40
“|x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲמ֥וּ"Comforte, |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲמ֖וּ"comforte |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑⁠י"my peoplee,” |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֖ר"sayse |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"your Gode.
“|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבְּר֞וּ"Speake |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ב"tenderlye |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"toe |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙"Jerusaleme; |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִרְא֣וּ"and proclaime |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔י⁠הָ"to here
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֤י"thate |x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאָ֔⁠הּ"her warfaree |x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽלְאָה֙"has endede, |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֑⁠הּ"that her iniquitye |x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְצָ֖ה"is pardonede,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"that she hase |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקְחָה֙"receivede |x-strong="H3718" x-lemma="כֶּפֶל" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּפְלַ֖יִם"double frome |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahweh’se |x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"hande |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֤י"fore |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"alle |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתֶֽי⁠הָ"her sinse.” s
|x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"A voicee |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹרֵ֔א"cries oute,
“|x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֕ר"In the wildernesse |x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּנּ֖וּ"preparee |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"the waye |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"of Yahwehe;
|x-strong="H3474" x-lemma="יָשַׁר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְּׁרוּ֙"make straighte |x-strong="b:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֲרָבָ֔ה"in the Arabahe |x-strong="H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסִלָּ֖ה"a highwaye |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהֵֽי⁠נוּ"for our Gode.”*
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"Everye |x-strong="H1516" x-lemma="גַּיְא" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּיא֙"valleye |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּשֵׂ֔א"will be lifted upe, |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"and everye |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"mountaine |x-strong="c:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גִבְעָ֖ה"and hille |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"will bee |x-strong="H8213" x-lemma="שָׁפֵל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפָּ֑לוּ"levelede;
|x-strong="d:H6121b" x-lemma="עָקֹב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽ⁠עָקֹב֙"and the rugged lande |x-strong="l:H4334" x-lemma="מִישׁוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִישׁ֔וֹר"will be made levele, |x-strong="c:d:H7406" x-lemma="רֶכֶס" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠רְכָסִ֖ים"and the rough placese |x-strong="l:H1237" x-lemma="בִּקְעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִקְעָֽה"a plaine;
|x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֣וֹד"and the glory ofe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Yahwehe |x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגְלָ֖ה"will be revealede, |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"and alle |x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂר֙"peoplee |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָא֤וּ"will seee {|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָא֤וּ"ite} |x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֔ו"togethere; |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"fore |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֥י"the mouth ofe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֵּֽר"has spoken ite. s
|x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וֹל"A voicee |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמֵ֣ר"sayse, “|x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֔א"Crye.” |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְרָ֑א"Another answerse, “|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣ה"What should I crye?”
“|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"Alle |x-strong="d:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּשָׂ֣ר"fleshe {|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַ֖ר"ise} |x-strong="H2682a" x-lemma="חָצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצִ֔יר"grasse, |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"and alle |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֖⁠וֹ"their covenant faithfulnesse {|x-strong="k:H6731a" x-lemma="צִיץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠צִ֥יץ"is} like the flowere |x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶֽה"of the fielde.
|x-strong="H2682a" x-lemma="חָצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצִיר֙"The grasse |x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֤שׁ"witherse |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָֽם"and thee |x-strong="H6731a" x-lemma="צִיץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֔יץ"flowere |x-strong="H5034b" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣בֵֽל"wiltse |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"whene |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֥וּחַ"the breathe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"of Yahwehe |x-strong="H5380" x-lemma="נָשַׁב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣שְׁבָה"blowse |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"on ite; |x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵ֥ן"surely humanitye {|x-strong="H2682a" x-lemma="חָצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצִ֖יר"is} grasse.
|x-strong="H2682a" x-lemma="חָצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצִ֖יר"The grasse |x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֥שׁ"witherse, |x-strong="H6731a" x-lemma="צִיץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֑יץ"the flowere |x-strong="H5034b" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣בֵֽל"wiltse, |x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבַר"but the worde |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֖י⁠נוּ"of our Gode |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֥וּם"will stande |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָֽם"forevere.” s
|x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִי"Go upe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"one |x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבֹ֤הַ"a highe |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר"mountaine, |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"Zione, |x-strong="H1319" x-lemma="בָּשַׂר" x-morph="He,Vprfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַשֶּׂ֣רֶת"bearer of good newse.
|x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠כֹּ֨חַ֙"Shout oute |x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֤ימִי"loude, |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"Jerusaleme. |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ךְ֙"Youe |x-strong="H1319" x-lemma="בָּשַׂר" x-morph="He,Vprfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַשֶּׂ֖רֶת"who bring good newse, {|x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֨ימִי֙"raisee |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלֵ֔⁠ךְ"your voicee}, |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"do note |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֔אִי"be afraide.
