INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.016.022","LUK","16","LK16_22","<span class='v LK16_22' data-id='LK16_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0310'>Eventually</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4434'>poor</l> <l s='G4145'>man</l> <l s='G3588'>died</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>taken</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angels</l> {<l s='G2532'>the</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G1096'>took</l> <l s='G3588'>him</l>} <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H1870'>start</l> <l s='H4960'>feasting</l></span> <l s='G1519'>next</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>his</l> <span class='add'>ancestor</span> <l s='H0085'>Abraham</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G4145'>rich</l> <l s='G4145'>man</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>died</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G1519'>body</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2290'>buried</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G4145'>people</l></span> <l s='G2290'>buried</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G1519'>body</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.016.023","LUK","16","LK16_23","<span class='v LK16_23' data-id='LK16_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1722'>In</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>place</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='H4191'>dead</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H0693'>wait</l> <span class='add'> <l s='G1722'>for</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>suffering</l> <l s='G2532'>great</l> <l s='H4341'>pain</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3708'>looked</l> <l s='G1869'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3113'>far</l> <l s='G3113'>away</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2976'>Lazarus</l> <l s='G2532'>sitting</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0085'>Abraham</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.016.024","LUK","16","LK16_24","<span class='v LK16_24' data-id='LK16_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2443'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7321'>shouted</l>, ‘<l s='G3962'>Father</l> <l s='H0085'>Abraham</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G1722'>suffering</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G5395'>fire</l>! <l s='G2443'>So</l> <span class='add'> <l s='H4994'>please</l></span> <l s='H2347'>pity</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3992'>send</l> <l s='G2976'>Lazarus</l> <span class='add'> <l s='G3778'>here</l></span> <l s='G2443'>so</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H2881'>dip</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G1147'>finger</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5204'>water</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5060'>touch</l></span> <l s='G1722'>my</l> <l s='G1100'>tongue</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2711'>cool</l> <l s='G2532'>it</l>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.016.025","LUK","16","LK16_25","<span class='v LK16_25' data-id='LK16_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3004'>replied</l>, ‘<l s='G5043'>Son</l>, <l s='G3403'>remember</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1722'>while</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2222'>alive</l> <span class='add'> <l s='G1722'>on</l> <l s='G2532'>earth</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='H7521'>enjoyed</l> <span class='add'> <l s='G1722'>many</l></span> <l s='G3588'>good</l> <l s='G3588'>things</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2976'>Lazarus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H5999'>miserable</l>. <l s='G1161'>Now</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>fair</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H0835'>happy</l> <l s='G5602'>here</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1722'>suffering</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.016.026","LUK","16","LK16_26","<span class='v LK16_26' data-id='LK16_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>Besides</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3173'>huge</l> <l s='H5158'>ravine</l> <l s='G3342'>between</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2249'>us</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2309'>go</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1759'>here</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3588'>are</l>, <l s='G3588'>are</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G4314'>to</l>. <l s='G2532'>Furthermore</l>, <l s='G3361'>no</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='G1276'>cross</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G3588'>are</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.016.027","LUK","16","LK16_27","<span class='v LK16_27' data-id='LK16_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G3767'>Then</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H6223'>rich</l> <l s='G1519'>man</l> <l s='G3004'>said</l>, ‘<l s='G2443'>If</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2443'>so</l>, <l s='G3962'>father</l> <span class='add'> <l s='H0085'>Abraham</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2065'>ask</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3992'>send</l> <span class='add'>Lazarus</span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3962'>father’s</l> <l s='G3624'>house</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.016.028","LUK","16","LK16_28","<span class='v LK16_28' data-id='LK16_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G4002'>five</l> <l s='H0251'>brothers</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>there</l></span>. <l s='H5046'>Tell</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1263'>warn</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l> <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G5117'>place</l>, <l s='G5117'>where</l> <span class='add'> <l s='G1063'>we</l>(exc)</span> <l s='G2532'>suffer</l> <l s='G2532'>great</l> <l s='H4341'>pain</l>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.016.029","LUK","16","LK16_29","<span class='v LK16_29' data-id='LK16_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3004'>replied</l>, ‘<span class='add'> <l s='G2532'>No</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1161'>because</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='H0251'>brothers</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2192'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2192'>go</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3548'>priests</l></span> <l s='H7121'>read</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> [MTY] <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l></span>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.016.030","LUK","16","LK16_30","<span class='v LK16_30' data-id='LK16_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6223'>rich</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3004'>replied</l>, ‘<l s='G3780'>No</l>, <l s='G3962'>father</l> <l s='H0085'>Abraham</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5100'>will</l> <l s='G3780'>not</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H1767'>enough</l></span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G5100'>someone</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5100'>have</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G4198'>goes</l> <l s='G4314'>back</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='H2094'>warns</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G5100'>will</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.016.031","LUK","16","LK16_31","<span class='v LK16_31' data-id='LK16_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0085'>Abraham</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, ‘<l s='G3756'>No</l>! <l s='G1487'>If</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3982'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l></span> [MTY] <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> [MTY] <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l></span>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G5100'>someone</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2094'>warn</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3982'>convinced</l> {<l s='G2532'>he</l> <l s='G3982'>could</l> <l s='G3756'>not</l> convince <l s='G3588'>them</l>} <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5100'>should</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l></span>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.001","LUK","17","LK17_1","<div class='c'>17</div><div class='s'>Jesus warned about God punishing those who cause others to sin. </div><div class='sr'>Luke 17:1-4 </div><div class='p'><span class='v LK17_1' data-id='LK17_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>One</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>, “<l s='G3588'>Things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H5254'>tempt</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='H2403'>sin</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1510'>happen</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3372'>terrible</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G3739'>anyone</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H5414'>causes</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1510'>happen</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.002","LUK","17","LK17_2","<span class='v LK17_2' data-id='LK17_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1487'>Suppose</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H3966'>strongly</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4624'>sin</l>. <l s='G1487'>If</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1995'>huge</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8628'>fastened</l> {<l s='G1520'>someone</l> <l s='H8628'>fastened</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1995'>huge</l> <l s='G3037'>stone</l>} <l s='G4012'>around</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G5137'>neck</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4496'>thrown</l> {<l s='G2532'>and</l> <l s='G4496'>threw</l> <l s='G1487'>you</l>} <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2281'>sea</l>, <span class='add'> <l s='G1487'>you</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3515'>severe</l> <l s='H5771'>punishment</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6485'>punish</l></span> <l s='G1487'>you</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='H5953'>severely</l> <span class='add'> <l s='G1487'>if</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G4624'>cause</l> <l s='G1520'>someone</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4624'>sin</l>!</span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.003","LUK","17","LK17_3","<span class='v LK17_3' data-id='LK17_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>Be</l> <l s='G4337'>careful</l> <span class='add'> <l s='H4100'>how</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H6213'>act</l></span>. <l s='G1437'>If</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>about</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7453'>fellow</l> believer <l s='G3588'>who</l> <l s='H2403'>sins</l>, <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2008'>rebuke</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1437'>If</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H0559'>says</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='H5162'>sorry</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='H2398'>sinned</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>asks</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.004","LUK","17","LK17_4","<span class='v LK17_4' data-id='LK17_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>Even</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G4314'>against</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2034'>seven</l> <l s='G2034'>times</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2250'>day</l>, <l s='G1437'>if</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>comes</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1519'>each</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>says</l>, ‘<l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H5162'>sorry</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>I</l> did’, <l s='G4771'>you</l> <l s='G1994'>must</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='H5375'>forgiving</l> <l s='G3588'>him</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.005","LUK","17","LK17_5","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H0931'>big</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H6213'>accomplish</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='H0539'>faith</l>. </div><div class='sr'>Luke 17:5-6 </div><div class='p'><span class='v LK17_5' data-id='LK17_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G3588'>day</l></span> <l s='G2532'>the</l> apostles <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>, “<l s='H5826'>Help</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3004'>you</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3004'>God</l></span>) <l s='G2532'>more</l> <l s='H3966'>strongly</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.006","LUK","17","LK17_6","<span class='v LK17_6' data-id='LK17_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G4615'>Mustard</l> <span class='add'> <l s='H2233'>seeds</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H6996'>small</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H1508'>area</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6779'>grow</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6529'>produce</l> <l s='H1419'>large</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G5452'>plants</l></span>. <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l></span>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G4102'>faith</l> <l s='H3318'>grows</l> <l s='G2532'>until</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>truly</l> <l s='G4102'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>ask</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2192'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='H3605'>anything</l></span>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G2192'>could</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l></span> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G4807'>mulberry</l> <l s='G4807'>tree</l>, ‘<l s='H2040'>Pull</l> <l s='G4771'>yourself</l> <l s='G2532'>out</l> <span class='add'> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G1610'>roots</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5452'>plant</l> <l s='G4771'>yourself</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2281'>sea</l>!’ <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G5219'>obey</l> <l s='G5210'>you</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.007","LUK","17","LK17_7","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2192'>serve</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H0571'>faithfully</l> <l s='G2532'>without</l> expecting <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H1288'>thanked</l>. </div><div class='sr'>Luke 17:7-10 </div><div class='p'><span class='v LK17_7' data-id='LK17_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G3004'>said</l></span>, “<l s='G5101'>Suppose</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G1401'>servant</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2758'>plowing</l> <span class='add'> <l s='G2192'>your</l> <l s='H7704'>fields</l></span> <l s='G2228'>or</l> <l s='H3947'>taking</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G4165'>sheep</l>. <l s='G1161'>After</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1525'>comes</l> <l s='G1525'>into</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H7704'>field</l>, <l s='G5210'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G5101'>would</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G3004'>say</l> [RHQ], ‘<l s='H3427'>Sit</l> <l s='G1537'>down</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G2112'>immediately</l>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.008","LUK","17","LK17_8","<span class='v LK17_8' data-id='LK17_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>him</l>, ‘<l s='G2532'>Put</l> <l s='G3326'>on</l> <l s='G2532'>your</l> apron <l s='G2532'>and</l> <l s='G2090'>prepare</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7058'>meal</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G1473'>me</l>! <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1247'>serve</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4095'>drink</l>! <l s='H0310'>Afterwards</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3004'>can</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4095'>drink</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.009","LUK","17","LK17_9","<span class='v LK17_9' data-id='LK17_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>◄<l s='G3754'>You</l> <l s='G4160'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G5485'>thank</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G1401'>servant</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G5485'>work</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G2192'>been</l> <l s='H5046'>told</l> {<l s='G3754'>you</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l>} <l s='G3361'>to</l> <l s='G4160'>do</l>!/<l s='G5485'>Would</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G5485'>thank</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='G1401'>servant</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G5485'>work</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G2192'>been</l> <l s='H5046'>told</l> {<l s='G3754'>you</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l>} <l s='G3361'>to</l> <l s='G4160'>do</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.010","LUK","17","LK17_10","<span class='v LK17_10' data-id='LK17_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G3752'>when</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'>(pl)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G3739'>has</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G3784'>should</l> <l s='G3004'>say</l>, ‘<l s='G3739'>We</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H4941'>worthy</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H3034'>thanking</l> <l s='G3004'>us</l></span> {<span class='add'> <l s='G1510'>being</l> <l s='H1288'>thanked</l></span>}. <l s='G3739'>We</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G1401'>servants</l>. <l s='G3739'>We</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.011","LUK","17","LK17_11","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='H6235'>ten</l> <l s='H6879'>lepers</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G2532'>a</l> non-Jewish <l s='G3739'>one</l> <l s='H1288'>thanked</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'>Luke 17:11-19 </div><div class='p'><span class='v LK17_11' data-id='LK17_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1519'>As</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4198'>walking</l> <l s='G2532'>along</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1870'>road</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4198'>going</l> <l s='G1223'>through</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2256'>region</l></span> <l s='G3319'>between</l> <l s='G4540'>Samaria</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H1366'>districts</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.012","LUK","17","LK17_12","<span class='v LK17_12' data-id='LK17_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G2968'>village</l>, <l s='G1176'>ten</l> <l s='G3015'>lepers</l> <l s='G1525'>came</l> <l s='G1519'>near</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>road</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Because</l> <l s='G3015'>lepers</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H5117'>permitted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1525'>come</l> <l s='G1519'>near</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='G1525'>people</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G4207'>distance</l> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.013","LUK","17","LK17_13","<span class='v LK17_13' data-id='LK17_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>called</l> <l s='G2532'>out</l>, “<l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G1988'>Master</l>, <l s='H2347'>pity</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3004'>us</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.014","LUK","17","LK17_14","<span class='v LK17_14' data-id='LK17_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>, “<l s='G1438'>Each</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1925'>show</l> <l s='G1438'>yourself</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G2409'>priest</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7495'>healed</l></span>.” <l s='G1722'>As</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5217'>going</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H7495'>healed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.015","LUK","17","LK17_15","<span class='v LK17_15' data-id='LK17_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2390'>healed</l>, <l s='G5290'>turned</l> <l s='G5290'>back</l>, <l s='G1392'>praising</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3173'>loudly</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.016","LUK","17","LK17_16","<span class='v LK17_16' data-id='LK17_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>, <l s='H7812'>prostrated</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='G1909'>at</l> Jesus’ <l s='G4228'>feet</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2168'>thanked</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G3588'>This</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4541'>Samaritan</l>, <span class='add'> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3064'>Jew</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.017","LUK","17","LK17_17","<span class='v LK17_17' data-id='LK17_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G1161'>I</l></span> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G1176'>ten</l> <span class='add'> <l s='H6879'>lepers</l></span> ◄<l s='G1161'>I</l> <l s='G3588'>am</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G1767'>nine</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='G3780'>not</l> <l s='H0935'>come</l> <l s='H7725'>back</l>!/<l s='G4226'>Where</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G1767'>nine</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.018","LUK","17","LK17_18","<span class='v LK17_18' data-id='LK17_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1487'>I</l> <l s='G3588'>am</l> <l s='H0954'>disappointed</l> [RHQ] <l s='G3588'>that</l> <l s='G3778'>this</l> non-Jewish <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G1487'>only</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5290'>returned</l> <l s='G1325'>to</l> <l s='H3034'>thank</l> <l s='G2316'>God</l>; <l s='G3756'>none</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='G5290'>back</l> <l s='G1325'>to</l> <l s='G1325'>me</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.019","LUK","17","LK17_19","<span class='v LK17_19' data-id='LK17_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l>, “<l s='G4982'>Get</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G4198'>on</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G4198'>journey</l>. <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> [PRS] <span class='add'> <l s='G4102'>has</l> <l s='G4982'>saved</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G4982'>healed</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>because</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H0982'>trusted</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3004'>me</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.020","LUK","17","LK17_20","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H7130'>within</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H5315'>lives</l>. </div><div class='sr'>Luke 17:20-21 </div><div class='p'><span class='v LK17_20' data-id='LK17_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G3588'>day</l></span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G5259'>by</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l></span> <l s='G5330'>Pharisees</l> [SYN] {<span class='add'> <l s='G3588'>some</l></span> <l s='G5330'>Pharisees</l> [SYN] <l s='G1905'>asked</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span>}, “<l s='G1161'>When</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2532'>going</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G3588'>king</l>?” <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G2316'>God’s</l> <l s='H4910'>ruling</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G3588'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G1905'>eyes</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.021","LUK","17","LK17_21","<span class='v LK17_21' data-id='LK17_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2316'>And</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>say</l>, ‘<l s='G2400'>Look</l>! <l s='G3588'>He</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='H4910'>ruling</l></span> <l s='G5602'>here</l>!’ <l s='G2228'>Or</l> ‘<l s='G3588'>He</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='H4910'>ruling</l></span> <l s='G1563'>over</l> <l s='G1563'>there</l>!’ <l s='G1063'>because</l>, <span class='add'> <l s='G2316'>contrary</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2400'>think</l></span>, <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H4910'>ruling</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H6442'>inner</l> <l s='H2421'>beings</l> (<l s='G2228'>OR</l>, <l s='G1510'>is</l> <l s='H3528'>already</l> happening <l s='G3588'>among</l> <l s='G5210'>you</l>).” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.022","LUK","17","LK17_22","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>without</l> <l s='H2094'>warning</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H7725'>return</l> <l s='G2316'>and</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G1510'>people</l>. </div><div class='sr'>Luke 17:22<l s='G2316'>-</l>37 </div><div class='p'><span class='v LK17_22' data-id='LK17_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>, “<l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G3753'>when</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3708'>see</l> <span class='add'> <l s='G3004'>me</l></span> [MTY], <l s='G2532'>the</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <span class='add'> <l s='H4910'>ruling</l> powerfully</span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3588'>that</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.023","LUK","17","LK17_23","<span class='v LK17_23' data-id='LK17_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>Some</l></span> <l s='G2046'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l>, ‘<l s='G2400'>Look</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span> <l s='G2532'>is</l> <l s='G1563'>over</l> <l s='G1563'>there</l>!’ <l s='G2532'>or</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>say</l></span> ‘<l s='G2400'>Look</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>is</l> <l s='G5602'>here</l>!’ <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>that</l>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3004'>them</l>. <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1377'>follow</l> <l s='G3004'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.024","LUK","17","LK17_24","<span class='v LK17_24' data-id='LK17_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G1063'>Because</l> <l s='G1722'>when</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1300'>lightning</l> <l s='H1300'>flashes</l> <l s='G2250'>and</l> <l s='H3974'>lights</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3772'>sky</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='H6285'>side</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>other</l>, <span class='add'> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G1063'>can</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G1063'>it</l>. <l s='H2088'>Similarly</l></span> [SIM], <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>time</l> [MTY] <l s='G1722'>when</l> <span class='add'> <l s='G1063'>I</l></span>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <l s='G1510'>come</l> <l s='G1519'>back</l> <l s='G1519'>again</l>, <span class='add'> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='H0413'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.025","LUK","17","LK17_25","<span class='v LK17_25' data-id='LK17_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G4413'>before</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1961'>happens</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G3958'>suffer</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='H1870'>ways</l> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G4183'>very</l> <l s='G4183'>much</l>). <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G4183'>people</l> {<l s='G4183'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='G1163'>me</l>}, <span class='add'> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l></span> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6213'>observed</l> <l s='G1163'>me</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>good</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G4183'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.026","LUK","17","LK17_26","<span class='v LK17_26' data-id='LK17_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>when</l> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l></span>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1096'>came</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <span class='add'> <l s='G1096'>come</l> <l s='G2532'>again</l>, <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1096'>doing</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2531'>just</l> <l s='G3779'>like</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1096'>doing</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G2532'>when</l> [MTY] <l s='G3575'>Noah</l> <span class='add'> <l s='G1510'>lived</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.027","LUK","17","LK17_27","<span class='v LK17_27' data-id='LK17_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>At</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2250'>time</l></span> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2068'>ate</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4095'>drank</l> <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='H3117'>usual</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1060'>married</l> <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='H3117'>usual</l></span>, <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>until</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G3575'>Noah</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H4940'>family</l></span> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0931'>big</l> <l s='H0590'>boat</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2627'>flood</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4229'>destroyed</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0590'>boat</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.028","LUK","17","LK17_28","<span class='v LK17_28' data-id='LK17_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G3668'>Similarly</l>, <l s='G1722'>when</l> <l s='G3091'>Lot</l> <l s='H3427'>lived</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H5467'>Sodom</l> <l s='H5892'>city</l></span>, <l s='G2068'>people</l> <span class='add'> <l s='G1096'>there</l> </span> <l s='G2068'>ate</l> <l s='G2068'>and</l> <l s='G4095'>drank</l> <span class='add'> <l s='G2531'>as</l> <l s='H3117'>usual</l></span>. <l s='G3588'>They</l> <l s='H7069'>bought</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2068'>and</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G4453'>sold</l> <l s='G3588'>things</l>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G5452'>planted</l> <span class='add'> <l s='H8393'>crops</l></span> <l s='G2068'>and</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3618'>built</l> <span class='add'> <l s='H1004'>houses</l> <l s='G2531'>as</l> <l s='H3117'>usual</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.029","LUK","17","LK17_29","<span class='v LK17_29' data-id='LK17_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3091'>Lot</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='H4940'>family</l></span> <l s='G1831'>left</l> <l s='G4670'>Sodom</l>, <l s='G4442'>fire</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G4442'>burning</l></span> <l s='G2303'>sulfur</l> <l s='G1831'>came</l> <l s='H3381'>down</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>sky</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4229'>destroyed</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1161'>those</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='H3427'>stayed</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.030","LUK","17","LK17_30","<span class='v LK17_30' data-id='LK17_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G3739'>when</l> <span class='add'> <l s='G3739'>I</l></span>, <l s='G2596'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='G2596'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='H7725'>return</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='G3739'>earth</l>, <span class='add'> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> unprepared</span> (<l s='G3739'>OR</l>, <span class='add'>enjoying <l s='H0386'>normal</l> <l s='H5315'>life</l></span>). </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.031","LUK","17","LK17_31","<span class='v LK17_31' data-id='LK17_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G1909'>On</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2250'>day</l>, <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H2351'>outside</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3614'>houses</l>, <l s='G1722'>with</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G1722'>inside</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3614'>houses</l></span>, <l s='G2597'>must</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2597'>go</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>take</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H5493'>away</l>, <span class='add'> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>that</l></span>. <l s='G3668'>Similarly</l>, <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>working</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7704'>field</l> <l s='G2597'>must</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2597'>go</l> <l s='G3694'>back</l> <l s='G3614'>home</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='H3605'>anything</l></span>; <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2597'>must</l> <l s='H5127'>flee</l> <l s='H6965'>immediately</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.032","LUK","17","LK17_32","<span class='v LK17_32' data-id='LK17_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G3421'>Remember</l> <l s='G3091'>Lot’s</l> <l s='G1135'>wife</l>! <span class='add'> <l s='H3588'>Because</l> <l s='G1135'>she</l> <l s='H2015'>turned</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G1135'>and</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1135'>to</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G3588'>her</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='H5467'>Sodom</l>, <l s='G1135'>she</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='H6965'>immediately</l> <l s='G1135'>and</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G1135'>a</l> <l s='H5982'>pillar</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='H4417'>salt</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.033","LUK","17","LK17_33","<span class='v LK17_33' data-id='LK17_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G3739'>Anyone</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2388'>hold</l> <l s='H0413'>onto</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G5590'>life</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H7399'>possessions</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3739'>not</l> <span class='add'> <l s='H3947'>receive</l> <l s='H5769'>eternal</l></span> <l s='G5590'>life</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3739'>anyone</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <span class='add'> <l s='H0014'>willing</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H4191'>die</l> <span class='add'> <l s='G1161'>for</l> <l s='G2212'>my</l> <l s='H4616'>sake</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>live</l> <span class='add'> <l s='H5331'>eternally</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.034","LUK","17","LK17_34","<span class='v LK17_34' data-id='LK17_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3778'>this</l>: <l s='G1909'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3571'>night</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H7725'>return</l></span>, <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G1510'>people</l> <span class='add'> <l s='H3463'>sleeping</l></span> <l s='G1909'>in</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2825'>bed</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G1520'>one</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0539'>believes</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3004'>me</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3880'>taken</l> {<span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3880'>take</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1520'>one</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0539'>believes</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3004'>me</l></span>} <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H7604'>left</l> <span class='add'> <l s='H0310'>behind</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6485'>punished</l></span> {<l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G1520'>one</l> <span class='add'> <l s='H0310'>behind</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>him</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.35-36","LUK","17","LK17_35","<span class='v LK17_35 LK17_36' data-id='LK17_35'><span class='v-num v-35-36'>35-36&#160;</span> <l s='H8147'>Two</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H2912'>grinding</l> <l s='H1715'>grain</l> <l s='H3162'>together</l>; <l s='H0259'>one</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H3947'>taken</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0312'>other</l> <l s='H7604'>left</l> {<span class='add'> <l s='H0430'>God</l></span> <l s='H3068'>will</l> <l s='H3947'>take</l> <l s='H0259'>one</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0312'>other</l>} <span class='add'> <l s='H0310'>behind</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.017.037","LUK","17","LK17_37","<span class='v LK17_37' data-id='LK17_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>His</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G3699'>where</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H1961'>happen</l></span>?” <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3699'>Wherever</l> <l s='G1563'>there</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H0929'>animal</l> <l s='H5038'>carcass</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H5404'>vultures</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1996'>gather</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G2532'>it</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G3699'>wherever</l> <l s='G1563'>there</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> spiritually <l s='H4191'>dead</l>, <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.001","LUK","18","LK18_1","<div class='c'>18</div><div class='s'>Jesus taught about continuing to believe that God will answer prayer. </div><div class='sr'>Luke 18:1-8 </div><div class='p'><span class='v LK18_1' data-id='LK18_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3004'>told</l> <span class='add'> <l s='G1438'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3850'>parable</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3842'>always</l> <l s='G1163'>ought</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4336'>pray</l> <l s='H2388'>confidently</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H7503'>discouraged</l> <span class='add'> <l s='G2532'>if</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>does</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H6965'>immediately</l> <l s='H6030'>answer</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G4336'>prayers</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.002","LUK","18","LK18_2","<span class='v LK18_2' data-id='LK18_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1722'>In</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5100'>certain</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2923'>judge</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H3372'>revere</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1510'>people</l>, <l s='G2532'>either</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.003","LUK","18","LK18_3","<span class='v LK18_3' data-id='LK18_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5503'>widow</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>kept</l> <l s='G2064'>coming</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G3004'>saying</l>, ‘<l s='H4994'>Please</l> <l s='H3198'>decide</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>just</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7379'>dispute</l> <l s='G4314'>between</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1565'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> opposing <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H2691'>court</l>!’