13
1 |x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֥ר"Ande |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּ֥ר"spokee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"Mosese, |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּאמֹֽר"sayinge,
2 “|x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדֶּשׁ"Set aparte |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֨י"to mee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"alle |x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֜וֹר"the firstborne, |x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֤טֶר"openers ofe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"everye |x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֨חֶם֙"wombe |x-strong="b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּבְנֵ֣י"among the sons ofe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"Israele, |x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָדָ֖ם"among mane |x-strong="c:b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַבְּהֵמָ֑ה"and among beaste; |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"hee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"is minee.” s
3 |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"Ande |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"Mosese |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"saide |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֗ם"the peoplee, “|x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכ֞וֹר"Remembere |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"thise |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֤וֹם"dayee, |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"thate |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצָאתֶ֤ם"you went oute |x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרַ֨יִם֙"from Egypte, |x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֣ית"from the house ofe |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֔ים"slaverye, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"becausee |x-strong="b:H2392" x-lemma="חֹזֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֹ֣זֶק"by a stronge |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"hande |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֛ה"Yahwehe |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֧יא"broughte |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֖ם"youe |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֧יא"oute |x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֑ה"from heree. |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"And noe |x-strong="H2557a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵֽץ"yeaste |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֖ל"may be eatene.
4 |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֖וֹם"Todaye |x-strong="H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתֶּ֣ם"youe |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְאִ֑ים"are going oute, |x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֹ֖דֶשׁ"in the month ofe |x-strong="d:H0024" x-lemma="אָבִיב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָבִֽיב"Avive. s
5 |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֣ה"And it will bee |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִֽי"thate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֡ה"Yahwehe |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִֽיאֲךָ֣"will bring youe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"the land ofe |x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ֠כְּנַעֲנִי"the Canaanitee |x-strong="c:d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחִתִּ֨י"and the Hittitee |x-strong="c:d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאֱמֹרִ֜י"and the Amoritee |x-strong="c:d:H2340" x-lemma="חִוִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַחִוִּ֣י"and the Hivitee |x-strong="c:d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיְבוּסִ֗י"and the Jebusitee, |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"whiche |x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֤ע"he sworee |x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲבֹתֶ֨יךָ֙"to your fatherse |x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣תֶת"to givee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"to youe, |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֛רֶץ"a lande |x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָבַ֥ת"flowing withe |x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֖ב"milke |x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבָ֑שׁ"and honeye—|x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָבַדְתָּ֛"and you shall servee |x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"thise |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבֹדָ֥ה"serviceee |x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֥דֶשׁ"ine |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"thise |x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֥דֶשׁ"monthe.
6 |x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֥ת"Sevene |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"dayse |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֣ל"you shall eate |x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצֹּ֑ת"unleavened breade, |x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיּוֹם֙"and one |x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֔י"the seventhe |x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיּוֹם֙"daye {|x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֖ג"there shall be} a festivale |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָֽה"to Yahwehe.
7 |x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּוֹת֙"Unleavened breade |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽאָכֵ֔ל"shall be eatene |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֑ים"throughout thee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"|x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"sevenee |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֑ים"dayse, |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְלֹֽא"ande |x-strong="H2557a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֗ץ"leavened breade |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָאֶ֨ה"maye |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְלֹֽא"note |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָאֶ֨ה"be seene |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֜"among youe. |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלֹֽא"Ande |x-strong="H7603" x-lemma="שְׂאֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאֹ֖ר"yeaste |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָאֶ֥ה"maye |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלֹֽא"note |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָאֶ֥ה"be seene |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"among youe |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"within any ofe |x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֻלֶֽךָ"your borderse. s
8 |x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִגַּדְתָּ֣"And you shall telle |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִנְךָ֔"your sone |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"one |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"thate |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"daye, |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"sayinge, ‘|x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֗ה"This ise |x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲב֣וּר"because of whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֤ה"dide |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"for mee |x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֵאתִ֖י"when I came oute |x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרָֽיִם"from Egypte.’
9 |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֩"And it shall bee |x-strong="l:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְא֜וֹת"a signe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֨"for youe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדְךָ֗"your hande |x-strong="c:l:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְזִכָּרוֹן֙"and a memoriale |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"betweene |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֔יךָ"your eyese, |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֗עַן"so thate |x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֥ת"the law ofe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֛ה"may bee |x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִ֑יךָ"in your mouthe, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"fore |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָ֣ד"with ae |x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָקָ֔ה"stronge |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָ֣ד"hande |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִֽאֲךָ֥"brought you oute |x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרָֽיִם"from Egypte.
