அத்தியாயம் 5
மூப்பர்களும் இளைஞர்களும்
1 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"உங்களில்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"உள்ளe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρους"மூப்பர்களுக்குe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπρεσβύτερος"உடன்மூப்பனும்e, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"கிறிஸ்துவின்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθημάτων"பாடுகளுக்குச்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάρτυς"சாட்சியும்e, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"இனிe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύπτεσθαι"வெளிப்படும்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"மகிமைக்குப்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοινωνός"பங்குள்ளவனாகe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μελλούσης"இருக்கிறe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"நான்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακαλῶ"புத்திசொல்லுகிறதுe என்னவென்றால்:
2 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"உங்களிடம்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"உள்ளe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"தேவனுடையe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμνιον"மந்தையைe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"நீங்கள்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμάνατε"மேய்த்துe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγκαστῶς"கட்டாயமாகe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"இல்லைe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκουσίως"மனப்பூர்வமாகவும்e, அவலட்சணமான | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰσχροκερδῶς"ஆதாயத்திற்காகவும்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"இல்லைe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προθύμως"உற்சாகe மனதோடும்,
3 | x-strong="G26340" x-lemma="κατακυριεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακυριεύοντες"சுதந்திரத்தைe | x-strong="G28190" x-lemma="κλῆρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήρων"பெருமையோடுe | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενοι"ஆளுகிறவர்களாகe இல்லை, | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"| x-strong="G41680" x-lemma="ποίμνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμνίου"மந்தைக்குee | x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τύποι"முன்மாதிரிகளாகவும்e, | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενοι"கண்காணிப்புச்e செய்யுங்கள்.
4 | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"அப்படிe செய்தால் | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιποίμενος"பிரதான மேய்ப்பர்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθέντος"வெளிப்படும்போதுe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"மகிமைe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμαράντινον"குறையாதe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανον"கிரீடத்தைப்e பெற்றுக்கொள்வீர்கள்.
5 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"அப்படியேe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεώτεροι"இளைஞர்களேe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέροις"மூப்பர்களுக்குக்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοῖς"கீழ்ப்படியுங்கள்e. நீங்கள் | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"எல்லோரும்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"ஒருவருக்கொருவர்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοῖς"கீழ்ப்படிந்துe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοφροσύνην"மனத்தாழ்மையைe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγκομβώσασθε"அணிந்துகொள்ளுங்கள்e;
“பெருமை | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"உள்ளவர்களுக்குe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"தேவன்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιτάσσεται"எதிர்த்துe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"நிற்கிறார்e,
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταπεινοῖς"தாழ்மைe உள்ளவர்களுக்கோ | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"கிருபைe அளிக்கிறார்.”
6 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"ஆகவேe, குறித்தக் | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῷ"காலத்திலேe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"தேவன்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"உங்களைe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψώσῃ"உயர்த்துவதற்காகee, அவருடைய | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κραταιὰν"பலத்தe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"கரங்களுக்குள்e அடங்கி இருங்கள்.
7 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"அவர்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"உங்களைe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλει"விசாரிக்கிறவராகe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"இருப்பதினால்e, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"உங்களுடையe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέριμναν"கவலைகளையெல்லாம்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"அவர்மேல்e வைத்துவிடுங்கள்.
8 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νήψατε"தெளிந்தe புத்தி | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"உள்ளவர்களாகe இருங்கள், | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γρηγορήσατε"விழித்திருங்கள்e; ஏனென்றால், | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"உங்களுடையe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίδικος"எதிராளியாகியe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολος"பிசாசுe கெர்ச்சிக்கிற | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέων"சிங்கம்போலe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖ"யாரை விழுங்கலாமோe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"என்றுe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέων"தேடிச்e சுற்றித்திரிகிறான்.
9 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστει"விசுவாசத்தில்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στερεοὶ"உறுதியாகe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"இருந்து, அவனுக்குe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντίστητε"எதிர்த்துe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"நில்லுங்கள்e; | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"உலகத்தில்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"உள்ள உங்களுடையe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφότητι"சகோதரர்களும்e அப்படிப்பட்டப் | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθημάτων"பாடுகளைe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιτελεῖσθαι"அனுபவிக்கிறார்கள்e | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"என்றுe தெரிந்திருக்கிறீர்களே.
10 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"கிறிஸ்து இயேசுவிற்குள்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"நம்மைee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"அவருடையe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"நித்தியe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"மகிமைக்குe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσας"அழைத்தவராகe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"இருக்கிறe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"எல்லாக்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"கிருபையும்e பொருந்திய | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"தேவன்தாமேe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγον"கொஞ்சக்காலம்e பாடுகள் | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθόντας"அனுபவிக்கிறe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"உங்களைச்ee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταρτίσει"சீர்ப்படுத்திe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στηρίξει"உறுதிப்படுத்திe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σθενώσει"பலப்படுத்திe, நிலைநிறுத்துவாராக;
11 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"அவருக்குe மகிமையும் | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτος"வல்லமையும்e எல்லாக் | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"காலங்களிலும்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"உண்டாயிருப்பதாகe. ஆமென்.
இறுதி வாழ்த்துரை
12 உங்களுக்குப் புத்திசொல்லுவதற்கும், | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"நீங்கள்e நிலைகொண்டு | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆτε"நிற்கிறe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"கிருபைe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"தேவனுடையe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"உண்மையானe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"கிருபைதான்e | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"என்றுe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιμαρτυρῶν"சாட்சியிடுவதற்கும்e, நான் | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγων"சுருக்கமாகe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"உங்களுக்குe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψα"எழுதிe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῦ"உண்மையுள்ளe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"சகோதரனாகee எனக்குத் தோன்றுகிற | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλουανοῦ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζομαι"சில்வானுவின்ee கையிலே | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"கொடுத்துe அனுப்பியிருக்கிறேன்.
13 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"உங்களோடுe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεκλεκτὴ"தெரிந்துகொள்ளப்பட்டிருக்கிறe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαβυλῶνι"பாபிலோனிலுள்ளe சபையும், | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"என்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"மகனாகியe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκος"மாற்கும்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"உங்களுக்குe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάζεται"வாழ்த்துதல்e சொல்லுகிறார்கள்.
14 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"ஒருவரையொருவர்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπης"அன்பின்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλήματι"முத்தத்தோடுe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσπάσασθε"வாழ்த்துதல்e செய்யுங்கள். | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"கிறிஸ்து இயேவிற்குள்ளானe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"உங்கள்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"அனைவருக்கும்e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"சமாதானம் உண்டாவதாகe. ஆமென்.