</span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.004","LUK","18","LK18_4","<span class='v LK18_4' data-id='LK18_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1909'>For</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5550'>long</l> <l s='G5550'>time</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G3756'>refused</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G1438'>her</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3326'>later</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3761'>thought</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1438'>himself</l>, ‘<l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3372'>revere</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3761'>people</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.005","LUK","18","LK18_5","<span class='v LK18_5' data-id='LK18_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G3361'>but</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G5503'>widow</l> <l s='H8104'>keeps</l> <l s='G2873'>bothering</l> <l s='G1473'>me</l>! <l s='G2443'>So</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G1519'>make</l> <l s='H0539'>sure</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2443'>she</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3190'>treated</l> <l s='H4941'>justly</l>. <span class='add'> <l s='G2443'>If</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3361'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3361'>do</l> <l s='G2443'>that</l></span>, <l s='G2443'>she</l> <l s='G1473'>will</l> exhaust <l s='G1473'>me</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G1223'>continually</l> <l s='G2064'>coming</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>me</l>!’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.006","LUK","18","LK18_6","<span class='v LK18_6' data-id='LK18_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G1161'>Even</l> <l s='G1161'>though</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2923'>judge</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='H6662'>righteous</l> <l s='G5101'>man</l>, <l s='H2803'>think</l> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.007","LUK","18","LK18_7","<span class='v LK18_7' data-id='LK18_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='H2088'>Similarly</l></span>, ◄<l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1909'>certainly</l> <l s='G4160'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4160'>you</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G3756'>right</l>!/<l s='G2316'>will</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4160'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4160'>you</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G3756'>right</l>?► [RHQ] <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G4160'>you</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1588'>chosen</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G4160'>you</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='H6419'>pray</l> <l s='G2532'>earnestly</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3571'>night</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2250'>day</l>, <l s='H7592'>asking</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H5826'>help</l> <l s='G4160'>you</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G3114'>delay</l> <span class='add'> <l s='G2532'>helping</l> <l s='G4160'>you</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.008","LUK","18","LK18_8","<span class='v LK18_8' data-id='LK18_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G4133'>But</l> <l s='G3754'>I</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>day</l></span> <l s='G3754'>he</l> <l s='G1093'>will</l> <l s='G4160'>show</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3225'>right</l>, <l s='G2064'>and</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G1093'>will</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G5034'>quickly</l>. <l s='G4133'>But</l> <l s='G1722'>when</l> <span class='add'> <l s='G3754'>I</l></span>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='H7725'>return</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1093'>earth</l>, ◄<l s='G3754'>there</l> <l s='G3004'>may</l> <l s='G4160'>not</l> <l s='G3588'>be</l> <span class='add'> <l s='G4160'>many</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1093'>will</l> <l s='G2064'>still</l></span> <l s='G3588'>be</l> <l s='H0982'>trusting</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>I</l> <l s='G1093'>will</l> <l s='H8199'>vindicate</l> <l s='G3588'>them</l></span> (<l s='G3588'>OR</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G1093'>will</l> <l s='G2064'>still</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3004'>me</l>)./<l s='G1093'>will</l> <l s='G3754'>there</l> <l s='G3588'>be</l> <span class='add'> <l s='G4160'>many</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1093'>will</l> <l s='G2064'>still</l></span> <l s='G3588'>be</l> <l s='H0982'>trusting</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>I</l> <l s='G1093'>will</l> <l s='H8199'>vindicate</l> <l s='G3588'>them</l></span> (<l s='G3588'>OR</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G1093'>will</l> <l s='G2064'>still</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H0982'>trusting</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3004'>me</l>)?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.009","LUK","18","LK18_9","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G4160'>not</l> <l s='H0559'>thinking</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2896'>better</l> <l s='G4133'>than</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3588'>sight</l>. </div><div class='sr'>Luke 18:9-14 </div><div class='p'><span class='v LK18_9' data-id='LK18_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3850'>parable</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H2094'>warn</l></span> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> mistakenly <l s='G3004'>thought</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>made</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H7522'>acceptable</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>God</l>. <l s='G1909'>Besides</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1848'>despised</l> <l s='G3062'>other</l> <l s='G1510'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.010","LUK","18","LK18_10","<span class='v LK18_10' data-id='LK18_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G3588'>this</l></span>: “<l s='G1417'>Two</l> <l s='G1417'>men</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4336'>pray</l>. <l s='G1520'>One</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5330'>Pharisee</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5057'>tax</l> <l s='G5057'>collector</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.011","LUK","18","LK18_11","<span class='v LK18_11' data-id='LK18_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G5330'>Pharisee</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4336'>prayed</l> <l s='H1748'>silently</l>, ‘<l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2168'>thank</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G3062'>other</l> <l s='G3778'>men</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l></span> extort <l s='H3701'>money</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3062'>others</l></span>; <l s='G3588'>some</l> <l s='H6213'>treat</l> <l s='G3062'>others</l> <l s='H5766'>unjustly</l>; <l s='G3588'>some</l> <l s='G3756'>commit</l> <l s='H5003'>adultery</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3778'>such</l> <l s='G3778'>things</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G3756'>not</l></span> <l s='G5613'>like</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G5057'>tax</l> <l s='G5057'>collector</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> cheats <l s='G1510'>people</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.012","LUK","18","LK18_12","<span class='v LK18_12' data-id='LK18_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3956'>Our</l> <l s='H8451'>law</l> <l s='H0559'>says</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>we</l>(exc) <l s='G3588'>should</l></span> ◄<l s='G3522'>fast</l>/<l s='H5144'>abstain</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='H3899'>food</l>► <span class='add'> <l s='H6471'>once</l> <l s='G2932'>a</l> <l s='G4521'>week</l></span>, <span class='add'> <l s='G3588'>but</l> <l s='G3745'>I</l> <l s='G3522'>do</l> <l s='G3745'>more</l> <l s='H4480'>than</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G3745'>I</l></span> <l s='G3522'>fast</l> <l s='G1364'>twice</l> <l s='G2932'>a</l> <l s='G4521'>week</l>! <l s='G3745'>I</l> <l s='G3956'>give</l> <span class='add'> <l s='G3956'>you</l></span> <l s='H6235'>ten</l> percent <l s='G3956'>of</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3745'>I</l> earn!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.013","LUK","18","LK18_13","<span class='v LK18_13' data-id='LK18_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5057'>tax</l> <l s='G5057'>collector</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G3113'>far</l> <span class='add'> <l s='G3756'>from</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3761'>people</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H4959'>felt</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='G3756'>unworthy</l></span>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G2309'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3761'>even</l> <l s='H7200'>look</l> <l s='G1869'>up</l> <l s='G1519'>toward</l> <l s='G3772'>heaven</l>. <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G5180'>beat</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G4738'>chest</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H5162'>sorry</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H2403'>sin</l></span>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, ‘<l s='G2316'>God</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='H2398'>sinner</l>; <l s='G3756'>be</l> <l s='G2433'>merciful</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G1473'>me</l></span>!’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.014","LUK","18","LK18_14","<span class='v LK18_14' data-id='LK18_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l></span>, “<l s='G1161'>I</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'>(pl)</span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4061'>tax</l> collector <l s='G2597'>went</l> <l s='G3624'>home</l>, <l s='G1519'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G3844'>of</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H2403'>sins</l> <l s='G3588'>was</l> erased {<span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> erased <l s='G1519'>the</l> <l s='H3789'>record</l> <l s='G3844'>of</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H2403'>sins</l>}, <l s='G3778'>not</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3844'>of</l> <l s='G1519'>the</l> Pharisee. <span class='add'> <l s='H2142'>Remember</l> <l s='G3778'>this</l></span>: <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5312'>exalt</l> <l s='G1438'>themselves</l> <l s='G3956'>will</l> <l s='G3956'>be</l> <l s='G5013'>humbled</l> {<span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G3956'>will</l> <l s='G5013'>humble</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5312'>exalt</l> <l s='G1438'>themselves</l>}, <l s='G1161'>but</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5013'>humble</l> <l s='G1438'>themselves</l> <l s='G3956'>will</l> <l s='G3956'>be</l> <l s='G5312'>exalted</l> {<span class='add'> <l s='G1161'>he</l></span> <l s='G3956'>will</l> <l s='G5312'>exalt</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5013'>humble</l> <l s='G1438'>themselves</l>}.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.015","LUK","18","LK18_15","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G1519'>about</l> accepting <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3956'>our</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='H4592'>easily</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='H4592'>little</l> <l s='H1121'>children</l> <l s='G3004'>do</l>. </div><div class='sr'>Luke 18:15-17 </div><div class='p'><span class='v LK18_15' data-id='LK18_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G4374'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0935'>coming</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4374'>bringing</l> <l s='H6996'>small</l> <l s='G1025'>children</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='H3027'>hands</l> <l s='G1161'>on</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1025'>children</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1288'>bless</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2443'>that</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2008'>rebuked</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4374'>bringing</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1025'>children</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.016","LUK","18","LK18_16","<span class='v LK18_16' data-id='LK18_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>called</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3813'>children</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l>, “<l s='G1161'>Let</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3813'>children</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>me</l>! <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3361'>stop</l> <l s='G3588'>them</l>! <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <span class='add'> <l s='H6035'>humble</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0982'>trusting</l></span> <l s='G5108'>like</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='H7200'>experience</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4910'>ruling</l> <span class='add'> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5315'>lives</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.017","LUK","18","LK18_17","<span class='v LK18_17' data-id='LK18_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='H3045'>Note</l> <l s='G3588'>this</l>: <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>and</l></span> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3559'>direct</l> <span class='add'> <l s='G1438'>their</l> <l s='H5315'>lives</l></span>, <l s='G5613'>as</l> <l s='G3813'>children</l> <span class='add'> <l s='G3004'>do</l></span>, <l s='G2316'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1519'>the</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G3739'>place</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4910'>rules</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.018","LUK","18","LK18_18","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3756'>rich</l> <l s='G1525'>people</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3756'>easily</l> <l s='G3004'>let</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H5315'>lives</l>. </div><div class='sr'>Luke 18:18<l s='G2316'>-</l>30; Matthew 19:16<l s='G2316'>-</l>29; <l s='H0226'>Mark</l> 10:17<l s='G2316'>-</l>30 </div><div class='p'><span class='v LK18_18' data-id='LK18_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>A</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H5387'>leader</l> <l s='G1905'>asked</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span>, “<l s='G5101'>Good</l> <l s='G1320'>teacher</l>, <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>shall</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='G2222'>life</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.019","LUK","18","LK18_19","<span class='v LK18_19' data-id='LK18_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1487'>Only</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5101'>good</l>! <l s='G3762'>No</l> <l s='G1520'>one</l> <span class='add'> <l s='G3361'>else</l></span> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5101'>good</l>! ◄<l s='G1161'>So</l> <l s='G1487'>you</l>(sg) <l s='G2316'>should</l> <l s='H7200'>consider</l> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='G5101'>what</l> <span class='add'> <l s='G1487'>you</l> <l s='G3588'>are</l> implying <l s='G3004'>by</l></span> <l s='G3004'>calling</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G5101'>good</l>!/<span class='add'> <l s='G5101'>Do</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='H3045'>realize</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G3588'>are</l> implying <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3004'>by</l></span> <l s='G3004'>calling</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G5101'>good</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.020","LUK","18","LK18_20","</div><div class='p'><span class='v LK18_20' data-id='LK18_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6030'>answer</l> <l s='G5091'>your</l> <l s='H1697'>question</l></span>, <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1492'>know</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1785'>commandments</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='H4872'>Moses</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1785'>commanded</l> <l s='G3588'>such</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>as</l></span> ‘<l s='G1492'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3431'>commit</l> <l s='G3431'>adultery</l>, <l s='G1492'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3431'>commit</l> <l s='G5407'>murder</l>, <l s='G1492'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2813'>steal</l>, <l s='G1492'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H6030'>testify</l> <l s='H8267'>falsely</l> <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1492'>seen</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='H8085'>heard</l></span>, <l s='G5091'>honor</l> <l s='G5091'>your</l> <l s='G3962'>father</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3384'>mother</l>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.021","LUK","18","LK18_21","<span class='v LK18_21' data-id='LK18_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G3956'>The</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H8085'>obeyed</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='H4687'>commandments</l></span> <l s='H5769'>ever</l> <l s='G1537'>since</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H5288'>young</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>So</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G3956'>be</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G1161'>else</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3778'>not</l> <l s='H6213'>done</l>./<l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1767'>enough</l></span>?►” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.022","LUK","18","LK18_22","<span class='v LK18_22' data-id='LK18_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>say</l></span> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>thing</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2532'>not</l> <span class='add'> <l s='H6213'>done</l></span> <l s='G2089'>yet</l>. <l s='G4453'>Sell</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H1961'>own</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3004'>give</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3701'>money</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4434'>poor</l> <l s='G3956'>people</l>. <span class='add'> <l s='G1722'>The</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2192'>have</l> <span class='add'> <l s='H7307'>spiritual</l></span> <l s='H6239'>riches</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1204'>come</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G3004'>disciple</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.023","LUK","18","LK18_23","<span class='v LK18_23' data-id='LK18_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='G4036'>sad</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4970'>very</l> <l s='G4145'>rich</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1096'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1096'>to</l> <l s='G1096'>give</l> <l s='H3605'>everything</l> <l s='H5493'>away</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.024","LUK","18","LK18_24","<span class='v LK18_24' data-id='LK18_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3708'>looked</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1519'>man</l> <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H7604'>left</l></span>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1161'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H6381'>difficult</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G5536'>wealthy</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3198'>decide</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4910'>rule</l> [<l s='G3708'>MET</l>] <l s='G1519'>their</l> <span class='add'> <l s='H5315'>lives</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.025","LUK","18","LK18_25","<span class='v LK18_25' data-id='LK18_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1510'>You</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G1223'>say</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H1219'>impossible</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='G2574'>camel</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1525'>go</l> <l s='G1223'>through</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H5869'>eye</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1519'>a</l> needle. <l s='G1063'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='H4592'>almost</l></span> <l s='G1519'>as</l> <l s='H6381'>difficult</l> [HYP] <l s='G1063'>for</l> <l s='G4145'>rich</l> <l s='G4145'>people</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3198'>decide</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1510'>let</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1519'>their</l> <span class='add'> <l s='H5315'>lives</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.026","LUK","18","LK18_26","<span class='v LK18_26' data-id='LK18_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3004'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H7521'>favored</l> <l s='H6223'>rich</l> <l s='G3004'>people</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1410'>not</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='H6223'>rich</l> <l s='G3004'>people</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1410'>not</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G3588'>others</l>, <l s='G2532'>either</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <span class='add'> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G5101'>who</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G2532'>If</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>so</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='H3190'>seems</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4982'>saved</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1410'>not</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='H3605'>anyone</l>} [RHQ]!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.027","LUK","18","LK18_27","<span class='v LK18_27' data-id='LK18_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G1161'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H1219'>impossible</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G1510'>people</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3844'>save</l> <l s='G1510'>themselves</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G3844'>save</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G1161'>because</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='H3605'>anything</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.028","LUK","18","LK18_28","<span class='v LK18_28' data-id='LK18_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G4771'>You</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2249'>we</l>(exc) <l s='G1473'>have</l> <l s='H7604'>left</l></span> <l s='H3605'>everything</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='G3708'>your</l> <l s='G3588'>disciples</l> [RHQ]. <span class='add'> <l s='G1161'>So</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3004'>us</l>?</span> (<l s='G1161'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='H7521'>accept</l>/<l s='H3467'>save</l> <l s='G3004'>us</l>?</span>”) </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.029","LUK","18","LK18_29","<span class='v LK18_29' data-id='LK18_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1135'>Keep</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2316'>in</l> <l s='H3820'>mind</l>: <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H7604'>left</l> <span class='add'> <l s='G3588'>their</l></span> <l s='H1004'>homes</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>their</l></span> <l s='G1135'>wives</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>their</l></span> <l s='H0251'>brothers</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>their</l></span> <l s='G1118'>parents</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>their</l></span> <l s='G5043'>children</l>, <span class='add'> <l s='G2228'>or</l> <l s='G3762'>any</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H4940'>family</l> <l s='H3338'>members</l></span>, <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3588'>others</l></span> <l s='G3588'>about</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H5315'>lives</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.030","LUK","18","LK18_30","<span class='v LK18_30' data-id='LK18_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3947'>receive</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2222'>life</l> <l s='G4179'>many</l> <l s='G2540'>times</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G4179'>much</l> <span class='add'> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7604'>left</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0319'>future</l> <l s='G2540'>age</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> ◄<l s='G2532'>live</l> <l s='H5331'>eternally</l> <span class='add'> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2532'>God</l></span>/ <l s='G2532'>have</l> <l s='H5769'>eternal</l> <l s='G2222'>life</l>►.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.031","LUK","18","LK18_31","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>again</l> <l s='H1696'>predicted</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H4194'>death</l> <l s='G2532'>and</l> resurrection. </div><div class='sr'>Luke 18:31-34; Matthew 20:17-19; <l s='H0226'>Mark</l> 10:32-34 </div><div class='p'><span class='v LK18_31' data-id='LK18_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3880'>took</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1427'>twelve</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G1438'>themselves</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2400'>Listen</l> <l s='H6213'>carefully</l>! <l s='G2532'>We</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='G1161'>now</l></span> <l s='G2532'>going</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>While</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>there</l></span>, <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3708'>has</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G1125'>written</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> {<l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1125'>written</l>} <l s='G1519'>about</l> <span class='add'> <l s='G3004'>me</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5055'>fulfilled</l> {<l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>occur</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.032","LUK","18","LK18_32","<span class='v LK18_32' data-id='LK18_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G3860'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3860'>hands</l> <l s='G2532'>of</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>My</l> <l s='H0341'>enemies</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3860'>hand</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='G3860'>over</l> <l s='G2532'>to</l>} non-Jews. <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> non-Jews</span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>make</l> fun <l s='G2532'>of</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5195'>mistreat</l> <l s='H0413'>me</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1716'>spit</l> <l s='G3588'>on</l> <l s='H0413'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.033","LUK","18","LK18_33","<span class='v LK18_33' data-id='LK18_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7752'>whip</l> <l s='H0413'>me</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>then</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='H0413'>me</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G3588'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5154'>third</l> <l s='G2250'>day</l> <span class='add'> <l s='G2532'>after</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.034","LUK","18","LK18_34","<span class='v LK18_34' data-id='LK18_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>disciples</l></span> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4920'>understand</l> <l s='G3762'>any</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H6923'>prevented</l> {<span class='add'> <l s='G1510'>Something</l></span> <l s='H6923'>prevented</l> <l s='G3588'>them</l>} <l s='G2532'>from</l> <l s='G4920'>understanding</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0998'>meaning</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3004'>telling</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.035","LUK","18","LK18_35","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5787'>blind</l> <l s='G3778'>man</l>. </div><div class='sr'>Luke 18:35-43 </div><div class='p'><span class='v LK18_35' data-id='LK18_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G1519'>As</l> <span class='add'> <l s='G1448'>Jesus</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G1096'>came</l> <l s='G1448'>near</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2410'>Jericho</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>, <l s='G1096'>a</l> <l s='G5185'>blind</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2521'>sitting</l> <l s='G3844'>beside</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>road</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>He</l> <l s='G1096'>was</l></span> <l s='G1871'>begging</l> <span class='add'> <l s='G1519'>for</l> <l s='H3701'>money</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.036","LUK","18","LK18_36","<span class='v LK18_36' data-id='LK18_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <span class='add'> <l s='G3793'>of</l> <l s='G3793'>people</l></span> <l s='G1279'>passing</l> <l s='G1510'>by</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G4441'>asked</l> <l s='H0376'>someone</l>, “<l s='G5101'>What</l> <l s='G1510'>is</l> happening?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.037","LUK","18","LK18_37","<span class='v LK18_37' data-id='LK18_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G1161'>They</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2424'>Jesus</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H0376'>man</l></span> <l s='G3588'>from</l> <l s='G3480'>Nazareth</l> <span class='add'> <l s='H7151'>town</l></span>, <l s='G3588'>is</l> <l s='G3928'>passing</l> <l s='G2424'>by</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.038","LUK","18","LK18_38","<span class='v LK18_38' data-id='LK18_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='H7321'>shouted</l>, “<l s='G2424'>Jesus</l>, <span class='add'> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>are</l></span> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='H4428'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>, <l s='H2347'>pity</l> <l s='G1473'>me</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.039","LUK","18","LK18_39","<span class='v LK18_39' data-id='LK18_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <span class='add'> <l s='G4254'>walking</l></span> <l s='G1161'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4254'>front</l> <span class='add'> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l></span> <l s='G2008'>scolded</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5207'>man</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2008'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4601'>quiet</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2896'>shouted</l> <l s='G3123'>more</l> <l s='G4183'>loudly</l>, “<l s='G2532'>You</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>, <l s='H2347'>pity</l> <l s='G1473'>me</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.040","LUK","18","LK18_40","<span class='v LK18_40' data-id='LK18_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2476'>stopped</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G4314'>told</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0935'>bring</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1161'>When</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H5787'>blind</l> <l s='H0376'>man</l></span> <l s='G3588'>came</l> <l s='G1448'>near</l>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.041","LUK","18","LK18_41","<span class='v LK18_41' data-id='LK18_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>“<l s='G5101'>What</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2309'>want</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G4771'>you</l>?” <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='H7980'>enable</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H7200'>see</l> <span class='add'> <l s='H7725'>again</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.042","LUK","18","LK18_42","<span class='v LK18_42' data-id='LK18_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='H7200'>see</l>! <l s='G2532'>Because</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H0982'>trusted</l> [PRS] <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3004'>me</l></span>, <span class='add'> <l s='G2532'>I</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4982'>healed</l> <l s='G4771'>you</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.018.043","LUK","18","LK18_43","<span class='v LK18_43' data-id='LK18_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G3916'>Immediately</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>see</l>! <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>with</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span>, <l s='G1392'>praising</l> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <span class='add'> <l s='G2532'>going</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1392'>praised</l> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.001","LUK","19","LK19_1","<div class='c'>19</div><div class='s'>Zacchaeus changed his way of life after talking with Jesus. </div><div class='sr'>Luke 19:1-10 </div><div class='p'><span class='v LK19_1' data-id='LK19_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1525'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G2410'>Jericho</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1330'>going</l> <l s='G1330'>through</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.002","LUK","19","LK19_2","<span class='v LK19_2' data-id='LK19_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4145'>man</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G3686'>named</l> <l s='G2195'>Zacchaeus</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H4061'>tax</l> collector, <l s='G2532'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4145'>rich</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.003","LUK","19","LK19_3","<span class='v LK19_3' data-id='LK19_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2212'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3588'>short</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0931'>big</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3793'>people</l> <span class='add'> <l s='H7126'>near</l> <l s='G2424'>Jesus</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.004","LUK","19","LK19_4","<span class='v LK19_4' data-id='LK19_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2443'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4390'>ran</l> <l s='G1909'>further</l> <l s='G1715'>ahead</l> <span class='add'> <l s='G2532'>along</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>road</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1565'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='G1909'>on</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H5927'>climbed</l> <l s='G2532'>a</l> sycamore-fig <l s='G4809'>tree</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G1565'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.005","LUK","19","LK19_5","<span class='v LK19_5' data-id='LK19_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G5613'>When</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2597'>got</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>looked</l> <l s='G1210'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2195'>Zacchaeus</l>, <l s='G2064'>come</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G4692'>quickly</l>, <l s='G1063'>because</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='H2656'>wants</l></span> <l s='G1473'>me</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2597'>go</l> <span class='add'> <l s='G1722'>with</l> <l s='G4771'>you</l>(sg)</span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3624'>house</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3306'>stay</l> <l s='G2532'>there</l> <span class='add'> <l s='H3915'>tonight</l></span>”! