69
A psalm written by David for the choir director.
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"O Gode, |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיעֵ֥⁠נִי"save mee
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"because I am in great dangere.
|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֣יִם"It is as though the flood watere |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖אוּ"were up to my necke, |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפֶשׁ"and Ie |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"were about to drowne.
|x-strong="H2883" x-lemma="טָבַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָבַ֤עְתִּי"I continue to sinke |x-strong="b:H3121" x-lemma="יָוֵן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠יוֵ֣ן"in thee |x-strong="H4688" x-lemma="מְצוֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֭צוּלָה"deepe |x-strong="b:H3121" x-lemma="יָוֵן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠יוֵ֣ן"mude,
|x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"and there is noe |x-strong="H4613" x-lemma="מׇעֳמָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָעֳמָ֑ד"solid ground for mee |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥אתִי"to stand one.
|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֝֗יִם"I am ine |x-strong="b:H4615" x-lemma="מַעֲמָק" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מַעֲמַקֵּי"deepe |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֝֗יִם"watere,
|x-strong="c:H7641a" x-lemma="שִׁבֹּל" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבֹּ֥לֶת"and the floode |x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqp3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁטָפָֽתְ⁠נִי"is swirling around mee. s
|x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגַ֣עְתִּי"I am exhaustede |x-strong="b:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠קָרְאִ⁠י֮"from calling out for helpe;
|x-strong="H1627" x-lemma="גָּרוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּר֫וֹנִ֥⁠י"my throate |x-strong="H2787" x-lemma="חָרַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחַ֪ר"is very drye.
|x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל֥וּ"Because I have cried so much as I have waited fore |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהָֽ⁠י"God to help mee,
|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֑⁠י"my eyese |x-strong="H3176" x-lemma="יָחַל" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝יַחֵ֗ל"are swollen from tearse.
|x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂנְאַ֪⁠י"Those who hate mee |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבַ֣⁠י"when theree |x-strong="H2600" x-lemma="חִנָּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֫נָּ֥ם"is no reasone |x-strong="H7231" x-lemma="רָבַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֤וּ"to hate mee
|x-strong="H7231" x-lemma="רָבַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֤וּ"are more than the number ofe |x-strong="m:H8185" x-lemma="שַׂעֲרָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שַּׂעֲר֣וֹת"hairs on mye |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשִׁ⁠י֮"heade!
|x-strong="H6789" x-lemma="צָמַת" x-morph="He,Vhrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭צְמִיתַ⁠י"Those who want to get rid of mee |x-strong="H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצְמ֣וּ"are stronge,
|x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֑קֶר"and they tell lies about mee.
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"They demand thate |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִֽׁיב"I return to theme |x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"things thate |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"I did note |x-strong="H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֝זַ֗לְתִּי"steale! s
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלֹהִ֗ים"O Gode, |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"youe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"see the sinse |x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְחָֽדוּ"that I have committede.
|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דַעְתָּ"You know thate |x-strong="l:H0200" x-lemma="אִוֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִוַּלְתִּ֑⁠י"I have foolishlye |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּ⁠ךָ֥"disobeyede |x-strong="c:H0819" x-lemma="אַשְׁמָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אַשְׁמוֹתַ֗⁠י"your lawse.
|x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֗ה"O Yahwehe |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"Gode, |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָ֫א֥וֹת"commander of the angel armiese,
|x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"do note |x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֘בֹ֤שׁוּ"allow the wrong thingse |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֨⁠י"that I have donee
|x-strong="H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹוֶי⁠ךָ֮"cause those who trust in you to be disappointede.
|x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"Oe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהֵ֗י"God, whome |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"we Israelite people worshipe,
|x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"do note |x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֶׁ֑י⁠ךָ"allowe |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֣⁠י"mee |x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vprmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַקְשֶׁ֑י⁠ךָ"to causee |x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,VNj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּ֣לְמוּ"them to be shamede. s
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"People have insulted me becausee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭לֶי⁠ךָ"Ie |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֣אתִי"am devotede |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנָֽ⁠י"to youe.
|x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְּתָ֖ה"They have thoroughlye |x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּ֑ה"|x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלִמָּ֣ה"humiliated meee.