10 |x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁמַרְתָּ֛"And you shall keepe |x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֹּ֖את"thise |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֻקָּ֥ה"statuteee |x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹעֲדָ֑הּ"at its appointed timee |x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּמִ֖ים"from dayse |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִֽימָה"to dayse. s
11 |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֞ה"And it will bee, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"whene |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבִֽאֲךָ֤"brings youe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"intoe |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"the land ofe |x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכְּנַעֲנִ֔י"the Canaanitese, |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"ase |x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֥ע"he sworee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"to youe |x-strong="c:l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ"and to your fatherse, |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתָנָ֖הּ"and he gives ite |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"to youe,
12 |x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַעֲבַרְתָּ֥"then cause to pass overe |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהֹוָ֑ה"to Yahwehe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"alle |x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽטֶר"the openers ofe |x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֖חֶם"the wombe, |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"and alle |x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣טֶר"the openers ofe |x-strong="H7698" x-lemma="שֶׁגֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣גֶר"the litter ofe |x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֗ה"beastse |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"thate |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"aree |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֛"yourse. |x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִ֖ים"The malese |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָֽה"are for Yahwehe.
13 |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"And everye |x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֤טֶר"opener ofe |x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֹר֙"a donkeye |x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְדֶּ֣ה"you shall ransome |x-strong="b:H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשֶׂ֔ה"with a lambe. |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"And ife |x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְדֶּ֖ה"you doe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְדֶּ֖ה"ransom ite, |x-strong="c:H6202" x-lemma="עָרַף" x-morph="He,C:Vqq2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲרַפְתּ֑וֹ"then you shall break his necke. |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֨ל"And alle |x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֥וֹר"the firstborn ofe |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֛ם"mene |x-strong="b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבָנֶ֖יךָ"among your sonse, |x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְדֶּֽה"you shall ransome. s
14 |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֞ה"And so it will bee, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"whene |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְךָ֛"your sone |x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁאָלְךָ֥"asks youe |x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֖ר"latere, |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֣ר"sayinge, ‘|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"Whate |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֑את"is thise?’ |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתָּ֣"then you shall saye |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"to hime, ‘|x-strong="b:H2392" x-lemma="חֹזֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֹ֣זֶק"Withe |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֗ד"ae |x-strong="b:H2392" x-lemma="חֹזֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֹ֣זֶק"stronge |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֗ד"hande |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"Yahwehe |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִיאָ֧נוּ"brought us oute |x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרַ֖יִם"from Egypte, |x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֵּ֥ית"from the house ofe |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִֽים"slavese.’
15 |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"And so it wase, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"thate |x-strong="H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְשָׁ֣ה"whene |x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹה֮"Pharaohe |x-strong="H7185" x-lemma="קָשָׁה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְשָׁ֣ה"was harde |x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁלְּחֵנוּ֒"to let us goe, |x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּהֲרֹ֨ג"thene |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֤ה"Yahwehe |x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּהֲרֹ֨ג"strucke |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"all ofe |x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכוֹר֙"the firstborne |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֣רֶץ"in the land ofe |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"Egypte, |x-strong="m:H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּכֹ֥ר"from the firstborn ofe |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"mane |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"and toe |x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֣וֹר"the firstborn ofe |x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֑ה"beaste. |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֩"That is whyee |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֨י"Ie |x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹבֵ֜חַ"sacrificee |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֗ה"to Yahwehe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"alle |x-strong="H6363a" x-lemma="פֶּטֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֤טֶר"the openers ofe |x-strong="H7358" x-lemma="רֶחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֨חֶם֙"the wombe—|x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּכָרִ֔ים"the malese—|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"ande |x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְדֶּֽה"I ransome |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"all ofe |x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֥וֹר"the firstborn ofe |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֖י"my sonse.’
