G1473'>me</l></span>} <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H1870'>superior</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>me</l>. <l s='G2192'>Since</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H2398'>sinner</l></span>, ◄<span class='add'> <l s='G4771'>you</l>(sg)</span> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>be</l> baptized <l s='G5259'>by</l> <l s='G1473'>me</l></span> {<span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>ask</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> baptize <l s='G4771'>you</l>(sg)</span>}!/<l s='H4100'>why</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>be</l> baptized <l s='G5259'>by</l> <l s='G1473'>me</l></span> {<span class='add'> <l s='G3004'>ask</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> baptize <l s='G4771'>you</l>(sg)</span>} [RHQ]?►” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.003.015","MAT","3","MT3_15","<span class='v MT3_15' data-id='MT3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “Baptize <l s='G1473'>me</l> <l s='G4314'>at</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G5119'>time</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G3956'>in</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3779'>way</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'> <l s='G4137'>two</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3004'>do</l> <span class='add'> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='H4147'>requires</l>.” <l s='G5119'>Then</l> <l s='G3004'>John</l> <l s='H0225'>consented</l> <l s='G4314'>to</l> baptize <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.003.016","MAT","3","MT3_16","</div><div class='p'><span class='v MT3_16' data-id='MT3_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> baptized {<l s='G2532'>John</l> baptized <l s='G2424'>Jesus</l>}, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2112'>immediately</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5204'>water</l>. <l s='G2532'>Just</l> <l s='G2532'>then</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>sky</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6605'>opened</l> {<l s='H1234'>split</l> <l s='H0914'>apart</l>}. <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2424'>Jesus</l></span> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2064'>coming</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G1909'>upon</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8389'>form</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4058'>dove</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.003.017","MAT","3","MT3_17","<span class='v MT3_17' data-id='MT3_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> [SYN] <l s='G3004'>spoke</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G3778'>This</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G5207'>Son</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2106'>pleased</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>him</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.001","MAT","4","MT4_1","<div class='c'>4</div><div class='s'>After Jesus fasted 40 days, Satan tempted him in various ways. </div><div class='sr'>Matthew 4:1-11 </div><div class='p'><span class='v MT4_1' data-id='MT4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G5119'>Then</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2424'>led</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4151'>Spirit</l> {<span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G2424'>led</l> <l s='G2424'>Jesus</l>} <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G2048'>desolate</l> <l s='H1508'>area</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='G3985'>tempted</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1228'>devil</l> {<l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1228'>devil</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='G3985'>tempt</l> <l s='G3588'>him</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.002","MAT","4","MT4_2","<span class='v MT4_2' data-id='MT4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G2532'>for</l> 40 <l s='G2250'>days</l>, <l s='G2532'>and</l> 40 <l s='G3571'>nights</l>. <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G3983'>hungry</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.003","MAT","4","MT4_3","<span class='v MT4_3' data-id='MT4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'> <l s='H7854'>Satan</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3985'>tempter</l>, <l s='G4334'>came</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>Because</l> <l s='G1487'>you</l> <span class='add'> <l s='H0589'>claim</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1096'>a</l> relationship <l s='G2532'>with</l></span> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2532'>as</l></span> <l s='G1096'>a</l> <l s='G5207'>son</l> <span class='add'> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H0001'>father</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>], <span class='add'> <l s='G1096'>prove</l> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G2532'>by</l> <l s='H6680'>commanding</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3037'>stones</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='H3899'>bread</l> <span class='add'> <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G3588'>them</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.004","MAT","4","MT4_4","<span class='v MT4_4' data-id='MT4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G1909'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>, “<span class='add'> <l s='G3756'>No</l>! <l s='G1161'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5162'>change</l> <l s='H0068'>stones</l> <l s='G1909'>into</l> <l s='H3899'>bread</l>, <l s='G1223'>because</l></span> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1125'>written</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3956'>the</l> Scriptures</span> {<l s='G1909'>in</l> <l s='G3956'>the</l> Scriptures <span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G1125'>wrote</l>}, <span class='add'>‘<l s='H0398'>Eating</l></span> <l s='H3899'>food</l> [SYN] <span class='add'> <l s='H5564'>sustains</l></span> <l s='G3956'>people</l> <span class='add'>physically, <l s='G1161'>but</l></span> <l s='G1161'>it</l> <l s='G2316'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3557'>sustain</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'>spiritually</span> [SYN]. <l s='G1161'>Instead</l>, <span class='add'> <l s='H1576'>paying</l> <l s='H7181'>attention</l> <l s='G1909'>to</l></span> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G3004'>spoken</l> <span class='add'> <l s='G1909'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H5564'>sustains</l> <l s='G3956'>people</l> spiritually</span>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.005","MAT","4","MT4_5","<span class='v MT4_5' data-id='MT4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1228'>devil</l> <l s='G3880'>took</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1519'>Jerusalem</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H6942'>dedicated</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>God</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2476'>set</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8064'>highest</l> <l s='G2532'>part</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.006","MAT","4","MT4_6","<span class='v MT4_6' data-id='MT4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G3754'>Because</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='H0589'>claim</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>a</l> relationship <l s='G4314'>with</l></span> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2532'>as</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5207'>son</l> <span class='add'> <l s='G2316'>has</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G4012'>his</l> <l s='H0001'>father</l>, <l s='H5254'>prove</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1909'>by</l></span> <l s='H7540'>jumping</l> <l s='G2736'>down</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0776'>ground</l>. <l s='G4771'>You</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H7451'>hurt</l></span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1125'>written</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures</span>, <span class='add'>‘<l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1781'>command</l> <l s='G4012'>his</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H8104'>protect</l> <l s='G4771'>you</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H5375'>lift</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G5495'>hands</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H5307'>falling</l></span>, <l s='G1909'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='H7451'>hurt</l></span>. <l s='G4771'>You</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>not</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l></span> <l s='G4350'>strike</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G4228'>foot</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3037'>stone</l>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.007","MAT","4","MT4_7","<span class='v MT4_7' data-id='MT4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2316'>But</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5346'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G3756'>No</l>! <l s='G3825'>I</l></span> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H5425'>jump</l> <l s='G1125'>down</l>, <l s='G2316'>because</l></span> <l s='G2316'>in</l> <l s='G3825'>another</l> <l s='H4725'>place</l> <span class='add'> <l s='G2316'>in</l> <l s='G3588'>the</l> Scriptures</span> <l s='G3825'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1125'>written</l> {<l s='H8033'>there</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G1125'>wrote</l>}: ‘<l s='G1125'>Do</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G1598'>try</l> <l s='G3756'>to</l></span> <l s='G1598'>test</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G3756'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H6923'>prevent</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='H7451'>bad</l> <l s='G3756'>from</l> happening <l s='G3756'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>when</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1125'>do</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='H3684'>foolish</l>!</span>’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.008","MAT","4","MT4_8","<span class='v MT4_8' data-id='MT4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1228'>devil</l> <l s='G3880'>took</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>on</l> <span class='add'> <l s='H7218'>top</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3029'>very</l> <l s='G5308'>high</l> <l s='G3735'>mountain</l>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1166'>showed</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1471'>nations</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2889'>world</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0117'>magnificent</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H1471'>nations</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.009","MAT","4","MT4_9","<span class='v MT4_9' data-id='MT4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>him</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='G4352'>let</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='H1471'>nations</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1325'>give</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0117'>magnificent</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1325'>them</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4352'>bow</l> <l s='G4098'>down</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4352'>worship</l> <l s='G1325'>me</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.010","MAT","4","MT4_10","<span class='v MT4_10' data-id='MT4_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>No</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G4352'>worship</l> <l s='G4771'>you</l></span>, <l s='G4567'>Satan</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>so</l></span> <l s='G5217'>go</l> <l s='G5217'>away</l>! <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1125'>written</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures, ‘<l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(pl)</span> <l s='G3588'>must</l> <l s='G4352'>worship</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(pl)</span> <l s='G3588'>must</l> <l s='G3000'>serve</l> <l s='G3441'>only</l> <l s='G3588'>him</l>!’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.011","MAT","4","MT4_11","<span class='v MT4_11' data-id='MT4_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1228'>devil</l> <l s='G4334'>went</l> <l s='H5493'>away</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='H5493'>away</l>, <l s='H4397'>angels</l> <l s='G4334'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G1247'>care</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.012","MAT","4","MT4_12","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G4334'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1551'>Galilee</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1696'>preached</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1247'>needed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5162'>repent</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G3588'>people</l>. </div><div class='sr'>Matthew 4:12-17 </div><div class='p'><span class='v MT4_12' data-id='MT4_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>While</l></span> Jesus <span class='add'> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H3061'>Judea</l>, <l s='G2491'>John</l> <l s='G1519'>the</l> Baptizer’s <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H1961'>been</l> <l s='G1519'>put</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3860'>prison</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H8104'>kept</l> <l s='G1161'>there</l> {<l s='G3754'>that</l> <span class='add'>Herod Antipas</span> <l s='G3588'>had</l> <l s='G1519'>put</l> <l s='G2491'>John</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> Baptizer</span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3860'>prison</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='H8104'>kept</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>there</l></span>}. <span class='add'> <l s='G1161'>So</l></span> Jesus <l s='H7725'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>District</l></span>. <l s='G1161'>While</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1056'>Galilee</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>first</l> <l s='G3588'>went</l> <l s='G1519'>to</l> Nazareth <span class='add'> <l s='H7151'>town</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.013","MAT","4","MT4_13","<span class='v MT4_13' data-id='MT4_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2641'>left</l> <l s='G3478'>Nazareth</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2584'>Capernaum</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2730'>live</l> <l s='G2532'>there</l>. <l s='G2584'>Capernaum</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H0834'>located</l> <l s='H5921'>beside</l> <l s='H1551'>Galilee</l> Lake <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3725'>region</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6440'>formerly</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2506'>regions</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7626'>tribes</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2194'>Zebulun</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3508'>Naphtali</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.014","MAT","4","MT4_14","<span class='v MT4_14' data-id='MT4_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G1223'>reason</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3588'>went</l> <l s='G3004'>there</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>these</l> <l s='H1697'>words</l></span> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='G2268'>Isaiah</l> <l s='H1369'>might</l> <l s='G2443'>be</l> <l s='G4137'>fulfilled</l> {<l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H1369'>might</l> <l s='G4137'>fulfill</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='G2268'>Isaiah</l> <l s='H3789'>wrote</l>}: </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.015","MAT","4","MT4_15","</div><div class='p'><span class='v MT4_15' data-id='MT4_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>“<l s='G2194'>Zebulun</l> <l s='G1093'>region</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3508'>Naphtali</l> <l s='G1093'>region</l> <span class='add'> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>on</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3598'>road</l> <span class='add'> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='H7126'>near</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='G2281'>Lake</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3588'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6931'>eastern</l> <l s='G4008'>side</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2446'>Jordan</l> <span class='add'> <l s='H5104'>River</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3598'>regions</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>District</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='H7227'>many</l></span> non-Jews <span class='add'> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2416'>living</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.016","MAT","4","MT4_16","<span class='v MT4_16' data-id='MT4_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Although</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2521'>like</l></span> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2521'>sit</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4653'>dark</l> <l s='G1722'>place</l> [<l s='G3708'>MET</l>], <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6597'>suddenly</l> <l s='G3708'>perceive</l> <l s='H3045'>clearly</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='H8451'>teaching</l>, <l s='G1722'>as</l></span> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3708'>seen</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3173'>big</l> <l s='G5457'>light</l> <l s='H5051'>shining</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G3588'>them</l> [<l s='G3708'>MET</l>] <l s='G3708'>perceive</l> <l s='H3605'>everything</l> <l s='H3045'>clearly</l>. <span class='add'> <l s='G1722'>The</l></span> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H0834'>located</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6348'>dangerous</l> [<l s='G3708'>MET</l>] <l s='G5561'>region</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6597'>suddenly</l> <l s='G3708'>perceive</l> <l s='H3045'>clearly</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H3925'>teaches</l></span>, <l s='G1722'>as</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5457'>light</l> <l s='H2224'>shines</l> <l s='G3708'>perceive</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='H3045'>clearly</l> [<l s='G3708'>MET</l>, DOU]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.017","MAT","4","MT4_17","</div><div class='p'><span class='v MT4_17' data-id='MT4_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>From</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5119'>time</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>while</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> Capernaum <l s='H5892'>city</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G5119'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2784'>preach</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>people</l>: “<l s='G3004'>God</l> [MTY/EUP] <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G1448'>soon</l> <l s='H2490'>begin</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H4910'>rules</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'>(pl)</span> <l s='H4270'>need</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H1870'>ways</l> <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3004'>you</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.018","MAT","4","MT4_18","</div><div class='s'><l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H7121'>summoned</l> <l s='H0702'>four</l> <l s='H1728'>fishermen</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='H6965'>immediately</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2424'>went</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'>Matthew 4:18-23 </div><div class='p'><span class='v MT4_18' data-id='MT4_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G3588'>day</l></span> <l s='G1161'>while</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4043'>walking</l> <l s='G3844'>by</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <l s='G2281'>Lake</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G1417'>men</l>, <l s='G4613'>Simon</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <span class='add'> <l s='H0310'>later</l></span> <l s='G3004'>called</l> <l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G2532'>and</l> Andrew, <l s='G1519'>his</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0251'>brother</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H4165'>casting</l> <l s='G2532'>their</l> <span class='add'> <l s='H4365'>fishing</l></span> <l s='H7568'>net</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2281'>lake</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'>earned <l s='H3701'>money</l> <l s='G3844'>by</l></span> <l s='H2480'>catching</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4376'>selling</l></span> <l s='H1710'>fish</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.019","MAT","4","MT4_19","<span class='v MT4_19' data-id='MT4_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>Just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l></span> <l s='H4723'>gathering</l> <l s='H1710'>fish</l>, <l s='G1205'>come</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6908'>gather</l> <l s='G4160'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>become</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H3928'>disciples</l></span>.” [<l s='H6298'>MET</l>] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.020","MAT","4","MT4_20","<span class='v MT4_20' data-id='MT4_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1161'>They</l> <l s='G2112'>immediately</l> <l s='H7604'>left</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>with</l></span> <l s='G3588'>their</l> <span class='add'> <l s='H4365'>fishing</l></span> <l s='G1350'>nets</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>went</l> <l s='G3588'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.021","MAT","4","MT4_21","</div><div class='p'><span class='v MT4_21' data-id='MT4_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G1722'>As</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='H1980'>walked</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='G1417'>men</l>, <l s='G2385'>James</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2491'>John</l>, <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0251'>brother</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2385'>James</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G4143'>boat</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2199'>Zebedee</l>, <l s='G1438'>their</l> <l s='G3962'>father</l>, <l s='G2675'>mending</l> <l s='G1438'>their</l> <span class='add'> <l s='H4365'>fishing</l></span> <l s='G1350'>nets</l>. <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2532'>go</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.022","MAT","4","MT4_22","<span class='v MT4_22' data-id='MT4_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2112'>immediately</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H4365'>fishing</l> <l s='G4143'>boat</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3962'>father</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.023","MAT","4","MT4_23","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H1551'>Galilee</l> <l s='H6418'>District</l>. </div><div class='sr'>Matthew 4:23-25 </div><div class='p'><span class='v MT4_23' data-id='MT4_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>went</l> <span class='add'> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H0702'>four</l> <l s='G3956'>men</l></span> <l s='G1722'>throughout</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>District</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1321'>teaching</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1004'>buildings</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G2532'>God</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2784'>preaching</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1696'>tells</l> <l s='G1722'>how</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='G1722'>over</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2323'>healing</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> Galileans</span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3554'>diseases</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3956'>sick</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.024","MAT","4","MT4_24","<span class='v MT4_24' data-id='MT4_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='H3411'>parts</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4947'>Syria</l> <span class='add'> <l s='H6418'>District</l></span> <l s='H8085'>heard</l> [PRS] <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6213'>doing</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G4374'>brought</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5414'>suffered</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3554'>illnesses</l>, <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5414'>suffered</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2192'>many</l> <l s='G3956'>kinds</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3554'>diseases</l>, <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='H5414'>suffered</l> <l s='G2532'>from</l></span> <l s='H3515'>severe</l> <l s='H6735'>pains</l>, <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='H7700'>demons</l> {<l s='G3588'>whom</l> <l s='H7700'>demons</l> <l s='H0662'>controlled</l>}, <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4583'>epileptics</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3885'>paralyzed</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2323'>healed</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3956'>all</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.004.025","MAT","4","MT4_25","<span class='v MT4_25' data-id='MT4_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3793'>crowds</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G2532'>from</l></span> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>District</l></span>, ◄<l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1179'>Decapolis</l>/<l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6235'>Ten</l> <l s='H1323'>Towns</l> <span class='add'> <l s='H1508'>area</l></span>►, <l s='G2532'>from</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>, <l s='G2532'>from</l> <l s='G4008'>other</l> <span class='add'> <l s='H3411'>parts</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2449'>Judea</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H0776'>areas</l> <l s='H6921'>east</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2446'>Jordan</l> <span class='add'> <l s='H5104'>River</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.001","MAT","5","MT5_1","<div class='c'>5</div><div class='s'>On a hillside, Jesus taught his disciples and others what kind of people God esteems. </div><div class='sr'>Matthew 5:1-12 </div><div class='p'><span class='v MT5_1' data-id='MT5_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowds</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G4334'>went</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6763'>hillside</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2523'>sat</l> <l s='G2523'>down</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3925'>teach</l></span> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G4334'>came</l> <l s='G4334'>near</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.002","MAT","5","MT5_2","<span class='v MT5_2' data-id='MT5_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G3004'>saying</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.003","MAT","5","MT5_3","</div><div class='q'><span class='v MT5_3' data-id='MT5_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G4151'>with</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5234'>recognize</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G4151'>spiritual</l> <span class='add'> <l s='H4270'>need</l></span>; </span></div><div class='q'><span class='v MT5_3' data-id='MT5_3'><l s='G3754'>he</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1510'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='H5921'>over</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.004","MAT","5","MT5_4","</div><div class='q'><span class='v MT5_4' data-id='MT5_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G3588'>with</l> <l s='G3870'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3996'>mourn</l> <span class='add'> <l s='G3754'>because</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H2398'>sinned</l>;</span> </span></div><div class='q'><span class='v MT5_4' data-id='MT5_4'><l s='G3588'>they</l> <l s='G1093'>will</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='G3870'>encouraged</l> {<l s='G3754'>he</l> <l s='G1093'>will</l> <l s='G3870'>encourage</l> <l s='G3588'>them</l>.} </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.005","MAT","5","MT5_5","</div><div class='q'><span class='v MT5_5' data-id='MT5_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G3588'>with</l> <l s='G3870'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4239'>meek</l>; </span></div><div class='q'><span class='v MT5_5' data-id='MT5_5'><l s='G3588'>they</l> <l s='G1093'>will</l> <l s='G2816'>inherit</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G1093'>earth</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G1093'>will</l> recreate</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.006","MAT","5","MT5_6","</div><div class='q'><span class='v MT5_6' data-id='MT5_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8549'>sincerely</l> <span class='add'> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l></span> <l s='G1343'>righteously</l> <span class='add'> <l s='G2532'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>drink</l> [<l s='H6298'>MET</l>]; </span></div><div class='q'><span class='v MT5_6' data-id='MT5_6'><l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H5414'>enabled</l> {<l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G3588'>them</l>} <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0183'>desires</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.007","MAT","5","MT5_7","</div><div class='q'><span class='v MT5_7' data-id='MT5_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G3588'>with</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H6213'>act</l> mercifully; </span></div><div class='q'><span class='v MT5_7' data-id='MT5_7'><l s='G3754'>he</l> <l s='G3748'>will</l> <l s='H6213'>act</l> mercifully <l s='G3588'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.008","MAT","5","MT5_8","</div><div class='q'><span class='v MT5_8' data-id='MT5_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G2316'>with</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='H0389'>only</l> <l s='G3754'>about</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='H2654'>pleases</l> <l s='G3588'>him</l>; </span></div><div class='q'><span class='v MT5_8' data-id='MT5_8'><span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>day</l></span> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2316'>will</l> <span class='add'> <l s='G2316'>be</l> <l s='H0834'>where</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.009","MAT","5","MT5_9","</div><div class='q'><span class='v MT5_9' data-id='MT5_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G2316'>with</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2316'>to</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='H7965'>peacefully</l>; </span></div><div class='q'><span class='v MT5_9' data-id='MT5_9'><l s='G3588'>they</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2316'>be</l> <l s='H2803'>considered</l> <l s='G2316'>to</l> <l s='G2316'>be</l> {<l s='G3754'>he</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>are</l>} <l s='G3754'>his</l> <l s='G5207'>children</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.010","MAT","5","MT5_10","</div><div class='q'><span class='v MT5_10' data-id='MT5_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G3588'>with</l></span> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>to</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='H7451'>evil</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H6213'>done</l> {<l s='G1510'>to</l> <l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G1510'>do</l> <l s='H7451'>evil</l> <l s='G3588'>things</l>} <l s='G3754'>because</l> <l s='G3588'>they</l> <span class='add'> <l s='H1240'>conducted</l> <l s='G1510'>themselves</l></span> <l s='G1343'>righteously</l>; </span></div><div class='q'><span class='v MT5_10' data-id='MT5_10'><l s='G3754'>he</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1510'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='H5921'>over</l> <l s='G1510'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.011","MAT","5","MT5_11","</div><div class='q'><span class='v MT5_11' data-id='MT5_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G2532'>with</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3752'>when</l> <span class='add'> <l s='H0312'>other</l></span> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3679'>insult</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G3752'>when</l> <span class='add'> <l s='H0312'>other</l> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G2532'>do</l> <l s='G4190'>evil</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3752'>when</l> <span class='add'> <l s='H0312'>other</l> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G3004'>say</l> <l s='G5574'>falsely</l> <span class='add'> <l s='G3956'>that</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4190'>evil</l> <l s='G2532'>because</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2596'>in</l></span> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.012","MAT","5","MT5_12","<span class='v MT5_12' data-id='MT5_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>When</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H1961'>happens</l></span>, <l s='G5463'>rejoice</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5463'>glad</l> [DOU], <l s='G3754'>because</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5414'>give</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4183'>great</l> <l s='G3408'>reward</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='H3966'>highly</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5210'>you</l></span>, <l s='G2532'>just</l> <l s='G3779'>like</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='H3966'>highly</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>your</l> <span class='add'> <l s='H0001'>ancestors</l> <l s='G1377'>persecuted</l></span> <l s='G4183'>long</l> <l s='G4253'>ago</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.013","MAT","5","MT5_13","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3779'>such</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3779'>way</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4183'>other</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3754'>how</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1984'>praise</l> <l s='G2532'>God</l>. </div><div class='sr'>Matthew 5:13-16 </div><div class='p'><span class='v MT5_13' data-id='MT5_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>“<span class='bd'> <l s='G5210'>You</l></span> <l s='G1510'>are</l> <span class='add'> <l s='G2480'>able</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4294'>influence</l></span> <l s='H7451'>evil</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> improve <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>way</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='G2089'>more</l> <l s='H7451'>evil</l>, <l s='G3588'>just</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='H4417'>salt</l> <span class='add'> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2480'>able</l> <l s='G1519'>to</l> improve <l s='G1722'>the</l> <l s='H2940'>flavor</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5341'>preserve</l> <l s='G1161'>it</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G5259'>from</l> <l s='H7701'>spoiling</l></span>. <l s='H4417'>Salt</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3762'>no</l> <l s='G2089'>longer</l> <l s='H2938'>tastes</l> salty <l s='G3361'>cannot</l> <l s='G1510'>become</l> salty <l s='G2089'>again</l> [RHQ]. <l s='G1519'>As</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G3588'>that</l> <l s='H4417'>salt</l> <l s='H1961'>becomes</l> <l s='G3762'>useless</l>. <l s='G1161'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1510'>people</l>, <l s='H7993'>thrown</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>ground</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='H1980'>walked</l> <l s='G1722'>on</l> {<l s='G1510'>People</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='G1161'>it</l>, <l s='H7993'>throw</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>ground</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H1980'>walk</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1161'>it</l>} [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>way</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='G3762'>no</l> <l s='G2089'>longer</l> <l s='H4575'>influences</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='H2623'>godly</l> <l s='H4941'>manner</l>, <l s='G3361'>God</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='G5210'>you</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.014","MAT","5","MT5_14","<span class='v MT5_14' data-id='MT5_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='bd'> <l s='G5210'>You</l></span> <span class='add'> <l s='H7980'>enable</l></span> <l s='H7451'>evil</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G1410'>to</l> <l s='H0995'>perceive</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='G3756'>as</l></span> <l s='G1510'>a</l> <l s='G5457'>light</l> <span class='add'>enables <l s='G1510'>people</l> <l s='G1410'>to</l> <l s='H0995'>perceive</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H5439'>around</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G3588'>Just</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='H7200'>see</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <span class='add'> <l s='G3588'>the</l> <l s='G5457'>lights</l> <l s='G4172'>of</l></span> <l s='G1510'>a</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G1883'>on</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G3735'>hill</l> [<l s='H6298'>MET</l>], <span class='add'> <l s='G3588'>other</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1410'>do</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.015","MAT","5","MT5_15","<span class='v