|x-strong="l:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶחָ֑⁠י"Even my own older brotherse |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣יתִי"act as ife |x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֭וּזָר"they do not know mee;
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֥י"theye |x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמִּֽ⁠י"treat me likee |x-strong="c:H5237" x-lemma="נׇכְרִי" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠נָכְרִ֗י"a foreignere.
|x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאַ֣ת"Some people have despised your templee;
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"but becausee |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתְ⁠ךָ֣"I have tried to keep your temple holye, |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכָלָ֑תְ⁠נִי"people have caused trouble for mee.
|x-strong="c:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶרְפּ֥וֹת"So it is as thoughe |x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֝וֹרְפֶ֗י⁠ךָ"|x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפְל֥וּ"those who are insultingee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽ⁠י"you are also insulting mee. s
10  |x-strong="c:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶבְכֶּ֣ה"When I have humbled myselfe |x-strong="b:H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠צּ֣וֹם"and fastede
|x-strong="b:H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠צּ֣וֹם"to show my sadness aboute |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֑⁠י"the disgraceful things thate |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּהִ֖י"they have donee |x-strong="l:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲרָפ֣וֹת"to your templee,
|x-strong="l:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲרָפ֣וֹת"they just insulte |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"mee.
11  |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתְּנָ֣⁠ה"When I put one |x-strong="H8242" x-lemma="שַׂק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֑ק"rough sackclothe |x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבוּשִׁ֣⁠י"to show thate |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֱהִ֖י"I am sade,
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֣ם"theye |x-strong="l:H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָשָֽׁל"laugh at mee.
12  |x-strong="H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשִׂ֣יחוּ"Even the elders of the city say bad thingse |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֭⁠י"about mee.
|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֣שְׁבֵי"|x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑עַר"Theee |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹתֵ֥י"|x-strong="H7941" x-lemma="שֵׁכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁכָֽר"drunkardsee |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֣שְׁבֵי"|x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑עַר"of the cityee |x-strong="c:H5058" x-lemma="נְגִינָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠נְגִינ֗וֹת"sing disgusting songs about mee. s
13  |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֡ה"But Yahwehe, |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנִ֤י"Ie |x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְפִלָּתִֽ⁠י"will continue prayinge |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֨"to youe.
|x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֤ת"At the time thate |x-strong="H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצ֗וֹן"you choosee, |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֝נֵ֗⁠נִי"answer mee |x-strong="H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעֶֽ⁠ךָ"and rescue mee
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"because youe |x-strong="b:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָב"|x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֶּ֑⁠ךָ"faithfully love meee, |x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠אֱמֶ֥ת"as you have promised to doe.
14  |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"Do note |x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּילֵ֣⁠נִי"allow me toe |x-strong="H2883" x-lemma="טָבַע" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶטְבָּ֑עָה"sinke |x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּילֵ֣⁠נִי"anymoree |x-strong="m:H2916" x-lemma="טִיט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭⁠טִּיט"in the mude.
|x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,VNh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִנָּצְלָ֥ה"Rescue mee |x-strong="m:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝⁠שֹּֽׂנְאַ֗⁠י"from those who hate mee!
|x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,VNh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִנָּצְלָ֥ה"Lift me upe |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"out ofe |x-strong="c:m:H4615" x-lemma="מַעֲמָק" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מַּֽעֲמַקֵּי"these deep waterse!
15  |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"Do note |x-strong="H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,Vqj3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁטְפֵ֤⁠נִי"allow thee |x-strong="H7641a" x-lemma="שִׁבֹּל" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבֹּ֣לֶת"|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭יִם"floods to swirl around meee;
|x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַל"do note |x-strong="H4688" x-lemma="מְצוֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצוּלָ֑ה"allow the deep mude |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אַל"toe |x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vqj3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְלָעֵ֣⁠נִי"swallow mee;
|x-strong="H0332" x-lemma="אָטַר" x-morph="He,Vqj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאְטַר"keep me from sinkinge |x-strong="H0875" x-lemma="בְּאֵר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֣ר"into the pite |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖⁠י"ofe |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽי⁠הָ"deathe. s
16  |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"O Yahwehe, |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנֵ֣⁠נִי"answer my prayer and helpe |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"mee
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"because youe |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"are goode
|x-strong="k:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠רֹ֥ב"and I can depend on youre |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדֶּ֑⁠ךָ"love for mee.
|x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֝חֲמֶ֗י⁠ךָ"You have not punished me for what I deservee.
|x-strong="H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣ה"I know you wille |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽ⁠י"listen to mee!
