INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.014","JHN","19","JN19_14","<span class='v JN19_14' data-id='JN19_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H4592'>almost</l> noontime, <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3904'>day</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3559'>prepared</l> <span class='add'> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1161'>for</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3957'>Passover</l> <span class='add'> <l s='H8057'>celebration</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3904'>day</l> <l s='G3588'>before</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H7676'>Sabbath</l> <l s='H3117'>during</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3957'>Passover</l> <span class='add'> <l s='H8057'>celebration</l></span>). </span></div><div class='p'><span class='v JN19_14' data-id='JN19_14'><l s='G3004'>Pilate</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='G3004'>leaders</l></span> [SYN], <span class='add'>ridiculing <l s='G3588'>them</l></span>, “<l s='G3708'>Look</l> <l s='G1161'>at</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3588'>king</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.015","JHN","19","JN19_15","<span class='v JN19_15' data-id='JN19_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G3588'>They</l> <l s='H7321'>shouted</l>, “<l s='G2192'>Take</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H5493'>away</l>! <l s='G2192'>Take</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H5493'>away</l>! <span class='add'> <l s='G2192'>Have</l></span> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4717'>crucified</l> {<l s='G3004'>Command</l> <l s='G2192'>your</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H3489'>nail</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H5674'>cross</l>}!” <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G3588'>He</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G2192'>your</l> <l s='G3588'>king</l>! <l s='G3004'>Do</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G3004'>to</l> <span class='add'> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G2192'>my</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G3004'>to</l></span> <l s='H3489'>nail</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H5674'>cross</l>?” <l s='G3588'>The</l> <l s='H7218'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G3588'>The</l> Emperor <l s='G3588'>is</l> <l s='G1487'>our</l> <l s='G3588'>king</l>! <l s='G1487'>We</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G1487'>any</l> <l s='G3361'>other</l> <l s='G3588'>king</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.016","JHN","19","JN19_16","<span class='v JN19_16' data-id='JN19_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G3767'>Then</l> <span class='add'> <l s='G3588'>at</l> <l s='H0314'>last</l></span> <l s='G3860'>Pilate</l> <l s='H8085'>agreed</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>do</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H2654'>wanted</l>, <l s='G2424'>and</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4717'>crucify</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span></div><div class='s'><span class='v JN19_16' data-id='JN19_16'><l s='G3588'>They</l> nailed <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3767'>a</l> <l s='H5674'>cross</l>. </span></div><div class='sr'><span class='v JN19_16' data-id='JN19_16'>John 19:16b-24 </span></div><div class='p'><span class='v JN19_16' data-id='JN19_16'><l s='G3767'>Then</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G3880'>took</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H5493'>away</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.017","JHN","19","JN19_17","<span class='v JN19_17' data-id='JN19_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>As</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1831'>left</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1438'>himself</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H5375'>carrying</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4716'>cross</l> <span class='add'> <l s='G1519'>on</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3489'>nail</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G3004'>called</l> <l s='G2532'>The</l> <l s='G5117'>Place</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2898'>Skull</l>. <l s='G1519'>In</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0762'>Aramaic</l> <l s='H3956'>language</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3004'>called</l> {<l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>call</l> <l s='G2532'>it</l>} <l s='G1115'>Golgotha</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.018","JHN","19","JN19_18","<span class='v JN19_18' data-id='JN19_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>There</l>, <span class='add'> <l s='G3326'>after</l> <l s='H5493'>removing</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H0899'>clothes</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H5650'>soldiers</l> nailed <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5674'>cross</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>also</l> <span class='add'>nailed</span> <l s='G1417'>two</l> <l s='G1161'>other</l> <span class='add'> <l s='H5766'>criminals</l> <l s='G2532'>to</l> crosses</span>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G3326'>each</l> <l s='G1782'>side</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3319'>middle</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.019","JHN","19","JN19_19","</div><div class='p'><span class='v JN19_19' data-id='JN19_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G2532'>also</l> <span class='add'> <l s='G2424'>had</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G1125'>write</l> <span class='add'> <l s='G1909'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7175'>board</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3045'>notice</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> stated <l s='H4100'>why</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H6213'>executing</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H5414'>fasten</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4716'>cross</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1125'>wrote</l> <l s='G1510'>was</l> ‘<l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3480'>Nazareth</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jews’</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.020","JHN","19","JN19_20","<span class='v JN19_20' data-id='JN19_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G4183'>Many</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G1510'>were</l> <span class='add'> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G1125'>read</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H0226'>sign</l>, <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G3699'>where</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> nailed {<l s='G3699'>where</l> <l s='G2532'>they</l> nailed <l s='G2424'>Jesus</l>} <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5674'>cross</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4183'>very</l> <l s='G1451'>close</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H3389'>Jerusalem</l>, <l s='G3699'>where</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1510'>come</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8057'>celebration</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1125'>written</l> {<l s='G2532'>they</l> <l s='G1125'>wrote</l> <l s='G2532'>it</l>} <l s='G2532'>in</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='H3961'>languages</l>: <l s='G1447'>Hebrew</l>, <l s='G4515'>Latin</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1676'>Greek</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.021","JHN","19","JN19_21","<span class='v JN19_21' data-id='JN19_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G3767'>went</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G2453'>and</l> <l s='H5749'>protested</l>, <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='H5162'>Change</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3748'>have</l> <l s='G1125'>written</l> <l s='G3588'>from</l> ‘<l s='G3588'>The</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2453'>Jews’</l> <l s='G3004'>to</l> ‘<l s='G3588'>This</l> <l s='G3361'>man</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2453'>Jews’</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.022","JHN","19","JN19_22","<span class='v JN19_22' data-id='JN19_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='H0559'>replied</l>, “<l s='G3739'>What</l> <l s='G3739'>I</l> <span class='add'> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>to</l></span> <l s='G1125'>write</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='G1125'>written</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>and</l> <l s='G3739'>I</l></span> <l s='G3739'>will</l> <l s='G3739'>not</l> <span class='add'> <l s='H5162'>change</l> <l s='G3739'>it</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.023","JHN","19","JN19_23","</div><div class='p'><span class='v JN19_23' data-id='JN19_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4757'>soldiers</l> nailed <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5674'>cross</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G2440'>clothes</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0914'>divided</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2424'>into</l> <l s='G5064'>four</l> <l s='G3313'>parts</l>, <l s='G1538'>one</l> <l s='G3313'>part</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G1538'>each</l> <l s='G4757'>soldier</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4160'>kept</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G2440'>cloak</l> <span class='add'> <l s='H0914'>separate</l></span>. <l s='G3588'>This</l> <l s='G2440'>cloak</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>without</l> seam, <l s='G5307'>woven</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l> <l s='H7218'>top</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3247'>bottom</l></span>, <l s='G1538'>one</l> <l s='G3313'>piece</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H0899'>cloth</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.024","JHN","19","JN19_24","<span class='v JN19_24' data-id='JN19_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2443'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1438'>other</l>, “<l s='H1980'>Let’s</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4977'>tear</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='H1980'>let’s</l> <span class='add'> <l s='H3198'>decide</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G1909'>by</l></span> <l s='H3027'>throwing</l> <l s='G2819'>lots</l>/<span class='add'> <l s='G1909'>by</l></span> gambling► <l s='G5101'>who</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='G2532'>it</l>.” <l s='G2443'>So</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G4160'>did</l>. <l s='G2532'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2443'>result</l>, <l s='G3778'>these</l> <l s='G2532'>words</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4137'>fulfilled</l> {<l s='G2532'>they</l> <l s='G4137'>fulfilled</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G2532'>words</l>} <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2158'>Psalmist</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>written</l></span> <l s='G1909'>in</l> <l s='G1124'>Scripture</l>, </span></div><div class='q'><span class='v JN19_24' data-id='JN19_24'><l s='G2532'>They</l> <l s='G1266'>divided</l> <span class='add'> <l s='H6944'>most</l> <l s='G4012'>of</l></span> <l s='G1473'>my</l> <l s='G2440'>clothes</l> <l s='G4314'>among</l> <l s='G1438'>themselves</l>. </span></div><div class='q'><span class='v JN19_24' data-id='JN19_24'><l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>cast</l> <l s='G2819'>lots</l> <l s='G4012'>for</l> <span class='add'> <l s='G1438'>one</l> <l s='H6595'>piece</l> <l s='G4012'>of</l></span> <l s='G1473'>my</l> <l s='G2440'>clothing</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.025","JHN","19","JN19_25","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H6485'>entrusted</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H0517'>mother</l> <l s='G4314'>to</l> John’s <l s='H3027'>care</l>. </div><div class='sr'><l s='G3004'>John</l> 19:25-27 </div><div class='p'><span class='v JN19_25' data-id='JN19_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='H7126'>Near</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4716'>cross</l> <l s='H0834'>where</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2424'>had</l> nailed</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3384'>mother</l>, <l s='G2532'>his</l> <l s='G3384'>mother’s</l> <l s='H0269'>sister</l>, <l s='G3137'>Mary</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H0802'>wife</l></span> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2832'>Clopas</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3588'>another</l></span> <l s='G3137'>Mary</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H0802'>woman</l> <l s='G3844'>from</l> Magdala <span class='add'> <l s='H1949'>village</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.026","JHN","19","JN19_26","<span class='v JN19_26' data-id='JN19_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G3384'>mother</l> <l s='G3936'>standing</l> <l s='G2532'>there</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G3936'>standing</l> <l s='G3936'>nearby</l>. <l s='G3767'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G3384'>mother</l>, “<l s='G3588'>This</l> <l s='G3739'>man</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G5207'>like</l></span> <l s='G2532'>your</l> <l s='G5207'>son</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.027","JHN","19","JN19_27","<span class='v JN19_27' data-id='JN19_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>me</l>, “<span class='add'> <l s='H6213'>Treat</l> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='H0802'>woman</l> <l s='G1519'>as</l> [<l s='G3708'>MET</l>] <l s='G2532'>your</l> <l s='G3384'>mother</l>.” <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G5610'>time</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='G1438'>her</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G1519'>home</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1438'>her</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.028","JHN","19","JN19_28","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3588'>died</l>. </div><div class='sr'><l s='G3004'>John</l> 19:28-37 </div><div class='p'><span class='v JN19_28' data-id='JN19_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G3326'>Later</l>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1492'>knew</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3956'>everything</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2424'>sent</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1492'>do</l></span> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2235'>now</l> <l s='G2235'>been</l> <l s='G5055'>completed</l> {<l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2235'>now</l> <l s='G5055'>completed</l> <l s='G3956'>everything</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G2424'>sent</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1492'>do</l></span>}, <span class='add'> <l s='G3588'>but</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G1492'>knew</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3708'>something</l> <l s='H5750'>else</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G3956'>in</l></span> <l s='G3956'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l> <span class='add'> <l s='G2424'>had</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3956'>be</l> <l s='G5055'>fulfilled</l> {<span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G2424'>had</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='G5048'>fulfill</l> <span class='add'> <l s='G3708'>something</l> <l s='H5750'>else</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G3956'>in</l></span> <l s='G3956'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l>}. <l s='G2443'>So</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3754'>I</l> <l s='G3588'>am</l> <l s='G1372'>thirsty</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.029","JHN","19","JN19_29","<span class='v JN19_29' data-id='JN19_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G3767'>There</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4060'>a</l> <l s='G4632'>jar</l> <l s='G4750'>of</l> <l s='G3690'>sour</l> <l s='G3690'>wine</l> <l s='G3767'>there</l>. <l s='G3767'>So</l> <span class='add'> <l s='G4632'>someone</l> <l s='G3767'>took</l></span> <l s='G4060'>a</l> <l s='H7070'>stalk</l> <l s='G4750'>of</l> <span class='add'> <l s='G4060'>a</l> <l s='H5193'>plant</l> <l s='G3767'>called</l></span> <l s='G5301'>hyssop</l> <l s='G3767'>and</l> <span class='add'> <l s='H8628'>fastened</l></span> <l s='G4060'>a</l> <l s='G4699'>sponge</l> <span class='add'> <l s='G3767'>to</l> <l s='G3588'>it</l>. <l s='G3767'>Then</l></span> <l s='G3588'>he</l> <l s='H2881'>dipped</l> <span class='add'> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4699'>sponge</l> <l s='H0413'>into</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3690'>wine</l> <l s='G3767'>and</l></span> <l s='G3767'>lifted</l> <l s='G3588'>it</l> <l s='G4374'>up</l> <l s='G3767'>to</l> Jesus’ <l s='G4750'>lips</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.030","JHN","19","JN19_30","<span class='v JN19_30' data-id='JN19_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G3753'>When</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H2938'>tasted</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3690'>sour</l> <l s='G3690'>wine</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H7321'>shouted</l>, “<span class='add'> <l s='G2532'>I</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G5055'>finished</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>!” <l s='G3767'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2827'>bowed</l> <l s='G2983'>his</l> <l s='G2776'>head</l> <l s='G2532'>and</l> ◄<l s='G3588'>died</l>/<l s='G3860'>handed</l> <l s='G3860'>over</l> <l s='G2983'>his</l> <l s='G4151'>spirit</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>God</l></span>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.031","JHN","19","JN19_31","</div><div class='p'><span class='v JN19_31' data-id='JN19_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2443'>That</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3559'>prepared</l> <span class='add'> <l s='H3605'>everything</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2532'>their</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G2250'>day</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1510'>rest</l></span>►. <l s='G1722'>The</l> <l s='H4283'>next</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6381'>special</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1510'>rest</l>, <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1510'>rest</l> <l s='G1722'>during</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6453'>Passover</l> <l s='H8057'>celebration</l></span>. <l s='G1722'>The</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='G2065'>leaders</l></span> [SYN] <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4983'>bodies</l> <span class='add'> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='G3588'>men</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3306'>remain</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4716'>cross</l> <l s='G1722'>during</l> <l s='G2532'>their</l> ◄<l s='G4521'>Sabbath</l>/<l s='G2250'>day</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1510'>rest</l>► <span class='add'> <l s='G1063'>because</l> <l s='G3588'>leaving</l> <l s='G4983'>bodies</l> <l s='H4539'>hanging</l> <l s='H1121'>overnight</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H7147'>contrary</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='H8451'>laws</l></span>. <l s='G2443'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2065'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='H6680'>command</l> <l s='G2443'>that</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4628'>legs</l> <span class='add'> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4716'>crosses</l></span> <l s='G1510'>be</l> <l s='G2608'>broken</l> {<l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2608'>break</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4628'>legs</l> <span class='add'> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4716'>crosses</l></span>}, <span class='add'> <l s='G2443'>so</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H4191'>die</l> <l s='G1722'>quickly</l></span>. <l s='G3767'>Then</l> <l s='G2532'>their</l> <span class='add'> <l s='G4983'>bodies</l></span> <l s='G3361'>could</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3947'>taken</l> <l s='H3381'>down</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6912'>buried</l></span> {<l s='H0376'>someone</l> <l s='G3361'>could</l> <l s='G2532'>take</l> <l s='H3381'>down</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G4983'>bodies</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6912'>bury</l> <l s='G3588'>them</l></span>}. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.032","JHN","19","JN19_32","<span class='v JN19_32' data-id='JN19_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G3767'>So</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>after</l> Pilate <l s='H8085'>agreed</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2608'>broke</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4628'>legs</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='G4413'>man</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> nailed <l s='G3588'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5674'>cross</l> <l s='H7126'>near</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. <l s='G3767'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2608'>broke</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4628'>legs</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8145'>second</l> <l s='G4413'>man</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.033","JHN","19","JN19_33","<span class='v JN19_33' data-id='JN19_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2348'>dead</l> <l s='G2235'>already</l>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G2064'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2608'>break</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='G4628'>legs</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.034","JHN","19","JN19_34","<span class='v JN19_34' data-id='JN19_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4757'>soldiers</l> <l s='G3572'>pierced</l> Jesus’ <l s='G4125'>side</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3057'>spear</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='H0539'>sure</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1831'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H4191'>dead</l></span>. <l s='G2112'>Immediately</l> <l s='H1818'>blood</l> <span class='add'>clots</span> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1520'>other</l></span> <l s='H5674'>liquid</l> <l s='H1980'>flowed</l> <l s='G1831'>out</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>which</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1831'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='H4191'>dead</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.035","JHN","19","JN19_35","<span class='v JN19_35' data-id='JN19_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2532'>I</l>, <span class='add'> <l s='G3004'>John</l></span>, <l s='G1492'>saw</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H0589'>myself</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='H3791'>writing</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>true</l>. <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3004'>telling</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0571'>truth</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1510'>am</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G4100'>believe</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l></span> (<l s='G2532'>OR</l>, <span class='add'> <l s='G3708'>my</l> <l s='G3141'>testimony</l> <l s='G3754'>about</l></span>) <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.036","JHN","19","JN19_36","<span class='v JN19_36' data-id='JN19_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G3778'>These</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G1096'>happened</l> <l s='G1096'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G4137'>fulfilled</l> {<l s='G2443'>to</l> <l s='G4137'>fulfill</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='H1697'>words</l>} <span class='add'> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G1096'>in</l></span> <l s='G1124'>Scripture</l>: “<l s='G3756'>Not</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G3588'>his</l> <l s='G3747'>bones</l> <l s='G3778'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G4937'>broken</l> {<l s='G3756'>No</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3778'>will</l> <l s='H7665'>break</l> <l s='G2443'>any</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G3588'>his</l> <l s='G3747'>bones</l>}.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.037","JHN","19","JN19_37","</div><div class='p'><span class='v JN19_37' data-id='JN19_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4390'>fulfilled</l></span> <l s='G2087'>another</l> <l s='G1124'>Scripture</l> <l s='H4569'>passage</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='G3739'>these</l> <l s='G2532'>words</l></span>: ‘<l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3708'>look</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> pierced’. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.038","JHN","19","JN19_38","</div><div class='s'><l s='H3130'>Joseph</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2087'>others</l> <l s='G2532'>put</l> Jesus’ <l s='G1519'>body</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H4631'>cave</l>. </div><div class='sr'><l s='G3004'>John</l> 19:38-42 </div><div class='p'><span class='v JN19_38' data-id='JN19_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G3326'>Later</l>, <l s='G2501'>Joseph</l>, <l s='G2064'>from</l> Arimathea <span class='add'> <l s='G2532'>town</l>, <l s='G2064'>went</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2065'>asked</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='G2010'>allow</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G2424'>Jesus’</l> <l s='G4983'>body</l> <span class='add'> <l s='H3381'>down</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5674'>cross</l></span>. <l s='G2501'>Joseph</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3101'>disciple</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G2443'>that</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G2453'>Jewish</l> <span class='add'> <l s='G2065'>leaders</l></span> [SYN]. <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G2010'>permitted</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G2424'>Jesus’</l> <l s='G4983'>body</l>, <l s='G2443'>so</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2064'>went</l>, <l s='G2532'>along</l> <span class='add'> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>others</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G2424'>Jesus’</l> <l s='G4983'>body</l> <span class='add'> <l s='H3381'>down</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5674'>cross</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.039","JHN","19","JN19_39","<span class='v JN19_39' data-id='JN19_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G3530'>Nicodemus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4413'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8543'>previously</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2064'>visit</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G4314'>at</l> <l s='G3571'>night</l>. <l s='G3530'>Nicodemus</l> <l s='H7069'>bought</l> <l s='G2532'>an</l> <span class='add'>expensive</span> <l s='G3395'>mixture</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4666'>myrrh</l> <l s='G2532'>and</l> aloe <span class='add'> <l s='H1314'>spices</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1320'>body</l></span>. <l s='G2532'>It</l> <l s='H8254'>weighed</l> <l s='G5613'>about</l> ◄75 <l s='G3046'>pounds</l>/35 kilograms►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.040","JHN","19","JN19_40","<span class='v JN19_40' data-id='JN19_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4983'>body</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1210'>wrapped</l> <l s='H2834'>strips</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3608'>linen</l> <l s='H0899'>cloth</l> <l s='H5439'>around</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G2532'>putting</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1314'>spices</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2834'>strips</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H0899'>cloth</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3588'>according</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G1485'>customs</l> <span class='add'> <l s='G2424'>about</l> <l s='H6912'>burying</l> <l s='G4983'>bodies</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H6913'>tombs</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.041","JHN","19","JN19_41","<span class='v JN19_41' data-id='JN19_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='H5980'>Close</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G3699'>where</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4717'>crucified</l> {<l s='G3699'>where</l> <l s='G2532'>they</l> nailed <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5674'>cross</l>} <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H0842'>grove</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='H6086'>trees</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6310'>edge</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='H0842'>grove</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2537'>new</l> <l s='H6900'>burial</l> <l s='H4631'>cave</l>. <l s='G3762'>Nobody</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3762'>ever</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H4631'>cave</l> <span class='add'> <l s='H8543'>previously</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.019.042","JHN","19","JN19_42","<span class='v JN19_42' data-id='JN19_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G1223'>The</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G3904'>day</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1510'>rest</l> <l s='G1510'>would</l> <l s='H1870'>start</l> <span class='add'> <l s='G1223'>at</l> <l s='H8121'>sunset</l>, <l s='G2453'>and</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2424'>to</l> <l s='H3615'>finish</l> <l s='H6912'>burying</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G3588'>before</l> <l s='G3767'>then</l></span>. <l s='G3767'>So</l>, <l s='G3754'>since</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H4631'>cave</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1451'>nearby</l>, <l s='G3588'>they</l> <l s='G5087'>laid</l> <l s='G2424'>Jesus’</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G1563'>there</l> <span class='add'> <l s='G2453'>and</l> <l s='H1556'>rolled</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='H1995'>huge</l> <l s='H0068'>stone</l> <l s='G1223'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='H6607'>entrance</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.001","JHN","20","JN20_1","<div class='c'>20</div><div class='s'>On Sunday morning they discovered that Jesus’ tomb was empty. </div><div class='sr'>John 20:1-9 </div><div class='p'><span class='v JN20_1' data-id='JN20_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G4404'>Early</l> <l s='G1519'>on</l> Sunday <l s='G4404'>morning</l>, <l s='G1161'>while</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2089'>still</l> <l s='G4653'>dark</l>, <l s='G3137'>Mary</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H0802'>woman</l> <l s='G1537'>from</l> Magdala <span class='add'> <l s='H1949'>village</l></span>, <l s='G2064'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H6900'>burial</l></span> <l s='H4631'>cave</l> <span class='add'> <l s='G1537'>with</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H0802'>women</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H5493'>removed</l> {<l s='G3588'>that</l> <l s='G1520'>someone</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5493'>removed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3037'>stone</l>} <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H6607'>entrance</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='H4631'>cave</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.002","JHN","20","JN20_2","<span class='v JN20_2' data-id='JN20_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> Mary <l s='G5143'>ran</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4226'>where</l> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>I</l> <span class='add'> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3427'>staying</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>. <l s='G2532'>She</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>us</l>, “<l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3947'>taken</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord’s</l> <span class='add'> <l s='H1320'>body</l></span> <l s='G1537'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6900'>burial</l> <l s='H4631'>cave</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>we</l> <l s='G1492'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G4226'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G2532'>it</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.003","JHN","20","JN20_3","<span class='v JN20_3' data-id='JN20_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4631'>cave</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.004","JHN","20","JN20_4","<span class='v JN20_4' data-id='JN20_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>We</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G5143'>running</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G5143'>ran</l> <l s='H3823'>faster</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G4413'>first</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.005","JHN","20","JN20_5","<span class='v JN20_5' data-id='JN20_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3879'>stooped</l> <l s='G3879'>down</l> <span class='add'> <l s='G3756'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6607'>entrance</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>looked</l> <l s='H8432'>inside</l>. <l s='G2532'>I</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2834'>strips</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3608'>linen</l> <l s='H0899'>cloth</l> <l s='G2749'>lying</l> <l s='G2532'>there</l> <span class='add'> <l s='H0834'>where</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G2749'>laid</l></span>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1525'>go</l> <l s='H8432'>inside</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.006","JHN","20","JN20_6","<span class='v JN20_6' data-id='JN20_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G3767'>Then</l> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>running</l> <l s='H0310'>behind</l> <l s='G2334'>me</l>, <l s='G2064'>arrived</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='H8432'>inside</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4631'>cave</l>. <l s='G2532'>He</l>, <l s='G2532'>too</l>, <l s='G2334'>saw</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2834'>strips</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3608'>linen</l> <l s='H0899'>cloth</l> <l s='G2749'>lying</l> <l s='G2532'>there</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.007","JHN","20","JN20_7","<span class='v JN20_7' data-id='JN20_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>also</l> <span class='add'> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='G4676'>cloth</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <span class='add'> <l s='G1794'>wrapped</l></span> <l s='G1909'>around</l> Jesus’ <l s='G2776'>head</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H3717'>folded</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>put</l> {<l s='G1520'>Someone</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3717'>folded</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2532'>it</l>} <l s='H5493'>aside</l>, <l s='G5565'>separate</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3608'>linen</l> <l s='H2834'>strips</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.008","JHN","20","JN20_8","<span class='v JN20_8' data-id='JN20_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G3767'>Then</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='H8432'>inside</l>. <l s='G2532'>I</l> <l s='G3708'>saw</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1525'>Jesus</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3588'>truly</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1519'>again</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.009","JHN","20","JN20_9","<span class='v JN20_9' data-id='JN20_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G3588'>Before</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3588'>happened</l>, <l s='G3754'>we</l> <l s='G1492'>did</l> <l s='G3764'>not</l> <l s='G1492'>understand</l> <l s='G1537'>from</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H5030'>prophets</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G1537'>in</l></span> <l s='G1537'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l>, <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G1163'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1537'>again</l> <l s='G1063'>after</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G3588'>died</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.010","JHN","20","JN20_10","</div><div class='s'><l s='G1492'>Jesus</l> <l s='H7200'>appeared</l> <l s='G1163'>to</l> Mary <l s='G1537'>from</l> Magdala. </div><div class='sr'>John 20:10-18 </div><div class='p'><span class='v JN20_10' data-id='JN20_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G3767'>Then</l> <span class='add'> <l s='G3767'>we</l> <l s='H8147'>two</l></span> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3101'>went</l> <l s='G3825'>back</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G3767'>we</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3427'>staying</l>. <span class='add'> <l s='G4314'>In</l> <l s='G4314'>the</l> meantime</span>, Mary <span class='add'> <l s='H7725'>returned</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4314'>the</l> <l s='H4631'>cave</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.011","JHN","20","JN20_11","<span class='v JN20_11' data-id='JN20_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G5613'>As</l> <l s='G1161'>she</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G1854'>outside</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4631'>cave</l> <l s='G2799'>crying</l>, <l s='G1161'>she</l> <l s='G3879'>stooped</l> <l s='G3879'>down</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3879'>look</l> <l s='H8432'>inside</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4631'>cave</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.012","JHN","20","JN20_12","<span class='v JN20_12' data-id='JN20_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>She</l> <l s='G2334'>saw</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3022'>white</l> <span class='add'> <l s='H3830'>clothing</l></span>, <l s='G2516'>sitting</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>place</l> <l s='G3699'>where</l> <l s='G2424'>Jesus’</l> <l s='G4983'>body</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G2749'>laid</l>. <l s='G1520'>One</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3699'>where</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G2776'>head</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2532'>been</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1520'>other</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3699'>where</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G4228'>feet</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2532'>been</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.013","JHN","20","JN20_13","<span class='v JN20_13' data-id='JN20_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3754'>her</l>, “<l s='G1135'>Woman</l>, <l s='G5101'>why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2799'>crying</l>?” <l s='G2532'>She</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3947'>taken</l> <l s='G5087'>away</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G5087'>my</l> <l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G4226'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G2532'>it</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.014","JHN","20","JN20_14","<span class='v JN20_14' data-id='JN20_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G3694'>After</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3754'>that</l>, <l s='G2532'>she</l> <l s='G4762'>turned</l> <l s='G3694'>around</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1492'>saw</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2476'>standing</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.015","JHN","20","JN20_15","<span class='v JN20_15' data-id='JN20_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G3754'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3754'>her</l>, “<l s='G1135'>Woman</l>, <l s='G5101'>why</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2799'>crying</l>? <l s='G5101'>Who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2212'>looking</l> <l s='G3754'>for</l>?” <l s='G1380'>Thinking</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2780'>gardener</l>, <l s='G3754'>she</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2962'>Sir</l>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H3947'>taken</l> <l s='G5087'>his</l> <span class='add'> <l s='H1320'>body</l></span> <l s='G5087'>away</l>, <l s='G3004'>tell</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G4226'>where</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G3754'>it</l>. <l s='G2424'>Then</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='G3754'>it</l> <span class='add'> <l s='G2962'>and</l> <l s='H6912'>bury</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='H4941'>properly</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.016","JHN","20","JN20_16","<span class='v JN20_16' data-id='JN20_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3137'>her</l>, “<l s='G3137'>Mary</l>!” <l s='G3739'>She</l> <l s='G4762'>turned</l> <l s='H0413'>toward</l> <l s='G3739'>him</l> <span class='add'> <l s='G4762'>again</l> <l s='G2424'>and</l> <l s='H5234'>recognized</l> <l s='G3739'>him</l></span>. <l s='G2424'>Then</l> <l s='G3739'>she</l> <l s='G3004'>exclaimed</l> <l s='G3004'>in</l> <l s='H0762'>Aramaic</l>, “<l s='G4462'>Rabboni</l>!” <l s='G3739'>which</l> <l s='G3004'>means</l> ‘Teacher’. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.017","JHN","20","JN20_17","<span class='v JN20_17' data-id='JN20_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>her</l>, “<l s='G3361'>Stop</l> clinging <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>yet</l> <l s='H7725'>returned</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3962'>Father</l>. <l s='G4198'>Go</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3588'>them</l>, ‘<l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G4314'>about</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7725'>return</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3962'>Father</l>, <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>your</l> God’.