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרִי֙"Say toe |x-strong="l:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָרֵ֣י"the citiese |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"of Judahe, “|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֖ה"Heree |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶֽם"is your Gode!”
10  |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"Looke, |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤⁠י"the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"Yahwehe |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֔וֹא"comes as a victorious warriore, |x-strong="b:H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָזָ֣ק"and his stronge |x-strong="c:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְרֹע֖⁠וֹ"arme |x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹ֣שְׁלָה"rulese |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"for hime.
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"Seee, |x-strong="c:H6468" x-lemma="פְּעֻלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְעֻלָּת֖⁠וֹ"his reward ise |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֔⁠וֹ"with hime, |x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂכָר⁠וֹ֙"and those he has rescued goe |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָֽי⁠ו"before hime. s
11  |x-strong="k:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠רֹעֶה֙"He will feede |x-strong="H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶדְר֣⁠וֹ"his flocke |x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְעֶ֔ה"like a shepherde, |x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַבֵּ֣ץ"he will gathere |x-strong="b:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְרֹע⁠וֹ֙"in his arme |x-strong="H2922" x-lemma="טְלָא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְלָאִ֔ים"the lambse,
|x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂ֑א"and carrye {|x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂ֑א"theme} |x-strong="c:b:H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֵיק֖⁠וֹ"close to his hearte,
{|x-strong="H5095" x-lemma="נָהַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנַהֵֽל"and} will gently leade |x-strong="H5763" x-lemma="עוּל" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָל֖וֹת"the ewes nursing their younge. s
12  |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"Whoe |x-strong="H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדַ֨ד"has measurede |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֗יִם"the waterse |x-strong="b:H8168" x-lemma="שֹׁעַל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׁעֳל֜⁠וֹ"in the hollow of his hande, |x-strong="c:H3557" x-lemma="כּוּל" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָ֥ל"|x-strong="b:H7991a" x-lemma="שָׁלִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁלִ֖שׁ"measured theee |x-strong="c:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁמַ֨יִם֙"skye |x-strong="b:H2239" x-lemma="זֶרֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠זֶּ֣רֶת"with the span of his hande,
|x-strong="H8505" x-lemma="תָּכַן" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכֵּ֔ן"helde |x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲפַ֣ר"the duste |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"of the earthe |x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁקַ֤ל"in a baskete, |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֔ים"weighed the mountainse |x-strong="b:H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,R:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מֹאזְנָֽיִם"in scalese,
|x-strong="c:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְבָע֖וֹת"or the hillse |x-strong="b:H6425" x-lemma="פֶּלֶס" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠פֶּ֨לֶס֙"in a balancee? s
13  |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"Whoe |x-strong="H8505" x-lemma="תָּכַן" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכֵּ֥ן"has comprehendede |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"thee |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֖וּחַ"mind ofe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Yahwehe, |x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצָת֖⁠וֹ"or instructede |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֥ישׁ"hime {|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדִיעֶֽ⁠נּוּ"as} his counselore?
14 {|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"Frome |x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹעָץ֙"whom} did he ever receivee |x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְבִינֵ֔⁠הוּ"instructione? |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"Whoe |x-strong="c:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְלַמְּדֵ֖⁠הוּ"taught hime |x-strong="b:H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹ֣רַח"the correcte |x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֶ֥רֶךְ"waye |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"to do thingse,
|x-strong="c:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְלַמְּדֵ֣⁠הוּ"and taught hime |x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַ֔עַת"knowledgee, |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדִיעֶֽ⁠נּוּ"or showed to hime |x-strong="H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּנ֖וֹת"the way of understandinge? s
15  |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤ן"Looke, |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִם֙"the nationse {|x-strong="k:H4752" x-lemma="מַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַ֣ר"are} like a drope |x-strong="m:H1805" x-lemma="דְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דְּלִ֔י"in a buckete, |x-strong="c:k:H7834" x-lemma="שַׁחַק" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠שַׁ֥חַק"and are regarded like the duste |x-strong="H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹאזְנַ֖יִם"on the scalese;
|x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ן"seee, |x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְשָׁ֑בוּ"he weighse |x-strong="H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיִּ֖ים"the islese |x-strong="k:H1851" x-lemma="דַּק" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דַּ֥ק"|x-strong="H5190" x-lemma="נָטַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִטּֽוֹל"as a speckee.
16  |x-strong="c:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְבָנ֕וֹן"Lebanone {|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֵ֥ין"is} note |x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דֵּ֖י"sufficiente |x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֑ר"fuele,
|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֵ֥ין"nor itse |x-strong="c:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַיָּת֔⁠וֹ"wild animalse |x-strong="H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דֵּ֖י"sufficiente |x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽה"for a burnt offeringe.