MT5_15' data-id='MT5_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1909'>After</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3088'>light</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3088'>lamp</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H3808'>never</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G5259'>under</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3426'>basket</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3087'>lampstand</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3614'>houses</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2989'>shine</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G3956'>everyone</l> <l s='G2532'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.016","MAT","5","MT5_16","<span class='v MT5_16' data-id='MT5_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l></span>, <l s='G5210'>you</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2570'>right</l></span> [<l s='G3708'>MET</l>] <l s='G1722'>in</l> <l s='G3779'>such</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3779'>manner</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G2041'>deeds</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>do</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2041'>result</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1392'>praise</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3962'>Father</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.017","MAT","5","MT5_17","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H4687'>commandments</l>. </div><div class='sr'>Matthew 5:17-20 </div><div class='p'><span class='v MT5_17' data-id='MT5_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>“<l s='G3754'>I</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2064'>to</l> <l s='H0776'>earth</l>, <l s='G3756'>not</l> <l s='G2064'>to</l> <l s='H6565'>annul</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G2228'>or</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> [MTY] <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l></span>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G3754'>I</l> <span class='add'> <l s='G2064'>came</l></span> <l s='G2064'>to</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G2064'>to</l> <l s='H1961'>happen</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>the</l> authors <l s='G3551'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H5609'>books</l> <l s='H1696'>predicted</l> <l s='G2064'>would</l> <l s='H1961'>happen</l></span>. <l s='G3361'>So</l> <l s='G3361'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3543'>think</l> <l s='G3361'>any</l> <l s='G3361'>longer</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>I</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G2064'>come</l> <span class='add'> <l s='G2064'>to</l> <l s='H0776'>earth</l></span> <l s='G3756'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>I</l> <l s='G2064'>might</l> <l s='H6565'>annul</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H3789'>wrote</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.018","MAT","5","MT5_18","<span class='v MT5_18' data-id='MT5_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G3361'>Keep</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>mind</l>: <span class='add'> <l s='G3956'>Every</l></span> <l s='G2193'>point</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3551'>laws</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>including</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>points</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5869'>seem</l></span> <l s='H6996'>least</l> <l s='H5704'>important</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1520'>smallest</l> <l s='H4399'>details</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> [MTY] <l s='G2532'>will</l> <l s='G3361'>surely</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H1697'>effect</l> [HYP, <l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G2193'>until</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>heavens</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>earth</l> <l s='H0622'>disappear</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2193'>until</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G2532'>their</l> authors <l s='G2532'>to</l> <l s='H3789'>write</l></span> <l s='G1096'>happens</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.019","MAT","5","MT5_19","<span class='v MT5_19' data-id='MT5_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G1161'>Since</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3173'>important</l></span>, <l s='G1437'>if</l> <l s='G3739'>anyone</l> disobeys <l s='G1437'>any</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1785'>commandments</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>even</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l></span> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1646'>least</l> <span class='add'> <l s='G3173'>important</l> <l s='G3173'>ones</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>person</l> <l s='G1321'>teaches</l> <l s='G4160'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0854'>disobey</l> <l s='G1437'>any</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1785'>commandments</l></span>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3767'>said</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>say</l>} <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>person</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1646'>least</l> <span class='add'> <l s='G3173'>important</l></span> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>place</l> <l s='G3739'>where</l> [EUP] <l s='G2532'>God</l> <l s='H4910'>rules</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G4160'>obey</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1785'>commandments</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1321'>teach</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>obey</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3767'>said</l></span> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>say</l>} <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3173'>important</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H4910'>rules</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.020","MAT","5","MT5_20","<span class='v MT5_20' data-id='MT5_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G3361'>Keep</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>mind</l>: <span class='add'> <l s='G5210'>You</l> <l s='H6965'>assume</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H8451'>laws</l> <span class='add'> <l s='H0571'>faithfully</l> <l s='H8085'>obey</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H6680'>commands</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G4052'>better</l> <l s='G4183'>than</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G3004'>means</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H4910'>rules</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.021","MAT","5","MT5_21","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1437'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H2734'>angry</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1437'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H4116'>quickly</l> <l s='H3427'>settle</l> <l s='H2941'>accounts</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G1437'>we</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3238'>wronged</l>. </div><div class='sr'>Matthew 5:21-26 </div><div class='p'><span class='v MT5_21' data-id='MT5_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>“<l s='G3739'>You</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3588'>your</l> religious <l s='H3384'>teachers</l> <l s='G2046'>say</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2046'>said</l> {<l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G2046'>said</l>} <l s='G3756'>to</l> <l s='G3588'>your</l> <l s='H0001'>ancestors</l>, ‘<l s='G5407'>Do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G5407'>murder</l> <span class='add'> <l s='G3739'>anyone</l>.’ <l s='G3588'>This</l> implied <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G3748'>if</l> <l s='G3739'>someone</l> <l s='G5407'>murders</l> <span class='add'> <l s='G3739'>another</l> <l s='G3739'>person</l></span>, <l s='G1161'>the</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H7561'>condemn</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>person</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='G2920'>sentence</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <span class='add'> <l s='H6213'>executed</l></span> {<span class='add'> <l s='G2046'>say</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>someone</l> <l s='G2046'>must</l> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G3588'>him</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.022","MAT","5","MT5_22","<span class='v MT5_22' data-id='MT5_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>this</l>: <span class='add'> <l s='G3748'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>are</l></span> <l s='G3710'>angry</l> <l s='G1519'>with</l> <l s='G3739'>someone</l>, <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G3748'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3739'>someone</l>, ‘<span class='add'> <l s='G5210'>You</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H1100'>worthless</l></span>,’ <l s='G1519'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4892'>Council</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G3748'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H8130'>hate</l> <l s='G3739'>someone</l></span>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l> 'You <l s='G3474'>fool</l>!' <l s='G5210'>you</l>. <l s='G4771'>yourself</l>, <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H7451'>danger</l> <l s='G3956'>of</l> <l s='G1510'>being</l> <l s='H7993'>thrown</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H0784'>fires</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1067'>hell</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.023","MAT","5","MT5_23","</div><div class='p'><span class='v MT5_23' data-id='MT5_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G3767'>So</l>, <l s='G3767'>when</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2192'>take</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G1435'>gift</l> <span class='add'> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G2596'>to</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G2379'>altar</l>, <l s='G1437'>if</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3403'>remember</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H2398'>offended</l> <l s='G5100'>someone</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.024","MAT","5","MT5_24","<span class='v MT5_24' data-id='MT5_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G1435'>gift</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2379'>altar</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='G5217'>go</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2398'>offended</l></span>. <l s='H5046'>Tell</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H5162'>sorry</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6213'>done</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G4771'>you</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G5217'>go</l> <l s='G5217'>back</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4374'>offer</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G1435'>gift</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.025","MAT","5","MT5_25","<span class='v MT5_25' data-id='MT5_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Also</l></span>, <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H5997'>citizen</l> <span class='add'> <l s='H3947'>takes</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2691'>court</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='H7378'>accuse</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='H3427'>settle</l> <l s='H2941'>accounts</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G5035'>quickly</l> <l s='G1722'>while</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5315'>person</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2691'>court</l></span>. <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2193'>still</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3379'>time</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>so</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2532'>take</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2923'>judge</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>if</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2923'>judge</l> <span class='add'> <l s='H1870'>favors</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H7760'>accusing</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H5046'>declare</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G4771'>you</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5438'>prison</l> <l s='G2532'>guard</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5438'>prison</l> <l s='G2532'>guard</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5438'>prison</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.026","MAT","5","MT5_26","<span class='v MT5_26' data-id='MT5_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G3361'>Keep</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3004'>in</l> <l s='H3820'>mind</l>: <span class='add'> <l s='H0518'>If</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1831'>go</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H1004'>prison</l></span>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>will</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='G1831'>get</l> <l s='G1831'>out</l> <span class='add'> <l s='H3588'>because</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>will</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G3004'>to</l></span> <l s='H7999'>pay</l> <l s='G3361'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G3004'>says</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> owe [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='G1831'>And</l> <l s='H2142'>remember</l> <l s='G4771'>also</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='H3972'>ought</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H3427'>settle</l> <l s='H2941'>accounts</l> <l s='G3756'>with</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2193'>before</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H4191'>die</l>, <l s='H4480'>too</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.027","MAT","5","MT5_27","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3756'>refuse</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G1831'>when</l> <l s='G3588'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H5254'>tempted</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='H7451'>wrong</l>. </div><div class='sr'>Matthew 5:27-30 </div><div class='p'><span class='v MT5_27' data-id='MT5_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>“<l s='G3754'>You</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='H4687'>commandment</l>, ‘<l s='G3431'>Do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3431'>commit</l> <l s='G3431'>adultery</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.028","MAT","5","MT5_28","<span class='v MT5_28' data-id='MT5_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>this</l>: <l s='G3748'>If</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G1438'>only</l> <l s='H7200'>looks</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G1135'>woman</l> <l s='G1937'>desiring</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H7901'>sex</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1438'>her</l>, <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G1438'>his</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3754'>that</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G3588'>is</l> <l s='H2403'>sin</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.029","MAT","5","MT5_29","<span class='v MT5_29' data-id='MT5_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1487'>If</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H7200'>see</l> [MTY] <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G3588'>are</l> <l s='H5254'>tempted</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G4624'>sin</l>, <span class='add'> <l s='G3361'>stop</l> <l s='G2532'>looking</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l>! <l s='G2532'>Even</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='H5365'>gouge</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3650'>your</l> <l s='G3788'>eyes</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7993'>throw</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G4624'>away</l> [HYP] <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6544'>avoid</l> <l s='H2398'>sinning</l>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l>!</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G4851'>good</l> <span class='add'> <l s='G2443'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4624'>sin</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l> <span class='add'> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G1487'>though</l> <l s='G1161'>while</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G1519'>here</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>earth</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='H2637'>lack</l> <l s='G1520'>one</l> <span class='add'> <l s='G2532'>or</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3650'>your</l> <l s='G3788'>eyes</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4851'>good</l> <span class='add'> <l s='G2443'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3788'>eyes</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4624'>sin</l> <l s='G2532'>and</l>, <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H7971'>sends</l> <l s='G3650'>your</l> <l s='G3650'>whole</l> <l s='G4983'>body</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1067'>hell</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.030","MAT","5","MT5_30","<span class='v MT5_30' data-id='MT5_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G1487'>If</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='H5254'>tempted</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G3588'>use</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3650'>your</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4624'>sin</l> [MTY], <span class='add'> <l s='G3361'>stop</l> <l s='H5927'>using</l> <l s='G3650'>your</l> <l s='G5495'>hand</l>. <l s='G2532'>Even</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G1581'>cut</l> <l s='G3650'>your</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G1581'>off</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7993'>throw</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G4624'>away</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6544'>avoid</l> <l s='H2398'>sinning</l>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l></span> [HYP]! <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G4851'>good</l> <span class='add'> <l s='G2443'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4624'>sin</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G1487'>though</l> <l s='G2532'>while</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G1519'>here</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>earth</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='H2637'>lack</l> <l s='G1520'>one</l> <span class='add'> <l s='G2532'>or</l> <l s='G2532'>both</l></span> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3650'>your</l> <span class='add'> <l s='G5495'>hands</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4851'>good</l> <span class='add'> <l s='G2443'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4624'>sin</l> <l s='G2532'>and</l>, <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H7971'>sends</l> <l s='G3650'>your</l> <l s='G3650'>whole</l> <l s='G4983'>body</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1067'>hell</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.031","MAT","5","MT5_31","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H7971'>divorce</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H3618'>spouses</l>. </div><div class='sr'>Matthew 5:31-32 </div><div class='p'><span class='v MT5_31' data-id='MT5_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>“<l s='G1161'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>written</l> {<span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='H3789'>wrote</l>}, ‘<l s='G1161'>If</l> <l s='G1325'>a</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G3588'>is</l> divorcing <l s='G1325'>his</l> <l s='G1135'>wife</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H3789'>write</l> <l s='G1325'>a</l> <l s='H3792'>document</l> <span class='add'> <l s='G1161'>on</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G1161'>he</l> states <l s='G3739'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>is</l></span> divorcing <l s='G1325'>her</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.032","MAT","5","MT5_32","<span class='v MT5_32' data-id='MT5_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1161'>now</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3739'>what</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l>: <span class='add'> <l s='G2532'>A</l> <l s='G3956'>man</l></span> <l s='G2532'>may</l> <span class='add'> <l s='H7971'>divorce</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1135'>wife</l></span> <l s='G2532'>only</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G4160'>committed</l> <l s='G3431'>adultery</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3956'>any</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3056'>reason</l></span>. <l s='G1437'>If</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='H7971'>divorces</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1135'>wife</l> <span class='add'> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3956'>any</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3056'>reason</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H7901'>sex</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1438'>another</l> <l s='G1135'>woman</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G4160'>makes</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='H5921'>against</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G4160'>committed</l> <l s='G3431'>adultery</l>, <span class='add'> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G1438'>estimation</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1135'>wife</l></span>. <l s='G2532'>Also</l>, <l s='G1437'>if</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G1060'>marries</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1135'>woman</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H1644'>divorced</l> {<l s='G3739'>whose</l> <l s='H0376'>husband</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H1644'>divorced</l> <l s='G1437'>her</l>}, <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='H7919'>considers</l></span> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G3056'>of</l></span> <l s='G3431'>committing</l> <l s='G3431'>adultery</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.033","MAT","5","MT5_33","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H3254'>add</l> <l s='G3956'>anything</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>make</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G3056'>words</l> <l s='G2532'>more</l> credible <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1697'>promise</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='H1697'>something</l>. </div><div class='sr'>Matthew 5:33-37 </div><div class='p'><span class='v MT5_33' data-id='MT5_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>“<l s='G4771'>You</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G2962'>your</l> religious <l s='H3384'>teachers</l> <l s='G2046'>say</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>written</l> {<l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='H3789'>wrote</l>} <l s='G3756'>to</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='H0001'>ancestors</l>, ‘<l s='G3756'>Make</l> <l s='H0539'>sure</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2962'>would</l> <l s='G3588'>do</l>!’ [DOU] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.034","MAT","5","MT5_34","<span class='v MT5_34' data-id='MT5_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1161'>now</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G5210'>you</l>: <l s='G3361'>Never</l> <l s='H1697'>promise</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='H3605'>anything</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>then</l> <l s='G3004'>ask</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='H1870'>superior</l> <l s='G1510'>being</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H5002'>affirm</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>happen</l>. <l s='G3754'>For</l> <l s='H7045'>example</l>, <l s='G3004'>do</l></span> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='H1697'>promise</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G1510'>something</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>then</l> <l s='G3004'>ask</l> <l s='H7307'>spiritual</l> <l s='H2421'>beings</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G3772'>heaven</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='H5002'>affirm</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3754'>it</l></span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='H3427'>sits</l></span> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G2362'>throne</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1722'>over</l> <l s='G1510'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.035","MAT","5","MT5_35","<span class='v MT5_35' data-id='MT5_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <span class='add'> <l s='H1571'>Also</l>, <l s='G1510'>do</l></span> <l s='G1510'>not</l> <span class='add'> <l s='H1697'>promise</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='G1510'>something</l> <l s='G1093'>and</l> <l s='G1722'>then</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='H7307'>spiritual</l> <l s='H2421'>beings</l></span> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1093'>earth</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5002'>affirm</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G3754'>it</l></span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>earth</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G1519'>God</l> <l s='H5117'>rests</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G4228'>feet</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='H1571'>Also</l>, <l s='G1510'>do</l></span> <l s='G1510'>not</l> <span class='add'> <l s='H1697'>promise</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G1510'>something</l> <l s='G1093'>and</l> <l s='H7592'>ask</l> religious <l s='H7984'>authorities</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5002'>affirm</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G3754'>it</l></span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G1722'>where</l> <span class='add'> <l s='G1519'>God</l></span>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3173'>great</l> <l s='G3588'>King</l> <span class='add'> <l s='H4910'>rules</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.036","MAT","5","MT5_36","</div><div class='p'><span class='v MT5_36' data-id='MT5_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <span class='add'> <l s='G4771'>Also</l>, <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H1697'>promise</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4160'>will</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G4160'>and</l> <l s='G1722'>then</l> <l s='H0559'>say</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G4160'>your</l> <l s='G2776'>head</l> <span class='add'> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='H3772'>cut</l> <l s='H3772'>off</l></span> {<span class='add'> <l s='G1520'>someone</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H3772'>cut</l> <l s='H3772'>off</l></span> <l s='G4160'>your</l> <l s='G2776'>head</l>} <span class='add'> <l s='G3748'>if</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3754'>it</l></span>. <l s='G4771'>You</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G3754'>even</l></span> <l s='G1410'>able</l> <l s='G1410'>to</l> <span class='add'> <l s='H5162'>change</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1935'>color</l> <l s='G1520'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2359'>hair</l> <l s='G1520'>of</l> <l s='G4160'>your</l> <l s='G2776'>head</l> <l s='G1722'>by</l></span> <l s='G4160'>making</l> <l s='G1520'>one</l> <span class='add'> <l s='G3189'>black</l></span> <l s='G2359'>hair</l> <l s='G3022'>white</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G1520'>one</l> <span class='add'> <l s='G3022'>white</l></span> <l s='G2359'>hair</l> <l s='G3189'>black</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.037","MAT","5","MT5_37","<span class='v MT5_37' data-id='MT5_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3056'>talk</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G1510'>something</l></span>, <l s='G3588'>just</l> <l s='G3056'>say</l> ‘<l s='G3483'>Yes</l>, <l s='G1161'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G1161'>it</l></span>,’ <l s='G1161'>or</l> ‘<l s='G3756'>No</l>, <l s='G1161'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G1161'>it</l></span>.’ <span class='add'> <l s='G1161'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3056'>say</l></span> <l s='H3605'>anything</l> <l s='G4053'>more</l> <l s='G4053'>than</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1161'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1537'>from</l> <span class='add'> <l s='H7854'>Satan</l></span>, <l s='G1537'>the</l> <l s='G4190'>Evil</l> <l s='G3588'>One</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.038","MAT","5","MT5_38","</div><div class='s'><l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H4327'>kind</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1161'>all</l> <l s='G1510'>people</l>, <l s='G1161'>even</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3238'>mistreat</l> <l s='G1537'>us</l>. </div><div class='sr'>Matthew 5:38-42 </div><div class='p'><span class='v MT5_38' data-id='MT5_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>“<l s='G3754'>You</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G2532'>your</l> religious <l s='H3384'>teachers</l> <l s='G2046'>say</l></span> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3748'>is</l> <l s='H3789'>written</l></span> {<span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='H3789'>wrote</l></span>}, ‘<span class='add'>Retaliate <l s='H3644'>like</l> <l s='G3748'>this</l></span>: <span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H0919'>damages</l></span> <l s='G2532'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3788'>eyes</l>, <span class='add'> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='H5142'>damage</l></span> <l s='G2532'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H3820'>person’s</l> <l s='G3788'>eyes</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H0919'>damages</l></span> <l s='G2532'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3599'>teeth</l>, <span class='add'> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>should</l> <l s='H5142'>damage</l></span> <l s='G2532'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H3820'>person’s</l> <l s='G3599'>teeth</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.039","MAT","5","MT5_39","<span class='v MT5_39' data-id='MT5_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1161'>now</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5210'>you</l>: <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='H5360'>revenge</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G4190'>evil</l> <span class='add'> <l s='H4611'>deeds</l> <l s='G3361'>done</l></span> {<span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>do</l></span>} <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5210'>you</l></span>. <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G2532'>if</l> <l s='H0376'>someone</l> <span class='add'> <l s='H3639'>insults</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>by</l></span> <l s='H5221'>striking</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G4600'>cheek</l>, <l s='G4762'>turn</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G4600'>cheek</l> <l s='G1519'>toward</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4190'>person</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H5221'>strike</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>also</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.040","MAT","5","MT5_40","<span class='v MT5_40' data-id='MT5_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G2532'>If</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2309'>wants</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2919'>sue</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2983'>take</l> <l s='G2532'>your</l> ◄<l s='H6442'>inner</l> <l s='G2440'>garment</l>/<l s='G5509'>shirt</l>►, <l s='H5414'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>your</l> ◄<l s='G2440'>outer</l> <l s='G2440'>garment</l>/<l s='G2440'>coat</l>► <l s='G2532'>also</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.041","MAT","5","MT5_41","<span class='v MT5_41' data-id='MT5_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G2532'>If</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='H4421'>military</l> <l s='H3027'>authority</l></span> compels <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5217'>go</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G3400'>mile</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5375'>carry</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H3627'>gear</l></span>, <l s='G5217'>go</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='H7341'>miles</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5375'>carry</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H3627'>gear</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.042","MAT","5","MT5_42","<span class='v MT5_42' data-id='MT5_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G2532'>Also</l>, <l s='G2532'>if</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H7592'>asks</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>for</l> <span class='add'> <l s='H1697'>something</l></span>, <l s='G1325'>give</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H7592'>asking</l> <l s='G2532'>for</l></span>. <l s='G2532'>If</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H1697'>requests</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1155'>lend</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='H1697'>something</l></span>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H3985'>refuse</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1155'>lend</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.043","MAT","5","MT5_43","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2309'>love</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2309'>would</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H6343'>normally</l> <l s='G2309'>love</l>. </div><div class='sr'>Matthew 5:43-48 </div><div class='p'><span class='v MT5_43' data-id='MT5_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>“<l s='G4771'>You</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G2532'>your</l> religious <l s='H3384'>teachers</l> <l s='G2046'>say</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='H3789'>wrote</l></span>, ‘<l s='H0157'>Love</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5971'>citizens</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2022'>country</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3404'>hate</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G2190'>enemies</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.044","MAT","5","MT5_44","<span class='v MT5_44' data-id='MT5_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1161'>now</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l>: <l s='H0157'>Love</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G2190'>enemies</l> <span class='add'> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>well</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H7453'>friends</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4336'>pray</l> <l s='G5228'>for</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.045","MAT","5","MT5_45","<span class='v MT5_45' data-id='MT5_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <l s='G1096'>Do</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>imitate</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G2532'>your</l> <l s='G3962'>Father</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <l s='G1096'>does</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H0183'>desires</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5210'>you</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1096'>do</l> <span class='add'> <l s='G5207'>like</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>does</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='H1697'>acts</l> <l s='H3820'>kindly</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>people</l>. <l s='G3754'>For</l> <l s='H7045'>example</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H5414'>causes</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2246'>sun</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0215'>shine</l> <span class='add'>equally</span> <l s='G1909'>on</l> <l s='G4190'>wicked</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G3588'>good</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1026'>sends</l></span> <l s='G1026'>rain</l> <span class='add'> <l s='G2532'>both</l></span> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1342'>righteous</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='H0205'>unrighteous</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.046","MAT","5","MT5_46","<span class='v MT5_46' data-id='MT5_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span> <l s='G1437'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H0157'>love</l> <span class='add'> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G5210'>you</l>, ◄<span class='add'> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3780'>not</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G3408'>reward</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2192'>heaven</l></span>!/<l s='G5101'>will</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3408'>reward</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2192'>heaven</l></span>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G3588'>This</l> <l s='G3588'>is</l> based <l s='G4160'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1589'>fact</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1437'>everyone</l></span>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5057'>tax</l> <l s='G5057'>collectors</l>, <span class='add'> <l s='G5101'>who</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2192'>think</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2532'>great</l> <l s='H2400'>sinners</l></span>, <l s='H0157'>love</l> [RHQ] <l s='G3588'>those</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G3588'>them</l>. <span class='add'> <l s='G1437'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4160'>act</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3588'>them</l></span>, ◄<span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3780'>not</l> <l s='G1437'>any</l> <l s='H8133'>different</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G5057'>tax</l> <l s='G5057'>collectors</l>!