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.018","JHN","20","JN20_18","<span class='v JN20_18' data-id='JN20_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G3137'>Mary</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0834'>where</l> <span class='add'> <l s='G3754'>we</l></span> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3708'>seen</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l></span>. <l s='G2532'>She</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <span class='add'> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3004'>us</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.019","JHN","20","JN20_19","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3708'>appeared</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>. </div><div class='sr'><l s='G3004'>John</l> 20:19-25 </div><div class='p'><span class='v JN20_19' data-id='JN20_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G1519'>On</l> <l s='G3588'>that</l> Sunday <l s='G3798'>evening</l> <span class='add'> <l s='G2532'>we</l></span> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G2532'>together</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G2374'>doors</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2808'>locked</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>We</l></span> <l s='G2808'>locked</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2374'>doors</l>} <l s='G1223'>because</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l> <l s='G3004'>leaders</l></span> [SYN] <span class='add'> <l s='G2532'>might</l> arrest <l s='G3004'>us</l>. <l s='H6597'>Suddenly</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H7200'>appeared</l> <span class='add'>miraculously</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G1519'>among</l> <l s='G3004'>us</l>! <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>us</l>, “<l s='G2532'>May</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H6442'>inner</l></span> <l s='G1515'>peace</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.020","JHN","20","JN20_20","<span class='v JN20_20' data-id='JN20_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1166'>showed</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4347'>wounds</l> <l s='G2532'>in</l></span> <l s='G3708'>his</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>his</l> <l s='G4125'>side</l>. <l s='G2532'>We</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H0835'>happy</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.021","JHN","20","JN20_21","<span class='v JN20_21' data-id='JN20_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3825'>again</l>, “<l s='G3004'>May</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1515'>peace</l>! <l s='G2531'>Just</l> <l s='G2531'>like</l> <span class='add'> <l s='G1473'>my</l></span> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G3992'>sent</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G3767'>now</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G3992'>sending</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='H7121'>proclaim</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H1697'>message</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.022","JHN","20","JN20_22","<span class='v JN20_22' data-id='JN20_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G2532'>that</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G1720'>breathed</l> <l s='G4151'>on</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2983'>Receive</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.023","JHN","20","JN20_23","<span class='v JN20_23' data-id='JN20_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='H0518'>If</l> <l s='G5100'>you</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='G3588'>their</l> <l s='G5100'>having</l> <l s='H2398'>sinned</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>God</l> <l s='G5100'>will</l> <l s='H3528'>already</l></span> <l s='G5100'>have</l> <l s='H5545'>forgiven</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='H0518'>If</l> <l s='G5100'>you</l> <l s='G3588'>do</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3588'>them</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G5100'>has</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H5545'>forgiven</l> <l s='G3588'>them</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.024","JHN","20","JN20_24","</div><div class='p'><span class='v JN20_24' data-id='JN20_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G1520'>One</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G1510'>disciples</l>, <l s='G2381'>Thomas</l>, <l s='G1537'>the</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G1161'>we</l> <l s='G3004'>called</l> <l s='G1537'>The</l> Twin, <l s='G1510'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3753'>when</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H7200'>appeared</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>us</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.025","JHN","20","JN20_25","<span class='v JN20_25' data-id='JN20_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1437'>we</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3708'>seen</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>us</l>, “<l s='G1437'>If</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3793'>marks</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2247'>nails</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G1147'>fingers</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2247'>nails</l> <l s='G3588'>were</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G4125'>side</l> <span class='add'> <l s='G1722'>where</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6635'>soldier</l> <l s='H1920'>thrust</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2595'>spear</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4100'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1437'>you</l> <l s='G3708'>saw</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.026","JHN","20","JN20_26","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3708'>appeared</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3101'>disciples</l>, <l s='G2532'>including</l> Thomas. </div><div class='sr'><l s='G3004'>John</l> 20:26-29 </div><div class='p'><span class='v JN20_26' data-id='JN20_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>A</l> <l s='H7620'>week</l> <l s='G3326'>later</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1519'>in</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span> <l s='G3825'>again</l>. <l s='G3588'>This</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G2381'>Thomas</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3004'>us</l>. <l s='G5210'>Although</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2374'>doors</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G2808'>locked</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>we</l></span> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2808'>locked</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2374'>doors</l>}, <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G3825'>again</l></span> <l s='H7200'>appeared</l> <span class='add'>miraculously</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G1519'>among</l> <l s='G3004'>us</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>May</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G1515'>peace</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5210'>you</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.027","JHN","20","JN20_27","<span class='v JN20_27' data-id='JN20_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H7200'>showed</l></span> <l s='G2381'>Thomas</l> <span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='G5495'>hands</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2532'>Put</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G1147'>finger</l> <l s='G5602'>here</l>! <l s='G3708'>Look</l> <l s='G1519'>at</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4347'>wounds</l> <l s='G1519'>in</l></span> <l s='G3708'>my</l> <l s='G5495'>hands</l>! <l s='G5342'>Reach</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1519'>in</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4347'>wound</l> <l s='G1519'>in</l></span> <l s='G3708'>my</l> <l s='G4125'>side</l>! <l s='G3361'>Stop</l> doubting [<l s='H0215'>LIT</l>/DOU]! <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G4103'>believe</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1519'>again</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.028","JHN","20","JN20_28","<span class='v JN20_28' data-id='JN20_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2381'>Thomas</l> <l s='G3004'>answered</l> <l s='G3588'>him</l>, “<span class='add'> <l s='G3004'>You</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3588'>truly</l></span> <l s='G1473'>my</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G2316'>God</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.029","JHN","20","JN20_29","<span class='v JN20_29' data-id='JN20_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G3754'>Because</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3708'>seen</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G3754'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2424'>about</l> <l s='G1473'>me</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G3004'>God</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='H3588'>truly</l></span> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2424'>about</l> <l s='G1473'>me</l></span>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G3708'>seen</l> <l s='G1473'>me</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.030","JHN","20","JN20_30","</div><div class='s'><l s='G3004'>John</l> <l s='G3004'>stated</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6098'>purpose</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G3588'>book</l>. </div><div class='sr'><l s='G3004'>John</l> 20:30-31 </div><div class='p'><span class='v JN20_30' data-id='JN20_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>We</l></span> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G2424'>saw</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G4160'>perform</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>other</l> <l s='G4592'>miracles</l>, <l s='G2532'>but</l> <span class='add'> <l s='G3739'>I</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1125'>written</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3588'>book</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.020.031","JHN","20","JN20_31","<span class='v JN20_31' data-id='JN20_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G3778'>these</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G1125'>written</l> <l s='G1722'>about</l>, <l s='G2532'>I</l></span> <l s='G2192'>have</l> <l s='G1125'>written</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G4100'>believe</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>, ◄<l s='G1722'>the</l> <l s='G5207'>Son</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2316'>God</l>/<l s='G1722'>the</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2316'>God</l>►, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G2192'>have</l> <span class='add'> <l s='H5769'>eternal</l></span> <l s='G2222'>life</l> <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='H0982'>trusting</l></span> ◄<l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>him</l><span class='add'>/</span><l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G2192'>has</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3754'>you</l></span>► [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.001","JHN","21","JN21_1","<div class='c'>21</div><div class='s'>Jesus appeared to seven disciples and enabled them miraculously to catch a lot of fish. </div><div class='sr'>John 21:1-14 </div><div class='p'><span class='v JN21_1' data-id='JN21_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G1438'>himself</l> <l s='G1909'>to</l> <span class='add'> <l s='G1909'>us</l></span> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>we</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G5085'>Tiberias</l> <l s='G2281'>Lake</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1438'>another</l> <l s='H8034'>name</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='H1551'>Galilee</l> <l s='G2281'>Lake</l></span>. <l s='G3778'>This</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>happened</l>: </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.002","JHN","21","JN21_2","<span class='v JN21_2' data-id='JN21_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G2381'>Thomas</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3004'>called</l> {<l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2532'>we</l></span> <l s='G3004'>called</l>} <l s='G2532'>The</l> Twin, Nathaniel <l s='G1537'>from</l> <l s='G2580'>Cana</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1056'>Galilee</l>, <l s='G1537'>my</l> <l s='H1419'>older</l> <l s='H0251'>brother</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3674'>together</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.003","JHN","21","JN21_3","<span class='v JN21_3' data-id='JN21_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>us</l>, “<span class='add'> <l s='G1473'>I</l></span> <l s='G1473'>am</l> <l s='G5217'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H0974'>try</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='H3920'>catch</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H1710'>fish</l>.” <l s='G2249'>We</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2249'>We</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G5217'>go</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G4771'>you</l>.” <l s='G2532'>So</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G1831'>went</l> <l s='H3381'>down</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1722'>the</l> lake</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1684'>got</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4143'>boat</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3571'>night</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G4084'>caught</l> <l s='G3762'>nothing</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.004","JHN","21","JN21_4","<span class='v JN21_4' data-id='JN21_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G4405'>Early</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1519'>next</l> <l s='G4405'>morning</l>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8193'>shore</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G1492'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.005","JHN","21","JN21_5","<span class='v JN21_5' data-id='JN21_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G3004'>He</l> <l s='G3004'>called</l> <l s='G2424'>out</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>us</l>, “<l s='G2192'>My</l> <l s='H7453'>friends</l>, <l s='G3004'>you</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H3920'>caught</l></span> <l s='G5100'>any</l> <l s='G4371'>fish</l>, <l s='G2192'>have</l> <l s='G3004'>you</l>?” <l s='G2192'>We</l> <l s='G3004'>answered</l>, “<l s='G3004'>You</l> <l s='G2192'>are</l> <l s='H3256'>correct</l>, <span class='add'> <l s='G2192'>we</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3920'>caught</l> <l s='G5100'>any</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.006","JHN","21","JN21_6","<span class='v JN21_6' data-id='JN21_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>us</l>, “<l s='H7993'>Throw</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G1350'>net</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1188'>right-hand</l> <l s='G3313'>side</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>boat</l>! <l s='G3767'>Then</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2147'>find</l> <l s='G3588'>some</l>!” <l s='G2532'>We</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='H3920'>caught</l> <l s='G3767'>so</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G2486'>fish</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1350'>net</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3808'>unable</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H2040'>pull</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1350'>net</l> <l s='G1519'>into</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4143'>boat</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.007","JHN","21","JN21_7","<span class='v JN21_7' data-id='JN21_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2424'>Jesus</l></span>, <span class='add'> <l s='G3767'>so</l></span> <l s='G3739'>I</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4074'>Peter</l>, “<l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>!” <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H3947'>taken</l> <l s='H3772'>off</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H8008'>cloak</l> <span class='add'> <l s='G1510'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>working</l></span>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='H3512'>soon</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3004'>me</l> <l s='G3004'>say</l></span> “<l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>!” <l s='G2532'>he</l> <l s='H3874'>wrapped</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H8008'>cloak</l> <l s='H5439'>around</l> <l s='G1438'>himself</l> <l s='G2532'>and</l> jumped <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4325'>water</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> swam <l s='G1519'>to</l> <l s='H8193'>shore</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.008","JHN","21","JN21_8","<span class='v JN21_8' data-id='JN21_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G1161'>The</l> <l s='G1510'>rest</l> <l s='G1093'>of</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G2064'>came</l> <span class='add'> <l s='G2064'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G1093'>shore</l></span> <l s='G3756'>in</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G4142'>boat</l>, pulling <l s='G1161'>the</l> <l s='G1350'>net</l> <l s='H4392'>full</l> <l s='G1093'>of</l> <l s='G2486'>fish</l>. <l s='G1063'>We</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3112'>far</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G1093'>shore</l>, <l s='G3756'>only</l> <l s='G5613'>about</l> 100 <l s='G4083'>yards</l>/meters. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.009","JHN","21","JN21_9","<span class='v JN21_9' data-id='JN21_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G5613'>When</l> <span class='add'> <l s='G2532'>we</l></span> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>shore</l>, <l s='G2532'>we</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='H0784'>fire</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H2740'>burning</l> <l s='H1513'>coals</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>with</l> <l s='G5613'>a</l> <span class='add'> <l s='H1419'>large</l></span> <l s='G3795'>fish</l> <l s='G1519'>on</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0784'>fire</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l></span> buns. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.010","JHN","21","JN21_10","<span class='v JN21_10' data-id='JN21_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>us</l>, “<l s='G5342'>Bring</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='G2424'>of</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3795'>fish</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G3588'>have</l> <l s='G3739'>just</l> <l s='G4084'>caught</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.011","JHN","21","JN21_11","<span class='v JN21_11' data-id='JN21_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='H6965'>got</l> <l s='G1519'>in</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0590'>boat</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1670'>dragged</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1350'>net</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>shore</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3324'>full</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3173'>large</l> <l s='G2486'>fish</l>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>were</l> 153 <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l>! <l s='G2532'>But</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H5921'>spite</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>being</l> <l s='G3767'>so</l> <l s='G5118'>many</l> <l s='G2486'>fish</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G1350'>net</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4977'>torn</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.012","JHN","21","JN21_12","<span class='v JN21_12' data-id='JN21_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>us</l>, “<l s='G1205'>Come</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H0398'>eat</l> <l s='G3588'>some</l> breakfast!” <l s='G3762'>None</l> <l s='G2962'>of</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G5111'>dared</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>ask</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G5101'>Who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G4771'>you</l>?” <l s='G3754'>because</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G1492'>knew</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.013","JHN","21","JN21_13","<span class='v JN21_13' data-id='JN21_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2983'>took</l> <l s='G2532'>the</l> buns <l s='G2532'>and</l> <l s='G1325'>gave</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>us</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3668'>same</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3795'>fish</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.014","JHN","21","JN21_14","<span class='v JN21_14' data-id='JN21_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G5154'>third</l> <l s='G5154'>time</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5319'>appeared</l> <l s='G3101'>to</l> <span class='add'> <l s='G1537'>us</l></span> <l s='G3101'>disciples</l> <l s='G1537'>after</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3101'>to</l> <l s='G5319'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l> <l s='G1537'>after</l> <l s='G3778'>he</l> <l s='G3588'>died</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.015","JHN","21","JN21_15","</div><div class='s'><l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H7592'>asked</l> Peter <l s='H7969'>three</l> <l s='H6471'>times</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='G3778'>he</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='H0157'>loved</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. <l s='G2424'>Then</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='H5046'>told</l> Peter <l s='H4100'>how</l> Peter <l s='H0014'>would</l> <l s='H4191'>die</l>. </div><div class='sr'>John 21:15-19 </div><div class='p'><span class='v JN21_15' data-id='JN21_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G3753'>When</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H3615'>finished</l> <l s='H0398'>eating</l>, <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G4074'>Peter</l>, “<l s='G2491'>John’s</l> <span class='add'> <l s='H1121'>son</l></span> <l s='G4613'>Simon</l>, <l s='G1492'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G5368'>love</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G4119'>more</l> <l s='G4183'>than</l> <l s='G3778'>these</l> <span class='add'> <l s='G4183'>other</l> <l s='G3588'>disciples</l> <l s='G1492'>do</l></span>?” <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G3483'>Yes</l>, <l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3357'>dear</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1473'>me</l> (<l s='G3588'>OR</l>, <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G5368'>love</l> <l s='G4771'>you</l>).” <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3004'>Give</l> <l s='G3004'>to</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G3004'>to</l></span> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H4270'>need</l> spiritually, <l s='H3644'>like</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G1492'>a</l> <l s='H7462'>shepherd</l> <l s='H3559'>provides</l></span> <l s='H3899'>food</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3754'>his</l> <l s='H3532'>lambs</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.016","JHN","21","JN21_16","<span class='v JN21_16' data-id='JN21_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3825'>again</l>, “<l s='G2491'>John’s</l> <span class='add'> <l s='H1121'>son</l></span> <l s='G4613'>Simon</l>, <l s='G1492'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G5368'>love</l> <l s='G1473'>me</l>?” <l s='G3754'>He</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G3483'>Yes</l>, <l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3357'>dear</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1473'>me</l> (<l s='G3588'>OR</l>, <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G5368'>love</l> <l s='G4771'>you</l>).” <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='H3947'>Take</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G2962'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G3004'>to</l></span> <l s='G1473'>me</l>, <span class='add'> <l s='H3644'>like</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1492'>a</l> <span class='add'> <l s='G4165'>shepherd</l> <l s='H3947'>takes</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G2962'>of</l> <l s='G3754'>his</l></span> <l s='G4263'>sheep</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.017","JHN","21","JN21_17","<span class='v JN21_17' data-id='JN21_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5154'>third</l> <l s='G5154'>time</l>, “<l s='G2491'>John’s</l> <l s='H1121'>son</l> <l s='G4613'>Simon</l>, <l s='G1473'>am</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='H3357'>dear</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4771'>you</l> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G1492'>do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='G5368'>love</l> <l s='G1473'>me</l>)?” <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3076'>grieved</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H7969'>three</l> <l s='H6471'>times</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5154'>third</l> <l s='G5154'>time</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H8133'>changed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1697'>question</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3956'>everything</l>. <l s='G4771'>You</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3357'>dear</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l> (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G3754'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G5368'>love</l> <l s='G4771'>you</l>).” <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3004'>Give</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1961'>belong</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4270'>need</l> spiritually, <l s='G2532'>as</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7462'>shepherd</l> <l s='H3559'>provides</l></span> <l s='H3899'>food</l> <l s='G3754'>for</l> <span class='add'> <l s='G3956'>his</l></span> <l s='G4263'>sheep</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.018","JHN","21","JN21_18","<span class='v JN21_18' data-id='JN21_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1161'>Now</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H6213'>carefully</l>: <l s='G3752'>When</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3501'>young</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H0899'>clothes</l> <l s='G5495'>on</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G4572'>yourself</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G3699'>wherever</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2309'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2309'>go</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G3752'>when</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1095'>old</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G2309'>will</l> <l s='G1614'>stretch</l> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2220'>arms</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2309'>will</l> <l s='H5414'>fasten</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5688'>rope</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2309'>will</l> <l s='G1510'>lead</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3699'>place</l> <l s='G3699'>where</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2309'>go</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.019","JHN","21","JN21_19","<span class='v JN21_19' data-id='JN21_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4591'>indicate</l> <l s='G1161'>how</l> <l s='G1392'>Peter</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G2288'>die</l> ◄<span class='add'> <l s='H3966'>violently</l>/<l s='G1161'>on</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5674'>cross</l></span>► <l s='G2532'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1392'>honor</l> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='H8104'>Keep</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H0539'>faithful</l> <l s='G3004'>disciple</l> <span class='add'> <l s='G2532'>until</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2288'>die</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.020","JHN","21","JN21_20","</div><div class='s'><l s='G1392'>Peter</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G4169'>what</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3004'>John</l>. </div><div class='sr'><l s='G3004'>John</l> 21:20<l s='G2316'>-</l>23 </div><div class='p'><span class='v JN21_20' data-id='JN21_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1994'>turned</l> <l s='G1909'>around</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2424'>saw</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>following</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G3739'>I</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H8172'>leaned</l> <l s='H5980'>close</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1722'>during</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H6453'>Passover</l></span> <l s='H7058'>meal</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='H0341'>enemies</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G4771'>you</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.021","JHN","21","JN21_21","<span class='v JN21_21' data-id='JN21_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3004'>me</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>asked</l>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G5101'>what</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3778'>going</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H1961'>happen</l></span> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.022","JHN","21","JN21_22","<span class='v JN21_22' data-id='JN21_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1437'>If</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3306'>remain</l> <span class='add'> <l s='G3306'>alive</l></span> <l s='G2193'>until</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H7725'>return</l>, ◄<l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2309'>not</l> <l s='G1437'>your</l> <l s='H3045'>concern</l>!/<l s='G5101'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4771'>you</l>?► [RHQ] <l s='G4771'>You</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='G1473'>my</l> <span class='add'> <l s='H0539'>faithful</l></span> <l s='G3004'>disciple</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.023","JHN","21","JN21_23","<span class='v JN21_23' data-id='JN21_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> believers <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3056'>report</l> <l s='G3056'>of</l></span> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3004'>me</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>thought</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3004'>meant</l></span> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2309'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4191'>die</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2309'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H4191'>die</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3756'>only</l>, “<l s='G1437'>If</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3306'>remain</l> <span class='add'> <l s='G3306'>alive</l></span> <l s='G2193'>until</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='H7725'>return</l>, ◄<l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1437'>your</l> <l s='H3045'>concern</l>!/<l s='G5101'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4771'>you</l>?► [RHQ]” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.024","JHN","21","JN21_24","</div><div class='s'><l s='G2532'>A</l> <l s='G3056'>statement</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0571'>truth</l> <l s='G2532'>and</l> accuracy <l s='G3056'>of</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H3792'>document</l>. </div><div class='sr'><l s='G3004'>John</l> 21:24-25 </div><div class='p'><span class='v JN21_24' data-id='JN21_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l>, <l s='G2532'>John</l></span>, <l s='G1510'>am</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3101'>disciple</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3778'>has</l> <l s='G1492'>seen</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1125'>written</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1125'>down</l>. </span></div><div class='p'><span class='v JN21_24' data-id='JN21_24'><l s='G3754'>My</l> <span class='add'> <l s='H7453'>fellow</l> apostles</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1125'>written</l></span> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>true</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("073.021.025","JHN","21","JN21_25","</div><div class='p'><span class='v JN21_25' data-id='JN21_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G4183'>things</l>. <l s='G1437'>If</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l></span> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1125'>written</l> {<l s='G1437'>If</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1125'>write</l> <l s='G4160'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l></span>} <l s='G2596'>down</l> <span class='add'> <l s='G2596'>in</l> <l s='G1520'>detail</l></span>, <l s='G2532'>I</l> <l s='G3633'>suppose</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3605'>whole</l> <l s='G2889'>world</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3761'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4183'>enough</l> <l s='H3117'>space</l> [HYP] <l s='G2532'>to</l> <l s='G5562'>contain</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5609'>books</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1125'>written</l> {<l s='G2532'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1125'>write</l>} <span class='add'> <l s='G2596'>about</l> <l s='G2532'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4160'>did</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.001","ACT","1","AC1_1","</div><div class='c'>1</div><div class='s'>Acts 1:1-3 </div><div class='s'>Luke referred to the Gospel he had written to Theophilus. </div><div class='p'><span class='v AC1_1' data-id='AC1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='H3357'>Dear</l></span> <l s='G2321'>Theophilus</l>, </span></div><div class='p'><span class='v AC1_1' data-id='AC1_1'><l s='G2532'>In</l> <l s='G3956'>my</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='G3588'>book</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G4012'>for</l> <l s='G3739'>you</l></span>, <l s='G3739'>I</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G4012'>about</l> <l s='G4160'>many</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1321'>taught</l> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.002","ACT","1","AC1_2","<span class='v AC1_2' data-id='AC1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='H5704'>until</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G4151'>on</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3947'>taken</l> {<span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='H3947'>took</l> <l s='G3588'>him</l>} <l s='H5927'>up</l> <span class='add'> <l s='G4151'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>. <l s='G3588'>Before</l> <span class='add'> <l s='G3739'>he</l> <l s='G4151'>went</l> <l s='G4151'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>, <l s='H0559'>saying</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G3739'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1223'>the</l> apostles <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='G1586'>chosen</l> <span class='add'> <l s='G1223'>the</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4151'>to</l> <l s='H3045'>know</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.003","ACT","1","AC1_3","<span class='v AC1_3' data-id='AC1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3958'>suffered</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5674'>cross</l></span>, <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G2198'>alive</l> <l s='G2532'>again</l></span>. <l s='G1722'>As</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3700'>appeared</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G4183'>often</l></span> <l s='G1722'>during</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4283'>next</l></span> 40 <l s='G2250'>days</l>, <l s='G1722'>the</l> apostles <l s='H7200'>saw</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='H6471'>times</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H0974'>proved</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='H1870'>ways</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2198'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H1696'>talked</l> <span class='add'> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G4012'>about</l> <span class='add'> <l s='G4012'>how</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H4910'>rule</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2198'>lives</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1438'>their</l> <l s='G3588'>king</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.004","ACT","1","AC1_4","</div><div class='s'><l s='G3004'>Jesus</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G1438'>his</l> apostles <l s='G2532'>to</l> <l s='H0693'>wait</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 1:4<l s='G2316'>-</l>5 </div><div class='p'><span class='v AC1_4' data-id='AC1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>One</l> <l s='G3739'>time</l></span> <l s='G3739'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2532'>Do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G5563'>leave</l> <l s='G2414'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='G2532'>yet</l></span>. <l s='H8478'>Instead</l>, <l s='G4037'>wait</l> <span class='add'> <l s='H6311'>here</l></span> <l s='G2532'>until</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='H7971'>sends</l> <span class='add'> <l s='G2532'>his</l> <l s='G3588'>Spirit</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3739'>you</l></span>, <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1860'>promised</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>. <l s='G3739'>You</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='H1696'>speak</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3739'>you</l></span> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3739'>that</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.005","ACT","1","AC1_5","<span class='v AC1_5' data-id='AC1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G2491'>John</l> baptized <l s='G4183'>people</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5204'>water</l> <span class='add'> <l s='G3754'>because</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H5162'>change</l> <l s='G1722'>their</l> <l s='H5315'>lives</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G3756'>few</l> <l s='G2250'>days</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <span class='add'> <l s='G4183'>God</l></span> <l s='G4183'>will</l> <l s='H5414'>put</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G1722'>within</l> <l s='G5210'>you</l>(pl) <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='G3303'>truly</l> <l s='H5162'>change</l> <l s='G1722'>your</l> <l s='H5315'>lives</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.006","ACT","1","AC1_6","</div><div class='s'><l s='G3326'>Jesus</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1722'>would</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1722'>him</l> <l s='H3605'>everywhere</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>then</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='H5927'>ascended</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 1:6-9 </div><div class='p'><span class='v AC1_6' data-id='AC1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G3588'>One</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G1722'>when</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'>apostles</span> <l s='H6298'>met</l> <l s='G4905'>together</l> <span class='add'> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span>, <l s='G3588'>they</l> <l s='G2065'>asked</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2962'>will</l> <l s='G1487'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3767'>now</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>King</l> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1722'>over</l> <span class='add'> <l s='G3004'>us</l></span> <l s='H3478'>Israelite</l> <l s='G3767'>people</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3588'>King</l> <l s='H1732'>David</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='H4427'>ruled</l> <l s='G5550'>long</l> <l s='G5550'>ago</l></span>?” (<l s='G1487'>OR</l>, “<l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G2962'>will</l> <l s='G1487'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3767'>now</l> <span class='add'> <l s='H5221'>defeat</l> <l s='G1722'>the</l> Romans <l s='G2962'>and</l></span> <l s='G5550'>restore</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4467'>kingdom</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>us</l></span> <l s='H3478'>Israelite</l> <l s='G3767'>people</l>?”) </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.007","ACT","1","AC1_7","<span class='v AC1_7' data-id='AC1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G1161'>He</l> <l s='G3004'>replied</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G5210'>You</l> <l s='G3004'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H4270'>need</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1097'>know</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2540'>time</l> <span class='add'> <l s='G2540'>periods</l></span> <l s='G1161'>and</l> <l s='H3117'>days</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>happen</l></span>. <l s='G1722'>My</l> <l s='G3962'>Father</l> <l s='G1438'>alone</l> <l s='G3962'>has</l> <l s='H3289'>decided</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G5087'>make</l> <l s='G3004'>me</l> <l s='G3588'>king</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.008","ACT","1","AC1_8","<span class='v AC1_8' data-id='AC1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G4151'>spiritually</l></span> <l s='G2532'>strong</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>comes</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1510'>will</l> <span class='add'>powerfully</span> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G1722'>in</l></span> <l s='G2449'>Judea</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>, <l s='G1722'>in</l> <l s='G4540'>Samaria</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G2193'>far</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1909'>over</l> [IDM] <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>world</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.009","ACT","1","AC1_9","<span class='v AC1_9' data-id='AC1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>After</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3947'>taken</l> {<span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2532'>took</l> <l s='G3588'>him</l>} <l s='G1869'>up</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>, <l s='G2532'>while</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8245'>watching</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1869'>up</l> <l s='H0413'>into</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3507'>cloud</l> [PRS], <l s='G3588'>which</l> <l s='H6923'>prevented</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H7200'>seeing</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='H5750'>anymore</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.010","ACT","1","AC1_10","</div><div class='s'><l s='H4397'>Angels</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G2532'>the</l> apostles <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H7725'>return</l> <l s='H0310'>later</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 1:10-11 </div><div class='p'><span class='v AC1_10' data-id='AC1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G1722'>While</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> apostles</span> <l s='G1510'>were</l> <span class='add'> <l s='H5750'>still</l></span> <l s='H7200'>staring</l> towards <l s='G1722'>the</l> <l s='G3772'>sky</l> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4198'>going</l> <l s='G1519'>up</l>, <l s='G2400'>suddenly</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G1417'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H2296'>wearing</l> <l s='G3022'>white</l> <l s='G2066'>clothes</l> <l s='G3936'>stood</l> <l s='G3936'>beside</l> <l s='G3588'>them</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H4397'>angels</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.011","ACT","1","AC1_11","<span class='v AC1_11' data-id='AC1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G3739'>One</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G5210'>You</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G1057'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l></span>, ◄<l s='G5210'>you</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2476'>stand</l> <span class='add'> <l s='G1519'>here</l> <l s='G5101'>any</l> <l s='H5750'>longer</l></span> <l s='G2424'>looking</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>sky</l>!