17  |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"Do note |x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּסְתֵּ֣ר"hidee |x-strong="m:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עַבְדֶּ֑⁠ךָ"yourselfe |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֭נֶי⁠ךָ"from mee;
|x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנֵֽ⁠נִי"answer mee |x-strong="H4118b" x-lemma="מַהֵר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהֵ֥ר"quicklye
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"becausee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝֗⁠י"I ame |x-strong="H6887b" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַר"in great troublee. s
18  |x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָ֣⁠ה"Come neare |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"to mee |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"ande |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְאָלָ֑⁠הּ"savee |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֣⁠י"mee;
|x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּדֵֽ⁠נִי"rescuee |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqv2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְאָלָ֑⁠הּ"mee |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבַ֣⁠י"from my enemiese.
19  |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"Youe |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֗עְתָּ"know thate |x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתִ֣⁠י"I am insultede
|x-strong="c:H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְלִמָּתִ֑⁠י"and that peoplee |x-strong="c:H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֭⁠בָשְׁתִּ⁠י"shamee |x-strong="c:H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְלִמָּתִ֑⁠י"and dishonore |x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֝גְדְּ⁠ךָ֗"mee;
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"you know who alle |x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹרְרָֽ⁠י"my enemies aree. s
20  |x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּ֤ה"Their insultse |x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁבְרָ֥ה"have deeply offended mee,
|x-strong="c:H5136" x-lemma="נוּשׁ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽ⁠אָ֫נ֥וּשָׁ⁠ה"and I feel helplesse.
|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ֗⁠י"Ie |x-strong="c:H6960a" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֲקַוֶּ֣ה"searched for someone who would pity mee,
|x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַ֑יִן"but there was no onee.
|x-strong="l:H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נ֣וּד"I wanted someonee |x-strong="c:l:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:Rd:Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠לַ⁠מְנַחֲמִ֗ים"to encourage mee,
|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָֽאתִי"but there wase |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"no onee.
21  |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנ֣וּ"Instead, they gavee |x-strong="b:H1267" x-lemma="בָּרוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בָרוּתִ֣⁠י"me food thate |x-strong="H7219" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֑אשׁ"tasted like poisone,
|x-strong="c:l:H6772" x-lemma="צָמָא" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠לִ⁠צְמָאִ֗⁠י"and when I was thirstye, |x-strong="H2558" x-lemma="חֹמֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽמֶץ"they gave me sour winee |x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁק֥וּ⁠נִי"to drinke. s
22  |x-strong="H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלְחָנָ֣⁠ם"I hope their own foode |x-strong="l:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹקֵֽשׁ"will kille |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֣ם"theme;
|x-strong="c:l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁלוֹמִ֥ים"I hope that thise |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִֽי"will happene |x-strong="l:H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָ֑ח"when they think that they are completelye |x-strong="c:l:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁלוֹמִ֥ים"safee.
23  |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֭ינֵי⁠הֶם"I hope that their eyese |x-strong="H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחְשַׁ֣כְנָה"become dime |x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֥יד"so thate |x-strong="H4571" x-lemma="מָעַד" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְעַֽד"they cannote |x-strong="m:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רְא֑וֹת"see anythinge
|x-strong="c:H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,C:Ncmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠מָתְנֵ֗י⁠הֶם"and that their backs will become weaker and weakere. s
24  |x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָךְ"Show them thate |x-strong="H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעְמֶ֑⁠ךָ"you are very angrye |x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשִּׂיגֵֽ⁠ם"with theme!
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֥ם"Because ofe |x-strong="c:H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲר֥וֹן"your great angere, |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝פְּ⁠ךָ֗"chase them and catch theme.
