17
|x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחִ֣⁠י"My spirite |x-strong="H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻ֭בָּלָה"is consumede, |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמַ֥⁠י"and my dayse |x-strong="H2193" x-lemma="זָעַךְ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְעָ֗כוּ"are overe;
|x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבָרִ֥ים"the grave is readye |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"for mee.
|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"Surelyee |x-strong="H2049" x-lemma="הָתֹל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֭תֻלִים"there are mockerse |x-strong="H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּדִ֑⁠י"with mee;
|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִֽ⁠י"my eyee |x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּלַ֥ן"must always seee |x-strong="c:b:H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,C:R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠בְ⁠הַמְּרוֹתָ֗⁠ם"their provocatione.
|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִֽׂימָ⁠ה"Givee |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֭א"nowe |x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְבֵ֣⁠נִי"a pledgee, |x-strong="l:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יָדִ֥⁠י"be a guarantee for mee |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑⁠ךְ"with yourselfe;
|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"who elsee |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֝֗וּא"is theree |x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתָּקֵֽעַ"who will help mee? s
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Fore |x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפַ֣נְתָּ"you, God, have kepte |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭בָּ⁠ם"their heartse |x-strong="m:H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִּ⁠שָּׂ֑כֶל"from understandinge;
|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֝֗ן"thereforee, |x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Voi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְרֹמֵֽם"you wille |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"note |x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Voi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְרֹמֵֽם"exalt theme |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"over mee.
|x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגִּ֣יד"He who denouncese |x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעִ֑ים"his friendse |x-strong="l:H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭⁠חֵלֶק"for a rewarde,
|x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵינֵ֖י"the eyese |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֣י⁠ו"of his childrene |x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכְלֶֽנָה"will faile. s
|x-strong="c:H3322" x-lemma="יָצַג" x-morph="He,C:Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֭⁠הִצִּגַ⁠נִי"But he has made mee |x-strong="l:H4914" x-lemma="מְשֹׁל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠מְשֹׁ֣ל"a byworde |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֑ים"of the peoplee;
|x-strong="c:H8611" x-lemma="תֹּפֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֹ֖פֶת"they spit ine |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנִ֣ים"|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶֽה"my faceee.
|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינִ֑⁠י"My eyee |x-strong="c:H3543a" x-lemma="כָּהָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣כַהּ"is also dime |x-strong="m:H3708b" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כַּ֣עַשׂ"because of sorrowe;
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּֽ⁠ם"alle |x-strong="c:H3338" x-lemma="יָצֻר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠יצֻרַ֖⁠י"my body partse |x-strong="k:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠צֵּ֣ל"are as thin as shadowse.
|x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁרִ֣ים"Upright mene |x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֹׁ֣מּוּ"will be stunnede |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"bye |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"thise;
|x-strong="c:H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠נָקִ֗י"the innocent mane |x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vri3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעֹרָֽר"will stir himself upe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"againste |x-strong="H2611" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנֵ֥ף"godless mene. s
|x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"The righteous mane |x-strong="c:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹאחֵ֣ז"will keep toe |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּ֑⁠וֹ"his waye;
|x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠טֳהָר"he who has cleane |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דַ֗יִם"handse |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסִ֥יף"will grow strongere |x-strong="H0555" x-lemma="אֹמֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽמֶץ"and strongere.
10  |x-strong="c:H0199" x-lemma="אוּלָם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אוּלָ֗ם"Bute |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֣⁠ם"as for you alle, |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹ֣אוּ"come one |x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑א"nowe;
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֭שֻׁבוּ"I wille |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"note |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְצָ֖א"finde |x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָֽם"a wise mane |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠כֶ֣ם"among youe. s
11  |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמַ֣⁠י"My dayse |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭בְרוּ"are paste; |x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמֹּתַ֣⁠י"my planse |x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְּק֑וּ"are shatterede,
|x-strong="H4180" x-lemma="מוֹרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וֹרָשֵׁ֣י"and so are the desirese |x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבִֽ⁠י"of my hearte.*
12  |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֑ימוּ"These people, these mockerse, |x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֥וֹב"changee |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭יְלָה"the nighte |x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠י֣וֹם"into daye;
|x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֝֗וֹר"lighte |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי"is neare |x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽשֶׁךְ"to darknesse. s
13  |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"Ife |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתִ֑⁠י"the only homee |x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭קַוֶּה"I hope fore |x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֣וֹל"is Sheole;
|x-strong="H7502" x-lemma="רָפַד" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִפַּ֥דְתִּי"and if I have spreade |x-strong="H3326a" x-lemma="יָצוּעַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצוּעָֽ⁠י"my couche |x-strong="b:H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֝⁠חֹ֗שֶׁךְ"in the darknesse;
14  |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֭רָאתִי"and if I have saide |x-strong="l:H7845" x-lemma="שַׁחַת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שַּׁ֣חַת"to the pite, ‘|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תָּה"You aree |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣בִ⁠י"my fathere,’
|x-strong="l:H7415" x-lemma="רִמָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠רִמָּֽה"and to the worme, ‘|x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמִּ֥⁠י"You are my mothere |x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠אֲחֹתִ֗⁠י"or my sistere,’
15  |x-strong="c:H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭⁠אַיֵּה"wheree |x-strong="H0645" x-lemma="אֵפוֹ" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפ֣וֹ"thene |x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְוָתִ֑⁠י"is my hopee?
|x-strong="c:H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠תִקְוָתִ֗⁠י"As for my hopee, |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"whoe |x-strong="H7789" x-lemma="שׁוּר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּרֶֽ⁠נָּה"can see anye? s
16  |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"Wille |x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדֵּ֣י"hopee |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּרַ֑דְנָה"go downe |x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖חַד"with mee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"to thee |x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֹ֣ל"gates of Sheole
|x-strong="H5183a" x-lemma="נַחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽחַת"when we descend toe |x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפָ֣ר"the duste?” s
* 17:11 Some modern versions have My days are past, as are my plans. The wishes of my heart are finished or … the strings of my heart have been broken. Others have My days are past; my plans are over, as are the wishes of my heart.