/<l s='G5101'>why</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2476'>still</l> <l s='G2476'>stand</l> <span class='add'> <l s='G1519'>here</l></span> <l s='G2424'>looking</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>sky</l>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G3739'>Some</l> <l s='G3588'>day</l></span> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>same</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G3739'>whom</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2532'>took</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <l s='G5101'>will</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G1519'>back</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>earth</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H7725'>return</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3778'>same</l> <l s='G3779'>manner</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>just</l> <l s='G2532'>now</l></span> <l s='G2300'>saw</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4198'>went</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3772'>heaven</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H7725'>return</l> <l s='G2532'>now</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.012","ACT","1","AC1_12","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> apostles <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>other</l> believers <l s='H1767'>often</l> <l s='H6419'>prayed</l> <l s='G2532'>together</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 1:12-14 </div><div class='p'><span class='v AC1_12' data-id='AC1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G5119'>Then</l> <span class='add'> <l s='G5119'>after</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='H7604'>left</l></span>, <l s='G1519'>the</l> apostles <l s='G5290'>returned</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='H2132'>Olive</l> <span class='add'> <l s='H6086'>Tree</l></span> <l s='G3735'>Hill</l>, <l s='G3739'>which</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1519'>about</l> ◄<l s='G2192'>a</l> <l s='H2677'>half</l> mile/<l s='G3739'>one</l> kilometer► [MTY] <l s='G3588'>from</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.013","ACT","1","AC1_13","<span class='v AC1_13' data-id='AC1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G3753'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1525'>entered</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5892'>city</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1525'>went</l> upstairs <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5253'>room</l> <span class='add'> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l></span> <l s='G3757'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2650'>staying</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='H5475'>included</l></span> <l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G2491'>John</l>, <l s='G2385'>James</l>, Andrew, <l s='G5376'>Philip</l>, <l s='G2381'>Thomas</l>, Bartholomew, <l s='G3156'>Matthew</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>another</l></span> <l s='G2385'>James</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1121'>son</l></span> <l s='G2532'>of</l> Alphaeus, <l s='G4613'>Simon</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>belonged</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1644'>expel</l> <l s='G2532'>the</l> Romans, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2455'>Judas</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1121'>son</l></span> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>another</l> <l s='G1519'>man</l> <l s='G4613'>named</l></span> <l s='G2385'>James</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.014","ACT","1","AC1_14","<span class='v AC1_14' data-id='AC1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G3956'>All</l> <l s='G3778'>these</l> apostles <l s='H8085'>agreed</l> <l s='H5921'>concerning</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2424'>about</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4342'>continually</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4335'>praying</l> <span class='add'> <l s='G3661'>together</l>. <l s='G3588'>Others</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H6419'>prayed</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='H5475'>included</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1135'>women</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G4862'>accompanied</l> <l s='G2424'>Jesus</l></span>, <l s='G3137'>Mary</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2424'>Jesus’</l> <l s='G3384'>mother</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>his</l> <span class='add'> <l s='H6810'>younger</l></span> <l s='H0251'>brothers</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.015","ACT","1","AC1_15","</div><div class='s'><l s='G2532'>Peter</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H4100'>why</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G1135'>must</l> <l s='H2498'>replace</l> <l s='G3778'>Judas</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 1:15-17 </div><div class='p'><span class='v AC1_15' data-id='AC1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1722'>During</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3588'>stood</l> <l s='G2532'>up</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers. <l s='G2532'>There</l> <l s='G1510'>were</l> <span class='add'> <l s='G1722'>at</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>place</l></span> <l s='G5613'>a</l> <l s='G3793'>group</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G5613'>about</l> 120 <l s='G2250'>of</l> <span class='add'>Jesus’ <l s='G3588'>followers</l></span>. <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>said</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.016","ACT","1","AC1_16","<span class='v AC1_16' data-id='AC1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>“<l s='G3739'>My</l> <l s='H7453'>fellow</l> believers, <span class='add'> <l s='G1096'>there</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G4750'>words</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l> <l s='H3789'>wrote</l> [MTY] <l s='G1223'>in</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G1124'>Scriptures</l> <l s='H0753'>long</l> <l s='H7350'>ago</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1163'>needed</l> <l s='G1163'>to</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G4137'>fulfilled</l> {<l s='G1163'>to</l> <l s='G1096'>happen</l> <span class='add'> <l s='G3739'>as</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G4151'>said</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1096'>would</l></span>}. <l s='G1223'>The</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l>, <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2455'>Judas</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G4137'>fulfill</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G4750'>words</l></span>, <l s='G4302'>told</l> <l s='G1138'>David</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1163'>to</l> <l s='H3789'>write</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.017","ACT","1","AC1_17","<span class='v AC1_17' data-id='AC1_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3748'>Although</l></span> <l s='G3778'>Judas</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='G2975'>chosen</l> {<span class='add'> <l s='G1510'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2975'>chosen</l> <l s='G3778'>Judas</l>}, <l s='G2532'>along</l> <l s='G1722'>with</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1510'>rest</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2249'>us</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1248'>serve</l> <span class='add'> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>an</l> apostle</span>, <l s='G3778'>Judas</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3778'>person</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1980'>led</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8610'>seized</l> <l s='G3588'>him</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.018","ACT","1","AC1_18","</div><div class='s'><l s='G3754'>How</l> <l s='G3778'>Judas</l> <l s='G3588'>died</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 1:18-19 </div><div class='p'><span class='v AC1_18' data-id='AC1_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='G2532'>gave</l> <l s='G3778'>Judas</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H0898'>treacherously</l>/<l s='H7561'>wickedly</l> <span class='add'> <l s='H1540'>betray</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. <l s='H0310'>Later</l> <l s='G3778'>Judas</l> <l s='G1096'>returned</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G2532'>When</l> <l s='G3778'>Judas</l> <span class='add'> <l s='H8518'>hanged</l> <l s='H5315'>himself</l></span>, <l s='G3956'>his</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G1096'>fell</l> <l s='G1537'>down</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5564'>ground</l></span>. <l s='G3956'>His</l> <l s='H0990'>abdomen</l> <l s='G2997'>burst</l> <l s='G2997'>open</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G4698'>intestines</l> <l s='G1632'>spilled</l> <l s='G1537'>out</l>. <span class='add'> <l s='G3767'>So</l></span> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='H7069'>bought</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G5564'>field</l> <span class='add'> <l s='H5927'>using</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='H3701'>money</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.019","ACT","1","AC1_19","<span class='v AC1_19' data-id='AC1_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3956'>All</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H1481'>reside</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3739'>that</l></span>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2564'>called</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5564'>field</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G2398'>own</l> <span class='add'> <l s='H0762'>Aramaic</l></span> <l s='G1258'>language</l>, Akeldama, <l s='G3739'>which</l> <l s='G1510'>means</l> ‘<l s='G5564'>Field</l> <l s='G2532'>of</l> Blood’, <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G3739'>someone</l> bled <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>died</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.020","ACT","1","AC1_20","</div><div class='s'><l s='G2532'>Peter</l> <l s='H1696'>quoted</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2158'>Psalms</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3778'>Judas</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 1:20 </div><div class='p'><span class='v AC1_20' data-id='AC1_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2532'>said</l></span>, “<span class='add'> <l s='G2532'>I</l> <l s='G1722'>perceive</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1096'>happened</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2983'>Judas</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5608'>writer</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G5568'>Psalms</l> <span class='add'> <l s='H2530'>desired</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>happen</l></span>: ‘<l s='G2532'>May</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G1886'>house</l> <l s='G1096'>become</l> <l s='G2048'>deserted</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G3361'>no</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2730'>live</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>it</l>.’ (<l s='G2532'>OR</l>, ‘<span class='add'> <l s='H8199'>Judge</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G3588'>Lord</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>neither</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>nor</l></span> <l s='H3605'>anyone</l> <span class='add'> <l s='G2087'>else</l></span> <l s='G2532'>may</l> <l s='G2730'>live</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G1886'>house</l>!)’ <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H3190'>seems</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3588'>these</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G2532'>words</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1732'>David</l> <l s='G1125'>wrote</l> <l s='G2532'>also</l> refer <l s='G2532'>to</l> <l s='G2983'>Judas</l>:</span> ‘<l s='G1096'>Let</l> <l s='G2087'>someone</l> <l s='G2087'>else</l> <l s='G2983'>take</l> <l s='G1722'>over</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H5387'>leader</l>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.021","ACT","1","AC1_21","</div><div class='s'><l s='G2532'>Peter</l> <l s='H0560'>concluded</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1767'>needed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0977'>choose</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G3361'>man</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2498'>replace</l> <l s='G2983'>Judas</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 1:21-22 </div><div class='p'><span class='v AC1_21' data-id='AC1_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>“<l s='G3767'>So</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1163'>necessary</l> <span class='add'> <l s='G1909'>for</l> <l s='G2249'>us</l> apostles</span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0977'>choose</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3956'>man</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2498'>replace</l> <l s='G1831'>Judas</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l></span> <l s='G4905'>accompanied</l> [MTY] <l s='G2249'>us</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5550'>time</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2249'>us</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.022","ACT","1","AC1_22","<span class='v AC1_22' data-id='AC1_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3739'>That</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>be</l></span> <l s='G3588'>from</l> <span class='add'> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G1096'>when</l></span> <l s='G2491'>John</l> <span class='add'> <l s='G3588'>the</l> Baptizer</span> baptized <span class='add'> <l s='G3778'>Jesus</l></span> <l s='G2193'>until</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G1096'>when</l> <l s='G3778'>Jesus</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G1096'>taken</l> {<l s='G1096'>when</l> <span class='add'> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G1096'>took</l> <l s='G3778'>Jesus</l>} <l s='G3588'>from</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='H5927'>up</l> <span class='add'> <l s='G2193'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>. <l s='G3739'>He</l> <l s='G1096'>must</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G3778'>Jesus</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2193'>again</l> <span class='add'> <l s='G3739'>after</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3588'>died</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.023","ACT","1","AC1_23","</div><div class='s'>Jesus’ <l s='G3588'>followers</l> <l s='H6419'>prayed</l> <l s='G2250'>and</l> <l s='H0227'>then</l> <l s='H0977'>chose</l> Matthias <l s='G2193'>to</l> <l s='H2498'>replace</l> <l s='G3778'>Judas</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 1:23-26 </div><div class='p'><span class='v AC1_23' data-id='AC1_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'>apostles <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>other</l> believers</span> <l s='H5414'>suggested</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8034'>names</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G1417'>men</l> <l s='G3739'>who</l> qualified. <l s='G3739'>One</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G2501'>Joseph</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2564'>called</l> {<l s='G3739'>whom</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2564'>called</l>} Barsabbas (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G2501'>Joseph</l> Barsabbas) <l s='G3739'>who</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'>Roman</span> <l s='G2564'>name</l> <l s='G2459'>Justus</l>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3159'>Matthias</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.24-25","ACT","1","AC1_24","<span class='v AC1_24 AC1_25' data-id='AC1_24'><span class='v-num v-24-25'>24-25&#160;</span> <l s='H0227'>Then</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H6419'>prayed</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='H2088'>this</l>: “<l s='H3068'>Lord</l> <span class='add'>Jesus</span>, Judas <l s='H5975'>stopped</l> <l s='H1961'>being</l> <l s='H1129'>an</l> apostle. <span class='add'> <l s='H0834'>He</l> <l s='H4191'>died</l> <l s='H3967'>and</l></span> <l s='H1980'>went</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='H0834'>he</l> <span class='add'> <l s='H1576'>deserved</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H1961'>be</l></span> [EUP]. <span class='add'> <l s='H3651'>So</l> <l s='H0587'>we</l>(exc) <l s='H4270'>need</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0977'>choose</l> <l s='H0376'>someone</l></span> <l s='H0413'>to</l> <l s='H2498'>replace</l> <span class='add'>Judas <l s='H0935'>in</l> <l s='H4616'>order</l></span> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H5647'>serve</l> <span class='add'> <l s='H0859'>you</l>(sg) <l s='H0801'>by</l> <l s='H5000'>becoming</l></span> <l s='H1129'>an</l> apostle. <l s='H0859'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='H3045'>know</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H3605'>everyone</l> <l s='H0369'>is</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='H3644'>like</l>. <l s='H3651'>So</l> <span class='add'> <l s='H4994'>please</l></span> <l s='H7200'>show</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='H0834'>which</l> <l s='H1121'>of</l> <l s='H0428'>these</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='H0376'>men</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H0977'>chosen</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.001.026","ACT","1","AC1_26","<span class='v AC1_26' data-id='AC1_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>cast</l> <l s='G2819'>lots</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0977'>choose</l> <l s='G3326'>between</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2819'>lot</l> <l s='G4098'>fell</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G3159'>Matthias</l>. (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'>apostles</span> <l s='H1607'>shook</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3627'>container</l></span> <l s='H6996'>small</l> <l s='H3627'>objects</l>/<l s='H0068'>stones</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G2532'>had</l> <l s='H8104'>marked</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>determine</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H0977'>chosen</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6996'>small</l> <l s='H8047'>object</l>/<l s='H0068'>stone</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H8104'>marked</l></span> <l s='G1909'>for</l> <l s='G3159'>Matthias</l> <l s='G4098'>fell</l> <span class='add'> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3627'>container</l></span>). <l s='G2532'>So</l> <l s='G3159'>Matthias</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H2803'>considered</l> {<l s='G2532'>they</l> <l s='H2803'>considered</l> <l s='G3159'>Matthias</l>} <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>an</l> apostle</span> <l s='G2532'>along</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='G1733'>eleven</l> apostles. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.001","ACT","2","AC2_1","<div class='c'>2</div><div class='s'>The Holy Spirit came and enabled the disciples to speak other languages. </div><div class='sr'>Acts 2:1-4 </div><div class='p'><span class='v AC2_1' data-id='AC2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1909'>On</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>when</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H7832'>celebrating</l> <l s='G1722'>the</l></span> <l s='G4005'>Pentecost</l> <span class='add'> <l s='H2282'>festival</l></span>, <l s='G1722'>the</l> <span class='add'>believers</span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3674'>together</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='G1722'>place</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.002","ACT","2","AC2_2","<span class='v AC2_2' data-id='AC2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='H6597'>Suddenly</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>heard</l></span> <l s='G1096'>a</l> <l s='G2279'>noise</l> <span class='add'> <l s='G1096'>coming</l></span> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3772'>sky</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1096'>sounded</l></span> <l s='G5618'>like</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='G2532'>strong</l> <l s='G4157'>wind</l>. <l s='H3605'>Everyone</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3650'>entire</l> <l s='G3624'>house</l> <l s='G3757'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2521'>sitting</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2279'>noise</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.003","ACT","2","AC2_3","<span class='v AC2_3' data-id='AC2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>saw</l> <span class='add'> <l s='G2532'>what</l> <l s='G3708'>looked</l></span> <l s='G5616'>like</l> <l s='H3852'>flames</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4442'>fire</l>. <l s='G2532'>These</l> <l s='H3852'>flames</l> <l s='H6504'>separated</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>another</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3708'>them</l></span> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2523'>down</l> <l s='G1909'>on</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7218'>head</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G1538'>each</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> believers. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.004","ACT","2","AC2_4","<span class='v AC2_4' data-id='AC2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G3588'>were</l> ◄<l s='H3617'>completely</l> <l s='H0662'>controlled</l>/<l s='H5921'>empowered</l>► <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> {<l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> ◄<l s='H3617'>completely</l> <l s='H0662'>controlled</l>/<l s='H5921'>empowered</l>► <l s='G3956'>all</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G2532'>the</l> believers}, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1325'>enabled</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2490'>begin</l> <l s='G2980'>speaking</l> <l s='G2087'>other</l> <l s='G1100'>languages</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H3925'>learned</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.005","ACT","2","AC2_5","</div><div class='s'><l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2980'>many</l> <l s='H1116'>places</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8539'>amazed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H0249'>native</l> <l s='G1100'>languages</l> <l s='G2980'>spoken</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G2532'>the</l> believers. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 2:5-13 </div><div class='p'><span class='v AC2_5' data-id='AC2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1722'>At</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>time</l> <span class='add'> <l s='G1722'>many</l></span> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3427'>staying</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6213'>celebrate</l> <l s='G1722'>the</l> Pentecost <l s='H2282'>festival</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='G3588'>who</l></span> <l s='G3956'>always</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2453'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>They</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G1510'>come</l></span> <l s='G5259'>from</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='H8133'>different</l> [HYP] <l s='H0776'>countries</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.006","ACT","2","AC2_6","<span class='v AC2_6' data-id='AC2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='H1419'>loud</l></span> <l s='G5456'>noise</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l> <l s='G1096'>a</l> <l s='H7307'>wind</l></span>, <l s='G1096'>a</l> <l s='G4128'>crowd</l> <l s='G1096'>came</l> <l s='G4905'>together</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1096'>place</l> <l s='H0834'>where</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G3588'>were</l></span>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G4128'>crowd</l> ◄<l s='G1096'>was</l> <l s='H8539'>amazed</l>/<l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2803'>think</l>►, <l s='G3754'>because</l> <l s='G1538'>each</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H0241'>hearing</l> <span class='add'> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G2980'>speaking</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H3820'>person’s</l> <l s='G2398'>own</l> <l s='G1258'>language</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.007","ACT","2","AC2_7","<span class='v AC2_7' data-id='AC2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='G2296'>amazed</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='G1161'>other</l></span>, “<l s='G3956'>All</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3956'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2980'>speaking</l> <l s='G2532'>have</l> [RHQ] <span class='add'> <l s='G3956'>always</l></span> <l s='H3885'>resided</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G1057'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H6418'>district</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H3961'>languages</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.008","ACT","2","AC2_8","<span class='v AC2_8' data-id='AC2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>◄<span class='add'> <l s='G2249'>We</l>(inc) <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='H0995'>understand</l></span> <l s='G4459'>how</l> <l s='G3739'>these</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G4459'>can</l> <l s='H1696'>speak</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G2398'>own</l> <l s='G1722'>native</l> <l s='H3961'>languages</l>!/<l s='G4459'>How</l> <l s='G4459'>can</l> <l s='G3739'>these</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='H1696'>speak</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G2398'>own</l> <l s='G1722'>native</l> <l s='H3961'>languages</l>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G2532'>But</l></span> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3739'>that</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.009","ACT","2","AC2_9","<span class='v AC2_9' data-id='AC2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2506'>regions</l> <l s='G2532'>of</l></span> Parthia <l s='G2532'>and</l> <l s='H4074'>Media</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5867'>Elam</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H5414'>us</l></span> <l s='H1481'>reside</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2506'>regions</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3318'>Mesopotamia</l>, <l s='G2449'>Judea</l>, <l s='G2587'>Cappadocia</l>, <l s='G4195'>Pontus</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>Asia</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.010","ACT","2","AC2_10","<span class='v AC2_10' data-id='AC2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G5435'>Phrygia</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3828'>Pamphylia</l>, <l s='H4714'>Egypt</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3313'>regions</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G3033'>Libya</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='G2596'>near</l> <l s='G2957'>Cyrene</l> <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. <span class='add'> <l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H5414'>us</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <span class='add'> <l s='H6311'>here</l></span> <l s='G1927'>visiting</l> <span class='add'> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span> <l s='G2532'>from</l> <l s='G4514'>Rome</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.011","ACT","2","AC2_11","<span class='v AC2_11' data-id='AC2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='H5921'>include</l> <l s='H0249'>native</l></span> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>well</l> <l s='G2532'>as</l> non-Jews <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>we</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='H0539'>believe</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H3731'>Crete</l> <span class='add'> <l s='H0336'>Island</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2256'>region</l> <l s='G2316'>of</l></span> <l s='H6152'>Arabia</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2980'>speaking</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G1100'>languages</l> [MTY], <l s='G2980'>telling</l> <l s='H5414'>us</l> <span class='add'> <l s='G2980'>about</l></span> ◄<l s='G2532'>the</l> <l s='G2980'>great</l>/<l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>mighty</l> <l s='G3588'>things</l>► <span class='add'> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H6213'>done</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.012","ACT","2","AC2_12","<span class='v AC2_12' data-id='AC2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G3956'>All</l> <span class='add'> <l s='G3778'>those</l> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1839'>amazed</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H2803'>think</l> <span class='add'> <l s='G4314'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G1510'>was</l> happening</span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='G1161'>another</l>, “<l s='G5101'>What</l> <l s='G1510'>does</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3004'>mean</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.013","ACT","2","AC2_13","<span class='v AC2_13' data-id='AC2_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G3748'>some</l></span> <l s='G3004'>of</l> <l s='G3004'>them</l> ◄<l s='G1161'>made</l> fun <l s='G3004'>of</l>/<l s='H6711'>laughed</l> <l s='G1161'>at</l>► <span class='add'> <l s='G1161'>those</l> <l s='G3748'>who</l> <l s='H0539'>believed</l> <l s='G3004'>in</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G3004'>said</l>, “<span class='add'> <l s='G3748'>These</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3004'>talking</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G3748'>this</l> <l s='G3754'>because</l></span> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3325'>drunk</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.014","ACT","2","AC2_14","</div><div class='s'>Peter <l s='G3004'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H5030'>prophet</l> <l s='H3100'>Joel</l> foretold <l s='G1161'>what</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='H7307'>Spirit</l> <l s='G1510'>would</l> <l s='G3004'>do</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 2:14-21 </div><div class='p'><span class='v AC2_14' data-id='AC2_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2476'>stood</l> <l s='G1869'>up</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G1733'>eleven</l> <span class='add'>apostles</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1696'>spoke</l> <l s='H6963'>loudly</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H1995'>crowd</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3956'>people</l>, <l s='G4487'>saying</l>, “<span class='add'> <l s='G3956'>My</l></span> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='G2453'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G3588'>others</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H3427'>staying</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>, <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H5046'>explain</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1510'>is</l> happening! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.015","ACT","2","AC2_15","<span class='v AC2_15' data-id='AC2_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G2250'>of</l> </span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G5274'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G1063'>we</l>(exc) <l s='G1510'>are</l> <l s='G3184'>drunk</l></span>, <l s='G1063'>but</l> <l s='G1063'>we</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3184'>drunk</l>. <l s='G1063'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='G3756'>only</l> </span> <l s='G5154'>nine</l> o’clock <l s='G3756'>in</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2250'>morning</l>, <span class='add'> <l s='G2250'>and</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1510'>here</l> <l s='G3756'>never</l> <l s='G3184'>get</l> <l s='G3184'>drunk</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H7925'>early</l></span> <l s='G3756'>in</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2250'>day</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.016","ACT","2","AC2_16","<span class='v AC2_16' data-id='AC2_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='H8478'>Instead</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3778'>has</l> <l s='G3588'>happened</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G1510'>is</l></span> <l s='G1223'>the</l> <span class='add'> <l s='H6381'>miraculous</l></span> <l s='G3778'>thing</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1223'>the</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='G2493'>Joel</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3588'>about</l> <span class='add'> <l s='H0753'>long</l> <l s='H7350'>ago</l></span>. <span class='add'> <l s='G2493'>Joel</l> <l s='H3789'>wrote</l></span>: </span></div><div class='p'><span class='v AC2_16' data-id='AC2_16'><l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>says</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.017","ACT","2","AC2_17","<span class='v AC2_17' data-id='AC2_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>‘<l s='G1722'>During</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2078'>last</l>/<l s='G2078'>final</l> <l s='G2250'>days</l> <span class='add'> <l s='G1909'>before</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='H8317'>abundantly</l>/<l s='H5670'>generously</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3956'>people</l> [SYN] <l s='H3605'>everywhere</l>. <span class='add'> <l s='G1722'>As</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l></span>, <l s='G2532'>your</l> <l s='G5207'>sons</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2364'>daughters</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3004'>tell</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='H2372'>messages</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G3495'>young</l> <l s='G3956'>men</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3706'>visions</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1473'>me</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4245'>old</l> <l s='G3956'>men</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1798'>dreams</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.018","ACT","2","AC2_18","<span class='v AC2_18' data-id='AC2_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1722'>During</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H8317'>abundantly</l>/<l s='H5670'>generously</l> <l s='G1473'>give</l> <l s='G1722'>my</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='G2532'>even</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1401'>men</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1401'>women</l> believers <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l></span> <l s='G1722'>my</l> <l s='G1401'>slaves</l>/<l s='G1401'>servants</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H5046'>tell</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='H2372'>messages</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1473'>me</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.019","ACT","2","AC2_19","<span class='v AC2_19' data-id='AC2_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1325'>cause</l> <l s='H6381'>amazing</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3772'>sky</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G4592'>miracles</l> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>earth</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1325'>show</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>am</l> <l s='H2392'>powerful</l></span>. <span class='add'> <l s='G1722'>Here</l></span> <l s='G1909'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>earth</l> [CHI] <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1325'>cause</l> <l s='H4421'>wars</l> <l s='G1722'>with</l></span> <l s='H1818'>blood</l>, <l s='G4442'>fire</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6205'>thick</l>/<l s='H2822'>dark</l> <l s='G2586'>smoke</l> <span class='add'> <l s='H3605'>everywhere</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.020","ACT","2","AC2_20","<span class='v AC2_20' data-id='AC2_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>In</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8064'>sky</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2246'>sun</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='G2064'>appear</l></span> <l s='H2822'>dark</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4582'>moon</l> <span class='add'> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2064'>appear</l></span> <l s='H5488'>red</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G1519'>happen</l></span> <l s='G4250'>before</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3173'>important</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3519'>splendid</l>/<l s='H6381'>amazing</l> <l s='G2250'>day</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>I</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l>, <l s='G2532'>will</l> <l s='G2064'>come</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8199'>judge</l> <l s='H3605'>everyone</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.021","ACT","2","AC2_21","<span class='v AC2_21' data-id='AC2_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>Before</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>time</l></span>, <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H7592'>ask</l> <span class='add'> <l s='G4982'>me</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0817'>guilt</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sins</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G4982'>saved</l> {<span class='add'> <l s='G3739'>I</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l>, <l s='G1510'>will</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H7592'>ask</l> <span class='add'> <l s='G4982'>me</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0817'>guilt</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sins</l></span>.