17  |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"Alle |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֖ם"the nationse {|x-strong="k:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַ֣יִן"are} insufficiente |x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדּ֑⁠וֹ"beforee |x-strong="m:H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥פֶס"hime; |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"they aree |x-strong="m:H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥פֶס"regarded by hime |x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶחְשְׁבוּ"ase |x-strong="c:H8414" x-lemma="תֹּהוּ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠תֹ֖הוּ"nothinge. s
18  |x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"Toe |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"whom thene |x-strong="H1819" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vpi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַמְּי֣וּ⁠ן"will you comparee |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"Gode? |x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"To whate |x-strong="H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥עַרְכוּ"idole |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"will youe |x-strong="H1823" x-lemma="דְּמוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמ֖וּת"likene |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"hime?
19  |x-strong="d:H6459" x-lemma="פֶּסֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֶּ֨סֶל֙"An idole! |x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָ֔שׁ"A craftsmane |x-strong="H5258a" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָסַ֣ךְ"casts ite: |x-strong="c:H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צֹרֵ֖ף"The goldsmithe |x-strong="H7554" x-lemma="רָקַע" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַקְּעֶ֑⁠נּוּ"overlays ite |x-strong="b:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠זָּהָ֣ב"with golde
|x-strong="c:H7577" x-lemma="רְתֻקָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְתֻק֥וֹת"and forgese |x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֖סֶף"silvere |x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרֵֽף"chains for ite.
20  |x-strong="d:H5533b" x-lemma="סָכַן" x-morph="He,Td:VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מְסֻכָּ֣ן"To makee |x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמָ֔ה"an offeringe |x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְחָ֑ר"one choosese |x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"a woode {|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"that} will note |x-strong="H7537" x-lemma="רָקַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְקַ֖ב"rote;
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"hee |x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֶּשׁ"seeks ae |x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָם֙"skillfule |x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָ֤שׁ"artisane |x-strong="l:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָכִ֥ין"to makee |x-strong="H6459" x-lemma="פֶּסֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖סֶל"an idole {|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"that} will note |x-strong="H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמּֽוֹט"fall overe. s
21  |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֤וֹא"Have you note |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵֽדְעוּ֙"knowne? |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"Have you note |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמָ֔עוּ"hearde? |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לוֹא֙"Has it not beene |x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻגַּ֥ד"told youe |x-strong="m:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹ֖אשׁ"from the beginninge?
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֑ם"Have youe |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֛וֹא"note |x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבִ֣ינֹתֶ֔ם"understoode |x-strong="H4146" x-lemma="מוֹסָדָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹסְד֖וֹת"from the foundationse |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"of the earthe?
22  |x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשֵׁב֙"He is the one who sitse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"above thee |x-strong="H2329" x-lemma="חוּג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֣וּג"horizon ofe |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"the earthe; |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹשְׁבֶ֖י⁠הָ"and the inhabitantse {|x-strong="k:H2284" x-lemma="חָגָב" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠חֲגָבִ֑ים"are} like grasshopperse |x-strong="k:H1852" x-lemma="דֹּק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠דֹּק֙"before hime.
|x-strong="d:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹטֶ֤ה"He stretches oute |x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֔יִם"the heavense |x-strong="c:H4969" x-lemma="מָתַח" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמְתָּחֵ֥⁠ם"like a curtain and spreads them oute |x-strong="k:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠אֹ֖הֶל"as a tente |x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שָֽׁבֶת"to live ine. s
23  |x-strong="d:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹתֵ֥ן"He reducese |x-strong="H7336" x-lemma="רָזַן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוֹזְנִ֖ים"rulerse |x-strong="k:H8414" x-lemma="תֹּהוּ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠תֹּ֥הוּ"to nothinge |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָֽׂה"and makese |x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֥פְטֵי"the rulerse |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"of the earthe |x-strong="l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָ֑יִן"insignificante.
24  |x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ף"They aree |x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="בַּל"barelye |x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטָּ֗עוּ"plantede, |x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בַּל"barelye |x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹרָ֔עוּ"sowne, |x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛ף"their steme |x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ף"hase |x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בַּל"barelye |x-strong="H8327" x-lemma="שָׁרַשׁ" x-morph="He,Vmp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁרֵ֥שׁ"taken roote |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֖רֶץ"in the earthe,
|x-strong="H1503" x-lemma="גֶּזַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּזְעָ֑⁠ם"when he blows upon theme |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"ande |x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבָ֔שׁוּ"they withere, |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׂאֵֽ⁠ם"ande |x-strong="c:H5591b" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠סְעָרָ֖ה"the winde |x-strong="H5398" x-lemma="נָשַׁף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשַׁ֤ף"carriese |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶם֙"theme |x-strong="H5398" x-lemma="נָשַׁף" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשַׁ֤ף"awaye |x-strong="k:H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠קַּ֥שׁ"like strawe. s
25 “|x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"Toe |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"whom thene |x-strong="H1819" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vpi2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְדַמְּי֖וּ⁠נִי"will you compare mee, {|x-strong="c:H7737a" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶשְׁוֶ֑ה"whom} do I resemblee?” |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמַ֖ר"sayse |x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֽוֹשׁ"the Holy Onee.