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.006","LUK","19","LK19_6","<span class='v LK19_6' data-id='LK19_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2597'>came</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G4692'>quickly</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H1004'>house</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5264'>welcomed</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G5463'>joyfully</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.007","LUK","19","LK19_7","<span class='v LK19_7' data-id='LK19_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3956'>people</l> <span class='add'> <l s='G3748'>who</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1525'>go</l> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='H3885'>grumbled</l> <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G2532'>He</l> <l s='G3708'>has</l> <l s='G1525'>gone</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2647'>guest</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G3748'>who</l> <l s='G3956'>is</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H2398'>sinner</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.008","LUK","19","LK19_8","<span class='v LK19_8' data-id='LK19_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2195'>Zacchaeus</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G2476'>up</l> <span class='add'> <l s='G1161'>while</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0398'>eating</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1487'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G2255'>half</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4434'>poor</l> <l s='G3004'>people</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G4314'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H8524'>cheated</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1325'>pay</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4314'>back</l> <l s='G5073'>four</l> <l s='G5073'>times</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>amount</l> <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6213'>gotten</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4314'>by</l> cheating</span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.009","LUK","19","LK19_9","<span class='v LK19_9' data-id='LK19_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G4594'>Today</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G1096'>has</l> <l s='H5545'>forgiven</l> [PRS] <span class='add'> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>in</l></span> [MTY] <l s='G3778'>this</l> <l s='G3624'>house</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>also</l> <span class='add'> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7200'>shown</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1161'>as</l></span> <l s='G2532'>your</l> ancestor <l s='H0085'>Abraham</l> <span class='add'> <l s='G2532'>did</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.010","LUK","19","LK19_10","<span class='v LK19_10' data-id='LK19_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='H2142'>Remember</l> <l s='G3588'>this</l>: <span class='add'> <l s='G2532'>I</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2212'>seek</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4982'>save</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='G5207'>like</l> <l s='G4982'>you</l>(sg)</span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <span class='add'> <l s='H1980'>gone</l> <l s='H8582'>astray</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>God</l>, <l s='G2532'>just</l> <l s='G5207'>like</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7462'>shepherd</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1875'>searches</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2532'>his</l></span> <l s='H0006'>lost</l> <span class='add'> <l s='H6629'>sheep</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.011","LUK","19","LK19_11","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2212'>about</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H0014'>willing</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>take</l> risks <l s='G2532'>in</l> <l s='H5927'>using</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2064'>has</l> <l s='H5414'>given</l> <l s='H5414'>us</l>. </div><div class='sr'>Luke 19:11-27; Matthew 25:14-30 </div><div class='p'><span class='v LK19_11' data-id='LK19_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3195'>coming</l> <l s='G1451'>near</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <span class='add'> <l s='G3195'>going</l> <l s='G1223'>with</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G1380'>thought</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G3916'>soon</l> <l s='G1161'>as</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G3588'>king</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.012","LUK","19","LK19_12","<span class='v LK19_12' data-id='LK19_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3767'>So</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G1438'>them</l> <l s='G1519'>this</l> <l s='H4912'>parable</l>: “<l s='G2532'>A</l> <l s='H5387'>prince</l> <l s='H3559'>prepared</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3117'>distant</l> <l s='G5561'>country</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> Emperor</span> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1519'>make</l> <l s='G2532'>him</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4428'>king</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='H1819'>intended</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5290'>return</l> <l s='H0310'>later</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.013","LUK","19","LK19_13","<span class='v LK19_13' data-id='LK19_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <span class='add'> <l s='G4314'>Before</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7604'>left</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2564'>summoned</l> <l s='G1176'>ten</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G1401'>servants</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1325'>them</l> <l s='G2532'>a</l> coin <l s='H1929'>worth</l> <l s='H7969'>three</l> months’ <l s='H7939'>wages</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1325'>them</l>, ‘<l s='G2532'>Do</l> <l s='G4231'>business</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3739'>these</l> coins <l s='G2532'>until</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='H7725'>return</l>!’ <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7604'>left</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.014","LUK","19","LK19_14","<span class='v LK19_14' data-id='LK19_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='H7227'>many</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G1909'>his</l> fellow-citizens <l s='G3404'>hated</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G3694'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H4397'>messengers</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> Emperor</span>, ‘<l s='G2249'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G3588'>king</l>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.015","LUK","19","LK19_15","<span class='v LK19_15' data-id='LK19_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> Emperor</span> <l s='G1096'>made</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>king</l> anyway. <span class='add'> <l s='H0310'>Later</l></span> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H2319'>new</l> <l s='G3588'>king</l></span> <l s='G1880'>returned</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1325'>commanded</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1401'>servants</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1325'>given</l> <l s='G1722'>the</l> coins <l s='G3588'>should</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G5455'>summoned</l> {<l s='G2443'>that</l> <l s='G3739'>someone</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H7121'>summon</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1401'>servants</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1325'>given</l> <l s='G1722'>the</l> coins}. <l s='G2532'>He</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G5101'>how</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H1214'>gained</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1096'>doing</l> <l s='G3588'>business</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>the</l> coins. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.016","LUK","19","LK19_16","<span class='v LK19_16' data-id='LK19_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='G4413'>man</l> <l s='G3854'>came</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, ‘<l s='G2962'>Sir</l>, <l s='G2962'>with</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='G3588'>one</l> coin <span class='add'> <l s='G1161'>I</l></span> <l s='G3588'>have</l> earned <l s='G1176'>ten</l> <l s='G4333'>more</l> <span class='add'>coins</span>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.017","LUK","19","LK19_17","<span class='v LK19_17' data-id='LK19_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3748'>this</l> <l s='G4103'>man</l>, ‘<span class='add'> <l s='G3754'>You</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2192'>a</l></span> <l s='G2095'>good</l> <l s='G1401'>servant</l>! <span class='add'> <l s='G3754'>You</l> <l s='G2192'>have</l></span> <l s='G1096'>done</l> <span class='add'> <l s='G2532'>very</l></span> <l s='G2532'>well</l>! <l s='G3754'>Because</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2192'>have</l> <span class='add'> <l s='H6213'>handled</l></span> <l s='G4103'>faithfully</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G1646'>small</l> <l s='G1510'>amount</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3701'>money</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1096'>give</l> <l s='G3754'>you</l></span> <l s='G1849'>authority</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l></span> <l s='G1176'>ten</l> <l s='G4172'>cities</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.018","LUK","19","LK19_18","<span class='v LK19_18' data-id='LK19_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1208'>second</l> <l s='G3588'>servant</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, ‘<l s='G2962'>Sir</l>, <l s='G2532'>with</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='G3588'>one</l> coin <span class='add'> <l s='G2532'>I</l></span> <l s='G2532'>have</l> earned <l s='G4002'>five</l> <l s='G2532'>more</l> <span class='add'>coins</span>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.019","LUK","19","LK19_19","<span class='v LK19_19' data-id='LK19_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='H5650'>servant</l> <l s='H2088'>similarly</l>, ‘<span class='add'> <l s='G2532'>Good</l>! <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1096'>give</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H3027'>authority</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l></span> <l s='G4002'>five</l> <l s='G4172'>cities</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.020","LUK","19","LK19_20","<span class='v LK19_20' data-id='LK19_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2087'>another</l> <l s='G3588'>servant</l> <l s='G2064'>came</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, ‘<l s='G2962'>Sir</l>, <l s='G2400'>here</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2192'>your</l> coin. <l s='G3739'>I</l> <l s='H3874'>wrapped</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G4676'>napkin</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H5493'>away</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H3808'>nothing</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>it</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.021","LUK","19","LK19_21","<span class='v LK19_21' data-id='LK19_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3754'>because</l></span> <l s='G3739'>I</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G5399'>afraid</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5087'>me</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4399'>business</l> <l s='G3756'>failed</l>. <l s='G3739'>I</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>foolish</l> <l s='G3739'>things</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G5087'>your</l> <l s='H3701'>money</l>. <l s='G4771'>You</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l></span> <l s='G2532'>take</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3739'>others</l> <l s='H3701'>money</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='G1510'>belong</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l>, <span class='add'> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0127'>farmer</l> <l s='G3739'>who</l></span> <l s='H7114'>harvests</l> <l s='H1715'>grain</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3739'>another</l> <l s='H0376'>man’s</l> <l s='H7704'>field</l></span> <l s='G3739'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l></span> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4302'>planting</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.022","LUK","19","LK19_22","<span class='v LK19_22' data-id='LK19_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1401'>servant</l>, ‘<l s='G4771'>You</l> <l s='G4190'>wicked</l> <l s='G1401'>servant</l>! <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2919'>condemn</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1537'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G4750'>words</l> [MTY] <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G3004'>spoken</l></span>. ◄<l s='G4771'>You</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2919'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G2919'>do</l> <l s='G2532'>foolish</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G5087'>my</l> <l s='H3701'>money</l></span>./<l s='G2532'>Did</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2919'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G2919'>do</l> <l s='G2532'>foolish</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G5087'>my</l> <l s='H3701'>money</l></span>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G4771'>You</l> <l s='G3004'>said</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l></span> <l s='G2532'>take</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='H3701'>money</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1492'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H2088'>really</l> <span class='add'> <l s='G1510'>belong</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l></span>, <span class='add'> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0127'>farmer</l> <l s='G3739'>who</l></span> <l s='H7114'>harvests</l> <l s='H1715'>grain</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3739'>another</l> <l s='H0376'>man’s</l> <l s='H7704'>field</l></span> <l s='G3739'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l></span> <l s='G2919'>do</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4302'>planting</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.023","LUK","19","LK19_23","<span class='v LK19_23' data-id='LK19_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> ◄<l s='G1325'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='H6996'>least</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1325'>given</l> <l s='G1325'>my</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3701'>money</l> lenders!/<l s='G5101'>why</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1325'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G1909'>at</l> <l s='H6996'>least</l></span> <l s='G1325'>give</l> <l s='G1325'>my</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G2532'>to</l> bankers?► [RHQ] <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2064'>returned</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4238'>collected</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1697'>amount</l> <l s='H7970'>plus</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5110'>interest</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>have</l> earned</span>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.024","LUK","19","LK19_24","<span class='v LK19_24' data-id='LK19_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>king</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3936'>standing</l> <l s='H7126'>near</l>, ‘<l s='G2532'>Take</l> <l s='G2532'>the</l> coin <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>servant</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G1176'>ten</l> coins!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.025","LUK","19","LK19_25","<span class='v LK19_25' data-id='LK19_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='H5749'>protested</l>, ‘<l s='G2532'>But</l> <l s='G2962'>Sir</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H3528'>already</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G1176'>ten</l> <span class='add'>coins</span>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.026","LUK","19","LK19_26","<span class='v LK19_26' data-id='LK19_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G3004'>said</l></span>, ‘<l s='G3739'>I</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>this</l>: <l s='G2532'>To</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <span class='add'> <l s='G2192'>use</l> <l s='G2532'>well</l> <l s='G3739'>what</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>have</l> <span class='add'> <l s='G2192'>received</l></span>, <l s='G2192'>more</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1325'>given</l> {<span class='add'> <l s='G3739'>I</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G2192'>more</l>}. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <span class='add'> <l s='G2532'>do</l></span> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='G2192'>use</l> <l s='G2532'>well</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>received</l></span>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='H3528'>already</l></span> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3947'>taken</l> <l s='H5493'>away</l> {<span class='add'> <l s='G3739'>I</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3528'>already</l> <l s='G2192'>have</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.027","LUK","19","LK19_27","<span class='v LK19_27' data-id='LK19_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>Now</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>as</l> <l s='G1909'>for</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2190'>enemies</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1473'>mine</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1909'>over</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>bring</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G5602'>here</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>while</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H8245'>watching</l>!’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.028","LUK","19","LK19_28","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H0935'>entered</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l> <l s='H6800'>humbly</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2309'>like</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>king</l>. </div><div class='sr'>Luke 19:28-40; Matthew 21:1-9; <l s='H0226'>Mark</l> 11:1-10; <l s='G2532'>John</l> 12:12-15 </div><div class='p'><span class='v LK19_28' data-id='LK19_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3778'>those</l> <l s='G3778'>things</l>, <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1870'>road</l></span> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l>, <l s='G4198'>going</l> <l s='G1715'>ahead</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H3928'>disciples</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.029","LUK","19","LK19_29","<span class='v LK19_29' data-id='LK19_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G5613'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>got</l> <l s='G1448'>near</l> Bethphage <l s='G2532'>and</l> Bethany <span class='add'> <l s='H2691'>villages</l></span>, <l s='G1448'>near</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3735'>hill</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2564'>called</l> {<l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2564'>call</l>} <l s='G1636'>Olive</l> <span class='add'> <l s='G1636'>Tree</l></span> <l s='G3735'>Hill</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.030","LUK","19","LK19_30","<span class='v LK19_30' data-id='LK19_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G1519'>his</l></span> <l s='G3588'>disciples</l>, “<l s='G5217'>Go</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2968'>village</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2713'>ahead</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3739'>you</l></span>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G3739'>you</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l></span> <l s='G1531'>enter</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l></span>, <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3739'>young</l> <l s='H0929'>animal</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3762'>no</l> <l s='G3762'>one</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G1519'>ever</l> <l s='H7392'>ridden</l>, <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G2532'>been</l> {<l s='G3739'>someone</l> <l s='G3739'>has</l>} <l s='G1210'>tied</l> <l s='G1210'>up</l>. <l s='G3089'>Untie</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.031","LUK","19","LK19_31","<span class='v LK19_31' data-id='LK19_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G1437'>If</l> <l s='G5100'>anyone</l> <l s='G2065'>asks</l> <l s='G5210'>you</l>, ‘<l s='G5101'>Why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3089'>untying</l> <l s='G2532'>it</l>?’ <l s='G3004'>say</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>, ‘<l s='G2532'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G5532'>needs</l> <l s='G2532'>it</l>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.032","LUK","19","LK19_32","<span class='v LK19_32' data-id='LK19_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>So</l></span> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G3588'>went</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1949'>village</l></span> <l s='G1161'>and</l> <l s='G2147'>found</l> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='H0929'>animal</l></span>, <l s='G2531'>just</l> <l s='G2531'>like</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.033","LUK","19","LK19_33","<span class='v LK19_33' data-id='LK19_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G1161'>As</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3089'>untying</l> <l s='G1161'>it</l>, <l s='G3089'>its</l> <l s='G2962'>owners</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5101'>Why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3089'>untying</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5288'>young</l> <l s='H0929'>animal</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.034","LUK","19","LK19_34","<span class='v LK19_34' data-id='LK19_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G1161'>They</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G1161'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G5532'>needs</l> <l s='G3754'>it</l>.” <span class='add'> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2962'>owners</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G2192'>could</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G3754'>it</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.035","LUK","19","LK19_35","<span class='v LK19_35' data-id='LK19_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G2532'>brought</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0929'>animal</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1977'>threw</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2440'>cloaks</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0929'>animal’s</l> <l s='G4314'>back</l> <span class='add'> <l s='G1909'>for</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3427'>sit</l> <l s='G1909'>on</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1913'>get</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.036","LUK","19","LK19_36","<span class='v LK19_36' data-id='LK19_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H7392'>rode</l> <l s='G1722'>along</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>others</l></span> <l s='G5291'>spread</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G2440'>cloaks</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>road</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.037","LUK","19","LK19_37","<span class='v LK19_37' data-id='LK19_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G1161'>As</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3101'>came</l> <l s='G1448'>near</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>, <l s='G4012'>on</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H1870'>road</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H3381'>descends</l> <l s='G5456'>from</l> <l s='G1636'>Olive</l> <span class='add'> <l s='G1636'>Tree</l></span> <l s='G3735'>Hill</l>, <l s='G3956'>the</l> <l s='G3956'>whole</l> <l s='G4128'>crowd</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G5463'>rejoice</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H1984'>praise</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3173'>loudly</l> <l s='G4012'>for</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3173'>great</l> <l s='G1411'>miracles</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G2316'>had</l> <l s='G3708'>seen</l> <span class='add'> <l s='G1448'>Jesus</l> <l s='G3708'>do</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.038","LUK","19","LK19_38","<span class='v LK19_38' data-id='LK19_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='H3644'>like</l>, “<l s='G2532'>May</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2127'>bless</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>comes</l> representing [MTY] <l s='G3588'>him</l>!” “<l s='G2532'>May</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1515'>peace</l> <span class='add'> <l s='G1722'>between</l> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G3004'>people</l></span>!” “<l s='G2532'>May</l> <span class='add'> <l s='H3605'>everyone</l></span> <l s='G1391'>praise</l> <l s='G3004'>God</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.039","LUK","19","LK19_39","<span class='v LK19_39' data-id='LK19_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G5100'>Some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5330'>Pharisees</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>Jesus</l>, “<l s='G1320'>Teacher</l>, <l s='G2008'>rebuke</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3101'>disciples</l> <span class='add'> <l s='G4314'>for</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G4314'>like</l> <l s='G3588'>that</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.040","LUK","19","LK19_40","<span class='v LK19_40' data-id='LK19_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3778'>this</l>: <l s='G1437'>If</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4623'>silent</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3037'>stones</l> <l s='G3778'>themselves</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2896'>shout</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1984'>praise</l> <l s='G3004'>me</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.041","LUK","19","LK19_41","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H5012'>prophesied</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H4229'>destroyed</l>. </div><div class='sr'>Luke 19:41-44 </div><div class='p'><span class='v LK19_41' data-id='LK19_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G5613'>When</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>came</l> <l s='G1448'>near</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H3389'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>city</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>cried</l> <l s='G5613'>about</l> <span class='add'> <l s='H3605'>its</l> <l s='G3004'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.042","LUK","19","LK19_42","<span class='v LK19_42' data-id='LK19_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G1722'>My</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1487'>need</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1515'>peace</l> <span class='add'> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3004'>God</l></span>; <l s='G2532'>I</l> <l s='H2896'>wish</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2250'>today</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1515'>rest</l> <l s='G2250'>of</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G1097'>knew</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3808'>unable</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1097'>know</l> [MTY] <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.043","LUK","19","LK19_43","<span class='v LK19_43' data-id='LK19_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G2532'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>this</l>: <l s='H3512'>Soon</l> <span class='add'> <l s='G2532'>your</l> <l s='G2190'>enemies</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2240'>come</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>set</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5482'>barricade</l> <l s='G1909'>around</l> <l s='G2532'>your</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G4033'>surround</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5221'>attack</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3840'>sides</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.044","LUK","19","LK19_44","<span class='v LK19_44' data-id='LK19_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='H7665'>break</l> <l s='G1722'>through</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2346'>walls</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='H7843'>destroy</l> <l s='H3605'>everything</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7665'>smash</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3588'>people</l>/<l s='G5043'>children</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3615'>finish</l> <l s='H7843'>destroying</l> <l s='H3605'>everything</l></span>, <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='H7218'>top</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3037'>another</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>All</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>happen</l></span> <l s='G1909'>because</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1097'>recognize</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2540'>time</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G1909'>his</l> <span class='add'> <l s='H4899'>Messiah</l></span> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H3467'>save</l></span> <l s='G4771'>you</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.045","LUK","19","LK19_45","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3423'>expelled</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7402'>merchants</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>there</l>. </div><div class='sr'>Luke 19:45-48 </div><div class='p'><span class='v LK19_45' data-id='LK19_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1525'>Jesus</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1525'>went</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1525'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4453'>selling</l> <span class='add'> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>there</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.046","LUK","19","LK19_46","<span class='v LK19_46' data-id='LK19_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7291'>chase</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>out</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>has</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G1125'>written</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>A</l> <l s='H5030'>prophet</l></span> <l s='G1125'>wrote</l>} <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> Scriptures <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l></span>, ‘<span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='H4270'>want</l></span> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3624'>house</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4335'>place</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G1510'>people</l> pray’; <l s='G1161'>but</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H1416'>bandits</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4160'>made</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4693'>cave</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>can</l> <span class='add'> <l s='H5641'>hide</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.047","LUK","19","LK19_47","</div><div class='p'><span class='v LK19_47' data-id='LK19_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <l s='G2596'>Each</l> <l s='G2250'>day</l> <span class='add'> <l s='G1722'>during</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H7620'>week</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1321'>teaching</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span>. <l s='G1722'>The</l> <l s='G4413'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4413'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G4413'>leaders</l> <l s='G2212'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4672'>find</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2596'>way</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.019.048","LUK","19","LK19_48","<span class='v LK19_48' data-id='LK19_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2147'>find</l> <l s='G3756'>any</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='H8085'>listened</l> <l s='H6960'>eagerly</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>have</l> resisted <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7451'>hurt</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.001","LUK","20","LK20_1","<div class='c'>20</div><div class='s'>Jesus refused to answer a question about his authority. </div><div class='sr'>Luke 20:1-8 </div><div class='p'><span class='v LK20_1' data-id='LK20_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1520'>One</l> <l s='G2250'>day</l> <span class='add'> <l s='G1722'>during</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H7620'>week</l>, <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1321'>teaching</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G2097'>good</l> <l s='H1697'>message</l>. <l s='G1722'>As</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>doing</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='G2409'>priests</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G4245'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1520'>other</l> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G4245'>elders</l> <l s='G1096'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.002","LUK","20","LK20_2","<span class='v LK20_2' data-id='LK20_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G3004'>Tell</l> <l s='G1325'>us</l>, <l s='G1722'>by</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1849'>authority</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l>? <l s='G5101'>Who</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3778'>things</l> <span class='add'> <l s='G4314'>like</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G1510'>here</l> <l s='H8543'>yesterday</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.003","LUK","20","LK20_3","<span class='v LK20_3' data-id='LK20_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2065'>ask</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2065'>question</l>. <l s='G3004'>Tell</l> <l s='G1473'>me</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.004","LUK","20","LK20_4","<span class='v LK20_4' data-id='LK20_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='H0834'>where</l> <l s='G1510'>did</l> <l s='G2491'>John</l> <span class='add'> <l s='G1537'>the</l> Baptizer</span> <l s='H3947'>get</l> <span class='add'> <l s='G2491'>his</l> <l s='H3027'>authority</l> <l s='G2228'>to</l></span> baptize <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='G2228'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>? <span class='add'> <l s='G1510'>Did</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='G1510'>it</l></span> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3588'>God</l> [MTY/EUP] <l s='G2228'>or</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1510'>people</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.005","LUK","20","LK20_5","<span class='v LK20_5' data-id='LK20_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1161'>They</l> discussed <l s='G3588'>this</l> <l s='G1537'>among</l> <l s='G1438'>themselves</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G1437'>If</l> <l s='G1437'>we</l>(inc) <l s='G3004'>say</l></span>, ‘<span class='add'> <l s='G3754'>It</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3004'>God</l> [MTY/EUP],’ <l s='G1161'>he</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>us</l>, ‘<span class='add'> <l s='G1161'>Then</l></span> ◄<l s='G1437'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G4100'>believed</l> John’s <span class='add'> <l s='H1697'>message</l></span>!/<l s='G5101'>why</l> <l s='G5101'>did</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3004'>John</l> <l s='H1696'>preached</l>?► [RHQ]’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.006","LUK","20","LK20_6","<span class='v LK20_6' data-id='LK20_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1437'>if</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G3004'>say</l>, ‘<l s='G1161'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l></span> <l s='G2992'>people</l>,’ <l s='G1537'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G1510'>here</l></span> <l s='G1510'>will</l> <span class='add'> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G1537'>by</l></span> <l s='H3027'>throwing</l> <l s='H0068'>stones</l> <l s='G1537'>at</l> <l s='G3004'>us</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1161'>they</l> <span class='add'> <l s='G1161'>all</l></span> <l s='G3982'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G4396'>prophet</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3004'>God</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.007","LUK","20","LK20_7","<span class='v LK20_7' data-id='LK20_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0559'>replied</l>, “<l s='G2532'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G4159'>where</l> <span class='add'> <l s='G2532'>John</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H3027'>authority</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.008","LUK","20","LK20_8","<span class='v LK20_8' data-id='LK20_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G1722'>Because</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='H6030'>answer</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H1697'>question</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>things</l> <span class='add'> <l s='G3778'>here</l> <l s='H8543'>yesterday</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.009","LUK","20","LK20_9","</div><div class='s'><l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4912'>parable</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>how</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'>Luke 20:9-18 </div><div class='p'><span class='v LK20_9' data-id='LK20_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3850'>parable</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> illustrate <l s='G3588'>what</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>former</l> <l s='H5030'>prophets</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5315'>himself</l></span>: “<l s='G2532'>A</l> <span class='add'> <l s='G2532'>certain</l></span> <l s='G3778'>man</l> <l s='G5452'>planted</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3754'>vineyard</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1554'>rented</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3778'>men</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G4314'>for</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6025'>grapes</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H7725'>return</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>another</l> <l s='H2022'>country</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3427'>stayed</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='H2669'>several</l> <l s='H8141'>years</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.010","LUK","20","LK20_10","<span class='v LK20_10' data-id='LK20_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1612'>vines</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G1325'>producing</l> </span> <l s='H6025'>grapes</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1821'>sent</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1401'>servant</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1401'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1325'>taking</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H6960'>expected</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6025'>grapes</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1325'>produced</l>. <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1161'>after</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1401'>servant</l> <l s='H0935'>arrived</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1194'>beat</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2443'>any</l> <l s='H6025'>grapes</l>. <l s='G2532'>They</l> <span class='add'> <l s='G2532'>just</l></span> <l s='G1821'>sent</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1821'>away</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.011","LUK","20","LK20_11","<span class='v LK20_11' data-id='LK20_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='H0310'>Later</l></span>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1167'>owner</l></span> <l s='G3992'>sent</l> <l s='G2087'>another</l> <l s='G1401'>servant</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1194'>beat</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0854'>mistreated</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3992'>sent</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1821'>away</l> <l s='G2532'>without</l> <l s='H5414'>giving</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2087'>any</l> <l s='H6025'>grapes</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.012","LUK","20","LK20_12","<span class='v LK20_12' data-id='LK20_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='H5750'>Still</l> <l s='H0310'>later</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H1167'>owner</l></span> <l s='G3992'>sent</l> <l s='G3588'>another</l> <l s='G3588'>servant</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5135'>wounded</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1544'>threw</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1544'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.013","LUK","20","LK20_13","<span class='v LK20_13' data-id='LK20_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2962'>owner</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G3004'>thought</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H5315'>himself</l>, ‘◄<l s='G1473'>I</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G4160'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4160'>do</l>!