Deuteronomy 24

1 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Whene |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֛ישׁ"a mane |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֥ח"takese |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"a wifee |x-strong="c:H1166" x-lemma="בָּעַל" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְעָלָ֑⁠הּ"and marries here, |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֞ה"and it happense, |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"ife |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמְצָא"she findse |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"noe |x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣ן"favore |x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינָ֗י⁠ו"in his eyese |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"becausee |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֤צָא"he has founde |x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוַ֣ת"an indecente |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"thinge |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הּ֙"in here, |x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָ֨תַב"then he shall writee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֜⁠הּ"for here |x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֤פֶר"a letter ofe |x-strong="H3748" x-lemma="כְּרִיתוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרִיתֻת֙"divorcee, |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֣ן"and pute {|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֣ן"ite} |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדָ֔⁠הּ"into her hande, |x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלְּחָ֖⁠הּ"and send her oute |x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּיתֽ⁠וֹ"from his housee. 2 |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצְאָ֖ה"And she shall go oute |x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּית֑⁠וֹ"from his housee, |x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלְכָ֖ה"then she may goe |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֥ה"and bee |x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵֽר"anothere |x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִישׁ"man'se. s 3 |x-strong="c:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂנֵאָ⁠הּ֮"Ande {|x-strong="c:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂנֵאָ⁠הּ֮"ife} |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"thee |x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַחֲרוֹן֒"lattere |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"husbande |x-strong="c:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׂנֵאָ⁠הּ֮"hates here |x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָ֨תַב"and writese |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֜⁠הּ"here |x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֤פֶר"a letter ofe |x-strong="H3748" x-lemma="כְּרִיתוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרִיתֻת֙"divorcee, |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֣ן"and putse {|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֣ן"ite} |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדָ֔⁠הּ"into her hande, |x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלְּחָ֖⁠הּ"and sends her oute |x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּית֑⁠וֹ"from his housee; |x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"ore |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִ֤י"ife |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"thee |x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַחֲר֔וֹן"lattere |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָ⁠אִ֣ישׁ"husbande |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמוּת֙"diese, |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"whoe |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקָחָ֥⁠הּ"took here |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"as hise |x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִשָּֽׁה"wifee— 4 |x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעְלָ֣⁠הּ"here |x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִאשׁ֣וֹן"firste |x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעְלָ֣⁠הּ"husbande, |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"thate |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֠לְּחָ⁠הּ"had sent her awaye, |x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַחְתָּ֜⁠הּ"shalle |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"note |x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַחְתָּ֜⁠הּ"take here |x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שׁ֨וּב"againe |x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֧וֹת"to bee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"hise |x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִשָּׁ֗ה"wifee, |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵי֙"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"afteree |x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vup3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻטַּמָּ֔אָה"she has become impuree; |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"fore |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖וא"ite {|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖וא"ise} |x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹעֵבָ֥ה"an abominatione |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"before the face ofe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Yahwehe, |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"ande |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחֲטִיא֙"you shalle |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"note |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחֲטִיא֙"makee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"the landee |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחֲטִיא֙"sinfule, |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"whiche |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"your Gode |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"is givinge |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֖"to youe {|x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָֽה"as} an inheritancee. s

5 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Whene |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"a mane |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֥ח"takese |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֣ה"ae |x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשָׁ֔ה"newe |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֣ה"wifee, |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵא֙"he shalle |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"note |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵא֙"go oute |x-strong="b:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צָּבָ֔א"with the armye, |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"neithere |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֥ר"shall he passe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"on himselfe |x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"anye |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֑ר"mattere; |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֤ה"he shall bee |x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֞י"freee |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵית⁠וֹ֙"for his housee |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ת"onee |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֣ה"yeare |x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂמַּ֖ח"and will cheere |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֥⁠וֹ"his wifeee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"whome |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָֽח"he has takene. s

6 |x-strong="H2254a" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲבֹ֥ל"He shalle |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"note |x-strong="H2254a" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲבֹ֥ל"impounde |x-strong="H7347" x-lemma="רֵחֶה" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵחַ֖יִם"a mille |x-strong="c:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠רָ֑כֶב"or an upper millstonee, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"fore |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"ite {|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"ise} |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֖פֶשׁ"a lifee |x-strong="H2254a" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹבֵֽל"for a pledgee. s

7 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"Ife |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"a mane |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּצֵ֣א"is founde |x-strong="H1589" x-lemma="גָּנַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּנֵ֨ב"stealinge |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֤פֶשׁ"a lifee |x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶחָי⁠ו֙"from his brotherse |x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֣י"from the sons ofe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"Israele, |x-strong="c:H6014b" x-lemma="עָמַר" x-morph="He,C:Vtq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְעַמֶּר"and mistreatse |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֖⁠וֹ"hime |x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְכָר֑⁠וֹ"and sells hime, |x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵת֙"thene |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"thate |x-strong="d:H1590" x-lemma="גַּנָּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גַּנָּ֣ב"thiefe |x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵת֙"shall diee; |x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִֽעַרְתָּ֥"and you shall removee |x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֖ע"the evile |x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קִּרְבֶּֽ⁠ךָ"from among youe. s