}’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.022","ACT","2","AC2_22","</div><div class='s'><l s='G2532'>Peter</l> <l s='G2532'>said</l>, “<l s='G3739'>You</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G2532'>but</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>again</l>.” </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 2:22-24 </div><div class='p'><span class='v AC2_22' data-id='AC2_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <span class='add'> <l s='G4160'>Peter</l> <l s='H5674'>continued</l></span>, “<span class='add'> <l s='G1722'>My</l> <l s='H7453'>fellow</l> </span> <l s='G2475'>Israelites</l>, <l s='G1492'>listen</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>me</l>! <span class='add'> <l s='G2532'>When</l> </span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3480'>Nazareth</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l> <l s='G2532'>lived</l> </span> <l s='G1722'>among</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G2316'>God</l> <l s='H0974'>proved</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2316'>sent</l> <l s='G3588'>him</l> </span> <l s='G1223'>by</l> enabling <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G4160'>many</l> <l s='H6381'>amazing</l> <l s='G1411'>miracles</l>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G4771'>yourselves</l> <l s='G1492'>know</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>true</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.023","ACT","2","AC2_23","<span class='v AC2_23' data-id='AC2_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Even</l> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G2532'>you</l> <l s='H2015'>turned</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G1223'>over</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H0341'>enemies</l>. <span class='add'> <l s='H0389'>However</l></span>, <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3528'>already</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>you</l> <l s='H6484'>urged</l> <l s='G3778'>men</l> [SYN] <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='H8085'>obey</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God’s</l></span> <l s='H8451'>law</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1223'>by</l> <l s='G4362'>nailing</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4362'>cross</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.024","ACT","2","AC2_24","<span class='v AC2_24' data-id='AC2_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G3739'>He</l> <l s='H5414'>suffered</l> <l s='H6206'>terribly</l> <span class='add'> <l s='G3739'>when</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G2288'>died</l>, <l s='G2316'>but</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='H7725'>again</l></span>. <l s='G2316'>God</l> <l s='G1510'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1510'>let</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H1961'>continue</l> <l s='G3756'>to</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H4191'>dead</l>, <l s='G2530'>because</l> <l s='G3739'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1415'>possible</l> <l s='G2316'>for</l> <l s='G3588'>him</l> [PRS] <l s='G3756'>to</l> <l s='G1510'>remain</l> <l s='H4191'>dead</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.025","ACT","2","AC2_25","</div><div class='s'><l s='H1732'>David</l> foretold <l s='G3739'>that</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H8055'>rejoice</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='H5000'>becoming</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='H7725'>again</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 2:25<l s='G2316'>-</l>28 </div><div class='p'><span class='v AC2_25' data-id='AC2_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>“<span class='add'> <l s='H0753'>Long</l> <l s='H7350'>ago</l> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l> <l s='H3789'>wrote</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <span class='add'> <l s='G3004'>said</l></span>, </span></div><div class='p'><span class='v AC2_25' data-id='AC2_25'>“ <l s='H3045'>knew</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G3754'>you</l>, <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l>, <l s='G1510'>would</l> <l s='G3956'>always</l></span> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1519'>near</l> <l s='G1473'>me</l>. <l s='G3754'>You</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1188'>right</l> <l s='H5921'>beside</l> [MTY] <l s='G1473'>me</l>, <l s='G2443'>so</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='G1537'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H4270'>want</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7463'>harm</l> <l s='G1473'>me</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.026","ACT","2","AC2_26","<span class='v AC2_26' data-id='AC2_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G1223'>Because</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1473'>I</l> [SYN] <l s='H7321'>joyfully</l> <l s='H1984'>praise</l> <span class='add'> <l s='G2532'>you</l>, <l s='H3069'>O</l> <l s='G2532'>God</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H0982'>confident</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>you</l>(sg) <l s='G2532'>will</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G1223'>cause</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G4561'>body</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <span class='add'> <l s='G2089'>again</l></span>/<span class='add'> <l s='G2532'>raise</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4191'>dead</l></span>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.027","ACT","2","AC2_27","<span class='v AC2_27' data-id='AC2_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G4771'>You</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1325'>allow</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G3588'>spirit</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3427'>remain</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G1473'>place</l> <l s='G1519'>where</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4191'>dead</l> <l s='G3588'>are</l>. <l s='G4771'>You</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='G3761'>even</l></span> <l s='H7971'>let</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G1519'>body</l> <l s='G1312'>decay</l>, <span class='add'> <l s='G3754'>because</l></span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='H8003'>devoted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G3708'>and</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='H8085'>obey</l> <span class='add'> <l s='G4771'>you</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.028","ACT","2","AC2_28","<span class='v AC2_28' data-id='AC2_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G4771'>You</l> <l s='G1473'>have</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='H1320'>body</l></span> <l s='G3326'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G2222'>alive</l> <span class='add'> <l s='H7725'>again</l></span>. <l s='G4771'>You</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G1107'>make</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3588'>very</l> <l s='H0835'>happy</l> <span class='add'> <l s='G2222'>because</l></span> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1473'>will</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G1473'>me</l> <span class='add'> <l s='H5769'>forever</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.029","ACT","2","AC2_29","</div><div class='s'>Peter <l s='H0560'>explained</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H1732'>David</l> <l s='H3789'>wrote</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G2222'>alive</l> <l s='H7725'>again</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 2:29-31 </div><div class='p'><span class='v AC2_29' data-id='AC2_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Peter</l></span> <l s='H5674'>continued</l>, “<l s='G1722'>My</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H3064'>Jews</l>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G3004'>can</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3326'>confidently</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>our</l> <l s='H4438'>royal</l></span> ancestor, <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l>, <l s='G5053'>died</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4012'>his</l> <span class='add'> <l s='H1320'>body</l></span> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2290'>buried</l> {<l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G2290'>buried</l> <l s='G4012'>his</l> <span class='add'> <l s='H1320'>body</l></span>}. <l s='G2532'>And</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1722'>place</l> <span class='add'> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G2290'>buried</l> <l s='G4012'>his</l> <l s='H1320'>body</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='H5750'>still</l></span> <l s='G1510'>here</l> <l s='G2250'>today</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.030","ACT","2","AC2_30","<span class='v AC2_30' data-id='AC2_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <span class='add'> <l s='G3754'>we</l>(inc) <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H1732'>David</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H1696'>speaking</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2532'>words</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='H5315'>himself</l>. <l s='G2532'>But</l></span> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G4396'>prophet</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1696'>spoke</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>. <l s='H1732'>David</l> <l s='G1492'>knew</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3966'>strongly</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='G2590'>descendants</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G3588'>king</l> [MTY] <l s='H3644'>like</l> <l s='H1732'>David</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>king</l>. (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2316'>would</l></span> <l s='H4910'>rule</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G1492'>people</l></span> <l s='H3644'>like</l> <l s='H1732'>David</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H4427'>ruled</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l></span>.) </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.031","ACT","2","AC2_31","<span class='v AC2_31' data-id='AC2_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='H1732'>David</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='H0227'>beforehand</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2980'>God</l> <l s='G5547'>would</l> <l s='G3708'>do</l></span>, <l s='G1519'>so</l> <l s='G3754'>he</l> <span class='add'> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1519'>to</l></span> <l s='G2980'>say</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2980'>God</l> <l s='G5547'>would</l> <l s='G3588'>cause</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='G1519'>again</l> <span class='add'> <l s='G2980'>after</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G3588'>died</l></span>. <l s='G3754'>He</l> <l s='G2980'>said</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2980'>God</l> <l s='G5547'>would</l> <l s='G3777'>not</l> <l s='H7971'>let</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l> <l s='H3427'>remain</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4191'>dead</l>, <l s='G3777'>nor</l> <l s='H7971'>let</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G4561'>body</l> <l s='G1312'>decay</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.032","ACT","2","AC2_32","</div><div class='s'><l s='G2980'>Peter</l> <l s='G2980'>said</l>, “<l s='G2980'>Jesus</l> <l s='G5547'>has</l> <l s='H8317'>abundantly</l> <l s='H5414'>given</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H6944'>Holy</l> <l s='G3588'>Spirit</l>, <l s='H7200'>shown</l> <l s='G1519'>by</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3754'>you</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G4561'>and</l> <l s='H8085'>hear</l>.” </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 2:32-35 </div><div class='p'><span class='v AC2_32' data-id='AC2_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G3739'>After</l></span> <l s='G3778'>this</l> <span class='add'> <l s='G3778'>man</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2424'>had</l> <l s='G3588'>died</l></span>, <l s='G2316'>God</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2316'>to</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <span class='add'> <l s='H7725'>again</l></span>. <l s='G3956'>All</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2249'>us</l>(exc), <span class='add'> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3588'>followers</l></span>, <l s='G1473'>have</l> <l s='H7200'>seen</l> <span class='add'> <l s='G2316'>and</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='H7725'>again</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.033","ACT","2","AC2_33","<span class='v AC2_33' data-id='AC2_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='H3513'>honored</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G3844'>by</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l></span> <l s='G1188'>right</l> <l s='G3844'>beside</l> <l s='G3588'>him</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l></span>. <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2983'>received</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G3844'>from</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2983'>his</l> <l s='G3962'>Father</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>just</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1860'>promised</l>. <span class='add'> <l s='G3767'>So</l></span> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H5670'>generously</l>/<l s='H8317'>abundantly</l> <l s='H5414'>given</l> <l s='H5414'>us</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H7200'>shown</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3844'>by</l></span> <l s='G3739'>what</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H7200'>seeing</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0241'>hearing</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.034","ACT","2","AC2_34","<span class='v AC2_34' data-id='AC2_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1063'>We</l>(inc) <l s='G1537'>know</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1138'>David</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3004'>speaking</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G1519'>himself</l></span> <l s='G1063'>because</l> <l s='G1138'>David</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G3772'>heaven</l> <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='G3004'>Jesus</l> <l s='G3588'>did</l></span>. <span class='add'> <l s='H4480'>Besides</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G1138'>David</l> <l s='G1519'>himself</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>: </span></div><div class='q'><span class='v AC2_34' data-id='AC2_34'><l s='G1519'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1473'>my</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>, ‘<l s='H4427'>Reign</l> <l s='G1519'>here</l> <l s='H5921'>beside</l> <l s='G1473'>me</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.035","ACT","2","AC2_35","<span class='v AC2_35' data-id='AC2_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2193'>while</l> <l s='G2193'>I</l> <l s='G2193'>completely</l> <l s='H5221'>defeat</l> [MTY] <l s='G5087'>your</l> <l s='G2190'>enemies</l>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.036","ACT","2","AC2_36","</div><div class='s'>Peter <l s='H0559'>said</l>, “<l s='H3045'>Know</l> <l s='H4191'>surely</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>God</l> <l s='G2190'>has</l> <l s='G5087'>made</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G5087'>Jesus</l> <l s='G3588'>both</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G3588'>and</l> <l s='H4899'>Messiah</l>.” </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 2:36 </div><div class='p'><span class='v AC2_36' data-id='AC2_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <span class='add'> <l s='G4160'>Peter</l> <l s='H0560'>concluded</l></span>, “<l s='G3767'>So</l> <l s='G3739'>I</l> <span class='add'> <l s='H4270'>want</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G3739'>other</l></span> <l s='H3478'>Israelites</l> [MTY] <l s='G2532'>to</l> <l s='G1097'>acknowledge</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G4160'>caused</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>both</l> <span class='add'> <l s='G2316'>our</l></span> <l s='G2962'>Lord</l>/<l s='H4910'>Ruler</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3748'>ones</l> <l s='G3739'>who</l> nailed <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5674'>cross</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.037","ACT","2","AC2_37","</div><div class='s'><l s='G4160'>Peter</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5162'>repent</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3767'>said</l> <l s='G3754'>that</l> believers <l s='G2316'>would</l> baptize <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='G4160'>Acts</l> 2:37<l s='G2316'>-</l>40 </div><div class='p'><span class='v AC2_37' data-id='AC2_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G5101'>what</l> <span class='add'> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>said</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H4959'>felt</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H0816'>guilty</l> [IDM]. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3062'>other</l> apostles, “Fellow-countrymen, <l s='G5101'>what</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G4160'>do</l> <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G3004'>us</l></span>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.038","ACT","2","AC2_38","</div><div class='p'><span class='v AC2_38' data-id='AC2_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G4074'>Peter</l> <span class='add'> <l s='G5346'>answered</l></span> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G1538'>Each</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l>. <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>we</l>(exc)</span> <l s='G2532'>will</l> baptize <l s='G5210'>you</l>, <l s='G2532'>if</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1161'>now</l> <l s='H0539'>believe</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l>. <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.039","ACT","2","AC2_39","<span class='v AC2_39' data-id='AC2_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l></span> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1860'>promised</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>that</l></span> [MTY] <l s='G1063'>for</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='H2233'>descendants</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H0539'>believe</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>even</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <span class='add'> <l s='G2532'>live</l></span> <l s='G3588'>far</l> <l s='H5493'>away</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1510'>here</l></span>. <l s='G2532'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1473'>give</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3588'>Spirit</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3956'>everyone</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7121'>invites</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3956'>people</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.040","ACT","2","AC2_40","<span class='v AC2_40' data-id='AC2_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G3004'>spoke</l> <l s='G4183'>much</l> <l s='G4119'>more</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3004'>spoke</l> <l s='G4183'>strongly</l>/forcefully <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3870'>pleaded</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>them</l>, “<span class='add'> <l s='G3870'>Ask</l> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G3004'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7489'>punishes</l></span> <l s='G3778'>these</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G3004'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.041","ACT","2","AC2_41","</div><div class='s'><l s='G4183'>Many</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>became</l> believers <l s='G2532'>and</l> <l s='H2266'>joined</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2087'>other</l> believers. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 2:41-42 </div><div class='p'><span class='v AC2_41' data-id='AC2_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5590'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>believed</l> Peter’s <l s='G3056'>message</l> <l s='G3588'>were</l> baptized. <l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5616'>about</l> 3,000 [SYN] <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> </span> <l s='H2266'>joined</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7235'>group</l> <span class='add'> <l s='G3056'>of</l> believers </span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2250'>day</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.042","ACT","2","AC2_42","<span class='v AC2_42' data-id='AC2_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G4342'>continually</l> <l s='H8085'>obeyed</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>the</l> apostles <l s='G1322'>taught</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>very</l> frequently <l s='H6298'>met</l> <l s='G2532'>together</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> believers</span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4342'>continually</l> <l s='H0398'>ate</l> <span class='add'> <l s='G2532'>together</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6213'>celebrated</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3068'>Lord’s</l> Supper</span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G4342'>continually</l> <l s='H6419'>prayed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>together</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.043","ACT","2","AC2_43","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> apostles <l s='H6213'>performed</l> <l s='H6381'>miracles</l>, <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='H2267'>shared</l> <l s='H3605'>everything</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 2:43-47 </div><div class='p'><span class='v AC2_43' data-id='AC2_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <l s='G3956'>All</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>people</l> [SYN] <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4183'>greatly</l> revering <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1223'>because</l></span> <l s='G1722'>the</l> apostles <l s='G1510'>were</l> frequently <l s='G1096'>doing</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G3956'>kinds</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='H6381'>miraculous</l> <l s='G3956'>things</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.044","ACT","2","AC2_44","<span class='v AC2_44' data-id='AC2_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span> <l s='G3956'>All</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3161'>united</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H8548'>regularly</l> <l s='H6298'>met</l></span> <l s='G1909'>together</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H2161'>sharing</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3956'>one</l> <l s='G3588'>another</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.045","ACT","2","AC2_45","<span class='v AC2_45' data-id='AC2_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>From</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4097'>sold</l> <span class='add'> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>their</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5100'>other</l></span> <l s='G3956'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2192'>owned</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3956'>give</l> <span class='add'> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3701'>money</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4097'>sold</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>others</l> <span class='add'> <l s='G1266'>among</l> <l s='G3588'>them</l></span>, <l s='G5100'>according</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5532'>needed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.046","ACT","2","AC2_46","<span class='v AC2_46' data-id='AC2_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span> <l s='G2596'>Every</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4342'>continued</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G3661'>together</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>temple</l> <span class='add'> <l s='H1508'>area</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2596'>every</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8055'>gladly</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5670'>generously</l> <l s='H2267'>shared</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G5160'>food</l> [SYN] <span class='add'> <l s='G1722'>with</l> <l s='G2596'>each</l> <l s='G3588'>other</l></span>, <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0398'>ate</l> <l s='G3661'>together</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H6213'>celebrated</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3068'>Lord’s</l> Supper</span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3624'>houses</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.002.047","ACT","2","AC2_47","<span class='v AC2_47' data-id='AC2_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>As</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>so</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1984'>praising</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3650'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span> <l s='G3588'>were</l> <span class='add'> <l s='H0559'>thinking</l></span> <l s='H2896'>favorably</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>them</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>As</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G3588'>were</l> happening</span>, <l s='G2596'>every</l> <l s='G2250'>day</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='H7235'>increased</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4557'>number</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='G4982'>saved</l> {<l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4982'>saving</l>} <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0817'>guilt</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H2403'>sins</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.001","ACT","3","AC3_1","<div class='c'>3</div><div class='s'>Peter healed a lame man, so the people were amazed. </div><div class='sr'>Acts 3:1-8 </div><div class='p'><span class='v AC3_1' data-id='AC3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G5610'>day</l></span> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1766'>three</l> o’clock <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5186'>afternoon</l>, <l s='G3588'>which</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5610'>time</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='H6419'>prayed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l> <l s='H3318'>publicly</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.002","ACT","3","AC3_2","<span class='v AC3_2' data-id='AC3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='G5560'>lame</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H3205'>born</l>. <l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>sitting</l> <l s='G1537'>by</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2374'>gate</l> <l s='G3004'>called</l> <l s='G5611'>Beautiful</l> <span class='add'> <l s='G2374'>Gate</l></span>, <l s='G1519'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2374'>entrance</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H1508'>area</l></span>. <l s='G3004'>People</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G2596'>every</l> <l s='G2250'>day</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G3004'>ask</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1531'>entering</l> <span class='add'> <l s='G2532'>or</l> <l s='G3588'>leaving</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2413'>temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3004'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G1654'>money</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.003","ACT","3","AC3_3","</div><div class='p'><span class='v AC3_3' data-id='AC3_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G1519'>As</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>enter</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l></span>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H6455'>lame</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2065'>asked</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H2669'>several</l> <l s='H6471'>times</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='G1654'>money</l>. (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G2532'>The</l> <l s='H6455'>lame</l> <l s='G3739'>man</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H2669'>several</l> <l s='H6471'>times</l>, “<l s='G2065'>Please</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='G2065'>me</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='G1654'>money</l>!”) </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.004","ACT","3","AC3_4","<span class='v AC3_4' data-id='AC3_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1519'>As</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='H7200'>looked</l> <l s='H5227'>directly</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='H7200'>Look</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G3004'>us</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.005","ACT","3","AC3_5","<span class='v AC3_5' data-id='AC3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G4328'>looked</l> <l s='H5227'>directly</l> <l s='G3844'>at</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G4328'>expecting</l> <l s='G5100'>to</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='G5100'>some</l> <span class='add'> <l s='H3701'>money</l></span> <l s='G3844'>from</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.006","ACT","3","AC3_6","<span class='v AC3_6' data-id='AC3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, “<l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2192'>have</l> <l s='G2192'>any</l> <l s='H3701'>money</l> [MTY], <l s='G1161'>but</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G3004'>can</l> <l s='G2532'>do</l></span>, <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='G2532'>do</l></span> <l s='G1161'>for</l> <l s='G4771'>you</l>. <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G5547'>Christ</l>, <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3480'>Nazareth</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span>, <l s='G2192'>has</l> <l s='H5425'>authorized</l> [MTY] <l s='G1325'>me</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G4771'>you</l>! <l s='G2532'>So</l> <l s='G2192'>get</l> <l s='G1325'>up</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G4043'>walk</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.007","ACT","3","AC3_7","<span class='v AC3_7' data-id='AC3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G4084'>Peter</l> <l s='H0270'>grasped</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man’s</l> <l s='G1188'>right</l> <l s='G5495'>hand</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1453'>helped</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1453'>stand</l> <l s='G1453'>up</l>. <l s='G3916'>Immediately</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man’s</l> <l s='H7272'>feet</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4974'>ankles</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G2532'>strong</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.008","ACT","3","AC3_8","<span class='v AC3_8' data-id='AC3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> jumped <l s='G1519'>up</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G4043'>walk</l>! <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H1508'>area</l></span> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G4043'>walking</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2476'>leaping</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1984'>praising</l> <l s='G2316'>God</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.009","ACT","3","AC3_9","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='G1525'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H8539'>amazed</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 3:9<l s='G2316'>-</l>10 </div><div class='p'><span class='v AC3_9' data-id='AC3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G3956'>All</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G4043'>walking</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1984'>praising</l> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.010","ACT","3","AC3_10","<span class='v AC3_10' data-id='AC3_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G1921'>recognized</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H6213'>used</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2521'>sit</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5611'>Beautiful</l> <l s='G4439'>Gate</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>ask</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l></span> <l s='G3754'>for</l> <l s='G1654'>money</l>! <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='G2285'>amazed</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4819'>happened</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.011","ACT","3","AC3_11","<span class='v AC3_11' data-id='AC3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G1161'>As</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='H1692'>clung</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2491'>John</l>, <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='H8610'>surprised</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H2803'>think</l></span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4936'>ran</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> apostles <l s='G1909'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1909'>place</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2564'>called</l> {<l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2992'>people</l></span> <l s='G2564'>call</l>} <l s='G4672'>Solomon’s</l> <l s='G4745'>Porch</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.012","ACT","3","AC3_12","</div><div class='s'><l s='G4074'>Peter</l> <l s='H0560'>explained</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>man</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='H5162'>repent</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 3:12-16 </div><div class='p'><span class='v AC3_12' data-id='AC3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2296'>crowd</l>, “<l s='H7453'>Fellow</l> <l s='G2475'>Israelites</l>, ◄<l s='G3708'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G4160'>not</l> <l s='G3588'>be</l> <l s='G2296'>surprised</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='G3588'>happened</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l>!/<l s='G5101'>why</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3708'>you</l> <l s='G1161'>so</l> <l s='G2296'>surprised</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G5101'>has</l> <l s='G3588'>happened</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l>?► [RHQ] <l s='G1161'>And</l> <l s='G3708'>you</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G4160'>not</l> <l s='H7200'>stare</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G4160'>us</l>, <l s='G2228'>either</l>! <l s='G3708'>You</l> <l s='H5869'>seem</l> <l s='G4314'>to</l> [RHQ] <l s='H2803'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5613'>two</l> <l s='G1411'>of</l> <l s='G4160'>us</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4043'>walk</l> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2249'>ourselves</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1411'>powerful</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H4994'>please</l> <l s='G4314'>God</l> <l s='G3778'>very</l> <l s='H7227'>much</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.013","ACT","3","AC3_13","<span class='v AC3_13' data-id='AC3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H2088'>really</l> happening</span>. <l s='G2316'>Our</l> <l s='G3962'>ancestors</l>, <l s='G2532'>including</l> <l s='H0085'>Abraham</l>, <l s='G2464'>Isaac</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2384'>Jacob</l>, <l s='H7812'>worshipped</l> <l s='G2316'>God</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>now</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='G1392'>honored</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G3739'>who</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='H5647'>served</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>Your</l> <span class='add'> <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='G2532'>brought</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6346'>governor</l>, <l s='G4091'>Pilate</l></span>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>his</l> <l s='H5650'>soldiers</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G2596'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H3988'>rejected</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G2596'>as</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3588'>king</l></span>, <l s='G2596'>after</l> <l s='G4091'>Pilate</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G2919'>decided</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>should</l> <l s='H7971'>release</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.014","ACT","3","AC3_14","<span class='v AC3_14' data-id='AC3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>Although</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='H3605'>always</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1342'>right</l>/<l s='G1342'>just</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>good</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'>Pilate <l s='H2654'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7971'>release</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G1161'>but</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='H7592'>urgently</l> <l s='H7592'>asked</l> Pilate <l s='G2532'>to</l> <l s='H7971'>release</l> ◄<l s='G2532'>a</l> <l s='G5406'>murderer</l>/<l s='H0376'>someone</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G3588'>people</l>►! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.015","ACT","3","AC3_15","<span class='v AC3_15' data-id='AC3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G3739'>you</l> <l s='H2026'>killed</l> <span class='add'> <l s='G1510'>Jesus</l></span>, <l s='G1537'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H5414'>gives</l> <l s='G1510'>people</l> <span class='add'> <l s='H5769'>eternal</l></span> <l s='G2222'>life</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='H3513'>honored</l> <l s='G3588'>him</l> ◄<l s='G1537'>by</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='G2222'>alive</l> <l s='G1453'>again</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>died</l>/<l s='G1537'>by</l> <l s='H6965'>raising</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G3498'>dead</l>►. <l s='H7227'>Many</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='H7200'>saw</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G3739'>that</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>now</l></span> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G1510'>are</l> <l s='H1696'>telling</l> <span class='add'> <l s='G3739'>you</l></span> <l s='G3588'>about</l> <l s='G1161'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.016","ACT","3","AC3_16","<span class='v AC3_16' data-id='AC3_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1223'>because</l> <span class='add'> <l s='G3739'>we</l> <l s='H8147'>two</l></span> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>Jesus</l> [MTY, PRS] <span class='add'> <l s='G1492'>could</l> <l s='G1492'>do</l>, <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G3956'>made</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l>, <l s='G3739'>whom</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1492'>see</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1492'>know</l>, <l s='G2532'>strong</l> <l s='G2532'>again</l>. <l s='H3588'>Yes</l>, <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1223'>because</l> <l s='G3739'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='H0982'>trusted</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3739'>has</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1492'>see</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.017","ACT","3","AC3_17","</div><div class='s'><l s='G2532'>Peter</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5162'>repent</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 3:17-26 </div><div class='p'><span class='v AC3_17' data-id='AC3_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>“<l s='G3568'>Now</l>, <l s='G3754'>my</l> fellow-countrymen, <l s='G2532'>I</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3754'>leaders</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3754'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G3754'>because</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <span class='add'> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.018","ACT","3","AC3_18","<span class='v AC3_18' data-id='AC3_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G1161'>However</l>, <span class='add'> <l s='G1223'>your</l> <l s='H5414'>putting</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H4194'>death</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>had</l> <l s='H1696'>predicted</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G1223'>do</l>. <span class='add'> <l s='H0753'>Long</l> <l s='H7350'>ago</l></span> <l s='G1161'>he</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> [MTY] <l s='G1161'>to</l> <l s='H3789'>write</l> <span class='add'> <l s='G3739'>what</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G1223'>do</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='H3789'>wrote</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>, <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>would</l> <l s='H7971'>send</l></span>, <l s='G2316'>would</l> <l s='G3958'>suffer</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1223'>die</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.019","ACT","3","AC3_19","<span class='v AC3_19' data-id='AC3_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3767'>So</l>, <l s='G1994'>turn</l> <l s='G1813'>away</l> <l s='G2064'>from</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7592'>ask</l> <l s='G2532'>God</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5826'>help</l> <l s='G5210'>you</l></span> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H2654'>pleases</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l></span>, <l s='G2532'>in</l> <l s='G3704'>order</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>may</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H5545'>forgive</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4314'>for</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='H2403'>sins</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.020","ACT","3","AC3_20","<span class='v AC3_20' data-id='AC3_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>If</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G2532'>there</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2540'>times</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>is</l></span> <l s='G2532'>helping</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>day</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>will</l> <span class='add'> <l s='G2532'>again</l></span> <l s='H7971'>send</l> <l s='H7725'>back</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>earth</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>, <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4400'>appointed</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G3588'>That</l> <l s='G4383'>person</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.021","ACT","3","AC3_21","<span class='v AC3_21' data-id='AC3_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2980'>Jesus</l> <l s='G1163'>must</l> <l s='H3427'>stay</l> <l s='G2316'>in</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='H5704'>until</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='G5550'>time</l> <l s='G3739'>when</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1223'>cause</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H1254'>created</l> <l s='G1163'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2319'>new</l>. <l s='G5550'>Long</l> <l s='G5550'>ago</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H1696'>promised</l> <span class='add'> <l s='G1163'>to</l> <l s='G1223'>do</l> <l s='G3739'>that</l>, <l s='G2316'>and</l></span> <l s='G3739'>he</l> <l s='H0977'>chose</l> <l s='H6944'>holy</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='G1163'>to</l> <l s='G2980'>tell</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1163'>to</l> <l s='G3956'>people</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.022","ACT","3","AC3_22","<span class='v AC3_22' data-id='AC3_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G3754'>For</l> <span class='add'> <l s='H7045'>example</l>, <l s='G3956'>the</l> <l s='G4396'>prophet</l></span> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G3956'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>: ‘<l s='G3956'>The</l> <l s='G2962'>Lord</l> ◄<l s='G2962'>your</l> <l s='G2316'>God</l>/<l s='G3956'>the</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worship</l></span>► <l s='G2316'>will</l> <l s='G2596'>cause</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='H1697'>message</l>. <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G5613'>as</l> <span class='add'> <l s='G3754'>he</l> <l s='G2316'>sent</l></span> <l s='G1473'>me</l>, <span class='add'> <l s='G2316'>and</l> <l s='G3754'>he</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3956'>be</l></span> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1537'>among</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G3956'>people</l>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='H1696'>tells</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G2316'>and</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>him</l></span> [SYN]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.023","ACT","3","AC3_23","<span class='v AC3_23' data-id='AC3_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>who</l></span> <l s='G3361'>do</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G1161'>to</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H8085'>obey</l></span> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G3361'>no</l> <l s='G1510'>longer</l> <l s='G1510'>belong</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G2992'>people</l>, <l s='G1161'>and</l> <span class='add'> <l s='G3361'>God</l></span> <l s='G1510'>will</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='H5337'>rid</l> <l s='G1537'>of</l> them’.