72
A psalm of Solomon.
1 |x-strong="l:H8010" x-lemma="שְׁלֹמֹה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹמֹ֨ה"A Psalm of Solomone |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֑ן"Givee |x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶ֣לֶךְ"the kinge |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭שְׁפָּטֶיךָ"your righteous decreese, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלֹהִ֗ים"Gode,
|x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִדְקָתְךָ֥"your righteousnesse |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"to the king’se |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֶן"sone.
2 |x-strong="H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֣ין"May he judgee |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֣"your peoplee |x-strong="b:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְצֶ֑דֶק"with righteousnesse
|x-strong="c:H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,C:Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲנִיֶּ֥יךָ"and your poore |x-strong="b:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְמִשְׁפָּֽט"with justicee.
3 |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֓ים"May the mountainse |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂא֤וּ"producee |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֘ל֥וֹם"peacee |x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעָ֑ם"fore |x-strong="c:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝גְבָע֗וֹת"thee |x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָעָ֑ם"peoplee;
|x-strong="c:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝גְבָע֗וֹת"may the hillse |x-strong="b:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּצְדָקָֽה"produce righteousnesse. s
4 |x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפֹּ֤ט"May he judgee |x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲֽנִיֵּי"the poore |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֗ם"of the peoplee;
|x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֭וֹשִׁיעַ"may he savee |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֣י"the childrene |x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְי֑וֹן"of the needye
|x-strong="c:H1792" x-lemma="דָּכָא" x-morph="He,C:Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽידַכֵּ֣א"and break in piecese |x-strong="H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹשֵֽׁק"the oppressore.
5 |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi3mp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽירָא֥וּךָ"May they honore |x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִפְנֵ֥י"youe |x-strong="H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑מֶשׁ"while the sun endurese,
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"and as long ase |x-strong="H3394" x-lemma="יָרֵחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝רֵ֗חַ"the moon lastse |x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֣וֹר"throughout alle |x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹרִֽים"generationse. s
6 |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֭רֵד"May he come downe |x-strong="k:H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמָטָ֣ר"like raine |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H1488" x-lemma="גֵּז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּ֑ז"the mown grasse,
|x-strong="k:H7241" x-lemma="רָבִיב" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֝רְבִיבִ֗ים"like showerse |x-strong="H2222b" x-lemma="זַרְזִיף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְזִ֥יף"that watere |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"the earthe.
7 |x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֑יק"May the righteouse |x-strong="H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽפְרַח"flourishe |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָמָ֥יו"in his dayse,
|x-strong="c:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֥ב"and may there be an abundancee |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝ל֗וֹם"of peacee |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"tille |x-strong="H3394" x-lemma="יָרֵחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵֽחַ"the moone |x-strong="H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִ֥י"is no moree. s
8 |x-strong="c:H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭יֵרְדְּ"May he have dominione |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑ם"from seae |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"toe |x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּ֣ם"seae,
|x-strong="c:m:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מִנָּהָ֗ר"and from the Rivere |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"to the endse |x-strong="H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפְסֵי"of thee |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"earthe.
9 |x-strong="H6728" x-lemma="צִיִּי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיִּ֑ים"May those who live in the wildernesse |x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְרְע֣וּ"bow downe |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭פָנָיו"before hime;
|x-strong="c:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אֹיְבָ֗יו"may his enemiese |x-strong="H3897" x-lemma="לָחַךְ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלַחֵֽכוּ"licke |x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפָ֥ר"the duste.
10 |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֑יבוּ"Maye |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֬י"|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֥י"the kingsee |x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַרְשִׁ֣ישׁ"of Tarshishe |x-strong="c:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭אִיִּים"and of the islandse |x-strong="H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְחָ֣ה"render tributee;
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׁ֑יבוּ"maye |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֬י"|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֥י"the kingsee |x-strong="H7614" x-lemma="שְׁבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָ֥א"of Shebae |x-strong="c:H5434" x-lemma="סְבָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝סְבָ֗א"and Sebae |x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִֽיבוּ"offere |x-strong="H0814" x-lemma="אֶשְׁכָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁכָּ֥ר"giftse. s
11 |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"Indeed, may alle |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִ֑ים"kingse |x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁתַּחֲווּ"fall downe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"before hime;
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"may alle |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֥ם"nationse |x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַבְדֽוּהוּ"serve hime.
