21
For the chief musician. A psalm of David.
|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑לֶךְ"The kinge |x-strong="H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יגיל"rejoicese |x-strong="b:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָזְּ⁠ךָ֥"in your strengthe, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽהוָ֗ה"Yahwehe!
|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"Howe |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"greatlye |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמַח"he rejoicese |x-strong="c:b:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠בִ⁠ישׁ֥וּעָתְ⁠ךָ֗"in the salvation you providee!
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תָּה"You have givene |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֑⁠וֹ"hime |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭בּ⁠וֹ"his heart’se |x-strong="H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּאֲוַ֣ת"desiree
|x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנַ֥עְתָּ"and havee |x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"note |x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנַ֥עְתָּ"held backe |x-strong="c:H0782" x-lemma="אֲרֶשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲרֶ֥שֶׁת"the requeste |x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂ֝פָתָ֗י⁠ו"of his lipse.
|x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶּֽלָה"
Selahe s
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Fore |x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְ֭קַדְּמֶ⁠נּוּ"you bring hime |x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"riche |x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכ֣וֹת"blessingse;
|x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׁ֥ית"you placede |x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝⁠רֹאשׁ֗⁠וֹ"on his heade |x-strong="H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲטֶ֣רֶת"a crowne |x-strong="H6337" x-lemma="פָּז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽז"of purest golde.
|x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאַ֣ל"He asked youe |x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֤ים"for lifee; |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תָּה"you gave ite |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֑⁠וֹ"to hime;
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תָּה"you gave hime |x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֥רֶךְ"the lengthe |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭מְּ⁠ךָ"ofe |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝מִ֗ים"his dayse |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֥ם"forevere |x-strong="c:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עֶֽד"and evere. s
|x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֭בוֹד⁠וֹ"His glory ise |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֣וֹל"greate |x-strong="b:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ישׁוּעָתֶ֑⁠ךָ"because of your victorye;
|x-strong="H7737b" x-lemma="שָׁוָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁוֶּ֥ה"you have bestowede |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"on hime |x-strong="c:H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠הָדָר"splendore |x-strong="H1935" x-lemma="הוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וֹד"and majestye.
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Fore |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶֽי⁠ךָ"youe |x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרָכ֣וֹת"grant hime |x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עַ֑ד"lastinge |x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרָכ֣וֹת"blessingse;
|x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְשִׁיתֵ֣⁠הוּ"you makee |x-strong="H2302" x-lemma="חָדָה" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַדֵּ֥⁠הוּ"him glade |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"withe |x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֝⁠שִׂמְחָ֗ה"the joy of your presencee. s
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Fore |x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֭⁠מֶּלֶךְ"the kinge |x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּטֵ֣חַ"trusts ine |x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יהוָ֑ה"Yahwehe;
|x-strong="c:b:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠חֶ֥סֶד"through the covenant faithfulnesse |x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֝לְי֗וֹן"of the Most Highe |x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"he will note |x-strong="H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמּֽוֹט"be movede.
|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דְ⁠ךָ"Your hande |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצָ֣א"will seizee |x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"alle |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֶ֑י⁠ךָ"your enemiese;
|x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝מִֽינְ⁠ךָ"your right hande |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצָ֥א"will seizee |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂנְאֶֽי⁠ךָ"those who hate youe. s
|x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵ֪ת"At the timee |x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשִׁיתֵ֤⁠מוֹ"of your angere, |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֫נֶ֥י⁠ךָ"youe |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵשׁ֮"will burn them upe |x-strong="k:H8574" x-lemma="תַּנּוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠תַנּ֥וּר"as in a fiery furnacee.
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"Yahwehe |x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַלְּעֵ֑⁠ם"will consume theme |x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַפּ֣⁠וֹ"in his wrathe,
|x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽשׁ"and the firee |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqi3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠תֹאכְלֵ֥⁠ם"will devour theme.
10  |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאַבֵּ֑ד"You will destroye |x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֭רְיָ⁠מוֹ"their offspringe |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"from the earthe
|x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בְּנֵ֥י"and theire |x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠זַרְעָ֗⁠ם"descendantse |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"from among the human racee. s
11  |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"Fore |x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָט֣וּ"they intendede |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ה"evile |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֣י⁠ךָ"against youe;
|x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽשְׁב֥וּ"they conceivede |x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝זִמָּ֗ה"a plote |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּכָֽלוּ"with which they wille |x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"not succeede!
12  |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֭י"Fore |x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשִׁיתֵ֣⁠מוֹ"you will turne |x-strong="H7926" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֑כֶם"them backe;
|x-strong="b:H4340" x-lemma="מֵיתָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠מֵֽיתָרֶ֗י⁠ךָ"you will drawe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"youre |x-strong="b:H4340" x-lemma="מֵיתָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠מֵֽיתָרֶ֗י⁠ךָ"bowe |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי⁠הֶֽם"beforee |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Voi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכוֹנֵ֥ן"theme. s
13  |x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּמָ⁠ה"Be exaltede, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe, |x-strong="b:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֻזֶּ֑⁠ךָ"in your strengthe;
|x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֥ירָה"we will singe |x-strong="c:H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,C:Vph1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ֝⁠נְזַמְּרָה"and praisee |x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּרָתֶֽ⁠ךָ"your powere. s