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.024","ACT","3","AC3_24","<span class='v AC3_24' data-id='AC3_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2980'>Peter</l> <l s='H5674'>continued</l></span>, “<l s='G3956'>All</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2980'>told</l> <span class='add'> <l s='G2980'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H1961'>happen</l> <l s='H3117'>during</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2250'>time</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2532'>we</l>(inc) <l s='G3588'>are</l> <l s='H2416'>living</l>. <l s='G3588'>Those</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='H5921'>include</l></span> <l s='G4545'>Samuel</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G3588'>who</l></span> <l s='H0310'>later</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2980'>spoke</l> <span class='add'> <l s='G2980'>about</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='H1697'>events</l></span> <l s='G3588'>before</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>happened</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.025","ACT","3","AC3_25","<span class='v AC3_25' data-id='AC3_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G5210'>You</l> <span class='add'> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>well</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2249'>we</l>(exc)</span> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>sent</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l>, <l s='G1722'>as</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='G3004'>said</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>would</l></span>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H3966'>strongly</l> <l s='H1696'>promised</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H1288'>bless</l></span> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3962'>ancestors</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H4191'>surely</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H1288'>bless</l> <l s='G5210'>you</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <span class='add'> <l s='G1722'>concerning</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>, ‘<span class='add'> <l s='G3739'>I</l></span> <l s='G2316'>will</l> <l s='H1288'>bless</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>earth</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G5207'>of</l> <span class='add'> <l s='G3739'>what</l></span> <l s='G2532'>your</l> <l s='G4690'>descendant</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>do</l></span>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.003.026","ACT","3","AC3_26","<span class='v AC3_26' data-id='AC3_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <span class='add'>Peter <l s='H0560'>concluded</l></span>, “<span class='add'> <l s='G1722'>So</l></span> <l s='G1722'>when</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>sent</l> <span class='add'> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0776'>earth</l></span> ◄Jesus, <l s='G1722'>the</l> <l s='G1538'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='H6213'>obeys</l> <l s='G3588'>him</l>/<l s='G1722'>his</l> <l s='G3816'>servant</l> Jesus►, <l s='G3588'>he</l> <l s='G2316'>sent</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4413'>first</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H3478'>Israelites</l></span> <l s='G1722'>to</l> <l s='G2127'>bless</l> <l s='G5210'>you</l>. <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l></span> <l s='H7980'>enable</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G4189'>wicked</l> <span class='add'> <l s='G2316'>and</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='H1870'>start</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='H2654'>pleases</l> <l s='G3588'>him</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.001","ACT","4","AC4_1","<div class='c'>4</div><div class='s'>Jewish leaders arrested Peter and John, but many people became believers. </div><div class='sr'>Acts 4:1-4 </div><div class='p'><span class='v AC4_1' data-id='AC4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>Meanwhile</l>, <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2413'>temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l>, <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3588'>some</l></span> <l s='G2409'>priests</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H5631'>officer</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='H4931'>charge</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2413'>temple</l> police, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>some</l></span> [SYN] Sadducee <span class='add'>sect <l s='H3338'>members</l></span>. <l s='G3588'>These</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2980'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G2980'>while</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2980'>speaking</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2992'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.002","ACT","4","AC4_2","<span class='v AC4_2' data-id='AC4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G3588'>These</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G1278'>angry</l>, <l s='G1223'>because</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l></span> apostles <l s='G3588'>were</l> <l s='G1321'>teaching</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2424'>Jesus</l></span>. <l s='G3588'>What</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1696'>telling</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1223'>because</l> ◄<span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>/<l s='G2532'>God</l> <l s='G3498'>raised</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3498'>dead</l></span>►, <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1223'>cause</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.003","ACT","4","AC4_3","<span class='v AC4_3' data-id='AC4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H8269'>officials</l> <l s='G1911'>seized</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>John</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G5084'>jail</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0693'>wait</l></span> <l s='G1519'>until</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1519'>next</l> <l s='G3588'>day</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1697'>question</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>John</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2235'>already</l> <l s='G2073'>evening</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H7147'>contrary</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H8451'>law</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H1697'>question</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='H3915'>night</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.004","ACT","4","AC4_4","<span class='v AC4_4' data-id='AC4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1161'>However</l>, <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>Peter</l></span> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. (<l s='G2532'>OR</l>, <l s='G1161'>But</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G4183'>people</l> <l s='G2532'>had</l> <span class='add'> <l s='H3528'>already</l></span> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l>, <l s='G1161'>because</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>Peter</l></span>.) <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4557'>number</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3588'>men</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G4100'>believed</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='H7235'>increased</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='G4002'>five</l> 5,000. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.005","ACT","4","AC4_5","</div><div class='s'><l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='H7592'>questioned</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G5613'>about</l> <l s='H4832'>healing</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6455'>lame</l> <l s='H0376'>man</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 4:5-7 </div><div class='p'><span class='v AC4_5' data-id='AC4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1722'>The</l> <l s='G1519'>next</l> <l s='G3588'>day</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> supreme <l s='H3548'>priest</l> <l s='H7121'>summoned</l></span> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l></span> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='H3384'>teachers</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H3338'>members</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5475'>Council</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G4863'>gathered</l> <l s='G4863'>together</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G1096'>place</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.006","ACT","4","AC4_6","<span class='v AC4_6' data-id='AC4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Annas, <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>former</l></span> supreme <l s='H3548'>priest</l>, <l s='G2533'>Caiaphas</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2319'>new</l> supreme <l s='H3548'>priest</l></span>, <span class='add'> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3588'>former</l> supreme <l s='H3548'>priests</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='H8034'>names</l> <l s='G1510'>were</l></span> <l s='G2491'>John</l> <l s='G2532'>and</l> Alexander, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H5608'>related</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> supreme <l s='H3548'>priest</l> <span class='add'> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.007","ACT","4","AC4_7","<span class='v AC4_7' data-id='AC4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <span class='add'> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='H7323'>guards</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G4160'>bring</l> <l s='G4160'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G1722'>into</l> <l s='G1722'>the</l> courtroom [MTY] <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2476'>stand</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='H7592'>questioned</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3319'>two</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l>, <l s='H0559'>saying</l>, “<l s='G3588'>Who</l> <span class='add'> <l s='G4160'>do</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3319'>two</l> <l s='H0589'>claim</l></span> <l s='G4160'>gave</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1411'>power</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l></span>? <l s='G2532'>And</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5425'>authorized</l> [MTY] <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3778'>this</l> [DOU]?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.008","ACT","4","AC4_8","</div><div class='s'><l s='G4160'>Peter</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H7495'>healed</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>only</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='G4160'>people</l>. </div><div class='sr'><l s='G4160'>Acts</l> 4:8-12 </div><div class='p'><span class='v AC4_8' data-id='AC4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='G4074'>Peter</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G3004'>You</l> <span class='add'> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H3478'>Israelites</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>all</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G1438'>other</l></span> <l s='G4245'>elders</l>, <span class='add'> <l s='H8085'>listen</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.009","ACT","4","AC4_9","<span class='v AC4_9' data-id='AC4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G4594'>Today</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G3778'>are</l> questioning <l s='G2249'>us</l> <l s='G1909'>concerning</l> <l s='G1722'>our</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G5101'>something</l> <l s='G5101'>good</l> <l s='G1909'>for</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3778'>was</l> <l s='H5223'>crippled</l>, <l s='G4594'>and</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G2249'>us</l> <l s='G5101'>how</l> <l s='G3778'>he</l> <l s='G3778'>was</l> <l s='G4982'>healed</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.010","ACT","4","AC4_10","<span class='v AC4_10' data-id='AC4_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <span class='add'> <l s='G3739'>we</l>(exc) <l s='H4270'>want</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3739'>other</l></span> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H3478'>Israelites</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1110'>know</l> <l s='G3778'>this</l>: <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l> [MTY] <l s='G1537'>from</l> <l s='G3480'>Nazareth</l> <l s='G5199'>healed</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3936'>stand</l> <l s='G3936'>here</l>. <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3754'>that</l></span> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3739'>who</l> nailed <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5674'>cross</l>, <l s='G2532'>but</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.011","ACT","4","AC4_11","<span class='v AC4_11' data-id='AC4_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1519'>In</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H2158'>Psalms</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3588'>written</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l>:</span> </span></div><div class='q'><span class='v AC4_11' data-id='AC4_11'><l s='G3778'>He</l> <l s='G1510'>is</l> <span class='add'> <l s='H3644'>like</l></span> [<l s='H6298'>MET</l>] <l s='G1519'>the</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1848'>rejected</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3618'>builders</l> {<l s='G3588'>that</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3618'>builders</l> <l s='G1848'>rejected</l>}. </span></div><div class='q'><span class='v AC4_11' data-id='AC4_11'><l s='G3588'>But</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3037'>most</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3618'>building</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G3618'>building</l></span>. </span></div><div class='p'><span class='v AC4_11' data-id='AC4_11'><span class='add'> <l s='G1510'>Jesus</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3037'>stone</l>, <l s='G3037'>and</l></span> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3618'>builders</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7993'>threw</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3037'>stone</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='G3037'>most</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G3588'>one</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.012","ACT","4","AC4_12","<span class='v AC4_12' data-id='AC4_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0905'>alone</l> <l s='G1325'>can</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G1325'>us</l> [MTY]. <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G3739'>has</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G3756'>only</l> <l s='G3762'>one</l> <l s='G3739'>person</l> [MTY] <l s='G1722'>into</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8398'>world</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1325'>can</l> <l s='G4982'>save</l> <l s='G1325'>us</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0817'>guilt</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H2403'>sins</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>person</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.013","ACT","4","AC4_13","</div><div class='s'><l s='G1722'>The</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='H3045'>realized</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> associating <l s='G1722'>with</l> <l s='G1510'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 4:13-14 </div><div class='p'><span class='v AC4_13' data-id='AC4_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G3754'>leaders</l></span> <l s='G1921'>realized</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2491'>John</l> ◄<l s='G1510'>were</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H3372'>afraid</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l></span>/<l s='H1696'>spoke</l> <l s='G3954'>boldly</l>►. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1921'>learned</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2399'>ordinary</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H1875'>studied</l> <l s='G2532'>in</l> schools. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3754'>leaders</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G2296'>amazed</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1921'>realized</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2424'>had</l> <l s='H2270'>associated</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.014","ACT","4","AC4_14","<span class='v AC4_14' data-id='AC4_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G3588'>They</l> <l s='G5037'>also</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G3762'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2192'>had</l> <l s='G2192'>been</l> <l s='G2323'>healed</l> <l s='G2476'>standing</l> <l s='G2476'>there</l> <l s='G4862'>with</l> <span class='add'> <l s='G3588'>the</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3588'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G5037'>so</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='G2192'>able</l> <l s='G5037'>to</l> <l s='H0559'>say</l> <l s='G3762'>anything</l> <span class='add'> <l s='G5037'>to</l> <l s='H7853'>oppose</l> Peter <l s='G5037'>and</l> John</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.015","ACT","4","AC4_15","</div><div class='s'><l s='G3588'>The</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G5037'>commanded</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H8147'>two</l> apostles <l s='G5037'>to</l> <l s='G2476'>stop</l> <l s='H8451'>teaching</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2323'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 4:15-18 </div><div class='p'><span class='v AC4_15' data-id='AC4_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='G2753'>commanded</l> <span class='add'> <l s='H7323'>guards</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1161'>take</l> Peter, John, <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='G1854'>outside</l> <l s='G3588'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H2315'>room</l> <span class='add'> <l s='H0834'>where</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H4150'>meeting</l>. <l s='G1161'>After</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='G1161'>so</l></span>, <l s='G1161'>the</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='H1696'>talked</l> <l s='G4314'>with</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1161'>other</l> <span class='add'> <l s='G4314'>about</l> Peter <l s='G1161'>and</l> John</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.016","ACT","4","AC4_16","<span class='v AC4_16' data-id='AC4_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1096'>Being</l> <l s='H6565'>frustrated</l>, <l s='G3956'>one</l> <l s='G1223'>after</l> <l s='G3588'>another</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3004'>said</l>, “◄<l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H2088'>really</l> <l s='G3756'>nothing</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H6485'>punish</l></span> <l s='G3778'>these</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l></span> <l s='G3956'>men</l>!/<l s='G5101'>How</l> <l s='G1410'>can</l> <l s='G3754'>we</l> <span class='add'>(inc)</span> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3956'>anything</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H6485'>punish</l></span> <l s='G3778'>these</l> <span class='add'> <l s='H8147'>two</l></span> <l s='G3956'>men</l>?► [RHQ] <l s='H4592'>Almost</l> <l s='G3956'>everyone</l> [HYP] <l s='G5101'>who</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2730'>living</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='H3045'>knows</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G4160'>done</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H6381'>amazing</l> <l s='G4592'>miracle</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='G1410'>cannot</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1096'>happen</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.017","ACT","4","AC4_17","<span class='v AC4_17' data-id='AC4_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='H0389'>However</l>, <span class='add'> <l s='G3778'>we</l></span> <l s='G3588'>must</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='H5414'>allow</l> <l s='G4183'>other</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H8085'>hear</l> <l s='G1909'>about</l> <span class='add'> <l s='G3778'>this</l> <l s='H4159'>miracle</l></span>. <l s='G2443'>So</l> <l s='G3778'>we</l> <l s='G3588'>must</l> <l s='G2980'>tell</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G3778'>we</l> <l s='G4183'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2443'>if</l> <l s='G3588'>they</l></span> <l s='H1961'>continue</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2980'>tell</l> <l s='G4183'>other</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3778'>this</l> [MTY] <l s='G3778'>man</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G2980'>say</l> <l s='G3588'>gave</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>the</l> <l s='H3027'>power</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3361'>do</l> <l s='G3778'>it</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.018","ACT","4","AC4_18","<span class='v AC4_18' data-id='AC4_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> <span class='add'> <l s='G3853'>commanded</l> <l s='H7323'>guards</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H8147'>two</l> apostles <span class='add'> <l s='G1909'>into</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H2315'>room</l> <l s='G2532'>again</l>. <l s='G1909'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>so</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G3853'>commanded</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3361'>never</l> <l s='G5350'>speak</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>should</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1321'>teach</l> <span class='add'> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>him</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>again</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.019","ACT","4","AC4_19","</div><div class='s'><l s='G2532'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G2532'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H1767'>needed</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>continue</l> <l s='G5350'>speaking</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 4:19-20 </div><div class='p'><span class='v AC4_19' data-id='AC4_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2491'>John</l> <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G2316'>Would</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2919'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1342'>right</l> <span class='add'> <l s='G4314'>for</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='H8147'>two</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1510'>not</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H8085'>obey</l></span> <l s='G3588'>him</l>? <span class='add'> <l s='G2532'>We</l>(exc) <l s='G2316'>will</l> <l s='G1161'>let</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='H3198'>decide</l> <span class='add'> <l s='G3588'>which</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2919'>think</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H2896'>proper</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.020","ACT","4","AC4_20","<span class='v AC4_20' data-id='AC4_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>as</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G2249'>us</l>, <l s='G2249'>we</l> <l s='G1410'>cannot</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3739'>you</l></span>. <l s='G2249'>We</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G3361'>stop</l> <l s='G2980'>telling</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G2980'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>things</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3708'>seen</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='G2532'>do</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3739'>him</l> <l s='H3925'>teach</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.21-22","ACT","4","AC4_21","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='H1696'>threatened</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G2980'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>John</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>then</l> <l s='H7971'>released</l> <l s='G3739'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 4:21-22 </div><div class='p'><span class='v AC4_21 AC4_22' data-id='AC4_21'><span class='v-num v-21-22'>21-22&#160;</span> <l s='H0227'>Then</l> <l s='H3605'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l></span> <l s='H7725'>again</l> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'>Peter <l s='H3967'>and</l> John</span> <l s='H3808'>not</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0854'>disobey</l> <l s='H5414'>them</l>. <l s='H3588'>But</l> <l s='H3605'>all</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5971'>people</l> <span class='add'> <l s='H8033'>there</l></span> <l s='H0834'>were</l> <l s='H1984'>praising</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H5439'>about</l> <l s='H4100'>what</l> <l s='H3068'>had</l> <l s='H1961'>happened</l> <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H6455'>lame</l> <l s='H0376'>man</l>. <l s='H3605'>The</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0389'>only</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H3201'>could</l> <l s='H1961'>have</l> <l s='H5414'>enabled</l> Peter <l s='H3967'>and</l> John</span> <l s='H0413'>to</l> miraculously <l s='H7495'>heal</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0376'>man</l>, <l s='H3588'>because</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0376'>man</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H3254'>more</l> <l s='H4480'>than</l> 40 <l s='H8141'>years</l> <l s='H1121'>old</l> <span class='add'> <l s='H3967'>and</l> <l s='H0834'>he</l> <l s='H3068'>was</l> <l s='H6455'>lame</l> <l s='H3588'>when</l> <l s='H3605'>his</l> <l s='H0517'>mother</l> <l s='H3205'>bore</l> <l s='H5414'>him</l>. <l s='H1992'>They</l> <l s='H1571'>also</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='H0518'>if</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H6485'>punished</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H8147'>two</l> apostles</span>. <l s='H3651'>So</l>, <l s='H3588'>because</l> <l s='H1992'>they</l> <l s='H3201'>could</l> <l s='H3808'>not</l> <l s='H3198'>decide</l> <l s='H4100'>how</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H6485'>punish</l> Peter <l s='H3967'>and</l> John, <span class='add'> <l s='H1992'>they</l> <l s='H5704'>finally</l></span> <l s='H7971'>let</l> <l s='H5414'>them</l> <l s='H1980'>go</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.023","ACT","4","AC4_23","</div><div class='s'><l s='H3605'>The</l> believers <l s='H1696'>talked</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H5439'>about</l> <l s='H1992'>those</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H5975'>opposed</l> <l s='H5414'>him</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H5414'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 4:23-28 </div><div class='p'><span class='v AC4_23' data-id='AC4_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>Peter</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>John</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>been</l> <l s='H7971'>released</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2064'>went</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> believers <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>reported</l> <l s='G3745'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2532'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G4245'>elders</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.024","ACT","4","AC4_24","<span class='v AC4_24' data-id='AC4_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>they</l> <span class='add'> <l s='G3956'>all</l></span> <l s='H8085'>agreed</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6419'>prayed</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3956'>one</l> <l s='G2316'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='H6419'>prayed</l>, “<l s='H3069'>O</l> <l s='G1203'>Lord</l>! <l s='G4771'>You</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G4160'>made</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3772'>sky</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>earth</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2342'>oceans</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.025","ACT","4","AC4_25","<span class='v AC4_25' data-id='AC4_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='G3962'>ancestor</l>, <span class='add'> <l s='G3588'>King</l> </span> <l s='G1138'>David</l> [MTY], <l s='G3588'>who</l> <l s='H5647'>served</l> <l s='G4771'>you</l>, <l s='G2532'>to</l> <l s='H3789'>write</l> <l s='G3588'>these</l> <l s='G4750'>words</l>: </span></div><div class='pi'><span class='v AC4_25' data-id='AC4_25'><span class='add'> <l s='G2532'>It</l> <l s='G3588'>is</l> ridiculous </span> [RHQ] <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>the</l> non-Jews <l s='G3588'>became</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3478'>Israelite</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='H3289'>planned</l> <l s='H7385'>uselessly</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G3004'>God</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.026","ACT","4","AC4_26","</div><div class='pi'><span class='v AC4_26' data-id='AC4_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G3588'>kings</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>world</l> <l s='H3559'>prepared</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3898'>fight</l> <span class='add'> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='H4910'>Ruler</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='H8269'>rulers</l> <l s='G4863'>assembled</l> <l s='G4863'>together</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7853'>oppose</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H4150'>appointed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.027","ACT","4","AC4_27","</div><div class='p'><span class='v AC4_27' data-id='AC4_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3588'>Lord</l>, <l s='G3739'>we</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G4771'>you</l>(sg) <l s='G2532'>said</l> <l s='G1909'>long</l> <l s='H7350'>ago</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3588'>true</l></span>, <l s='G1063'>because</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G2264'>Herod</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H6346'>governor</l></span>, <l s='G4194'>Pontius</l> <l s='G4091'>Pilate</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>many</l> <l s='G3739'>other</l> <l s='G2992'>people</l>, <l s='G2532'>both</l> non-Jews <l s='G2532'>and</l> <l s='H3478'>Israelites</l>, <l s='G4863'>assembled</l> <l s='G4863'>together</l> <span class='add'> <l s='G3778'>here</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G4172'>city</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l></span> <l s='H3289'>planned</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G3739'>who</l> devotedly <l s='H5647'>served</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H4150'>appointed</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.028","ACT","4","AC4_28","<span class='v AC4_28' data-id='AC4_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Because</l></span> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G3588'>are</l> all-powerful, <l s='G3588'>those</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G4160'>did</l> <span class='add'> <l s='G2532'>only</l></span> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> [SYN] <l s='H5414'>allowed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l></span>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1096'>decided</l> <l s='G3745'>long</l> <l s='H7350'>ago</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>happen</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.029","ACT","4","AC4_29","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> believers <l s='H7592'>asked</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5495'>help</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H1696'>speak</l> <l s='H7311'>boldly</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G4160'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='G4160'>Acts</l> 4:29-30 </div><div class='p'><span class='v AC4_29' data-id='AC4_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>“<l s='G2532'>So</l> <l s='G3568'>now</l>, <l s='G2962'>Lord</l>, <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3056'>saying</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='H7725'>punishing</l> <l s='G1325'>us</l>! <l s='H5826'>Help</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H5647'>serve</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='G3954'>boldly</l> <l s='G2980'>speak</l> <l s='H2372'>messages</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg) <l s='G1909'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.030","ACT","4","AC4_30","<span class='v AC4_30' data-id='AC4_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>Also</l></span>, <l s='G1223'>by</l> <l s='G1223'>your</l> <l s='G5495'>power</l> [MTY] miraculously <l s='G2392'>heal</l> <span class='add'> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='H6381'>amazing</l> <l s='G4592'>miracles</l> [SYN] <l s='G3588'>that</l> <l s='G1096'>show</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G1223'>your</l> <l s='G5495'>power</l>! <l s='H7592'>Ask</l> <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G1223'>always</l> <l s='H5647'>serves</l> <l s='G4771'>you</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1096'>give</l> <l s='G1519'>us</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5495'>authority</l></span> [MTY] <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G3588'>such</l> <l s='G4592'>miracles</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.031","ACT","4","AC4_31","</div><div class='s'><l s='G2532'>God</l> <l s='H1607'>shook</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1096'>place</l> <l s='G1722'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G3588'>Spirit</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1223'>speak</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='G2532'>words</l> <l s='H7311'>boldly</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 4:31 </div><div class='p'><span class='v AC4_31' data-id='AC4_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G2532'>had</l> <l s='H3615'>finished</l> <l s='G1189'>praying</l>, <l s='G1722'>the</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4863'>meeting</l> <l s='G4531'>shook</l>. <l s='G2532'>All</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1510'>were</l> ◄<l s='H3617'>completely</l> <l s='H0662'>controlled</l>/<l s='H5921'>empowered</l>► <l s='G1722'>by</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> {<l s='G1722'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> ◄<l s='H3617'>completely</l> <l s='H0662'>controlled</l>/<l s='H5921'>empowered</l>► <l s='G2532'>all</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3588'>them</l>}, <l s='G3326'>with</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>speak</l> <l s='G3954'>boldly</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>words</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2980'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>speak</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.032","ACT","4","AC4_32","</div><div class='s'><l s='G1722'>The</l> believers <l s='H2267'>shared</l> <l s='H3605'>everything</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> apostles <l s='G2980'>told</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1510'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 4:32<l s='G2316'>-</l>35 </div><div class='p'><span class='v AC4_32' data-id='AC4_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G4128'>group</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4128'>people</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4100'>believed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H8085'>agreed</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3761'>thought</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2654'>wanted</l>/<l s='H2530'>desired</l>. <l s='G3761'>Not</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3004'>claimed</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <span class='add'> <l s='G1520'>alone</l></span> <l s='G5225'>owned</l> <l s='G5100'>anything</l>. <l s='G1161'>Instead</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H2267'>shared</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G1520'>one</l> <l s='G1520'>another</l> <l s='G3956'>everything</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.033","ACT","4","AC4_33","<span class='v AC4_33' data-id='AC4_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> apostles <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G3588'>others</l>, <l s='G2532'>very</l> powerfully, <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2424'>had</l> ◄<l s='H5414'>caused</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G2532'>again</l>/<l s='G2532'>raised</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3173'>dead</l>►. <span class='add'> <l s='G3956'>People</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G1510'>was</l> <l s='H2603'>graciously</l> <l s='G2532'>helping</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> believers. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.034","ACT","4","AC4_34","<span class='v AC4_34' data-id='AC4_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <span class='add'> <l s='G5100'>Some</l> <l s='G5100'>of</l></span> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G3588'>who</l> <l s='G5225'>owned</l> <l s='G5564'>land</l> <l s='G2228'>or</l> <l s='G3614'>houses</l> <l s='G5100'>would</l> occasionally <l s='G4453'>sell</l> <span class='add'> <l s='G5100'>some</l> <l s='G5100'>of</l></span> <l s='G1722'>their</l> <l s='G3614'>property</l>. <l s='G1063'>Then</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G5100'>would</l> <l s='G5342'>bring</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5092'>money</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G4453'>sold</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.035","ACT","4","AC4_35","<span class='v AC4_35' data-id='AC4_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G5087'>present</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> apostles [MTY]. <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> apostles</span> <l s='G2532'>would</l> <l s='G3844'>give</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5100'>any</l> <span class='add'>believer</span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G5532'>needed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>it</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>no</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G3844'>among</l> <l s='G2532'>the</l> believers <l s='G3588'>was</l> <l s='H2637'>lacking</l> <l s='G5100'>anything</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.036","ACT","4","AC4_36","</div><div class='s'><l s='H3130'>Joseph</l> Barnabas <l s='G2532'>sold</l> <l s='G2192'>a</l> <l s='H7704'>field</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>brought</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> apostles. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 4:36-37 </div><div class='p'><span class='v AC4_36' data-id='AC4_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>For</l> <l s='H7045'>example</l>, <l s='G1161'>there</l> <l s='G1510'>was</l></span> <l s='G2501'>Joseph</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>He</l> <l s='G1510'>was</l></span> <l s='G1510'>a</l> <l s='G1085'>descendant</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='H3878'>Levi</l> <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1085'>born</l></span> <l s='G1941'>on</l> <l s='G2953'>Cyprus</l> <span class='add'> <l s='H0336'>Island</l></span>. <l s='G1161'>The</l> apostles <l s='G1941'>called</l> <l s='G3588'>him</l> Barnabas; <span class='add'> <l s='G1161'>in</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H3956'>language</l></span> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>name</l> <l s='G1510'>means</l> <l s='G1510'>a</l> <l s='G3739'>person</l> <l s='G3739'>who</l> [IDM] <l s='H3605'>always</l> <l s='H2388'>encourages</l> <span class='add'> <l s='G3588'>others</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.004.037","ACT","4","AC4_37","<span class='v AC4_37' data-id='AC4_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G4453'>sold</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H7704'>fields</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G5342'>brought</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5536'>money</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2532'>the</l> apostles <span class='add'> <l s='G4314'>for</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5414'>distribute</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3588'>other</l> believers</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.001","ACT","5","AC5_1","<div class='c'>5</div><div class='s'>Ananias pretended to give the apostles all the money from selling a field. </div><div class='sr'>Acts 5:1-2 </div><div class='p'><span class='v AC5_1' data-id='AC5_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G3686'>of</l> <span class='add'> <l s='G1161'>the</l> believers</span> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> Ananias, <l s='G1161'>and</l> <l s='G3588'>whose</l> <l s='G1135'>wife’s</l> <l s='G3686'>name</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4551'>Sapphira</l>. <l s='G1161'>He</l> <span class='add'> <l s='G1161'>also</l></span> <l s='G4453'>sold</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='H0776'>land</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.002","ACT","5","AC5_2","<span class='v AC5_2' data-id='AC5_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G5087'>kept</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='H5315'>himself</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5092'>money</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3947'>received</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H0776'>land</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6213'>done</l> <l s='G3588'>that</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5342'>brought</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5092'>money</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7126'>presented</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> apostles [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.003","ACT","5","AC5_3","</div><div class='s'><l s='G3588'>People</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0926'>terrified</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7200'>saw</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l> Ananias <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>died</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 5:3-6 </div><div class='p'><span class='v AC5_3' data-id='AC5_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G3004'>said</l>, “Ananias, <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G1161'>let</l> <l s='G4567'>Satan</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='H3027'>control</l> <l s='G4771'>you</l> [MTY] <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg) <l s='H6884'>tried</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H5377'>deceive</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>us</l>(exc)</span>. ◄<l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>was</l> <span class='add'> <l s='H3372'>terrible</l>!