83
A song. A psalm of Asaph.
1 |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"Gode, |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"do notee |x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱרַ֖שׁ"be silente!
|x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"Do note |x-strong="H1824" x-lemma="דְּמִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֳּמִי"ignore use |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"ande |x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁקֹ֣ט"remaine |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"unmovede, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"Gode.
2 |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"Looke, |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֭וֹיְבֶיךָ"your enemiese |x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהֱמָי֑וּן"are making a commotione,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"and those whoe |x-strong="c:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,C:Vprmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ"hatee |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣שְׂאוּ"you have raisede |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽאשׁ"their headse. s
3 |x-strong="H6191" x-lemma="עָרַם" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרִ֣ימוּ"They conspiree |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"againste |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֭מְּךָ"your peoplee
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ande |x-strong="H5475" x-lemma="סוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֑וֹד"plan togethere |x-strong="c:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,C:Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ"againste |x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqsmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפוּנֶֽיךָ"your protected onese.
4 |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֗וּ"They have saide, “|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭כוּ"Comee, |x-strong="c:H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,C:Vhi1cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַכְחִידֵ֣ם"and let us destroy theme |x-strong="m:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגּ֑וֹי"as a natione.
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁם"Then the namee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֣ל"of Israele |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזָּכֵ֖ר"wille |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"noe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"longere |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזָּכֵ֖ר"be rememberede.”
5 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"Theye |x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹעֲצ֣וּ"schemede |x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"togethere |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֣ית"with onee |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"strategye;
|x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְרֹֽתוּ"they made an alliancee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֝לֶ֗יךָ"against youe— s
6 |x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלֵ֣י"the tentse |x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭דוֹם"of Edome |x-strong="c:H3459" x-lemma="יִשְׁמָעֵאלִי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים"and the Ishmaelitese,
|x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֥ב"of Moabe |x-strong="c:H1905" x-lemma="הַגְרִי" x-morph="He,C:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגְרִֽים"and the Hagritese,
7 |x-strong="H1381" x-lemma="גְּבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבָ֣ל"Gebale, |x-strong="c:H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭עַמּוֹן"Ammone, |x-strong="c:H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲמָלֵ֑ק"Amaleke;
|x-strong="H6429" x-lemma="פְּלֶשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֝לֶ֗שֶׁת"and also Philistiae |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"and thee |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥שְׁבֵי"inhabitantse |x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֽוֹר"of Tyree. s
8 |x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭שּׁוּר"Assyriae |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"alsoe |x-strong="H3867a" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְוָ֣ה"has joinede |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֑ם"with theme;
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֤י֥וּ"they have becomee |x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְר֖וֹעַ"an arme |x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵי"for the descendantse |x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹט"of Lote.
|x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"
Selahe s
9 |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵֽׂה"Doe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֥ם"to theme |x-strong="k:H4080" x-lemma="מִדְיָן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמִדְיָ֑ן"as you did to Midiane,
|x-strong="k:H5516" x-lemma="סִיסְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּֽסִֽיסְרָ֥א"as you did to Siserae |x-strong="k:H2985" x-lemma="יָבִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְ֝יָבִ֗ין"and to Jabine |x-strong="H7028" x-lemma="קִישׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִישֽׁוֹן"at the Kishone |x-strong="b:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַ֣חַל"Rivere.
10 |x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמְד֥וּ"They perishede |x-strong="b:H5874" x-lemma="עֵין־דֹּאר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְֽעֵין"|x-strong="H5874" x-lemma="עֵין־דֹּאר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֑אר"at Endoree
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יוּ"and becamee |x-strong="H1828" x-lemma="דֹּמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֝֗מֶן"like manuree |x-strong="l:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאֲדָמָֽה"for the earthe. s
11 |x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁיתֵ֣מוֹ"Makee |x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aampc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְ֭דִיבֵמוֹ"their noblese |x-strong="k:H6159" x-lemma="עֹרֵב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֹרֵ֣ב"like Orebe |x-strong="c:k:H2062" x-lemma="זְאֵב" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִזְאֵ֑ב"and Zeebe,
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"and alle |x-strong="H5257b" x-lemma="נְסִיךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְסִיכֵֽמוֹ"their princese |x-strong="c:k:H2078" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽכְזֶ֥בַח"like Zebahe |x-strong="c:k:H6759" x-lemma="צַלְמֻנָּע" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע"and Zalmunnae.
12 |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭מְרוּ"They saide, “|x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֣ירֲשָׁה"Let us takee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"fore |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֑נוּ"ourselvese
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֝֗ת"thee |x-strong="H4999" x-lemma="נָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְא֣וֹת"pasturese |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"of Gode.” s
13 |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלֹהַ֗י"My Gode, |x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁיתֵ֥מוֹ"make theme |x-strong="k:H1534" x-lemma="גַּלְגַּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַגַּלְגַּ֑ל"like the whirling duste,
|x-strong="k:H7179" x-lemma="קַשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝קַ֗שׁ"like chaffe |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"beforee |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"the winde,
14 |x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֵ֥שׁ"like the firee |x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְעַר"that burnse |x-strong="H3293a" x-lemma="יַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑עַר"the foreste,
|x-strong="c:k:H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝כְלֶהָבָ֗ה"and like the flamee |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִֽים"that sets the mountainse |x-strong="H3857" x-lemma="לָהַט" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלַהֵ֥ט"on firee.
15 |x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְדְּפֵ֣ם"Chase theme |x-strong="b:H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסַעֲרֶ֑ךָ"with youre |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֭ן"stronge |x-strong="b:H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסַעֲרֶ֑ךָ"winde,
|x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבַהֲלֵֽם"and terrify theme |x-strong="c:b:H5492a" x-lemma="סוּפָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְסוּפָתְךָ֥"with your windstorme. s
16 |x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלֵּ֣א"Fille |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְנֵיהֶ֣ם"their facese |x-strong="H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָל֑וֹן"with shamee
|x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיבַקְשׁ֖וּ"so that they might seeke |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְךָ֣"your namee, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe.
17 |x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵבֹ֖שׁוּ"May they be put to shamee |x-strong="c:H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,C:VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִבָּהֲל֥וּ"and be terrifiede |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֗ד"forevere;
|x-strong="H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֵי"may theye |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹאבֵֽדוּ"perishe |x-strong="c:H2659" x-lemma="חָפֵר" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽיַחְפְּר֥וּ"in disgracee. s
18 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Thene |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽיֵדְע֗וּ"they will knowe |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֬ה"that you alonee, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe,
|x-strong="l:H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַדֶּ֑ךָ"aree |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְךָ֣"honored ase |x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֝לְי֗וֹן"the Most Highe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"overe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"alle |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"the earthe. s