2
|x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"Nowe, |x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֲנִֽים"O priestse, |x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"thise |x-strong="d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְוָ֥ה"commande |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֛ם"is for youe. “|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"Ife |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמְע֡וּ"you wille |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"note |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמְע֡וּ"listene, |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"and ife |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָשִׂ֨ימוּ"you wille |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא֩"note |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָשִׂ֨ימוּ"lay ite |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"one |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֜ב"your hearte |x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠תֵ֧ת"to givee |x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּב֣וֹד"honore |x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמִ֗⁠י"to my namee,” |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"sayse |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahweh ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"hostse, “|x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלַּחְתִּ֤י"then I will sende |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="d:H3994" x-lemma="מְאֵרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּאֵרָ֔ה"a curseee |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠כֶם֙"on youe, |x-strong="c:H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָרוֹתִ֖י"and I will cursee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכֽוֹתֵי⁠כֶ֑ם"your blessingsee. |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם֙"Indeede, |x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרוֹתִ֔י⁠הָ"I have cursed theme, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"becausee |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינְ⁠כֶ֖ם"youe |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמִ֥ים"aree |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינְ⁠כֶ֖ם"note |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמִ֥ים"laying my commande |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"one |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"your hearte. s |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נִ֨י"See, Ie |x-strong="H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹעֵ֤ר"am about to rebukee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶם֙"youre |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֔רַע"descendantsee, |x-strong="c:H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֵרִ֤יתִי"and I will spreade |x-strong="H6569" x-lemma="פֶּרֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶ֨רֶשׁ֙"dunge |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי⁠כֶ֔ם"your facese, |x-strong="H6569" x-lemma="פֶּרֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֖רֶשׁ"the dung frome |x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגֵּי⁠כֶ֑ם"your festivalse, |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂ֥א"and he will takee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"youe |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂ֥א"awaye |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽי⁠ו"with ite. * |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ידַעְתֶּ֕ם"So you will knowe |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"thate |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֣חְתִּי"I have sente |x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"thise |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"|x-strong="d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְוָ֣ה"commandee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠כֶ֔ם"to youe, |x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠הְי֤וֹת"thate |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ⁠י֙"my covenante |x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠הְי֤וֹת"may continue to bee |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"withe |x-strong="H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵוִ֔י"Levie,” |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"sayse |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahweh ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"hostse. s “|x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֣⁠י"My covenante |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֗⁠וֹ"with hime |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֣ה"wase |x-strong="d:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיִּים֙"lifee |x-strong="c:d:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ֨⁠שָּׁל֔וֹם"and peacee, |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתְּנֵֽ⁠ם"and I gave theme |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥⁠וֹ"to hime; |x-strong="H4172a" x-lemma="מוֹרָא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹרָ֖א"it was a convenant of feare, |x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽירָאֵ֑⁠נִי"and he feared mee, |x-strong="c:m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פְּנֵ֥י"ande |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"hee |x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחַ֥ת"stood in awee |x-strong="c:m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פְּנֵ֥י"ofe |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֖⁠י"my namee. |x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶת֙"Truee |x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרַ֤ת"instructione |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֣ה"wase |x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פִ֔י⁠הוּ"in his mouthe, |x-strong="c:H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַוְלָ֖ה"ande |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"noe |x-strong="c:H5766b" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַוְלָ֖ה"wronge |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְצָ֣א"was founde |x-strong="b:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠שְׂפָתָ֑י⁠ו"on his lipse. |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֣ךְ"He walkede |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּ֔⁠י"with mee |x-strong="b:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׁל֤וֹם"in peacee |x-strong="c:b:H4334" x-lemma="מִישׁוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠מִישׁוֹר֙"and uprightnesse |x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַבִּ֖ים"ande |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵשִׁ֥יב"he turnede |x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַבִּ֖ים"manye |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵשִׁ֥יב"awaye |x-strong="m:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָוֺֽן"from iniquitye. |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Fore |x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵ֤י"the