/<l s='G5101'>What</l> <l s='G5101'>shall</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G4160'>do</l>?► [RHQ]’ <span class='add'> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G4160'>an</l> <l s='H1697'>idea</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>thought</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H5315'>himself</l></span>, ‘<l s='G1473'>I</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3992'>send</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G5207'>son</l>, <span class='add'> <l s='G5101'>whom</l> <l s='G1473'>I</l></span> <l s='H0157'>love</l> <span class='add'> <l s='G3778'>very</l> <l s='H7227'>much</l></span>. <l s='G2481'>Perhaps</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1788'>respect</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G4160'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H2506'>share</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6025'>grapes</l></span>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.014","LUK","20","LK20_14","<span class='v LK20_14' data-id='LK20_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2443'>So</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H7971'>sent</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='H1121'>son</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> caring <l s='G4314'>for</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1096'>coming</l></span>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='G1161'>other</l>, ‘<l s='G1510'>Here</l> <span class='add'> <l s='G1096'>comes</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>will</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>day</l></span> <l s='H5157'>inherit</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l></span>. <l s='H1980'>Let’s</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1473'>ours</l>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.015","LUK","20","LK20_15","<span class='v LK20_15' data-id='LK20_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5498'>dragged</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1854'>outside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G3767'>So</l> ◄<l s='G2532'>I</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G4160'>you</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>owner</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>!/<l s='G4160'>do</l> <l s='G4160'>you</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>owner</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.016","LUK","20","LK20_16","<span class='v LK20_16' data-id='LK20_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1096'>taking</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3754'>vineyard</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H6186'>arrange</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>take</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>it</l>.” <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='H8085'>listening</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>We</l> <l s='G1096'>would</l></span> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='H3605'>anything</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>wicked</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G2532'>did</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.017","LUK","20","LK20_17","<span class='v LK20_17' data-id='LK20_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1689'>looked</l> <l s='H5227'>directly</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3739'>You</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3739'>that</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>but</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G1519'>about</l></span> <l s='G1519'>the</l> <l s='H0998'>meaning</l> <l s='G2776'>of</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1125'>written</l> {<l s='G3739'>which</l> <span class='add'> <l s='G1096'>a</l> <l s='H5030'>prophet</l></span> <l s='G1125'>wrote</l>} [RHQ] <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> Scriptures</span>, </span></div><div class='q'><span class='v LK20_17' data-id='LK20_17'><l s='G1519'>The</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3618'>building</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='G3037'>stone</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G1096'>put</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3778'>same</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H3605'>its</l> <l s='H2896'>proper</l> <l s='G1096'>place</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3037'>most</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3618'>building</l> [<l s='H6298'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.018","LUK","20","LK20_18","</div><div class='p'><span class='v LK20_18' data-id='LK20_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>That</l> <l s='G3037'>stone</l> represents <l s='G1909'>me</l>, <l s='G3956'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H3988'>reject</l> <l s='G1909'>me</l> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='G3039'>like</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G4098'>fall</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3037'>stone</l></span>. <l s='G3956'>Everyone</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G4098'>falls</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='G3956'>be</l> <l s='G4917'>broken</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G4917'>pieces</l> {<l s='G3588'>This</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='H7665'>break</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G4917'>pieces</l> <l s='G3956'>everyone</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G4098'>falls</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1161'>it</l>}, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='H1792'>crush</l> <l s='G3956'>anyone</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G4098'>falls</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.019","LUK","20","LK20_19","</div><div class='s'><l s='G1565'>Jesus</l> foiled <l s='G3956'>their</l> <l s='H7972'>attempts</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H4170'>trap</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G1909'>a</l> <l s='H1697'>question</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='H1576'>paying</l> <l s='H4061'>taxes</l>. </div><div class='sr'>Luke 20:19-26 </div><div class='p'><span class='v LK20_19' data-id='LK20_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G1097'>realized</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7760'>accusing</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3850'>parable</l> <span class='add'> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>wicked</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G2532'>did</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6965'>immediately</l> <l s='G2212'>tried</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1097'>find</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1722'>way</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> [MTY] <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>but</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G3754'>because</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5399'>afraid</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3754'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.020","LUK","20","LK20_20","<span class='v LK20_20' data-id='LK20_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2443'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3906'>watched</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H6213'>carefully</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H7936'>hired</l> ◄<l s='G1455'>spies</l>/<l s='H5643'>secret</l> agents► <l s='G3588'>who</l> <l s='G5271'>pretended</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3476'>sincere</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>But</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3056'>say</l> <l s='G1510'>something</l> <l s='G2532'>for</l> <span class='add'> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H7378'>accuse</l></span> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3860'>turn</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3860'>over</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1849'>authority</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2232'>governor</l> <span class='add'> <l s='G3056'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4082'>province</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3363'>disgusted</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H7999'>pay</l> <l s='H4061'>taxes</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4951'>government</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.021","LUK","20","LK20_21","<span class='v LK20_21' data-id='LK20_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3004'>Jesus</l>, “<l s='G1320'>Teacher</l>, <l s='G3754'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3004'>speak</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3723'>right</l>. <l s='G3754'>You</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G1492'>people</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G3754'>You</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='H0530'>truthfully</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1492'>do</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.022","LUK","20","LK20_22","<span class='v LK20_22' data-id='LK20_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3651'>So</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='G2228'>what</l> <l s='G1325'>you</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='H5439'>about</l> <l s='G3756'>this</l> <l s='H1697'>matter</l></span>: <l s='G1832'>Is</l> <l s='G1325'>it</l> <l s='G3756'>right</l> <l s='G3756'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1325'>pay</l> <l s='G5411'>taxes</l> <l s='G1325'>to</l> <l s='G3756'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l> [MTY], <l s='G2228'>or</l> <l s='G3756'>not</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.023","LUK","20","LK20_23","<span class='v LK20_23' data-id='LK20_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G4314'>to</l> trick <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4314'>into</l> <l s='H6869'>trouble</l>, <l s='H1571'>either</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='H8130'>hated</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7999'>pay</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H4061'>taxes</l>, <l s='G1161'>or</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G1161'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l></span>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.024","LUK","20","LK20_24","<span class='v LK20_24' data-id='LK20_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>“<l s='G1166'>Show</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2192'>a</l> <span class='add'>Roman</span> coin. <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G1473'>me</l></span> <l s='G5101'>whose</l> picture <l s='G3588'>is</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G5101'>whose</l></span> <l s='H8034'>name</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>it</l>.” <l s='G2532'>They</l> <span class='add'> <l s='G1166'>showed</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2192'>a</l> coin <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>It</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G2532'>the</l> picture <l s='G2532'>and</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2541'>Caesar</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7218'>head</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.025","LUK","20","LK20_25","<span class='v LK20_25' data-id='LK20_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2532'>In</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>case</l>, <l s='G3004'>give</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4951'>government</l> [MTY] <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='H1875'>require</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H4147'>requires</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.026","LUK","20","LK20_26","<span class='v LK20_26' data-id='LK20_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>While</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H7270'>spies</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3756'>unable</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4672'>find</l> <l s='H3972'>fault</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>said</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2296'>amazed</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H6030'>answer</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G3756'>nothing</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.027","LUK","20","LK20_27","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> foiled <l s='G2532'>their</l> <l s='H6113'>attempt</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4170'>trap</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1697'>question</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2532'>the</l> resurrection. </div><div class='sr'>Luke 20:27-40 </div><div class='p'><span class='v LK20_27' data-id='LK20_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G5100'>Some</l> <l s='G4523'>Sadducees</l> <l s='G4334'>came</l> <l s='G4334'>to</l> <span class='add'> <l s='G1510'>Jesus</l></span>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='H3064'>Jewish</l> sect <l s='G3588'>who</l> <l s='G3361'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='H7725'>again</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H4191'>die</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.028","LUK","20","LK20_28","<span class='v LK20_28' data-id='LK20_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <span class='add'> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2443'>to</l></span> <l s='G3004'>ask</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G2192'>a</l> <l s='H1697'>question</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>to</l> discredit <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>idea</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='H4191'>dead</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>again</l></span>. <l s='G5100'>One</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span>, “<l s='G1320'>Teacher</l>, <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G1125'>wrote</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jews</l></span> <l s='G3588'>about</l> situations <l s='G5100'>where</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G4690'>children</l>. <l s='G1437'>If</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='H4191'>dies</l>, <l s='G2983'>his</l> <l s='H0251'>brother</l> <l s='G5100'>should</l> <l s='G2983'>marry</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H4191'>dead</l> <l s='G5100'>man’s</l></span> <l s='H0490'>widow</l> <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H3206'>child</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1510'>People</l> <span class='add'> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2192'>consider</l></span> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3206'>child</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4690'>descendant</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>man</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>died</l></span>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G5100'>way</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4191'>dead</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G4690'>descendants</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.029","LUK","20","LK20_29","<span class='v LK20_29' data-id='LK20_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2532'>Well</l>, <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2033'>seven</l> <l s='H0251'>brothers</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='H4940'>family</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H1419'>oldest</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2983'>married</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2983'>his</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2532'>bear</l> <l s='G2983'>any</l> <l s='H1121'>children</l>. <l s='H0310'>Later</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>died</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.030","LUK","20","LK20_30","<span class='v LK20_30' data-id='LK20_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G1208'>second</l> <span class='add'> <l s='H0251'>brother</l> <l s='H0310'>followed</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H8451'>law</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3947'>married</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0490'>widow</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>same</l> <l s='H1697'>thing</l> <l s='G3588'>happened</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.031","LUK","20","LK20_31","<span class='v LK20_31' data-id='LK20_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5154'>third</l> <span class='add'> <l s='H0251'>brother</l></span> <l s='G2983'>married</l> <l s='G1438'>her</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5615'>same</l> <l s='G5615'>thing</l> <l s='G3588'>happened</l> <l s='G2532'>again</l></span>. <l s='G2532'>All</l> <l s='G2033'>seven</l> <span class='add'> <l s='H0251'>brothers</l>, <l s='G1438'>one</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G1438'>one</l>, <l s='G2983'>married</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H0802'>woman</l></span>, <span class='add'> <l s='G1161'>but</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3756'>no</l> <l s='G5043'>children</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1438'>one</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G1438'>one</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>died</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.032","LUK","20","LK20_32","<span class='v LK20_32' data-id='LK20_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G5305'>Afterwards</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G1135'>woman</l> <l s='G3588'>died</l>, <l s='G2532'>too</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.033","LUK","20","LK20_33","<span class='v LK20_33' data-id='LK20_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G3767'>Therefore</l>, <span class='add'> <l s='H0518'>if</l> <l s='G1063'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>there</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G1722'>time</l></span> <l s='G1722'>when</l> <l s='H4191'>dead</l> <l s='G3767'>people</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='H7725'>again</l>, <l s='G5101'>whose</l> <l s='G1135'>wife</l> <span class='add'> <l s='G5101'>do</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G2192'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1135'>woman</l></span> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <span class='add'> <l s='G3767'>then</l></span>? ◄<span class='add'> <l s='G2192'>Keep</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1438'>mind</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1063'>she</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>married</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>all</l> <l s='G2033'>seven</l> <l s='H0251'>brothers</l>!/<l s='G1063'>It</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H1219'>impossible</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H3198'>decide</l> <l s='G1063'>because</l></span> <l s='G1063'>she</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>married</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>all</l> <l s='G2033'>seven</l> <l s='H0251'>brothers</l>!► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.034","LUK","20","LK20_34","<span class='v LK20_34' data-id='LK20_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3778'>Men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G3778'>here</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H8398'>world</l> <l s='G2532'>take</l> <l s='H0802'>wives</l>, <l s='G2532'>or</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1061'>given</l> <l s='H0802'>wives</l> <span class='add'> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H0001'>parents</l></span> {<l s='G2532'>their</l> <span class='add'> <l s='H0001'>parents</l></span> <l s='H0977'>choose</l> <l s='H0802'>wives</l> <span class='add'> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>them</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.035","LUK","20","LK20_35","<span class='v LK20_35' data-id='LK20_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G2661'>worthy</l> <l s='G1537'>of</l> <span class='add'> <l s='G2532'>being</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l> <l s='G1161'>after</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3777'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1060'>married</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.036","LUK","20","LK20_36","<span class='v LK20_36' data-id='LK20_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1510'>You</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1410'>cannot</l> <l s='H4191'>die</l> <l s='G2089'>anymore</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <span class='add'>immortal</span> [SIM] <l s='G5207'>like</l> <l s='G2465'>angels</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H1589'>fact</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H5414'>caused</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2089'>again</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='H7200'>show</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G5207'>children</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.037","LUK","20","LK20_37","<span class='v LK20_37' data-id='LK20_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G5613'>as</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3004'>people</l></span> <l s='H5000'>becoming</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4191'>die</l>, <l s='G3475'>Moses</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G3754'>that</l>. <l s='G1909'>In</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1909'>place</l> <l s='G5613'>where</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G5613'>about</l></span> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H2740'>burning</l></span> <l s='H5572'>bush</l>, <l s='G2532'>he</l> mentions <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worships</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2464'>Isaac</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worships</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2384'>Jacob</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worships</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.038","LUK","20","LK20_38","<span class='v LK20_38' data-id='LK20_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G1161'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3498'>dead</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3956'>who</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G1161'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2198'>living</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3956'>who</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='H5414'>him</l>. <span class='add'> <l s='H0085'>Abraham</l>, <l s='H3327'>Isaac</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H3290'>Jacob</l> <l s='H4191'>died</l> <l s='G3756'>long</l> <l s='H6440'>before</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G2198'>lived</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3956'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='H7812'>worshipping</l> <l s='H5414'>him</l>, <l s='G1161'>so</l> <l s='G1063'>we</l>(inc) <l s='H3045'>know</l> <l s='G3956'>their</l> <l s='H7307'>spirits</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G2198'>alive</l></span>! <l s='G3956'>All</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G3756'>whose</l> <span class='add'> <l s='H7307'>spirits</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2198'>alive</l> <span class='add'> <l s='H7725'>again</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H4191'>die</l> <l s='H1961'>continue</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G2198'>live</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='G2316'>God</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.039","LUK","20","LK20_39","</div><div class='p'><span class='v LK20_39' data-id='LK20_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G5100'>Some</l> <l s='G5100'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G1320'>Teacher</l>, <l s='G3004'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G5100'>have</l> <l s='G3004'>answered</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='G2573'>well</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.040","LUK","20","LK20_40","<span class='v LK20_40' data-id='LK20_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G1063'>After</l> <l s='G1063'>that</l>, <l s='G1063'>they</l> <l s='G3762'>no</l> <l s='G3765'>longer</l> <l s='G5111'>dared</l> <l s='G5111'>to</l> <l s='G1905'>ask</l> <l s='G1905'>him</l> <l s='G3762'>any</l> <l s='G3765'>more</l> <l s='G1905'>questions</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1063'>that</l> <l s='G5111'>to</l> <l s='H0974'>try</l> <l s='G5111'>to</l> <l s='H4170'>trap</l> <l s='G1905'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.041","LUK","20","LK20_41","</div><div class='s'><l s='G1905'>Jesus</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G1905'>them</l> <l s='G1063'>that</l> <l s='G1063'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='H4191'>must</l> <l s='H1961'>be</l> <l s='H1419'>greater</l> <l s='G3762'>than</l> <l s='H4428'>King</l> <l s='H1732'>David</l>. </div><div class='sr'>Luke 20:41-44; Matthew 22:41-45; <l s='H0226'>Mark</l> 12:35-37 </div><div class='p'><span class='v LK20_41' data-id='LK20_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1161'>I</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3004'>you</l> (<l s='G1161'>OR</l>, <l s='H5254'>prove</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>you</l>) <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>people</l> <span class='add'> <l s='G1510'>are</l> <l s='H7451'>wrong</l> <l s='G3588'>who</l></span> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='H6680'>merely</l></span> <l s='G1510'>a</l> <l s='H2233'>descendant</l> <l s='G5207'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l>! [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.042","LUK","20","LK20_42","<span class='v LK20_42' data-id='LK20_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G1063'>Because</l> <l s='G1138'>David</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='H3789'>wrote</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>book</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5568'>Psalms</l>, </span></div><div class='q'><span class='v LK20_42' data-id='LK20_42'><l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G2962'>Lord</l>, </span></div><div class='q'><span class='v LK20_42' data-id='LK20_42'><l s='G2521'>Sit</l> <span class='add'> <l s='G1722'>here</l> <l s='H5921'>beside</l> <l s='G1473'>me</l></span> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G1188'>right</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>where</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2962'>will</l> <l s='H3966'>highly</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='G1722'>you</l>(sg)</span> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.043","LUK","20","LK20_43","<span class='v LK20_43' data-id='LK20_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3427'>Sit</l> <l s='H6311'>here</l></span> <l s='G2193'>while</l> <l s='G2193'>I</l> <l s='G2193'>completely</l> <l s='H5221'>defeat</l> <l s='G5087'>your</l> <l s='G2190'>enemies</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.044","LUK","20","LK20_44","</div><div class='p'><span class='v LK20_44' data-id='LK20_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <l s='H4428'>King</l> <l s='G1138'>David</l> <l s='G2564'>calls</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span> ‘<span class='add'> <l s='G2532'>my</l></span> Lord’! <l s='G3767'>So</l> ◄<span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span> <l s='H3808'>cannot</l> <l s='G1510'>be</l> <span class='add'> <l s='G2532'>just</l> <l s='H0376'>someone</l></span> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='H4428'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l>!/<l s='G4459'>how</l> <l s='G4459'>can</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='G1510'>be</l> <span class='add'> <l s='G2532'>just</l></span> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H3381'>descended</l> <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='H4428'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G4459'>What</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G3767'>said</l> <l s='H4480'>proves</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='H1419'>greater</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G1138'>David</l>, <l s='H3808'>isn’t</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='H3225'>right</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.045","LUK","20","LK20_45","</div><div class='s'><l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H2094'>warned</l> <l s='G2532'>them</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='H3772'>off</l> <l s='G5207'>like</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3384'>teachers</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G2532'>did</l>. </div><div class='sr'>Luke 20:45-47; Matthew 23:1-36; <l s='H0226'>Mark</l> 12:38-40 </div><div class='p'><span class='v LK20_45' data-id='LK20_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <l s='G1161'>While</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8085'>listening</l>, <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.046","LUK","20","LK20_46","<span class='v LK20_46' data-id='LK20_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>“<l s='G4337'>Beware</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1722'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2309'>not</l> <l s='H6213'>act</l> <l s='G2309'>like</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G2532'>our</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2309'>like</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G4749'>long</l> <l s='G4749'>robes</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4043'>walk</l> <l s='G4043'>around</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H5704'>important</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l></span> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2309'>like</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H7592'>greet</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'>respectfully</span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> marketplaces. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2309'>like</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3427'>sit</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G4411'>places</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G4411'>places</l>. <l s='G1722'>At</l> <l s='G1173'>dinner</l> <l s='H0376'>parties</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2309'>like</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3427'>sit</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4410'>seats</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='H3513'>honored</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H3427'>sit</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.020.047","LUK","20","LK20_47","<span class='v LK20_47' data-id='LK20_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> swindle [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G2532'>the</l> <l s='G3614'>houses</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3614'>property</l></span> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5503'>widows</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3584'>pretend</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>good</l>, <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4336'>pray</l> <span class='add'> <l s='G3117'>long</l></span> <l s='G4336'>prayers</l> <span class='add'> <l s='H3318'>publicly</l>. <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='G2532'>certainly</l></span> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H5953'>severely</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.001","LUK","21","LK21_1","<div class='c'>21</div><div class='s'>Jesus taught that God commends people who give to him sacrificially. </div><div class='sr'>Luke 21:1-4 </div><div class='p'><span class='v LK21_1' data-id='LK21_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'>Jesus</span> <l s='G3708'>looked</l> <l s='G1519'>up</l> <span class='add'> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3427'>sitting</l></span> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G4145'>rich</l> <l s='G4145'>people</l> <l s='H5414'>putting</l> <l s='G1519'>their</l> <l s='G1435'>gifts</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1519'>the</l> <span class='add'> <l s='G1435'>offering</l></span> <l s='H1004'>boxes</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.002","LUK","21","LK21_2","<span class='v LK21_2' data-id='LK21_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1161'>He</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3708'>a</l> <l s='G3998'>poor</l> <l s='G5503'>widow</l> <l s='H5414'>putting</l> <l s='G1161'>in</l> <l s='G1417'>two</l> <span class='add'> <l s='G3016'>small</l></span> <l s='G3016'>copper</l> <l s='G3016'>coins</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.3-4","LUK","21","LK21_3","<span class='v LK21_3 LK21_4' data-id='LK21_3'><span class='v-num v-3-4'>3-4&#160;</span> <l s='H0834'>He</l> <l s='H0559'>said</l> <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3605'>his</l> <l s='H3928'>disciples</l></span>, “<l s='H3605'>The</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0428'>these</l> <l s='H6223'>rich</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H1486'>lot</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H3701'>money</l>, <span class='add'> <l s='H3588'>but</l></span> <l s='H1992'>they</l> <l s='H5414'>gave</l> <span class='add'> <l s='H0389'>only</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H6996'>small</l> <l s='H7992'>part</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H5414'>it</l></span>. <l s='H3588'>But</l> <l s='H2088'>this</l> <l s='H0802'>woman</l>, <l s='H0834'>who</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3966'>very</l> <l s='H6041'>poor</l>, <l s='H3068'>has</l> <l s='H5414'>put</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1931'>she</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H7999'>pay</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='H1931'>she</l> <l s='H5375'>needs</l>! <l s='H3651'>So</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='H0834'>that</l></span> [HYP] <l s='H2088'>this</l> <l s='H6041'>poor</l> <l s='H0490'>widow</l> <l s='H3068'>has</l> <l s='H5414'>put</l> <l s='H3254'>more</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='H0413'>into</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0712'>box</l> <l s='H4480'>than</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0312'>others</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.005","LUK","21","LK21_5","</div><div class='s'>Jesus <l s='H2094'>warned</l> <l s='H5439'>about</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H3372'>terrible</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3068'>will</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='H6440'>before</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H7725'>returns</l>. </div><div class='sr'>Luke 21:5-19 </div><div class='p'><span class='v LK21_5' data-id='LK21_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G5100'>Some</l> <span class='add'> <l s='G4012'>of</l> Jesus’ <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='H1696'>talked</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> commented <l s='G4012'>about</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2570'>beautiful</l> <l s='G3037'>stones</l> <span class='add'> <l s='H6213'>used</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H1129'>building</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>other</l> decorations <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>people</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5414'>given</l>, decorations <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4012'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2346'>walls</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.006","LUK","21","LK21_6","<span class='v LK21_6' data-id='LK21_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G3739'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H1697'>something</l> <l s='G1909'>about</l></span> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3739'>are</l> <l s='G2334'>looking</l> <l s='G1722'>at</l>. <span class='add'> <l s='G3739'>They</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='G2647'>destroyed</l></span> {<span class='add'> <l s='H5237'>Foreign</l> invaders <l s='G3739'>will</l></span> <l s='G2647'>destroy</l> <span class='add'> <l s='G3778'>these</l> <l s='H1004'>buildings</l></span>} <span class='add'> <l s='H3617'>completely</l></span>. <l s='G1722'>Every</l> <l s='G3037'>stone</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='H1004'>buildings</l></span> <l s='G3739'>will</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='H7993'>thrown</l> <l s='G2647'>down</l> {<l s='G3739'>They</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='H7993'>throw</l> <l s='G2647'>down</l> <l s='G1722'>every</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='H1004'>buildings</l>}. <l s='G3756'>Not</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='G3756'>be</l> <l s='H7604'>left</l> {<l s='G3739'>They</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3037'>stone</l>} <l s='G1909'>on</l> <l s='H7218'>top</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G3037'>another</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.007","LUK","21","LK21_7","</div><div class='p'><span class='v LK21_7' data-id='LK21_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3195'>Later</l></span> <l s='G2532'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1320'>Teacher</l>, <l s='G3752'>when</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1096'>happen</l>? <l s='G5101'>What</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1096'>happen</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>temple</l></span> <l s='G2532'>to</l> indicate <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3778'>things</l> <span class='add'> <l s='G3752'>you</l>(sg) <l s='G2532'>just</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3004'>us</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>happen</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.008","LUK","21","LK21_8","<span class='v LK21_8' data-id='LK21_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>All</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G1510'>is</l></span>, <l s='G1510'>be</l> <l s='H0539'>sure</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4105'>deceived</l> {<l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4105'>deceive</l> <span class='add'> <l s='G3004'>you</l></span>} <span class='add'> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='G3588'>things</l></span>! <l s='G4183'>Many</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>say</l> ◄<l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G3588'>them</l></span>/<l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H3027'>authority</l>► [MTY]. