85
For the chief musician. A psalm of the sons of Korah.
1 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe, |x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצִ֣יתָ"you have showed favore |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֶ֑ךָ"to your lande;
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֝֗בְתָּ"you have restorede |x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שבות"the well-beinge |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹֽב"of Jacobe.
2 |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֭שָׂאתָ"You have forgivene |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאתָ֣ם"the sin ofe |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֑ךָ"your peoplee;
|x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסִּ֖יתָ"you have coverede |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"alle |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"their sine.
|x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"
Selahe s
3 |x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסַ֥פְתָּ"You have withdrawne |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"alle |x-strong="m:H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֲר֥וֹן"|x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֶּֽךָ"your wrathee;
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱ֝שִׁיב֗וֹתָ"you have turned back frome |x-strong="H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבְרָתֶ֑ךָ"your hot angere.
4 |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֭וּבֵנוּ"Restore use, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"God ofe |x-strong="H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעֵ֑נוּ"our salvatione,
|x-strong="c:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָפֵ֖ר"and let goe |x-strong="H3708a" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽעַסְךָ֣"of your displeasuree |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽנוּ"with use.
5 |x-strong="H0599" x-lemma="אָנַף" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּֽאֱנַף"Will you be angrye |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑נוּ"with use |x-strong="d:l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ti:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְעוֹלָ֥ם"forevere?
|x-strong="H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְשֹׁ֥ךְ"Will you remaine |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝פְּךָ֗"angrye |x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדֹ֣ר"throughout futuree |x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָדֹֽר"generationse? s
6 |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭תָּה"Will youe |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽלֹא"note |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֣וּב"|x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vpi2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחַיֵּ֑נוּ"revive us againee?
|x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝עַמְּךָ֗"Then your peoplee |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמְחוּ"will rejoicee |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽךְ"in youe.
7 |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְאֵ֣נוּ"Showe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"use |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֶּ֑ךָ"your covenant faithfulnesse, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe,
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֶּן"grant use |x-strong="c:H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗"your salvatione. s
8 |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמְעָ֗ה"I will listene |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֫וָ֥ה"Yahwehe |x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֪ל"Gode |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּר֮"sayse,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"fore |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֬ר"he will makee |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֗וֹם"peacee |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֥וֹ"with his peoplee, |x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסִידָ֑יו"his faithful onese.
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּבוּ"Yet they muste |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאַל"note |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּבוּ"turn againe |x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"toe |x-strong="l:H3690" x-lemma="כִּסְלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִסְלָֽה"foolish wayse.
9 |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ךְ"Surelye |x-strong="H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁע֑וֹ"his salvatione |x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֣וֹב"is neare |x-strong="l:H3373" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,R:Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִירֵאָ֣יו"to those who fear hime;
|x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּב֣וֹד"then glorye |x-strong="l:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁכֹּ֖ן"will remaine |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְצֵֽנוּ"in our lande. s
10 |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶֽסֶד"Covenant faithfulnesse |x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶאֱמֶ֥ת"and trustworthinesse |x-strong="H6298" x-lemma="פָּגַשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְגָּ֑שׁוּ"have met togethere;
|x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֖דֶק"righteousnesse |x-strong="c:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁל֣וֹם"and peacee |x-strong="H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָֽׁקוּ"have kissed each othere.
11 |x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭מֶת"Trustworthinesse |x-strong="H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְמָ֑ח"springs upe |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"from the grounde,
|x-strong="c:H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝צֶ֗דֶק"and righteousnesse |x-strong="H8259" x-lemma="שָׁקַף" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁקָֽף"looks downe |x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁמַ֥יִם"from the skye. s
12 |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"Yese, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"Yahwehe |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֣ן"will givee |x-strong="d:H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֑וֹב"his good blessingse,
|x-strong="c:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אַרְצֵ֗נוּ"and our lande |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֥ן"will yielde |x-strong="H2981" x-lemma="יְבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבוּלָֽהּ"its cropse.
13 |x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֭דֶק"Righteousnesse |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהַלֵּ֑ךְ"will goe |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֣יו"before hime
|x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשֵׂ֖ם"and makee |x-strong="l:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדֶ֣רֶךְ"a waye |x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמָֽיו"for his footstepse. s