/<l s='G5101'>Why</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G1161'>such</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3372'>terrible</l> <l s='G5101'>thing</l></span>?► [RHQ] <span class='add'> <l s='G4771'>You</l></span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>kept</l> <l s='G1223'>for</l> <l s='G4771'>yourself</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5092'>money</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='H3947'>received</l> <l s='G1223'>for</l> <span class='add'> <l s='H4376'>selling</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5564'>land</l>, <span class='add'> <l s='H7186'>pretending</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G4771'>you</l>(sg) <l s='G3588'>were</l> <l s='H5414'>giving</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G2532'>it</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.004","ACT","5","AC5_4","<span class='v AC5_4' data-id='AC5_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1722'>Before</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G4097'>sold</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H0776'>land</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G1722'>truly</l> <l s='G5225'>owned</l> [RHQ] <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>after</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G4097'>sold</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G4771'>you</l> <l s='G3588'>could</l> [RHQ] <l s='G2532'>certainly</l> <l s='G3306'>still</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6213'>used</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G3756'>any</l> <l s='G1722'>way</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H2654'>wanted</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G5101'>why</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg) <l s='G3756'>ever</l></span> <l s='H2803'>think</l> [RHQ] <l s='G1722'>about</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3778'>this</l> <span class='add'> <l s='G3588'>wicked</l></span> <l s='G3778'>thing</l>? <l s='G4771'>You</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3756'>not</l> <span class='add'> <l s='H6680'>merely</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='H5377'>deceive</l> <l s='G1722'>us</l>! <l s='G3756'>No</l>, <span class='add'> <l s='G4771'>you</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5377'>deceive</l></span> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2588'>himself</l>!</span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.005","ACT","5","AC5_5","<span class='v AC5_5' data-id='AC5_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> Ananias <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, <span class='add'> <l s='H6965'>immediately</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G4098'>fell</l> <l s='G4098'>down</l> <l s='G3173'>dead</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G1909'>about</l> Ananias’ <l s='H4194'>death</l></span> <l s='G1096'>became</l> <l s='H0926'>terrified</l> [PRS]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.006","ACT","5","AC5_6","<span class='v AC5_6' data-id='AC5_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G3501'>young</l> <l s='G3501'>men</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G2532'>in</l>, <l s='G4958'>wrapped</l> <l s='G2532'>his</l> <span class='add'> <l s='H1320'>body</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>a</l> sheet</span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1627'>carried</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2290'>buried</l> <l s='G2532'>it</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.007","ACT","5","AC5_7","</div><div class='s'>Sapphira <l s='G2532'>also</l> <l s='G3588'>died</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='H3584'>lied</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3501'>men</l> <l s='G2290'>buried</l> <l s='G3588'>her</l> <l s='H5921'>beside</l> <l s='G3588'>her</l> <l s='H0376'>husband</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 5:7-11 </div><div class='p'><span class='v AC5_7' data-id='AC5_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G5613'>About</l> <l s='G5140'>three</l> <l s='G5610'>hours</l> <l s='H0310'>later</l>, <l s='G2532'>his</l> <l s='G1135'>wife</l> <l s='G1096'>came</l> <l s='G1525'>in</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>but</l></span> <l s='G2532'>she</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>happened</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.008","ACT","5","AC5_8","<span class='v AC5_8' data-id='AC5_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>As</l></span> <l s='G4074'>Peter</l> <span class='add'> <l s='H7200'>showed</l> <l s='G1438'>her</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H3701'>money</l></span> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'>Ananias <l s='G3588'>had</l> <l s='G1161'>brought</l></span>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G3004'>asked</l> <l s='G1438'>her</l>, “<l s='G3004'>Tell</l> <l s='G1473'>me</l>, <l s='G3588'>is</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1697'>amount</l> <span class='add'> <l s='G3588'>of</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='H3947'>received</l> <l s='G4314'>for</l></span> <l s='G1161'>the</l> <l s='G5564'>land</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='H4376'>sold</l>?” <l s='G1161'>She</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3483'>Yes</l>, <l s='H1696'>that’s</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>we</l>(exc) <l s='H3947'>received</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.009","ACT","5","AC5_9","<span class='v AC5_9' data-id='AC5_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G1161'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1438'>her</l>, “<span class='add'> <l s='G5210'>You</l> <l s='G2532'>both</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3372'>terrible</l> <l s='G5101'>thing</l>!</span> <l s='G5210'>You</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G4856'>agreed</l> [RHQ] <l s='G4314'>to</l> <l s='H0974'>try</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7200'>determine</l> <l s='G2532'>if</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2532'>without</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G4151'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H1540'>revealing</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3605'>anyone</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G3985'>tried</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H5377'>deceive</l> <l s='G3588'>them</l>!</span> <l s='G2400'>Listen</l>! <span class='add'> <l s='G5101'>Do</l> <l s='G5210'>you</l>(sg) <l s='G5101'>hear</l> <l s='G2532'>the</l></span> <l s='H1870'>footsteps</l> [SYN] <l s='G4151'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G2290'>buried</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='H0376'>husband</l>? <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3225'>right</l> <l s='H2351'>outside</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G2374'>door</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G1627'>carry</l> <l s='G2962'>your</l> <span class='add'> <l s='H5038'>corpse</l></span> <l s='G2532'>out</l> <span class='add'> <l s='G4314'>to</l> <l s='G2290'>bury</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G2532'>too</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.010","ACT","5","AC5_10","<span class='v AC5_10' data-id='AC5_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G3916'>Immediately</l> Sapphira <l s='G4098'>fell</l> <l s='G4098'>down</l> <l s='G3498'>dead</l> <l s='G4314'>at</l> Peter’s <l s='G4228'>feet</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3495'>young</l> <l s='G3495'>men</l> <l s='G1525'>came</l> <l s='G1525'>in</l>. <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2147'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>she</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G3498'>dead</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1627'>carried</l> <l s='G1438'>her</l> <span class='add'> <l s='H1320'>body</l></span> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2290'>buried</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G4314'>beside</l> <l s='G1438'>her</l> <l s='H0376'>husband’s</l> <span class='add'> <l s='H1320'>body</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.011","ACT","5","AC5_11","</div><div class='p'><span class='v AC5_11' data-id='AC5_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G2532'>the</l> believers <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span> <l s='G1096'>became</l> <l s='G3173'>greatly</l> <l s='H3372'>frightened</l> [PRS] <span class='add'> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>done</l> <l s='G2532'>to</l> Ananias <l s='G2532'>and</l> Sapphira. <l s='G2532'>And</l></span> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>others</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1909'>about</l></span> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>things</l> <l s='G2532'>also</l> <span class='add'> <l s='G1096'>became</l> <l s='G3173'>greatly</l> <l s='H3372'>frightened</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.012","ACT","5","AC5_12","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> apostles <l s='H7495'>healed</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3956'>people</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 5:12-16 </div><div class='p'><span class='v AC5_12' data-id='AC5_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1510'>was</l> enabling</span> <l s='G1722'>the</l> apostles <l s='G2532'>to</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='H6381'>amazing</l> <l s='G4592'>miracles</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l>. <l s='G2532'>All</l> <l s='G1722'>the</l> believers <l s='G1510'>were</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='G3661'>together</l> <l s='G1223'>regularly</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1004'>temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l></span> <l s='G1722'>at</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1096'>place</l> <l s='G3588'>called</l></span> <l s='G4672'>Solomon’s</l> <l s='G4745'>Porch</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.013","ACT","5","AC5_13","<span class='v AC5_13' data-id='AC5_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G1161'>All</l> <l s='G2992'>of</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3062'>other</l> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G3762'>not</l> <l s='G1161'>yet</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G1438'>in</l> Jesus</span> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G2853'>associate</l> <l s='G1438'>with</l> <l s='G1161'>the</l> believers, <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>if</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='G3762'>anything</l> <l s='H7451'>evil</l>, <l s='G3588'>God</l> <l s='G5111'>would</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G1161'>as</l> <l s='H3190'>well</l> <l s='G1161'>as</l> <l s='H1540'>revealing</l> <l s='G1161'>it</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='G1161'>the</l> believers</span>. <l s='G1161'>However</l>, <l s='G3588'>those</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G1161'>to</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='G3762'>respect</l> <l s='G1161'>the</l> believers. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.014","ACT","5","AC5_14","<span class='v AC5_14' data-id='AC5_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='H7227'>Many</l> <l s='G3123'>more</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1135'>women</l> <l s='H2490'>started</l> <l s='G4100'>believing</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2532'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2266'>joined</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G4128'>group</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G4100'>believers</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.015","ACT","5","AC5_15","<span class='v AC5_15' data-id='AC5_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>The</l> apostles <l s='G3588'>were</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='H6381'>amazing</l> <l s='H6381'>miracles</l></span>, <l s='G2443'>so</l> <span class='add'> <l s='G3588'>people</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0935'>bringing</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2470'>sick</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4113'>streets</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G5087'>laying</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1909'>on</l> stretchers <l s='G2532'>and</l> <l s='G2895'>mats</l>, <l s='G1519'>in</l> <l s='G2443'>order</l> <l s='G2443'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>when</l></span> <l s='G4074'>Peter</l> <l s='G2064'>came</l> <l s='G1909'>by</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H5060'>touch</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>or</l></span> <l s='G1909'>at</l> <l s='G2579'>least</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G4639'>shadow</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='G2064'>fall</l> <l s='G1909'>upon</l> <l s='G5100'>some</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7495'>heal</l> <l s='G3588'>them</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.016","ACT","5","AC5_16","<span class='v AC5_16' data-id='AC5_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <l s='G4128'>Crowds</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G4128'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G4905'>coming</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> apostles</span> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4172'>towns</l> <l s='H7126'>near</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5342'>bringing</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G5342'>sick</l> <span class='add'> <l s='H0251'>relatives</l>/<l s='H7453'>friends</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H1204'>tormented</l>/<l s='H0926'>troubled</l> <l s='G5259'>by</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirits</l> {<l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>evil</l> <l s='G4151'>spirits</l> <l s='G3588'>were</l> tormenting/<l s='H7451'>troubling</l>}, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2323'>healed</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G5259'>of</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.017","ACT","5","AC5_17","</div><div class='s'><l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> jailed <l s='G2532'>the</l> apostles, <l s='G1161'>but</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='H8199'>freed</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G4128'>people</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 5:17-21<l s='G2532'>a</l> </div><div class='p'><span class='v AC5_17' data-id='AC5_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>high</l> <l s='H3548'>priest</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'>local</span> Sadducee <span class='add'>sect <l s='G2532'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l></span>, <l s='G3588'>became</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H7065'>jealous</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> apostles, <l s='G1161'>because</l> <l s='H7227'>many</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1510'>were</l> accepting <l s='G2532'>the</l> apostles’ <l s='H1697'>message</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.018","ACT","5","AC5_18","<span class='v AC5_18' data-id='AC5_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='H7323'>guards</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0962'>seize</l> <l s='G1722'>the</l> apostles <l s='G2532'>and</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1219'>public</l> <l s='G5084'>jail</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.019","ACT","5","AC5_19","<span class='v AC5_19' data-id='AC5_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>The</l> <l s='G5438'>guards</l> <l s='G3588'>did</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1223'>during</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3571'>night</l> <l s='G1161'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='H6605'>opened</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1004'>jail</l> <l s='G2374'>doors</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G1806'>brought</l> <l s='G1161'>the</l> apostles <l s='H2351'>outside</l>! <span class='add'> <l s='G1161'>The</l> <l s='G5438'>guards</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1223'>not</l> <l s='H3045'>aware</l> <l s='G1223'>of</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H6213'>done</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.020","ACT","5","AC5_20","<span class='v AC5_20' data-id='AC5_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G2980'>said</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> apostles</span>, “<l s='G4198'>Go</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span>, <l s='G2476'>stand</l> <l s='G2532'>there</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2980'>tell</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1722'>about</l> <span class='add'> <l s='G2476'>how</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='G3956'>give</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H5769'>eternal</l></span> <l s='G2222'>life</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.021","ACT","5","AC5_21","<span class='v AC5_21' data-id='AC5_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>having</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>this</l>, <l s='G1519'>about</l> <l s='G3722'>dawn</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1525'>entered</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2411'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1519'>again</l> <span class='add'> <l s='G1519'>about</l> <l s='G1525'>Jesus</l></span>. </span></div><div class='s'><span class='v AC5_21' data-id='AC5_21'><l s='G2532'>The</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H0943'>perplexed</l> <l s='G1161'>because</l> <l s='G2532'>the</l> apostles <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H1004'>jail</l>. </span></div><div class='sr'><span class='v AC5_21' data-id='AC5_21'><l s='H1697'>Acts</l> 5:21b-24 </span></div><div class='p'><span class='v AC5_21' data-id='AC5_21'><l s='G1161'>Meanwhile</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>high</l> <l s='H3548'>priest</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4862'>with</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G4779'>summoned</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4892'>Council</l> <l s='H3338'>members</l>. <l s='H3162'>Altogether</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1161'>made</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3956'>entire</l> <l s='G4892'>Council</l> <l s='G5207'>of</l> <l s='G2474'>Israel</l>. <span class='add'> <l s='G1161'>After</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G4779'>together</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>sent</l> <span class='add'> <l s='H7323'>guards</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>jail</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='G2532'>the</l> apostles. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.022","ACT","5","AC5_22","<span class='v AC5_22' data-id='AC5_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5438'>guards</l> <l s='G3854'>arrived</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1004'>jail</l>, <l s='G1161'>they</l> <l s='H1540'>discovered</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>the</l> apostles <l s='G3588'>were</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1161'>there</l>. <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H7725'>returned</l> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5475'>Council</l>, <l s='G1161'>and</l> <span class='add'> <l s='G1438'>one</l> <l s='G1722'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='H5046'>reported</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.023","ACT","5","AC5_23","<span class='v AC5_23' data-id='AC5_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>“<l s='G3754'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2147'>saw</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1004'>jail</l> <span class='add'> <l s='G2374'>doors</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H0983'>securely</l> <l s='G2808'>locked</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5441'>guards</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2476'>standing</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2374'>doors</l>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G3754'>we</l> <l s='H6605'>opened</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2374'>doors</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2147'>get</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3956'>men</l></span>, <l s='G3762'>none</l> <span class='add'> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>was</l></span> <l s='G2080'>inside</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H1004'>jail</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.024","ACT","5","AC5_24","<span class='v AC5_24' data-id='AC5_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4755'>captain</l> <l s='G4012'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2413'>temple</l> <l s='H7323'>guards</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4755'>chief</l> <l s='H3548'>priests</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1096'>became</l> <l s='G1280'>greatly</l> <l s='G1280'>perplexed</l>, <span class='add'> <l s='H7583'>wondering</l></span> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H6903'>result</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3778'>this</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.025","ACT","5","AC5_25","</div><div class='s'><l s='G1161'>After</l> <l s='H4672'>finding</l> <l s='G3588'>them</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='H7218'>leaders</l> <l s='G1096'>brought</l> <l s='G2532'>the</l> apostles <l s='H7725'>back</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3056'>question</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 5:25-26 </div><div class='p'><span class='v AC5_25' data-id='AC5_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G5100'>someone</l> <l s='G3854'>came</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l></span> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'>excitedly</span> <l s='H5046'>reported</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, “<l s='G2400'>Listen</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>this</l>! <l s='H3225'>Right</l> <l s='G1161'>now</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5100'>men</l> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G3739'>you</l> <l s='G5087'>put</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H1004'>jail</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2476'>standing</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>Temple</l> <span class='add'> <l s='H2691'>courtyard</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G1321'>teaching</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.026","ACT","5","AC5_26","<span class='v AC5_26' data-id='AC5_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2443'>So</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4755'>captain</l> <span class='add'> <l s='G2992'>of</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='H7323'>guards</l></span> <l s='G5119'>went</l> <span class='add'> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='H2691'>courtyard</l></span> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G5257'>officers</l>, <l s='G2992'>and</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H0935'>brought</l> <l s='G3588'>the</l> apostles <span class='add'> <l s='H7725'>back</l> <l s='G2443'>to</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H5475'>Council</l> <l s='H2315'>room</l>. <l s='G3361'>But</l> <l s='G3588'>they</l></span> <l s='G3361'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H6213'>treat</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H7186'>roughly</l>, <l s='G1063'>because</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5399'>afraid</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1438'>would</l> <span class='add'> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1438'>by</l></span> <l s='H3027'>throwing</l> <l s='H0068'>stones</l> <l s='G3756'>at</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2443'>if</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H7451'>hurt</l> <l s='G3588'>the</l> apostles</span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.027","ACT","5","AC5_27","</div><div class='s'>Peter <l s='G2992'>and</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G1438'>other</l> apostles <l s='G5119'>said</l> <l s='G2443'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G5399'>must</l> <l s='G3326'>obey</l> <l s='G3361'>God</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 5:27-33 </div><div class='p'><span class='v AC5_27' data-id='AC5_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1161'>After</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8269'>captain</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='H7860'>officers</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1161'>brought</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> apostles <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4892'>Council</l> <l s='H2315'>room</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2476'>stand</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H6440'>front</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4892'>Council</l> <l s='H3338'>members</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>high</l> <l s='H3548'>priest</l> <l s='G1905'>questioned</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.028","ACT","5","AC5_28","<span class='v AC5_28' data-id='AC5_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'>accusingly</span>, “<l s='G2249'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='H3966'>strongly</l> <l s='G3853'>commanded</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1321'>teach</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3778'>man</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G3004'>Jesus</l></span> <l s='G2532'>But</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H6963'>disobeyed</l> <l s='G3004'>us</l>, <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1321'>taught</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1909'>over</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <span class='add'> <l s='G1909'>about</l> <l s='G3588'>him</l></span>! <l s='G2532'>Furthermore</l>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H1156'>trying</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4137'>make</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='H5869'>seem</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H0816'>guilty</l> [MTY] <l s='G1909'>for</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3778'>man’s</l> <l s='H4194'>death</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.029","ACT","5","AC5_29","<span class='v AC5_29' data-id='AC5_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G4074'>Peter</l>, <span class='add'> <l s='G3004'>speaking</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='H5315'>himself</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> apostles, <l s='G3004'>replied</l>, “<l s='G2532'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3980'>obey</l> <span class='add'> <l s='G3588'>what</l></span> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='H6680'>commands</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>, <l s='G2532'>not</l> <l s='G3588'>what</l> <span class='add'> <l s='G3004'>you</l></span> <l s='G3004'>people</l> <span class='add'> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.030","ACT","5","AC5_30","<span class='v AC5_30' data-id='AC5_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <l s='G2316'>God</l> <l s='H7919'>considers</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='H2945'>ones</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1909'>by</l> nailing <l s='G3588'>him</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1909'>a</l> <l s='G3586'>cross</l>! <l s='G2316'>But</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3962'>ancestors</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worshipped</l></span>, ◄<l s='H5414'>caused</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H1961'>become</l> <l s='H2416'>alive</l> <l s='G1453'>again</l> <l s='G1909'>after</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G3588'>died</l>/<l s='G1453'>raised</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='H4191'>dead</l>►. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.031","ACT","5","AC5_31","<span class='v AC5_31' data-id='AC5_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='H3513'>honored</l> <l s='G2532'>Jesus</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H3947'>taken</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1325'>up</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8064'>heaven</l>! <l s='G2532'>He</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='H5425'>authorized</l> <l s='G3588'>him</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H3467'>save</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <span class='add'> <l s='G1325'>over</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H5315'>lives</l>! <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3778'>this</l></span> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>might</l> <l s='H7980'>enable</l> <span class='add'> <l s='G1325'>us</l></span> <l s='H3478'>Israelites</l> [MTY] <l s='G2532'>to</l> <l s='H7725'>turn</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>from</l> <span class='add'> <l s='G2316'>our</l></span> <l s='H2400'>sinful</l> <l s='H3027'>behavior</l> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>might</l></span> <l s='H5545'>forgive</l> <span class='add'> <l s='G1325'>us</l> <l s='G2532'>for</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='H2403'>sins</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.032","ACT","5","AC5_32","<span class='v AC5_32' data-id='AC5_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span> <l s='G2249'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>happened</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1510'>Jesus</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l>, <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G2316'>sent</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G1325'>us</l></span> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3980'>obey</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='H6965'>confirming</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3588'>true</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.033","ACT","5","AC5_33","<span class='v AC5_33' data-id='AC5_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5475'>Council</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2532'>words</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2734'>angry</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G2532'>the</l> apostles</span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1014'>wanted</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>them</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.034","ACT","5","AC5_34","</div><div class='s'><l s='G1161'>After</l> <l s='H8608'>beating</l> <l s='G2532'>the</l> apostles, <l s='G2532'>they</l> <l s='H0310'>followed</l> Gamaliel’s <l s='H6098'>advice</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7971'>released</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 5:34-40 </div><div class='p'><span class='v AC5_34' data-id='AC5_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1161'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G4892'>Council</l> <l s='H1995'>member</l></span> <l s='G3686'>named</l> <l s='G1059'>Gamaliel</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G5330'>Pharisee</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>, <l s='G1161'>and</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G2992'>people</l> <l s='G5093'>respected</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1161'>He</l> <l s='G3588'>stood</l> <l s='G1722'>up</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4892'>Council</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H5046'>told</l> <span class='add'> <l s='H7323'>guards</l></span> <l s='G1722'>to</l> <l s='G1161'>take</l> <l s='G1722'>the</l> apostles <l s='G1854'>out</l> <span class='add'> <l s='G3686'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2315'>room</l></span> <l s='G1161'>for</l> <l s='G1722'>a</l> <l s='G3588'>short</l> <l s='G1722'>time</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.035","ACT","5","AC5_35","<span class='v AC5_35' data-id='AC5_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1909'>After</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='H7323'>guards</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H3947'>taken</l> <l s='G1909'>the</l> apostles <l s='G1438'>out</l></span>, <l s='G3778'>he</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G1438'>other</l> <l s='H5475'>Council</l> <l s='H3338'>members</l>, “<l s='H7453'>Fellow</l> <l s='G2475'>Israelites</l>, <l s='G3004'>you</l> <l s='H4270'>need</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='H6213'>carefully</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3195'>about</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G4238'>do</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>men</l>, <span class='add'> <l s='G5037'>and</l> <l s='G3778'>I</l> <l s='G5101'>will</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='G5101'>why</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.036","ACT","5","AC5_36","<span class='v AC5_36' data-id='AC5_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='G5100'>Some</l> <l s='G2250'>years</l> <l s='G4253'>ago</l> <span class='add'> <l s='G1096'>a</l> <l s='G5100'>man</l> <l s='G3004'>named</l></span> <l s='G2333'>Theudas</l> <l s='H4784'>rebelled</l> <span class='add'> <l s='G1519'>against</l> <l s='G2532'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3004'>told</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H5704'>important</l> <l s='G3739'>person</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G5613'>about</l> 400 <l s='G3956'>men</l> <l s='G1096'>joined</l> <span class='add'> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H2026'>killed</l></span> {<span class='add'> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G3588'>him</l>} <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1510'>been</l> <l s='H5973'>accompanying</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1262'>scattered</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1096'>do</l> <l s='G5100'>anything</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H3289'>planned</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.037","ACT","5","AC5_37","<span class='v AC5_37' data-id='AC5_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G3326'>After</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1722'>during</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> ◄<l s='H3791'>writing</l> <l s='H3381'>down</l> <l s='H8034'>names</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l>/<l s='H3947'>taking</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H7218'>census</l>► <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4061'>tax</l> <l s='G2992'>people</l>, <l s='G2532'>a</l> <l s='G3778'>man</l> <l s='H7121'>named</l></span> <l s='G2455'>Judas</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G1057'>Galilee</l> <span class='add'> <l s='H4082'>province</l></span> <l s='H4784'>rebelled</l> <span class='add'> <l s='G3326'>against</l> <l s='G1722'>the</l> Roman <l s='H4951'>government</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3982'>persuaded</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3326'>accompany</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>But</l> <span class='add'> <l s='H5650'>soldiers</l></span> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G3588'>him</l>, <l s='G2532'>too</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3326'>accompanied</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='H3772'>off</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H8133'>different</l> <l s='H7253'>directions</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.038","ACT","5","AC5_38","<span class='v AC5_38' data-id='AC5_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G3568'>now</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <span class='add'> <l s='G3778'>this</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5210'>you</l>: <l s='G2532'>Do</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H7463'>harm</l> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3778'>men</l>! <l s='H7971'>Release</l> <l s='G3588'>them</l>! <l s='G2532'>I</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G1437'>if</l> <span class='add'> <l s='G3778'>this</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G2532'>just</l> <l s='G1510'>something</l></span> <l s='G3754'>that</l> humans <l s='G2532'>have</l> <l s='H3289'>planned</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G1510'>will</l> <l s='H3615'>fail</l>, <span class='add'> <l s='H3644'>like</l> Theudas <l s='G2532'>and</l> <l s='G3778'>Judas</l> <l s='G2532'>did</l></span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.039","ACT","5","AC5_39","<span class='v AC5_39' data-id='AC5_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span> <l s='G1161'>But</l>, <l s='G1487'>if</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2316'>has</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G1438'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G2532'>it</l></span>, <l s='G1487'>you</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='G1410'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6923'>prevent</l> <l s='G1438'>them</l> <span class='add'> <l s='G1537'>from</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G2532'>it</l>, <l s='G1537'>because</l></span> <l s='G1487'>you</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2147'>find</l> <l s='G1537'>out</l> <l s='G2532'>that</l> <l s='G1487'>you</l> <l s='G1510'>are</l> opposing <l s='G2316'>God</l>!” <l s='G2532'>The</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5475'>Council</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='G2532'>what</l> <l s='H1583'>Gamaliel</l> <l s='G1161'>said</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.040","ACT","5","AC5_40","<span class='v AC5_40' data-id='AC5_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2980'>told</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H1004'>temple</l> <l s='H7323'>guards</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>bring</l> <l s='G2532'>the</l> apostles <l s='G2532'>and</l> <l s='H5221'>flog</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7323'>guards</l></span> <l s='G1161'>brought</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1909'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5475'>Council</l> <l s='H2315'>room</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1194'>flogged</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5475'>Council</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G3853'>commanded</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>speak</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3361'>people</l> <l s='G1909'>about</l> [MTY] <l s='G2424'>Jesus</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7971'>released</l> <l s='G2532'>the</l> apostles. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.041","ACT","5","AC5_41","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> apostles <l s='H8055'>rejoiced</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>tell</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G1909'>about</l> <l s='G2424'>Jesus</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 5:41-42 </div><div class='p'><span class='v AC5_41' data-id='AC5_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G3767'>So</l> <l s='G3588'>the</l> apostles <l s='H7604'>left</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='G4892'>Council</l>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G5463'>rejoicing</l>, <l s='G3754'>because</l> <span class='add'> <l s='G3588'>they</l> <l s='H3045'>knew</l> <l s='G3588'>God</l></span> <l s='G3588'>had</l> <l s='H3513'>honored</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G3686'>by</l> <l s='H7971'>letting</l> <l s='G4383'>people</l></span> <l s='H3639'>disgrace</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3754'>because</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3588'>followers</l> [MTY] <l s='G3686'>of</l> <l s='G4198'>Jesus</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.005.042","ACT","5","AC5_42","<span class='v AC5_42' data-id='AC5_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G2532'>And</l> <l s='G3956'>every</l> <l s='G2250'>day</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> apostles <l s='G2424'>went</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2413'>temple</l> <span class='add'> <l s='H1508'>area</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2596'>various</l> <span class='add'> <l s='H5971'>people’s</l></span> <l s='G3624'>houses</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='H5674'>continued</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <l s='G1321'>teaching</l> <span class='add'> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='H1696'>telling</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5547'>Messiah</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.001","ACT","6","AC6_1","<div class='c'>6</div><div class='s'>The believers neglected the Greek-speaking widows. </div><div class='sr'>Acts 6:1 </div><div class='p'><span class='v AC6_1' data-id='AC6_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1722'>During</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2250'>time</l>, <l s='G1722'>many</l> <l s='G1161'>more</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1096'>becoming</l> believers. <span class='add'> <l s='G3588'>Some</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='H0776'>countries</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H1696'>spoke</l> <l s='H0389'>only</l> <l s='G1722'>the</l> Greek <l s='H3956'>language</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='H6944'>most</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='H3427'>lived</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H3478'>Israel</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H1696'>spoke</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1445'>Hebrew</l> <l s='H3956'>language</l></span>. <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1696'>spoke</l> Greek <l s='G1096'>began</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H7378'>complain</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H1696'>spoke</l> <l s='G1445'>Hebrew</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3754'>saying</l>. “<l s='G1161'>When</l> <span class='add'> <l s='G3754'>you</l> Hebrew-speaking believers</span> <l s='H5414'>distribute</l> <span class='add'> <l s='H3899'>food</l> <l s='G1161'>or</l> <l s='H3701'>money</l></span> <l s='G4314'>to</l> <l s='G5503'>widows</l> <l s='G1722'>every</l> <l s='G2250'>day</l>, <l s='G3754'>you</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3101'>not</l> <l s='H5414'>giving</l> <l s='H3303'>fair</l> <l s='H4948'>amounts</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5503'>widows</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1161'>speak</l> Greek!