/<l s='G2532'>in</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H8133'>different</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G5057'>tax</l> <l s='G5057'>collectors</l></span>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.047","MAT","5","MT5_47","<span class='v MT5_47' data-id='MT5_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <l s='G1437'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H4270'>want</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1288'>bless</l> <l s='G3440'>only</l> <l s='G1437'>your</l> <l s='H7453'>friends</l>, ◄<l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3780'>not</l> <l s='G4160'>acting</l> <l s='G1437'>any</l> <l s='H2896'>better</l> <l s='G4053'>than</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G4160'>people</l>!/<l s='G3588'>are</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4160'>acting</l> <l s='G1437'>any</l> <l s='H2896'>better</l> <l s='G4053'>than</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G4160'>people</l>?► [RHQ] <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jews, <span class='add'> <l s='G5101'>who</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G4053'>much</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H4284'>unacceptable</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l></span>), <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1288'>bless</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H7453'>friends</l> [RHQ], <span class='add'> <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G4160'>does</l> <l s='G3780'>not</l> <l s='H7939'>reward</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.005.048","MAT","5","MT5_48","<span class='v MT5_48' data-id='MT5_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span> <span class='add'> <l s='G5210'>You</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G3962'>to</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G5210'>you</l></span>, <l s='G3962'>and</l> <l s='G3588'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5613'>way</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='G5046'>perfect</l> <l s='G5613'>as</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G3588'>your</l> <l s='G3962'>Father</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l></span> <l s='G3588'>in</l> <l s='G3770'>heaven</l>, <l s='G1510'>is</l> <l s='G5046'>perfect</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.001","MAT","6","MT6_1","<div class='c'>6</div><div class='s'>Jesus taught how we should give to needy people. He also taught his disciples how to pray. </div><div class='sr'>Matthew 6:1-13 </div><div class='p'><span class='v MT6_1' data-id='MT6_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>“<l s='G1161'>When</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G3756'>good</l> <l s='G4160'>deeds</l>, <l s='G4160'>make</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H8245'>watching</l> <l s='G1161'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1487'>may</l> <l s='G2300'>see</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G2192'>think</l> <l s='H3966'>highly</l> <l s='G3844'>of</l> <l s='G5210'>you</l></span>. <l s='G1487'>If</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>good</l> <l s='G4160'>deeds</l> <l s='G1715'>merely</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G4314'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G1487'>may</l> <l s='G2192'>think</l> <l s='H3966'>highly</l> <l s='G3844'>of</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G4314'>God</l></span>, <l s='G2192'>your</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <l s='G4160'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4160'>give</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1487'>any</l> <l s='G3408'>reward</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.002","MAT","6","MT6_2","<span class='v MT6_2' data-id='MT6_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G3767'>So</l>, <l s='G3752'>whenever</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4160'>give</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6041'>poor</l>, <l s='G4160'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='H5046'>announce</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G5618'>as</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='H5046'>announce</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G3361'>other</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G1722'>about</l></span> <l s='G1722'>by</l> <l s='H5059'>playing</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'>fanfare</span> <l s='G1722'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4537'>trumpet</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5273'>hypocrites</l> <l s='G4160'>do</l> ◄<l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4864'>synagogues</l>/<l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H1116'>places</l>► <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1419'>main</l> <l s='H1870'>roads</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G2532'>might</l> <span class='add'> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1392'>praise</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G4160'>Keep</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>mind</l>: <span class='add'> <l s='G4160'>People</l> <l s='G1392'>praise</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G5273'>hypocrites</l></span>, <span class='add'> <l s='G2532'>but</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='G3408'>reward</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3947'>receive</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.003","MAT","6","MT6_3","<span class='v MT6_3' data-id='MT6_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1161'>Instead</l> <span class='add'> <l s='G1188'>of</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G4160'>do</l></span>, <l s='G1161'>when</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4160'>give</l> <l s='G5101'>something</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6041'>poor</l>, <l s='G4160'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G3588'>that</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.004","MAT","6","MT6_4","<span class='v MT6_4' data-id='MT6_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1722'>In</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>way</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1654'>giving</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6041'>poor</l> <l s='H5643'>secretly</l>. <span class='add'> <l s='G1722'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G2532'>your</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H6213'>observes</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l></span> <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>else</l> <l s='H7200'>sees</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l></span>, <l s='G1510'>will</l> <l s='H7939'>reward</l> <l s='G4771'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.005","MAT","6","MT6_5","</div><div class='p'><span class='v MT6_5' data-id='MT6_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>Also</l> <l s='G3752'>when</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4336'>pray</l>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5273'>hypocrites</l> <l s='G2532'>do</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2476'>stand</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1137'>corners</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1419'>main</l> <l s='G4116'>streets</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4336'>pray</l>, <l s='G1722'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5316'>think</l> <l s='H3966'>highly</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='H8104'>Keep</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>mind</l>: <span class='add'> <l s='G1510'>People</l> <l s='H1984'>praise</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>but</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G3756'>only</l></span> <l s='G3408'>reward</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>get</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.006","MAT","6","MT6_6","<span class='v MT6_6' data-id='MT6_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G3752'>when</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4336'>pray</l>, <l s='G1525'>go</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H7023'>private</l> <l s='G5009'>room</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2808'>close</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2374'>door</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4336'>pray</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G2532'>your</l> <l s='G3962'>Father</l>, <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H7200'>see</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H6213'>observes</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>else</l> <l s='H6213'>observes</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7939'>reward</l> <l s='G4771'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.007","MAT","6","MT6_7","<span class='v MT6_7' data-id='MT6_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G4336'>pray</l>, <l s='G1380'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H6286'>repeat</l> <l s='G4180'>words</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='H6471'>times</l> <l s='G5618'>as</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1380'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='G1380'>do</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G4336'>pray</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='H6286'>repeat</l> <l s='H8414'>meaningless</l> <l s='G4180'>words</l></span> <l s='G3754'>because</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1380'>think</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3748'>if</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>use</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G4180'>words</l>, <l s='G1722'>their</l> <l s='H0430'>gods</l> <l s='G3748'>will</l> <l s='G1522'>listen</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G1063'>for</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.008","MAT","6","MT6_8","<span class='v MT6_8' data-id='MT6_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1492'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='H6286'>repeat</l> <l s='H1697'>words</l></span> <l s='G3739'>as</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1492'>do</l>, <l s='G1063'>because</l> <span class='add'> <l s='G3361'>God</l></span> <l s='G2192'>your</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G1492'>knows</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5532'>need</l> <l s='G4253'>before</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.009","MAT","6","MT6_9","<span class='v MT6_9' data-id='MT6_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G3779'>So</l> <l s='G4336'>pray</l> <span class='add'> <l s='G3588'>things</l></span> <l s='G3779'>like</l> <l s='G3588'>this</l>: <l s='G3962'>Father</l>, <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H3513'>honored</l>/<l s='H3372'>revered</l> {<l s='G3588'>that</l> <l s='G3767'>people</l> <l s='H3519'>honor</l>/<l s='H3372'>revere</l> <l s='G5210'>you</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.010","MAT","6","MT6_10","<span class='v MT6_10' data-id='MT6_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2307'>desire</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1096'>let</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H4910'>rule</l> <span class='add'> <l s='G1909'>over</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5315'>lives</l></span>. <l s='G2532'>We</l>(exc) <l s='G2307'>want</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l></span> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>earth</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2307'>desire</l>, <l s='G5613'>as</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l> <span class='add'> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2307'>want</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>do</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.011","MAT","6","MT6_11","<span class='v MT6_11' data-id='MT6_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1325'>Give</l> <l s='G1325'>us</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='H0376'>each</l> <l s='G4594'>day</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H3899'>food</l> [SYN] <l s='G3588'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc) <l s='H4270'>need</l> <l s='G1325'>for</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4594'>day</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.012","MAT","6","MT6_12","<span class='v MT6_12' data-id='MT6_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='H5545'>Forgive</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G5613'>just</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5545'>forgiven</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='H5921'>against</l> <l s='G2249'>us</l> <span class='add'>(exc)</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.013","MAT","6","MT6_13","<span class='v MT6_13' data-id='MT6_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>let</l> <l s='G1519'>us</l>(exc) <l s='G2532'>do</l> <l s='H7451'>wrong</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2249'>we</l>(exc) <l s='G3588'>are</l> <l s='H5254'>tempted</l> {<l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='H1697'>something</l> tempts <l s='G1519'>us</l>}, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4506'>rescue</l> <l s='G1519'>us</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>when</l> <span class='bd'> <l s='H7854'>Satan</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4190'>evil</l> <l s='G3588'>one</l> tempts <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G4190'>evil</l> <l s='G3588'>things</l>.<span class='note' id='footnote-2'><a href='#note-2' class='key'>*</a></span>” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.014","MAT","6","MT6_14","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='H5375'>forgiving</l> <l s='G3588'>others</l>. </div><div class='sr'>Matthew 6:14-15 </div><div class='p'><span class='v MT6_14' data-id='MT6_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>“<span class='add'> <l s='H5545'>Forgive</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3900'>sin</l> <l s='H5921'>against</l> <l s='G5210'>you</l></span>, <l s='G1063'>because</l>, <l s='G1437'>if</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3588'>people</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G1437'>your</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3770'>heaven</l>, <l s='G2532'>will</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G1437'>your</l> <span class='add'> <l s='G3900'>sins</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.015","MAT","6","MT6_15","<span class='v MT6_15' data-id='MT6_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3361'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3761'>people</l>, <l s='G3761'>neither</l> <l s='G3962'>will</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G1437'>your</l> <l s='G3900'>sins</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.016","MAT","6","MT6_16","</div><div class='s'>Jesus <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>about</l> abstaining <l s='G3588'>from</l> <l s='H3899'>food</l>. </div><div class='sr'>Matthew 6:16-18 </div><div class='p'><span class='v MT6_16' data-id='MT6_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>“<l s='G3752'>When</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H5144'>abstain</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='H0398'>eating</l> <l s='H3899'>food</l> <span class='add'> <l s='G1096'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H4994'>please</l> <l s='G3004'>God</l></span>, <l s='G1096'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G5316'>look</l> <l s='G4659'>sad</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5273'>hypocrites</l> <l s='G5316'>look</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G3361'>make</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='G4383'>faces</l> <l s='G5316'>appear</l> <l s='G4659'>sad</l> <l s='G1096'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4383'>people</l> <l s='G1096'>will</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>are</l> abstaining <l s='G3588'>from</l> <l s='H3899'>food</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1096'>will</l> <l s='G5316'>think</l> <l s='H3966'>highly</l> <l s='G4383'>of</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G3361'>Keep</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1096'>in</l> <l s='H3820'>mind</l>: <span class='add'> <l s='G4383'>People</l> <l s='G1096'>will</l> <l s='G5316'>think</l> <l s='H3966'>highly</l> <l s='G4383'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G4383'>people</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H0389'>only</l></span> <l s='G3408'>reward</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G4383'>people</l> <l s='G1096'>will</l> <l s='G1096'>get</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.017","MAT","6","MT6_17","<span class='v MT6_17' data-id='MT6_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1161'>Instead</l>, <span class='add'> <l s='H0376'>each</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G1161'>when</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H5144'>abstain</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H3899'>food</l>, <l s='G3588'>should</l> <l s='H5317'>comb</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G2776'>hair</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3538'>wash</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G4383'>face</l> <span class='add'> <l s='G1161'>as</l> <l s='H3117'>usual</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.018","MAT","6","MT6_18","<span class='v MT6_18' data-id='MT6_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3361'>other</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H3045'>notice</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3522'>fasting</l> <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G5316'>look</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='G2532'>do</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G2532'>your</l> <l s='G3962'>Father</l>, <l s='G3588'>whom</l> <l s='G3361'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H7200'>see</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='H8104'>observe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> abstaining <l s='G2532'>from</l> <l s='H3899'>food</l>. <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='H7200'>sees</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l></span> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G3361'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3361'>else</l> <l s='H7200'>sees</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7939'>reward</l> <l s='G4771'>you</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.019","MAT","6","MT6_19","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='H4611'>deeds</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H4994'>please</l> <l s='G2532'>God</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>putting</l> <l s='H0214'>treasures</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l>. </div><div class='sr'>Matthew 6:19-21 </div><div class='p'><span class='v MT6_19' data-id='MT6_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>“<l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'>selfishly</span> <l s='G2343'>accumulate</l> <l s='H1419'>large</l> <l s='H7230'>quantities</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8162'>material</l> <l s='H7399'>goods</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G4771'>yourselves</l> <l s='G1909'>on</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='G1093'>earth</l>, <l s='G1909'>because</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>earth</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3699'>where</l> <l s='H3605'>everything</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H4229'>destroyed</l>. <l s='G1909'>For</l> <l s='H7045'>example</l></span>, <l s='G1909'>on</l> <l s='G1093'>earth</l> termites <l s='H2723'>ruin</l> <l s='G3588'>things</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1035'>rust</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2812'>thieves</l> <l s='H0935'>enter</l> <span class='add'> <l s='H1004'>buildings</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2813'>steal</l> <l s='G3588'>things</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.020","MAT","6","MT6_20","<span class='v MT6_20' data-id='MT6_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G2532'>do</l> <span class='add'> <l s='H4611'>deeds</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H4994'>please</l> <l s='G2532'>God</l>. <l s='G2532'>Your</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G1161'>such</l> <l s='H4611'>deeds</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G2343'>storing</l> <l s='G2344'>treasures</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='G3756'>Nothing</l> <l s='H0006'>perishes</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l></span>. <l s='G1722'>In</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G3756'>no</l> termites <l s='H2723'>ruin</l> <span class='add'> <l s='G3777'>things</l></span>, <l s='G3756'>nothing</l> rusts, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2812'>thieves</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3756'>enter</l> <l s='H1004'>buildings</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2813'>steal</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.021","MAT","6","MT6_21","<span class='v MT6_21' data-id='MT6_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <span class='add'> <l s='H2142'>Remember</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6944'>most</l></span> <l s='H3368'>valuable</l> <l s='G1510'>are</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H8548'>constantly</l> <l s='H6485'>concerned</l> <l s='G3588'>about</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> storing <l s='G2344'>treasures</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>, <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='H4270'>need</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l></span> <l s='H8548'>constantly</l> <l s='H0559'>thinking</l> <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>, <span class='add'> <l s='H8478'>instead</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>your</l> earthly <l s='H7399'>possessions</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.022","MAT","6","MT6_22","</div><div class='s'><l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H6340'>generous</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G1510'>possess</l>. </div><div class='sr'>Matthew 6:22-23 </div><div class='p'><span class='v MT6_22' data-id='MT6_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>“<l s='G3650'>Your</l> <l s='G3788'>eyes</l> <l s='G1510'>are</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G1510'>a</l> <l s='G3088'>lamp</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G4983'>for</l> <l s='G3650'>your</l> <l s='G4983'>body</l>, <l s='G1510'>because</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3588'>things</l>. <l s='G3767'>So</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G3650'>your</l> <l s='G3788'>eyes</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H1277'>healthy</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1510'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='H3605'>everything</l> <l s='H3190'>well</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G1437'>if</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H6340'>generous</l> <l s='G3588'>with</l> <l s='G3650'>your</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G3767'>and</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H7399'>possessions</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1510'>to</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='G4983'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>to</l> <l s='H3045'>know</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.023","MAT","6","MT6_23","<span class='v MT6_23' data-id='MT6_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G3650'>your</l> <l s='G3788'>eyes</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4190'>bad</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1722'>well</l>. <l s='G1161'>And</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H4058'>continues</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>time</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G3650'>all</l>. <l s='G4771'>You</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H3617'>complete</l> <l s='G4655'>darkness</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H1961'>continue</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H1214'>greedy</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H7307'>spiritual</l> <l s='G4655'>darkness</l>. <l s='G1487'>If</l> <l s='G3650'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3650'>your</l> <l s='G3788'>eyes</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3650'>your</l> <l s='H3820'>mind</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G1722'>about</l> involves <l s='G3650'>your</l> <l s='H8378'>greedily</l> desiring <l s='H8162'>material</l> <l s='H7399'>possessions</l>, <l s='G3650'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G4190'>evil</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.024","MAT","6","MT6_24","</div><div class='s'><l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1437'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H0974'>try</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H5647'>serve</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H7235'>accumulate</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1931'>same</l> <l s='G1722'>time</l>. </div><div class='sr'>Matthew 6:24 </div><div class='p'><span class='v MT6_24' data-id='MT6_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>“<l s='G3756'>No</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1398'>serve</l> <l s='G1417'>two</l> <span class='add'> <l s='G2087'>different</l></span> <l s='H1354'>bosses</l> <span class='add'> <l s='G3756'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='H6256'>time</l></span>. <l s='G2532'>If</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H4066'>dislike</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0157'>love</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G1520'>one</l>, <l s='G2228'>or</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H0310'>loyal</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2706'>despise</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G1520'>one</l> [DOU]. <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l></span>, <l s='G2532'>you</l> <l s='G1410'>cannot</l> <span class='add'> <l s='H2763'>devote</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='G3762'>life</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H7812'>worshipping</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worshipping</l></span> <l s='G3126'>money</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8162'>material</l> <l s='H7399'>goods</l> <span class='add'> <l s='G3756'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='H6256'>time</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.025","MAT","6","MT6_25","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H2347'>worry</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0899'>clothes</l>. </div><div class='sr'>Matthew 6:25<l s='G2316'>-</l>34 </div><div class='p'><span class='v MT6_25' data-id='MT6_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>“<l s='G1223'>Because</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3309'>concerned</l> <l s='G3309'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H8176'>thinks</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3309'>about</l> <l s='G1746'>material</l> <l s='H7399'>goods</l>, <l s='G2532'>I</l></span> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3309'>worry</l> <l s='G3309'>about</l> <span class='add'> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G2532'>live</l>. <span class='add'> <l s='G5101'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3309'>worry</l></span> <l s='G3309'>about</l> <l s='G5101'>whether</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2532'>have</l> <span class='add'> <l s='G4183'>enough</l> <l s='G5160'>food</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2068'>eat</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G5101'>something</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>drink</l>, <l s='G2532'>or</l> <span class='add'> <l s='G4183'>enough</l></span> <l s='G1742'>clothes</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3847'>wear</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <span class='add'> <l s='H1767'>sufficient</l></span> <l s='G5160'>food</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>drink</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1742'>clothing</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1223'>way</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H1870'>conduct</l> <l s='G1223'>your</l> <l s='G5590'>lives</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G4183'>much</l> <l s='G4119'>more</l> <l s='H5704'>important</l> [RHQ]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.026","MAT","6","MT6_26","<span class='v MT6_26' data-id='MT6_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1689'>Look</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4071'>birds</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5193'>plant</l> <span class='add'> <l s='H2233'>seeds</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l></span> <l s='H7105'>harvest</l> <span class='add'> <l s='H8393'>crops</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4863'>gather</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='H0618'>barns</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G2532'>your</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <l s='H3559'>provides</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G1308'>worth</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1486'>lot</l> <l s='G3123'>more</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G4071'>birds</l> [RHQ]! <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H0571'>assured</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H4294'>supply</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H4270'>need</l>!</span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.027","MAT","6","MT6_27","<span class='v MT6_27' data-id='MT6_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>◄<l s='H0369'>None</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1410'>can</l>, <l s='G3588'>just</l> <l s='G1537'>by</l> <l s='G3309'>worrying</l>, <span class='add'> <l s='G4369'>add</l> <l s='G1909'>time</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1909'>your</l> <l s='G2244'>life</l></span>./<l s='G1410'>Can</l> <l s='G1909'>any</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G3588'>just</l> <l s='G1537'>by</l> <l s='G3309'>worrying</l>, <span class='add'> <l s='G4369'>add</l> <l s='G1909'>time</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1909'>your</l> <l s='G2244'>life</l></span>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G5210'>You</l> <l s='G1410'>cannot</l></span> <l s='G4369'>add</l> <span class='add'> <l s='G1161'>even</l></span> <l s='G1520'>one</l> minute <l s='G1909'>to</l> <l s='G1909'>your</l> <l s='G2244'>life</l>! <span class='add'> <l s='G1161'>So</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1410'>not</l> <l s='G3309'>worry</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1161'>such</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H3830'>clothing</l>!</span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.028","MAT","6","MT6_28","</div><div class='p'><span class='v MT6_28' data-id='MT6_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G4459'>You</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3309'>worry</l> <l s='G4012'>about</l> <span class='add'> <l s='G5101'>whether</l> <l s='G4459'>you</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H1767'>enough</l></span> <l s='G1742'>clothes</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3847'>wear</l></span> [RHQ]. <l s='H2803'>Think</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='H6525'>flowers</l> <span class='add'> <l s='H6779'>grow</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7704'>fields</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2872'>work</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> earn <l s='H3701'>money</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G1742'>clothes</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.029","MAT","6","MT6_29","<span class='v MT6_29' data-id='MT6_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>I</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3761'>even</l> <l s='G5613'>though</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G4672'>Solomon</l>, <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='H3427'>lived</l> <l s='H0753'>long</l> <l s='H7350'>ago</l></span>, <span class='add'> <l s='H3830'>wore</l> <l s='G3778'>very</l> <l s='H3303'>beautiful</l> <l s='H0899'>clothes</l></span>, <l s='G3956'>his</l> <l s='H0899'>clothes</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='H3303'>beautiful</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1391'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='H6525'>flowers</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.030","MAT","6","MT6_30","<span class='v MT6_30' data-id='MT6_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2316'>God</l> <l s='H6213'>makes</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>wild</l> <l s='H6212'>plants</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='H3303'>beautiful</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6779'>grow</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7704'>field</l> <span class='add'> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1487'>only</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>short</l> <l s='H6256'>time</l></span>. <l s='G3588'>One</l> <l s='G4594'>day</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6779'>grow</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1519'>next</l> <l s='G4594'>day</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H7993'>thrown</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H8574'>oven</l> {<l s='H0376'>someone</l> <span class='add'> <l s='H3772'>cuts</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='H7993'>throws</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H8574'>oven</l>} <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H8313'>burned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>make</l> <l s='H2527'>heat</l> <l s='G1519'>for</l> baking <l s='H3899'>bread</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3123'>more</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G4183'>than</l> <l s='G2532'>wild</l> <l s='H6212'>plants</l> <l s='G1510'>are</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G4183'>much</l> <l s='G1510'>longer</l></span>. <l s='G3779'>So</l> ◄<l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='H6213'>provide</l> <l s='H0899'>clothes</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4183'>long</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G1161'>but</l></span> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3779'>so</l> <l s='G3640'>little</l>!/<l s='G2316'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4191'>surely</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='H4448'>adequately</l> <l s='H3847'>clothe</l> <l s='G5210'>you</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4183'>long</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G1161'>but</l></span> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3779'>so</l> <l s='G3640'>little</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.031","MAT","6","MT6_31","<span class='v MT6_31' data-id='MT6_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='H3588'>Because</l> <l s='G2228'>of</l> <l s='H0430'>God’s</l> caring <l s='G3309'>for</l> <l s='G3004'>you</l>, <l s='G5101'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3309'>worry</l> <l s='G2068'>and</l> <l s='G3004'>say</l>, ‘<l s='G5101'>Will</l> <l s='G3767'>we</l> <l s='G5101'>have</l> <l s='G5101'>anything</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G2068'>eat</l>?’ <l s='G2228'>or</l> ‘<l s='G5101'>Will</l> <l s='G3767'>we</l> <l s='G5101'>have</l> <l s='G5101'>anything</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4095'>drink</l>?’ <l s='G2228'>or</l> ‘<l s='G5101'>Will</l> <l s='G3767'>we</l> <l s='G5101'>have</l> <l s='H0899'>clothes</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4016'>wear</l>?’ [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.032","MAT","6","MT6_32","<span class='v MT6_32' data-id='MT6_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3778'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3956'>always</l> <l s='H4480'>worrying</l> <l s='G3754'>about</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3754'>that</l>. <l s='G1063'>But</l> <l s='G3588'>God</l>, <l s='G3956'>your</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3956'>in</l> <l s='G3770'>heaven</l>, <l s='G1492'>knows</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5535'>need</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>things</l>, <span class='add'> <l s='G1063'>so</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1492'>should</l> <l s='G3778'>not</l> <l s='H2347'>worry</l> <l s='G3754'>about</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.033","MAT","6","MT6_33","<span class='v MT6_33' data-id='MT6_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G3956'>thing</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6485'>concerned</l> <l s='G2212'>about</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1161'>let</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H3559'>direct</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H5315'>life</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7378'>strive</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l></span> <l s='G1343'>righteously</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H4270'>need</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4369'>given</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l> {<l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3956'>give</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H4270'>need</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.006.034","MAT","6","MT6_34","<span class='v MT6_34' data-id='MT6_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <span class='add'> <l s='G1438'>each</l> <l s='G2250'>day</l></span> <l s='G3361'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='G3309'>worried</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2250'>will</l> <l s='G1519'>happen</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1438'>you</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1519'>next</l> <l s='G2250'>day</l>, <l s='G1063'>because</l> <span class='add'> <l s='G3767'>when</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2250'>day</l> [PRS] <l s='H0935'>comes</l>, <span class='add'> <l s='G1438'>you</l></span> <l s='G2250'>will</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='G3309'>concerned</l> <l s='G1519'>about</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='H1961'>happens</l> <l s='H3117'>during</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2250'>day</l>. <l s='G1438'>You</l> <l s='G2250'>will</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='G3309'>concerned</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G2250'>day</l>. <span class='add'> <l s='G3767'>So</l> <l s='G3361'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3309'>worry</l> <l s='G1519'>ahead</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2250'>time</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.001","MAT","7","MT7_1","<div class='c'>7</div><div class='s'>Jesus taught that we should not condemn others for their faults since we have faults ourselves. </div><div class='sr'>Matthew 7:1-5 </div><div class='p'><span class='v MT7_1' data-id='MT7_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>“<l s='G2919'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H1696'>talk</l> <l s='G3361'>about</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='H2399'>sinfully</l> <l s='H0312'>others</l> <l s='G3361'>have</l> <l s='H6213'>acted</l>, <l s='G3361'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3361'>God</l> <l s='G2919'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H0559'>say</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='H2399'>sinfully</l> <l s='G3361'>you</l> <l s='G3361'>have</l> <l s='H6213'>acted</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.002","MAT","7","MT7_2","<span class='v MT7_2' data-id='MT7_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2919'>condemn</l> <span class='add'> <l s='G3739'>other</l> <l s='G2919'>people</l></span>, <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2919'>condemn</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G2532'>To</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>same</l> <l s='H7230'>extent</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2919'>condemn</l> <l s='G3739'>others</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2919'>condemned</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2919'>condemn</l> <l s='G5210'>you</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.003","MAT","7","MT7_3","<span class='v MT7_3' data-id='MT7_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>◄<l s='G3756'>None</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='H6485'>concerned</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H0312'>else’s</l> <l s='H6996'>small</l> <l s='H2399'>faults</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3756'>any</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='H6485'>concerned</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H0312'>else’s</l> <l s='H6996'>small</l> <l s='H2399'>faults</l></span>?► [<l s='H6298'>MET</l>, RHQ] <span class='add'> <l s='G3588'>That</l> <l s='G5101'>would</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='H3644'>like</l> noticing</span> <l s='G1722'>a</l> <l s='G2595'>speck</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3820'>person’s</l> <l s='G3788'>eye</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <span class='add'> <l s='G3756'>be</l> <l s='H6485'>concerned</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G4674'>your</l> <l s='G4674'>own</l> <l s='H0931'>big</l> <l s='H2399'>faults</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3644'>like</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='H3871'>planks</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G4674'>your</l> <l s='G4674'>own</l> <l s='G3788'>eye</l>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2657'>notice</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.004","MAT","7","MT7_4","<span class='v MT7_4' data-id='MT7_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>◄<l s='G4771'>You</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G2046'>people</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H6996'>minor</l> <l s='H2399'>faults</l></span>, ‘<l s='G2532'>Let</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G1544'>remove</l> <l s='G1722'>the</l> specks <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3788'>eyes</l>!’/<l s='G4459'>Why</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G2046'>people</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H6996'>minor</l> <l s='H2399'>faults</l></span>, ‘<l s='G2532'>Let</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G1544'>remove</l> <l s='G1722'>the</l> specks <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3788'>eyes</l>?’► [RHQ] <span class='add'> <l s='G4771'>You</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>a</l> plank <l s='G3588'>is</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3788'>own</l> <l s='G3788'>eye</l> [<l s='G3708'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.005","MAT","7","MT7_5","<span class='v MT7_5' data-id='MT7_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G4771'>You</l> <l s='G5273'>hypocrite</l>, <span class='add'> <l s='H2308'>stop</l> <l s='H6213'>committing</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3788'>own</l> <l s='H2403'>sins</l>! <l s='G3588'>That</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='H5493'>removing</l> <l s='G2532'>the</l> plank <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3788'>own</l> <l s='G3788'>eye</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G2532'>Then</l>, <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1537'>result</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0995'>perceive</l> <l s='G3588'>things</l> spiritually <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='H5337'>rid</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H2399'>faults</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3644'>like</l></span> specks <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3788'>eyes</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.006","MAT","7","MT7_6","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='H7307'>spiritual</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>not</l> appreciate <l s='G2532'>it</l>. </div><div class='sr'>Matthew 7:6 </div><div class='p'><span class='v MT7_6' data-id='MT7_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>“<l s='G5210'>You</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='H6944'>holy</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2965'>dogs</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H5641'>ignore</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5221'>attack</l> <l s='G5210'>you</l> [CHI]. <l s='G5210'>You</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H7993'>throw</l> <l s='G3135'>pearls</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1715'>front</l> <l s='G2532'>of</l> hogs, <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='H5641'>ignore</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2662'>trample</l> <l s='G3588'>them</l>. <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l></span>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1325'>give</l> <span class='add'> <l s='H3368'>precious</l> <l s='H7307'>spiritual</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H6186'>value</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>but</l> <l s='H8478'>instead</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.007","MAT","7","MT7_7","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H5975'>persist</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H8605'>prayer</l>. </div><div class='sr'>Matthew 7:7-11 </div><div class='p'><span class='v MT7_7' data-id='MT7_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>“<l s='H8104'>Keep</l> <l s='G2212'>asking</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2212'>for</l> <l s='G2532'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H4270'>need</l></span>. <l s='G2532'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>that</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='H2388'>Confidently</l> <l s='H8104'>keep</l> <span class='add'>expecting <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H4270'>need</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G1325'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3644'>like</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2212'>looking</l> <l s='G2212'>for</l> <l s='G2532'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2147'>finding</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='H8104'>Keep</l> <l s='G2532'>on</l> <span class='add'> <l s='H6419'>praying</l> <l s='H7925'>persistently</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6030'>answer</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3644'>like</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2925'>knocking</l> <span class='add'> <l s='G2532'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6607'>door</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0935'>enter</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2315'>room</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6605'>opened</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6605'>open</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>way</l>} <l s='G2212'>for</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2147'>get</l> <l s='G2532'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H6419'>pray</l> <l s='G2212'>for</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.008","MAT","7","MT7_8","<span class='v MT7_8' data-id='MT7_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='H2142'>Remember</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3956'>give</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3956'>everyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H4058'>continues</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7592'>ask</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3956'>give</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3956'>whoever</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='H8104'>keeps</l> <l s='G2212'>asking</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6605'>open</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>way</l></span> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3956'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2147'>get</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8104'>keep</l> <l s='H7925'>persistently</l> <l s='H6419'>praying</l> <l s='G1063'>for</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.009","MAT","7","MT7_9","</div><div class='p'><span class='v MT7_9' data-id='MT7_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>◄<l s='G3361'>No</l> <l s='G3361'>man</l> <l s='G1537'>among</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5101'>would</l> <l s='G1929'>give</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G3361'>to</l> <l s='G3739'>his</l> <l s='G5207'>son</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G3739'>his</l> <l s='G5207'>son</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3361'>to</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G1537'>for</l> <l s='H3899'>bread</l>./<l s='G5101'>Would</l> <l s='G3739'>anyone</l> <l s='G1537'>among</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1929'>give</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G3361'>to</l> <l s='G3739'>his</l> <l s='G5207'>son</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G3739'>his</l> <l s='G5207'>son</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3361'>to</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G1537'>for</l> <l s='H3899'>bread</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.010","MAT","7","MT7_10","<span class='v MT7_10' data-id='MT7_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>Likewise</l>, ◄<l s='G3361'>no</l> <l s='G3361'>man</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1929'>give</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='H7219'>poisonous</l></span> <l s='G3789'>snake</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H1121'>son</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H1121'>son</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2486'>fish</l>./<l s='G2532'>would</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G1929'>give</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='H7219'>poisonous</l></span> <l s='G3789'>snake</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H1121'>son</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H1121'>son</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2486'>fish</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.011","MAT","7","MT7_11","<span class='v MT7_11' data-id='MT7_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G5210'>You</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4190'>evil</l>, <l s='G1492'>know</l> <l s='G4214'>how</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1487'>your</l> <l s='G5043'>children</l>. <l s='G3767'>So</l> <span class='add'> <l s='G1325'>God</l></span>, <l s='G1487'>your</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <l s='G1510'>will</l> <l s='H3588'>certainly</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1492'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G3588'>him</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.012","MAT","7","MT7_12","</div><div class='s'><l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1487'>we</l> <l s='G1492'>should</l> <l s='H6213'>treat</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1487'>we</l> <l s='G1722'>would</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H6213'>treat</l> <l s='G1325'>us</l>. </div><div class='sr'>Matthew 7:12 </div><div class='p'><span class='v MT7_12' data-id='MT7_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>“<l s='G3779'>So</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3745'>whatever</l> <l s='G3779'>way</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4160'>act</l> <l s='H0413'>toward</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'>(pl)</span>, <l s='G2443'>that</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3779'>way</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'>(pl)</span> <l s='G3588'>should</l> <l s='G4160'>act</l> <l s='H0413'>toward</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'>sums <l s='G2532'>up</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G2532'>in</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G4160'>gave</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3745'>long</l> <l s='H7350'>ago</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.13-14","MAT","7","MT7_13","</div><div class='s'><l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1437'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H0974'>try</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>walk</l> <l s='G4160'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0331'>narrow</l> <l s='H1870'>road</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='H1869'>leads</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l>. </div><div class='sr'>Matthew 7:13-14 </div><div class='p'><span class='v MT7_13 MT7_14' data-id='MT7_13'><span class='v-num v-13-14'>13-14&#160;</span>“<span class='add'> <l s='H1980'>Going</l> <l s='H0413'>to</l></span> <l s='H0834'>where</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='H5331'>eternally</l> <span class='add'> <l s='H5973'>with</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l></span> <l s='H0369'>is</l> <l s='H6381'>difficult</l>. <span class='add'> <l s='H5414'>It</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='H1980'>going</l> <l s='H5921'>along</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H0331'>narrow</l> <l s='H1870'>road</l> [PRS, <l s='H6298'>MET</l>] <l s='H0834'>that</l> <l s='H1869'>leads</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H0331'>narrow</l> <l s='H8179'>gate</l>. <l s='H3808'>Not</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H4672'>find</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1870'>way</l>. <span class='add'> <l s='H3605'>The</l> <l s='H1870'>way</l></span> <l s='H0834'>that</l> <l s='H6944'>most</l> <span class='add'> <l s='H5971'>people</l> <l s='H3947'>take</l></span> <l s='H0369'>is</l> <l s='H7043'>easy</l>, <span class='add'> <l s='H3588'>but</l> <l s='H5414'>it</l> <l s='H6529'>results</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H3605'>their</l> <l s='H1961'>being</l> <l s='H6485'>punished</l></span> {<span class='add'> <l s='H0430'>God</l> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='H5414'>them</l></span>} <span class='add'> <l s='H0935'>in</l> <l s='H7585'>hell</l>. <l s='H0834'>That</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H1961'>a</l></span> <l s='H7341'>wide</l> <l s='H1870'>road</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H1980'>walk</l> <l s='H5921'>on</l> [PRS, <l s='H6298'>MET</l>] <l s='H5704'>until</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H5060'>reach</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H7341'>wide</l> <l s='H8179'>gate</l>, <l s='H3588'>but</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1870'>road</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H8179'>gate</l> <l s='H5148'>lead</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0834'>where</l> <span class='add'> <l s='H1992'>they</l></span> <l s='H3068'>will</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H4229'>destroyed</l> {<span class='add'> <l s='H0430'>God</l></span> <l s='H3068'>will</l> <l s='H7843'>destroy</l> <l s='H5414'>them</l>}. <l s='H7227'>Many</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0935'>enter</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H8179'>gate</l>. <l s='H3651'>So</l> <l s='H0589'>I</l> <span class='add'> <l s='H1961'>am</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H7341'>wide</l> <l s='H1870'>road</l> <l s='H3967'>and</l></span> <l s='H0935'>enter</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0331'>narrow</l> <l s='H8179'>gate</l> <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.015","MAT","7","MT7_15","</div><div class='s'>Jesus <l s='H3925'>taught</l> <l s='H5439'>about</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5234'>recognize</l> <l s='H8267'>false</l> <l s='H5030'>prophets</l>. </div><div class='sr'>Matthew 7:15-20 </div><div class='p'><span class='v MT7_15' data-id='MT7_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>“<l s='G4337'>Beware</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H0559'>say</l> <l s='H8267'>falsely</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4314'>God</l> <l s='G3748'>has</l> <l s='G1161'>said</l></span>. <span class='add'> <l s='G1161'>They</l> <l s='H5869'>seem</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1510'>be</l> harmless, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3966'>extremely</l> <l s='H7451'>harmful</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4314'>like</l></span> <l s='G3074'>wolves</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H3680'>covered</l> <l s='G1722'>themselves</l> <l s='G1722'>with</l> sheepskins <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H6213'>make</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4263'>sheep</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H7901'>actually</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3074'>wolves</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5221'>attack</l> <l s='G1510'>people</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.016","MAT","7","MT7_16","<span class='v MT7_16' data-id='MT7_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3651'>So</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='G3385'>will</l> <l s='G1438'>you</l> <l s='G1921'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H8267'>false</l>?</span> <l s='H3190'>Well</l>, <l s='G2228'>by</l> <l s='H7200'>seeing</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H6212'>plants</l> <l s='G2590'>produce</l>, <l s='G1438'>you</l> <l s='G1921'>know</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='H4327'>kind</l> <l s='G2228'>of</l> <l s='H6212'>plants</l></span> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>are</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='G2228'>For</l> <l s='H7045'>example</l>, thornbushes <l s='G3385'>cannot</l> <l s='G2590'>produce</l> <l s='G4718'>grapes</l></span>, <l s='H3651'>so</l> ◄<l s='G3588'>no</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H5375'>pick</l> <l s='G4718'>grapes</l> <l s='G3588'>from</l> thornbushes./<l s='H4310'>can</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='H5375'>pick</l> <l s='G4718'>grapes</l> <l s='G3588'>from</l> thornbushes?► [RHQ] <l s='G3588'>And</l> <span class='add'> <l s='G5146'>thistles</l> <l s='G3385'>cannot</l> <l s='G2590'>produce</l> <l s='G4810'>figs</l></span>, <l s='H3651'>so</l> ◄<l s='G3588'>no</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H5375'>pick</l> <l s='G4810'>figs</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G5146'>thistles</l>./<l s='H4310'>can</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='H5375'>pick</l> <l s='G4810'>figs</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G5146'>thistles</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.017","MAT","7","MT7_17","<span class='v MT7_17' data-id='MT7_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3956'>Here</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>another</l> <l s='H7045'>example</l></span>: <l s='G3956'>All</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G2590'>fruit</l> <l s='G1186'>trees</l> <l s='G4160'>produce</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G2590'>fruit</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G3956'>all</l> unhealthy <l s='G1186'>trees</l> <l s='G4160'>produce</l> <l s='G4190'>worthless</l> <l s='G2590'>fruit</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.018","MAT","7","MT7_18","<span class='v MT7_18' data-id='MT7_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G3756'>No</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G2590'>fruit</l> <l s='G1186'>tree</l> <l s='G2590'>is</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G1410'>to</l> <l s='G4160'>produce</l> <l s='G4190'>worthless</l> <l s='G2590'>fruit</l>, <l s='G4160'>and</l> <l s='G3756'>no</l> unhealthy <l s='G1186'>tree</l> <l s='G2590'>is</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G1410'>to</l> <l s='G4160'>produce</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G2590'>fruit</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.019","MAT","7","MT7_19","<span class='v MT7_19' data-id='MT7_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>And</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1186'>trees</l> <l s='G3956'>that</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4160'>produce</l> <l s='G2570'>good</l> <l s='G2590'>fruit</l> <l s='G3956'>are</l> <l s='H1438'>chopped</l> <l s='G1581'>down</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8313'>burned</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4442'>fire</l> {<l s='G3956'>people</l> <l s='H1414'>chop</l> <l s='G4160'>them</l> <l s='G1581'>down</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8313'>burn</l> <l s='G4160'>them</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4442'>fire</l>} <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='H5337'>rid</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4160'>them</l></span>. <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l></span>, <l s='G4160'>those</l> <l s='G3956'>who</l> <l s='H8267'>falsely</l> <l s='H0589'>claim</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H5030'>prophets</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H7993'>thrown</l></span> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7993'>throw</l> <l s='G3361'>false</l> <l s='H5030'>prophets</l></span>} <span class='add'> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0784'>fires</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H7585'>hell</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.020","MAT","7","MT7_20","<span class='v MT7_20' data-id='MT7_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1438'>By</l> <l s='H7200'>seeing</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='H6212'>plants</l></span> <l s='G2590'>produce</l>, <l s='G1438'>you</l> <l s='G1921'>know</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='H4327'>kind</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='H6212'>plants</l></span> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>are</l>. <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G1921'>when</l> <l s='G1438'>you</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0935'>come</l> <l s='G1438'>to</l> <l s='G1438'>you</l> <l s='G3588'>do</l></span>, <span class='add'> <l s='G1438'>you</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='G1921'>know</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H8267'>false</l> <l s='H5030'>prophets</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.021","MAT","7","MT7_21","</div><div class='s'>Jesus <l s='H2094'>warned</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>do</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='G3588'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='H0183'>desires</l>. </div><div class='sr'>Matthew 7:21-23 </div><div class='p'><span class='v MT7_21' data-id='MT7_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G1519'>Even</l> <l s='G4160'>though</l> <l s='G4160'>many</l></span> <l s='G3956'>people</l> <span class='add'>habitually</span> <l s='G3004'>call</l> <l s='G1473'>me</l> ‘Lord’, <span class='add'> <l s='H7186'>pretending</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H3027'>authority</l></span>, <l s='G3588'>some</l> <l s='G3962'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2307'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1525'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H4910'>rules</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2307'>desires</l></span>. <span class='add'> <l s='G3756'>Only</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G3962'>Father</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <l s='G2307'>desires</l> <span class='add'> <l s='G2307'>will</l> <l s='G1525'>go</l> <l s='G1722'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.022","MAT","7","MT7_22","<span class='v MT7_22' data-id='MT7_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1722'>On</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>day</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H8199'>judges</l> <l s='H3605'>everyone</l></span>, <l s='G4183'>many</l> <span class='add'> <l s='G2046'>people</l>, <l s='H1156'>trying</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0376'>deserve</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>, <l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, ‘<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2532'>we</l>(exc) <l s='G3004'>spoke</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G4674'>your</l> <l s='H7098'>representatives</l> [MTY, RHQ]! <l s='G1722'>As</l> <l s='G4674'>your</l> <l s='H7098'>representatives</l> <l s='G2532'>we</l>(exc) <l s='G1544'>expelled</l> <l s='G1140'>demons</l> <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='G2046'>people</l></span> [RHQ]! <l s='G2532'>And</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G4674'>your</l> <l s='H7098'>representatives</l>, <l s='G4183'>many</l> <l s='H6471'>times</l> <l s='G2532'>we</l>(exc) <l s='G4160'>performed</l> <l s='G1411'>miracles</l> [RHQ]!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.023","MAT","7","MT7_23","<span class='v MT7_23' data-id='MT7_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3670'>declare</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, ‘<l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3763'>never</l> <l s='G5119'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H1961'>belonged</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>. <l s='G2532'>Go</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>evil</l>!’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.024","MAT","7","MT7_24","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H2094'>warned</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H0369'>undesirable</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H8451'>teaching</l>. </div><div class='sr'>Matthew 7:24-27 </div><div class='p'><span class='v MT7_24' data-id='MT7_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>“<l s='G3767'>So</l> <l s='G3767'>then</l>, <l s='G3956'>anyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8085'>hears</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4160'>does</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H6680'>command</l>, <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3666'>like</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5429'>wise</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3618'>built</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G3614'>house</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G4073'>rock</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.025","MAT","7","MT7_25","<span class='v MT7_25' data-id='MT7_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1028'>rain</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4215'>river</l> <l s='H7857'>flooded</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7307'>winds</l> <l s='G4154'>blew</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4154'>beat</l> <l s='G1909'>against</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3614'>house</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4098'>fall</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G2532'>built</l> {<l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>built</l> <l s='G2532'>it</l>} <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2389'>solid</l> <l s='G2311'>foundation</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.026","MAT","7","MT7_26","<span class='v MT7_26' data-id='MT7_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1909'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='H3027'>hand</l>, <l s='G3956'>anyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8085'>hears</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G2532'>but</l> <l s='G4160'>does</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4160'>obey</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3666'>like</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3474'>foolish</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3618'>built</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G3614'>house</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2344'>sand</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.027","MAT","7","MT7_27","<span class='v MT7_27' data-id='MT7_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1028'>rain</l> <l s='G4098'>fell</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4215'>rivers</l> <l s='H7857'>flooded</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7307'>winds</l> <l s='G4154'>blew</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4154'>beat</l> <l s='G4350'>against</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3614'>house</l>, <l s='G2532'>it</l> crashed <l s='G2597'>down</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7665'>broke</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H0914'>apart</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>built</l> <l s='G2597'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2344'>sand</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3173'>important</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G1510'>you</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.028","MAT","7","MT7_28","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='H1995'>crowds</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H8539'>amazed</l> <l s='G4350'>at</l> <l s='G1565'>Jesus</l>, <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='H3027'>authority</l>. </div><div class='sr'>Matthew 7:28-29 </div><div class='p'><span class='v MT7_28' data-id='MT7_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G3753'>When</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5055'>finished</l> <l s='G3056'>saying</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>things</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowds</l><span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1096'>been</l> <l s='H8085'>listening</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>were</l></span> <l s='G1605'>amazed</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H2319'>new</l></span> <l s='G1322'>teaching</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1322'>taught</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.007.029","MAT","7","MT7_29","<span class='v MT7_29' data-id='MT7_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H6440'>reason</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H8539'>amazed</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1321'>teaching</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G2192'>does</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G1849'>authority</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1321'>teaching</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5613'>just</l> <l s='H1696'>repeated</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.001","MAT","8","MT8_1","<div class='c'>8</div><div class='s'>Jesus healed a leper and made it possible for him to associate with people again. </div><div class='sr'>Matthew 8:1-4 </div><div class='p'><span class='v MT8_1' data-id='MT8_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G3793'>Jesus</l> <l s='G2597'>went</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G2597'>from</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6763'>hillside</l>, <l s='G4183'>large</l> <l s='G3793'>crowds</l> <l s='H0310'>followed</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.002","MAT","8","MT8_2","<span class='v MT8_2' data-id='MT8_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowds</l></span>, <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5785'>skin</l> <l s='H2483'>disease</l> <l s='G3004'>called</l></span> <l s='H6883'>leprosy</l> <l s='H6597'>unexpectedly</l> <l s='G4334'>came</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5307'>knelt</l> <l s='G4352'>before</l> <l s='G3708'>him</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span>, “<l s='G2962'>Lord</l>/<l s='G2962'>Sir</l>, <span class='add'> <l s='G2309'>please</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G2532'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G1437'>you</l> <l s='G2532'>are</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='G2532'>are</l> <l s='G2309'>willing</l> <l s='G2532'>to</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.003","MAT","8","MT8_3","<span class='v MT8_3' data-id='MT8_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3004'>Jesus</l>, <span class='add'>disregarding <l s='G2532'>the</l> religious <l s='H8451'>law</l> <l s='G3588'>that</l> forbade <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6879'>lepers</l></span>, <l s='G1614'>stretched</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5060'>touched</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2309'>willing</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3004'>you</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>now</l></span>!” <l s='G2112'>Immediately</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3014'>leprosy</l> {<l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6879'>leper</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.004","MAT","8","MT8_4","<span class='v MT8_4' data-id='MT8_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G5217'>Go</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1166'>show</l> <l s='G4572'>yourself</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='H7138'>nearby</l></span> <l s='G2409'>priest</l> <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H0974'>examine</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>and</l> verify <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3367'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6883'>leprosy</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l></span>, <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1696'>tells</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> local <l s='G4374'>people</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3045'>know</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3367'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6883'>leprosy</l></span>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0935'>associate</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>again</l></span>. <l s='G1519'>Make</l> <l s='H0539'>sure</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>now</l></span> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='H8088'>report</l> <span class='add'> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='H4832'>healing</l> <l s='G3739'>you</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3367'>anyone</l> <span class='add'> <l s='G3739'>other</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2409'>priest</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G5217'>go</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2409'>priest</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1435'>offering</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G4367'>commanded</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G4374'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H6883'>leprosy</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G4374'>offer</l></span> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2077'>sacrifice</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>God</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.005","MAT","8","MT8_5","</div><div class='s'><l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7350'>distance</l> <l s='G2532'>a</l> Roman officer’s <l s='G3588'>servant</l> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'>Matthew 8:5-13 </div><div class='p'><span class='v MT8_5' data-id='MT8_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1525'>Jesus</l> <l s='G1525'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2584'>Capernaum</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>, <l s='G1519'>a</l> <span class='add'>Roman</span> <l s='H5631'>officer</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H6680'>commanded</l> 100 <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G4334'>came</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3870'>him</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3870'>begged</l> <l s='G1525'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3870'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.006","MAT","8","MT8_6","<span class='v MT8_6' data-id='MT8_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>, “<l s='G2962'>Sir</l>, <l s='G1722'>my</l> <l s='G3816'>servant</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H8267'>lying</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4904'>bed</l></span> <l s='G1722'>at</l> <l s='G3614'>home</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3885'>paralyzed</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2962'>has</l> <l s='H3515'>severe</l> <l s='H4341'>pain</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.007","MAT","8","MT8_7","<span class='v MT8_7' data-id='MT8_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>him</l></span>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2064'>go</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H1004'>house</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2323'>heal</l> <l s='G2532'>him</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.008","MAT","8","MT8_8","<span class='v MT8_8' data-id='MT8_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>, “<l s='G2962'>Lord</l>/<l s='G2962'>Sir</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5060'>bother</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1525'>go</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2532'>a</l> non-Jew</span>, <l s='G2443'>so</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2425'>worthy</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3004'>you</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3064'>Jew</l></span>, <l s='G2443'>to</l> <l s='G1525'>come</l> <l s='G1525'>into</l> <l s='G1525'>my</l> <l s='H1004'>house</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0935'>associate</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1473'>me</l></span>. <l s='G1161'>Instead</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>just</l></span> comman <span class='add'> <l s='G2443'>that</l></span> <l s='G1525'>my</l> <l s='G3816'>servant</l> <span class='add'> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2390'>healed</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2390'>healed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.009","MAT","8","MT8_9","<span class='v MT8_9' data-id='MT8_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3778'>this</l></span> <l s='G1063'>because</l>, <l s='G2532'>as</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G5259'>under</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1849'>authority</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G3588'>others</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G5259'>under</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G1849'>authority</l>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G3588'>them</l> ‘<l s='G4198'>Go</l>!’ <l s='G2532'>he</l> <l s='G4198'>goes</l>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>another</l> ‘<l s='G2064'>Come</l>!’ <l s='G2532'>he</l> <l s='G2064'>comes</l>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G1401'>slave</l>, ‘<l s='G4160'>Do</l> <l s='G3778'>this</l>!’ <l s='G2532'>he</l> <l s='G4160'>does</l> <l s='G2532'>it</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>And</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3004'>speak</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H5307'>similar</l> <l s='H4327'>kind</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G1849'>authority</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.010","MAT","8","MT8_10","<span class='v MT8_10' data-id='MT8_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>this</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2296'>marveled</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2296'>crowd</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='H8085'>Listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>this</l>: <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3808'>never</l> <l s='G3844'>before</l> <l s='G2147'>found</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4102'>has</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='H3559'>firm</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4102'>faith</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G3588'>this</l> non-Jewish <l s='H0376'>man</l> <l s='G4102'>has</l></span>. <l s='G3761'>Not</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2474'>Israel</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G3761'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4102'>believe</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3004'>me</l></span>, <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2147'>found</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4102'>has</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4327'>kind</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4102'>faith</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4102'>has</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.011","MAT","8","MT8_11","<span class='v MT8_11' data-id='MT8_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>truly</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4183'>many</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> non-Jewish <l s='G2240'>people</l></span> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3588'>this</l> Roman <l s='H5631'>officer</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2240'>come</l> <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='H7350'>distant</l> <l s='H0776'>countries</l>, <l s='G2532'>including</l></span> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='G3588'>far</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6921'>east</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>far</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1424'>west</l> [SYN], <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3427'>sit</l> <l s='H3381'>down</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G3326'>with</l> [MTY] <l s='H0085'>Abraham</l>, <l s='G2464'>Isaac</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2384'>Jacob</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <l s='G1722'>where</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H4910'>rules</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.012","MAT","8","MT8_12","<span class='v MT8_12' data-id='MT8_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l></span> [IDM] <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5414'>allowed</l></span> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1519'>over</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1544'>sent</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H7585'>hell</l>, <l s='G1519'>where</l> <l s='G1563'>there</l> <l s='G1510'>is</l></span> <l s='H3605'>total</l> <l s='G4655'>darkness</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2805'>weep</l> <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G1510'>suffering</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H2912'>grind</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3599'>teeth</l> <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3515'>severe</l> <l s='H4341'>pain</l></span> [MTY].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.013","MAT","8","MT8_13","<span class='v MT8_13' data-id='MT8_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5631'>officer</l>, “<l s='G5217'>Go</l> <span class='add'> <l s='H1004'>home</l></span>. <l s='G3588'>What</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>happen</l></span>, <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G2390'>heal</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3816'>servant</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H7350'>distance</l></span>, <l s='G2532'>will</l> <l s='G1096'>happen</l>.” <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='G2424'>went</l> <l s='H1004'>home</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1096'>found</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1722'>his</l> <l s='G3816'>servant</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='G2532'>well</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5065'>exact</l> <l s='G5610'>time</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G2390'>heal</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.014","MAT","8","MT8_14","</div><div class='s'><l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2390'>healed</l> Peter’s <l s='H2545'>mother-in-law</l>. </div><div class='sr'>Matthew 8:14-15 </div><div class='p'><span class='v MT8_14' data-id='MT8_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3614'>home</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G4074'>Peter’s</l> <l s='G3994'>mother-in-law</l>. <l s='G2532'>She</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8267'>lying</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4904'>bed</l> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4445'>fever</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.015","MAT","8","MT8_15","<span class='v MT8_15' data-id='MT8_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='H5060'>touched</l> <l s='G1438'>her</l> <l s='G5495'>hand</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <span class='add'> <l s='H6965'>immediately</l></span> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='H5750'>longer</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4446'>fever</l> [PRS]. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G1453'>got</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1247'>served</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='H3899'>food</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.016","MAT","8","MT8_16","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3423'>expelled</l> <l s='H7700'>demons</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='G3588'>people</l>. </div><div class='sr'>Matthew 8:16-17 </div><div class='p'><span class='v MT8_16' data-id='MT8_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G3588'>That</l> <l s='G3798'>evening</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>Sabbath</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G2192'>rest</l> <l s='G3588'>day</l></span>► <span class='add'> <l s='G1096'>ended</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1881'>restrictions</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='H1980'>traveling</l> <l s='G1096'>ended</l></span>, <l s='G4183'>many</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='H7700'>demons</l> {<l s='G3588'>whom</l> <l s='H7700'>demons</l> <l s='H0662'>controlled</l>} <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2560'>sick</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G3588'>were</l></span> <l s='G4374'>brought</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7700'>demons</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1544'>leave</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G3056'>speaking</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2323'>healed</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2560'>sick</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.017","MAT","8","MT8_17","<span class='v MT8_17' data-id='MT8_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1223'>By</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4137'>fulfilled</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>words</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='G2268'>Isaiah</l> {<l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='G2268'>Isaiah</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3004'>said</l>} <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>: “<l s='G2532'>He</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G2983'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3554'>sicknesses</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H8585'>cured</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3554'>diseases</l>.” [DOU] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.018","MAT","8","MT8_18","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1223'>with</l> <l s='G3004'>Jesus</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>another</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0310'>follow</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H6965'>immediately</l>, <l s='G1223'>not</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0693'>wait</l> <l s='G2532'>until</l> <l s='H0310'>later</l>. </div><div class='sr'>Matthew 8:18-22 </div><div class='p'><span class='v MT8_18' data-id='MT8_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G4012'>around</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G1161'>but</l> <span class='add'> <l s='G1161'>he</l> <l s='H1767'>needed</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5117'>rest</l></span>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>by</l> <l s='H0590'>boat</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4008'>other</l> <l s='G4008'>side</l> <span class='add'> <l s='G4012'>of</l> <l s='G1519'>the</l> lake</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.019","MAT","8","MT8_19","<span class='v MT8_19' data-id='MT8_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='H0413'>toward</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0590'>boat</l></span>, <l s='G2532'>a</l> <l s='G1520'>man</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G4334'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1320'>Teacher</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3699'>wherever</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>go</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.020","MAT","8","MT8_20","<span class='v MT8_20' data-id='MT8_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>In</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3756'>man</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2192'>could</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2424'>went</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='H7776'>Foxes</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G5454'>holes</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0776'>ground</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4071'>birds</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2682'>nests</l>, <l s='G1161'>but</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>I</l></span> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H1004'>home</l> <l s='G4226'>where</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H8142'>sleep</l> [MTY].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.021","MAT","8","MT8_21","<span class='v MT8_21' data-id='MT8_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2087'>Another</l> <l s='G4413'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>of</l> Jesus’ <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2962'>Sir</l>/<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2010'>permit</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2010'>go</l> <span class='add'> <l s='H1004'>home</l>. <l s='G1161'>After</l></span> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3962'>father</l> <span class='add'> <l s='H4191'>dies</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l></span> <l s='G2290'>bury</l> <l s='G3588'>him</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3004'>you</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.022","MAT","8","MT8_22","<span class='v MT8_22' data-id='MT8_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2532'>Come</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G1161'>now</l></span>. <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='H5315'>life</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='G3498'>dead</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G1161'>Let</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3004'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='H6912'>burying</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H4191'>die</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.023","MAT","8","MT8_23","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8539'>amazed</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H2814'>calmed</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2230'>storm</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>the</l> lake. </div><div class='sr'>Matthew 8:23-27 </div><div class='p'><span class='v MT8_23' data-id='MT8_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G1684'>got</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>boat</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1684'>got</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l>, <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='H2490'>started</l> <l s='G4143'>sailing</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> shoreline <l s='H5439'>around</l> Lake <l s='H1551'>Galilee</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.024","MAT","8","MT8_24","<span class='v MT8_24' data-id='MT8_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2400'>Suddenly</l> <l s='G3173'>strong</l> <l s='H7307'>winds</l> <l s='H8628'>blew</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2281'>lake</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3173'>high</l> <l s='G2949'>waves</l> <l s='G3588'>were</l> splashing <l s='G1722'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4143'>boat</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4390'>filling</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2518'>sleeping</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.025","MAT","8","MT8_25","<span class='v MT8_25' data-id='MT8_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G4334'>went</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1453'>woke</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G1453'>up</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>him</l></span>, “<l s='G2962'>Sir</l>/<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='H5337'>rescue</l> <span class='add'> <l s='G3004'>us</l>!</span> <l s='G2532'>We</l> <l s='G2532'>are</l> <l s='G2962'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7857'>drown</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.026","MAT","8","MT8_26","<span class='v MT8_26' data-id='MT8_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>, “◄<l s='G3004'>You</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H0926'>terrified</l>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='H0926'>terrified</l>?► [RHQ] <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>am</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H5921'>spite</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7200'>seen</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G5101'>do</l></span>, ◄<l s='G3004'>you</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3173'>much</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H5337'>rescue</l> <l s='G3004'>you</l>./</span><l s='G5101'>do</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H5337'>rescue</l> <l s='G3004'>you</l></span>?► [RHQ]” <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1453'>got</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2008'>rebuked</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1530'>waves</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1055'>calm</l> <l s='H3381'>down</l>. <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7307'>wind</l> <l s='H5975'>stopped</l> <l s='H8628'>blowing</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2281'>lake</l></span> <l s='G1096'>became</l> <l s='G1055'>calm</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.027","MAT","8","MT8_27","<span class='v MT8_27' data-id='MT8_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2296'>amazed</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>another</l></span>, “<l s='G3778'>This</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G2532'>an</l> <span class='add'> <l s='H3493'>extraordinary</l></span> <l s='G3778'>person</l> [RHQ]! <span class='add'> <l s='G2532'>All</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H8478'>under</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H3027'>control</l>!</span> <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7307'>winds</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1530'>waves</l> <l s='G5219'>obey</l> <l s='G3588'>him</l> [PRS]!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.028","MAT","8","MT8_28","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3423'>expelled</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H7700'>demons</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3778'>men</l>. </div><div class='sr'>Matthew 8:28-34 </div><div class='p'><span class='v MT8_28' data-id='MT8_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H6921'>east</l></span> <l s='G4008'>side</l> <span class='add'> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> lake</span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>arrived</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5561'>region</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1046'>Gadarenes</l> <span class='add'> <l s='G2532'>lived</l></span>. <span class='add'> <l s='G1565'>Jesus</l> <l s='G1831'>got</l> <l s='G1831'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0590'>boat</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3598'>road</l>. <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G1417'>two</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='H7700'>demons</l> {<l s='G3588'>whom</l> <l s='H7700'>demons</l> <l s='H0662'>controlled</l>} <l s='G2064'>came</l> <l s='G1831'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6900'>burial</l> <l s='H4631'>caves</l> <span class='add'> <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2416'>living</l></span>. <l s='G1223'>Because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3029'>extremely</l> <l s='G5467'>violent</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5221'>attacked</l> <l s='G3361'>people</l></span>, <l s='G3361'>no</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='H3956'>dared</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1980'>travel</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3598'>road</l> <span class='add'> <l s='G5561'>near</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2416'>living</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.029","MAT","8","MT8_29","<span class='v MT8_29' data-id='MT8_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2400'>Suddenly</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2896'>shouted</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span>, “<l s='G4771'>You</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>Son</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2316'>God</l>! <span class='add'> <l s='G2532'>Because</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G5101'>nothing</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H1121'>common</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3004'>us</l> [IDM, RHQ], <span class='add'> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='H0905'>alone</l></span> <l s='G2532'>Have</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G5602'>here</l> [RHQ] <l s='G2532'>to</l> torture <l s='G3004'>us</l> <l s='G4253'>before</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2540'>time</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3004'>us</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.030","MAT","8","MT8_30","<span class='v MT8_30' data-id='MT8_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G1161'>There</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G4183'>large</l> <l s='H1241'>herd</l> <l s='G1510'>of</l> <l s='G5519'>pigs</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G3112'>far</l> <l s='G3112'>away</l>, digging <l s='G1161'>for</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G1161'>with</l> <l s='G1510'>their</l> <l s='H0639'>noses</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.031","MAT","8","MT8_31","<span class='v MT8_31' data-id='MT8_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1142'>demons</l> <l s='G3870'>begged</l> <l s='G3004'>Jesus</l>, <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G1487'>You</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H1980'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1544'>cast</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G1544'>out</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3588'>men</l>, <l s='G1161'>so</l> <l s='G1544'>send</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H1241'>herd</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G5519'>pigs</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.032","MAT","8","MT8_32","<span class='v MT8_32' data-id='MT8_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>, “<span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='H4270'>want</l></span>, <l s='G5217'>go</l>!” <l s='G2532'>So</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7700'>demons</l> <l s='G1831'>left</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>men</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0935'>entered</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5519'>pigs</l>. <l s='G2400'>Suddenly</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>whole</l> <l s='H1241'>herd</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5519'>pigs</l></span> <l s='G3729'>rushed</l> <l s='G2596'>down</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2911'>steep</l> <l s='G2911'>bank</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2281'>lake</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2883'>drowned</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.033","MAT","8","MT8_33","<span class='v MT8_33' data-id='MT8_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3956'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7462'>tending</l> <l s='G2532'>the</l> pigs <span class='add'> <l s='G3588'>became</l> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G5343'>ran</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>town</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5046'>reported</l> <l s='G3956'>everything</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>happened</l></span>, <l s='G2532'>including</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>happened</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3956'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='H7700'>demons</l> {<l s='G3588'>whom</l> <l s='H7700'>demons</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H0662'>controlled</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.008.034","MAT","8","MT8_34","<span class='v MT8_34' data-id='MT8_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='H5869'>seemed</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>if</l></span> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l></span> [HYP] <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G1519'>in</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4172'>town</l> [MTY] <l s='G1831'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5222'>meet</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3956'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7700'>demons</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3870'>begged</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1831'>leave</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3725'>region</l> <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7843'>destroy</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2532'>the</l> pigs</span> (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>realized</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2392'>powerful</l></span>). </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.001","MAT","9","MT9_1","<div class='c'>9</div><div class='s'>Jesus showed that he had power to forgive sins as well as to heal a paralyzed man. </div><div class='sr'>Matthew 9:1-8 </div><div class='p'><span class='v MT9_1' data-id='MT9_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G1684'>got</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>boat</l>. <l s='G2532'>They</l> skirted <l s='H5439'>around</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> lake</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'>Capernaum, <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2416'>living</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.002","MAT","9","MT9_2","<span class='v MT9_2' data-id='MT9_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G3588'>men</l></span> <l s='G4374'>brought</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3885'>paralyzed</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8267'>lying</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3463'>sleeping</l> pad. <l s='G2532'>When</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H3045'>perceived</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>believed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3885'>paralyzed</l> <l s='H0376'>man</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G4374'>Young</l> <l s='H0376'>man</l>, <l s='G2532'>be</l> <l s='H2388'>encouraged</l>! <l s='G2532'>I</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2403'>sins</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.003","MAT","9","MT9_3","<span class='v MT9_3' data-id='MT9_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G5100'>Some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1438'>themselves</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>claims</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='H2403'>sins</l>! <l s='G3588'>That</l> <l s='G3004'>means</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>claims</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H8505'>equal</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> insulting <l s='G3004'>God</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.004","MAT","9","MT9_4","<span class='v MT9_4' data-id='MT9_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1760'>thinking</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “◄<l s='G5210'>You</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1760'>think</l> <l s='G4190'>evil</l> <span class='add'> <l s='G1761'>thoughts</l></span>, <span class='add'> <l s='H7760'>accusing</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H0589'>claim</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G3004'>God</l></span>!/<l s='G2444'>Why</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1760'>think</l> <l s='G4190'>evil</l> <span class='add'> <l s='G1761'>thoughts</l></span>, <span class='add'> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H7451'>wrong</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0589'>claim</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G3004'>God</l></span>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.005","MAT","9","MT9_5","<span class='v MT9_5' data-id='MT9_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G2532'>would</l> <span class='add'> <l s='G1510'>not</l></span> <l s='G1510'>be</l> risky <span class='add'> <l s='G1063'>for</l> <l s='H0376'>someone</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>say</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G5101'>man</l></span>, ‘<span class='add'> <l s='G2532'>I</l></span> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G2532'>your</l> sins’, <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G5101'>whether</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='G3588'>happened</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <span class='add'> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>one</l>, <l s='G2532'>without</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3027'>power</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7495'>heal</l></span>, <l s='G2532'>would</l> <l s='G3004'>say</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>, ‘<span class='add'> <l s='G1453'>Get</l></span> <l s='G1453'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4043'>walk</l>!’, <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H4592'>easily</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G5101'>whether</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>happened</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G1510'>not</l>!</span> [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.006","MAT","9","MT9_6","<span class='v MT9_6' data-id='MT9_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2443'>So</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G5217'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='H1697'>something</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2192'>has</l> <l s='H5425'>authorized</l> <span class='add'> <l s='G3004'>me</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2192'>heaven</l>, <l s='G1519'>to</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2403'>sins</l> <span class='add'> <l s='G5207'>of</l> <l s='G1492'>people</l> <l s='G1161'>while</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l></span> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>earth</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>well</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G1492'>people</l></span>.” <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3885'>paralyzed</l> <l s='G1519'>man</l>, “<l s='G1453'>Get</l> <l s='G1453'>up</l>, <l s='H5375'>pick</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='H3463'>sleeping</l> pad, <l s='G2532'>and</l> <l s='G5217'>go</l> <l s='G3624'>home</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.007","MAT","9","MT9_7","<span class='v MT9_7' data-id='MT9_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='H6965'>immediately</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1519'>man</l> <l s='G1453'>got</l> <l s='G1453'>up</l>, <span class='add'> <l s='H5375'>picked</l> <l s='G1453'>up</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H3463'>sleeping</l> pad</span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G3624'>home</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.008","MAT","9","MT9_8","<span class='v MT9_8' data-id='MT9_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowds</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>this</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5399'>awestruck</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1392'>praised</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G1325'>giving</l> <l s='G1849'>authority</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0120'>human</l> <l s='G2532'>being</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span> <l s='G5108'>such</l> <span class='add'> <l s='G3588'>things</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.009","MAT","9","MT9_9","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H7121'>invited</l> Matthew <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G2532'>the</l> Pharisees <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1767'>needed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5162'>repent</l>. </div><div class='sr'>Matthew 9:9<l s='G2316'>-</l>13 </div><div class='p'><span class='v MT9_9' data-id='MT9_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G3855'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G2532'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3004'>named</l> <l s='G3156'>Matthew</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2521'>sitting</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7979'>table</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H6908'>collected</l> <l s='H4061'>taxes</l> <span class='add'> <l s='G1909'>for</l> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, “<l s='G2532'>Come</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G3004'>disciple</l></span>!” <l s='G2532'>So</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2424'>went</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.010","MAT","9","MT9_10","<span class='v MT9_10' data-id='MT9_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H7121'>invited</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G3614'>home</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H7058'>meal</l>. <l s='G1722'>While</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>sitting</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0398'>eating</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G3614'>home</l>, <l s='G4183'>many</l> <l s='G5057'>tax</l> <l s='G5057'>collectors</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G4183'>other</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l></span> {<l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> Pharisees</span>} <span class='add'> <l s='H2803'>considered</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>be</l> habitual</span> <l s='H2400'>sinners</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='H6597'>unexpectedly</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1096'>us</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.011","MAT","9","MT9_11","<span class='v MT9_11' data-id='MT9_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G3708'>saw</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>came</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “◄<span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H8441'>disgusting</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1223'>your</l> <l s='G1320'>teacher</l>, <span class='add'> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3004'>claims</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6662'>righteous</l></span>, <l s='G2068'>eats</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4962'>associates</l></span> <l s='G3326'>with</l> <l s='G5057'>tax</l> <l s='G5057'>collectors</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='H2400'>sinners</l>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1223'>your</l> <l s='G1320'>teacher</l>, <span class='add'> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3004'>claims</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6662'>righteous</l></span>, <l s='G2068'>eats</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4962'>associates</l></span> <l s='G3326'>with</l> <l s='G5057'>tax</l> <l s='G5057'>collectors</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='H2400'>sinners</l>?►” [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.012","MAT","9","MT9_12","<span class='v MT9_12' data-id='MT9_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3004'>said</l></span>, <l s='G1161'>so</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l> <l s='H4912'>parable</l></span>: “<span class='add'> <l s='G1161'>It</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G2560'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2560'>sick</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5532'>need</l> <l s='G2192'>a</l> <span class='add'> <l s='H2280'>doctor</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G3756'>not</l> <l s='G2560'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3756'>well</l>.” <span class='add'> <l s='G3588'>What</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>meant</l> <l s='G3004'>by</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2560'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3756'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2400'>sinners</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0935'>coming</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='H5826'>helped</l> spiritually</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.013","MAT","9","MT9_13","<span class='v MT9_13' data-id='MT9_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='H0559'>saying</l>, “<l s='G1510'>You</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3129'>learn</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1161'>these</l> <l s='G2532'>words</l> <l s='G2532'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1161'>said</l></span> <l s='G2309'>mean</l>: ‘<l s='G2532'>I</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H6213'>act</l></span> mercifully <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G1342'>just</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7126'>offer</l></span> <l s='G2378'>sacrifices</l>.’ <l s='H8104'>Keep</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>mind</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2064'>came</l> <span class='add'> <l s='G2064'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G3756'>not</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2564'>invite</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='H2803'>think</l></span> [IRO] <span class='add'> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l></span> <l s='G1342'>righteous</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>turn</l> <l s='G4198'>away</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3756'>me</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2564'>invite</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l></span> <l s='H2400'>sinners</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>turn</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3756'>me</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.014","MAT","9","MT9_14","</div><div class='s'><l s='G1510'>Jesus</l> illustrated <l s='G5101'>why</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5869'>appropriate</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6685'>fast</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='H2416'>living</l> <l s='G3756'>according</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H2896'>better</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G4198'>following</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>old</l> traditions <l s='G2309'>like</l> <l s='H6685'>fasting</l>. </div><div class='sr'>Matthew 9:14-17 </div><div class='p'><span class='v MT9_14' data-id='MT9_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='H0310'>Later</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2491'>John</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> Baptizer</span> <l s='G4334'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2249'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <span class='add'> <l s='G4183'>often</l></span> <l s='H5144'>abstain</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H3899'>food</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4994'>please</l> <l s='G3004'>God</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1223'>your</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G5101'>Why</l> <span class='add'> <l s='G5101'>do</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3756'>not</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.015","MAT","9","MT9_15","<span class='v MT9_15' data-id='MT9_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> Pharisees <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H5869'>appropriate</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5144'>abstain</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3996'>mourn</l> <l s='G1161'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2064'>still</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>this</l> illustration</span>: “<l s='G3752'>When</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3566'>bridegroom</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3326'>with</l> <span class='add'> <l s='G1909'>his</l> <l s='H7453'>friends</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3567'>wedding</l></span>, ◄<l s='G1909'>his</l> <l s='H7453'>friends</l> <l s='G1909'>certainly</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3996'>mourn</l>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>they</l>?/<l s='G2532'>do</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H7453'>friends</l> <l s='G3996'>mourn</l>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G3361'>No</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3996'>mourn</l>, <l s='G1909'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H7451'>sad</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2250'>time</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3752'>when</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3566'>bridegroom</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3947'>taken</l> {<span class='add'> <l s='H0376'>someone</l></span> <l s='H3947'>takes</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3566'>bridegroom</l><span class='add'>/<l s='G1909'>his</l> <l s='H0341'>enemies</l></span> <l s='G1410'>take</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3566'>bridegroom</l>} <l s='G2064'>from</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H5144'>abstain</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H3899'>food</l>, <span class='add'> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H7451'>sad</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.016","MAT","9","MT9_16","</div><div class='p'><span class='v MT9_16' data-id='MT9_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>show</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8378'>desire</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H5921'>accordance</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='H0974'>try</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3820'>old</l> religious traditions <l s='H3644'>like</l></span> ◄<span class='add'>abstaining <l s='G2532'>from</l> <l s='H3899'>food</l>/<l s='H6685'>fasting</l></span>► [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>, “<l s='G3588'>People</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='H8609'>sew</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G1915'>patch</l> <l s='G2532'>of</l> unshrunken <l s='G4470'>cloth</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G3820'>old</l> <l s='G2440'>garment</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2388'>mend</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H6310'>hole</l></span>. <l s='G2532'>If</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>that</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7364'>washed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2440'>garment</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G1915'>patch</l> <l s='G1096'>would</l> <span class='add'> <l s='H5074'>shrink</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4978'>tear</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2440'>garment</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6310'>hole</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='H1419'>bigger</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.017","MAT","9","MT9_17","<span class='v MT9_17' data-id='MT9_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G3761'>Neither</l> <l s='G3761'>does</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G1632'>pour</l> freshly-<span class='add'> <l s='H7818'>squeezed</l></span> <l s='H1210'>grape</l> <l s='H6071'>juice</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G3820'>old</l> <l s='H5785'>skin</l> <l s='H2754'>bags</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4543'>store</l> <l s='G2532'>it</l></span>. <l s='G1487'>If</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G3588'>those</l> <l s='H5785'>skin</l> <l s='H2754'>bags</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G4486'>tear</l> <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H5186'>stretch</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1210'>grape</l> <l s='H6071'>juice</l> ferments <l s='G2532'>and</l> expands. <l s='G2532'>They</l></span> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H7703'>ruined</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3631'>wine</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1632'>spilled</l> {<l s='H2498'>spill</l>} <span class='add'> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0776'>ground</l></span>. <l s='G1161'>Instead</l>, <span class='add'> <l s='G3761'>people</l></span> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2537'>new</l> <l s='G3631'>wine</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2537'>new</l> <l s='H5785'>skin</l> <l s='H2754'>bags</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2754'>bags</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5186'>stretch</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3631'>wine</l> ferments</span>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G2532'>both</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3631'>wine</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2754'>bags</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4933'>preserved</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.018","MAT","9","MT9_18","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0802'>woman</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H2956'>constant</l> hemorrhaging. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3501'>young</l> <l s='H5291'>girl</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1519'>again</l>. </div><div class='sr'>Matthew 9:18-26 </div><div class='p'><span class='v MT9_18' data-id='MT9_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2980'>While</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>a</l> <l s='H5387'>leader</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G2007'>place</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4352'>bowed</l> <l s='G4352'>down</l> <l s='G1909'>before</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='H6437'>respect</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3708'>My</l> <l s='G2364'>daughter</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G5053'>died</l>! <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2007'>lay</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1438'>her</l>, <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2198'>live</l> <span class='add'> <l s='G2532'>again</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.019","MAT","9","MT9_19","<span class='v MT9_19' data-id='MT9_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1453'>got</l> <l s='G1453'>up</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>we</l></span> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G2424'>went</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.20-21","MAT","9","MT9_20","<span class='v MT9_20 MT9_21' data-id='MT9_20'><span class='v-num v-20-21'>20-21&#160;</span> <l s='H0227'>Then</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H0802'>woman</l> <l s='H0834'>who</l> <span class='add'> <l s='H3068'>had</l> <l s='H1961'>been</l> <l s='H6040'>suffering</l> <l s='H2956'>constant</l> vaginal</span> bleeding <l s='H3588'>for</l> <l s='H8147'>twelve</l> <l s='H8141'>years</l> <l s='H0935'>came</l> <l s='H7126'>near</l> Jesus. <l s='H1931'>She</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H0559'>saying</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5315'>herself</l>, “<span class='add'> <l s='H0589'>I</l> <l s='H4270'>want</l> Jesus <l s='H0413'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='H3808'>without</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='H4672'>finding</l> <l s='H3318'>out</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H2088'>this</l> <l s='H2008'>problem</l> <l s='H1121'>of</l> bleeding</span>. <l s='H3651'>So</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='H0589'>I</l> <span class='add'> <l s='H5060'>touch</l> <l s='H5414'>him</l></span> <l s='H0176'>or</l> <l s='H1571'>even</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H3512'>just</l> <l s='H5060'>touch</l> <l s='H3605'>his</l> <l s='H0899'>garment</l>, <l s='H0589'>I</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H7495'>healed</l> <span class='add'> <l s='H3808'>without</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='H4672'>finding</l> <l s='H3318'>out</l> <l s='H5439'>about</l> <l s='H5414'>it</l></span>.” <l s='H3651'>So</l> <l s='H1931'>she</l> <l s='H0935'>came</l> <l s='H0310'>behind</l> <l s='H5414'>him</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H5060'>touched</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H6734'>tassel</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H3605'>his</l> <l s='H0899'>garment</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.022","MAT","9","MT9_22","<span class='v MT9_22' data-id='MT9_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G4762'>turned</l> <l s='H5439'>around</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H5060'>touched</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1135'>woman</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1438'>her</l>, “<l s='G2532'>Be</l> <l s='H2388'>encouraged</l>, <l s='H3357'>dear</l> <l s='G1135'>woman</l>. <l s='G1161'>Because</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>believed</l> [PRS] <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2532'>I</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4982'>healed</l> <l s='G4771'>you</l>.” <l s='G2532'>The</l> <l s='G1135'>woman</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4982'>healed</l> <l s='G1161'>at</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G5610'>moment</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.023","MAT","9","MT9_23","</div><div class='p'><span class='v MT9_23' data-id='MT9_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> leader’s <l s='G3614'>house</l>. <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4953'>flute</l> <l s='H2490'>players</l> <span class='add'> <l s='H5059'>playing</l> funeral <l s='H2170'>music</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H6960'>gathered</l></span> <l s='H4553'>wailing</l> <l s='H6963'>loudly</l> <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5291'>girl</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G3588'>died</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.024","MAT","9","MT9_24","<span class='v MT9_24' data-id='MT9_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3045'>Knowing</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G3588'>her</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>again</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>, “<l s='G2532'>Go</l> <l s='H5493'>away</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='G2532'>the</l> funeral <l s='H2170'>music</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4553'>wailing</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2877'>girl</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4191'>dead</l>! <l s='G2532'>She</l> <l s='G3588'>is</l> <span class='add'> <l s='G2532'>just</l></span> <l s='G2518'>sleeping</l>!” <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2606'>laughed</l> <l s='G3756'>at</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3756'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H4191'>dead</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.025","MAT","9","MT9_25","<span class='v MT9_25' data-id='MT9_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1525'>Jesus</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1453'>get</l> <l s='G1544'>out</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1525'>went</l> <l s='G1525'>into</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2315'>room</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2877'>girl</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8267'>lying</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2902'>took</l> <l s='G2902'>hold</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>her</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>she</l> <span class='add'> <l s='G3588'>became</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1453'>got</l> <l s='G1453'>up</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.026","MAT","9","MT9_26","<span class='v MT9_26' data-id='MT9_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3650'>whole</l> <l s='G1093'>region</l> <l s='H8085'>heard</l> [PRS] <l s='G1519'>about</l> <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.027","MAT","9","MT9_27","</div><div class='s'><l s='G1565'>Jesus</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='H5787'>blind</l> <l s='G3778'>men</l>. </div><div class='sr'>Matthew 9:27-31 </div><div class='p'><span class='v MT9_27' data-id='MT9_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>As</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2424'>went</l> <l s='G3855'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G1417'>two</l> <l s='G5185'>blind</l> <l s='G5185'>men</l> <l s='H0310'>followed</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2896'>shouted</l>, “<l s='G2532'>Have</l> <l s='G1653'>mercy</l> <l s='G1653'>on</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='H5869'>eyes</l>, <l s='G3004'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H2233'>Descendant</l> <l s='G5207'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.028","MAT","9","MT9_28","<span class='v MT9_28' data-id='MT9_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3614'>house</l>, <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3427'>staying</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5185'>blind</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>in</l>, <l s='G2532'>too</l>. <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G4160'>Do</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G1410'>able</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='H5869'>eyes</l></span>?” <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G3483'>Yes</l>, <l s='G2962'>Lord</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.029","MAT","9","MT9_29","<span class='v MT9_29' data-id='MT9_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G5119'>Then</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G5119'>touched</l> <l s='G2596'>their</l> <l s='G3788'>eyes</l> <l s='G4102'>and</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2596'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>, “<l s='G2596'>Because</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4102'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>I</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3588'>your</l> <l s='G3788'>eyes</l></span>, <l s='G3004'>I</l> <l s='G1096'>am</l> <l s='H4832'>healing</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='H3225'>right</l> <l s='G1096'>now</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.030","MAT","9","MT9_30","<span class='v MT9_30' data-id='MT9_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>see</l> [IDM]! <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1690'>sternly</l>, “<l s='G2532'>Be</l> <l s='G1097'>sure</l> [IDM] <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3367'>not</l> <l s='G3004'>tell</l> anybody <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3004'>you</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.031","MAT","9","MT9_31","<span class='v MT9_31' data-id='MT9_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1831'>out</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1310'>reported</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G1722'>throughout</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3650'>whole</l> <l s='G1093'>region</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.032","MAT","9","MT9_32","</div><div class='s'><l s='G1565'>Jesus</l> <l s='H3423'>expelled</l> <l s='G1722'>a</l> demon, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1722'>the</l> Pharisees <l s='H7170'>accused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1093'>of</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G1161'>such</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1722'>by</l> Satan’s <l s='H3027'>power</l>. </div><div class='sr'>Matthew 9:32-34 </div><div class='p'><span class='v MT9_32' data-id='MT9_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <span class='add'> <l s='G1831'>Jesus</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>we</l> <l s='H3928'>disciples</l> </span> <l s='G1831'>left</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span>, <l s='H4480'>some</l> <l s='G4374'>people</l> <l s='G4374'>brought</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G1831'>Jesus</l> <l s='G3708'>a</l> <l s='G2974'>man</l> <l s='G2974'>who</l> <l s='G1161'>was</l> <l s='H3808'>unable</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G1161'>speak</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1161'>was</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G3708'>by</l> <l s='G3708'>a</l> demon {<l s='G3708'>a</l> demon <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G3708'>him</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.033","MAT","9","MT9_33","<span class='v MT9_33' data-id='MT9_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1544'>expelled</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1140'>demon</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G2974'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H3808'>unable</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>speak</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>speak</l>! <l s='G1722'>The</l> <l s='G3793'>crowd</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='G2296'>marveled</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3763'>Never</l> <l s='G1722'>before</l> <l s='G2532'>have</l> <span class='add'> <l s='G2532'>we</l> <l s='G5316'>seen</l></span> <l s='H3605'>anything</l> <l s='G1722'>as</l> <span class='add'> <l s='H6381'>marvelous</l></span> <l s='G1722'>as</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2474'>Israel</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.034","MAT","9","MT9_34","<span class='v MT9_34' data-id='MT9_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1161'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <span class='add'> <l s='H7854'>Satan</l></span>, <l s='G3588'>who</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1140'>demons</l>, <l s='G3588'>who</l> <span class='add'>enables <l s='G3588'>this</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3004'>to</l></span> <l s='H1644'>expel</l> <l s='G1140'>demons</l> <span class='add'> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3004'>people</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.035","MAT","9","MT9_35","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H6419'>pray</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1722'>would</l> <l s='G1544'>send</l> <l s='G1161'>more</l> <l s='H6466'>workers</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H6030'>respond</l>. </div><div class='sr'>Matthew 9:35-38 </div><div class='p'><span class='v MT9_35' data-id='MT9_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>we</l></span> <l s='G2424'>went</l> <span class='add'> <l s='G1722'>with</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1722'>through</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G2532'>of</l> [HYP] <l s='G1722'>the</l> <l s='G4172'>cities</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4172'>towns</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H1551'>Galilee</l> <l s='H6418'>district</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1321'>teaching</l> ◄<l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4864'>synagogues</l>/<l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H1116'>places</l>►</span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2784'>preaching</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>good</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>how</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H4910'>rules</l> <span class='add'> <l s='G1722'>over</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H5315'>lives</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2323'>healing</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2424'>had</l></span> <l s='H2921'>various</l> <l s='G3554'>diseases</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3554'>illnesses</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.036","MAT","9","MT9_36","<span class='v MT9_36' data-id='MT9_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G3793'>people</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H2550'>pitied</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H7852'>harassed</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2196'>dejected</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l></span> <l s='G5616'>like</l> <l s='G4263'>sheep</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G4166'>shepherd</l> [SIM]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.037","MAT","9","MT9_37","<span class='v MT9_37' data-id='MT9_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G5119'>Then</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>gave</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l> illustration</span> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3101'>disciples</l>: “<span class='add'> <l s='G1161'>The</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='G4183'>my</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1161'>a</l></span> <l s='H7704'>field</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H1219'>harvested</l> {<l s='G1161'>for</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G2326'>harvest</l>}. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3303'>only</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='G3641'>few</l> <span class='add'> <l s='G3101'>of</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H8451'>teaching</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G4183'>my</l> <l s='H1697'>message</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.009.038","MAT","9","MT9_38","<span class='v MT9_38' data-id='MT9_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G1189'>pray</l> <l s='G2962'>and</l> <l s='G1189'>ask</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2962'>God</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1544'>send</l> <span class='add'> <l s='H3254'>more</l></span> <l s='G2040'>workers</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2962'>will</l> <l s='H6908'>gather</l> <l s='G3767'>people</l> <l s='H3162'>together</l> <l s='G2962'>and</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>my</l> <l s='H1697'>message</l>, <l s='G3588'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1519'>a</l> landowner <l s='H7971'>sends</l> <l s='G2040'>workers</l></span> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>his</l> <span class='add'> <l s='H7704'>field</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6908'>gather</l></span> <l s='G1519'>the</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2326'>harvest</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.001","MAT","10","MT10_1","<div class='c'>10</div><div class='s'>Jesus selected twelve apostles and instructed them before sending them out to various places. </div><div class='sr'>Matthew 10:1-15 </div><div class='p'><span class='v MT10_1' data-id='MT10_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'> <l s='G1325'>us</l></span> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1849'>power</l>/<l s='G1849'>authority</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirits</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G3956'>people</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1325'>enabled</l> <span class='add'> <l s='G1325'>us</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2323'>heal</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3554'>diseases</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3956'>sick</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.002","MAT","10","MT10_2","<span class='v MT10_2' data-id='MT10_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1510'>Here</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4557'>list</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>us</l></span> <l s='G1427'>twelve</l> <span class='add'> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>called</l></span> apostles (<span class='add'> <l s='G3588'>which</l> <l s='G1510'>means</l> ‘messengers’</span>): <l s='G4613'>Simon</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='G3686'>name</l></span> <l s='G4074'>Peter</l>; Andrew, <l s='G4074'>Peter’s</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0251'>brother</l>; <l s='G2385'>James</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H1121'>son</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2199'>Zebedee</l>; <l s='G2491'>John</l>, <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0251'>brother</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2385'>James</l>; </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.003","MAT","10","MT10_3","<span class='v MT10_3' data-id='MT10_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G5376'>Philip</l>; Bartholomew; <l s='G2381'>Thomas</l>; <l s='H0413'>me</l>, <l s='G3156'>Matthew</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G5057'>tax</l> <l s='G5057'>collector</l>; <l s='G2385'>James</l>, <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H1121'>son</l></span> <l s='G2532'>of</l> Alpheus; Thaddeus; </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.004","MAT","10","MT10_4","<span class='v MT10_4' data-id='MT10_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G4613'>Simon</l>, <l s='G2532'>a</l> <l s='H1995'>member</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>party</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2015'>overthrow</l> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l>;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2455'>Judas</l> <l s='G2469'>Iscariot</l> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G2455'>Judas</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H7152'>Kerioth</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Town</l></span>), <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='H0310'>later</l></span> <l s='H5414'>enabled</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.005","MAT","10","MT10_5","</div><div class='p'><span class='v MT10_5' data-id='MT10_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <span class='add'> <l s='G1519'>about</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='H7971'>send</l> <span class='add'> <l s='G3004'>us</l></span> <l s='G1427'>twelve</l> <span class='add'>apostles <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H2921'>various</l> <l s='H1116'>places</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>gave</l> <span class='add'> <l s='G3004'>us</l></span> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3853'>instructions</l>: “<l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1525'>go</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jews <l s='G2532'>live</l> [MTY] <l s='G2532'>or</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>towns</l> <span class='add'> <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='G4541'>Samaritans</l> <l s='G2532'>live</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8130'>hate</l> <l s='G3004'>you</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.006","MAT","10","MT10_6","<span class='v MT10_6' data-id='MT10_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G3123'>Instead</l>, <l s='G4198'>go</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3624'>of</l> <l s='G2474'>Israel</l> [SYN] <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>have</l> <span class='add'> <l s='G4198'>gone</l> <l s='G4198'>away</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G4314'>God</l> <l s='G4314'>like</l></span> <l s='G4263'>sheep</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='H6213'>gotten</l> <l s='H0006'>lost</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.007","MAT","10","MT10_7","<span class='v MT10_7' data-id='MT10_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G4198'>go</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2784'>proclaim</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3004'>God</l> [EUP/MTY] <l s='G3748'>will</l> <l s='G1448'>soon</l> <l s='H2490'>begin</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='H5921'>over</l> <l s='G3004'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.008","MAT","10","MT10_8","<span class='v MT10_8' data-id='MT10_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2323'>Heal</l> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G2983'>people</l>, <l s='G1325'>cause</l> <l s='G3498'>dead</l> <l s='G2983'>people</l> <l s='G1325'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l>, <l s='G2323'>heal</l> <l s='G2983'>people</l> <l s='G3498'>who</l> <l s='G2983'>have</l> <l s='H6883'>leprosy</l>, <l s='G2983'>and</l> <l s='G1325'>cause</l> <l s='G1140'>demons</l> <l s='G1325'>to</l> <l s='G1544'>leave</l> <l s='G2983'>people</l> <span class='add'> <l s='G3498'>who</l> <l s='G1453'>are</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G2323'>by</l> <l s='G1325'>them</l></span> {<span class='add'> <l s='H0834'>whom</l> <l s='G1140'>demons</l> <l s='H3027'>control</l></span>}. <l s='G2983'>Do</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H4931'>charge</l> <l s='H3701'>money</l> <span class='add'> <l s='G1325'>for</l> <l s='H5826'>helping</l> <l s='G2983'>people</l>, <l s='G3498'>because</l> <l s='G1325'>God</l></span> <l s='G1325'>did</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H4931'>charge</l> <l s='G1325'>you</l> <l s='H3605'>anything</l> <span class='add'> <l s='G1325'>for</l> <l s='H5826'>helping</l> <l s='G1325'>you</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.9-10","MAT","10","MT10_9","<span class='v MT10_9 MT10_10' data-id='MT10_9'><span class='v-num v-9-10'>9-10&#160;</span> <l s='H6213'>Do</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H3947'>take</l> <l s='H3605'>any</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='H5973'>with</l> <l s='H0859'>you</l> [MTY], <l s='H3808'>nor</l> <l s='H1961'>a</l> knapsack. <l s='H6213'>Do</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H3947'>take</l> <l s='H1129'>an</l> extra shirt, <l s='H3808'>nor</l> <l s='H5275'>sandals</l> <span class='add'> <l s='H0935'>in</l> <l s='H5921'>addition</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3117'>are</l> <l s='H2296'>wearing</l></span>, <l s='H3808'>nor</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='H6086'>stick</l>. <l s='H3605'>Every</l> <l s='H6213'>worker</l> <l s='H1288'>deserves</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='H7999'>pay</l> <span class='add'> <l s='H4480'>from</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H0834'>whom</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H4639'>works</l></span>, <span class='add'> <l s='H3651'>so</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0376'>deserve</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='H4480'>from</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0834'>whom</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H1980'>go</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.11-12","MAT","10","MT10_11","<span class='v MT10_11 MT10_12' data-id='MT10_11'><span class='v-num v-11-12'>11-12&#160;</span> <l s='H0935'>In</l> <l s='H3605'>whatever</l> <l s='H7151'>town</l> <l s='H0176'>or</l> <l s='H1949'>village</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0935'>enter</l>, <l s='H4672'>find</l> <l s='H3318'>out</l> <l s='H0834'>which</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H4941'>worthy</l> <span class='add'> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H3068'>should</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H3605'>his</l> <l s='H1004'>home</l></span>. <l s='H3967'>And</l> <l s='H0834'>as</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H1980'>go</l> <l s='H0413'>into</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1004'>house</l>, <span class='add'> <l s='H7592'>ask</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H0413'>to</l></span> <l s='H1288'>bless</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5971'>people</l> <span class='add'> <l s='H0834'>who</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='H8033'>there</l></span> [MTY]. <l s='H3427'>Stay</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1004'>home</l> <l s='H5704'>until</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H5800'>leave</l> <span class='add'> <l s='H0834'>that</l> <l s='H7151'>town</l> <l s='H0176'>or</l> <l s='H1949'>village</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.013","MAT","10","MT10_13","<span class='v MT10_13' data-id='MT10_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1437'>If</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1909'>in</l> [MTY] <l s='G3588'>that</l> <l s='G3614'>house</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H4941'>worthy</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1510'>being</l> <l s='H1288'>blessed</l></span> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='H1293'>blessing</l> <l s='G3588'>them</l></span>}, <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='H1288'>bless</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G1437'>If</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3614'>house</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H4941'>worthy</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1510'>being</l> <l s='H1288'>blessed</l></span> {<span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H1293'>blessing</l> <l s='G3588'>them</l></span>}, <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='H1288'>bless</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G1161'>instead</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H1293'>blessing</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.014","MAT","10","MT10_14","<span class='v MT10_14' data-id='MT10_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>If</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3361'>people</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3361'>any</l> <l s='G3614'>house</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G4172'>town</l></span> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1209'>welcome</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3614'>home</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G4172'>town</l></span>, <l s='G3366'>nor</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3056'>message</l>, <l s='G1831'>leave</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3614'>house</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G4172'>town</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1831'>leave</l>, <l s='G1621'>shake</l> <l s='G1621'>off</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2868'>dust</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G4228'>feet</l>. <span class='add'> <l s='G1537'>By</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3739'>that</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2094'>warn</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>for</l> rejecting <l s='G2532'>your</l> <l s='G3056'>message</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.015","MAT","10","MT10_15","<span class='v MT10_15' data-id='MT10_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='H3045'>Note</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H6213'>carefully</l>: <span class='add'> <l s='G1722'>At</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='H8199'>judges</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1510'>people</l>, <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>lived</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G4670'>Sodom</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1116'>Gomorrah</l> [MTY], <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5769'>ancient</l> <l s='G4172'>cities</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H4229'>destroyed</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3966'>extremely</l> <l s='G3588'>wicked</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>any</l> <l s='G4172'>town</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1510'>people</l> [MTY] <l s='H3985'>refuse</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H1697'>message</l>, <l s='G3004'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='H5953'>severely</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.016","MAT","10","MT10_16","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H6680'>instructed</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> wary <l s='G2250'>of</l> <l s='G2532'>their</l> religious <l s='G3004'>leaders</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5975'>endure</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H7291'>persecuted</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3985'>refuse</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7521'>accept</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2319'>new</l> <l