8 |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁ֧מֶר"Guarde |x-strong="b:H5061" x-lemma="נֶגַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נֶֽגַע"against a plague ofe |x-strong="d:H6883" x-lemma="צָרַעַת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צָּרַ֛עַת"skin diseasee, |x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֥ר"toe |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֖ד"firmlye |x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֥ר"keepe |x-strong="c:l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠עֲשׂ֑וֹת"and doe |x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠כֹל֩"according to alle |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"thate |x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִ֧ים"the priestse, |x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְוִיִּ֛ם"the Levitese, |x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹר֨וּ"teache |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֜ם"youe; |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"ase |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֖⁠ם"I commanded theme, |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְר֥וּ"you shall keepe |x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשֽׂוֹת"doinge. 9 |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכ֕וֹר"Remembere |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֧ת"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"whatee |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahwehe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖י⁠ךָ"your Gode |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ה"dide |x-strong="l:H4813" x-lemma="מִרְיָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִרְיָ֑ם"to Miriame |x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דֶּ֖רֶךְ"on the waye |x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵאתְ⁠כֶ֥ם"when you were coming oute |x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרָֽיִם"from Egypte. s

10 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Whene |x-strong="H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַשֶּׁ֥ה"you lende |x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠רֵֽעֲ⁠ךָ"to your neighbore |x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֑וּמָה"anye |x-strong="H4859" x-lemma="מַשָּׁאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשַּׁ֣את"loane, |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹ֥א"you shalle |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"note |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹ֥א"goe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"intoe |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֖⁠וֹ"his housee |x-strong="l:H5670" x-lemma="עָבַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲבֹ֥ט"to collecte |x-strong="H5667" x-lemma="עֲבוֹט" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹטֽ⁠וֹ"his pledgee. 11 |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲמֹ֑ד"You shall stande |x-strong="b:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠ח֖וּץ"outsidee, |x-strong="c:d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אִ֗ישׁ"and the mane |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"whome |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"youe |x-strong="H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֶׁ֣ה"have lente |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֔⁠וֹ"toe |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצִ֥יא"shall bringe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"|x-strong="d:H5667" x-lemma="עֲבוֹט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠עֲב֖וֹט"the pledgeee |x-strong="d:H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֽוּצָ⁠ה"outsidee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֛י⁠ךָ"to youe. s 12 |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"And ife |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"hee {|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"ise} |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"ae |x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֖י"poore |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"mane, |x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁכַּ֖ב"you shalle |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁכַּ֖ב"lie asleepe |x-strong="b:H5667" x-lemma="עֲבוֹט" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבֹטֽ⁠וֹ"with his pledgee. 13 |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׁ֨יב"You shalle |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשֵׁב֩"certainlye |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׁ֨יב"restoree |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֤⁠וֹ"to hime |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"|x-strong="d:H5667" x-lemma="עֲבוֹט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠עֲבוֹט֙"the pledgeee |x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠בֹ֣א"ase |x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֔מֶשׁ"the sune |x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠בֹ֣א"goes downe, |x-strong="c:H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁכַ֥ב"and he will sleepe |x-strong="b:H8008" x-lemma="שַׂלְמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׂלְמָת֖⁠וֹ"in his cloake |x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵֽרֲכֶ֑⁠ךָּ"and bless youe; |x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠ךָ֙"ande |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֣ה"it will bee |x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֔ה"righteousnesse |x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠ךָ֙"for youe |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"before the face ofe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahwehe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶֽי⁠ךָ"your Gode. s

14 |x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֹׁ֥ק"You shalle |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"note |x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֹׁ֥ק"oppresse |x-strong="H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכִ֖יר"ae |x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֣י"poore |x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְי֑וֹן"and needye |x-strong="H7916" x-lemma="שָׂכִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכִ֖יר"hired mane |x-strong="m:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אַחֶ֕י⁠ךָ"from your brotherse |x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֧וֹ"ore |x-strong="m:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גֵּרְ⁠ךָ֛"from the foreignerse |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"whoe {|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְצְ⁠ךָ֖"are} in your lande, |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁעָרֶֽי⁠ךָ"within your gatese; 15 |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹמ⁠וֹ֩"In his daye |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתֵּ֨ן"you shall givee |x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָר֜⁠וֹ"his wagee, |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠לֹא"ande |x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֗מֶשׁ"the sune |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֧וֹא"shalle |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠לֹא"note |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָב֧וֹא"go downe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣י⁠ו"on ite, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"fore |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"hee {|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"ise} |x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִי֙"poore |x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵלָ֕י⁠ו"ande |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"hee |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֖א"lifts upe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑⁠וֹ"his lifeee |x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵלָ֕י⁠ו"to ite. |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"Thene |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָ֤א"he wille |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"note |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָ֤א"calle |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֨י⁠ךָ֙"against youe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"and have it bee |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠ךָ֖"for youe |x-strong="H2399" x-lemma="חֵטְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽטְא"a sine. s

