3
1 |x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וֹי"|x-strong="H3585" x-lemma="כַּחַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֤חַשׁ"Terrible thingsee |x-strong="H2964" x-lemma="טֶרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽרֶף"will happen to Ninevehe, |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"that city that is full ofe |x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ישׁ"peoplee |x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמִ֑ים"who murdere, |x-strong="H6563" x-lemma="פֶּרֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֨רֶק֙"steale |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"and liee. |x-strong="H4395" x-lemma="מְלֵאָה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵאָ֔ה"The city is full ofe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֗הּ"people who the soldiers carried away from other countriese. 2 |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"But now listen to the enemy soldiers coming to attack Ninevehe; |x-strong="H7752" x-lemma="שׁוֹט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֔וֹט"listen to them cracking their whipse, |x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְק֖וֹל"and listene |x-strong="H7494" x-lemma="רַעַשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣עַשׁ"to the rattle of theire |x-strong="c:H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶרְכָּבָ֖ה"chariote |x-strong="H0212" x-lemma="אוֹפָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹפָ֑ן"wheelse! |x-strong="H1725" x-lemma="דָּהַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּהֵ֔ר"Listen to their gallopinge |x-strong="c:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְס֣וּס"horsese |x-strong="H7540" x-lemma="רָקַד" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרַקֵּדָֽה"and their chariots as they bounce alonge! s 3 |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֨רֶב֙"Look at theire |x-strong="c:H3851" x-lemma="לַהַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַ֤הַב"flashinge |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֨רֶב֙"swordse |x-strong="c:H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרַ֣ק"and glitteringe |x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִ֔ית"spearse |x-strong="H6571b" x-lemma="פָּרָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרָ֣שׁ"as the horsemene |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲלֶ֗ה"race forwarde! |x-strong="c:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֹ֥ב"Many people of Ninevehe |x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֖ל"will be killede; |x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"theree |x-strong="H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֑גֶר"will be piles of corpsese, |x-strong="c:H3514" x-lemma="כֹּבֶד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֹ֣בֶד"so manye |x-strong="b:H1472" x-lemma="גְּוִיָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְוִיָּתָֽם"that the attackerse |x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָשְׁל֖וּ"will stumblee |x-strong="H7097b" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֨צֶה֙"overe |x-strong="l:H1472" x-lemma="גְּוִיָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגְּוִיָּ֔ה"theme. 4 |x-strong="m:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרֹב֙"Alle |x-strong="H2183" x-lemma="זָנוּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנוּנֵ֣י"that will happen because Nineveh is like ae |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹבַת"beautifule |x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֔ה"prostitutee
|x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֔ה"whoe |x-strong="H3785" x-lemma="כֶּשֶׁף" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׁפִ֑ים"lures mene |x-strong="d:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֹּכֶ֤רֶת"to where they will be ruinede;
|x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖ן"Nineveh is a beautiful citye
|x-strong="H1172" x-lemma="בַּעֲלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלַ֣ת"that has attracted people of other nations to come theree.
|x-strong="c:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפָּח֖וֹת"The people of Nineveh taught those peoplee |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִם֙"of other nationse |x-strong="b:H3785" x-lemma="כֶּשֶׁף" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכְשָׁפֶֽיהָ"rituals of magice,
|x-strong="b:H2183" x-lemma="זָנוּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּזְנוּנֶ֔יהָ"and caused them to become their slavese.
s 5 |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֣י"Soe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahweh, commander ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"the angel armiese, |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם֙"sayse |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗יִךְ"to the peoplee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"of Ninevehe:
“|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"I am your enemy, and I will causee |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֑יִךְ"the peoplee
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֑יִךְ"in othere |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִם֙"nationse |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַרְאֵיתִ֤י"to see youe |x-strong="c:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַמְלָכ֖וֹת"completely humiliatede;
|x-strong="c:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַמְלָכ֖וֹת"like women who have committed adulterye |x-strong="H7036" x-lemma="קָלוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלוֹנֵֽךְ"are humiliatede
|x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלַ֖יִךְ"by having their skirtse |x-strong="H4626" x-lemma="מַעַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְרֵ֔ךְ"lifted highe,
|x-strong="H4626" x-lemma="מַעַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְרֵ֔ךְ"with the result that people can seee |x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגִלֵּיתִ֥י"their naked bodiese.
6 |x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁלַכְתִּ֥י"I will cause others to throwe |x-strong="H8251" x-lemma="שִׁקּוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁקֻּצִ֖ים"garbagee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֛יִךְ"at youe;
|x-strong="c:H5034a" x-lemma="נָבֵל" x-morph="He,C:Vpp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִבַּלְתִּ֑יךְ"I will show others that I despise you very muche,
|x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתִּ֖יךְ"and I will cause everyone to ridicule youe |x-strong="k:H7210" x-lemma="רֳאִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֹֽאִי"in publice.