lips ofe |x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹהֵן֙"a prieste |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְרוּ"should preservee |x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַ֔עַת"knowledgee |x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹרָ֖ה"ande |x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקְשׁ֣וּ"people should seeke |x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹרָ֖ה"instructione |x-strong="m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּ֑י⁠הוּ"from his mouthe, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"fore |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"hee |x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֥ךְ"is the messenger ofe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahweh ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"hostse. s |x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּם֙"But youe |x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַרְתֶּ֣ם"have turned asidee |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"frome |x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֶּ֔רֶךְ"the waye. |x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְשַׁלְתֶּ֥ם"You have causede |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֖ים"manye |x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְשַׁלְתֶּ֥ם"to stumblee |x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠תּוֹרָ֑ה"by your instructione. |x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִֽׁחַתֶּם֙"You have corruptede |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"the covenant ofe |x-strong="d:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לֵּוִ֔י"Levie,” |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"sayse |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahweh ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"hostse. “|x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"Soe |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֞י"Ie |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"alsoe |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֧תִּי"have madee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֛ם"youe |x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְזִ֥ים"despisede |x-strong="c:H8217" x-lemma="שָׁפָל" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁפָלִ֖ים"and humiliatede |x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"before alle |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"the peoplee, |x-strong="k:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠פִ֗י"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"inasmuch asee |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽינְ⁠כֶם֙"youe |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרִ֣ים"havee |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽינְ⁠כֶם֙"note |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרִ֣ים"kepte |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכַ֔⁠י"my waysee, |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֹשְׂאִ֥ים"|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֖ים"but have instead shown partialityee |x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠תּוֹרָֽה"in matters of the lawe.” s
10  |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֨וֹא"Is there note |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"onee |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֤ב"fathere |x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֻלָּ֔⁠נוּ"for us alle? |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֛וֹא"Has note |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽחָ֖ד"onee |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ל"Gode |x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָאָ֑⁠נוּ"created use? |x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֗וּעַ"Whye |x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְגַּד֙"are we faithlesse |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"each mane |x-strong="b:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָחִ֔י⁠ו"against his brothere, |x-strong="l:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חַלֵּ֖ל"profaninge |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֥ית"the covenant ofe |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבֹתֵֽי⁠נוּ"our fatherse? 11  |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"Judahe |x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּגְדָ֣ה"has been faithlesse. |x-strong="c:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹעֵבָ֛ה"An abominatione |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֶשְׂתָ֥ה"has been committede |x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠יִשְׂרָאֵ֖ל"in Israele |x-strong="c:b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠ירֽוּשָׁלִָ֑ם"and in Jerusaleme. |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"Fore |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"Judahe |x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלֵּ֣ל"has profanede |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֤דֶשׁ"the sanctuary ofe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"whiche |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֵ֔ב"he lovese, |x-strong="c:H1166" x-lemma="בָּעַל" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָעַ֖ל"and has marriede |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"the daughter ofe |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ל"ae |x-strong="H5236" x-lemma="נֵכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵכָֽר"foreigne |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ל"gode. 12  |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכְרֵ֨ת"Maye |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"Yahwehe |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַכְרֵ֨ת"cut offe |x-strong="m:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָהֳלֵ֖י"from the tents ofe |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֑ב"Jacobe |x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אִ֨ישׁ"the mane |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"whoe |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֨⁠נָּה֙"does thise, |x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ר"the one who is awakee |x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֹנֶ֔ה"and the one who answerse, |x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַגִּ֣ישׁ"even if he is bringinge |x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֔ה"an offeringe |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"to Yahweh ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"hostse. s 13  |x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹאת֙"And thise |x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֣ית"second thinge |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲשׂ֔וּ"you doe: |x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּסּ֤וֹת"You covere |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"the altar ofee |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe |x-strong="H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּמְעָה֙"with