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3004'>say</l>, ‘<l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>!’ <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <span class='add'> <l s='G3004'>say</l></span> ‘<l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2540'>time</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H2490'>begin</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l></span>!’ <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3694'>follow</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G1510'>disciples</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.009","LUK","21","LK21_9","<span class='v LK21_9' data-id='LK21_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>Also</l>, <l s='G3752'>whenever</l> <l s='G3752'>you</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G4171'>wars</l> <l s='G2532'>and</l> riots, <l s='G1096'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G4422'>terrified</l>. <l s='G3361'>Keep</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>mind</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1096'>has</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G1096'>happen</l>. <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G3752'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>happen</l></span>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H2823'>mean</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8398'>world</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G5056'>end</l> <l s='G3756'>right</l> <l s='H5493'>away</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.010","LUK","21","LK21_10","</div><div class='p'><span class='v LK21_10' data-id='LK21_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>them</l>, “<span class='add'> <l s='H7218'>Groups</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H2921'>various</l></span> <l s='H0776'>countries</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3898'>fight</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='H0312'>other</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H2921'>various</l></span> governments <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H3898'>fight</l></span> <l s='G1909'>against</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='H0312'>other</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.011","LUK","21","LK21_11","<span class='v LK21_11' data-id='LK21_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <span class='add'> <l s='G3173'>big</l></span> <l s='G4578'>earthquakes</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G2596'>various</l> <l s='G5117'>places</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3042'>famines</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3061'>plagues</l>. <span class='add'> <l s='G1510'>People</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H7200'>see</l></span> <l s='G3173'>things</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H1204'>terrify</l> <l s='G2532'>them</l>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H2114'>unusual</l> <l s='G3173'>things</l> happening <l s='G2596'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>sky</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.012","LUK","21","LK21_12","<span class='v LK21_12' data-id='LK21_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G4253'>before</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G1519'>happen</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1377'>persecuted</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8610'>arrested</l> {<l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1377'>persecute</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>and</l> arrest <l s='G5210'>you</l>} [MTY]. <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1911'>put</l> {<l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1911'>put</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G5210'>you</l>} <span class='add'> <l s='G1909'>on</l> <l s='H4941'>trial</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H6908'>gather</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7812'>worship</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H7993'>thrown</l></span> <l s='G1519'>into</l> <l s='G5438'>prison</l>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1911'>put</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='H4941'>trial</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>They</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1911'>put</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='H4941'>trial</l>} <l s='G1519'>in</l> <l s='G4253'>front</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3956'>high</l> <l s='H4951'>government</l> <l s='H7984'>authorities</l> <l s='G1909'>because</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3956'>my</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.013","LUK","21","LK21_13","<span class='v LK21_13' data-id='LK21_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1519'>That</l> <l s='G4771'>will</l> <l s='G1519'>be</l> <l s='G1519'>a</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <span class='add'> <l s='G1519'>them</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='H0413'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.014","LUK","21","LK21_14","<span class='v LK21_14' data-id='LK21_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='H7200'>determine</l> <l s='G1722'>within</l> <l s='G4771'>yourselves</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3361'>be</l> <l s='H4480'>worrying</l> <l s='G1722'>before</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1961'>happens</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3767'>will</l> <l s='H0559'>say</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H1598'>defend</l> <l s='G4771'>yourselves</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.015","LUK","21","LK21_15","<span class='v LK21_15' data-id='LK21_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1063'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3756'>wise</l> [<l s='H2581'>HEN</l>] <l s='G2532'>so</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>say</l>. <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l>, <l s='G3756'>none</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H0341'>enemies</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1473'>say</l> <l s='G2228'>or</l> ◄<l s='H7725'>refute</l> <l s='G5210'>you</l>/<l s='G1325'>show</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7451'>wrong</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.016","LUK","21","LK21_16","<span class='v LK21_16' data-id='LK21_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='H1697'>things</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>happen</l></span>: <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G1118'>parents</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0251'>brothers</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G4773'>relatives</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5384'>friends</l> <span class='add'> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H0413'>me</l></span> <l s='G2532'>will</l> ◄<l s='G3860'>betray</l> <l s='G5210'>you</l>/<l s='H5826'>help</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H0341'>enemies</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G5210'>you</l>►. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1537'>some</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5210'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.017","LUK","21","LK21_17","<span class='v LK21_17' data-id='LK21_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>In</l> <l s='H8269'>general</l></span>, <l s='H6944'>most</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1510'>will</l> [HYP] <l s='G3404'>hate</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G1223'>because</l> <span class='add'> <l s='G1510'>you</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G2532'>in</l></span> <l s='G1473'>me</l> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.018","LUK","21","LK21_18","<span class='v LK21_18' data-id='LK21_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H5315'>souls</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H0657'>absolutely</l> <l s='H7965'>safe</l> [IDM]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.019","LUK","21","LK21_19","<span class='v LK21_19' data-id='LK21_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G1722'>By</l> <l s='G5281'>enduring</l> <span class='add'> <l s='G1722'>all</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G5590'>people</l> <l s='G5590'>will</l> <l s='G1722'>do</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G5210'>you</l></span>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G5590'>will</l> <l s='H5341'>preserve</l> <l s='G1722'>your</l> <span class='add'> <l s='H5769'>eternal</l></span> <l s='G5590'>life</l> [SYN].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.020","LUK","21","LK21_20","</div><div class='s'>Jesus <l s='H1696'>predicted</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l> <l s='G1722'>would</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H4229'>destroyed</l>. </div><div class='sr'>Luke 21:20-24 </div><div class='p'><span class='v LK21_20' data-id='LK21_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>“<l s='G1161'>But</l> <l s='G3752'>when</l> <l s='G3752'>you</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G3708'>has</l> <l s='H1961'>been</l> <l s='G2944'>surrounded</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G4760'>armies</l> <l s='G5259'>of</l> <span class='add'> <l s='G3708'>your</l> <l s='H0341'>enemies</l></span>, <l s='G3752'>you</l> <l s='G3748'>will</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G5119'>time</l> <l s='G3754'>for</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G1161'>to</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H4229'>destroyed</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G1161'>to</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H7843'>destroy</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l> <l s='H5892'>city</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.021","LUK","21","LK21_21","<span class='v LK21_21' data-id='LK21_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G1722'>At</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5119'>time</l> <l s='G3588'>those</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>you</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2449'>Judea</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span> <l s='G1525'>must</l> <l s='G5343'>flee</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H1364'>higher</l></span> <l s='H1389'>hills</l>. <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H5892'>city</l> <l s='G1525'>must</l> <l s='G1633'>leave</l> <span class='add'> <l s='G1722'>quickly</l></span>. <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>nearby</l> <l s='G5561'>countryside</l> <l s='G1525'>must</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1525'>go</l> <l s='G1519'>back</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5892'>city</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='G3361'>any</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H7399'>possessions</l> <l s='G1722'>before</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5343'>flee</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.022","LUK","21","LK21_22","<span class='v LK21_22' data-id='LK21_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3754'>You</l> <l s='G1510'>must</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3754'>I</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3754'>you</l></span> <l s='G3754'>because</l>, <l s='G3956'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1125'>written</l> <span class='add'> <l s='G3956'>in</l> <l s='G3956'>the</l> Scriptures</span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H4390'>fulfilled</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3778'>very</l> <l s='H5953'>severely</l> <l s='G1557'>punish</l> <span class='add'> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G3956'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H5892'>city</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.023","LUK","21","LK21_23","<span class='v LK21_23' data-id='LK21_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='H4184'>feel</l></span> <l s='G2532'>very</l> <l s='H5162'>sorry</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='H0802'>women</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1064'>pregnant</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2337'>nursing</l> <span class='add'> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2337'>babies</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2250'>days</l>, <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H6381'>difficult</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7323'>run</l> <l s='H5493'>away</l>! <l s='G2532'>I</l></span> <l s='H4184'>feel</l> <l s='H5162'>sorry</l> <span class='add'> <l s='G1063'>because</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <span class='add'> <l s='G1093'>land</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>suffer</l> <l s='G3173'>greatly</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H7489'>punishes</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.024","LUK","21","LK21_24","<span class='v LK21_24' data-id='LK21_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='H7227'>Many</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H2026'>killed</l> {<l s='G2532'>Their</l> <l s='H0341'>enemies</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G3588'>them</l>} <l s='G2532'>with</l> <l s='G3162'>swords</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>Others</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3920'>captured</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3947'>taken</l> {<l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H3920'>capture</l> <span class='add'> <l s='G3588'>others</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>take</l> <l s='G3588'>them</l>} <l s='G1519'>to</l> [HYP] <span class='add'> <l s='G3739'>other</l></span> <l s='H0776'>countries</l>. Non-Jewish <l s='G1484'>people</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H7429'>trample</l> <l s='G1519'>over</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G1519'>until</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2540'>time</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H2782'>determined</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G1510'>is</l> <l s='G4137'>ended</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.025","LUK","21","LK21_25","</div><div class='s'><l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1519'>about</l> frightening <l s='G3956'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>happen</l> <l s='G1519'>before</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7725'>returns</l>. </div><div class='sr'>Luke 21:25-28 </div><div class='p'><span class='v LK21_25' data-id='LK21_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>“<l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H2114'>strange</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>will</l> <span class='add'> <l s='G1510'>happen</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2246'>sun</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G4582'>moon</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3556'>stars</l>. <l s='G1722'>In</l> <span class='add'> <l s='G1722'>many</l></span> <l s='G1484'>nations</l>, <span class='add'> <l s='G1484'>people</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H3372'>frightened</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H1672'>anxious</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>hear</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5437'>ocean</l> <l s='G2279'>roaring</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H7200'>see</l> <l s='H1995'>huge</l></span> <l s='G4535'>waves</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.026","LUK","21","LK21_26","<span class='v LK21_26' data-id='LK21_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G3588'>People</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5889'>faint</l> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0693'>wait</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1904'>happen</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3372'>afraid</l></span> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1411'>powerful</l> <span class='add'> <l s='H3627'>objects</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>sky</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4531'>shaken</l> {<l s='G4531'>shake</l>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.027","LUK","21","LK21_27","<span class='v LK21_27' data-id='LK21_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3708'>see</l> <span class='add'> <l s='G3708'>me</l></span>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G2064'>coming</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3507'>cloud</l> powerfully <l s='G2532'>and</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='H1342'>gloriously</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.028","LUK","21","LK21_28","<span class='v LK21_28' data-id='LK21_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='H3789'>described</l></span> <l s='H2490'>begin</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>happen</l>, <l s='G5210'>stand</l> <l s='G1869'>up</l> <span class='add'> <l s='H3474'>straight</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G1096'>be</l> <l s='H2428'>brave</l>, <l s='G1360'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1448'>close</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G1161'>when</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2670'>free</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='H6040'>suffering</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.029","LUK","21","LK21_29","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H7725'>return</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1448'>near</l>. </div><div class='sr'>Luke 21:29-33 </div><div class='p'><span class='v LK21_29' data-id='LK21_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3850'>parable</l>: “<l s='H2803'>Think</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4808'>fig</l> <l s='G1186'>tree</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='G1186'>trees</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.030","LUK","21","LK21_30","<span class='v LK21_30' data-id='LK21_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G1438'>As</l> <l s='G3752'>soon</l> <l s='G1438'>as</l> <l s='G3752'>you</l> <l s='G1097'>see</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H1817'>leaves</l> <l s='H7225'>beginning</l> <l s='G1438'>to</l> <l s='H6779'>sprout</l>, <l s='G3752'>you</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2330'>summer</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1451'>near</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.031","LUK","21","LK21_31","<span class='v LK21_31' data-id='LK21_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='H2088'>Similarly</l>, <l s='G3752'>when</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='H3789'>described</l></span> <l s='G1096'>happening</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H4592'>almost</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H3588'>truly</l></span> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G3588'>king</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.032","LUK","21","LK21_32","<span class='v LK21_32' data-id='LK21_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G3361'>Keep</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3956'>in</l> <l s='H3820'>mind</l>: <l s='G3956'>All</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G3754'>I</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G3588'>just</l> <l s='G1096'>now</l> <l s='H3789'>described</l></span> <l s='G3956'>will</l> <l s='G1096'>happen</l> <l s='G2193'>before</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='H6213'>observed</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>I</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G1096'>done</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G3588'>died</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.033","LUK","21","LK21_33","<span class='v LK21_33' data-id='LK21_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>You</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>certain</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='G3588'>things</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'> <l s='G2532'>you</l></span> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>happen</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>more</l> <span class='add'> <l s='G2532'>certain</l></span> <l s='G2532'>than</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>earth</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3772'>sky</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G2532'>to</l> exist.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.034","LUK","21","LK21_34","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H7725'>return</l>. </div><div class='sr'>Luke 21:34-38 </div><div class='p'><span class='v LK21_34' data-id='LK21_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>“<l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G4337'>guard</l>. <l s='G2532'>Do</l> <l s='G3379'>not</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H7075'>getting</l> <l s='H8354'>drunk</l> <l s='G1722'>with</l> carousing <l s='G2532'>or</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G1438'>yourselves</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H1949'>distracted</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3308'>worries</l> <span class='add'> <l s='G1909'>concerning</l></span> <l s='G2532'>your</l> <l s='H5315'>lives</l> [SYN] {<l s='G2532'>or</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='G3308'>worries</l> <span class='add'> <l s='G1909'>concerning</l></span> <l s='G2532'>your</l> <l s='H5315'>lives</l> [SYN] distract <l s='G5210'>you</l>}. <span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='H7451'>wrong</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3588'>those</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6597'>suddenly</l> <l s='H8610'>surprised</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H7725'>return</l></span> [MTY], <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4170'>trap</l> <span class='add'> <l s='H6597'>suddenly</l> <l s='H6679'>catches</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H0929'>animal</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>it</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.035","LUK","21","LK21_35","<span class='v LK21_35' data-id='LK21_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3956'>You</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>my</l> <l s='H7725'>return</l> <l s='G3956'>will</l> surprise</span> <l s='G3956'>everyone</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1909'>over</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G1093'>earth</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.036","LUK","21","LK21_36","<span class='v LK21_36' data-id='LK21_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G2443'>So</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G3195'>ready</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2540'>times</l>. <l s='G1189'>Pray</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='H5975'>endure</l> <l s='G2532'>without</l> <l s='G1096'>being</l> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3778'>these</l> <span class='add'> <l s='H6381'>difficult</l></span> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='G1096'>happen</l>, <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G3195'>will</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2476'>stand</l> <span class='add'> <l s='H2388'>confidently</l></span> <l s='G1715'>before</l> <l s='H0413'>me</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1096'>came</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.037","LUK","21","LK21_37","</div><div class='p'><span class='v LK21_37' data-id='LK21_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G1519'>Each</l> <l s='G2250'>day</l> <span class='add'> <l s='G1722'>during</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H7620'>week</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1519'>Jerusalem</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G3571'>night</l> <l s='G1161'>he</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G1510'>disciples</l></span> <l s='G1831'>left</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1510'>stayed</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1636'>Olive</l> <span class='add'> <l s='G1636'>Tree</l></span> <l s='G3735'>Hill</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.021.038","LUK","21","LK21_38","<span class='v LK21_38' data-id='LK21_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G3719'>Early</l> <span class='add'> <l s='H0376'>each</l></span> <l s='G3719'>morning</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.001","LUK","22","LK22_1","<div class='c'>22</div><div class='s'>Judas agreed to put Jesus into his enemies’ hands. </div><div class='sr'>Luke 22:1-6 </div><div class='p'><span class='v LK22_1' data-id='LK22_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1161'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='H4592'>almost</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H6213'>celebrate</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G1859'>festival</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='H4682'>Unleavened</l> <l s='H3899'>Bread</l>, <l s='G3588'>which</l> <span class='add'> <l s='G1161'>began</l> <l s='G3588'>with</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3957'>Passover</l> <l s='G1859'>festival</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.002","LUK","22","LK22_2","<span class='v LK22_2' data-id='LK22_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2212'>seeking</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1870'>way</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2212'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H5643'>secretly</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5399'>afraid</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>if</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>do</l></span> <l s='G2532'>it</l> <l s='H5643'>secretly</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>might</l> <l s='H5674'>riot</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.003","LUK","22","LK22_3","</div><div class='p'><span class='v LK22_3' data-id='LK22_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <span class='add'> <l s='G1161'>even</l> <l s='G1161'>though</l></span> <l s='G2455'>Judas</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2564'>called</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1519'>man</l> <l s='G1537'>from</l></span> <l s='H7152'>Kerioth</l> <span class='add'> <l s='H1949'>village</l></span>, <l s='G1510'>was</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1427'>twelve</l> <span class='add'> <l s='G1510'>disciples</l></span>, <l s='G4567'>Satan</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.004","LUK","22","LK22_4","<span class='v LK22_4' data-id='LK22_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Judas <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4814'>conferred</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4755'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4755'>officers</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='H7323'>guards</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G4814'>discussed</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4459'>how</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.005","LUK","22","LK22_5","<span class='v LK22_5' data-id='LK22_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='H3190'>pleased</l> <span class='add'> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>that</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H5927'>offered</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='G1325'>him</l> <l s='H3701'>money</l> <span class='add'> <l s='G2532'>for</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G2532'>it</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.006","LUK","22","LK22_6","<span class='v LK22_6' data-id='LK22_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1843'>agreed</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3860'>gave</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3701'>money</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2212'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4672'>find</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G2120'>opportunity</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='H5439'>around</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.007","LUK","22","LK22_7","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H6186'>arranged</l> <l s='G2212'>for</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3559'>prepare</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6453'>Passover</l> <l s='H7058'>meal</l>. </div><div class='sr'>Luke 22:7-13 </div><div class='p'><span class='v LK22_7' data-id='LK22_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G1722'>during</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>first</l> <l s='G1161'>part</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1722'>the</l> week-long <l s='H2282'>festival</l></span> <l s='G2250'>of</l> <l s='H4682'>Unleavened</l> <l s='H3899'>Bread</l> <l s='G2064'>came</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>day</l></span> <l s='G1161'>when</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l></span> <l s='H3532'>lambs</l> <span class='add'> <l s='G1161'>for</l> <l s='G1722'>the</l></span> <l s='G3957'>Passover</l> <span class='add'> <l s='H8057'>celebration</l></span> <l s='G3739'>had</l> <l s='G2064'>to</l> <l s='G1163'>be</l> <l s='G2380'>killed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.008","LUK","22","LK22_8","<span class='v LK22_8' data-id='LK22_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2443'>So</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2491'>John</l>, “<l s='G4198'>Go</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2090'>prepare</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7058'>meal</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3957'>Passover</l> <span class='add'> <l s='H8057'>celebration</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.009","LUK","22","LK22_9","<span class='v LK22_9' data-id='LK22_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1161'>They</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G4226'>Where</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2309'>want</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G2090'>prepare</l> <l s='G1161'>it</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.010","LUK","22","LK22_10","<span class='v LK22_10' data-id='LK22_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l> <l s='G4172'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2400'>Listen</l> <l s='H6213'>carefully</l>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l></span> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G4172'>city</l>, <l s='G1519'>a</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H5375'>carrying</l> <l s='G1519'>a</l> <span class='add'> <l s='H1419'>large</l></span> <l s='H3537'>jar</l> <l s='G4172'>of</l> <l s='G5204'>water</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='G4876'>meet</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G1161'>Follow</l> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>When</l></span> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1525'>enters</l> <span class='add'> <l s='G1519'>a</l> <l s='G3614'>house</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.011","LUK","22","LK22_11","<span class='v LK22_11' data-id='LK22_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3617'>owner</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3614'>house</l>, ‘<span class='add'> <l s='G2532'>Our</l></span> <l s='G1320'>teacher</l> <l s='G3004'>says</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l>(exc) <l s='G3588'>should</l></span> <l s='G3004'>ask</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l>(sg) <l s='G2532'>to</l> <l s='H4994'>please</l></span> <l s='H7200'>show</l> <span class='add'> <l s='G3004'>us</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2646'>room</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6186'>arranged</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G4771'>you</l></span> <l s='G3699'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3957'>Passover</l> <span class='add'> <l s='H7058'>meal</l></span> <l s='G3326'>with</l> <span class='add'> <l s='G3004'>us</l></span>, <l s='G2532'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l> [RHQ].’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.012","LUK","22","LK22_12","<span class='v LK22_12' data-id='LK22_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1563'>He</l> <l s='G2548'>will</l> <l s='G1166'>show</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2090'>a</l> <l s='G3173'>large</l> <l s='H2315'>room</l> <l s='G4771'>that</l> <l s='G3173'>is</l> <l s='H5921'>on</l> <l s='G2090'>the</l> <l s='H5944'>upper</l> <span class='add'> <l s='H1637'>floor</l> <l s='G3173'>of</l> <l s='G2090'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span>. <l s='G2090'>It</l> <l s='G2548'>will</l> <l s='G1563'>be</l> <l s='G3173'>all</l> <l s='H7760'>set</l> <l s='H5927'>up</l> <span class='add'> <l s='G2090'>for</l> <l s='G2090'>a</l> <l s='H7058'>meal</l></span>. <l s='G2090'>Prepare</l> <l s='G2090'>the</l> <l s='H7058'>meal</l> <l s='G2090'>for</l> <l s='G1166'>us</l> <l s='G1563'>there</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.013","LUK","22","LK22_13","<span class='v LK22_13' data-id='LK22_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2090'>two</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G2532'>went</l> <span class='add'> <l s='H0413'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2147'>found</l> <l s='H3605'>everything</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2531'>just</l> <l s='G2531'>like</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2090'>prepared</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7058'>meal</l> <l s='G1161'>for</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3957'>Passover</l> <span class='add'> <l s='H8057'>celebration</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.014","LUK","22","LK22_14","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2531'>how</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H2142'>remember</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H4194'>death</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'>Luke 22:14-23 </div><div class='p'><span class='v LK22_14' data-id='LK22_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G3753'>When</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G5610'>time</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6453'>Passover</l> <l s='H7058'>meal</l></span>, <l s='G2532'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G1096'>came</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2532'>sat</l> <l s='H3381'>down</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H8147'>twelve</l></span> apostles. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.015","LUK","22","LK22_15","<span class='v LK22_15' data-id='LK22_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='G1937'>desired</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2068'>eat</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3957'>Passover</l> <span class='add'> <l s='H7058'>meal</l></span> <l s='G3326'>with</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4253'>before</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3958'>suffer</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4191'>die</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.016","LUK","22","LK22_16","<span class='v LK22_16' data-id='LK22_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1063'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1063'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2068'>eat</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6453'>Passover</l> <l s='H7058'>meal</l></span> <l s='G3765'>again</l> <l s='G2193'>until</l> <l s='G1722'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='H5315'>lives</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4910'>rules</l> <l s='G2193'>completely</l> <l s='H3045'>realize</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3754'>it</l> represents</span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.017","LUK","22","LK22_17","<span class='v LK22_17' data-id='LK22_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4221'>cup</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3196'>wine</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2168'>thanked</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2532'>it</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2983'>Take</l> <l s='G3778'>this</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>drink</l> <l s='G3778'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.018","LUK","22","LK22_18","<span class='v LK22_18' data-id='LK22_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1063'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3568'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2064'>from</l> <l s='G3568'>now</l> <l s='G3568'>on</l></span> <l s='G1063'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4095'>drink</l> <l s='H3196'>wine</l> <l s='G2193'>until</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H6213'>makes</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G3588'>king</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.019","LUK","22","LK22_19","<span class='v LK22_19' data-id='LK22_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2168'>thanked</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2806'>broke</l> <l s='G2532'>it</l> <span class='add'> <l s='G1519'>into</l> <l s='H5409'>pieces</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0398'>eat</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3778'>This</l> <span class='add'> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G1510'>represents</l></span> <l s='G1699'>my</l> <l s='G4983'>body</l>, <l s='G3588'>which</l> <span class='add'> <l s='G1473'>I</l></span> <l s='G1510'>am</l> <l s='G5228'>about</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2077'>sacrifice</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G4160'>Keep</l> <l s='G1519'>on</l> <span class='add'> <l s='H0398'>eating</l> <l s='H3899'>bread</l></span> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>way</l> <span class='add'> <l s='H8548'>regularly</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>remember</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G5210'>you</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.020","LUK","22","LK22_20","<span class='v LK22_20' data-id='LK22_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G5615'>Similarly</l>, <l s='G3326'>after</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1172'>eaten</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7058'>meal</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>took</l> <span class='add'> <l s='G3588'>another</l></span> <l s='G4221'>cup</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H3196'>wine</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G1722'>The</l> <l s='H3196'>wine</l> <l s='G1722'>in</l></span> [MTY] <l s='G3778'>this</l> <l s='G4221'>cup</l> <span class='add'>represents</span> <l s='G1722'>my</l> <l s='H1818'>blood</l>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1722'>soon</l> <l s='H1980'>flow</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H4191'>die</l></span>. <span class='add'> <l s='G3326'>With</l></span> <l s='G3778'>this</l> <l s='H1818'>blood</l> <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H0226'>sign</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2537'>new</l> <l s='H7284'>agreement</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>making</l> <l s='G3326'>with</l></span> <l s='G5210'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.021","LUK","22","LK22_21","<span class='v LK22_21' data-id='LK22_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G4133'>But</l> <span class='add'> <l s='H3045'>note</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1909'>the</l> <l s='G3588'>one</l> [SYN] <l s='G3588'>who</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='H0341'>enemies</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H0398'>eating</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='G2400'>here</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1473'>me</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.022","LUK","22","LK22_22","<span class='v LK22_22' data-id='LK22_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3754'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2596'>certain</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3739'>I</l></span>, <l s='G1223'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='G2596'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G3739'>will</l> <l s='G1223'>die</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3739'>what</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G3739'>has</l> <l s='H3289'>planned</l>. <l s='G4133'>But</l> <l s='G3754'>there</l> <l s='G3739'>will</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='H3372'>terrible</l> <l s='H5771'>punishment</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3739'>will</l> ◄<l s='G3860'>betray</l> <l s='G1223'>me</l>/<l s='H7980'>enable</l> <l s='G3754'>my</l> <l s='H0341'>enemies</l> <l s='G2596'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G1223'>me</l>►!