49
|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֤וּ"Listene |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"to mee, |x-strong="H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיִּים֙"you coastlandse! |x-strong="c:H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַקְשִׁ֥יבוּ"Now give me your attentione, |x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָח֑וֹק"you distante |x-strong="H3816" x-lemma="לְאֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֻמִּ֖ים"peoplese.
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָאָ֔⁠נִי"has called mee |x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֣טֶן"from birthe |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִֽ⁠י"by namee, |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִזְכִּ֥יר"when mye |x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמִּ֖⁠י"mothere |x-strong="m:H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּעֵ֥י"brought me into the worlde.
|x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּ֤שֶׂם"He has madee |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ⁠י֙"my mouthe |x-strong="H2299" x-lemma="חַד" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַדָּ֔ה"like a sharpe |x-strong="k:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠חֶ֣רֶב"sworde; |x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסְתִּירָֽ⁠נִי"he hid mee |x-strong="b:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵ֥ל"in the shadowe |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֖⁠וֹ"of his hande;
|x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשִׂימֵ֨⁠נִי֙"he has made mee |x-strong="H1305" x-lemma="בָּרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֔וּר"into a polishede |x-strong="l:H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֵ֣ץ"arrowe; |x-strong="b:H0827" x-lemma="אַשְׁפָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַשְׁפָּת֖⁠וֹ"in his quivere |x-strong="H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחְבִּיאָ֑⁠נִי"he has hidden mee. s
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"He saide |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"to mee, “|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תָּה"Youe {|x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ⁠י"are} my servante, |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֕ל"Israele, |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"through whome |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ךָ֖"I showe |x-strong="H6286a" x-lemma="פָּאַר" x-morph="He,Vti1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְפָּאָֽר"my glorye.”
|x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֤י"But I repliede, “|x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגַ֔עְתִּי"Though I thought I have laborede |x-strong="l:H7385" x-lemma="רִיק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רִ֣יק"|x-strong="l:H8414" x-lemma="תֹּהוּ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠תֹ֥הוּ"in vainee, |x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחִ֣⁠י"I have spent my energye |x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִלֵּ֑יתִי"for nothinge,
|x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵן֙"yete |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּטִ֣⁠י"my justicee {|x-strong="c:H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶ֖בֶל"ise} |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"withe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe, |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְתִּי֙"ande |x-strong="c:H6468" x-lemma="פְּעֻלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְעֻלָּתִ֖⁠י"my rewarde |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"is withe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽ⁠י"my Gode.” s
|x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"Nowe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"has spokene—|x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹצְרִ֤⁠י"he who formed mee |x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֨טֶן֙"from birthe {|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"to bee} |x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶ֣בֶד"his servante,
|x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Voc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שׁוֹבֵ֤ב"to restoree |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹב֙"Jacob againe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹ"to himselfe, |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔י⁠ו"so thate |x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׂרָאֵ֖ל"Israele |x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָסֵ֑ף"would be gathered toe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"hime,
|x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶכָּבֵד֙"for I am honorede |x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֣י"in the eyese |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"of Yahwehe, |x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵ⁠אלֹהַ֖⁠י"and my Gode |x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻזִּֽ⁠י"has become my strengthe—
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"and he sayse, “|x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקֵ֨ל"It is too smalle |x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָקִים֙"a thinge |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"for youe |x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠הְיוֹתְ⁠ךָ֥"to bee |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֔בֶד"my servante |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"toe |x-strong="c:H5336" x-lemma="נָצִיר" x-morph="He,C:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠נצירי"reestablishe |x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵ֣י"the tribes ofe |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"Jacobe,
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֑יב"to restoree |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"the survivors of Israele. |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְתַתִּ֨י⁠ךָ֙"I will make youe |x-strong="l:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠א֣וֹר"a lighte |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֔ם"to the Gentilese,
|x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠הְי֥וֹת"that you may bee |x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָתִ֖⁠י"my salvatione |x-strong="H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצֵ֥ה"to the endse |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"of the earthe.” s
|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"This is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֩"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמַר"sayse, |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֨ל"the Redeemere |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"of Israele, |x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדוֹשׁ֗⁠וֹ"their Holy Onee,