16 |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבוֹת֙"Fatherse |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמְת֤וּ"shalle |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"note |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמְת֤וּ"be put to deathe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"on account ofe |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֔ים"sonse, |x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנִ֖ים"and sonse |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמְת֣וּ"shalle |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"note |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמְת֣וּ"be put to deathe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"on account ofe |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֑וֹת"fatherse. |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥יש"A mane |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽתוּ"shall be put to deathe |x-strong="b:H2399" x-lemma="חֵטְא" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֶטְא֖⁠וֹ"for his sine. s

17 |x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַטֶּ֔ה"You shalle |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"note |x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַטֶּ֔ה"twiste |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֖ט"the judgement ofe |x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֣ר"the foreignere {|x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָת֑וֹם"or} the fatherlesse, |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"ande |x-strong="H2254a" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחֲבֹ֔ל"you shalle |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"note |x-strong="H2254a" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחֲבֹ֔ל"take for a pledgee |x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֖גֶד"the garment ofe |x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמָנָֽה"a widowe. 18 |x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָכַרְתָּ֗"And you shall remembere |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"thate |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֨יתָ֙"you weree |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֤בֶד"a slavee |x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרַ֔יִם"in Egypte, |x-strong="c:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּפְדְּ⁠ךָ֛"ande |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahwehe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖י⁠ךָ"your Gode |x-strong="c:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּפְדְּ⁠ךָ֛"redeemed youe |x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שָּׁ֑ם"from theree. |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֞ן"Thereforeee, |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֤י"Ie |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vprmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצַוְּ⁠ךָ֙"command youe |x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֔וֹת"to doe |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"thise |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"wordee. s

19 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"Whene |x-strong="H7114b" x-lemma="קָצַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְצֹר֩"you reape |x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִֽירְ⁠ךָ֨"your harveste |x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שָׂדֶ֜⁠ךָ"in your fielde, |x-strong="c:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָֽׁכַחְתָּ֧"and you forgete |x-strong="H6016a" x-lemma="עֹמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣מֶר"a sheafe |x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׂדֶ֗ה"in the fielde, |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָשׁוּב֙"you shalle |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"note |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָשׁוּב֙"go backe |x-strong="l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַחְתּ֔⁠וֹ"to take ite; |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֑ה"it shall bee |x-strong="l:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גֵּ֛ר"for the foreignere, |x-strong="l:H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יָּת֥וֹם"for the fatherlesse, |x-strong="c:l:H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠אַלְמָנָ֖ה"or for the widowe, |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֤עַן"so thate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"your Gode |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֶכְ⁠ךָ֙"will bless youe |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֖ל"in alle |x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"the work ofe |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדֶֽי⁠ךָ"your handse. 20 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"Whene |x-strong="H2251" x-lemma="חָבַט" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְבֹּט֙"you beate |x-strong="H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֵֽיתְ⁠ךָ֔"your olive treee, |x-strong="H6286b" x-lemma="פָּאַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְפָאֵ֖ר"you shalle |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H6286b" x-lemma="פָּאַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְפָאֵ֖ר"go over the branchese |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֑י⁠ךָ"after yourselfe; |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"it shall bee |x-strong="l:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גֵּ֛ר"for the foreignere, |x-strong="l:H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יָּת֥וֹם"for the fatherlesse, |x-strong="c:l:H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠אַלְמָנָ֖ה"or for the widowe. s 21 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"Whene |x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבְצֹר֙"you gathere |x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְמְ⁠ךָ֔"your vineyarde, |x-strong="H5953b" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,Vmi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְעוֹלֵ֖ל"you shalle |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H5953b" x-lemma="עָלַל" x-morph="He,Vmi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְעוֹלֵ֖ל"gleane |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֑י⁠ךָ"after yourselfe. |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"It shall bee |x-strong="l:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גֵּ֛ר"for the foreignere, |x-strong="l:H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יָּת֥וֹם"for the fatherlesse, |x-strong="c:l:H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠אַלְמָנָ֖ה"or for the widowe. 22 |x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָ֣כַרְתָּ֔"And you shall remembere |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"thate |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֖יתָ"you weree |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֥בֶד"a slavee |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"in the land ofe |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"Egypte. |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֞ן"Thereforeee, |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֤י"Ie |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vprmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצַוְּ⁠ךָ֙"command youe |x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֔וֹת"to doe |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּֽה"thise |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֖ר"wordee. s