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.023","LUK","22","LK22_23","<span class='v LK22_23' data-id='LK22_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='G1438'>another</l>, “<l s='G3588'>Which</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1537'>us</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G4238'>do</l> <l s='G4238'>such</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3778'>thing</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.024","LUK","22","LK22_24","</div><div class='s'><l s='G1510'>Jesus</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>the</l> apostles <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3195'>should</l> <l s='H6213'>imitate</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1537'>by</l> <l s='H5647'>serving</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='H6800'>humbly</l>. </div><div class='sr'>Luke 22:24-30 </div><div class='p'><span class='v LK22_24' data-id='LK22_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1722'>The</l> apostles</span> <l s='G1096'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3198'>argue</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1722'>themselves</l>, <l s='G3173'>saying</l>, “<l s='G3588'>Which</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1096'>us</l> <span class='add'> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1096'>be</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3173'>greatest</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1096'>becomes</l> <l s='G3588'>king</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.025","LUK","22","LK22_25","<span class='v LK22_25' data-id='LK22_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>kings</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jews <span class='add'> <l s='H7200'>enjoy</l></span> <l s='H6213'>showing</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2392'>powerful</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Yet</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>give</l> <span class='add'> <l s='H0905'>themselves</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3655'>title</l>, ‘<l s='H2945'>ones</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1484'>people</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.026","LUK","22","LK22_26","<span class='v LK22_26' data-id='LK22_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G3588'>them</l>! <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='H4270'>want</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2233'>consider</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3173'>greatest</l> <l s='G3588'>should</l> <span class='add'> <l s='H6213'>act</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G5613'>though</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3501'>youngest</l>, <span class='add'> <l s='G5613'>since</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3501'>youngest</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H6960'>expected</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1247'>serve</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3173'>older</l> <l s='G3173'>ones</l></span>. <l s='G3588'>Whoever</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G2233'>leader</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1247'>serves</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>others</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.027","LUK","22","LK22_27","<span class='v LK22_27' data-id='LK22_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='H8104'>Keep</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H3820'>mind</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='G3173'>important</l> <l s='G3588'>one</l> [RHQ]. <l s='G1161'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1063'>certainly</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G5101'>who</l> <span class='add'> <l s='G5613'>just</l> <l s='H3427'>sits</l></span> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7979'>table</l>, <l s='G3780'>not</l> [RHQ] <l s='G3588'>those</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G1247'>serve</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7058'>meal</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1473'>I</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>your</l> <l s='H5387'>leader</l></span>, <l s='G1473'>have</l> <l s='G1510'>been</l> <span class='add'> <l s='G2228'>an</l> <l s='H7045'>example</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G5210'>you</l></span> <l s='G1722'>by</l> <l s='G1247'>serving</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G1722'>while</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G1510'>been</l></span> <l s='G1722'>among</l> <l s='G5210'>you</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.028","LUK","22","LK22_28","</div><div class='p'><span class='v LK22_28' data-id='LK22_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G5210'>You</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G1510'>stayed</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>during</l> <l s='G1722'>all</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H6869'>troubles</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.029","LUK","22","LK22_29","<span class='v LK22_29' data-id='LK22_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2504'>So</l> <l s='H6258'>now</l>, <l s='G2531'>just</l> <l s='G2531'>like</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G3962'>has</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3962'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2531'>as</l> <l s='G4771'>a</l> <l s='G3588'>king</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> appointing <l s='G5210'>you</l> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.030","LUK","22","LK22_30","<span class='v LK22_30' data-id='LK22_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G2521'>sit</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2068'>eat</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4910'>rule</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1722'>with</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G3588'>king</l>. <l s='G1722'>You</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2521'>sit</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2362'>thrones</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2919'>judge</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2068'>people</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='G5443'>tribes</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2474'>Israel</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.031","LUK","22","LK22_31","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H1696'>predicted</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1473'>say</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. </div><div class='sr'>Luke 22:31-34 </div><div class='p'><span class='v LK22_31' data-id='LK22_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>“<l s='G4613'>Simon</l>, <l s='G4613'>Simon</l>, <l s='G2400'>listen</l>! <l s='G4567'>Satan</l> <l s='G3708'>has</l> <l s='H7592'>asked</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3708'>to</l> <l s='H7971'>let</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H5254'>test</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G3708'>and</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G3708'>has</l> <l s='H5117'>permitted</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3708'>to</l> <l s='G3708'>do</l> <l s='G5613'>it</l>. <l s='G4567'>Satan</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G3708'>to</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3708'>to</l> <l s='G3708'>suffer</l> <l s='H6869'>distress</l></span> (<l s='G3588'>OR</l>, <span class='add'> <l s='H6869'>distress</l> <l s='G5210'>you</l></span>) <span class='add'> <l s='G5613'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4771'>will</l> <l s='G3708'>not</l> <l s='H0539'>believe</l>/<l s='H0982'>trust</l> <l s='G3588'>in</l> <l s='G3708'>me</l> <l s='H5750'>anymore</l>/<l s='H5750'>longer</l>. <l s='G3588'>He</l> <l s='H2656'>wants</l> <l s='G3708'>to</l> <l s='H7493'>shake</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G5613'>just</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='H7493'>shakes</l> <l s='G4621'>wheat</l> <l s='G3588'>in</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='H3531'>sieve</l> <l s='G3708'>to</l> <l s='G4617'>sift</l> <l s='G5613'>it</l></span> [<l s='G3708'>MET</l>]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.032","LUK","22","LK22_32","<span class='v LK22_32' data-id='LK22_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1189'>prayed</l> <l s='G4012'>for</l> <l s='G4771'>you</l>, Simon, <l s='G2443'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='G3361'>stop</l> <l s='G4102'>believing</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1473'>me</l>. <l s='G2443'>So</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='H7725'>restore</l> <l s='G2532'>your</l> relationship <l s='G2532'>with</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G4012'>help</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H7453'>fellow</l> apostles <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='H0982'>trust</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>more</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.033","LUK","22","LK22_33","<span class='v LK22_33' data-id='LK22_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G2092'>ready</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G5438'>prison</l>, <l s='G2532'>or</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2288'>die</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G4771'>you</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.034","LUK","22","LK22_34","<span class='v LK22_34' data-id='LK22_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3915'>tonight</l>, <l s='G2193'>before</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4975'>rooster</l> <l s='G5455'>crows</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G5151'>three</l> <l s='G5151'>times</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G1473'>me</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.035","LUK","22","LK22_35","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H2094'>warned</l> <l s='G3588'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='G3361'>soon</l> <l s='H6440'>face</l> <l s='H8569'>opposition</l>. </div><div class='sr'>Luke 22:35-38 </div><div class='p'><span class='v LK22_35' data-id='LK22_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H2691'>villages</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>went</l></span> <l s='G3361'>without</l> <l s='H3947'>taking</l> <l s='G5100'>any</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G2532'>a</l> <span class='add'> <l s='H1980'>traveling</l></span> <l s='G4082'>bag</l> <l s='G2532'>or</l> <span class='add'>extra</span> <l s='G5266'>sandals</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G5302'>lack</l> <l s='G5100'>anything</l>, <l s='G2532'>did</l> <l s='G5210'>you</l>?” <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<span class='add'> <l s='H1696'>That’s</l> <l s='H3225'>right</l></span>, <span class='add'> <l s='G2532'>we</l>(exc) <l s='G2532'>did</l></span> <l s='G3361'>not</l> <span class='add'> <l s='G5302'>lack</l></span> <l s='G5100'>anything</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.036","LUK","22","LK22_36","<span class='v LK22_36' data-id='LK22_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2192'>show</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2192'>many</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G3588'>them</l></span>, (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2192'>show</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1767'>needed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3559'>prepared</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8104'>protect</l> <l s='H0905'>themselves</l></span>,) <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1161'>Now</l> <span class='add'> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H8133'>different</l>. <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G3588'>whoever</l> <l s='G2440'>among</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2192'>has</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G3668'>Likewise</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H5375'>carrying</l> <l s='G4082'>bag</l>. <l s='G3588'>Whoever</l> <l s='G2192'>does</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G3162'>sword</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G4453'>sell</l> <l s='G2192'>his</l> <l s='G2440'>coat</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7069'>buy</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='G3162'>sword</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.037","LUK","22","LK22_37","<span class='v LK22_37' data-id='LK22_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G3754'>Because</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l>, <span class='add'> <l s='H1697'>something</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4390'>fulfill</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G2532'>words</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H5030'>prophet</l></span> <l s='G1125'>wrote</l>: ‘<l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3190'>treated</l> {<l s='G2532'>They</l> <l s='H3190'>treated</l> <l s='G3588'>him</l>} <l s='G1722'>as</l> <span class='add'> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>were</l></span> <l s='G2192'>a</l> criminal.’ <l s='G2532'>Do</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H7911'>forget</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H3605'>everything</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>is</l> {<l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>have</l>} <l s='G1125'>written</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> Scriptures</span> <l s='G1163'>must</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5055'>fulfilled</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.038","LUK","22","LK22_38","<span class='v LK22_38' data-id='LK22_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G2962'>of</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G1510'>disciples</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2400'>look</l>! <l s='G1161'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G1510'>have</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G3162'>swords</l>!” <span class='add'>Realizing <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H0998'>meaning</l> <l s='G2962'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l></span>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3588'>That</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2425'>enough</l> <span class='add'> <l s='H1696'>talk</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3162'>swords</l></span>”! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.039","LUK","22","LK22_39","</div><div class='s'>Luke 22:39-46 </div><div class='p'><span class='v LK22_39' data-id='LK22_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G1519'>As</l> <span class='add'> <l s='G1831'>Jesus</l></span> <l s='G1831'>left</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1831'>went</l>, <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H2370'>usually</l> <l s='G2532'>did</l>, <l s='G1519'>to</l> <l s='G1636'>Olive</l> <span class='add'> <l s='G1636'>Tree</l></span> <l s='G3735'>Hill</l>. <l s='G1519'>His</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.040","LUK","22","LK22_40","<span class='v LK22_40' data-id='LK22_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1096'>came</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5117'>place</l> <span class='add'> <l s='G5117'>where</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H1767'>often</l> <l s='G1096'>spent</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H3915'>night</l></span>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G4336'>Pray</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G1096'>will</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3004'>you</l></span> <l s='H3605'>whenever</l> <l s='H1697'>something</l> tempts <l s='G3004'>you</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.041","LUK","22","LK22_41","<span class='v LK22_41' data-id='LK22_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7350'>distance</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5616'>about</l> 30 meters/<l s='H5439'>yards</l>. (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G2532'>as</l> <l s='G3588'>far</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G1000'>throw</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3037'>stone</l>.) <l s='G2532'>He</l> <l s='G1119'>knelt</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4336'>prayed</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.042","LUK","22","LK22_42","<span class='v LK22_42' data-id='LK22_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G1473'>My</l></span> <l s='G3962'>Father</l>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1014'>willing</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G1487'>it</l></span>, <l s='H2394'>force</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H7845'>undergo</l></span> <l s='G3778'>these</l> <l s='H3372'>terrible</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1096'>happen</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1473'>me</l></span> [MTY]. <l s='G1487'>But</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1014'>want</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G1096'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G1014'>want</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.043","LUK","22","LK22_43","<span class='v LK22_43' data-id='LK22_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3772'>from</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G3708'>appeared</l> <l s='G1161'>to</l> Jesus <l s='G1161'>and</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G3708'>him</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='H2388'>stronger</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.044","LUK","22","LK22_44","<span class='v LK22_44' data-id='LK22_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='H6887'>distressed</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4336'>prayed</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G1617'>earnestly</l>. <l s='G1909'>His</l> <l s='G2402'>sweat</l> <l s='G1096'>fell</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>ground</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H1419'>large</l> <l s='G2361'>drops</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H1818'>blood</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.045","LUK","22","LK22_45","<span class='v LK22_45' data-id='LK22_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G4335'>praying</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2064'>returned</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2147'>found</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2837'>sleeping</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H6296'>exhausted</l> <l s='G4314'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3077'>sorrowful</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.046","LUK","22","LK22_46","<span class='v LK22_46' data-id='LK22_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='H3364'>woke</l> <l s='G3004'>them</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>them</l>, “◄<l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>are</l> <l s='G2518'>sleeping</l>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G2532'>are</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2518'>sleeping</l>?► [RHQ] <l s='G2532'>Get</l> <l s='G1519'>up</l>! <l s='G4336'>Pray</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G3004'>you</l></span> <l s='H3605'>whenever</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>are</l> <l s='H5254'>tempted</l> {<l s='G2532'>when</l> <l s='G5101'>something</l> <span class='add'> <l s='G2443'>like</l> <l s='G1519'>this</l></span> tempts <l s='G3004'>you</l>}!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.047","LUK","22","LK22_47","</div><div class='s'>Jesus’ <l s='H0341'>enemies</l> <l s='H3920'>captured</l> <l s='G2532'>him</l>. </div><div class='sr'>Luke 22:47-53 </div><div class='p'><span class='v LK22_47' data-id='LK22_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <l s='G2980'>While</l> <span class='add'> <l s='G2424'>Jesus</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='G2980'>speaking</l>, <l s='G2532'>a</l> <l s='G3793'>crowd</l> <span class='add'> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2455'>Judas</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1427'>twelve</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span>, <l s='G3588'>was</l> <l s='H7218'>leading</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G1448'>close</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5401'>kissed</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G4281'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3895'>cheek</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7592'>greet</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5251'>signal</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2424'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.048","LUK","22","LK22_48","<span class='v LK22_48' data-id='LK22_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2455'>Judas</l>, ◄<l s='G1161'>I</l> <l s='G3588'>am</l> <l s='H0954'>disappointed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3004'>by</l> kissing <l s='G3004'>me</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3588'>are</l> enabling <span class='add'> <l s='G3588'>my</l> <l s='H0341'>enemies</l></span> <l s='G3004'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <span class='add'> <l s='G3004'>me</l></span>, <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>!/<l s='G3588'>is</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G3004'>by</l> kissing <l s='G3004'>me</l> <span class='add'> <l s='G1161'>as</l> <l s='G1161'>though</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='H0157'>loved</l> <l s='G3004'>me</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3588'>are</l> enabling <span class='add'> <l s='G3588'>my</l> <l s='H0341'>enemies</l></span> <l s='G3004'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <span class='add'> <l s='G3004'>me</l></span>, <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.049","LUK","22","LK22_49","<span class='v LK22_49' data-id='LK22_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G1510'>disciples</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4012'>around</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3708'>realized</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H1980'>going</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1510'>happen</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2962'>shall</l> <l s='G1161'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G3960'>strike</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2962'>our</l> <l s='G3162'>swords</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.050","LUK","22","LK22_50","<span class='v LK22_50' data-id='LK22_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span> <l s='G1520'>One</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l><span class='add'> <l s='G2532'>drew</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H2719'>sword</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3960'>struck</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1401'>servant</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>high</l> <l s='H3548'>priest</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='G2532'>cut</l> <l s='G1537'>off</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G1188'>right</l> <l s='G3775'>ear</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.051","LUK","22","LK22_51","<span class='v LK22_51' data-id='LK22_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>Do</l> <l s='G2532'>not</l> <span class='add'> <l s='G2532'>do</l></span> <l s='G3004'>any</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>that</l>!” <l s='G2532'>He</l> <l s='H5060'>touched</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H5650'>servant’s</l></span> <l s='G5621'>ear</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2390'>healed</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.52-53","LUK","22","LK22_52","<span class='v LK22_52 LK22_53' data-id='LK22_52'><span class='v-num v-52-53'>52-53&#160;</span> <l s='H0227'>Then</l> Jesus <l s='H0559'>said</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H7218'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l>, <l s='H3605'>the</l> <l s='H7860'>officers</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='H7323'>guards</l>, <l s='H3967'>and</l> <l s='H3605'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H2205'>elders</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H0935'>come</l> <l s='H0413'>to</l> <span class='add'> <l s='H0962'>seize</l></span> <l s='H5414'>him</l>, “◄<l s='H5414'>It</l> <l s='H0369'>is</l> ridiculous <l s='H0834'>that</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H0935'>come</l> <span class='add'> <l s='H6311'>here</l></span> <l s='H5973'>with</l> <l s='H2719'>swords</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H8455'>clubs</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3920'>capture</l> [MTY] <l s='H0413'>me</l>, <l s='H0834'>as</l> <span class='add'> <l s='H0518'>if</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H0834'>were</l></span> <l s='H1961'>a</l> bandit!/<l s='H4100'>Why</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H0935'>come</l> <l s='H6311'>here</l> <l s='H5973'>with</l> <l s='H2719'>swords</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H8455'>clubs</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3920'>capture</l> [MTY] <l s='H0413'>me</l>, <l s='H0834'>as</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H1961'>a</l> bandit?► [RHQ] <l s='H3117'>Day</l> <l s='H0310'>after</l> <l s='H3117'>day</l> <span class='add'> <l s='H0589'>I</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H5973'>with</l> <l s='H0859'>you</l></span> <l s='H0935'>in</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span>, <span class='add'> <l s='H3967'>and</l></span> <l s='H0859'>you</l> <l s='H6213'>did</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='H0413'>me</l>! <l s='H3588'>But</l> <l s='H2088'>this</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H6256'>time</l> [MTY] <l s='H3588'>when</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God</l> <l s='H0369'>is</l> allowing</span> <l s='H0859'>you</l> <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H4270'>want</l></span>. <l s='H5414'>It</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H1571'>also</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H6256'>time</l> [MTY] <l s='H3588'>when</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H0369'>is</l> allowing <span class='add'> <l s='H7854'>Satan</l>, <l s='H0834'>who</l> <l s='H4910'>rules</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='H0935'>in</l></span> <l s='H3605'>the</l> <l s='H2822'>darkness</l>, <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> <l s='H6213'>do</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H2656'>wants</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.054","LUK","22","LK22_54","</div><div class='s'>Peter <l s='H0559'>said</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='H6471'>times</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H6213'>did</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H3045'>know</l> Jesus. </div><div class='sr'>Luke 22:54-62 </div><div class='p'><span class='v LK22_54' data-id='LK22_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G4815'>seized</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1521'>led</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3113'>away</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1521'>brought</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>high</l> <l s='H3548'>priest’s</l> <l s='G3614'>house</l>. <l s='G4074'>Peter</l> <l s='H0310'>followed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3113'>distance</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.055","LUK","22","LK22_55","<span class='v LK22_55' data-id='LK22_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='H2734'>kindled</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4442'>fire</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3319'>middle</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2691'>courtyard</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2521'>sat</l> <l s='G2521'>down</l> <l s='G4776'>together</l>. <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2521'>sat</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.056","LUK","22","LK22_56","<span class='v LK22_56' data-id='LK22_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span> <l s='G1161'>As</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5457'>light</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5457'>fire</l></span> <l s='H7160'>shone</l> <span class='add'> <l s='G1161'>on</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='H6440'>face</l>, <l s='G2532'>a</l></span> <l s='H5347'>female</l> <l s='G3588'>servant</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>looked</l> intently <l s='G4314'>at</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>She</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3778'>This</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4862'>with</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H8610'>arrested</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.057","LUK","22","LK22_57","<span class='v LK22_57' data-id='LK22_57'><span class='v-num v-57'>57&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> Peter <l s='H3584'>denied</l> <l s='G1161'>it</l>, <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G1135'>Woman</l>, <l s='G1161'>I</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3588'>him</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.058","LUK","22","LK22_58","<span class='v LK22_58' data-id='LK22_58'><span class='v-num v-58'>58&#160;</span> <l s='G2532'>A</l> <l s='G1024'>little</l> <l s='G3326'>later</l> <l s='G2087'>someone</l> <l s='G2087'>else</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5346'>said</l>, “<l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3326'>with</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2087'>man</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8610'>arrested</l></span>!” <l s='G1161'>But</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G5346'>said</l>, “<l s='G2087'>Man</l>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3588'>them</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.059","LUK","22","LK22_59","<span class='v LK22_59' data-id='LK22_59'><span class='v-num v-59'>59&#160;</span> <l s='G5616'>About</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='G5610'>hour</l> <l s='G3326'>later</l> <l s='G5100'>someone</l> <l s='G2532'>else</l> <l s='G3004'>said</l> emphatically <span class='add'> <l s='G5616'>about</l> <l s='G2532'>Peter</l></span>, “<span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='G5100'>way</l></span> <l s='G2532'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G5100'>man</l> <span class='add'> <l s='G3004'>speaks</l> <l s='H6213'>shows</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1057'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>. <l s='G1909'>Certainly</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3778'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8610'>arrested</l>, <l s='G2532'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1057'>Galilee</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.060","LUK","22","LK22_60","<span class='v LK22_60' data-id='LK22_60'><span class='v-num v-60'>60&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3739'>Man</l>, <l s='G3739'>I</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3739'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2980'>talking</l> <l s='G2980'>about</l>!” <l s='G3916'>Immediately</l>, <l s='G2980'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='G2980'>speaking</l>, <l s='G2532'>a</l> <l s='H4975'>rooster</l> <l s='G5455'>crowed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.061","LUK","22","LK22_61","<span class='v LK22_61' data-id='LK22_61'><span class='v-num v-61'>61&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G4762'>turned</l> <l s='H5439'>around</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1689'>looked</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='G1689'>at</l> <l s='G4074'>Peter</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G5279'>remembered</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G3588'>This</l> <l s='G4594'>night</l>, <l s='G4250'>before</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4975'>rooster</l> <l s='G5455'>crows</l>, <l s='G3754'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3588'>deny</l> <l s='G5151'>three</l> <l s='G5151'>times</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='H3045'>know</l></span> <l s='G1473'>me</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.062","LUK","22","LK22_62","<span class='v LK22_62' data-id='LK22_62'><span class='v-num v-62'>62&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G1831'>Peter</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1831'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2691'>courtyard</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>cried</l> <l s='G2532'>very</l> sorrowfully. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.063","LUK","22","LK22_63","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='H6213'>made</l> fun <l s='G2532'>of</l> <l s='G1831'>Jesus</l>. </div><div class='sr'>Luke 22:63-65 </div><div class='p'><span class='v LK22_63' data-id='LK22_63'><span class='v-num v-63'>63&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8104'>guarding</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H6213'>made</l> fun <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1194'>beat</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.064","LUK","22","LK22_64","<span class='v LK22_64' data-id='LK22_64'><span class='v-num v-64'>64&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4028'>blindfold</l> <l s='G3004'>on</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H5221'>beat</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>again</l>. <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>Because</l> <l s='G4771'>you</l>(sg) <l s='G3004'>say</l></span> [IRO] <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5030'>prophet</l>, <span class='add'> <l s='H5254'>prove</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>by</l></span> <l s='G3004'>telling</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3817'>struck</l> <l s='G4771'>you</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.065","LUK","22","LK22_65","<span class='v LK22_65' data-id='LK22_65'><span class='v-num v-65'>65&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4183'>things</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2532'>him</l>, insulting <l s='G2532'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.066","LUK","22","LK22_66","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G3004'>leaders</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G1519'>his</l> identity. </div><div class='sr'>Luke 22:66-71 </div><div class='p'><span class='v LK22_66' data-id='LK22_66'><span class='v-num v-66'>66&#160;</span> <l s='G1519'>At</l> <l s='G1096'>dawn</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1519'>next</l> <l s='G2250'>morning</l></span>, <l s='H7227'>many</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G3004'>leaders</l> <l s='G4863'>gathered</l> <l s='G4863'>together</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='H5475'>included</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1096'>took</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4892'>Council</l>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4892'>Council</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.067","LUK","22","LK22_67","<span class='v LK22_67' data-id='LK22_67'><span class='v-num v-67'>67&#160;</span>“<l s='G1487'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>, <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3004'>us</l>!” <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G1487'>If</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>that</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.068","LUK","22","LK22_68","<span class='v LK22_68' data-id='LK22_68'><span class='v-num v-68'>68&#160;</span> <l s='G1437'>If</l> <l s='G1161'>I</l> <l s='G2065'>ask</l> <l s='G1437'>you</l> <span class='add'> <l s='G3756'>what</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3361'>about</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>, <l s='G1437'>you</l> <l s='G2065'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H6030'>answer</l> <l s='G2065'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.069","LUK","22","LK22_69","<span class='v LK22_69' data-id='LK22_69'><span class='v-num v-69'>69&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G1510'>you</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H7200'>see</l> <span class='add'> <l s='H0413'>me</l></span>, <l s='G1537'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>came</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G2521'>sitting</l> <l s='H4283'>next</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H7706'>almighty</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H4910'>ruling</l> [MTY]!