16 |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"And it shall bee |x-strong="l:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאוֹת֙"a signe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣דְכָ֔ה"your hande |x-strong="c:l:H2903" x-lemma="טוֹפָפָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְטוֹטָפֹ֖ת"and a headbande |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"betweene |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֶ֑יךָ"your eyese, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"fore |x-strong="b:H2392" x-lemma="חֹזֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֹ֣זֶק"with a stronge |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"hande |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִיאָ֥נוּ"brought us oute |x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרָֽיִם"from Egypte.” s
17 |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"And so it wase, |x-strong="b:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁלַּ֣ח"whene |x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹה֮"Pharaohe |x-strong="b:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁלַּ֣ח"lete |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֒"the peopleee |x-strong="b:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׁלַּ֣ח"goe, |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"thate |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֱלֹהִ֗ים"Gode |x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֣ם"dide |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"note |x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֣ם"lead theme |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֚רֶךְ"by way ofe |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"the land ofe |x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"the Philistinese, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"althoughe |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"it wase |x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֖וֹב"nearbye. |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"Fore |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֱלֹהִ֗ים"Gode |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"saide, “|x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּֽן"Leste |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"the peoplee |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּחֵ֥ם"repente |x-strong="b:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְאֹתָ֥ם"when they seee |x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֖ה"ware |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֥בוּ"and returne |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיְמָה"to Egypte.”
18 |x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּסֵּ֨ב"Ande |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֧ים"Gode |x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּסֵּ֨ב"causede |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"the peopleee |x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּסֵּ֨ב"to turne |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֥רֶךְ"to the way ofe |x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּ֖ר"the wildernesse, |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַם"to the Sea ofe |x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֑וּף"Reedse. |x-strong="c:H2571" x-lemma="חָמֻשׁ" x-morph="He,C:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמֻשִׁ֛ים"Ande |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"the sons ofe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"Israele |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָל֥וּ"went upe |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֥רֶץ"from the land ofe |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"Egypte |x-strong="c:H2571" x-lemma="חָמֻשׁ" x-morph="He,C:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמֻשִׁ֛ים"by fivese. s
19 |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֥ח"Ande |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֛ה"Mosese |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֥ח"tooke |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"|x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמ֥וֹת"the bones ofee |x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֖ף"Josephe |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּ֑וֹ"with hime, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"fore |x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבִּ֜יעַ"he hade |x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁבֵּ֨עַ"certainlye |x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבִּ֜יעַ"causede |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"the sons ofee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"Israele |x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁבִּ֜יעַ"to vowe, |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"sayinge, “|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"Gode |x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְקֹ֤ד"wille |x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקֹ֨ד"certainlye |x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְקֹ֤ד"attende |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֔ם"to youe, |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַעֲלִיתֶ֧ם"and you shall bringe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"|x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמֹתַ֛י"my bonesee |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַעֲלִיתֶ֧ם"upe |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּכֶֽם"with youe |x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֖ה"from heree.” s
20 |x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְע֖וּ"And they journeyede |x-strong="m:H5523" x-lemma="סֻכּוֹת" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסֻּכֹּ֑ת"from Succothe, |x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּחֲנ֣וּ"and they campede |x-strong="b:H0864" x-lemma="אֵתָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְאֵתָ֔ם"at Ethame |x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְצֵ֖ה"on the edge ofe |x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּֽר"the wildernesse.
21 |x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיהוָ֡ה"And Yahwehe |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵךְ֩"wente |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶ֨ם"before their facese |x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֜ם"by daye |x-strong="b:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַמּ֤וּד"in a pillar ofe |x-strong="H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָן֙"cloude |x-strong="l:H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַנְחֹתָ֣ם"to lead theme |x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדֶּ֔רֶךְ"on the waye, |x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַ֛יְלָה"and by nighte |x-strong="b:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַמּ֥וּד"in a pillar ofe |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"firee |x-strong="l:H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָאִ֣יר"to be lighte |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"to theme, |x-strong="l:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָלֶ֖כֶת"to goe |x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֥ם"by daye |x-strong="c:H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָלָֽיְלָה"or by nighte.
22 |x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֞ישׁ"He dide |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"note |x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֞ישׁ"withdrawe |x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֤וּד"thee |x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֔ם"daytimee |x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֤וּד"pillar ofe |x-strong="d:H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעָנָן֙"cloude |x-strong="c:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמּ֥וּד"or thee |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑יְלָה"nighttimee |x-strong="c:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמּ֥וּד"pillare |x-strong="d:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֖שׁ"of firee |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֖י"from the face of thee |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽם"peoplee. s