s='H1697'>message</l>. </div><div class='sr'>Matthew 10:16-25 </div><div class='p'><span class='v MT10_16' data-id='MT10_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>“<l s='G1096'>Take</l> <l s='H3045'>note</l>: <l s='G5613'>After</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>out</l>, <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='H6168'>defenseless</l></span> <l s='G5613'>as</l> <l s='G4263'>sheep</l> [<l s='G3708'>MET</l>] <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3319'>midst</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G3767'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='H6348'>dangerous</l> <l s='G5613'>as</l></span> <l s='G3074'>wolves</l>. <l s='G3767'>So</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H2451'>wisely</l> <span class='add'> <l s='H3427'>stay</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>such</l> <l s='G3767'>people</l>, <l s='G5613'>like</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H7219'>poisonous</l></span> <l s='G3789'>snakes</l> [SIM]. <l s='G5210'>You</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G5613'>as</l> harmless <l s='G5613'>as</l> <l s='G4058'>doves</l> <l s='G3588'>are</l> [SIM]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.017","MAT","10","MT10_17","<span class='v MT10_17' data-id='MT10_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>Also</l>, <l s='G2532'>be</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G4337'>guard</l> <l s='G1519'>against</l> <span class='add'> <l s='G2532'>our</l> religious <l s='H7218'>leaders</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> arrest <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> religious <l s='G4892'>councils</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='H4941'>trial</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G3588'>disciples</l></span>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> whipped {<l s='G1722'>The</l> local <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7752'>whip</l> <l s='G5210'>you</l>} <span class='add'> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G2532'>their</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H1116'>places</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.018","MAT","10","MT10_18","<span class='v MT10_18' data-id='MT10_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>And</l></span> <l s='G1909'>because</l> <span class='add'> <l s='G2532'>you</l> <l s='H3925'>teach</l></span> <l s='G1909'>about</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G2532'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3947'>taken</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>the</l> religious <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G2532'>you</l>} <l s='G1519'>to</l> <l s='G2232'>governors</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>kings</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='H4941'>trial</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G2532'>you</l></span>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1519'>result</l>, <l s='G2532'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3142'>testify</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2232'>rulers</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> non-Jews <span class='add'> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6213'>done</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.019","MAT","10","MT10_19","<span class='v MT10_19' data-id='MT10_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3752'>When</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> religious <l s='H7218'>leaders</l></span> arrest <l s='G5210'>you</l>, <l s='G5101'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='G3309'>worried</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2980'>say</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1565'>very</l> <l s='G5610'>time</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l></span> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2980'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2980'>say</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.020","MAT","10","MT10_20","<span class='v MT10_20' data-id='MT10_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1063'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G1510'>will</l> <l s='H3198'>decide</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>to</l></span> <l s='G2980'>say</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2980'>say</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G1722'>your</l> <span class='add'> <l s='H8064'>heavenly</l></span> <l s='G3962'>Father</l> <l s='H1696'>tells</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G2980'>say</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.021","MAT","10","MT10_21","<span class='v MT10_21' data-id='MT10_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1438'>You</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3860'>taken</l></span> {<span class='add'> <l s='H5971'>People</l> <l s='G3962'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1909'>me</l> <l s='G2532'>will</l></span> <l s='G1161'>take</l> <l s='G1438'>you</l>} <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7984'>authorities</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2289'>killed</l> <span class='add'> <l s='G1909'>because</l> <l s='G1438'>you</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1909'>me</l>. <l s='G1519'>For</l> <l s='H7045'>example</l></span>, <l s='H5971'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3860'>betray</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H0251'>brothers</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3962'>fathers</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3860'>betray</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G5043'>children</l>. <l s='G5043'>Children</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H4775'>rebel</l> <l s='G1909'>against</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G1118'>parents</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2289'>cause</l> <span class='add'> <l s='G1438'>them</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2289'>killed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.022","MAT","10","MT10_22","<span class='v MT10_22' data-id='MT10_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='H7227'>Many</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3404'>hate</l> <l s='G1510'>you</l> <span class='add'> <l s='G1223'>because</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1473'>me</l></span>. <l s='G1161'>Nevertheless</l>, <span class='add'> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='H8104'>keep</l> <l s='G1519'>on</l> believing <l s='G1519'>in</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1519'>until</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1223'>die</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1223'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.023","MAT","10","MT10_23","<span class='v MT10_23' data-id='MT10_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G3752'>When</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G4172'>town</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5414'>suffer</l>, <l s='G5343'>escape</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2087'>another</l> <l s='G4172'>town</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3004'>me</l></span>. <l s='H3045'>Note</l> <l s='G3778'>this</l>: <span class='add'> <l s='G1161'>I</l></span>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2193'>down</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G3778'>will</l> <l s='G1063'>certainly</l> <l s='H7725'>return</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0776'>earth</l></span> <l s='G1722'>before</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5210'>have</l> <l s='G5055'>finished</l> <l s='G2064'>going</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G4172'>town</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2087'>another</l> <l s='G4172'>town</l> <l s='G1722'>throughout</l> <l s='G2474'>Israel</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3004'>telling</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3004'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.024","MAT","10","MT10_24","</div><div class='p'><span class='v MT10_24' data-id='MT10_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G1510'>A</l> <l s='G3101'>disciple</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1510'>be</l></span> <l s='H1419'>greater</l> <l s='G5228'>than</l> <l s='G5228'>his</l> <l s='G1320'>teacher</l>, <l s='G2962'>and</l> <l s='G1401'>servants</l> <span class='add'> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l></span> <l s='H1870'>superior</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='G2962'>master</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.025","MAT","10","MT10_25","<span class='v MT10_25' data-id='MT10_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1487'>You</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <span class='add'> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G2443'>that</l></span> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='H6213'>treat</l></span> <l s='G1096'>a</l> <l s='G3101'>disciple</l> <l s='G3123'>better</l> <l s='G2532'>than</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6213'>treat</l></span> <l s='G2532'>his</l> <l s='G1320'>teacher</l>, <l s='G2532'>or</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6213'>treat</l></span> <l s='G1096'>a</l> <l s='G1401'>servant</l> <span class='add'> <l s='G3123'>better</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6213'>treat</l></span> <l s='G2532'>his</l> <l s='G2962'>master</l>. <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='G1320'>teacher</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2962'>master</l>, <l s='G1487'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3238'>mistreat</l> <l s='G1487'>you</l>, <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H0854'>mistreated</l> <l s='H0413'>me</l></span>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G3123'>most</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H6960'>expect</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6213'>treat</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6213'>treat</l> <l s='H0413'>me</l>. <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='G5613'>like</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4910'>ruler</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G3615'>household</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G2532'>But</l> <l s='G3588'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3637'>insulted</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='G2532'>by</l></span> <l s='G1941'>calling</l> <span class='add'> <l s='H0413'>me</l></span> Beelzebub, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4910'>ruler</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7700'>demons</l></span>. <l s='G2443'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l></span> <l s='G2532'>certainly</l> <span class='add'> <l s='H2781'>insult</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G3123'>more</l>, <l s='G1487'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1487'>only</l> <l s='G5613'>like</l></span> <l s='H3338'>members</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>my</l> <l s='G3615'>household</l> [<l s='H6298'>MET</l>]!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.026","MAT","10","MT10_26","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H6680'>instructed</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2443'>fear</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7291'>persecute</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'>Matthew 10:26-33 </div><div class='p'><span class='v MT10_26' data-id='MT10_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>“<l s='G2532'>Do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G5399'>afraid</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H2781'>insult</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3739'>things</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3739'>you</l>. <l s='G2532'>God</l> <l s='H2656'>wants</l></span> <l s='H3605'>everything</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3045'>unknown</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H1540'>revealed</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H1540'>reveal</l> <l s='H3605'>everything</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3045'>unknown</l> <l s='G2532'>now</l></span>}. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1097'>does</l></span> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H0571'>truth</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>remain</l> <l s='G2927'>hidden</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>kept</l> <l s='G2927'>secret</l> [DOU]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.027","MAT","10","MT10_27","<span class='v MT10_27' data-id='MT10_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>So</l>, <l s='H8478'>instead</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H3372'>afraid</l></span>, <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H5643'>secretly</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>do</l></span> <l s='G1722'>at</l> <l s='H3915'>night</l> [MTY], <l s='G3004'>tell</l> <span class='add'> <l s='H3318'>publicly</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>do</l></span> <l s='G1722'>during</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3119'>daytime</l> [MTY]. <l s='G3739'>What</l> <l s='G3739'>I</l> <span class='add'> <l s='G3004'>say</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H0241'>privately</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='H6850'>whisper</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5210'>you</l> [MTY], <l s='G2784'>proclaim</l> <l s='H3318'>publicly</l> [MTY, DOU]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.028","MAT","10","MT10_28","<span class='v MT10_28' data-id='MT10_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5399'>afraid</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5590'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G4983'>body</l> [SYN] <l s='G1161'>but</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7843'>destroy</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G5590'>soul</l>. <l s='G3123'>Instead</l>, <l s='G5399'>fear</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1722'>because</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7843'>destroy</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='H3820'>person’s</l></span> <l s='G4983'>body</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='H3820'>person’s</l></span> <l s='G5590'>soul</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1067'>hell</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.029","MAT","10","MT10_29","<span class='v MT10_29' data-id='MT10_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <span class='add'> <l s='H2803'>Think</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2532'>the</l> </span> <l s='G4765'>sparrows</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='H4592'>little</l> <l s='H6186'>value</l> </span> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> </span> <l s='H4310'>can</l> <l s='H7069'>buy</l> <l s='H1875'>cares</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1909'>for</l> <span class='add'> <l s='G3756'>only</l> </span> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1537'>small</l> coin [RHQ]. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>when</l> <span class='add'> <l s='G3756'>any</l> </span> <l s='H6833'>sparrow</l> <l s='G4098'>falls</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>ground</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4191'>dies</l> </span> [<l s='H0215'>LIT</l>], <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G2532'>your</l> <span class='add'> <l s='G1537'>heavenly</l> </span> <l s='G3962'>Father</l>, <l s='H3045'>knows</l> <l s='G2532'>it</l>, <span class='add'> <l s='G1537'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1875'>cares</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='H3605'>everything</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.030","MAT","10","MT10_30","<span class='v MT10_30' data-id='MT10_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='H1875'>cares</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G2532'>too</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='H3045'>knows</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G2359'>hairs</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G2776'>head</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.031","MAT","10","MT10_31","<span class='v MT10_31' data-id='MT10_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3361'>God</l></span> <l s='H6186'>values</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4183'>much</l> <l s='G4183'>more</l> <l s='G4183'>than</l> <l s='G3767'>he</l> <l s='H6186'>values</l> <l s='G4765'>sparrows</l> [<l s='H0215'>LIT</l>]. <l s='G3767'>So</l>, <l s='G5399'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='G5399'>afraid</l> <span class='add'> <l s='G5399'>of</l> <l s='G3767'>people</l> <l s='G4183'>who</l> <l s='H1696'>threaten</l> <l s='G3361'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G5210'>you</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.032","MAT","10","MT10_32","<span class='v MT10_32' data-id='MT10_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G3748'>If</l> <l s='G3956'>people</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>without</l> <l s='G1722'>being</l> <l s='H3372'>afraid</l>, <l s='G3588'>are</l> <l s='H0014'>willing</l> <l s='G1722'>to</l></span> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>others</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G3588'>disciples</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G3670'>acknowledge</l> <l s='G1715'>before</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G3588'>disciples</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.033","MAT","10","MT10_33","<span class='v MT10_33' data-id='MT10_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3748'>if</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1473'>say</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1715'>front</l> <l s='G3962'>of</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1722'>my</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G3962'>Father</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1473'>not</l> <span class='add'> <l s='G1722'>my</l> <l s='G3588'>disciples</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.034","MAT","10","MT10_34","</div><div class='s'>Jesus <l s='H6680'>instructed</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H0014'>willing</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H5414'>suffer</l> <l s='G1722'>because</l> <l s='G3962'>of</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='H0539'>faith</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'>Matthew 10:34-39 </div><div class='p'><span class='v MT10_34' data-id='MT10_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>“<l s='G3361'>Do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3543'>think</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>I</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1093'>earth</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G3588'>cause</l> <span class='add'> <l s='G3361'>people</l></span> <l s='G1909'>to</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='G1909'>together</l> harmoniously. <l s='G1909'>The</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='G3754'>my</l> <l s='G2064'>coming</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>follow</l> <l s='G3756'>me</l></span> [MTY] <l s='G1093'>will</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='H2026'>killed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.035","MAT","10","MT10_35","<span class='v MT10_35' data-id='MT10_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G1063'>Because</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2064'>came</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>earth</l>, <l s='G2364'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2064'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='H0413'>me</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7853'>oppose</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='H0413'>me</l>. <l s='G1063'>For</l> <l s='H7045'>example</l></span>, <l s='G3588'>some</l> <l s='H1121'>sons</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3962'>fathers</l>, <l s='G3588'>some</l> <l s='G2364'>daughters</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3384'>mothers</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H3618'>daughters-in-law</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G2532'>their</l> mothers-in-law. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.036","MAT","10","MT10_36","<span class='v MT10_36' data-id='MT10_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>This</l> <l s='H6213'>shows</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3426'>sometimes</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3820'>person’s</l> <l s='G2190'>enemies</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G3615'>household</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.037","MAT","10","MT10_37","<span class='v MT10_37' data-id='MT10_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G1510'>People</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5368'>love</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3962'>fathers</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G3384'>mothers</l> <l s='G5228'>more</l> <l s='G2228'>than</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5368'>love</l></span> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4941'>worthy</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>a</l> relationship <l s='G2532'>with</l> <l s='G1473'>me</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5368'>love</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G5207'>sons</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G2364'>daughters</l> <l s='G5228'>more</l> <l s='G2228'>than</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5368'>love</l></span> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4941'>worthy</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>belong</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.038","MAT","10","MT10_38","<span class='v MT10_38' data-id='MT10_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1510'>People</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0615'>prisoner</l> <l s='H2394'>force</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H5375'>carry</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4716'>cross</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1473'>place</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H3489'>nail</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>it</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H0014'>willing</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7451'>hurt</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3639'>disgrace</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1510'>being</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G1510'>disciples</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4941'>worthy</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>belong</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.039","MAT","10","MT10_39","<span class='v MT10_39' data-id='MT10_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G5590'>People</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G3588'>deny</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4422'>escape</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H2026'>killed</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>live</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H5331'>eternally</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G2532'>but</l> <l s='G5590'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='H3034'>confess</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>in</l></span> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>and</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='H2026'>killed</l>, <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>live</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H5331'>eternally</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.040","MAT","10","MT10_40","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H6680'>instructed</l> <l s='G1438'>his</l> apostles <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5590'>people</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H5023'>rewards</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2921'>various</l> <l s='H1323'>towns</l>. </div><div class='sr'>Matthew 10:40-42 </div><div class='p'><span class='v MT10_40' data-id='MT10_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1209'>welcomes</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G1209'>welcomes</l> <l s='G1473'>me</l> [SIM], <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1209'>welcomes</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1209'>welcomes</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G1473'>me</l> [SIM]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.041","MAT","10","MT10_41","<span class='v MT10_41' data-id='MT10_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1209'>welcome</l> <span class='add'> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>because</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1342'>person</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2983'>receive</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G2532'>same</l></span> <l s='G3408'>reward</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4396'>prophets</l> <span class='add'> <l s='G2983'>receive</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l>. <l s='G2532'>Likewise</l></span>, <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1209'>welcome</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1342'>person</l> <span class='add'> <l s='G2532'>because</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1342'>person</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1342'>righteous</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2983'>receive</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3408'>reward</l> <l s='G1342'>righteous</l> <l s='G2983'>people</l> <span class='add'> <l s='G2983'>receive</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.010.042","MAT","10","MT10_42","<span class='v MT10_42' data-id='MT10_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3045'>Note</l> <l s='G3778'>this</l>: </span><l s='H3588'>Suppose</l> <l s='G3004'>people</l> <span class='add'> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H6771'>thirsty</l> </span> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> </span> <l s='G4222'>give</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4222'>drink</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5593'>cold</l> <l s='G4222'>water</l> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3739'>that</l> [MTY] <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3739'>my</l> <l s='G3101'>disciples</l>. <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> </span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G3408'>reward</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>that</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> </span> <l s='G3588'>is</l> <l s='H6819'>insignificant</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>but</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>very</l> significant</span>” [<l s='H0215'>LIT</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.001","MAT","11","MT11_1","<div class='c'>11</div><div class='p'><span class='v MT11_1' data-id='MT11_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G3753'>When</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G5055'>finished</l> <l s='G1299'>instructing</l> <span class='add'> <l s='G1096'>us</l></span> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='G3101'>disciples</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1096'>do</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G1096'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2921'>various</l> <l s='H3478'>Israelite</l> <l s='G4172'>towns</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2424'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2784'>preach</l> <l s='G1722'>in</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l> <l s='H3478'>Israelite</l></span> <l s='G4172'>towns</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1508'>area</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.002","MAT","11","MT11_2","</div><div class='s'><l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4397'>messengers</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G1722'>the</l> Baptizer <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H0452'>Elijah</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3559'>prepare</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>way</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l>. </div><div class='sr'>Matthew 11:2-15 </div><div class='p'><span class='v MT11_2' data-id='MT11_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1722'>While</l> <l s='G2491'>John</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> Baptizer</span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1201'>prison</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'>Jesus, <l s='G1722'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>, <l s='G3588'>was</l> <l s='G2041'>doing</l>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3992'>sent</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1223'>of</l></span> <l s='G1223'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.003","MAT","11","MT11_3","<span class='v MT11_3' data-id='MT11_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>ask</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1510'>Are</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>the</l> <span class='add'> <l s='H4899'>Messiah</l></span> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G3588'>the</l> <l s='H5030'>prophets</l> <l s='H5012'>prophesied</l></span> <l s='G2064'>would</l> <l s='G2064'>come</l>, <l s='G2228'>or</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1510'>it</l> <l s='G2087'>someone</l> <l s='G2228'>else</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G4328'>expect</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G2064'>come</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.004","MAT","11","MT11_4","<span class='v MT11_4' data-id='MT11_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>asked</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='H1697'>question</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>answered</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G4198'>Go</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8088'>report</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H8085'>hear</l> <span class='add'> <l s='G3004'>me</l> <l s='G3004'>telling</l> <l s='G3004'>people</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H7200'>see</l> <span class='add'> <l s='G3004'>me</l> <l s='H6213'>doing</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.005","MAT","11","MT11_5","<span class='v MT11_5' data-id='MT11_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>am</l> enabling</span> <l s='G5185'>blind</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5560'>lame</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4043'>walk</l>. <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>am</l></span> <l s='H4832'>healing</l> <span class='add'> <l s='H5971'>people</l></span> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6883'>leprosy</l>. <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>am</l> enabling</span> <l s='G2974'>deaf</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3498'>dead</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l>. <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>am</l></span> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G4434'>poor</l> <l s='H5971'>people</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G2097'>good</l> <l s='H1697'>message</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.006","MAT","11","MT11_6","<span class='v MT11_6' data-id='MT11_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Also</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3361'>stop</l> believing <l s='G1722'>in</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6960'>expected</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.007","MAT","11","MT11_7","</div><div class='p'><span class='v MT11_7' data-id='MT11_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2491'>John’s</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1831'>gone</l> <l s='G1831'>away</l>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1696'>talk</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2491'>John</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='H2803'>Think</l> <l s='G4012'>about</l></span> <l s='G5101'>what</l> <l s='H3671'>sort</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G5101'>person</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2300'>see</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G2048'>desolate</l> <l s='H1508'>area</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2300'>see</l> <l s='G2491'>John</l></span>. ◄<span class='add'> <l s='G3004'>You</l> <l s='G5101'>did</l> <l s='G3778'>not</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='H8548'>constantly</l> <l s='H8133'>changed</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H1697'>message</l>, <l s='G4012'>like</l></span> <l s='G1519'>a</l> <l s='G2563'>reed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H8628'>blown</l> {<l s='H4112'>blows</l>} <l s='G1519'>back</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1831'>forth</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H7307'>wind</l> [<l s='H6298'>MET</l>]!/<l s='G5101'>Did</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G1161'>there</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G5101'>whose</l> <l s='H1697'>message</l> <l s='H2487'>changes</l> <l s='G1519'>continually</l> <l s='G4012'>like</l></span> <l s='H0753'>long</l> <l s='H2682'>grass</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H8628'>blown</l> {<l s='H4112'>blows</l>} <l s='G1519'>back</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1831'>forth</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H7307'>wind</l> <span class='add'> <l s='H2487'>changes</l> <l s='G5259'>its</l> <l s='H3027'>direction</l></span>?► [<l s='H6298'>MET</l>, RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.008","MAT","11","MT11_8","<span class='v MT11_8' data-id='MT11_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2400'>Then</l> <l s='G5101'>what</l> <span class='add'> <l s='H4327'>kind</l> <l s='G3624'>of</l> <l s='G5101'>person</l></span> <l s='G5101'>did</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G1831'>go</l> <span class='add'> <l s='G1510'>there</l></span> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3708'>see</l> [RHQ]? ◄<span class='add'> <l s='G1722'>You</l> <l s='G5101'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1831'>go</l> <l s='G1510'>there</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3708'>see</l></span> <l s='G1722'>a</l> <l s='G5101'>man</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G5409'>wearing</l> expensive <l s='G3120'>clothes</l>.