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.070","LUK","22","LK22_70","<span class='v LK22_70' data-id='LK22_70'><span class='v-num v-70'>70&#160;</span> <l s='G3767'>Then</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3748'>If</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3767'>so</l>, <l s='G1510'>are</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l>(sg) <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>are</l> ◄<l s='G3956'>the</l> <l s='G5207'>Son</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2316'>God</l>/<l s='G3956'>the</l> <l s='G3956'>Man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1161'>also</l> <l s='G2316'>God</l>►?” <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G1161'>Yes</l></span>, <l s='G3754'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1438'>just</l> <l s='G4314'>like</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3004'>say</l> [MTY].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.022.071","LUK","22","LK22_71","<span class='v LK22_71' data-id='LK22_71'><span class='v-num v-71'>71&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G5101'>each</l> <l s='G1161'>other</l></span>, “◄<l s='G1063'>We</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G2192'>certainly</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G2192'>not</l> <l s='G5532'>need</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G1161'>else</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H6030'>testify</l> <span class='add'> <l s='H5921'>against</l> <l s='G3588'>him</l></span>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G3004'>ask</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2089'>any</l> <l s='G2089'>more</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H6030'>testify</l> <span class='add'> <l s='H5921'>against</l> <l s='G3588'>him</l></span>?► [RHQ]” <l s='G1063'>We</l> <l s='H0587'>ourselves</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>say</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H8505'>equal</l> <l s='G2192'>with</l> <l s='G3004'>God</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.001","LUK","23","LK23_1","<div class='c'>23</div><div class='s'>Jesus was accused before Pilate, the Roman governor. </div><div class='sr'>Luke 23:1-5 </div><div class='p'><span class='v LK23_1' data-id='LK23_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3605'>whole</l> <l s='G4128'>group</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4091'>Pilate</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H6346'>governor</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.002","LUK","23","LK23_2","<span class='v LK23_2' data-id='LK23_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2723'>accuse</l> <l s='G3004'>Jesus</l>, <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G2249'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='H2782'>determined</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='G5547'>has</l> <l s='G1325'>caused</l> political <l s='H6869'>trouble</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H2022'>country</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G5547'>has</l> <l s='G1510'>been</l> <span class='add'> <l s='G3004'>telling</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l></span> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1325'>pay</l> <l s='G5411'>taxes</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l> [MTY]. <l s='G2532'>Also</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>says</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>, <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>king</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.003","LUK","23","LK23_3","<span class='v LK23_3' data-id='LK23_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G2065'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G3004'>Do</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg) <l s='G5346'>claim</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l>?” <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<span class='add'> <l s='G1161'>It</l> <l s='G1510'>is</l></span> <l s='G1161'>as</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>have</l> <span class='add'> <l s='G3588'>just</l></span> <l s='G1161'>now</l> <l s='G3004'>said</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.004","LUK","23","LK23_4","<span class='v LK23_4' data-id='LK23_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3762'>not</l> conclude <l s='G3588'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3762'>any</l> <l s='G2147'>crime</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.005","LUK","23","LK23_5","<span class='v LK23_5' data-id='LK23_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2992'>kept</l> <l s='G2001'>insisting</l>, “<l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H5496'>inciting</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5674'>riot</l></span>! <l s='G2532'>He</l> <l s='G3748'>has</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G1321'>teaching</l> <l s='G2532'>his</l> <span class='add'>ideas</span> <l s='G2596'>throughout</l> <l s='G3650'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2449'>Judea</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H2490'>started</l> <span class='add'> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G2596'>in</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G5602'>here</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.006","LUK","23","LK23_6","</div><div class='s'><l s='G2596'>After</l> <l s='G3004'>Pilate</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> Herod, <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H3985'>refused</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6030'>answer</l> Herod’s <l s='H1697'>questions</l>. </div><div class='sr'>Luke 23:6-12 </div><div class='p'><span class='v LK23_6' data-id='LK23_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G1905'>asked</l>, “<l s='G1510'>Is</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1057'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.007","LUK","23","LK23_7","<span class='v LK23_7' data-id='LK23_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4314'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l> <l s='H1551'>Galilee</l>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6418'>district</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2264'>Herod</l> <span class='add'>Antipas</span> <l s='H4427'>ruled</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4314'>told</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>take</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2264'>Herod</l> <span class='add'>Antipas</span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2250'>time</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.008","LUK","23","LK23_8","<span class='v LK23_8' data-id='LK23_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l></span>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3029'>very</l> <l s='H0835'>happy</l>. <l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='G2424'>had</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G2424'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G1679'>hoping</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G2425'>long</l> <l s='G5550'>time</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H6213'>perform</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G4592'>miracle</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.009","LUK","23","LK23_9","<span class='v LK23_9' data-id='LK23_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1905'>asked</l> <l s='G1905'>Jesus</l> <l s='G2425'>many</l> <l s='G1905'>questions</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1905'>Jesus</l> <l s='H6213'>did</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='H7725'>reply</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3762'>any</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G1722'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.010","LUK","23","LK23_10","<span class='v LK23_10' data-id='LK23_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='H7126'>near</l> <l s='G2532'>Jesus</l>, <l s='G2723'>accusing</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H3966'>strongly</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.011","LUK","23","LK23_11","<span class='v LK23_11' data-id='LK23_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G4753'>soldiers</l> ◄<l s='G1161'>made</l> fun <l s='G2532'>of</l>/ridiculed► <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2986'>gorgeous</l> <l s='G2066'>clothes</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1702'>mock</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>king</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4091'>Pilate</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.012","LUK","23","LK23_12","<span class='v LK23_12' data-id='LK23_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>Until</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2189'>hostile</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1161'>other</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='G5384'>friends</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.013","LUK","23","LK23_13","</div><div class='s'><l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G1510'>was</l> unsuccessful <l s='G1722'>in</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H3021'>efforts</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>set</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1722'>free</l>. </div><div class='sr'>Luke 23:13-25 </div><div class='p'><span class='v LK23_13' data-id='LK23_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G4779'>together</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>other</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.014","LUK","23","LK23_14","<span class='v LK23_14' data-id='LK23_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5210'>You</l> <l s='G4374'>brought</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='H6869'>trouble</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l>. <l s='G2532'>But</l> <span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G2596'>after</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='H3947'>examined</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>while</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8085'>listening</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3762'>not</l> conclude <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H0816'>guilty</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3762'>any</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2723'>accusing</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G5613'>about</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.015","LUK","23","LK23_15","<span class='v LK23_15' data-id='LK23_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'>Obviously</span> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3761'>not</l> <span class='add'>conclude <l s='G2532'>that</l></span> <l s='G3761'>either</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G3708'>him</l> <l s='G4314'>back</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G2532'>without</l> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G3708'>him</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G1510'>is</l> <l s='H5352'>clear</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>this</l> <l s='G3762'>man</l> <l s='G3762'>has</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='G4238'>done</l> <l s='G3762'>anything</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2532'>which</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G2532'>should</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3708'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.16-17","LUK","23","LK23_16","<span class='v LK23_16 LK23_17' data-id='LK23_16'><span class='v-num v-16-17'>16-17&#160;</span> <l s='H3651'>So</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H3068'>will</l> <span class='add'> <l s='H1961'>have</l> <l s='H8104'>my</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='H5221'>flog</l> <l s='H5414'>him</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0227'>then</l> <l s='H7971'>release</l> <l s='H5414'>him</l>.”<span class='note' id='footnote-5'><a href='#note-5' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.018","LUK","23","LK23_18","<span class='v LK23_18' data-id='LK23_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H3605'>whole</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='H7321'>shouted</l>, “<l s='H6213'>Execute</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l>! <l s='H7971'>Release</l> Barrabas <l s='G1161'>for</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'>(exc)</span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.019","LUK","23","LK23_19","<span class='v LK23_19' data-id='LK23_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Barrabas <l s='G1510'>was</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6601'>persuade</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4775'>rebel</l> <span class='add'> <l s='G1722'>against</l> <l s='G1722'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l>. <l s='G1722'>While</l> <l s='G1096'>doing</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H2026'>murdered</l> <span class='add'> <l s='G5100'>someone</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G2532'>put</l> {<l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G3588'>him</l>} <l s='G1722'>in</l> <l s='G5438'>prison</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H8104'>waiting</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='H6213'>executed</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.020","LUK","23","LK23_20","<span class='v LK23_20' data-id='LK23_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G1161'>Because</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G2309'>wanted</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='H7971'>release</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='H6601'>persuade</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='G3825'>again</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.021","LUK","23","LK23_21","<span class='v LK23_21' data-id='LK23_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H8104'>kept</l> <l s='G2019'>shouting</l>, “<span class='add'> <l s='G3004'>Command</l> <l s='G3588'>your</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G3004'>to</l></span> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>by</l> nailing <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='H5674'>cross</l>!/<l s='G3588'>Have</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4717'>crucified</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.022","LUK","23","LK23_22","<span class='v LK23_22' data-id='LK23_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1161'>He</l> <span class='add'> <l s='G3004'>spoke</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G1722'>a</l> <l s='G5154'>third</l> <l s='G5154'>time</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5101'>Why</l>? <l s='G5101'>What</l> <l s='G2147'>crime</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G4160'>committed</l>? <l s='G1161'>I</l> <l s='G4160'>have</l> <l s='H0560'>concluded</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G3762'>nothing</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H1288'>deserves</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2288'>die</l>. <l s='G3767'>So</l> <l s='G1161'>I</l> <l s='G5101'>will</l> <span class='add'> <l s='G4160'>have</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G3811'>flog</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3767'>then</l> <l s='H7971'>release</l> <l s='G3588'>him</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.023","LUK","23","LK23_23","<span class='v LK23_23' data-id='LK23_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>kept</l> insisting. <l s='G2532'>They</l> <l s='H7321'>shouted</l> <l s='G3173'>loudly</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>be</l> nailed {<l s='G3588'>that</l> <span class='add'>Pilate</span> <l s='G3588'>should</l> <span class='add'> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='H3489'>nail</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span>} <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5674'>cross</l>. <l s='H5704'>Finally</l>, <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7321'>shout</l> [PRS] <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3173'>loudly</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.024","LUK","23","LK23_24","<span class='v LK23_24' data-id='LK23_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G1096'>decided</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='H7592'>requested</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.025","LUK","23","LK23_25","<span class='v LK23_25' data-id='LK23_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2532'>been</l> {<l s='G3739'>whom</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2424'>had</l>} <l s='G2532'>put</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G5438'>prison</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H4784'>rebelled</l> <span class='add'> <l s='G1519'>against</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4951'>government</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H2026'>murdered</l> <span class='add'> <l s='G3739'>someone</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H7971'>released</l>! <l s='G3739'>That</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7971'>release</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3860'>handed</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3860'>over</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span>, <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>what</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1995'>crowd</l></span> <l s='H2654'>wanted</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.026","LUK","23","LK23_26","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='H5650'>soldiers</l> nailed <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5674'>cross</l>. </div><div class='sr'>Luke 23:26-31 </div><div class='p'><span class='v LK23_26' data-id='LK23_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G5613'>As</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1949'>taking</l> <span class='add'> <l s='G2424'>Jesus</l></span> <l s='H5493'>away</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1949'>seized</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G2424'>named</l> <l s='G4613'>Simon</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2956'>Cyrene</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l> <l s='G2532'>in</l> Africa</span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2064'>returning</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7704'>countryside</l>. <l s='G2532'>They</l> <span class='add'> <l s='G1949'>took</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4716'>cross</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G5342'>carrying</l>. <l s='G2532'>Then</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2007'>put</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1949'>on</l> <l s='G4613'>Simon’s</l> <l s='H3802'>shoulders</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G5342'>carry</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3693'>behind</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.027","LUK","23","LK23_27","<span class='v LK23_27' data-id='LK23_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>A</l> <l s='G4183'>large</l> <l s='G4128'>crowd</l> <l s='G2992'>followed</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G4128'>crowd</l> <l s='H5475'>included</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1135'>women</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8608'>beating</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H7699'>breasts</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='H7451'>sad</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2875'>wailing</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.028","LUK","23","LK23_28","<span class='v LK23_28' data-id='LK23_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G4762'>turned</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G5210'>You</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>, <l s='G2532'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H7121'>cry</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G1473'>me</l>! <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='H7121'>cry</l> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='G4314'>to</l></span> <l s='G1438'>yourselves</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G5043'>children</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.029","LUK","23","LK23_29","<span class='v LK23_29' data-id='LK23_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G3739'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1722'>soon</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2046'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>say</l>, ‘<l s='H0802'>Women</l> [SYN] <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='H3205'>borne</l> <l s='G1080'>children</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='G5142'>nursed</l> <l s='H3245'>babies</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3107'>fortunate</l>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.030","LUK","23","LK23_30","<span class='v LK23_30' data-id='LK23_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l>, <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H0341'>enemies</l> <l s='H7843'>destroy</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H5892'>city</l></span>, <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3735'>mountains</l>, ‘<l s='G4098'>Fall</l> <l s='G4098'>down</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G3004'>us</l>!’ <l s='G2532'>And</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1015'>hills</l>, ‘<l s='G2572'>Cover</l> <l s='G3004'>us</l>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.031","LUK","23","LK23_31","<span class='v LK23_31' data-id='LK23_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3754'>I</l> <l s='G1096'>am</l> <l s='H5355'>innocent</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>]. <span class='add'> <l s='G3754'>I</l> <l s='G1096'>am</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G1096'>a</l> <l s='H2416'>living</l> <l s='G3586'>tree</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G4160'>not</l> <l s='H0974'>try</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H8313'>burn</l>. <l s='G1487'>But</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G1722'>of</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l> <l s='H0376'>deserve</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='H0341'>enemies</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G3584'>dry</l> <l s='G3586'>wood</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3559'>ready</l> <l s='G1722'>to</l> <span class='add'> <l s='H8313'>burn</l></span>. <l s='G1096'>So</l> <l s='G1487'>if</l> <l s='G3588'>they</l> <span class='add'> <l s='H3489'>nail</l> <l s='G4160'>me</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3586'>cross</l></span>, ◄<span class='add'> <l s='G1722'>their</l> <l s='H0341'>enemies</l></span> <l s='G5101'>will</l> <l s='H3588'>certainly</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='H7227'>much</l> <l s='H7489'>worse</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3588'>them</l>!/<l s='G5101'>what</l> <l s='H7489'>worse</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1096'>happen</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3588'>them</l>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.032","LUK","23","LK23_32","</div><div class='s'><l s='G1722'>The</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1096'>happened</l> <l s='G1722'>when</l> <l s='G4160'>Jesus</l> <l s='G3588'>died</l>. </div><div class='sr'>Luke 23:32-49 </div><div class='p'><span class='v LK23_32' data-id='LK23_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G1417'>Two</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G1417'>men</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G2557'>criminals</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H1980'>led</l> <l s='H5493'>away</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G2532'>also</l> <l s='H1980'>led</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G1417'>men</l> <l s='G2532'>who</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G2557'>criminals</l>}. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H6213'>executed</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G2532'>were</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6213'>execute</l> <l s='G2532'>them</l>} <span class='add'> <l s='G4862'>with</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.033","LUK","23","LK23_33","<span class='v LK23_33' data-id='LK23_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G3753'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2564'>called</l> ‘<l s='G2532'>The</l> Skull’, <l s='G2532'>they</l> nailed <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5674'>cross</l> <span class='add'> <l s='G1161'>after</l> <l s='H5493'>removing</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H0899'>clothes</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>same</l> <l s='G3739'>thing</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G2557'>criminals</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G4717'>crucified</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1188'>right</l> <span class='add'> <l s='G1188'>side</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H7604'>left</l> <span class='add'> <l s='G1188'>side</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.034","LUK","23","LK23_34","<span class='v LK23_34' data-id='LK23_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H6419'>prayed</l>, “<span class='add'> <l s='G4160'>My</l></span> <l s='G3962'>Father</l>, <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>realize</l> <span class='add'> <l s='G5101'>whom</l></span> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4160'>doing</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3004'>to</l></span>!” <l s='G1161'>Then</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G1266'>divided</l> <l s='G2424'>Jesus’</l> <l s='G2440'>clothing</l> <l s='G3004'>by</l> gambling <l s='G4160'>with</l> <l s='G5101'>something</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2819'>dice</l>, <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='H3198'>decide</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='H6595'>piece</l> <l s='G3962'>of</l> <l s='G2440'>clothing</l> <l s='G5101'>each</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G5101'>would</l> <l s='H3947'>get</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.035","LUK","23","LK23_35","<span class='v LK23_35' data-id='LK23_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='H7227'>Many</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='H7138'>nearby</l>, <l s='G2334'>watching</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G3004'>leaders</l> ◄<l s='G4982'>made</l> fun <l s='G2316'>of</l>/<l s='G1592'>ridiculed</l>► <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span>, <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='G3004'>said</l></span> [IRO] <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G4982'>saved</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G2992'>people</l>! <l s='G1487'>If</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1588'>chosen</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G1438'>himself</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.036","LUK","23","LK23_36","<span class='v LK23_36' data-id='LK23_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G2532'>also</l> ridiculed <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H7121'>claimed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3588'>king</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G4334'>came</l> <l s='G4374'>up</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4374'>offered</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3690'>sour</l> <l s='G3690'>wine</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.037","LUK","23","LK23_37","<span class='v LK23_37' data-id='LK23_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1487'>If</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews</l>, <l s='G4982'>save</l> <l s='G4572'>yourself</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.038","LUK","23","LK23_38","<span class='v LK23_38' data-id='LK23_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>They</l></span> <l s='G2532'>also</l> <span class='add'> <l s='H8628'>fastened</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5674'>cross</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0226'>sign</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> stated</span> <l s='H4100'>why</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G1510'>were</l> nailing <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5674'>cross</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G1510'>was</l></span>, ‘<l s='G3778'>This</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews’</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.039","LUK","23","LK23_39","</div><div class='p'><span class='v LK23_39' data-id='LK23_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G1520'>One</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2557'>criminals</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2910'>hanging</l> <span class='add'> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5674'>cross</l></span> <l s='G1161'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2781'>insult</l> <l s='G3004'>Jesus</l>, <l s='G3004'>saying</l>, “<l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg) <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>, <l s='G2532'>so</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l> <l s='G5547'>must</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H2392'>powerful</l></span>! <l s='G2532'>So</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G4572'>yourself</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G3004'>us</l>, <l s='G2532'>too</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.040","LUK","23","LK23_40","<span class='v LK23_40' data-id='LK23_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2087'>other</l> <span class='add'>criminal</span> <l s='G2008'>rebuked</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G3754'>saying</l>, “◄<l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2316'>should</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G5399'>afraid</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G4771'>you</l></span>!/<l s='G1510'>Are</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='G5399'>afraid</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G4771'>you</l></span>?► [RHQ] <l s='G1161'>They</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G5399'>us</l></span> <l s='H2088'>similarly</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.041","LUK","23","LK23_41","<span class='v LK23_41' data-id='LK23_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1346'>justly</l> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(inc) <l s='H8147'>two</l></span> <l s='H4191'>must</l> <l s='H4191'>die</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3739'>are</l> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H0376'>deserve</l> <span class='add'> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>did</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G4238'>done</l> <l s='G3762'>nothing</l> <l s='H7451'>wrong</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.042","LUK","23","LK23_42","<span class='v LK23_42' data-id='LK23_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2424'>Jesus</l>, <span class='add'> <l s='H4994'>please</l></span> <l s='G3403'>remember</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>take</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1473'>me</l></span> <l s='G3752'>when</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G3588'>king</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.043","LUK","23","LK23_43","<span class='v LK23_43' data-id='LK23_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4594'>today</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>place</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H0835'>happy</l>!” (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G3588'>that</l> <l s='G4594'>today</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3857'>Paradise</l>!) </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.044","LUK","23","LK23_44","</div><div class='p'><span class='v LK23_44' data-id='LK23_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>it</l></span> <l s='G1510'>was</l> <l s='G5616'>about</l> noontime. <l s='G2532'>It</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='H2822'>dark</l> <l s='G1909'>over</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3650'>whole</l> <l s='G1093'>land</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>stayed</l> <l s='H2822'>dark</l></span> <l s='G2193'>until</l> <l s='G1766'>three</l> o’clock <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5186'>afternoon</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.045","LUK","23","LK23_45","<span class='v LK23_45' data-id='LK23_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <l s='G1161'>There</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>no</l> <l s='H0216'>light</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2246'>sun</l>. <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='H6205'>thick</l></span> <l s='G2665'>curtain</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H5462'>closed</l> <l s='H3772'>off</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='H6944'>holy</l> <l s='H4725'>place</l></span> <l s='G1161'>in</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3485'>Temple</l> <l s='G4977'>split</l> <l s='H0413'>into</l> <l s='G3319'>two</l> <l s='H5409'>pieces</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>That</l> signified <l s='G3588'>that</l> <l s='H2455'>ordinary</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='G2246'>go</l> <l s='H0413'>into</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6440'>presence</l> <l s='G3485'>of</l> <l s='G3588'>God</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.046","LUK","23","LK23_46","<span class='v LK23_46' data-id='LK23_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>As</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>happened</l></span>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H7321'>shouted</l> <l s='G3173'>loudly</l>, “<l s='G3962'>Father</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G4151'>spirit</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H3027'>care</l> [MTY]!” <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>he</l> [EUP] <l s='G3588'>died</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.047","LUK","23","LK23_47","</div><div class='p'><span class='v LK23_47' data-id='LK23_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H5631'>officer</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5921'>supervised</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H6213'>executing</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1096'>happened</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G1392'>praised</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G1161'>for</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3778'>way</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3588'>died</l></span>, <l s='G3004'>saying</l>, “<span class='add'> <l s='G1161'>I</l> <l s='G1510'>am</l></span> <l s='H0539'>sure</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G2316'>had</l> <l s='G1096'>done</l> <l s='H3808'>nothing</l> <l s='H7451'>wrong</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.048","LUK","23","LK23_48","<span class='v LK23_48' data-id='LK23_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3793'>crowd</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2334'>see</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H1697'>events</l> <l s='G2334'>saw</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1096'>happened</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G5290'>returned</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H1004'>homes</l></span>, <l s='G5180'>beating</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G4738'>chests</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3510'>sorrowful</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.049","LUK","23","LK23_49","<span class='v LK23_49' data-id='LK23_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span> <l s='G3956'>All</l> <l s='G2532'>of</l> Jesus’ <l s='H7453'>friends</l>, <l s='G2532'>including</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1135'>women</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>come</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>, <l s='G2476'>stood</l> <l s='G1161'>at</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3113'>distance</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>happened</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.050","LUK","23","LK23_50","</div><div class='s'><l s='H3130'>Joseph</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='H6912'>buried</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G1161'>while</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1135'>women</l> <l s='H7200'>watched</l>. </div><div class='sr'>Luke 23:50-56 </div><div class='p'><span class='v LK23_50' data-id='LK23_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span> <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1342'>man</l> <l s='G3686'>named</l> <l s='G2501'>Joseph</l> <l s='G2532'>who</l> <span class='add'> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>there</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>town</l> <l s='G2532'>of</l> Arimathea <l s='G2532'>in</l> <l s='H3061'>Judea</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2532'>good</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1342'>righteous</l> <l s='G1342'>man</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1010'>member</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G1010'>Council</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.051","LUK","23","LK23_51","<span class='v LK23_51' data-id='LK23_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H8085'>agreed</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='H5475'>Council</l> <span class='add'> <l s='H3338'>members</l></span> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1012'>decided</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='H3289'>planned</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4327'>waiting</l> <l s='H3176'>expectantly</l> <l s='G2532'>for</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>time</l> <l s='G2532'>when</l></span> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>would</l> <l s='H7971'>send</l></span> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2490'>begin</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.052","LUK","23","LK23_52","<span class='v LK23_52' data-id='LK23_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span> <l s='G3778'>He</l> <l s='G4334'>went</l> <l s='G4334'>to</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G4334'>and</l> <l s='H7592'>asked</l> <span class='add'> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G4334'>to</l> <l s='G3778'>permit</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G4334'>to</l> <span class='add'> <l s='H3947'>take</l></span> <l s='G2424'>Jesus’</l> <l s='G4983'>body</l> <span class='add'> <l s='G4334'>and</l> <l s='H6912'>bury</l> <l s='G3778'>it</l>. <l s='H0310'>After</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='H5414'>allowed</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4334'>to</l> <l s='G3588'>do</l> <l s='G3588'>that</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.053","LUK","23","LK23_53","<span class='v LK23_53' data-id='LK23_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>some</l> <l s='H0312'>others</l></span> <l s='G2507'>took</l> <span class='add'>Jesus’ <l s='H1320'>body</l></span> <l s='G5087'>down</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5674'>cross</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1794'>wrapped</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4616'>linen</l> <l