|x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֤עַן"toe |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֜פֶשׁ"the one whose lifee |x-strong="l:H0960" x-lemma="בָּזֹה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְזֹה"is despisede, |x-strong="l:H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,R:Vprmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְתָ֤עֵֽב"hatede |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹי֙"by the nationse, |x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֶ֣בֶד"and a slavee |x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשְׁלִ֔ים"of rulerse,
“|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִים֙"Kingse |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְא֣וּ"will see youe |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠קָ֔מוּ"and arisee, |x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִ֖ים"and princese |x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽשְׁתַּחֲוּ֑וּ"will see you and bow downe,
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"because of Yahwehe |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"who ise |x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱמָ֔ן"faithfule, |x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹ֥שׁ"even the Holy Onee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"of Israele, |x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּבְחָרֶֽ⁠ךָּ"who has chosen youe.” s
|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"This is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"sayse,
“|x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵ֤ת"At a timee |x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצוֹן֙"I decide to show my favore |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנִיתִ֔י⁠ךָ"I will answer youe, |x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠י֥וֹם"and in a daye |x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָ֖ה"of salvatione |x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַרְתִּ֑י⁠ךָ"I will help youe;
|x-strong="c:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶצָּרְ⁠ךָ֗"I will protect youe, |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶתֶּנְ⁠ךָ֙"and give youe |x-strong="l:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְרִ֣ית"as a covenante |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֔ם"for the peoplee,
|x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָקִ֣ים"to rebuilde |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"the lande, |x-strong="l:H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַנְחִ֖יל"to reassign thee |x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵמֽוֹת"desolatee |x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחָל֥וֹת"inheritancee. s
|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֤ר"You will saye |x-strong="l:H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,R:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠אֲסוּרִים֙"to the prisonerse, ‘|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֵ֔אוּ"Come oute;’ |x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲשֶׁ֥ר"to those ine |x-strong="b:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֹ֖שֶׁךְ"dark dungeonse, ‘|x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגָּל֑וּ"Show yourselvese.’
|x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְע֔וּ"They will grazee |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכִ֣ים"along the roadse, |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"and one |x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"alle |x-strong="H8205" x-lemma="שְׁפִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָיִ֖ים"the bare slopese {|x-strong="H4830" x-lemma="מִרְעִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְעִיתָֽ⁠ם"will be} their pasturee. s
10  |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"They will note |x-strong="H7456" x-lemma="רָעֵב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְעָ֨בוּ֙"be hungrye |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"ore |x-strong="H6770" x-lemma="צָמֵא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְמָ֔אוּ"thirstye; |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"nor wille |x-strong="H8273" x-lemma="שָׁרָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרָ֖ב"the heate |x-strong="c:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שָׁ֑מֶשׁ"or sune |x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכֵּ֥⁠ם"beat on theme,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"fore |x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vprmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרַחֲמָ֣⁠ם"he who has mercye |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"on theme |x-strong="H5090a" x-lemma="נָהַג" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנַהֲגֵ֔⁠ם"will lead theme; |x-strong="H5095" x-lemma="נָהַל" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנַהֲלֵֽ⁠ם"he will guide theme |x-strong="H4002" x-lemma="מַבּוּעַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַבּ֥וּעֵי"to springse |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"of watere.
11  |x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתִּ֥י"Then I will makee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"alle |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֖⁠י"my mountainse |x-strong="l:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠דָּ֑רֶךְ"into a roade, |x-strong="c:H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְסִלֹּתַ֖⁠י"and make my highwayse |x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֻמֽוּ⁠ן"levele.” s
12  |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"Looke, |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֕לֶּה"these wille |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֑אוּ"come frome |x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רָח֖וֹק"far awaye, |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨לֶּה֙"somee |x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צָּפ֣וֹן"from the northe |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִֽנֵּה"ande |x-strong="c:m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠יָּ֔ם"the weste; |x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖לֶּה"and otherse |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"from the lande |x-strong="H5515" x-lemma="סִינִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינִֽים"of Sinime.
13  |x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָנּ֤וּ"Singe, |x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨יִם֙"heavense, |x-strong="c:H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גִ֣ילִי"and be joyfule, |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔רֶץ"earthe; |x-strong="H6476" x-lemma="פָּצַח" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִצְח֥וּ"breake |x-strong="H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִנָּ֑ה"into singinge, |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֖ים"you mountainse!