<span class='add'>/<l s='G5101'>Did</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G1831'>go</l> <l s='G1510'>there</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3708'>see</l></span> <l s='G1722'>a</l> <l s='G5101'>man</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G5409'>wearing</l> expensive <l s='G3120'>clothes</l>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G3588'>No</l>! <l s='G1722'>You</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='G1722'>well</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1510'>people</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G5409'>wear</l> <l s='H3303'>beautiful</l> <l s='G3120'>clothes</l> <l s='H1481'>reside</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4428'>kings’</l> <l s='G3624'>palaces</l> <span class='add'> <l s='G3708'>and</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H8074'>desolate</l> <l s='H0776'>areas</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.009","MAT","11","MT11_9","<span class='v MT11_9' data-id='MT11_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G5101'>what</l> <span class='add'> <l s='H4327'>kind</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5101'>person</l></span> <l s='G2532'>did</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1831'>go</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>see</l> [RHQ]? <span class='add'> <l s='G2532'>Did</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1831'>go</l> <l s='G2532'>there</l></span> [RHQ] <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3004'>John</l> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l></span> ◄<l s='G2532'>a</l> <l s='G4396'>prophet</l>/<l s='G2532'>a</l> <l s='G5101'>person</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3004'>speaks</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H1696'>tells</l> <l s='G3708'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>say</l>►? <l s='G3483'>Yes</l>! <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>John</l></span> <l s='G5101'>is</l> <l s='G2532'>more</l> <span class='add'> <l s='H5704'>important</l></span> <l s='G2532'>than</l> <l s='G2532'>an</l> <span class='add'> <l s='H2455'>ordinary</l></span> <l s='G4396'>prophet</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.010","MAT","11","MT11_10","<span class='v MT11_10' data-id='MT11_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G3739'>He</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <span class='add'> <l s='G3778'>to</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G1510'>was</l> referring <l s='G3739'>when</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='H0559'>said</l> <l s='G3778'>to</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='H1697'>words</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1125'>written</l> {<l s='G4012'>about</l> <l s='G3739'>whom</l> <span class='add'> <l s='G3588'>the</l> <l s='H5030'>prophet</l> <l s='H4401'>Malachi</l></span> <l s='G1125'>wrote</l>} <span class='add'> <l s='G1125'>in</l> <l s='G3588'>the</l> Scriptures:</span> </span></div><div class='q'><span class='v MT11_10' data-id='MT11_10'><l s='G2400'>Listen</l>! <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3778'>going</l> <l s='G3778'>to</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='H4397'>messenger</l> <span class='add'> <l s='G3778'>to</l> <l s='G3739'>go</l></span> <l s='G4253'>before</l> <l s='G4771'>you</l> [SYN] <l s='G3778'>to</l> <l s='G2680'>prepare</l> <span class='add'> <l s='G3588'>the</l> <l s='G1510'>people</l></span> [<l s='G3708'>MET</l>] <l s='G4012'>for</l> <l s='G3708'>your</l> <l s='G4383'>coming</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.011","MAT","11","MT11_11","</div><div class='p'><span class='v MT11_11' data-id='MT11_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='H3045'>Note</l> <l s='G3588'>this</l>: <l s='G1722'>Of</l> <l s='G1722'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G3756'>ever</l> <l s='G1510'>lived</l>, <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1510'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7200'>consider</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3756'>any</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3173'>greater</l> <l s='G3173'>than</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G1722'>the</l> Baptizer. <l s='G1161'>However</l>, <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>all</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3173'>greater</l> <l s='G3173'>than</l> <span class='add'> <l s='G2491'>John</l>, <l s='G1161'>even</l> <l s='G1161'>if</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H6819'>insignificant</l> <l s='G1510'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.012","MAT","11","MT11_12","<span class='v MT11_12' data-id='MT11_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>From</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G2532'>the</l> Baptizer <span class='add'> <l s='H1696'>preached</l></span> <l s='G2193'>until</l> <l s='G1161'>now</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3966'>violently</l> <l s='H5221'>attacked</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <span class='add'> <l s='H5414'>allowed</l></span> <l s='G2532'>God</l> [MTY/EUP] <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H5315'>lives</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5414'>suffered</l> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H6960'>eagerly</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H7592'>asking</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H5315'>lives</l>, <l s='G2532'>OR</l>, <l s='H3478'>Israelite</l> <l s='G3588'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G3588'>king</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H3966'>extremely</l> <l s='H1245'>eager</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H5475'>included</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>my</l> <l s='H4467'>kingdom</l>) (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H3966'>violently</l> <l s='H5221'>attacked</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>made</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l>). </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.013","MAT","11","MT11_13","<span class='v MT11_13' data-id='MT11_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3956'>All</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H0559'>saying</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H0539'>confirmed</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1589'>fact</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures [MTY, SYN] foretold <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H4910'>ruling</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H5315'>lives</l></span>, <l s='G2193'>until</l> <l s='G2491'>John</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> Baptizer <l s='G2532'>came</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.014","MAT","11","MT11_14","<span class='v MT11_14' data-id='MT11_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Even</l> <l s='G1487'>though</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3808'>unwilling</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='H0559'>saying</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2309'>will</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2309'>willing</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l></span>: <l s='G2532'>John</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2309'>like</l></span> <l s='G2243'>Elijah</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5030'>prophets</l> <l s='G2532'>said</l></span> <l s='G2309'>would</l> <l s='G2064'>come</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3559'>prepare</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1209'>welcome</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.015","MAT","11","MT11_15","<span class='v MT11_15' data-id='MT11_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='H0518'>If</l> <l s='G2192'>you</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2192'>to</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G3588'>this</l>, <l s='G2192'>you</l> <l s='G2192'>must</l> <l s='G2192'>think</l> <span class='add'> <l s='H6213'>carefully</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2192'>I</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G3588'>just</l> <l s='H0559'>said</l></span> [MTY].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.016","MAT","11","MT11_16","</div><div class='s'>Jesus <l s='H1605'>rebuked</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3985'>refused</l> <l s='G2192'>to</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>both</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>and</l> John <l s='G3588'>the</l> Baptizer. </div><div class='sr'>Matthew 11:16-19 </div><div class='p'><span class='v MT11_16' data-id='MT11_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>“◄<l s='G3739'>I</l> <l s='G5101'>will</l> illustrate <l s='G5101'>what</l> <span class='add'> <l s='G3739'>you</l></span> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G5101'>what</l> John <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> Baptizer</span> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3664'>like</l>./<l s='G5101'>Do</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G5101'>what</l> <span class='add'> <l s='G3739'>you</l></span> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G5101'>what</l> John <l s='G1161'>and</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G1510'>have</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3664'>like</l>?► [RHQ] <l s='G3739'>You</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3664'>like</l> <l s='G3813'>children</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <span class='add'> <l s='H5059'>playing</l> games</span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>an</l> <l s='H6605'>open</l> <l s='H1508'>area</l>. <span class='add'> <l s='G3739'>Some</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3813'>children</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4377'>calling</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2087'>others</l>, <l s='H0559'>saying</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.017","MAT","11","MT11_17","<span class='v MT11_17' data-id='MT11_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>‘<l s='G2532'>We</l> <l s='H2181'>played</l> <span class='add'> <l s='H0835'>happy</l> <l s='H2170'>music</l></span> <l s='G3004'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4953'>flute</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3738'>dance</l>! <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2354'>sang</l> <l s='H7451'>sad</l> funeral <l s='H7892'>songs</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7121'>cry</l> [<l s='H6298'>MET</l>]!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.018","MAT","11","MT11_18","<span class='v MT11_18' data-id='MT11_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>are</l> dissatisfied <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>me</l></span>! <l s='G2532'>When</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G2064'>came</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1696'>preached</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>you</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3383'>not</l> <l s='G2068'>eat</l> <span class='add'> <l s='G2532'>good</l> <l s='H3899'>food</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3383'>not</l> <l s='G4095'>drink</l> <span class='add'> <l s='H3196'>wine</l>, <l s='H3644'>like</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='G2068'>people</l> <l s='G2532'>do</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G2532'>him</l></span> <l s='G3004'>saying</l>, ‘<l s='G2192'>A</l> <l s='G1140'>demon</l> <l s='G2532'>is</l> controlling <l s='G2532'>him</l>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.019","MAT","11","MT11_19","<span class='v MT11_19' data-id='MT11_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>In</l> contrast</span>, <span class='add'> <l s='G2532'>I</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G2068'>eat</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>same</l></span> <l s='H3899'>food</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4095'>drink</l> <span class='add'> <l s='H3196'>wine</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G2068'>people</l> <l s='G2532'>do</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'> <l s='H3988'>reject</l> <l s='G3004'>me</l></span>, <l s='G3004'>saying</l>, ‘<l s='G2400'>Look</l>! <span class='add'> <l s='G3588'>This</l> <l s='G5207'>man</l></span> <l s='G2068'>eats</l> <l s='G2532'>too</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='H3899'>food</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4095'>drinks</l> <l s='G2532'>too</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='H3196'>wine</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H4962'>associates</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G5057'>tax</l> <l s='G5057'>collectors</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='H2400'>sinners</l>!’ <l s='G2532'>But</l> <l s='G2068'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='G2400'>think</l> <l s='G3588'>about</l></span> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G3004'>John</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2041'>done</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3045'>realize</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3588'>truly</l> <l s='H2450'>wise</l> [<l s='G3708'>MET</l>, PRS].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.020","MAT","11","MT11_20","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H0560'>explained</l> <l s='G2400'>why</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2068'>people</l> <l s='G5207'>of</l> Corazin, Bethsaida, <l s='G2532'>and</l> Capernaum <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6485'>punished</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='H5953'>severely</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2068'>people</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='H6865'>Tyre</l>, <l s='H6721'>Sidon</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H5467'>Sodom</l>. </div><div class='sr'>Matthew 11:20-24 </div><div class='p'><span class='v MT11_20' data-id='MT11_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>The</l> <l s='G3679'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H3427'>lived</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4172'>towns</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1508'>area</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G3756'>Jesus</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='H6213'>perform</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1411'>miracles</l>. <l s='G3588'>But</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1096'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G3756'>from</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l>. <l s='G1096'>So</l> <l s='G3756'>Jesus</l> <l s='G1096'>began</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3679'>reproach</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3754'>saying</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.021","MAT","11","MT11_21","<span class='v MT11_21' data-id='MT11_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>“<l s='G5210'>You</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G5523'>Chorazin</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> [MTY] <l s='G2532'>and</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1722'>in</l></span> Bethsaida <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> [MTY] <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>suffer</l> <l s='H6206'>terribly</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H7585'>hell</l>! <span class='add'> <l s='G2532'>I</l></span> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>great</l> <l s='G1411'>miracles</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>your</l> <span class='add'> <l s='H5892'>cities</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l></span>. <l s='G1487'>If</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1411'>miracles</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1096'>performed</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>your</l> <span class='add'> <l s='H5892'>cities</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>been</l> <l s='G1096'>done</l> <l s='G1722'>in</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5769'>ancient</l> <l s='H5892'>cities</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G5184'>Tyre</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4605'>Sidon</l>, <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>wicked</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G3819'>long</l> <l s='G3819'>ago</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>sat</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G4700'>ashes</l>, <l s='H2296'>wearing</l> coarse <l s='H0899'>cloth</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>show</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H5162'>sorry</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sins</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.022","MAT","11","MT11_22","<span class='v MT11_22' data-id='MT11_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='H3045'>note</l> <l s='G2532'>this</l>: <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7563'>wicked</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G1510'>lived</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5892'>cities</l> <l s='G2250'>of</l></span> <l s='G5184'>Tyre</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4605'>Sidon</l> [MTY], <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='H5953'>severely</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0319'>final</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H8199'>judges</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1510'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.023","MAT","11","MT11_23","<span class='v MT11_23' data-id='MT11_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>say</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G3361'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G2584'>Capernaum</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> [MTY]. ◄<l s='G1096'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H3513'>honored</l> {<l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='G4771'>you</l>} <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>!/<l s='G1096'>Do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H3513'>honored</l> {<l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='G4771'>you</l>} <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G3754'>That</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1096'>happen</l>! <l s='G1722'>On</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7147'>contrary</l>, <l s='G2532'>after</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H4191'>die</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G2532'>sent</l></span> {<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G4771'>you</l>} <l s='G2597'>down</l> <l s='G1722'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1096'>place</l> <l s='G1722'>where</l> <span class='add'> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G3361'>people</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H6485'>punished</l> {<l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G3361'>people</l>} <span class='add'> <l s='H5769'>forever</l>. <l s='G2532'>God</l> <l s='H4229'>destroyed</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5769'>ancient</l> <l s='H5892'>city</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G4670'>Sodom</l> <span class='add'> <l s='G3754'>because</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H5892'>city</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3966'>extremely</l> <l s='G3588'>wicked</l></span>. <l s='G1487'>If</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>performed</l> <l s='G1722'>in</l> <span class='add'> <l s='G4670'>Sodom</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1411'>miracles</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1096'>performed</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H5892'>city</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1096'>turned</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2597'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3588'>wicked</l> <l s='H3027'>behavior</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2532'>their</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1096'>would</l> <l s='G2193'>still</l> exist <l s='G2532'>now</l> [MTY]. <l s='G2532'>But</l> <l s='G4771'>you</l>, <span class='add'> <l s='G3748'>although</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1411'>miracles</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H5892'>city</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='G2597'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3588'>wicked</l> <l s='H3027'>behavior</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.024","MAT","11","MT11_24","<span class='v MT11_24' data-id='MT11_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G1722'>So</l> <l s='H3045'>note</l> <l s='G3748'>this</l>: <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3748'>who</l> <l s='G1510'>lived</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G4670'>Sodom</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span> [MTY], <l s='G4133'>but</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G3754'>even</l></span> <l s='H3254'>more</l> <l s='H5953'>severely</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0319'>final</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G1722'>when</l> <span class='add'> <l s='G3754'>he</l></span> <l s='H8199'>judges</l> <span class='add'> <l s='G1722'>all</l> <l s='G1510'>people</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.025","MAT","11","MT11_25","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H1288'>thanked</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='H1540'>revealing</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='G3004'>to</l> uneducated <l s='G1510'>people</l>, <l s='G2250'>and</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='H6484'>urged</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1722'>him</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='H5337'>rid</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4853'>burden</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> religious <l s='H8451'>laws</l>. </div><div class='sr'>Matthew 11:25-30 </div><div class='p'><span class='v MT11_25' data-id='MT11_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1722'>At</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2540'>time</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H6419'>prayed</l>, “<l s='G3962'>Father</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1722'>over</l> <span class='add'> <l s='H3605'>everything</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1722'>on</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>earth</l>. <l s='G2532'>I</l> <l s='G1843'>thank</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6923'>prevented</l> <span class='add'> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4680'>wise</l> [IRO] <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> well-educated, <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='H3045'>knowing</l></span> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l>. <span class='add'> <l s='H8478'>Instead</l></span>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H1540'>revealed</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7521'>accept</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='G1722'>as</l> readily <l s='G1722'>as</l></span> <l s='H4592'>little</l> <l s='G3516'>children</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G2532'>do</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.026","MAT","11","MT11_26","<span class='v MT11_26' data-id='MT11_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G3483'>Yes</l>, <l s='G3962'>Father</l>, <span class='add'> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G1096'>done</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='H5869'>seemed</l> <l s='G2107'>good</l> <l s='G1096'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G1096'>to</l> <l s='G1096'>do</l></span> <l s='G3779'>so</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.027","MAT","11","MT11_27","</div><div class='p'><span class='v MT11_27' data-id='MT11_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1014'>wanted</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5100'>teach</l> <l s='G3588'>them</l></span>, “<span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span>, <l s='G3956'>my</l> <l s='G3962'>Father</l>, <l s='G3962'>has</l> <l s='H1540'>revealed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1487'>need</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1921'>know</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3956'>my</l> <l s='G3956'>work</l></span>. <l s='G1487'>Only</l> <l s='G3956'>my</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G1921'>knows</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l></span> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='H2088'>really</l> <l s='G1473'>am</l></span>. <l s='G2532'>Furthermore</l>, <l s='G1487'>only</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1014'>wish</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1540'>reveal</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1921'>know</l> <span class='add'> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3956'>my</l> <l s='G3962'>Father</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5207'>like</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.028","MAT","11","MT11_28","<span class='v MT11_28' data-id='MT11_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G1205'>Come</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G3956'>all</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2872'>weary</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>your</l> religious <l s='H3384'>teachers</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H8085'>obey</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5355'>quit</l> <span class='add'> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H8451'>laws</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.011.29-30","MAT","11","MT11_29","<span class='v MT11_29 MT11_30' data-id='MT11_29'><span class='v-num v-29-30'>29-30&#160;</span> <l s='H7971'>Let</l> <l s='H0413'>me</l> <span class='add'> <l s='H5826'>help</l></span> <l s='H0859'>you</l> <span class='add'> <l s='H5375'>carry</l> <l s='H1992'>those</l> <l s='H4853'>loads</l>, <l s='H3512'>just</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='H1241'>oxen</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H1961'>have</l></span> <l s='H1961'>a</l> <l s='H5923'>yoke</l> <span class='add'> <l s='H5921'>on</l> <l s='H3605'>their</l> <l s='H6677'>necks</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>, DOU] <span class='add'> <l s='H5826'>help</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='H0312'>other</l> <l s='H2040'>pull</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H3513'>heavy</l> <l s='H4853'>load</l></span>. <l s='H5414'>It</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H6381'>difficult</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H0413'>me</l> [DOU]. <l s='H3588'>Because</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H1961'>am</l> <l s='H0441'>gentle</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H6035'>humble</l> [DOU], <l s='H7521'>accept</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H3925'>teach</l> <span class='add'> <l s='H5439'>about</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H6213'>do</l></span>. <span class='add'> <l s='H3967'>And</l> <l s='H0834'>as</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <l s='H0859'>you</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H5355'>quit</l> <l s='H4480'>worrying</l> <l s='H5439'>about</l> <l s='H8085'>obeying</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H3605'>the</l> religious <l s='H8451'>laws</l>, <l s='H3967'>and</l></span> <l s='H3068'>your</l> <l s='H7307'>spirits</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H3427'>at</l> <l s='H7965'>peace</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.012.001","MAT","12","MT12_1","<div class='c'>12</div><div class='s'>Jesus showed the religious leaders that the Scriptures indicated that God permitted some people to disobey religious laws when they needed food. He also showed them that he had the authority from God to tell people what was right to do on the Sabbath. </div><div class='sr'>Matthew 12:1-8 </div><div class='p'><span class='v MT12_1' data-id='MT12_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1722'>During</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>period</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2540'>time</l>, <l s='G1722'>on</l> <l s='G2532'>a</l> ◄<l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>►, <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>we</l></span> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4198'>walking</l> <l s='G1223'>through</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G4719'>grain</l> <l s='G4702'>fields</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3983'>hungry</l>, <l s='G2532'>we</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5089'>pick</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4719'>heads</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G4719'>grain</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G3588'>them</l>. <span class='add'> <l s='G1722'>The</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='H5117'>permitted</l> <l s='G2068'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3983'>hungry</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.012.002","MAT","12","MT12_2","<span class='v MT12_2' data-id='MT12_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G3739'>Some</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H2803'>considered</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='H4399'>work</l></span>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>Jesus</l>, <span class='add'> <l s='H7760'>accusing</l> <l s='G3588'>him</l></span>, “<l s='G2400'>Look</l>! <l s='G3708'>Your</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4160'>doing</l> <span class='add'> <l s='H4399'>work</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1832'>permitted</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>our</l></span> <l s='H8451'>laws</l> [PRS] <span class='add'> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3004'>us</l></span> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>our</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.012.003","MAT","12","MT12_3","<span class='v MT12_3' data-id='MT12_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>show</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures indicated <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H5117'>permitted</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0854'>disobey</l> <l s='G2532'>certain</l> religious <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3753'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1767'>needed</l> <l s='H3899'>food</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>written</l></span> {<span class='add'> <l s='H0376'>Someone</l> <l s='H3789'>wrote</l></span>} <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures</span> [RHQ] <l s='G5101'>what</l> <span class='add'> <l s='G2532'>our</l> <l s='H3372'>revered</l> ancestor <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3753'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3983'>hungry</l>. <l s='G3004'>You</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7121'>read</l> <l s='G4160'>about</l> <l s='G3588'>that</l>, ◄<span class='add'> <l s='G1161'>but</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G4160'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>it</l> implies!/<l s='G2532'>so</l> <l s='G5101'>why</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G4160'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>it</l> implies</span>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.012.004","MAT","12","MT12_4","<span class='v MT12_4' data-id='MT12_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='H1732'>David</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0931'>big</l> <l s='H0168'>tent</l> <span class='add'> <l s='G3739'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7812'>worshipped</l></span> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='G5315'>food</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G2532'>high</l> <l s='G2409'>priest</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> {<l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l>} <l s='H7126'>presented</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2316'>God</l></span>. <l s='G3756'>According</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8451'>laws</l> <span class='add'> <l s='G2316'>of</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>, <l s='G3441'>only</l> <l s='G2409'>priests</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1832'>permitted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H3899'>bread</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='H1732'>David</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2068'>ate</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H7451'>wrong</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.012.005","MAT","12","MT12_5","<span class='v MT12_5' data-id='MT12_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>Also</l>, <l s='H2803'>think</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='H3789'>wrote</l></span> [RHQ]. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2409'>priests</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='G2532'>working</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1510'>rest</l>, <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H8085'>obeying</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1510'>rest</l> <span class='add'> <l s='G3551'>laws</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0816'>guilty</l>. <l s='G3754'>You</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H4191'>surely</l> <l s='H7121'>read</l> <l s='G3754'>that</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>but</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>means</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.012.006","MAT","12","MT12_6","<span class='v MT12_6' data-id='MT12_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='H3045'>Note</l> <l s='G3588'>this</l>: <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='H7617'>allows</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='G3004'>in</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <span class='add'> <l s='G1161'>on</l> <l s='G1510'>our</l> <l s='G1510'>rest</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='G1510'>must</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H6213'>done</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3004'>in</l> <l s='H5921'>addition</l>, <l s='G1161'>I</l></span> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G1161'>I</l> <l s='G3748'>have</l></span> <l s='G3173'>more</l> <span class='add'> <l s='H3027'>authority</l> <l s='G3173'>than</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H3027'>authority</l> <l s='G3588'>of</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l>. <l s='G1161'>So</l>, <l s='G3754'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3173'>more</l> <l s='G3173'>important</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3754'>my</l> <l s='H1980'>teachings</l> <l s='G3173'>than</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>your</l> traditions <l s='G3754'>about</l> <l s='G1510'>our</l> <l s='G1510'>rest</l> <l s='G3588'>day</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.012.007","MAT","12","MT12_7","<span class='v MT12_7' data-id='MT12_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1487'>You</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3588'>about</l></span> <l s='G3588'>these</l> <l s='G2532'>words</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures</span>: ‘<l s='G2532'>I</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H6213'>act</l></span> mercifully <l s='H0413'>toward</l> <l s='G1510'>people</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G2532'>just</l></span> <l s='H7126'>offer</l> <l s='G2378'>sacrifices</l>.’ <l s='G1487'>If</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G1097'>understood</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>means</l>, <l s='G1487'>you</l> <l s='G2309'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2613'>condemn</l> <span class='add'> <l s='G1097'>my</l> <l s='G1510'>disciples</l></span>, <l s='G5101'>who</l> <l s='G2309'>have</l> <l s='G2309'>done</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='H7451'>wrong</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.012.008","MAT","12","MT12_8","<span class='v MT12_8' data-id='MT12_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2962'>And</l> <l s='G1063'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G2962'>to</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1063'>I</l>, <l s='G3588'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G1510'>have</l> <span class='add'> <l s='G3588'>the</l></span> <l s='H3027'>authority</l> <span class='add'> <l s='G2962'>to</l> <l s='H7200'>determine</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>my</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G2962'>to</l> <l s='G1510'>do</l> <l s='G3588'>on</l></span> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4521'>days</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G1510'>rest</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.012.009","MAT","12","MT12_9","</div><div class='s'><l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G5207'>man</l> <l s='G3588'>on</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>. <l s='G3588'>At</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H1931'>same</l> <l s='H6256'>time</l>, <l s='G3588'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>the</l> Pharisees <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1510'>were</l> mistaken <l s='G1063'>in</l> <l s='H0559'>thinking</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H7451'>wrong</l> <l s='G2962'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G5207'>person</l> <l s='G3588'>on</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>. </div><div class='sr'>Matthew 12:9-14 </div><div class='p'><span class='v MT12_9' data-id='MT12_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3327'>left</l> <l s='G2532'>there</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>day</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1129'>building</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G2532'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.012.010","MAT","12","MT12_10","<span class='v MT12_10' data-id='MT12_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3708'>saw</l></span> <l s='G2192'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H3001'>shriveled</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G2532'>there</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> Pharisees <l s='G3004'>thought</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> disobeying <l s='G2532'>the</l> <l s='H4687'>tradition</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>working</l> <l s='G5495'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2192'>rest</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2323'>healed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l>, <l s='G2443'>so</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2192'>Does</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='H5414'>permit</l> <span class='add'> <l s='G3004'>us</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2323'>heal</l> <span class='add'> <l s='G3004'>people</l></span> <l s='G5495'>on</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2192'>rest</l>?” <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1905'>question</l></span> <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G2723'>accuse</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1487'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2323'>healed</l> <l s='H0376'>someone</l></span> ◄<l s='G5495'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G5495'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G2192'>rest</l> <l s='G4521'>day</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.012.011","MAT","12","MT12_11","<span class='v MT12_11' data-id='MT12_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2532'>Would</l> <l s='G3739'>anyone</l> <l s='G1519'>among</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2192'>has</l> <span class='add'> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='G1520'>one</l> <l s='G4263'>sheep</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1510'>falls</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H6310'>hole</l> ◄<l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G1510'>rest</l> <l s='G4521'>day</l>► <span class='add'> <l s='G2532'>just</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>there</l></span> [RHQ]? <span class='add'> <l s='G2192'>Certainly</l> <l s='G3780'>not</l></span>! <l s='G5210'>You</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2902'>take</l> <l s='G2902'>hold</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1453'>lift</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1537'>out</l> <l s='G1519'>right</l> <l s='H5493'>away</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H7522'>acceptable</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1510'>rest</l>, <l s='G2532'>too</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("070.012.012","MAT","12","MT12_12","<span class='v MT12_12' data-id='MT12_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3588'>Because</l></span> <l s='G4263'>sheep</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1308'>valuable</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>their</l> <l s='H1167'>owners</l> <l s='G1832'>may</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='G4160'>on</l> <l s='G4160'>our</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G4160'>in</l> <l s='G5620'>order</l> <l s='G1832'>to</l> <l s='H5337'>rescue</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G3767'>So</l>, <l s='H3588'>because</l></span> <l s='G4160'>people</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1308'>more</l> <l s='G1308'>valuable</l> <l s='G1308'>than</l> <l s='G4263'>sheep</l>, <l s='G4160'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3588'>certainly</l> <l s='G2573'>right</l> <l s='G1832'>for</l> <l s='G4160'>us</l> <l s='G1832'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G2573'>good</l> <span class='add'> <l s='G3588'>by</l> <l s='H4832'>healing</l> <l s='G3588'>another</l> <l s='H5315'>person</l> <l s='G4160'>any</l> <l s='G4521'>day</l>, <l s='H5704'>including</l></span> <l s='G4160'>our</l> <l s='G4521'>day</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='H5117'>rest</l>!” </span>");