tearse, |x-strong="H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכִ֖י"with weepinge |x-strong="c:H0603" x-lemma="אֲנָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אֲנָקָ֑ה"and groaninge, |x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ין"because hee |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"stille |x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֵ֣ין"does note |x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנוֹת֙"turne |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"towarde |x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָ֔ה"the offeringe |x-strong="c:l:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠קַ֥חַת"or accept ite |x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצ֖וֹן"with favore |x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יֶּדְ⁠כֶֽם"from your hande. s 14  |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲמַרְתֶּ֖ם"But you saye, “|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑ה"Why does he notee?” |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֡ל"|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"Becauseee |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֩"Yahwehe |x-strong="H5749b" x-lemma="עוּד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵעִ֨יד"was a witnesse |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינְ⁠ךָ֜"between youe |x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"ande |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"the wife ofe |x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרֶ֗י⁠ךָ"your youthe, |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔⁠הּ"againste |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"whome |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"youe |x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּגַ֣דְתָּה"have been faithlesse, |x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֥יא"even though shee |x-strong="H2278" x-lemma="חֲבֶרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲבֶרְתְּ⁠ךָ֖"was your companione |x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥שֶׁת"ande |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתֶֽ⁠ךָ"youre |x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֥שֶׁת"wifee |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתֶֽ⁠ךָ"by covenante. 15  |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֗ה"Did hee |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"note |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֗ה"make theme |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֣ד"onee, |x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֥ר"with a portion ofe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"hise |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֨וּחַ֙"spirite? |x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָה֙"And whye |x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֶחָ֔ד"onee? |x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקֵּ֖שׁ"Because he was seekinge |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"godlye |x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣רַע"offspringe. |x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁמַרְתֶּם֙"So guard yourselvese |x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ר֣וּחֲ⁠כֶ֔ם"in your spirite, |x-strong="c:b:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אֵ֥שֶׁת"ande |x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְגֹּֽד"doe |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"note |x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְגֹּֽד"be unfaithfule |x-strong="c:b:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אֵ֥שֶׁת"to the wife ofe |x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרֶ֖י⁠ךָ"your youthe. 16 “|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Fore |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֣א"I hatee |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלַּ֗ח"divorcee,” |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"sayse |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"the God ofe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"Israele, “|x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִסָּ֤ה"and the one who coverse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבוּשׁ֔⁠וֹ"his garmentee |x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָס֙"with violencee,” |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"sayse |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahweh ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֑וֹת"hostse. “|x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁמַרְתֶּ֥ם"So guard yourselvese |x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רוּחֲ⁠כֶ֖ם"in your spirite |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"ande |x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבְגֹּֽדוּ"doe |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"note |x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבְגֹּֽדוּ"be faithlesse.” s
17  |x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹגַעְתֶּ֤ם"You have weariede |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe |x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דִבְרֵי⁠כֶ֔ם"with your wordse. |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲמַרְתֶּ֖ם"But you saye, “|x-strong="b:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מָּ֣ה"Howe |x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹגָ֑עְנוּ"have we wearied hime?” |x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠אֱמָרְ⁠כֶ֗ם"By sayinge, “|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"Everyonee |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֨שֵׂה"who doese |x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֜ע"evile |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"is goode |x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֣י"in the eyes ofe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"Yahwehe, |x-strong="c:b" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠הֶם֙"ande |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"hee |x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֔ץ"delightse |x-strong="c:b" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ⁠הֶם֙"in theme,” |x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"ore “|x-strong="H0346" x-lemma="אַיֵּה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֵּ֖ה"Wheree |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"is the God ofe |x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁפָּֽט"justicee?” s
* 2:3 Instead of rebuke your descendants , which the Hebrew text has, some ancient and modern versions have cut off your shoulder (or arm ). Some other modern versions have corrupt your descendants . 2:3 Instead of he will take you away with it , which is in the Hebrew text, some ancient and modern versions have I will take you away from beside me , that is, from my presence . 2:12 Instead of the one who is awake and the one who answers , some versions have other expressions such as the master and the one who studies .