60
For the chief musician; set to Shushan Eduth. A michtam of David, for teaching. When he fought with Aram Naharaim and with Aram Zobah, and Joab returned and killed twelve thousand Edomites in the Valley of Salt.
1 |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"Gode, |x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנַחְתָּ֣נוּ"you have cast us offe; |x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרַצְתָּ֑נוּ"you have broken through our defensese;
|x-strong="H0599" x-lemma="אָנַף" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝נַ֗פְתָּ"you have been angrye; |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Voi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב"restoree |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"us againe. s
2 |x-strong="H6480" x-lemma="פָּצַם" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּצַמְתָּ֑הּ"You have madee |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"the lande |x-strong="H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְעַ֣שְׁתָּה"tremblee; |x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָרֶ֣יהָ"you have torn it aparte;
|x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָ֖ה"heal its fissurese, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִי"fore |x-strong="H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽטָה"it is shakinge.
3 |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֣"You have made your peoplee |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְאִ֣יתָה"seee |x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשָׁ֑ה"difficult thingse;
|x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhp2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ"you have made us drinke |x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣יִן"the winee |x-strong="H8653" x-lemma="תַּרְעֵלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְעֵלָֽה"of staggeringe. s
4 |x-strong="l:H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּירֵאֶ֣יךָ"For those who honor youe,
|x-strong="H7189a" x-lemma="קֹשֶׁט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֣שֶׁט"you have sete |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝פְּנֵ֗י"upe |x-strong="H5251" x-lemma="נֵס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵּ֭ס"a bannere
|x-strong="H5251" x-lemma="נֵס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵּ֭ס"to be displayede |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֘תַ֤תָּה"againste |x-strong="l:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,R:Vrc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִתְנוֹסֵ֑ס"those who carry the bowe.
|x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"
Selahe
5 |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭מַעַן"So thate |x-strong="H3039a" x-lemma="יְדִיד" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדִידֶ֑יךָ"those you love maye |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁ֖יעָה"be rescuede,
|x-strong="H2502a" x-lemma="חָלַץ" x-morph="He,VNi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחָלְצ֣וּן"rescue us withe |x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִֽינְךָ֣"your right hande |x-strong="c:H6032" x-lemma="עֲנָה" x-morph="He,C:Vqv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ועננו"and answer mee. s
6 |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֤ים"Gode |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"has spokene |x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקָדְשׁ֗וֹ"in his holinesse, “|x-strong="H5937" x-lemma="עָלַז" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֫עְלֹ֥זָה"I will rejoicee;
|x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַלְּקָ֥ה"I will dividee |x-strong="H7927" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֶ֑ם"Shecheme |x-strong="H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַדֵּֽד"and apportion oute |x-strong="c:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֖מֶק"the Valleye |x-strong="H5523" x-lemma="סֻכּוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּ֣וֹת"of Succothe.
7 |x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִלְעָ֨ד"Gileade |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֤י"is minee, |x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִ֬י"ande |x-strong="H4519" x-lemma="מְנַשֶּׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשֶּׁ֗ה"Manassehe |x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִ֬י"is minee;
|x-strong="c:H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭אֶפְרַיִם"Ephraime |x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָע֣וֹז"also is mye |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשִׁ֑י"helmete;
|x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוּדָ֗ה"Judahe |x-strong="H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,Vprmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֹֽקְקִי"is my sceptere. s
8 |x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֤ב"Moabe |x-strong="H5518a" x-lemma="סִיר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִ֬יר"|x-strong="H7366" x-lemma="רַחַץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחְצִ֗י"is my washbasinee;
|x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭דוֹם"over Edome |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"I wille |x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁלִ֣יךְ"throwe |x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲלִ֑י"my shoee;
|x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vrv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְרֹעָֽעִֽי"I will shoute |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝לַ֗י"ine |x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vrv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְרֹעָֽעִֽי"triumphe |x-strong="H6429" x-lemma="פְּלֶשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלֶ֣שֶׁת"because of Philistiae.”
9 |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"Whoe |x-strong="H2986" x-lemma="יָבַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֭בִלֵנִי"will bring mee |x-strong="H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצ֑וֹר"into the stronge |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"citye?
|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"Whoe |x-strong="H5148" x-lemma="נָחָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחַ֣נִי"will lead mee |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"toe |x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדֽוֹם"Edome? s
10 |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"But youe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"Gode, |x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנַחְתָּ֑נוּ"have youe |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹֽא"|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"notee |x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vqp2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנַחְתָּ֑נוּ"rejected use?
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵצֵ֥א"You doe |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹֽא"|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"notee |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵצֵ֥א"goe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהִ֗ים"into battle with oure |x-strong="b:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ"armye.
11 |x-strong="H3051" x-lemma="יָהַב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽבָה"Givee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֣נוּ"use |x-strong="H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָ֣ת"helpe |x-strong="m:H6862b" x-lemma="צַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצָּ֑ר"against the enemye,
|x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָם"for man’se |x-strong="H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁוּעַ֥ת"helpe |x-strong="c:H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שָׁ֗וְא"is futilee.
12 |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשֶׂה"We will triumph withe |x-strong="b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽאלֹהִ֥ים"God’se |x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑יִל"helpe;
|x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝ה֗וּא"hee |x-strong="H0947" x-lemma="בּוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֥וּס"will trample downe |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֵֽינוּ"our enemiese. s