65
For the chief musician. A psalm. A song of David.
1 |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֤"For youe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֘הִ֥ים"Gode |x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִיּ֑וֹן"in Zione, |x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְהִלָּ֓ה"our praisee |x-strong="H1747" x-lemma="דּוּמִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֻֽמִיָּ֬ה"waitse;
|x-strong="H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֻׁלַּם"our vowse |x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽדֶר"will be carried oute |x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝לְךָ֗"to youe.
2 |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֥עַ"You who heare |x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּ֑ה"prayere,
|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝דֶ֗יךָ"to youe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"alle |x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֥ר"fleshe |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹֽאוּ"will comee.
3 |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֭וֺנֹת"Iniquitiese |x-strong="H1396" x-lemma="גָּבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֣בְרוּ"prevaile |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"against use;
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑נִּי"as fore |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ"our transgressionse, |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"youe |x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְכַפְּרֵֽם"will forgive theme. s
4 |x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁרֵ֤י"Blessed is the man whome |x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽבְחַ֣ר"you choosee |x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְקָרֵב֮"to bring near to youe
|x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכֹּ֪ן"so that he may livee |x-strong="H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצֵ֫רֶ֥יךָ"in your courtse.
|x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭שְׂבְּעָה"We will be satisfiede |x-strong="b:H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּט֣וּב"with the goodnesse |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתֶ֑ךָ"of your housee,
|x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֝דֹ֗שׁ"your holye |x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכָלֶֽךָ"templee. s
5 |x-strong="b:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֶ֣דֶק"In righteousnesse |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֤וֹרָא֨וֹת"youe |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֭עֲנֵנוּ"will answer us by doing amazing thingse,
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"God ofe |x-strong="H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעֵ֑נוּ"our salvatione;
|x-strong="H4009" x-lemma="מִבְטָח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְטָ֥ח"you who are hopee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"of alle |x-strong="H7099" x-lemma="קֶצֶו" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַצְוֵי"the ends ofe |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֝֗רֶץ"the earthe
|x-strong="H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחֹקִֽים"and of those who are far acrosse |x-strong="c:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָ֣ם"the seae. s
6 |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵכִ֣ין"For it is you who madee |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֣ים"the mountainse |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵכִ֣ין"firme,
|x-strong="H0247" x-lemma="אָזַר" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֝אְזָ֗ר"you who are beltede |x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹח֑וֹ"|x-strong="b:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְבוּרָֽה"with strengthee.
7 |x-strong="H7623a" x-lemma="שָׁבַח" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁבִּ֤יחַ"It is you who quiete |x-strong="H7588" x-lemma="שָׁאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֣וֹן"the roaringe |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֭מִּים"of the sease,
|x-strong="H7588" x-lemma="שָׁאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֣וֹן"the roaringe |x-strong="H7588" x-lemma="שָׁאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֥וֹן"of theire |x-strong="H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּלֵּיהֶ֗ם"wavese,
|x-strong="c:H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲמ֥וֹן"and the commotione |x-strong="H3816" x-lemma="לְאֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֻמִּֽים"of the peoplese. s
8 |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"Those who livee |x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֭צָוֺת"in the uttermost parts of the earthe |x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֤ירְא֨וּ"are afraide |x-strong="m:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ"of the evidencee |x-strong="H4161" x-lemma="מוֹצָא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֤וֹצָֽאֵי"of your deedse;
|x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֖קֶר"you make the easte |x-strong="c:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָעֶ֣רֶב"and the weste |x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְנִֽין"rejoicee.
9 |x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּקַ֥דְתָּ"You come to helpe |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֨רֶץ"the earthe; |x-strong="c:H7783" x-lemma="שׁוּק" x-morph="He,C:Vow2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ"you water ite;
|x-strong="H6238" x-lemma="עָשַׁר" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעְשְׁרֶ֗נָּה"youe |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבַּ֬ת"greatlye |x-strong="H6238" x-lemma="עָשַׁר" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעְשְׁרֶ֗נָּה"enrich ite;
|x-strong="H6388" x-lemma="פֶּלֶג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֣לֶג"the rivere |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"of Gode |x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֣לֵא"is fulle |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"of watere;
|x-strong="H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּ֝גָנָ֗ם"you provide mankind graine |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"whene |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּכִ֥ין"you have preparede |x-strong="H3651a" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֥ן"thee |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכִינֶֽהָ"earthe. s
10 |x-strong="H7301" x-lemma="רָוָה" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֭וֵּה"You watere |x-strong="H8525" x-lemma="תֶּלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלָמֶ֣יהָ"its furrows abundantlye;
|x-strong="H5181" x-lemma="נָחַת" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֵ֣ת"you settle downe |x-strong="H1418" x-lemma="גְּדוּדָה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוּדֶ֑יהָ"the furrows’ ridgese;
|x-strong="H4127" x-lemma="מוּג" x-morph="He,Voi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה"you make them softe |x-strong="b:H7241" x-lemma="רָבִיב" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְבִיבִ֥ים"with rain showerse;
|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבָרֵֽךְ"you blesse |x-strong="H6780" x-lemma="צֶמַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִמְחָ֥הּ"the sprouts between theme.
11 |x-strong="H5849b" x-lemma="עָטַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֭טַּרְתָּ"You crowne |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"the yeare |x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָתֶ֑ךָ"with your goodnesse,
|x-strong="c:H4570" x-lemma="מַעְגָּל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ"and your wagon trackse |x-strong="H7491" x-lemma="רָעַף" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְעֲפ֥וּן"overflowe |x-strong="H1880" x-lemma="דֶּשֶׁן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽשֶׁן"with abundancee.
12 |x-strong="H4999" x-lemma="נָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְא֣וֹת"The pasturese |x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֑ר"in the wildernesse |x-strong="H7491" x-lemma="רָעַף" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭רְעֲפוּ"drip with dewe,
|x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבָע֥וֹת"and the hillse |x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְגֹּֽרְנָה"are clothede |x-strong="c:H1524a" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝גִ֗יל"with joye. s
13 |x-strong="H3733b" x-lemma="כַּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָרִ֨ים"The pasturese |x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבְשׁ֬וּ"are clothede |x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֹּ֗אן"with flockse;
|x-strong="c:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲמָקִ֥ים"the valleyse |x-strong="H5848b" x-lemma="עָטַף" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַטְפוּ"also are covered overe |x-strong="H1250a" x-lemma="בָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑ר"with graine;
|x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vri3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ"they shout for joye, |x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"and theye |x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִֽׁירוּ"singe. s