26  |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאוּ֙"Looke |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵי⁠כֶ֤ם"upe |x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָר֨וֹם"at the skye! |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"Whoe |x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָ֣א"has createde |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"all thesee |x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאָ֑⁠ם"starse?
|x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹצִ֥יא"He leads oute {|x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִסְפָּ֖ר"theire} {|x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִסְפָּ֖ר"formationse} |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאוּ"ande |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָ֔א"calls theme |x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֻלָּ⁠ם֙"alle |x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֣ם"by namee.
|x-strong="m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹ֤ב"By the greatnesse |x-strong="H0202" x-lemma="אוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹנִים֙"of his might and bye |x-strong="c:H0533" x-lemma="אַמִּיץ" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַמִּ֣יץ"the strengthe |x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֔חַ"ofe {|x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֔חַ"his} powere, |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"one ise |x-strong="H5737c" x-lemma="עֲדַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעְדָּֽר"missinge. s
27  |x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤⁠מָּה"Whye |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמַר֙"do you saye, |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"Jacobe, |x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְדַבֵּ֖ר"and declaree, |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"Israele,
“|x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְכִּ⁠י֙"My waye |x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְתְּרָ֤ה"is hiddene |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֽוֹר"frome |x-strong="m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠יְהוָ֔ה"Yahwehe, |x-strong="c:m:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אֱלֹהַ֖⁠י"and my Gode |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטִ֥⁠י"is not concerned about my vindicatione”?
28  |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֨וֹא"Have youe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"note |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֜עְתָּ"knowne? |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"Have youe |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֨וֹא"note |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֗עְתָּ"hearde?
|x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֤ם"The everlastinge |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֨י"Gode, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe, |x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹרֵא֙"the Creatore |x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֣וֹת"of the endse |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"of the earthe,
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"does note |x-strong="H3286" x-lemma="יָעַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִיעַ֖ף"get tirede |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"ore |x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִיגָ֑ע"wearye; |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"there is noe |x-strong="H2714" x-lemma="חֵקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖קֶר"limit toe |x-strong="l:H8394" x-lemma="תָּבוּן" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠תְבוּנָתֽ⁠וֹ"his understandinge. s
29  |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"He givese |x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֑חַ"strengthe {|x-strong="l:H3287" x-lemma="יָעֵף" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יָּעֵ֖ף"to the tirede}; |x-strong="c:l:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אֵ֥ין"and to the weake |x-strong="H0202" x-lemma="אוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹנִ֖ים"he givese |x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְבֶּֽה"renewede |x-strong="H6109" x-lemma="עׇצְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצְמָ֥ה"energye.
30  |x-strong="H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעָרִ֖ים"Even young peoplee |x-strong="c:H3286" x-lemma="יָעַף" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽעֲפ֥וּ"become tirede |x-strong="c:H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִגָ֑עוּ"and wearye, |x-strong="c:H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַחוּרִ֖ים"and young mene |x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּשֵֽׁלוּ"stumblee |x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּשׁ֥וֹל"and falle:
31  |x-strong="c:H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קוֹיֵ֤"but those who waite |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"for Yahwehe |x-strong="H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲלִ֣יפוּ"will renewe {|x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֔חַ"their} strengthe; |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲל֥וּ"they will soare |x-strong="H0083" x-lemma="אֵבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖בֶר"with wingse |x-strong="k:H5404" x-lemma="נֶשֶׁר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠נְּשָׁרִ֑ים"like eaglese;
|x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָר֨וּצוּ֙"they will rune |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"and note |x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִיגָ֔עוּ"be wearye; |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֖וּ"they will walke |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"and note |x-strong="H3286" x-lemma="יָעַף" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִיעָֽפוּ"fainte. s
* 40:3 Some older versions have A voice cries out in the wilderness. 40:9 Instead of Go up on a high mountain, Zion, bearer of good news, some versions have You who are bearing good news to Zion, go up on a high mountain. 40:9 Instead of Jerusalem, proclaimer of good news, some versions have proclaim good news to Jerusalem.