12 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Fore |x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֭צִּיל"he helpse |x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְי֣וֹן"the needy persone |x-strong="H7768" x-lemma="שָׁוַע" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁוֵּ֑עַ"who cries oute
|x-strong="c:H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עָנִ֗י"and the poor persone |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"who hase |x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֵין"no othere |x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹזֵ֥ר"helpere. s
13 |x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭חֹס"He has pitye |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיוֹנִ֣ים"the poore |x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְי֑וֹן"and needye,
|x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשִֽׁיעַ"and he savese |x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֣ל"the lives of needye |x-strong="c:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַפְשׁ֖וֹת"peoplee.
14 |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַ֣ל"He redeemse |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֑ם"their livese |x-strong="m:H8496" x-lemma="תֹּךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתּ֣וֹךְ"from oppressione |x-strong="c:m:H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭מֵחָמָס"and violencee,
|x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמָ֣ם"and their bloode |x-strong="c:H3365" x-lemma="יָקַר" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵיקַ֖ר"is preciouse |x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינָֽיו"in his sighte. s
15 |x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיחִ֗י"May he livee! |x-strong="m:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְּהַ֪ב"May the golde |x-strong="H7614" x-lemma="שְׁבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֫בָ֥א"of Shebae |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתֶּן"be givene |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ֮"to hime.
|x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִ֑יד"May people alwayse |x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vtj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְפַּלֵּ֣ל"praye |x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲד֣וֹ"for hime;
|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpj3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ"may God bless hime |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"alle |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֝יּ֗וֹם"day longe.
16 |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֤י"May there bee |x-strong="H6451" x-lemma="פִּסָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִסַּת"abundancee |x-strong="H1250a" x-lemma="בָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֨ר"of graine |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָרֶץ֮"in the lande;
|x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֪אשׁ"|x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֫רִ֥ים"on the mountaintopsee |x-strong="H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְעַ֣שׁ"may their crops wavee.
|x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְי֑וֹ"May the fruit of ite |x-strong="k:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּלְּבָנ֣וֹן"be like Lebanone;
|x-strong="c:H6692a" x-lemma="צוּץ" x-morph="He,C:Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָצִ֥יצוּ"may the people flourishe |x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝עִ֗יר"in the citiese |x-strong="k:H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֵ֣שֶׂב"like the grasse |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"of the fielde. s
17 |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֫מ֥וֹ"May his namee |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"enduree |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽעוֹלָ֗ם"forevere;
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֨וֹ"may his namee |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֤י"continue as long ase |x-strong="H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁמֶשׁ֮"the sune;
|x-strong="H5125" x-lemma="נוּן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנּ֪וֹן"may peoplee |x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְבָּ֥רְכוּ"be blessede |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֑וֹ"in hime;
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"may alle |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֥ם"nationse |x-strong="H0833" x-lemma="אָשַׁר" x-morph="He,Vpi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאַשְּׁרֽוּהוּ"call him blessede. s
18 |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֤וּךְ"Maye |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"Gode, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"the God ofe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"Israel, be blessede,
|x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדּֽוֹ"who alonee |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֖ה"doese |x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלָא֣וֹת"wonderful thingse.
19 |x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹד֗וֹ"May his gloriouse |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥ם"namee |x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָר֤וּךְ"be blessede |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְע֫וֹלָ֥ם"forevere,
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ל"and may the wholee |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֗רֶץ"earthe |x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִמָּלֵ֣א"be fillede |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"withe |x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ֭בוֹדוֹ"his glorye.
|x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֘מֵ֥ן"Amene |x-strong="c:H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמֵֽן"and Amene.
20 |x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְפִלּ֑וֹת"The prayers ofe |x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֝וִ֗ד"Davide |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"sone |x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָֽׁי"of Jessee |x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלּ֥וּ"are finishede. s
Book Three