122
A psalm written by David for people going up to the temple to worship.
|x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֥יר"|x-strong="d:H4609b" x-lemma="מַעֲלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מַּעֲל֗וֹת"|x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דָ֫וִ֥ד"Ieee |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֭מַחְתִּי"was glade |x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֹמְרִ֣ים"when people said toe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"mee,
“|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵלֵֽךְ"We should goe |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"to the temple ofe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahweh in Jerusaleme!”
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"Now we are heree,
|x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֭מְדוֹת"standinge |x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֵ֑י⁠נוּ"insidee |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֝⁠שְׁעָרַ֗יִ⁠ךְ"the gatese |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"of Jerusaleme.
|x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֥ם"We can see that Jerusaleme |x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּנוּיָ֑ה"was a carefully built citye.
|x-strong="k:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֝⁠עִ֗יר"Every part of the citye |x-strong="s:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Tr:VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠חֻבְּרָה"was built to fite |x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"togethere
|x-strong="s:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Tr:VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠חֻבְּרָה"withine |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֥⁠הּ"the city as a wholee. s
|x-strong="s:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,Tr:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠שָּׁ֨ם"We peoplee |x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָטִ֡ים"of the tribese |x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יִשְׂרָאֵ֑ל"of Israele
|x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְטֵי"who belong toe |x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭הּ"Yahwehe |x-strong="H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵד֣וּת"can nowe |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָל֪וּ"go up theree,
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"as Yahweh commanded that we should doe,
|x-strong="l:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝⁠הֹד֗וֹת"so we cane |x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֣ם"thank hime.
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֨מָּ⁠ה"There aree |x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִסְא֣וֹת"the thronese,
|x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִשְׁפָּ֑ט"the thrones that the kings of Israele |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשְׁב֣וּ"sate
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"when they ruled Israele.
|x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֝סְא֗וֹת"These are the thronese |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"of the descendantse |x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֝סְא֗וֹת"of Kinge |x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִֽיד"Davide. s
|x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֭אֲלוּ"Praye |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁל֣וֹם"that there will be peace ine |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"Jerusaleme!
“|x-strong="H7951" x-lemma="שָׁלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שְׁלָ֗יוּ"I pray thate |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֲבָֽיִ⁠ךְ"those who love Jerusalem wille |x-strong="H7951" x-lemma="שָׁלָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שְׁלָ֗יוּ"succeed in lifee.
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִֽי"I pray that there may bee |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֥וֹם"peacee |x-strong="b:H2426" x-lemma="חֵיל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֵילֵ֑⁠ךְ"inside the walls of the citye
|x-strong="b:H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְמְנוֹתָֽיִ⁠ךְ"and that people who are inside the palacese |x-strong="H7962" x-lemma="שַׁלְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֝לְוָ֗ה"may be safee.” s
|x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭מַעַן"For the sake ofe |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣⁠י"my relativese |x-strong="c:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֵעָ֑⁠י"and friendse,
“|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֖א"I pray thate |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבְּרָה"people will livee |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֣וֹם"peacefullye |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ךְ"inside Jerusaleme.”
|x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭מַעַן"And because I love thee |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"temple ofe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֑י⁠נוּ"our Gode,
“|x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַקְשָׁ֖ה"I pray that thingse |x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"will go welle |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"for the people who live in Jerusaleme.” s