s='G4616'>cloth</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3418'>tomb</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <span class='add'> <l s='H7936'>hired</l> <l s='H0312'>others</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H2864'>dig</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2991'>rock</l> <span class='add'> <l s='H5553'>cliff</l></span>. <l s='G3756'>No</l> <l s='G3762'>one</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3756'>ever</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1722'>before</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.054","LUK","23","LK23_54","<span class='v LK23_54' data-id='LK23_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H4116'>quickly</l> <l s='G2532'>because</l></span> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1510'>was</l> <span class='add'>Friday</span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>when</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='H3559'>prepared</l> <span class='add'> <l s='H1697'>things</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1510'>rest</l></span>. ◄<l s='G2532'>The</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G2532'>The</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1510'>rest</l>► <l s='G1510'>was</l> <l s='G2020'>about</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1870'>start</l> <span class='add'> <l s='G2250'>at</l> <l s='H8121'>sunset</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3615'>finish</l> <l s='H6912'>burying</l> Jesus’ <l s='H1320'>body</l> <l s='G2532'>before</l> <l s='H8121'>sunset</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.055","LUK","23","LK23_55","<span class='v LK23_55' data-id='LK23_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G1135'>women</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4905'>come</l> <l s='G1537'>with</l> <span class='add'> <l s='G1510'>Jesus</l></span> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span> <l s='G2628'>followed</l> <span class='add'> <l s='H3130'>Joseph</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2300'>saw</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3419'>tomb</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2300'>saw</l> <l s='G5613'>how</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G5087'>laid</l> <span class='add'>Jesus’</span> <l s='G4983'>body</l> <span class='add'> <l s='H8432'>inside</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2300'>saw</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='H4039'>roll</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='H1995'>huge</l> <l s='H0068'>stone</l> <l s='H5676'>across</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6607'>entrance</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.023.056","LUK","23","LK23_56","<span class='v LK23_56' data-id='LK23_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G5290'>returned</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>houses</l> <span class='add'> <l s='G2596'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3427'>staying</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='H6153'>evening</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2090'>prepared</l> <l s='H1314'>spices</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3464'>ointments</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>put</l> <span class='add'> <l s='G2596'>on</l> Jesus’ <l s='H1320'>body</l></span>, <l s='G1161'>but</l> ◄<l s='G2596'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G2596'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G4521'>day</l>► <l s='G2532'>they</l> <l s='G2270'>rested</l>, <l s='G2596'>according</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1785'>commanded</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.001","LUK","24","LK24_1","<div class='c'>24</div><div class='s'>Some women discovered that Jesus had become alive again. </div><div class='sr'>Luke 24:1-12 </div><div class='p'><span class='v LK24_1' data-id='LK24_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1909'>Before</l> <l s='G3722'>dawn</l> <l s='G1909'>on</l> Sunday <l s='G3588'>those</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3418'>tomb</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G1161'>took</l> <l s='G1909'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1314'>spices</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='G2090'>prepared</l> <span class='add'> <l s='G1909'>to</l> <l s='H5414'>put</l> <l s='G1909'>on</l> Jesus’ <l s='H1320'>body</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.002","LUK","24","LK24_2","<span class='v LK24_2' data-id='LK24_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1161'>They</l> <l s='H1540'>discovered</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H1961'>been</l> <l s='G3037'>rolled</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G3588'>from</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6607'>entrance</l> <l s='G1161'>to</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3419'>tomb</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.003","LUK","24","LK24_3","<span class='v LK24_3' data-id='LK24_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1161'>They</l> <l s='G1525'>went</l> <l s='G1525'>in</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6913'>tomb</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G4983'>body</l> <l s='G2962'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1161'>there</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.004","LUK","24","LK24_4","<span class='v LK24_4' data-id='LK24_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2400'>think</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2400'>suddenly</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='H2296'>wearing</l> <l s='H0934'>bright</l> <l s='H5051'>shining</l> <l s='G2066'>clothes</l> <l s='G2186'>stood</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3588'>them</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.005","LUK","24","LK24_5","<span class='v LK24_5' data-id='LK24_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='H0802'>women</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1719'>frightened</l>. <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7812'>prostrated</l> <l s='G1438'>themselves</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>ground</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “◄<l s='G3004'>You</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G2212'>seeking</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2198'>alive</l> <l s='G1519'>in</l> <span class='add'> <l s='G1096'>a</l> <l s='G1096'>place</l> <l s='G5101'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6912'>bury</l></span> <l s='G3498'>dead</l> <l s='G4383'>people</l>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2212'>seeking</l> <l s='G1519'>in</l> <span class='add'> <l s='G1096'>a</l> <l s='G1096'>place</l> <l s='G5101'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6912'>bury</l></span> <l s='G3498'>dead</l> <l s='G4383'>people</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2198'>alive</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.006","LUK","24","LK24_6","<span class='v LK24_6' data-id='LK24_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G3588'>He</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G5602'>here</l>; <l s='G3588'>he</l> <l s='G1510'>has</l> ◄<l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l>/<l s='G1453'>risen</l> <l s='G3756'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4191'>dead</l>►! <l s='G3403'>Remember</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>while</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1056'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2980'>said</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G5210'>you</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.007","LUK","24","LK24_7","<span class='v LK24_7' data-id='LK24_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>‘<span class='add'> <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>I</l></span> <l s='G2532'>am</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <span class='add'> <l s='H0376'>someone</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> [MTY] <l s='G3004'>me</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G2532'>by</l></span> nailing <l s='G3004'>me</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5674'>cross</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5154'>third</l> <l s='G2250'>day</l> <span class='add'> <l s='G2532'>after</l> <l s='G3754'>that</l></span>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <span class='add'> <l s='G1519'>again</l></span>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.008","LUK","24","LK24_8","<span class='v LK24_8' data-id='LK24_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='H0802'>women</l></span> <l s='G3403'>remembered</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G3588'>that</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.009","LUK","24","LK24_9","<span class='v LK24_9' data-id='LK24_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3419'>tomb</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1733'>eleven</l> <span class='add'>apostles</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3062'>other</l> <span class='add'> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>things</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.010","LUK","24","LK24_10","<span class='v LK24_10' data-id='LK24_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>kept</l> <l s='G3004'>telling</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> apostles <l s='G1510'>were</l> <l s='G3137'>Mary</l> <l s='G2532'>from</l> Magdala <span class='add'> <l s='H1949'>village</l></span>, <l s='G2489'>Joanna</l>, <l s='G3137'>Mary</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0517'>mother</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2385'>James</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3062'>other</l> <l s='G3062'>women</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l></span> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.011","LUK","24","LK24_11","<span class='v LK24_11' data-id='LK24_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>the</l> apostles <l s='H0559'>thought</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0802'>women</l> <span class='add'> <l s='G2532'>said</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3026'>nonsense</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0802'>women</l> <l s='G2532'>said</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.012","LUK","24","LK24_12","<span class='v LK24_12' data-id='LK24_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1096'>got</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5143'>ran</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3419'>tomb</l> <span class='add'>anyway</span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3879'>stooped</l> <l s='G3879'>down</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>looked</l> <l s='H8432'>inside</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3608'>linen</l> <l s='H0899'>cloths</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>which</l> Jesus’ <l s='H1320'>body</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>been</l> <l s='H3874'>wrapped</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H0899'>cloths</l> <l s='G1096'>were</l></span> <l s='G1909'>by</l> <l s='G1438'>themselves</l> (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H7200'>see</l></span> <l s='H3605'>anything</l> <l s='G2532'>else</l>). <l s='G2532'>So</l>, <l s='G2296'>wondering</l> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>happened</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1438'>home</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.013","LUK","24","LK24_13","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G1096'>appeared</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='H3928'>disciples</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>were</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='G4314'>to</l> Emmaus. </div><div class='sr'>Luke 24:13-35 </div><div class='p'><span class='v LK24_13' data-id='LK24_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G3739'>That</l> <l s='G3739'>same</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G1537'>of</l> <span class='add'>Jesus’ <l s='G1510'>disciples</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4198'>walking</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2968'>village</l> <l s='G3686'>named</l> <l s='G1695'>Emmaus</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>about</l> ◄<l s='G2250'>seven</l> <l s='G4712'>miles</l>/<l s='H0259'>eleven</l> kilometers► <l s='G1537'>from</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.014","LUK","24","LK24_14","<span class='v LK24_14' data-id='LK24_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3656'>talking</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4819'>happened</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.015","LUK","24","LK24_15","<span class='v LK24_15' data-id='LK24_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1722'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4802'>discussing</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1438'>himself</l> <l s='G1448'>approached</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1096'>started</l> <l s='H1980'>walking</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.016","LUK","24","LK24_16","<span class='v LK24_16' data-id='LK24_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2902'>prevented</l> {<span class='add'> <l s='G3788'>something</l></span> <l s='G2902'>prevented</l> <l s='G3588'>them</l>} <l s='G3588'>from</l> <l s='G1921'>recognizing</l> [MTY] <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.017","LUK","24","LK24_17","<span class='v LK24_17' data-id='LK24_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5101'>What</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G3004'>talking</l> <l s='G4314'>about</l> <l s='G1161'>while</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4043'>walking</l>?” <l s='G2532'>They</l> <l s='G2476'>stopped</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='H6440'>faces</l> <l s='G2532'>looked</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G4659'>sad</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.018","LUK","24","LK24_18","<span class='v LK24_18' data-id='LK24_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1520'>One</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G3739'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2810'>Cleopas</l>, <l s='G3004'>said</l>, “◄<l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1096'>must</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3441'>only</l> <l s='G3739'>person</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3939'>visiting</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='G4314'>for</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6453'>Passover</l> <l s='H2282'>festival</l></span> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1097'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1697'>events</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1096'>happened</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1722'>in</l> recent <l s='G2250'>days</l>!/<l s='G3588'>Are</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3441'>only</l> <l s='G3739'>person</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3939'>visiting</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='G4314'>for</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6453'>Passover</l> <l s='H2282'>festival</l></span> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1097'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1697'>events</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1096'>happened</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1722'>in</l> recent <l s='G2250'>days</l>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.019","LUK","24","LK24_19","<span class='v LK24_19' data-id='LK24_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3739'>What</l> <l s='H1697'>events</l>?” <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<span class='add'> <l s='G1722'>The</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1096'>happened</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>man</l></span> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3479'>Nazareth</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G4396'>prophet</l>. <l s='G4012'>Many</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2424'>saw</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='H6213'>perform</l></span> <l s='G3956'>great</l> <l s='G2041'>miracles</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='H6381'>wonderful</l> <span class='add'> <l s='H2372'>messages</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.020","LUK","24","LK24_20","<span class='v LK24_20' data-id='LK24_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G3860'>handed</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3860'>over</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H7984'>authorities</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H7984'>authorities</l></span> <l s='H4941'>sentenced</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2288'>die</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>by</l> nailing <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5674'>cross</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.021","LUK","24","LK24_21","<span class='v LK24_21' data-id='LK24_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2249'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1679'>hoping</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3195'>would</l> <l s='G3084'>free</l> <span class='add'> <l s='G2249'>us</l></span> <l s='H3478'>Israelites</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H0341'>enemies</l></span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G3778'>this</l> <l s='G1510'>does</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H5869'>seem</l> possible <l s='G1161'>now</l>, <l s='G3754'>because</l></span> <l s='G1096'>three</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G2532'>have</l> <span class='add'> <l s='H3528'>already</l></span> <l s='G3588'>passed</l> <l s='G3754'>since</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1096'>happened</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.022","LUK","24","LK24_22","<span class='v LK24_22' data-id='LK24_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1909'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>other</l> <l s='H3027'>hand</l>, <l s='G5100'>some</l> <l s='G1135'>women</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G1839'>amazed</l> <l s='G2249'>us</l>. <l s='G3720'>Early</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3720'>morning</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3419'>tomb</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.023","LUK","24","LK24_23","<span class='v LK24_23' data-id='LK24_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>but</l> Jesus’ <l s='G4983'>body</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>there</l>! <l s='G2532'>They</l> <l s='G2064'>came</l> <span class='add'> <l s='H7725'>back</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3708'>seen</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3701'>vision</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2198'>alive</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.024","LUK","24","LK24_24","<span class='v LK24_24' data-id='LK24_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3419'>tomb</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3779'>exactly</l> <l s='G2531'>as</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1135'>women</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3004'>reported</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3708'>see</l> <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.025","LUK","24","LK24_25","<span class='v LK24_25' data-id='LK24_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G3739'>You</l> <l s='H8147'>two</l></span> <l s='G2532'>foolish</l> <span class='add'> <l s='G3956'>men</l>! <l s='G3739'>You</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>so</l></span> <l s='G1021'>slow</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3588'>written</l> <span class='add'> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.026","LUK","24","LK24_26","<span class='v LK24_26' data-id='LK24_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>◄<span class='add'> <l s='G2532'>You</l> <l s='G1163'>should</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3045'>known</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1163'>necessary</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l> <l s='G1163'>should</l> <l s='G3958'>suffer</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>things</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4191'>die</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G1391'>glorious</l> <span class='add'> <l s='G1519'>home</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>!/<l s='G3588'>Was</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3780'>not</l> <l s='G1163'>necessary</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l> <l s='G1163'>should</l> <l s='G3958'>suffer</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3778'>things</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4191'>die</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G1525'>enter</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G1391'>glorious</l> <span class='add'> <l s='G1519'>home</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.027","LUK","24","LK24_27","<span class='v LK24_27' data-id='LK24_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1329'>explained</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1438'>himself</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3475'>Moses</l> [MTY] <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G1329'>explained</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G1438'>other</l></span> <l s='G4396'>prophets</l> <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.028","LUK","24","LK24_28","</div><div class='p'><span class='v LK24_28' data-id='LK24_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G1448'>near</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2968'>village</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3588'>men</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4198'>going</l>. <l s='G2532'>Jesus</l> indicated <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G4198'>go</l> <l s='G4208'>further</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.029","LUK","24","LK24_29","<span class='v LK24_29' data-id='LK24_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3849'>urged</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3754'>that</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3306'>Stay</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='H3915'>tonight</l></span>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H0309'>late</l> <l s='G1525'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5186'>afternoon</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H3512'>soon</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H2822'>dark</l>.” <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1525'>went</l> <l s='G1525'>in</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3306'>stay</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.030","LUK","24","LK24_30","<span class='v LK24_30' data-id='LK24_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>sat</l> <l s='G2625'>down</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0398'>eat</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H3899'>bread</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G2127'>bless</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2806'>broke</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>gave</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> <l s='H5409'>pieces</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.031","LUK","24","LK24_31","<span class='v LK24_31' data-id='LK24_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2532'>then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1921'>recognize</l> [MTY] <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='H6965'>immediately</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0369'>disappeared</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.032","LUK","24","LK24_32","<span class='v LK24_32' data-id='LK24_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='G5613'>two</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='G3588'>other</l>, “<span class='add'> <l s='G1722'>While</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H1980'>walking</l></span> <l s='G2532'>along</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>road</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2980'>talked</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H5414'>enabled</l></span> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0995'>understand</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l>, <l s='G2249'>we</l> <span class='add'> <l s='G3588'>became</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='H7264'>excited</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G5613'>though</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G5613'>a</l> <l s='H0784'>fire</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2545'>burning</l> <l s='G1722'>within</l> <l s='G3004'>us</l> [RHQ]! <span class='add'> <l s='G2249'>We</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3780'>not</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G1510'>here</l>; <l s='G2249'>we</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>happened</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.033","LUK","24","LK24_33","<span class='v LK24_33' data-id='LK24_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2147'>left</l> <l s='H6965'>immediately</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5290'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2147'>found</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1733'>eleven</l> <span class='add'>apostles</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4867'>gathered</l> <l s='G4867'>together</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3588'>them</l> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.034","LUK","24","LK24_34","<span class='v LK24_34' data-id='LK24_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3004'>told</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3588'>men</l></span>, “<l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2962'>has</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2962'>has</l> <l s='G3708'>appeared</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>Peter</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.035","LUK","24","LK24_35","<span class='v LK24_35' data-id='LK24_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G5613'>two</l> <span class='add'> <l s='G3588'>men</l></span> <l s='G1834'>told</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>others</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>happened</l> <span class='add'> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1980'>walking</l></span> <l s='G2532'>along</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3598'>road</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>also</l> <span class='add'> <l s='G1834'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G5613'>how</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G1097'>recognized</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7665'>broke</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H3899'>bread</l> <span class='add'> <l s='G1722'>for</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.036","LUK","24","LK24_36","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G5613'>appeared</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>more</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H1697'>instructions</l>. </div><div class='sr'>Luke 24:36-49 </div><div class='p'><span class='v LK24_36' data-id='LK24_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G1722'>As</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3778'>were</l> <l s='G2980'>saying</l> <l s='G3778'>that</l>, <l s='G3778'>Jesus</l> <l s='H5315'>himself</l> <span class='add'> <l s='H6597'>suddenly</l></span> <l s='H7200'>appeared</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1722'>them</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G2980'>said</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G3778'>May</l> <l s='G2980'>God</l> <l s='H5414'>give</l></span> <l s='G1722'>you</l> <span class='add'> <l s='H6442'>inner</l></span> <l s='H7965'>peace</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.037","LUK","24","LK24_37","<span class='v LK24_37' data-id='LK24_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1096'>were</l> <l s='G4422'>startled</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1719'>afraid</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>because</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1380'>thought</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>were</l> <l s='G2334'>seeing</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G4151'>ghost</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.038","LUK","24","LK24_38","<span class='v LK24_38' data-id='LK24_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “◄<l s='G5210'>You</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H0927'>alarmed</l>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H0927'>alarmed</l>?► [RHQ] <l s='G2532'>And</l> ◄<l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1261'>doubting</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='H2416'>alive</l></span>/<l s='G3004'>Jesus</l>!/<l s='G5101'>why</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1261'>doubting</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='H2416'>alive</l></span>/<l s='G3004'>Jesus</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.039","LUK","24","LK24_39","<span class='v LK24_39' data-id='LK24_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G3708'>Look</l> <l s='G3756'>at</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4347'>wounds</l> <l s='G2532'>in</l></span> <l s='G3708'>my</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G4228'>feet</l>! <l s='G3754'>You</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G5584'>touch</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>see</l> <span class='add'> <l s='G3708'>my</l> <l s='G4561'>body</l></span>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>myself</l>. <span class='add'> <l s='G3754'>You</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='H2416'>alive</l></span> <l s='G3754'>because</l> <l s='H0330'>ghosts</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='H6297'>bodies</l>, <l s='G2531'>as</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2192'>have</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.040","LUK","24","LK24_40","<span class='v LK24_40' data-id='LK24_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>that</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G3004'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4347'>wounds</l> <l s='G2532'>in</l></span> <l s='G2532'>his</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G4228'>feet</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.041","LUK","24","LK24_41","<span class='v LK24_41' data-id='LK24_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5479'>joyful</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2296'>amazed</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>but</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H0539'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='H2416'>alive</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2192'>seeing</l></span>). <span class='add'> <l s='G2532'>So</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2532'>Do</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G5100'>anything</l> <l s='G1759'>here</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1034'>eat</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.042","LUK","24","LK24_42","<span class='v LK24_42' data-id='LK24_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>So</l></span> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1929'>gave</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='G3313'>piece</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G3702'>broiled</l> <l s='G2486'>fish</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.043","LUK","24","LK24_43","<span class='v LK24_43' data-id='LK24_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G2068'>While</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>were</l> <l s='H8245'>watching</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2068'>ate</l> <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.044","LUK","24","LK24_44","</div><div class='p'><span class='v LK24_44' data-id='LK24_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H6286'>repeat</l></span> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>while</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G5210'>you</l>: <l s='G3956'>Everything</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1125'>written</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G4396'>prophets</l> [MTY] <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5568'>Psalms</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G4137'>fulfilled</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.045","LUK","24","LK24_45","<span class='v LK24_45' data-id='LK24_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <l s='G5119'>Then</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>to</l> <l s='G4920'>understand</l> <span class='add'> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H1961'>been</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>in</l></span> <l s='G3588'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.046","LUK","24","LK24_46","<span class='v LK24_46' data-id='LK24_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3588'>This</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1125'>wrote</l>: <l s='G3754'>That</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3958'>suffer</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H4191'>die</l></span>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G1537'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5154'>third</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>after</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.047","LUK","24","LK24_47","<span class='v LK24_47' data-id='LK24_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>They</l></span> <l s='G2532'>also</l> <span class='add'> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l></span> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2784'>preached</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l></span> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2784'>preach</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>message</l></span>} <span class='add'> <l s='H3605'>everywhere</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1484'>people</l></span> <l s='G3588'>must</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H1870'>ways</l> <l s='G1519'>for</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sins</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3588'>followers</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2784'>preach</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1697'>message</l>, claiming</span> <l s='G3956'>his</l> <l s='H3027'>authority</l> [MTY]. <l s='G2532'>They</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H1870'>start</l> <span class='add'> <l s='G2784'>preaching</l></span> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <span class='add'> <l s='G1519'>go</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2784'>preach</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3956'>all</l> ethnic <l s='H7218'>groups</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.048","LUK","24","LK24_48","<span class='v LK24_48' data-id='LK24_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span> <l s='G5210'>You</l> <span class='add'>apostles</span> <l s='G1510'>must</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3778'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3778'>that</l> <l s='G3778'>those</l> <l s='G3778'>things</l> <span class='add'> <l s='G3778'>that</l> <l s='H1961'>happened</l> <l s='G3778'>to</l> <l s='H0413'>me</l></span> <l s='G1510'>are</l> <l s='H0571'>true</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.049","LUK","24","LK24_49","<span class='v LK24_49' data-id='LK24_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1821'>send</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l></span> [MTY] <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G1722'>as</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G2532'>do</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2523'>stay</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G4172'>city</l> <l s='G2193'>until</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H4390'>fills</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1411'>power</l> <span class='add'> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='G3588'>Spirit</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.050","LUK","24","LK24_50","</div><div class='s'><l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7725'>returned</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l>. </div><div class='sr'>Luke 24:50-53 </div><div class='p'><span class='v LK24_50' data-id='LK24_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G1806'>led</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H2351'>outside</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l></span> <l s='G2193'>until</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G4314'>near</l> Bethany <span class='add'> <l s='H1949'>village</l></span>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1869'>lifted</l> <l s='G1869'>up</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2127'>blessed</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.051","LUK","24","LK24_51","<span class='v LK24_51' data-id='LK24_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span> <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>doing</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H7604'>left</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3772'>heaven</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.052","LUK","24","LK24_52","<span class='v LK24_52' data-id='LK24_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G4352'>worshipped</l> <l s='G2532'>him</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5290'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G5479'>joyfully</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("072.024.053","LUK","24","LK24_53","<span class='v LK24_53' data-id='LK24_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span> <l s='G1223'>Each</l> <l s='G3588'>day</l> [SYN] <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1722'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H3885'>spent</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H1486'>lot</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1722'>time</l> <l s='G2127'>praising</l> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.001.001","JHN","1","JN1_1","</div><div class='c'>1</div><div class='s'>John 1:1-18 </div><div class='s'>This book is about Jesus, who was eternally with God but also became a human being to reveal God to mankind. </div><div class='p'><span class='v JN1_1' data-id='JN1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> expresses [<l s='H6298'>MET</l>] ◄<span class='add'> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H6965'>character</l>/<l s='G3588'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G4314'>like</l></span>► <l s='G2316'>has</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='G1510'>existed</l> ◄<l s='G2532'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7225'>beginning</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G3056'>of</l> <l s='H3605'>everything</l>/<l s='G4314'>before</l> <l s='H3605'>everything</l> <l s='H2490'>began</l></span>►. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='G1510'>existed</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2316'>God’s</l> nature. </span>");