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Fore |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחַ֤ם"comfortse |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֔⁠וֹ"his peoplee, |x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחֵֽם"and will have compassione |x-strong="c:H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,C:Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲנִיָּ֖⁠ו"on his afflictede. s
14  |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֖וֹן"But Zione |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"saide, “|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Yahwehe |x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזָבַ֣⁠נִי"has forsaken mee, |x-strong="c:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אדֹנָ֖⁠י"and the Lorde |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֵחָֽ⁠נִי"has forgotten mee.”
15 “|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁה֙"Can a womane |x-strong="i:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Ti:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠תִשְׁכַּ֤ח"forgete |x-strong="H5764" x-lemma="עוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוּלָ֔⁠הּ"her babye, |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"nursing at her breast, so shee |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"doese |x-strong="m:H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רַחֵ֖ם"not have compassione |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"on the sone |x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטְנָ֑⁠הּ"she has bornee?
|x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁכַּ֔חְנָה"Yes, they may forgete, |x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֹכִ֖י"but I wille |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁכָּחֵֽ⁠ךְ"forget youe. s
16  |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ן"Looke, |x-strong="H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַקֹּתִ֑י⁠ךְ"I have inscribed your namee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפַּ֖יִם"my palmse; |x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמֹתַ֥יִ⁠ךְ"your wallse {|x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽיד"are} continuallye |x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדִּ֖⁠י"before mee.
17  |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֥⁠ךְ"Youre |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֑יִ⁠ךְ"childrene |x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽהֲר֖וּ"are hurrying backe, |x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהָֽרְסַ֥יִ⁠ךְ"|x-strong="c:H2717b" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,C:Vhrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַחֲרִבַ֖יִ⁠ךְ"while those who destroyed youee |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵֽאוּ"are going awaye.
18  |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֨יִ⁠ךְ֙"Looke |x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֤יב"arounde |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאִ֔י"and seee, |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאִֽי"they aree |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֖⁠ם"alle |x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְבְּצ֣וּ"gatheringe {|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽאוּ"and} cominge |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"to youe.
|x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣נִי"As surelye {|x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣נִי"as} Ie |x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"livee—|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"this is Yahweh’se |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"declaratione—|x-strong="c:H7194" x-lemma="קָשַׁר" x-morph="He,C:Vpi2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠תְקַשְּׁרִ֖י⁠ם"you will surely wear theme |x-strong="k:H5716" x-lemma="עֲדִי" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠עֲדִ֣י"like jewelrye, |x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִלְבָּ֔שִׁי"and you will put theme |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלָּ⁠ם֙"one |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"like ae |x-strong="k:H3618" x-lemma="כַּלָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠כַּלָּֽה"bridee. s
19  |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֤י"Though you were ae |x-strong="H2035" x-lemma="הֲרִיסוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרִֽסֻתֵ֑י⁠ךְ"wastee |x-strong="c:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:Vqrfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁ֣מְמֹתַ֔יִ⁠ךְ"and desolatee, |x-strong="c:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֖רֶץ"a lande |x-strong="H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרְבֹתַ֨יִ⁠ךְ֙"that was in ruinse,
|x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּה֙"nowe |x-strong="H3334" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצְרִ֣י"you will be too smalle |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֤י"fore |x-strong="m:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יּוֹשֵׁ֔ב"the inhabitantse, |x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַלְּעָֽיִ⁠ךְ"and those who devoured you will bee |x-strong="c:H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָחֲק֖וּ"far awaye.
20  |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖י"The childrene |x-strong="H7923" x-lemma="שִׁכֻּלִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכֻּלָ֑יִ⁠ךְ"born during the time of your bereavemente |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֣וּ"will saye |x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אָזְנַ֔יִ⁠ךְ"in your hearinge,
‘|x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּק֖וֹם"The placee {|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥⁠י"ise} |x-strong="H6862a" x-lemma="צַר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַר"too crampede |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֚וֹד"for use, |x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּשָׁ⁠ה"make room for use, |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֥⁠י"so wee |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵשֵֽׁבָה"may live heree.’ s
21  |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדֵּ֔ל"Then you wille |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַ֣רְתְּ"aske |x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְבָבֵ֗⁠ךְ"yourselfe, ‘|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֤י"Whoe |x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽלַד"has bornee |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"these childrene |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠י֙"for mee?
|x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֥י"Ie |x-strong="H7921b" x-lemma="שָׁכֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכוּלָ֖ה"was bereavede |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H1565" x-lemma="גַּלְמוּד" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַלְמוּדָ֑ה"barrene, |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּלָ֣ה"exilede |x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽם"ande |x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סוּרָ֗ה"divorcede. |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"Who has raisede |x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה֙"these childrene?