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.002","ACT","6","AC6_2","</div><div class='s'><l s='G1722'>The</l> apostles <l s='G4314'>told</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1161'>other</l> believers <l s='G4314'>to</l> <l s='H0977'>choose</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G4314'>to</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G3754'>for</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G5503'>widows</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 6:2-4 </div><div class='p'><span class='v AC6_2' data-id='AC6_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <l s='G1161'>So</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>after</l> <l s='G1161'>the</l> </span> <l s='G1427'>twelve</l> <span class='add'>apostles <l s='G2316'>had</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='H7879'>complaining</l> <l s='G3588'>about</l></span>, <l s='G1161'>they</l> <l s='G4341'>summoned</l> <l s='G1161'>all</l> <l s='G1161'>the</l> <span class='add'> <l s='G1161'>other</l> </span> believers <span class='add'> <l s='G2316'>in</l> <l s='H3389'>Jerusalem</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>meet</l> </span> <l s='H3162'>together</l>. <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>the</l> apostles <l s='G3004'>said</l> <span class='add'> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G1161'>other</l> believers</span>, “<l s='G2249'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2316'>would</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1510'>be</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3756'>right</l> <l s='G1161'>if</l> <l s='G2249'>we</l> <l s='H5975'>stopped</l> <span class='add'> <l s='G3056'>preaching</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='G3056'>teaching</l> </span> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G3004'>Jesus</l> </span> <l s='G2316'>in</l> <l s='H4616'>order</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H5414'>distribute</l> <l s='G5132'>food</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G1161'>and</l> <l s='H3701'>money</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H0490'>widows</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.003","ACT","6","AC6_3","<span class='v AC6_3' data-id='AC6_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G2532'>So</l>, <l s='H7453'>fellow</l> believers, <l s='H6213'>carefully</l> <l s='H0977'>choose</l> <l s='G2033'>seven</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1537'>among</l> <l s='G5210'>you</l>, <l s='G3778'>men</l> <l s='G3739'>whom</l> <span class='add'> <l s='G5210'>you</l></span> <l s='G1537'>know</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='G1537'>of</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='H3820'>controls</l> <l s='H3617'>completely</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2450'>wise</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3739'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2525'>appoint</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H4399'>work</l>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.004","ACT","6","AC6_4","<span class='v AC6_4' data-id='AC6_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G4342'>devote</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H6256'>time</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6419'>pray</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5197'>preach</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3925'>teach</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G3588'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.005","ACT","6","AC6_5","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> apostles <l s='H4150'>appointed</l> <l s='H7651'>seven</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3027'>care</l> <l s='G1161'>for</l> <l s='G2532'>the</l> widows’ <l s='H5375'>needs</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 6:5-6 </div><div class='p'><span class='v AC6_5' data-id='AC6_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span> <l s='G3588'>What</l> <l s='G2532'>the</l> apostles recommended <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> believers. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G4128'>group</l> <l s='G1586'>chose</l> <l s='G4736'>Stephen</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3956'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H3966'>strongly</l> <l s='G3588'>believed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='H0662'>controlled</l> <l s='H3617'>completely</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G1586'>chose</l></span> <l s='G5376'>Philip</l>, Procorus, <l s='G3527'>Nicanor</l>, <l s='G5096'>Timon</l>, <l s='G3937'>Parmenas</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3532'>Nicolas</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>from</l> Antioch <span class='add'> <l s='H5892'>city</l></span>. <l s='G3532'>Nicolas</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H7521'>accepted</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> religion <span class='add'> <l s='G1799'>before</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G3588'>believed</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.006","ACT","6","AC6_6","<span class='v AC6_6' data-id='AC6_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>brought</l> <l s='G3739'>these</l> <span class='add'> <l s='H7651'>seven</l></span> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>the</l> apostles. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>after</l> <l s='G2532'>the</l> apostles <l s='G4336'>prayed</l> <span class='add'> <l s='G2532'>for</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>men</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2007'>placed</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G5495'>hands</l> <l s='G5495'>on</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H7218'>heads</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H0376'>each</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G2532'>of</l></span> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H6485'>appoint</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H4399'>work</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.007","ACT","6","AC6_7","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='H4557'>number</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H5000'>becoming</l> believers <l s='H7235'>increased</l> <l s='H3966'>greatly</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 6:7 </div><div class='p'><span class='v AC6_7' data-id='AC6_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> believers</span> <l s='H5674'>continued</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5046'>tell</l> <l s='G4183'>many</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2316'>God</l>. ◄<l s='G1722'>The</l> <l s='G3793'>number</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>believed</l> <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4129'>increasing</l> <l s='G4183'>greatly</l>./<l s='G4183'>More</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4183'>more</l> <l s='G3793'>people</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2419'>Jerusalem</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4102'>believing</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>Jesus</l>.► <span class='add'> <l s='G1722'>Among</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4183'>many</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G2409'>priests</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4102'>believing</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3056'>message</l> <span class='add'> <l s='G1722'>about</l> <l s='G2532'>Jesus</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.008","ACT","6","AC6_8","</div><div class='s'><l s='G3793'>People</l> <l s='H5975'>opposed</l> Stephen, <l s='G2532'>but</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='H7725'>refute</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H8433'>arguments</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 6:8<l s='G2316'>-</l>10 </div><div class='p'><span class='v AC6_8' data-id='AC6_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3588'>was</l> enabling <l s='G4736'>Stephen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4160'>do</l> <l s='G4160'>many</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1722'>by</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G1411'>power</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4160'>doing</l> <l s='G4160'>many</l> <l s='H6381'>amazing</l> <l s='G1411'>miracles</l> <l s='G1722'>among</l> <l s='G1722'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G2992'>people</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.009","ACT","6","AC6_9","<span class='v AC6_9' data-id='AC6_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span> <l s='G1161'>However</l>, <l s='G5100'>some</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='H5975'>opposed</l> <l s='G4736'>Stephen</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7235'>group</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H8548'>regularly</l> <l s='H6298'>met</l> <l s='G4802'>together</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H4150'>meeting</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>was</l></span> {<span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>people</l></span>} <l s='G3004'>called</l> <l s='G2532'>the</l> Freedmen’s <l s='H4150'>Meeting</l> <l s='H4725'>Place</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1537'>from</l></span> <l s='G2956'>Cyrene</l> <l s='G2532'>and</l> Alexandria <span class='add'> <l s='H5892'>cities</l></span> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2791'>Cilicia</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>Asia</l> <span class='add'> <l s='H4082'>provinces</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1161'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4802'>argue</l> <l s='G1537'>with</l> <l s='G4736'>Stephen</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.010","ACT","6","AC6_10","<span class='v AC6_10' data-id='AC6_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2480'>able</l> ◄<l s='G2532'>to</l> <l s='H7725'>refute</l> <span class='add'> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2980'>said</l>/<l s='G2532'>to</l> <l s='H5254'>prove</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2980'>said</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7451'>wrong</l></span>►, <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='H0430'>God’s</l></span> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='H5414'>enabled</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2980'>speak</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2451'>wisely</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.011","ACT","6","AC6_11","</div><div class='s'><l s='G3588'>People</l> <l s='H5496'>persuaded</l> <l s='G3739'>some</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8267'>falsely</l> <l s='H7378'>accuse</l> Stephen. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 6:11-14 </div><div class='p'><span class='v AC6_11' data-id='AC6_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='H7235'>group</l> <l s='G5260'>secretly</l> <l s='H5496'>persuaded</l> <span class='add'> <l s='G3588'>some</l> </span> <l s='G3588'>men</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='H8267'>falsely</l> <l s='H7378'>accuse</l> Stephen. <l s='G3004'>saying</l></span>, “<l s='G3754'>We</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='H7451'>bad</l> <l s='G3588'>things</l> <l s='G1519'>about</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2316'>God</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.012","ACT","6","AC6_12","<span class='v AC6_12' data-id='AC6_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G2532'>So</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>by</l> <l s='H0559'>saying</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1519'>made</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='G2992'>people</l> <l s='H2734'>angry</l> <span class='add'> <l s='G1519'>at</l> Stephen, <l s='G2532'>including</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4245'>elders</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3384'>teachers</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <span class='add'> <l s='H3064'>Jewish</l></span> <l s='H8451'>laws</l>. <l s='G2532'>Then</l> <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>all</l></span> <l s='G4884'>seized</l> Stephen <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G4892'>Council</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.013","ACT","6","AC6_13","<span class='v AC6_13' data-id='AC6_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>They</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G2532'>brought</l> <l s='G2596'>in</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3778'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='H7170'>accused</l> Stephen <l s='H8267'>falsely</l> <span class='add'> <l s='G2596'>about</l> <l s='H2669'>several</l> <l s='G3778'>things</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G3778'>This</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='H8548'>continually</l> <l s='G3004'>says</l> <l s='H7451'>bad</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H6944'>holy</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2596'>about</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3551'>laws</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='H3947'>received</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3004'>God</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.014","ACT","6","AC6_14","<span class='v AC6_14' data-id='AC6_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='H0559'>Specifically</l>, <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G2532'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G3004'>say</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3480'>Nazareth</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2647'>destroy</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H1004'>Temple</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G3004'>tell</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='H8133'>different</l> <l s='G1485'>customs</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='G3475'>Moses</l> <span class='add'> <l s='H3925'>taught</l> <l s='G2424'>our</l> <l s='H0001'>ancestors</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.006.015","ACT","6","AC6_15","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G2424'>saw</l> Stephen’s <l s='H6440'>face</l> <l s='H5051'>shining</l> <l s='H3644'>like</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6440'>face</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4397'>angel</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 6:15 </div><div class='p'><span class='v AC6_15' data-id='AC6_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G3956'>all</l> <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>people</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2516'>sitting</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4892'>Council</l> <span class='add'> <l s='H2315'>room</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G3956'>all</l> stared <l s='G1722'>at</l> Stephen, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G4383'>face</l> <l s='G3588'>was</l> <span class='add'> <l s='H5051'>shining</l></span> [SIM] <l s='G5616'>like</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4383'>face</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4397'>angel</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.001","ACT","7","AC7_1","<div class='c'>7</div><div class='s'>Stephen started to answer the high priest’s accusations by talking about Abraham. </div><div class='sr'>Acts 7:1-4 </div><div class='p'><span class='v AC7_1' data-id='AC7_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H1116'>high</l> <l s='H3548'>priest</l> <l s='G3004'>asked</l> Stephen, “<l s='G3588'>Are</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G3778'>things</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G3778'>these</l> <l s='G3004'>people</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G3588'>about</l> <l s='G1487'>you</l>(sg)</span> <l s='G3779'>true</l>?” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.002","ACT","7","AC7_2","<span class='v AC7_2' data-id='AC7_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Stephen <l s='G5346'>replied</l>, “<l s='H7453'>Fellow</l> <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H7230'>respected</l> <l s='H7218'>leaders</l>, <span class='add'> <l s='H4994'>please</l></span> <l s='H8085'>listen</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>! <l s='G1722'>The</l> <l s='G1391'>glorious</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2249'>we</l>(inc) <l s='H7812'>worship</l></span> <l s='G3708'>appeared</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G3962'>ancestor</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='H5750'>still</l> <span class='add'> <l s='G2730'>living</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3318'>Mesopotamia</l> <span class='add'> <l s='H2256'>region</l></span>, <l s='G4250'>before</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H4131'>moved</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5488'>Haran</l> <span class='add'> <l s='G2532'>town</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.003","ACT","7","AC7_3","<span class='v AC7_3' data-id='AC7_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, ‘<l s='G1831'>Leave</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1093'>land</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G4772'>relatives</l> <span class='add'> <l s='G3588'>are</l> <l s='H2416'>living</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1831'>go</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1093'>land</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='G2532'>lead</l> <l s='G4771'>you</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.004","ACT","7","AC7_4","<span class='v AC7_4' data-id='AC7_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <l s='G1519'>So</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G1831'>left</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1093'>land</l>, <span class='add'> <l s='G3739'>which</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2547'>also</l> <l s='G3739'>called</l></span> <l s='H3778'>Chaldea</l>, <l s='G3962'>and</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='H0935'>arrived</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G5488'>Haran</l> <l s='G3962'>and</l> <l s='G2730'>lived</l> <l s='G2547'>there</l>. <l s='G3326'>After</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='G3962'>father</l> <l s='G3588'>died</l>, <l s='G2730'>God</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3351'>move</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='G1093'>land</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3739'>which</l> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='G3962'>and</l> <l s='G3739'>I</l></span> <l s='G3588'>are</l> <l s='G3568'>now</l> <l s='G2730'>living</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.005","ACT","7","AC7_5","</div><div class='s'><l s='G2730'>God</l> <l s='H1696'>promised</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5414'>give</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1093'>land</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3962'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H2233'>descendants</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:5 </div><div class='p'><span class='v AC7_5' data-id='AC7_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G1722'>At</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>time</l></span> <l s='G1861'>God</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1325'>give</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3756'>any</l> <span class='add'> <l s='H0776'>land</l> <l s='G1510'>here</l></span>, <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6996'>small</l> <l s='H2513'>plot</l> <l s='G2532'>of</l> <span class='add'> <l s='G3588'>this</l></span> <l s='H0776'>land</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1510'>belong</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1861'>God</l> <l s='G1861'>promised</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <span class='add'> <l s='G3326'>later</l></span> <l s='G1325'>give</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G4690'>descendants</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G2532'>would</l> <span class='add'> <l s='H3605'>always</l></span> <l s='G1510'>belong</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='H0389'>However</l></span>, <l s='G1722'>at</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>time</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3756'>any</l> <l s='G5043'>children</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>would</l></span> ◄<span class='add'> <l s='H5157'>inherit</l> <l s='G2532'>it</l>/<l s='G1325'>receive</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3326'>after</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>died</l></span>►.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.006","ACT","7","AC7_6","</div><div class='s'><l s='G1861'>God</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3326'>later</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1325'>deliver</l> <l s='G1438'>his</l> <l s='G4690'>descendants</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H4714'>Egypt</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:6-7 </div><div class='p'><span class='v AC7_6' data-id='AC7_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>“<span class='add'> <l s='H0310'>Later</l></span> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2980'>told</l> <l s='H0085'>Abraham</l>, ‘<l s='G2532'>Your</l> <l s='G4690'>descendants</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>go</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5237'>foreign</l> <l s='G1093'>country</l>. <l s='G2532'>They</l> <span class='add'> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>live</l> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='G3754'>for</l> 400 <l s='G2094'>years</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1722'>during</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1722'>time</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3754'>leaders</l></span> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2559'>mistreat</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G4690'>descendants</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H2394'>force</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1402'>slaves</l>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.007","ACT","7","AC7_7","<span class='v AC7_7' data-id='AC7_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span> <l s='G2532'>But</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G2532'>also</l></span> <l s='G3004'>said</l>, ‘<l s='G1473'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1484'>people</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>make</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H4399'>work</l> <l s='G1722'>as</l> <l s='G1398'>slaves</l>. <l s='G2532'>Then</l>, <l s='G3326'>after</l> <l s='G3739'>that</l>, <l s='G1437'>your</l> <l s='H2233'>descendants</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1831'>leave</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='H0776'>land</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2316'>will</l> <span class='add'> <l s='G1831'>come</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G3000'>worship</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3778'>this</l> <l s='H0776'>land</l>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.008","ACT","7","AC7_8","</div><div class='s'><l s='G2316'>God</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5656'>ceremony</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='H4139'>circumcision</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H2233'>descendants</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:8 </div><div class='p'><span class='v AC7_8' data-id='AC7_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>“<l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1325'>commanded</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'> <l s='G2532'>every</l> <l s='H2145'>male</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H1004'>household</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G2532'>his</l> <l s='H2145'>male</l> <l s='H2233'>descendants</l></span> <l s='G3588'>should</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='G4059'>circumcised</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>show</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='H1961'>belonged</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>do</l>. <l s='H0310'>Later</l> <l s='H0085'>Abraham’s</l> <l s='H1121'>son</l>, <l s='G2464'>Isaac</l>, <l s='G3588'>was</l> <l s='G1080'>born</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2464'>Isaac</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H8083'>eight</l> <l s='G2250'>days</l> <l s='G2532'>old</l>, <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G4059'>circumcised</l> <l s='G3588'>him</l>. <span class='add'> <l s='H0310'>Later</l></span> <l s='H3327'>Isaac’s</l> <l s='H1121'>son</l>, <l s='G2384'>Jacob</l>, <l s='G3588'>was</l> <l s='G1080'>born</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2464'>Isaac</l> <span class='add'> <l s='H2088'>similarly</l> <l s='G4059'>circumcised</l></span> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G2532'>And</l> <l s='G2384'>Jacob</l> <span class='add'> <l s='H2088'>similarly</l> <l s='G4059'>circumcised</l></span> <l s='G2532'>his</l> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='H1121'>sons</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G1427'>twelve</l> <l s='G3588'>men</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3588'>whom</l> <l s='G2532'>we</l>(inc) <l s='H3064'>Jews</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='H3381'>descended</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.009","ACT","7","AC7_9","</div><div class='s'><l s='G2532'>God</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='H3130'>Joseph</l>, <l s='G3779'>so</l> <l s='H6547'>Pharaoh</l> <l s='H4150'>appointed</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4475'>govern</l> <l s='H4714'>Egypt</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:9-10 </div><div class='p'><span class='v AC7_9' data-id='AC7_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G1510'>You</l> <l s='H3045'>know</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='H3290'>Jacob’s</l> <span class='add'> <l s='H1419'>older</l></span> <l s='H1121'>sons</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G2206'>jealous</l> <span class='add'> <l s='G2532'>because</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H0001'>father</l> <l s='H7521'>favored</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H6810'>younger</l> <l s='H0251'>brother</l></span> <l s='G2501'>Joseph</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>sold</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7402'>merchants</l>/<l s='H7402'>traders</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G3588'>him</l></span> [MTY] <l s='G1519'>to</l> <l s='H4714'>Egypt</l>. <l s='G2532'>There</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5650'>slave</l> <span class='add'> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H8269'>official</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G1510'>lived</l> <l s='G2532'>there</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='H5826'>helped</l></span> <l s='G2501'>Joseph</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.010","ACT","7","AC7_10","<span class='v AC7_10' data-id='AC7_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='H3467'>protected</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H3605'>whenever</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1325'>caused</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>suffer</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1325'>enabled</l> <l s='H3130'>Joseph</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H2450'>wise</l>; <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1325'>caused</l> <l s='G5328'>Pharaoh</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H4714'>Egypt</l>, <l s='G2532'>to</l> <l s='G2233'>think</l> <l s='G2532'>well</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H3130'>Joseph</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G5328'>Pharaoh</l> <l s='G2525'>appointed</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <span class='add'> <l s='G1909'>over</l></span> <l s='H4714'>Egypt</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7200'>look</l> <l s='G1909'>after</l> <l s='G3956'>all</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='G5328'>Pharaoh’s</l> <l s='H0272'>property</l> [MTY].” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.011","ACT","7","AC7_11","</div><div class='s'><l s='G2532'>There</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H7458'>famine</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H3667'>Canaan</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='H3290'>Jacob’s</l> <l s='G3624'>family</l> <l s='H4131'>moved</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4714'>Egypt</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:11-15<l s='G2532'>a</l> </div><div class='p'><span class='v AC7_11' data-id='AC7_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G1161'>While</l> <l s='H3130'>Joseph</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6213'>doing</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H4399'>work</l></span>, <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G1909'>time</l> ◄<l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H4592'>little</l> <l s='G5527'>food</l>/<l s='G2532'>of</l> <l s='G3042'>famine</l>► <l s='G3650'>throughout</l> <l s='H4714'>Egypt</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>also</l> <l s='G3650'>throughout</l> <l s='G5477'>Canaan</l>. <l s='G3588'>People</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='G5527'>food</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H0398'>eat</l>. <l s='G3588'>People</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2347'>suffering</l>. <span class='add'> <l s='G1909'>At</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1909'>time</l></span> <l s='H3290'>Jacob</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H1121'>sons</l> <span class='add'> <l s='G1909'>in</l> <l s='G5477'>Canaan</l></span> <l s='G2532'>also</l> <l s='G2147'>could</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2147'>find</l> <span class='add'> <l s='H1767'>enough</l></span> <l s='G5527'>food</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.012","ACT","7","AC7_12","<span class='v AC7_12' data-id='AC7_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2384'>Jacob</l> <l s='H8085'>heard</l> <span class='add'> <l s='G1510'>people</l> <l s='H8088'>report</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G4621'>grain</l>/<l s='H3899'>food</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1510'>people</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H7069'>buy</l></span> <l s='G1519'>in</l> <l s='H4714'>Egypt</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G1821'>sent</l> <l s='H3130'>Joseph’s</l> <l s='H1419'>older</l> <l s='H0251'>brothers</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>go</l> <l s='G1161'>there</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7069'>buy</l> <l s='G4621'>grain</l>. <l s='G1161'>They</l> <l s='G3588'>went</l> <l s='G1161'>and</l> <l s='H7069'>bought</l> <l s='G4621'>grain</l> <l s='G3588'>from</l> <l s='H3130'>Joseph</l>, <l s='G1161'>but</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G1510'>did</l> <l s='G1510'>not</l> <l s='H5234'>recognize</l> <l s='G3588'>him</l>. <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H7725'>returned</l> <l s='G1519'>home</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.013","ACT","7","AC7_13","<span class='v AC7_13' data-id='AC7_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <l s='G2532'>When</l> <l s='G2501'>Joseph’s</l> <l s='H0251'>brothers</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4714'>Egypt</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1208'>second</l> <l s='G1208'>time</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1208'>again</l> <l s='H7069'>bought</l> <l s='H1715'>grain</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2501'>Joseph</l></span>. <l s='G2532'>But</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='G1208'>time</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='H5046'>told</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>And</l></span> <l s='G1085'>people</l> <l s='H5046'>told</l> <l s='G5328'>Pharaoh</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2501'>Joseph’s</l> <l s='G1085'>people</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H5680'>Hebrews</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3588'>men</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1096'>come</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H3667'>Canaan</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H0251'>brothers</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.014","ACT","7","AC7_14","<span class='v AC7_14' data-id='AC7_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G1161'>after</l> <l s='G2501'>Joseph</l> <l s='G2532'>sent</l> <span class='add'> <l s='G3956'>his</l> <l s='H0251'>brothers</l> <l s='H7725'>back</l> <l s='H1004'>home</l>, <l s='G2532'>they</l></span> <l s='H5046'>told</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3962'>father</l> <l s='G2384'>Jacob</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2501'>Joseph</l> <l s='H2654'>wanted</l></span> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3956'>his</l> <l s='G3956'>entire</l> <l s='H4940'>family</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>come</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4714'>Egypt</l>. <l s='G1722'>At</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>time</l></span> ◄<span class='add'> <l s='G2384'>Jacob’s</l> <l s='H4940'>family</l> <l s='H5921'>consisted</l> <l s='G2532'>of</l></span> 75 <l s='G3956'>people</l>/<l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>were</l> 75 <l s='G3956'>people</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2384'>Jacob’s</l> <l s='H4940'>family</l>► [SYN]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.015","ACT","7","AC7_15","<span class='v AC7_15' data-id='AC7_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>when</l></span> <l s='G2384'>Jacob</l> <span class='add'> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H4940'>family</l></span> <l s='G2597'>went</l> <l s='G1519'>to</l> <span class='add'> <l s='G2532'>live</l> <l s='G1519'>in</l></span> <l s='H4714'>Egypt</l>.” </span></div><div class='s'><span class='v AC7_15' data-id='AC7_15'><l s='G2532'>When</l> <l s='G2384'>Jacob</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1519'>his</l> <l s='H1121'>sons</l> <l s='G5053'>died</l>, <l s='G3588'>people</l> <l s='H6912'>buried</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>in</l> <l s='H3667'>Canaan</l>. </span></div><div class='sr'><span class='v AC7_15' data-id='AC7_15'><l s='H1697'>Acts</l> 7:15b-16 </span></div><div class='p'><span class='v AC7_15' data-id='AC7_15'>“<span class='add'> <l s='H0310'>Later</l> <l s='G1519'>on</l></span>, <l s='G2384'>Jacob</l> <l s='G5053'>died</l> <span class='add'> <l s='G2532'>there</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>our</l> <span class='add'> <l s='G3588'>other</l></span> <l s='G3962'>ancestors</l>, <span class='add'> <l s='G1519'>his</l> <l s='H1121'>sons</l>, <l s='G2532'>also</l> <l s='G5053'>died</l> <l s='G2532'>there</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.016","ACT","7","AC7_16","<span class='v AC7_16' data-id='AC7_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span> <span class='add'> <l s='G2532'>But</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6297'>bodies</l> <span class='add'> <l s='G5207'>of</l> <l s='H3290'>Jacob</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3130'>Joseph</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>brought</l> {<span class='add'> <l s='G2532'>they</l></span> <l s='G2532'>brought</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H6297'>bodies</l> <span class='add'> <l s='G5207'>of</l> <l s='H3290'>Jacob</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3130'>Joseph</l></span>} <span class='add'> <l s='G1519'>back</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H0776'>land</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H3290'>Jacob’s</l> <l s='G1519'>body</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='H6912'>buried</l> {<l s='G2532'>they</l> <l s='H6912'>buried</l> <span class='add'> <l s='H3290'>Jacob’s</l> <l s='G1519'>body</l></span>} <span class='add'> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3418'>tomb</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G5608'>bought</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6912'>buried</l> <l s='H3130'>Joseph’s</l> <l s='G1519'>body</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G4966'>Shechem</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H0776'>ground</l> <l s='G3739'>that</l> <span class='add'> <l s='H3290'>Jacob</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G5608'>bought</l> <l s='G3844'>from</l> <l s='H2544'>Hamor’s</l> <l s='G5207'>sons</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.017","ACT","7","AC7_17","</div><div class='s'><l s='G2532'>An</l> <l s='H4713'>Egyptian</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3739'>not</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G1722'>about</l> <l s='H3130'>Joseph</l> <l s='H2490'>began</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H6231'>oppress</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3478'>Israelites</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:17-19 </div><div class='p'><span class='v AC7_17' data-id='AC7_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>“<l s='G2316'>Our</l> <l s='H0001'>ancestors</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1161'>become</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H7227'>numerous</l> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>it</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H4592'>almost</l> <l s='G5550'>time</l> <l s='G1161'>for</l> <span class='add'> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5337'>rescue</l> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G2532'>from</l> <l s='H4714'>Egypt</l>, <span class='add'> <l s='G2531'>as</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1860'>promised</l> <l s='H0085'>Abraham</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2316'>would</l> <l s='G2532'>do</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.018","ACT","7","AC7_18","<span class='v AC7_18' data-id='AC7_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <l s='G2087'>Another</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='G3739'>had</l> <l s='H2490'>begun</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H4714'>Egypt</l>. <l s='G3739'>He</l> <l s='G1492'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2501'>Joseph</l>, <span class='add'> <l s='G1909'>long</l> <l s='G1909'>before</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G1909'>time</l>, <l s='G3739'>had</l> <l s='G3756'>greatly</l> <l s='H5826'>helped</l> <l s='G1909'>the</l> <l s='G1492'>people</l> <l s='G1909'>of</l> <l s='H4714'>Egypt</l></span> [MTY]. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.019","ACT","7","AC7_19","<span class='v AC7_19' data-id='AC7_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <l s='G3588'>That</l> <l s='G3588'>king</l> <l s='H7188'>cruelly</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H3947'>get</l> <l s='H5337'>rid</l> <l s='G3962'>of</l> <l s='G1519'>our</l> <l s='G3962'>ancestors</l>. <l s='G3778'>He</l> <l s='H6231'>oppressed</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G3962'>and</l> <l s='G4160'>caused</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5414'>suffer</l> <l s='H3966'>greatly</l>. <l s='G3778'>He</l> <span class='add'> <l s='G1519'>even</l> <l s='H6680'>commanded</l></span> <l s='G3588'>them</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5800'>leave</l> <l s='G1519'>their</l> <l s='G1025'>baby</l> <span class='add'> <l s='H3206'>boys</l></span> <l s='H2351'>outside</l> <span class='add'> <l s='G1519'>their</l> <l s='H1004'>homes</l></span> <l s='G1519'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H4191'>die</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.020","ACT","7","AC7_20","</div><div class='s'><l s='H4872'>Moses</l>, <l s='G3588'>who</l> <l s='H1431'>grew</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>as</l> <l s='G1519'>an</l> <l s='H4713'>Egyptian</l>, <l s='H1696'>spoke</l> <l s='G3962'>and</l> <l s='G4160'>acted</l> powerfully. </div><div class='sr'><l s='G4160'>Acts</l> 7:20-22 </div><div class='p'><span class='v AC7_20' data-id='AC7_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>“<l s='G1722'>During</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2540'>time</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1080'>born</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H3303'>beautiful</l> [<l s='H0215'>LIT</l>] <span class='add'> <l s='G1722'>child</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='G3962'>parents</l> <span class='add'> <l s='H5643'>secretly</l></span> <l s='H3045'>cared</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3624'>house</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G5140'>three</l> <l s='G3376'>months</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.021","ACT","7","AC7_21","<span class='v AC7_21' data-id='AC7_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span> <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1620'>outside</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>house</l>, <l s='G1161'>but</l></span> <l s='G5328'>Pharaoh’s</l> <l s='G2364'>daughter</l> <span class='add'> <l s='G2532'>found</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='H2388'>adopted</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3045'>cared</l> <l s='G1519'>for</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1519'>as</l> <span class='add'> <l s='G2532'>though</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>were</l></span> <l s='G1438'>her</l> <l s='G1438'>own</l> <l s='G5207'>son</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.022","ACT","7","AC7_22","<span class='v AC7_22' data-id='AC7_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G3811'>taught</l> {<span class='add'> <l s='G1722'>The</l> <l s='H4713'>Egyptian</l> <l s='H3384'>teachers</l></span> <l s='G3811'>taught</l> <l s='G3475'>Moses</l>} <l s='G1722'>many</l> <l s='G3956'>kinds</l> <l s='G3056'>of</l> <l s='H2450'>wise</l> <l s='G3956'>things</l> [HYP] <l s='G3956'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3956'>people</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4714'>Egypt</l> <l s='H3045'>knew</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G1161'>when</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H1431'>grew</l> <l s='G2532'>up</l></span>, <l s='G2532'>he</l> <l s='G3056'>spoke</l> powerfully <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3956'>things</l> powerfully.