7 |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"Alle |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאַ֨יִךְ֙"those who see youe |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֤ה"wille |x-strong="H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדּ֣וֹד"turn their backse |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֔ךְ"to youe |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַר֙"and saye,
‘|x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֔ה"Ninevehe |x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁדְּדָ֣ה"is ruinede,
|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֖י"but absolutely no onee |x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֣וּד"will mourn for ite.’
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑הּ"Ninevehe, |x-strong="m:H0370" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַ֛יִן"no onee |x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַקֵּ֥שׁ"will wante |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַחֲמִ֖ים"to comforte |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"youe.”
s 8 |x-strong="i:H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Ti:Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲתֵֽיטְבִי֙"Your city is certainlye |x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּֽשְׁבָה֙"no safere |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"than the city ofe |x-strong="m:H4996" x-lemma="נֹא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֹּ֣א"Thebes wase.
|x-strong="H0528" x-lemma="אָמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמ֔וֹן"Thebes was an important citye |x-strong="b:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיְאֹרִ֔ים"beside the Nile Rivere;
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"the rivere |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ם"|x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּ֖ם"was likeee |x-strong="H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣יל"|x-strong="H2346" x-lemma="חוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹמָתָֽהּ"a wallee |x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֣יב"arounde |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑הּ"here.
9 |x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֥וּשׁ"The rulers of Ethiopiae |x-strong="c:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִצְרַ֖יִם"and Egypte |x-strong="b:H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶזְרָתֵֽךְ"helped Thebese; |x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"there wase |x-strong="H7097b" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֑צֶה"no limite |x-strong="H6109" x-lemma="עׇצְמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצְמָ֛ה"to their powere.
|x-strong="H6316" x-lemma="פּוּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּ֣וּט"The governments of the nearby countries of Pute |x-strong="c:H3864" x-lemma="לוּבִי" x-morph="He,C:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלוּבִ֔ים"and Libyae
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֖וּ"were also allies of Thebese.
s 10 |x-strong="b:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַשֶּׁ֔בִי"Nevertheless, Thebes was capturede,
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֧ם"ande |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֗יא"its peoplee |x-strong="l:H1473" x-lemma="גּוֹלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַגֹּלָה֙"were exilede.
|x-strong="H7376" x-lemma="רָטַשׁ" x-morph="He,VPi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֻטְּשׁ֖וּ"Their babies were dashede |x-strong="H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָלֶ֛יהָ"to piecese |x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּצ֑וֹת"in the streetse |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"of the citye.
|x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,VNsmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְבַּדֶּ֨יהָ֙"Enemy soldierse |x-strong="H3032" x-lemma="יָדַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַדּ֣וּ"caste |x-strong="H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹרָ֔ל"lotse |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"to decide who would gete
|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"each official in Thebese |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכָ֣ה"to becomee |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"hise |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכָ֣ה"slavee.
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"Alle |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלֶ֖יהָ"thee |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣אשׁ"leaders of Thebese |x-strong="H7576" x-lemma="רָתַק" x-morph="He,VPp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֻתְּק֥וּ"were fastenede |x-strong="b:H2131b" x-lemma="זִיקָה" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַזִּקִּֽים"by chainse.
11 |x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"You people of Ninevehe |x-strong="H5956" x-lemma="עָלַם" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַֽעֲלָמָ֑ה"will similarly become dazede |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"ande |x-strong="H7937" x-lemma="שָׁכַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכְּרִ֔י"drunke,
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"ande |x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛תְּ"youe |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִ֖י"wille |x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַקְשִׁ֥י"search for places to hidee
|x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָע֖וֹז"to escape frome |x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאוֹיֵֽב"your enemiese.
s 12 |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֨ל"Your enemies will cause thee |x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָרַ֔יִךְ"walls around your citye |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"toe |x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָפְל֖וּ"fall downe
|x-strong="H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאֵנִ֖ים"like thee |x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרִ֑ים"firste |x-strong="H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּאֵנִ֖ים"figse |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"that falle |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"right intoe |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֥י"your mouthse |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹכֵֽל"when you shake the treee.
|x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנּ֕וֹעוּ"This is how easily your city will be capturede.
13 |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"Look at your soldierse!
|x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבֵּ֔ךְ"They will be like weake |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁים֙"womene!
|x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲרֵ֣י"The gates ofe |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֵּ֤ךְ"your citye |x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּת֥וֹחַ"will be openede |x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְתְּח֖וּ"widee
|x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְתְּח֖וּ"to allowe |x-strong="l:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ"your enemiese |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְלָ֥ה"to enter theme,
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֵ֑ךְ"and then thee |x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיחָֽיִך"bars of those gatese |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שׁ"will be burnede.
s 14 |x-strong="H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁאֲבִי"Store upe |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֤י"water nowe |x-strong="H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצוֹר֙"to use when your enemies surround the citye!