|x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤ן"Looke, |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"Ie |x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁאַ֣רְתִּי"was lefte |x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַדִּ֔⁠י"all alonee; |x-strong="H0375" x-lemma="אֵיפֹה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפֹ֥ה"wheree |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"did these come frome?’ ” s
22  |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"This is whate |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֗ה"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"sayse,
“|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"Looke, |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֔⁠י"I will raise my hande |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִם֙"the nationse; |x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרִ֣ים"I will raisee |x-strong="H5251" x-lemma="נֵס" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסִּ֑⁠י"my signal flage |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖ים"to the peoplese.
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבִ֤יאוּ"They will bringe |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנַ֨יִ⁠ךְ֙"your sonse |x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"ine {|x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"their} armse |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשָּׂ֤א"ande |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּשֶֽׂאנָה"carrye |x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְנֹתַ֖יִ⁠ךְ"your daughterse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one {|x-strong="b:H2684" x-lemma="חֹצֶן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹ֔צֶן"theire} |x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתֵ֥ף"shoulderse. s
23  |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִ֜ים"Kingse |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֨וּ"will bee |x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽמְנַ֗יִ⁠ךְ"your foster fatherse, |x-strong="c:H8282" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרֽוֹתֵי⁠הֶם֙"and their queense |x-strong="H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,Vhrfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵינִ֣יקֹתַ֔יִ⁠ךְ"your nursemaidse;
|x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁתַּ֣חֲווּ"they will bow downe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"to youe |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֗יִם"withe {|x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפַּ֗יִם"their} facese |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֚רֶץ"to the earthe |x-strong="H3897" x-lemma="לָחַךְ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלַחֵ֑כוּ"and licke |x-strong="c:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲפַ֥ר"the duste |x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלַ֖יִ⁠ךְ"of your feete;
|x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדַ֨עַתְּ֙"and you will knowe |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"that Ie {|x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"ame} |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe; |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"those whoe |x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוָֹֽ⁠י"waite |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"for mee |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"will note |x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵבֹ֖שׁוּ"be put to shamee.” s
24  |x-strong="H4455a" x-lemma="מַלְקוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְק֑וֹחַ"Can the spoilse |x-strong="i:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Ti:VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יֻקַּ֥ח"be taken frome |x-strong="m:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גִּבּ֖וֹר"the warriore, |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"ore |x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִ֥י"captivese |x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלֵֽט"be rescuede |x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֖יק"from the fiercee?*
25  |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"Bute |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ה"thise |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"sayse,
“|x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִ֤י"Yes, the captivese |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻקָּ֔ח"will be takene |x-strong="H6184" x-lemma="עָרִיץ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֖יץ"away frome |x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבּוֹר֙"the warriore, |x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"ande |x-strong="c:H4455a" x-lemma="מַלְקוֹחַ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְק֥וֹחַ"spoilse |x-strong="H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלֵ֑ט"will be rescuede;
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֣י"for Ie |x-strong="H3401" x-lemma="יָרִיב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרִיבֵ⁠ךְ֙"will opposee |x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרִ֔יב"your adversarye |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"ande |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹשִֽׁיעַ"savee |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"youre |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֖יִ⁠ךְ"childrene. s
26  |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַאֲכַלְתִּ֤י"I will feede |x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹנַ֨יִ⁠ךְ֙"your oppressorse |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"withe |x-strong="c:k:H6071" x-lemma="עָסִיס" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֶ⁠עָסִ֖יס"their owne |x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂרָ֔⁠ם"fleshe; |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"ande |x-strong="H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכָּר֑וּ⁠ן"they will get drunke |x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֗ר"on their owne |x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמָ֣⁠ם"bloode, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"as if it were winee.
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"Then all mankinde |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדְע֣וּ"will know thate |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"Ie, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe, {|x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשִׁיעֵ֔⁠ךְ"am} your Saviore |x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:Vqrmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גֹאֲלֵ֖⁠ךְ"and your Redeemere, |x-strong="H0046" x-lemma="אָבִיר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֥יר"the Mighty One ofe |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹֽב"Jacobe.” s
* 49:24 Instead of from the fierce, the Hebrew text has from the righteous, but most modern versions correct it to from the fierce.