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.023","ACT","7","AC7_23","</div><div class='s'><l s='G3475'>Moses</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4713'>Egyptian</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5127'>flee</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4080'>Midian</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:23-29 </div><div class='p'><span class='v AC7_23' data-id='AC7_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G3588'>day</l></span> <l s='G1161'>when</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G5613'>about</l> 40 <l s='G5063'>years</l> <l s='G5550'>old</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='H3289'>decided</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G5550'>would</l> <span class='add'> <l s='H1980'>go</l> <l s='G1161'>and</l></span> <l s='H7200'>see</l> <l s='G1909'>his</l> <l s='H7453'>fellow</l> Israelis. <span class='add'> <l s='G1161'>So</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G3588'>went</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G1909'>place</l> <l s='G5613'>where</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='H2388'>worked</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.024","ACT","7","AC7_24","<span class='v AC7_24' data-id='AC7_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span> <l s='G2532'>He</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4713'>Egyptian</l> <l s='H8608'>beating</l> <l s='G5100'>one</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G2532'>the</l> Israels. <l s='G2532'>So</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>went</l> <l s='H5921'>over</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5826'>help</l> [MTY] <l s='G2532'>the</l> Israeli <l s='G5100'>man</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H7451'>hurt</l>/<l s='H5221'>beat</l> {<l s='G3588'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4713'>Egyptian</l></span> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7489'>hurting</l>/<l s='H8608'>beating</l>}, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> ◄<l s='H6965'>got</l> <l s='G1557'>revenge</l> <l s='G4160'>on</l>/<l s='H5414'>paid</l> <l s='H7725'>back</l>► <l s='G2532'>the</l> Israeli <l s='G5100'>man</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='H2026'>killing</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4713'>Egyptian</l> <span class='add'> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H7489'>hurting</l>/<l s='H8608'>beating</l> <l s='G3588'>him</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.025","ACT","7","AC7_25","<span class='v AC7_25' data-id='AC7_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='H0559'>thinking</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G1223'>his</l> <l s='H7453'>fellow</l> Israelis <l s='G2316'>would</l> <l s='G4920'>understand</l> <l s='G3754'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>had</l> <l s='G2316'>sent</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G1325'>to</l> <l s='H2670'>free</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G3756'>from</l> <l s='G1161'>being</l> <l s='H5650'>slaves</l></span>. <l s='G1161'>But</l> <l s='G1161'>they</l> <l s='G2316'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G4920'>understand</l> <l s='G3754'>that</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.026","ACT","7","AC7_26","<span class='v AC7_26' data-id='AC7_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span> <l s='G2532'>The</l> <l s='G1966'>next</l> <l s='G2250'>day</l>, <l s='G3708'>Moses</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='H8147'>two</l> Israeli <l s='G3588'>men</l> <l s='G3164'>fighting</l> <span class='add'> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1438'>other</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G4900'>tried</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1519'>make</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='H2308'>stop</l> <l s='G3164'>fighting</l> <l s='G2532'>by</l> <l s='G3004'>saying</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G3588'>them</l>, ‘<l s='G3588'>Men</l>, <l s='G3004'>you</l> <l s='H8147'>two</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='H7453'>fellow</l> <span class='add'>Israelis! <l s='G2532'>So</l></span> ◄<l s='H2308'>stop</l> <l s='H7489'>hurting</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1438'>other</l>!/<l s='G2444'>why</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G3004'>you</l> <l s='H7489'>hurting</l> <l s='G1438'>each</l> <l s='G1438'>other</l>?► [RHQ]’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.027","ACT","7","AC7_27","<span class='v AC7_27' data-id='AC7_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G5101'>man</l> <l s='G5101'>who</l> <l s='G3588'>was</l> injuring <l s='G2532'>the</l> <l s='G1161'>other</l> <l s='G5101'>man</l> <l s='H1920'>pushed</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='H5493'>away</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, ‘◄<l s='G2532'>No</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G2525'>appointed</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1348'>judge</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'>(exc)</span>!/<l s='G5101'>Do</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='H2803'>think</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2525'>appointed</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'>(sg)</span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1348'>judge</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'>(exc)</span>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.028","ACT","7","AC7_28","<span class='v AC7_28' data-id='AC7_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span> <l s='G3361'>Do</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G2309'>to</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G1473'>me</l> <l s='G3739'>as</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G3588'>the</l> <l s='H4713'>Egyptian</l> <l s='G5504'>yesterday</l>?’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.029","ACT","7","AC7_29","<span class='v AC7_29' data-id='AC7_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='H0559'>thought</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5315'>himself</l>, ‘Obviously, <l s='G3588'>people</l> <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>what</l> <l s='G2532'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1096'>done</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H0376'>someone</l> <l s='G2532'>will</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='H0413'>me</l>.’ <l s='G2532'>He</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H3372'>afraid</l>, <l s='G2532'>so</l></span> <l s='G2532'>he</l> <l s='G5343'>fled</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='H4714'>Egypt</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3099'>Midian</l> <l s='G1093'>land</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G2532'>there</l> <span class='add'> <l s='G1161'>for</l> <l s='G3588'>some</l> <l s='H8141'>years</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <span class='add'> <l s='G1096'>got</l> <l s='G1096'>married</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>his</l> <l s='H0802'>wife</l></span> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1417'>two</l> <l s='G5207'>sons</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.030","ACT","7","AC7_30","</div><div class='s'><l s='G2532'>God</l> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5337'>rescue</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='H4714'>Egypt</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:30-34 </div><div class='p'><span class='v AC7_30' data-id='AC7_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>“<span class='add'> <l s='G3588'>One</l> <l s='G3588'>day</l></span> 40 <l s='G2094'>years</l> <l s='H0310'>later</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3588'>Lord</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G3708'>appeared</l> <l s='G1722'>as</l></span> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3708'>Moses</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3708'>appeared</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H5572'>bush</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G4442'>burning</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2048'>desert</l> <l s='G1722'>near</l> <l s='G4614'>Sinai</l> <l s='G3735'>Mountain</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.031","ACT","7","AC7_31","<span class='v AC7_31' data-id='AC7_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G3588'>that</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H3966'>greatly</l> <l s='G2296'>surprised</l>, <span class='add'> <l s='G1161'>because</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='H5572'>bush</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='G3708'>not</l> <l s='H2740'>burning</l> <l s='G4334'>up</l></span>. <l s='G1161'>As</l> <l s='G1161'>he</l> <l s='G4334'>went</l> <l s='G1096'>over</l> <l s='G4334'>to</l> <l s='G3708'>look</l> <l s='G1161'>more</l> <l s='G2657'>closely</l>, <l s='G1161'>he</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G2962'>God</l></span> <l s='H0559'>say</l> <span class='add'> <l s='G4334'>to</l> <l s='G3588'>him</l></span>, </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.032","ACT","7","AC7_32","<span class='v AC7_32' data-id='AC7_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>‘<l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1473'>am</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G3588'>whom</l></span> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3962'>ancestors</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worshipped</l></span>. <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G1473'>am</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='H0085'>Abraham</l>, <l s='G2464'>Isaac</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2384'>Jacob</l> <span class='add'> <l s='H7812'>worship</l></span>.’ <l s='G3475'>Moses</l> <span class='add'> <l s='G1096'>was</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l></span> <l s='G1096'>began</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H7493'>shake</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H3372'>afraid</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2657'>look</l> <span class='add'> <l s='G1161'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H5572'>bush</l> <l s='G3756'>any</l> <l s='H5750'>longer</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.033","ACT","7","AC7_33","<span class='v AC7_33' data-id='AC7_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span> <l s='G1161'>Then</l> <l s='G1161'>the</l> <l s='G2962'>Lord</l> <span class='add'> <l s='G3004'>God</l></span> <l s='G3004'>said</l> <l s='G1909'>to</l> <l s='G3588'>him</l>, ‘<l s='G3089'>Take</l> <l s='G2962'>your</l> <l s='G5266'>sandals</l> <l s='G3089'>off</l> <span class='add'> <l s='G1909'>to</l> <l s='H7200'>show</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G4771'>you</l>(sg) <l s='H3372'>revere</l> <l s='G3004'>me</l></span>. <l s='G1063'>Because</l> <l s='G3739'>I</l> <span class='add'> <l s='G1510'>am</l> <l s='G1510'>here</l></span>, <l s='G1161'>the</l> <l s='G5117'>place</l> <l s='G3739'>where</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G1510'>are</l> <l s='G2476'>standing</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H6944'>holy</l>/<l s='H6944'>sacred</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.034","ACT","7","AC7_34","<span class='v AC7_34' data-id='AC7_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H4191'>surely</l> <l s='G3708'>seen</l> <l s='G1722'>how</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='H4714'>Egypt</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='G1519'>continually</l> <l s='H7462'>causing</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l>. <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3708'>my</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H0584'>groan</l> <span class='add'> <l s='G1722'>because</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G2992'>people</l> <l s='G1519'>continually</l> <l s='H6231'>oppress</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G1204'>come</l> <l s='G2597'>down</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G1807'>rescue</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2597'>from</l> <l s='H4714'>Egypt</l></span>. <l s='G3568'>Now</l> <l s='G2532'>get</l> <l s='H3559'>ready</l>, <l s='G1722'>because</l> <l s='G1473'>I</l> <l s='G1473'>am</l> <l s='G2597'>going</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7971'>send</l> <l s='G4771'>you</l> <span class='add'> <l s='G1519'>back</l></span> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4714'>Egypt</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>do</l> <l s='G3588'>that</l></span>.’ ” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.035","ACT","7","AC7_35","</div><div class='s'><l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>sent</l> <l s='G3708'>Moses</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>lead</l> <l s='H3478'>Israel</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3568'>tell</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5030'>Prophet</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>would</l> <l s='G1204'>come</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:35-38 </div><div class='p'><span class='v AC7_35' data-id='AC7_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>“<l s='G3778'>This</l> <l s='G3475'>Moses</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='H6884'>tried</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5495'>help</l> <l s='G2316'>our</l> Israeli <l s='G3004'>people</l>, <l s='G2532'>but</l></span> <l s='G3739'>whom</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H3988'>rejected</l> <span class='add'> <l s='G1722'>by</l> <l s='G3004'>saying</l></span>, ‘<l s='G2532'>No</l> <l s='G3739'>one</l> [RHQ] <l s='G2525'>appointed</l> <l s='G4771'>you</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1348'>judge</l> <span class='add'> <l s='G3004'>us</l>!’</span> <l s='G3475'>Moses</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>whom</l></span> <l s='G2316'>God</l> <span class='add'> <l s='G4862'>himself</l></span> <l s='G2316'>sent</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1722'>free</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>being</l> <l s='H5650'>slaves</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>whom</l></span> <l s='G2532'>an</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H5572'>bush</l> <span class='add'> <l s='H6680'>commanded</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G5101'>do</l> <l s='G3739'>that</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.036","ACT","7","AC7_36","<span class='v AC7_36' data-id='AC7_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span> <l s='H4872'>Moses</l> <span class='add'> <l s='G3588'>is</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='G3588'>who</l></span> <l s='G1806'>led</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H0001'>ancestors</l> <l s='G1806'>out</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='H4714'>Egypt</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G4160'>did</l> <l s='G4160'>many</l> <l s='H2178'>kinds</l> <l s='G2532'>of</l> <l s='G4592'>miracles</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='H4714'>Egypt</l>, <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2063'>Red</l> <l s='G2281'>Sea</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G1722'>during</l> <l s='G1722'>the</l> 40 <l s='G2094'>years</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H3478'>Israelite</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G2532'>lived</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2048'>desert</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.037","ACT","7","AC7_37","<span class='v AC7_37' data-id='AC7_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span> <l s='G3778'>This</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G3004'>said</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1537'>the</l> <l s='H3478'>Israelite</l> <l s='G1510'>people</l>, ‘<l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='H6485'>appoint</l> <l s='G5613'>a</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='G1537'>for</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G1537'>among</l> <l s='G3588'>your</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='G1510'>people</l>. <span class='add'> <l s='G3778'>He</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G3004'>speak</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2316'>God</l></span>, <l s='G5613'>just</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G1473'>I</l> <span class='add'> <l s='G3004'>speak</l> <l s='G5613'>his</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G5210'>you</l></span>.’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.038","ACT","7","AC7_38","<span class='v AC7_38' data-id='AC7_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span> <l s='G3778'>This</l> <l s='G3778'>man</l> <span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G1510'>was</l> <span class='add'> <l s='G2532'>our</l> <l s='H5971'>people’s</l> <l s='H5387'>leader</l></span> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H6960'>gathered</l> <l s='G3326'>together</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2048'>desert</l>. <l s='G2532'>It</l> <l s='G1510'>is</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3739'>whom</l> <span class='add'> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>sent</l></span> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G4614'>Sinai</l> <l s='G3735'>Mountain</l> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='G1325'>give</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H8451'>laws</l></span>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2980'>told</l></span> <l s='G2532'>our</l> <span class='add'> <l s='G3739'>other</l></span> <l s='G3962'>ancestors</l> <span class='add'> <l s='G3739'>what</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H4397'>angel</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G2980'>said</l></span>. <l s='G2532'>He</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1209'>received</l> <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>God</l></span> <l s='G2532'>words</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2980'>tell</l> <l s='G1325'>us</l> <l s='G1722'>how</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2198'>live</l> <span class='add'> <l s='H5331'>eternally</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='H4872'>Moses</l></span> <l s='G3588'>passed</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l></span> <l s='G1722'>on</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1325'>us</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.039","ACT","7","AC7_39","</div><div class='s'><l s='H3478'>Israel</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='H4872'>Moses</l>, <l s='G2532'>so</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G2980'>said</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>would</l> <l s='H6485'>punish</l> <l s='G3588'>them</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:39-43 </div><div class='p'><span class='v AC7_39' data-id='AC7_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>“<span class='add'> <l s='H0389'>However</l></span>, <l s='G2532'>our</l> <l s='G3962'>ancestors</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2309'>want</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='G5255'>obey</l> <span class='add'> <l s='H4872'>Moses</l></span>. <l s='H8478'>Instead</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>while</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G1096'>was</l> <l s='H5750'>still</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2022'>mountain</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G3588'>him</l> <span class='add'> <l s='G1519'>as</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H5387'>leader</l></span> <l s='G2532'>and</l> <l s='G1096'>decided</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2309'>wanted</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H7725'>return</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H4714'>Egypt</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.040","ACT","7","AC7_40","<span class='v AC7_40' data-id='AC7_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span> <l s='G1063'>So</l> <l s='G3588'>they</l> <l s='G3004'>told</l> <span class='add'> <l s='G4160'>his</l> <l s='H1419'>older</l> <l s='H0251'>brother</l></span> <l s='H0175'>Aaron</l>, ‘<l s='G4160'>Make</l> <l s='H1544'>idols</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G1096'>be</l> <l s='G2316'>our</l> <l s='G2316'>gods</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G1806'>lead</l> <l s='G3004'>us</l> <span class='add'> <l s='H7725'>back</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='H4714'>Egypt</l></span>! <l s='G3739'>As</l> <l s='G1063'>for</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H7453'>fellow</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G1806'>led</l> <l s='G3004'>us</l> <l s='G1537'>out</l> <l s='G1537'>of</l> <l s='H4714'>Egypt</l> <l s='G2249'>we</l> <span class='add'>(exc)</span> <l s='G4160'>do</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G1492'>know</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='G2316'>has</l> <l s='G1096'>happened</l> <l s='G3004'>to</l> <l s='G3588'>him</l>!’ </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.041","ACT","7","AC7_41","<span class='v AC7_41' data-id='AC7_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span> <l s='G2532'>So</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G1565'>made</l> <span class='add'> <l s='G2532'>out</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='H2091'>gold</l></span> <l s='G2532'>an</l> <l s='H6459'>image</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>looked</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3447'>calf</l>. <l s='G2532'>Then</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2076'>sacrificed</l> <span class='add'> <l s='H0929'>animals</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H5927'>offered</l> <l s='G3588'>other</l> <l s='G3588'>things</l></span> <l s='G2532'>to</l> <span class='add'> <l s='H3519'>honor</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1497'>idol</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='H7891'>sang</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3769'>danced</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3519'>honor</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1497'>idol</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G1722'>themselves</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G1565'>made</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.042","ACT","7","AC7_42","<span class='v AC7_42' data-id='AC7_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span> <l s='G2532'>So</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H3988'>rejected</l> <l s='G3588'>them</l>. <l s='G2532'>He</l> <l s='H5800'>abandoned</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3000'>worship</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H8121'>sun</l>, <l s='H3394'>moon</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H3556'>stars</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G3772'>sky</l>. <l s='G3588'>This</l> <l s='H6030'>agrees</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2532'>words</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1438'>one</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4396'>prophets</l> <l s='G1125'>wrote</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G1161'>said</l>, </span></div><div class='q'><span class='v AC7_42' data-id='AC7_42'><l s='G1722'>You</l> <l s='H3478'>Israelite</l> <span class='add'> <l s='G4374'>people</l></span> [MTY], <l s='G1161'>when</l> <l s='G1722'>you</l> <span class='add'> <l s='H7725'>repeatedly</l></span> <l s='H2026'>killed</l> <l s='H0929'>animals</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G4374'>offered</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2531'>as</l> <l s='G2378'>sacrifices</l> <l s='G1722'>during</l> <l s='G3588'>those</l> 40 <l s='G2094'>years</l> <span class='add'> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G3588'>were</l></span> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2048'>desert</l>, ◄<l s='G1722'>you</l> <span class='add'> <l s='G2316'>most</l> <l s='G2532'>certainly</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3361'>not</l> <l s='G4374'>offering</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>!/<l s='G3588'>what</l> <l s='H6213'>makes</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G1722'>you</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G4374'>offering</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G1473'>me</l>?► [RHQ] </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.043","ACT","7","AC7_43","<span class='v AC7_43' data-id='AC7_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span> <span class='add'> <l s='G4160'>On</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2316'>contrary</l></span>, <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>carried</l> <span class='add'> <l s='G2532'>with</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G3739'>place</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3739'>place</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4633'>tent</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='H3557'>contained</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6459'>idol</l></span> representing <span class='add'> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2316'>god</l></span> <l s='H4432'>Molech</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G4352'>worshipped</l></span>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G2532'>also</l> <span class='add'> <l s='G2532'>carried</l> <l s='G2532'>with</l> <l s='G5210'>you</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='H6459'>image</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3556'>star</l> <span class='add'> <l s='G3739'>called</l></span> <l s='G4481'>Rephan</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>Those</l></span> <l s='G3588'>were</l> <l s='H1544'>idols</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>had</l> <l s='G4160'>made</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G5210'>you</l></span> <l s='G4352'>worshipped</l> <span class='add'> <l s='G3588'>them</l> <l s='H8478'>instead</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G4160'>me</l></span>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G3739'>I</l> <l s='G2316'>will</l> <span class='add'> <l s='G4160'>cause</l> <l s='G5210'>you</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3947'>taken</l> <l s='G3351'>away</l> {<span class='add'> <l s='G4160'>people</l> <l s='G2532'>to</l></span> <l s='G2316'>take</l> <l s='G5210'>you</l>} <span class='add'> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='H1961'>own</l> <l s='H2022'>country</l>. <l s='G5210'>You</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2532'>be</l> <l s='H3947'>taken</l></span> {<span class='add'> <l s='G2532'>They</l> <l s='G2316'>will</l> <l s='G2316'>take</l> <l s='G5210'>you</l></span>} <span class='add'> <l s='G3588'>far</l> <l s='G2532'>from</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G4633'>homes</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H2506'>regions</l></span> <l s='G2532'>even</l> <l s='H6581'>farther</l> <l s='G2532'>than</l> <l s='H0894'>Babylon</l> <span class='add'> <l s='H2022'>Country</l></span>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.044","ACT","7","AC7_44","</div><div class='s'><l s='G2532'>The</l> <l s='H3478'>Israelite</l> <l s='G4160'>people</l> <l s='G4352'>worshipped</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2316'>at</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4633'>tent</l> <l s='H4872'>Moses</l> <l s='G2532'>built</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='H0310'>later</l> <l s='G2532'>in</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H1004'>temple</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H8010'>Solomon</l> <l s='G2532'>built</l>. </div><div class='sr'><l s='G4160'>Acts</l> 7:44<l s='G2316'>-</l>47 </div><div class='p'><span class='v AC7_44' data-id='AC7_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>“<l s='G1722'>While</l> <l s='G1722'>our</l> <l s='G3962'>ancestors</l> <l s='G1510'>were</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2048'>desert</l>, <l s='G3588'>they</l> <l s='H7812'>worshipped</l> <l s='G2980'>God</l> <l s='G1722'>at</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4633'>tent</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G4160'>showed</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1510'>there</l> <l s='G1722'>with</l> <l s='G3588'>them</l></span>. <l s='G3588'>They</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G4160'>made</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4633'>tent</l> <l s='H0834'>exactly</l> <l s='G2596'>like</l> <l s='G2980'>God</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G1299'>commanded</l> <l s='G3475'>Moses</l> <span class='add'> <l s='G2596'>to</l> <l s='G4160'>make</l> <l s='G4160'>it</l>. <l s='G4160'>It</l> <l s='G1510'>was</l></span> <l s='H0834'>exactly</l> <l s='G2596'>like</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G5179'>model</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G3475'>Moses</l> <l s='G1510'>had</l> <l s='G3708'>seen</l> <span class='add'> <l s='G1722'>when</l> <l s='G3739'>he</l> <l s='G1510'>was</l> <l s='G1722'>up</l> <l s='G1722'>on</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='H2022'>mountain</l></span>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.045","ACT","7","AC7_45","<span class='v AC7_45' data-id='AC7_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span> <span class='add'> <l s='G3326'>Later</l> <l s='G1722'>on</l></span>, <l s='G3739'>other</l> <l s='G3962'>ancestors</l> <l s='G2250'>of</l> <l s='G1473'>ours</l> <l s='G2532'>carried</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='H0168'>tent</l> <l s='G3326'>with</l> <l s='G3588'>them</l> <l s='G2532'>when</l> <l s='G2424'>Joshua</l> <l s='G1521'>led</l> <l s='G3588'>them</l> <span class='add'> <l s='G1722'>into</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H0776'>land</l></span>. <l s='G3739'>That</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G1722'>during</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G2250'>time</l> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>took</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='G1722'>for</l> <l s='G3326'>themselves</l>, <l s='G2532'>when</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='H4522'>forced</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G1484'>people</l> <span class='add'> <l s='G3739'>who</l> <l s='H8543'>previously</l> <l s='G2532'>lived</l> <l s='G1722'>here</l></span> <l s='G2532'>to</l> <l s='H5800'>leave</l>. <l s='G2532'>So</l> <l s='G1722'>the</l> Israelis <l s='G3588'>were</l> <l s='H3201'>able</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H3423'>possess</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H0776'>land</l>. <span class='add'> <l s='G1722'>The</l> <l s='H0168'>tent</l> <l s='H3427'>remained</l> <l s='G1722'>in</l> <l s='G3588'>this</l> <l s='H0776'>land</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>was</l> <l s='G2193'>still</l> <l s='G1722'>here</l></span> <l s='G2532'>when</l> <span class='add'> <l s='G3588'>King</l></span> <l s='G1138'>David</l> <l s='H4427'>ruled</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.046","ACT","7","AC7_46","<span class='v AC7_46' data-id='AC7_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span> <l s='H1732'>David</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='H7592'>asked</l> <l s='G2316'>God</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>let</l> <l s='G3588'>him</l> <l s='H1129'>build</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='G3624'>house</l> <l s='G3739'>where</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G2532'>and</l></span> <l s='G2532'>all</l> <l s='G2316'>of</l> <l s='G2316'>our</l> Israeli <l s='G3588'>people</l> <l s='G2147'>could</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='G2316'>God</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.047","ACT","7","AC7_47","<span class='v AC7_47' data-id='AC7_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <span class='add'> <l s='G1161'>instead</l>, <l s='H0430'>God</l> <l s='G1161'>let</l> <l s='H1732'>David’s</l> <l s='H1121'>son</l></span> <l s='G4672'>Solomon</l> <l s='G3618'>build</l> <l s='G1161'>a</l> <l s='G3624'>house</l> <span class='add'> <l s='H0834'>where</l> <l s='H5971'>people</l> <l s='H3201'>could</l> <l s='H7812'>worship</l></span> <l s='H0430'>God</l>.” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.048","ACT","7","AC7_48","</div><div class='s'><l s='H5971'>People</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H7812'>worship</l> <l s='H0430'>God</l> <l s='H3605'>anywhere</l>, <l s='H3808'>not</l> <l s='H0389'>only</l> <l s='G1161'>at</l> <l s='H0259'>certain</l> <l s='H1116'>places</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:48-50 </div><div class='p'><span class='v AC7_48' data-id='AC7_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>“<l s='H0389'>However</l>, <span class='add'> <l s='G1722'>we</l>(inc) <l s='G1722'>know</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='H1419'>greater</l> <l s='G3756'>than</l> <l s='H3605'>everything</l>, <l s='G4396'>and</l> <l s='G3588'>he</l> <l s='G2730'>does</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='G2730'>live</l> <l s='G1722'>in</l> <span class='add'> <l s='H1004'>houses</l> <l s='G3588'>that</l></span> <l s='G3004'>people</l> [SYN] <l s='G3588'>have</l> <l s='G5499'>made</l>. <l s='G2531'>It</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2531'>like</l> <l s='G1722'>the</l> <l s='G4396'>prophet</l> <span class='add'> <l s='H3470'>Isaiah</l></span> <l s='H3789'>wrote</l>. <l s='G3588'>He</l> <l s='H3789'>wrote</l> <span class='add'> <l s='G3588'>these</l> <l s='H1697'>words</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G3004'>God</l> <l s='G3588'>had</l> <l s='G3004'>spoken</l>:</span> </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.49-50","ACT","7","AC7_49","</div><div class='q'><span class='v AC7_49 AC7_50' data-id='AC7_49'><span class='v-num v-49-50'>49-50&#160;</span> <l s='H8064'>Heaven</l> <l s='H0369'>is</l> ◄<l s='H8104'>my</l> <l s='H3678'>throne</l>/<l s='H3605'>the</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='H4480'>from</l> <l s='H0834'>which</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H4910'>rule</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H3605'>entire</l> universe►, <l s='H3967'>and</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0776'>earth</l> <l s='H0369'>is</l> ◄<l s='H8104'>my</l> <l s='H1916'>footstool</l>/<span class='add'> <l s='H6680'>merely</l> <l s='H3644'>like</l></span> <l s='H1961'>a</l> <l s='H3678'>stool</l> <l s='H5921'>on</l> <l s='H0834'>which</l> <l s='H0589'>I</l> <l s='H1961'>may</l> <l s='H5117'>rest</l> <l s='H8104'>my</l> <l s='H7272'>feet</l>►. <l s='H0589'>I</l> <l s='H0589'>myself</l> [SYN] <l s='H1961'>have</l> <l s='H6213'>made</l> <l s='H3605'>everything</l> <span class='add'> <l s='H8147'>both</l> <l s='H0935'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l> <l s='H3967'>and</l> <l s='H5921'>on</l> <l s='H3605'>the</l> <l s='H0776'>earth</l></span>. <l s='H3651'>So</l> <l s='H0859'>you</l> <span class='add'> <l s='H0120'>human</l> <l s='H2421'>beings</l></span>, ◄<span class='add'> <l s='H0859'>you</l></span> <l s='H2088'>really</l> <l s='H3808'>cannot</l> <l s='H1129'>build</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H1961'>be</l> <span class='add'>adequate</span> <l s='H3588'>for</l> <l s='H0413'>me</l>!/<l s='H6213'>do</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H2803'>think</l> <l s='H0859'>you</l> <l s='H4310'>can</l> <l s='H1129'>build</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H1004'>house</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H0014'>would</l> <l s='H1961'>be</l> <span class='add'> <l s='H5869'>appropriate</l></span> <l s='H3588'>for</l> <l s='H0413'>me</l>?► [RHQ] <l s='H0859'>You</l> <l s='H3808'>cannot</l> [RHQ] <l s='H6213'>make</l> <l s='H1961'>a</l> <l s='H4725'>place</l> <l s='H2896'>good</l> <l s='H1767'>enough</l> <l s='H3588'>for</l> <l s='H0413'>me</l> <span class='add'> <l s='H0413'>to</l> <l s='H3427'>live</l> <l s='H0935'>in</l></span>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.051","ACT","7","AC7_51","</div><div class='s'>Stephen <l s='H0559'>said</l> <l s='H0834'>that</l> <l s='H1992'>those</l> <l s='H0834'>who</l> <l s='H0834'>were</l> <l s='H8085'>listening</l> <l s='H0413'>to</l> <l s='H5414'>him</l> <l s='H0834'>were</l> opposing <l s='H0430'>God</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:51-53 </div><div class='p'><span class='v AC7_51' data-id='AC7_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>“<l s='G5210'>You</l> <l s='G3588'>people</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H3966'>extremely</l> <l s='H5637'>stubborn</l> [<l s='H6298'>MET</l>], <l s='G2532'>not</l> <l s='H6485'>wanting</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='H8085'>obey</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G2532'>or</l> <l s='H8085'>listen</l> [MTY] <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G3588'>him</l>!</span> <l s='G5210'>You</l> <l s='G3588'>are</l> <l s='H0834'>exactly</l> <l s='G5613'>like</l> <l s='G2532'>your</l> <l s='G3962'>ancestors</l>! <l s='G5210'>You</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='H2388'>resist</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <span class='add'> <l s='G5613'>as</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>did</l></span>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.052","ACT","7","AC7_52","<span class='v AC7_52' data-id='AC7_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span> <l s='G2532'>Your</l> <l s='G3962'>ancestors</l> <l s='H5414'>caused</l> [RHQ] <l s='G2532'>every</l> <l s='G4396'>prophet</l> <l s='G2532'>to</l> <l s='G2532'>suffer</l>, <span class='add'> <l s='G2532'>including</l> <l s='H4872'>Moses</l></span>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>even</l> <l s='H2026'>killed</l> <l s='G3588'>those</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='G3756'>long</l> <l s='H7350'>ago</l> <l s='G4293'>announced</l> <span class='add'> <l s='G3739'>that</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l></span> <l s='G1096'>would</l> <l s='G1096'>come</l>, <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>who</l> <l s='H3605'>always</l> <l s='G2532'>did</l> <l s='G5101'>what</l> <l s='H3190'>pleased</l> <l s='G2532'>God</l>. <span class='add'> <l s='G2532'>And</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H4899'>Messiah</l> <l s='G3962'>has</l> <l s='G1096'>come</l>! <l s='G2532'>He</l> <l s='G3588'>is</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3739'>one</l> <l s='G3739'>whom</l></span> <l s='G5210'>you</l> <span class='add'> <l s='H3117'>recently</l></span> <l s='G1096'>turned</l> <l s='G4012'>over</l> <span class='add'> <l s='G2532'>to</l> <l s='G4012'>his</l> <l s='H0341'>enemies</l></span> <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='H6484'>insisted</l> <l s='G3739'>that</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='H2026'>kill</l> <l s='G3588'>him</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.053","ACT","7","AC7_53","<span class='v AC7_53' data-id='AC7_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span> <l s='G2532'>You</l> <span class='add'> <l s='G3588'>are</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2983'>people</l></span> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G2983'>received</l> <l s='H0430'>God’s</l> <l s='G3551'>laws</l>. <span class='add'> <l s='G3588'>Those</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G3551'>laws</l></span> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='H5414'>caused</l> <l s='H4397'>angels</l> <l s='G1519'>to</l> <l s='H5414'>give</l> <span class='add'> <l s='G1519'>to</l> <l s='G2532'>our</l> <l s='H0001'>ancestors</l></span>. <l s='H0389'>However</l>, <span class='add'>incredibly</span>, <l s='G2532'>you</l> <l s='G2532'>have</l> <l s='G3756'>not</l> <l s='H8085'>obeyed</l> <l s='G3588'>them</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.054","ACT","7","AC7_54","</div><div class='s'><l s='G2532'>All</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G2983'>people</l> <l s='G2532'>there</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2734'>angry</l> <l s='G2532'>with</l> Stephen. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:54 </div><div class='p'><span class='v AC7_54' data-id='AC7_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5475'>Council</l> <l s='H3338'>members</l> <span class='add'> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='G2532'>there</l></span> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3588'>that</l> <span class='add'>Stephen <l s='G1161'>said</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>became</l> <l s='G2532'>very</l> <l s='H2734'>angry</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='H2912'>grinding</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3599'>teeth</l> <span class='add'> <l s='G1909'>together</l> <l s='G1909'>because</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>were</l> <l s='G2532'>so</l> <l s='H2734'>angry</l></span> <l s='G1909'>at</l> <l s='G3588'>him</l>! </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.055","ACT","7","AC7_55","</div><div class='s'><l s='G1161'>After</l> Stephen <l s='G1161'>said</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='H7200'>see</l> <l s='G2532'>Jesus</l> <l s='H5975'>standing</l> <l s='G1909'>beside</l> <l s='G2532'>God</l> <l s='G1909'>in</l> <l s='H8064'>heaven</l>, <l s='G2532'>they</l> <l s='H5619'>stoned</l> <l s='G3588'>him</l>. </div><div class='sr'><l s='H1697'>Acts</l> 7:55-59 </div><div class='p'><span class='v AC7_55' data-id='AC7_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span> <l s='G1161'>But</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='G4151'>Holy</l> <l s='G4151'>Spirit</l> <l s='G1519'>completely</l> <l s='H0662'>controlled</l> Stephen. <l s='G2532'>He</l> <l s='G3708'>looked</l> <l s='G1519'>up</l> <l s='G1519'>into</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3708'>saw</l> <l s='G2532'>a</l> <l s='H6703'>dazzling</l> <l s='H0216'>light</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G2316'>God</l>, <l s='G2532'>and</l> <span class='add'> <l s='G2532'>he</l> <l s='G3708'>saw</l></span> <l s='G2424'>Jesus</l> <l s='G2476'>standing</l> <l s='G1519'>at</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G1188'>right</l> <l s='G1188'>side</l>. </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.056","ACT","7","AC7_56","<span class='v AC7_56' data-id='AC7_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span>“<l s='G2400'>Look</l>,” <l s='G2532'>he</l> <l s='G3004'>said</l>, “<l s='G2532'>I</l> <l s='G3708'>see</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='H6605'>open</l>, <l s='G2532'>and</l> <l s='G2532'>I</l> <span class='add'> <l s='G3708'>see</l></span> <l s='G2532'>the</l> <l s='G3588'>one</l> <l s='G3588'>who</l> <l s='G2532'>came</l> <l s='G1537'>from</l> <l s='G3772'>heaven</l> <l s='G2476'>standing</l> <l s='G1537'>at</l> <l s='G2316'>God’s</l> <l s='G1188'>right</l> <l s='G1188'>side</l>!” </span>");
INSERT INTO TranslationforTranslators_isvl VALUES ("074.007.057","ACT","7","AC7_57","</div><div class='p'><span class='v AC7_57' data-id='AC7_57'><span class='v-num v-57'>57&#160;</span> <span class='add'> <l s='G1161'>When</l> <l s='G2532'>the</l> <l s='H3064'>Jewish</l> <l s='H5475'>Council</l> <l s='H3338'>members</l> <l s='G2532'>and</l> <l s='G3588'>others</l> <l s='H8085'>heard</l> <l s='G3588'>that</l></span>, <l s='G2532'>they</l> <l s='G2896'>shouted</l> <l s='G3173'>loudly</l>. <l s='G2532'>They</l> <l s='G2532'>put</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='H3027'>hands</l> <l s='G1909'>over</l> <l s='G2532'>their</l> <l s='G3775'>ears</l> <span class='add'> <l s='G2532'>so</l> <l s='G3588'>that</l> <l s='G2532'>they</l> <l s='G3588'>could</l> <l s='G2532'>not</l> <l s='G5456'>hear</l> Stephen, <l s='G2532'>and</l> <l s='H6965'>immediately</l></span> <l s='G2532'>they</l> <l s='G2532'>all</l> <l s='G3729'>rushed</l> <l s='G1909'>at</l> <l s='G3588'>him</l>. </span>");