25  |x-strong="H2918" x-lemma="טִירָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טִֽירָתָ֥⁠ם"Cause their townse |x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשַׁמָּ֑ה"to become abandonede;
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥י"may theree |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִי"bee |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"no onee |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵֽׁב"to live ine |x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠אָהֳלֵי⁠הֶ֗ם"their tentse. s
26  |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Do this becausee |x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכִּ֣יתָ"they persecute thosee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"whom youe |x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָדָ֑פוּ"have punishede,
|x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"they look ate |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"how those whom youe |x-strong="H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְא֖וֹב"have punishede |x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָלֶ֣י⁠ךָ"suffere, |x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסַפֵּֽרוּ"and they tell others about ite.
27  |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּֽנָ⁠ה"Keep making a recorde |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ofe |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנָ֑⁠ם"alle |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭וֺן"their sinse,
|x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"do not faile |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝בֹ֗אוּ"toe |x-strong="b:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צִדְקָתֶֽ⁠ךָ"punish them for the evil things that they have donee. s
28  |x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭מָּחֽוּ"Erase their names frome |x-strong="m:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠סֵּ֣פֶר"the booke |x-strong="c:H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִ֥ם"containing the names of those who have eternale |x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֑ים"lifee;
|x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"do note |x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,VNj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּתֵֽבוּ"include them in the list ofe |x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֝דִּיקִ֗ים"righteous peoplee.
29  |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭⁠אֲנִי"As for mee, |x-strong="c:H3510" x-lemma="כָּאַב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כוֹאֵ֑ב"I have pain ande |x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֣י"am sufferinge.
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"O Gode, |x-strong="H7682" x-lemma="שָׂגַב" x-morph="He,Vpi3fs:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׂגְּבֵֽ⁠נִי"protect mee |x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָתְ⁠ךָ֖"and rescue mee. s
30  |x-strong="b:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׁ֑יר"When Gode |x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַֽלְלָ֣ה"does thate, |x-strong="b:H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׁ֑יר"I will singe |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁם"as I praisee |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"Gode,
|x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vph1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲגַדְּלֶ֥⁠נּוּ"and I will honor hime |x-strong="b:H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠תוֹדָֽה"by thanking hime.
31  |x-strong="c:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִיטַ֣ב"My doing that will pleasee |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ֭⁠יהוָה"Yahwehe |x-strong="m:H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שּׁ֥וֹר"more than sacrificing oxene,
|x-strong="H6536" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַפְרִֽיס"more than offering hime |x-strong="H7160" x-lemma="קָרַן" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַקְרִ֥ן"full growne |x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֗ר"bullse. s
32  |x-strong="H6035" x-lemma="עָנָו" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָוִ֣ים"Oppressed peoplee |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֣וּ"will see thate |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּרְשֵׁ֥י"God has rescued mee,
|x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמָ֑חוּ"and they will be glade.
|x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְ⁠כֶֽם"I desire that all whoe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהִ֗ים"request God to help theme |x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יחִ֥י"may be encouragede.
33  |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Yahwehe |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֣עַ"listense |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"those whoe |x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיוֹנִ֣ים"are needye;
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"he does note |x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָזָֽה"ignoree |x-strong="H0615" x-lemma="אָסִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝סִירָ֗י⁠ו"those who have sufferede |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"for hime. s
34  |x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽ֭הַלְלוּ⁠הוּ"I desire that everything will praise Gode—
|x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣יִם"everything that is in heavene |x-strong="c:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אָ֑רֶץ"and on earthe |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠כָל"and alle |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ם"thee |x-strong="H7430" x-lemma="רָמַשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹמֵ֥שׂ"creaturese |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝מִּ֗ים"that are in the sease.
35  |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֨ים"Gode |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֘וֹשִׁ֤יעַ"will rescue the peoplee |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֗וֹן"of Jerusalem from their enemiese,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"ande |x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭⁠יִבְנֶה"he will rebuilde |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֵ֣י"the townse |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ירֵשֽׁוּ⁠הָ"that aree |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֑ה"in Judahe.
|x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָ֥שְׁבוּ"His people will livee |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝֗ם"there and again possess the lande.
36  |x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֣רַע"The descendantse |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֭בָדָי⁠ו"of his peoplee |x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְחָל֑וּ⁠הָ"will inherit ite,
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֝מ֗⁠וֹ"ande |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽ⁠הּ"those whoe |x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹהֲבֵ֥י"love hime |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכְּנוּ"will live there safelye. s