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"Repair the fortse!
|x-strong="b:H2916" x-lemma="טִיט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַטִּ֛יט"Dig up claye |x-strong="c:H7429" x-lemma="רָמַס" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִמְסִ֥י"and trample ite |x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲזִ֥יקִי"toe |x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַזְּקִ֖י"makee |x-strong="b:H2563a" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַחֹ֖מֶר"it softe,
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֧אִי"and put ite |x-strong="H4404" x-lemma="מַלְבֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְבֵּֽן"into molds toe |x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲזִ֥יקִי"makee |x-strong="H4404" x-lemma="מַלְבֵּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְבֵּֽן"brickse |x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָרָ֑יִךְ"to repair the wallse!
15 |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔שׁ"Nevertheless, your enemies will burn your citye;
|x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְלֵ֣ךְ"they will kill you withe |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔רֶב"their swordse;
|x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכְלֵ֖ךְ"they will kill youe |x-strong="k:H3218" x-lemma="יֶלֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיָּ֑לֶק"as locustse |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhi3fs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּכְרִיתֵ֣ךְ"destroy cropse.
|x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vtv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְכַּבֵּ֣ד"|x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vtv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְכַּבְּדִ֖י"Go ahead and increase your populationee |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֚ם"likee |x-strong="k:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּאַרְבֶּֽה"swarms of locustse |x-strong="k:H3218" x-lemma="יֶלֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיֶּ֔לֶק"and grasshopperse. s 16 |x-strong="H7402" x-lemma="רָכַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽכְלַ֔יִךְ"In your city there are now very many merchantse;
|x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְבֵּית֙"more thane |x-strong="m:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכּוֹכְבֵ֖י"starse.
|x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָ֑יִם"But when your city is being destroyede,
|x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָ֑יִם"those merchants will take the valuable things and disappeare
|x-strong="H3218" x-lemma="יֶלֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֥לֶק"like locustse |x-strong="H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּשַׁ֖ט"that strip the leaves from plantse |x-strong="c:H5774a" x-lemma="עוּף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּעֹֽף"and then fly awaye.
17 |x-strong="H4502" x-lemma="מִנְּזָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְּזָרַ֨יִךְ֙"Your leaderse |x-strong="c:H2951" x-lemma="טִפְסַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטַפְסְרַ֖יִךְ"are also like a swarm ofe |x-strong="k:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽאַרְבֶּ֔ה"locustse
|x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמ֖וֹ"thate |x-strong="k:H1462a" x-lemma="גּוֹב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּג֣וֹב"|x-strong="H1462b" x-lemma="גּוֹב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּבָ֑י"|x-strong="d:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחוֹנִ֤ים"|x-strong="b:H1448" x-lemma="גְּדֵרָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגְּדֵרוֹת֙"crowd together on the fenceseeee |x-strong="H7135" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרָ֔ה"on a cold daye,
|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֣וֹם"ande |x-strong="c:H5074" x-lemma="נָדַד" x-morph="He,C:VMp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנוֹדַ֔ד"then fly awaye |x-strong="H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָֽרְחָה֙"whene |x-strong="H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֤מֶשׁ"the sune |x-strong="H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָֽרְחָה֙"comes upe,
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"and no onee |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדַ֥ע"knowse |x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיָּֽם"where they have gonee.
s 18 |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"Kinge |x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"of Assyriae, |x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעֶ֨יךָ֙"your officialse |x-strong="H5123" x-lemma="נוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָמ֤וּ"will all diee;
|x-strong="H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּירֶ֑יךָ"your important peoplee |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכְּנ֖וּ"will lie down and rest forevere.
|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֛"Your peoplee |x-strong="H6335b" x-lemma="פּוּשׁ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפֹ֧שׁוּ"will be scatterede |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"overe |x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶהָרִ֖ים"the mountainse,
|x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"and there will be no onee |x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַבֵּֽץ"to gather them togethere. 19 |x-strong="l:H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשִׁבְרֶ֔ךָ"You are like someone who has a wounde |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"thate |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"cannote |x-strong="H3545" x-lemma="כֵּהָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּהָ֣ה"be healede;
|x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּתֶ֑ךָ"it will be a wounde |x-strong="H8088b" x-lemma="שֵׁמַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעֲךָ֗"thate |x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְלָ֖ה"causes him to diee.
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ל"And alle |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְעֵ֣י"those who heare |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"aboute |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔יךָ"what has happened to youe |x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֤קְעוּ"will clap theire |x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַף֙"hands joyfullye.
|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֛י"They will saye, “|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֛י"Everyone has sufferede |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"becausee |x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽיד"he continually actede |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתְךָ֖"verye |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְרָ֥ה"cruellye
|x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבְרָ֥ה"toward use.”