19
|x-strong="H4853b" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֖א"Isaiah received this message from Yahwehe |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"about Egypte:
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"Listen to thise! |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"I, Yahwehe, |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֣א"am coming towarde |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"Egypte,
|x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכֵ֨ב"ridinge |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H7031" x-lemma="קַל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַל֙"a fast-movinge |x-strong="H5645" x-lemma="עָב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֥ב"cloude.
|x-strong="H0457" x-lemma="אֱלִיל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִילֵ֤י"The idolse |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"in Egypte |x-strong="c:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָע֞וּ"will tremblee |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנָ֔י⁠ו"whene |x-strong="c:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְבַ֥ב"I appeare,
|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"and the people of Egypte |x-strong="H4549" x-lemma="מָסַס" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמַּ֥ס"will bee |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבּֽ⁠וֹ"extremelye |x-strong="H4549" x-lemma="מָסַס" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמַּ֥ס"afraide.
|x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלָכָ֖ה"|x-strong="b:H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַמְלָכָֽה"I will causeee |x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרַ֔יִם"the people ofe |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"Egypte |x-strong="c:H5526b" x-lemma="סָכַךְ" x-morph="He,C:Vlq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סִכְסַכְתִּ֤י"to fight against each othere:
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"mene |x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִלְחֲמ֥וּ"will fighte |x-strong="b:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אָחִ֖י⁠ו"against their brotherse,
|x-strong="b:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רֵעֵ֑⁠הוּ"neighbors will fight against eache |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ישׁ"othere,
|x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ישׁ"peoplee |x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִ֔יר"of one citye |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"will fight against the people of another citye,
|x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"people of one province will fight against the people of another provincee. s
|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"The people of Egypt will becomee |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"verye |x-strong="c:H1238b" x-lemma="בָּקַק" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָבְקָ֤ה"discouragede,
|x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבּ֔⁠וֹ"and I wille |x-strong="c:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲצָת֖⁠וֹ"cause their planse |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבַלֵּ֑עַ"not be successfule.
|x-strong="c:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָרְשׁ֤וּ"They will plead withe |x-strong="d:H0457" x-lemma="אֱלִיל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֱלִילִים֙"idolse |x-strong="d:H0328a" x-lemma="אַט" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אִטִּ֔ים"and sorcererse |x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶל"ande |x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶל"those who talk withe |x-strong="d:H0178" x-lemma="אוֹב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹב֖וֹת"spirits of deade |x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶל"peoplee
|x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶל"toe |x-strong="d:H3049" x-lemma="יִדְּעֹנִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יִּדְּעֹנִֽים"tell them what they should doe.
|x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֖ד"Then I will enablee |x-strong="c:H5534" x-lemma="סָכַר" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סִכַּרְתִּי֙"someonee |x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣ים"who wille |x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְשָׁל"treate |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔⁠ם"themee |x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשֶׁ֑ה"verye |x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַז֙"cruellye |x-strong="d:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָד֖וֹן"to become theire |x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֶ֤לֶךְ"kinge.
|x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֥ם"That is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"I, Yahweh, commander ofe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"thee |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"angel armies, saye. s
|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"Some day the watere |x-strong="m:d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠הַ⁠יָּ֑ם"|x-strong="c:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָהָ֖ר"in the Nile Riveree |x-strong="c:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְּׁתוּ"will dry upe,
|x-strong="H2717a" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱרַ֥ב"and the riverbed wille |x-strong="c:H5405" x-lemma="נָשַׁת" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָבֵֽשׁ"become very drye.
|x-strong="H4693" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצ֑וֹר"|x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנֶ֥ה"The branches ofee |x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהָר֔וֹת"the rivere |x-strong="H1809" x-lemma="דָּלַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּלֲל֥וּ"will all dry upe.
|x-strong="H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאֹרֵ֣י"The canalse |x-strong="c:H2186b" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶאֶזְנִ֣יחוּ"along the rivere |x-strong="c:H2717a" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָרְב֖וּ"will stinke
|x-strong="H7060" x-lemma="קָמַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָמֵֽלוּ"because of the witheringe |x-strong="c:H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠ס֖וּף"and rotting reeds and bulrushese. s
|x-strong="H6169" x-lemma="עָרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֥וֹת"All the plantse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"alonge |x-strong="H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְא֖וֹר"the rivere |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹל֙"and alle |x-strong="H4218" x-lemma="מִזְרָע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרַ֣ע"the cropse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"ine |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"the fields borderinge |x-strong="H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְא֑וֹר"the rivere |x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִיבַ֥שׁ"will dry upe;
|x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵינֶֽ⁠נּוּ"then they wille |x-strong="H5086" x-lemma="נָדַף" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדַּ֖ף"blow awaye |x-strong="H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְא֔וֹר"and disappeare.
|x-strong="d:H1771" x-lemma="דַּיָּג" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דַּיָּגִ֔ים"The fishermen wille |x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,Vhrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁלִיכֵ֥י"throwe |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"into the rivere |x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פֹרְשֵׂ֥י"linese |x-strong="H2443" x-lemma="חַכָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכָּ֑ה"with hookse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי"theme |x-strong="H4365b" x-lemma="מִכְמֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְמֹ֛רֶת"and netse,
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"and thene |x-strong="c:H0578" x-lemma="אָנָה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנוּ֙"they will groane |x-strong="c:H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֣בְל֔וּ"and be very discouragede;
|x-strong="H0535" x-lemma="אָמַל" x-morph="He,VKp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמְלָֽלוּ"they will be sad because there will be no fishe |x-strong="b:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יְא֖וֹר"in the rivere. s
|x-strong="H8305" x-lemma="שְׂרִיקָה" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרִיק֑וֹת"Those whoe |x-strong="c:H0707" x-lemma="אָרַג" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹרְגִ֖ים"weave clothe |x-strong="H6593" x-lemma="פִּשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִשְׁתִּ֖ים"from flaxe |x-strong="c:H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֹ֛שׁוּ"|x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבְדֵ֥י"will not know what to doee
|x-strong="H2355" x-lemma="חוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹרָֽי"because there will be no thread for them to weavee.
10  |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָי֥וּ"They wille |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"alle |x-strong="H8356" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁתֹתֶ֖י⁠הָ"|x-strong="H1792" x-lemma="דָּכָא" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדֻכָּאִ֑ים"despairee
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥שֵׂי"ande |x-strong="H7938" x-lemma="שֶׂכֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֖כֶר"|x-strong="H0099" x-lemma="אָגֵם" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגְמֵי"beee |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפֶשׁ"verye |x-strong="H7938" x-lemma="שֶׂכֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֖כֶר"|x-strong="H0099" x-lemma="אָגֵם" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגְמֵי"discouragedee. s
11  |x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣רֵי"The officialse |x-strong="H6814" x-lemma="צֹעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֔עַן"in the city of Zoan in northern Egypte |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"|x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱוִלִים֙"are foolishee.
|x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹעֲצֵ֣י"The advicee |x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵצָ֖ה"that they gave toe |x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְעֹ֔ה"the king was worthlesse.
|x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"Whye |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמְר֣וּ"do theye |x-strong="H1197b" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְעָרָ֑ה"continuee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"to telle |x-strong="H6547" x-lemma="פַּרְעֹה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְעֹ֔ה"the kinge |x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֥ים"that they are wisee,
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"that theye |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"are descendants ofee |x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכְמֵי֙"|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵי"wise kings who livedee |x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶֽדֶם"long agoe ?
12  |x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיָּ⁠ם֙"King, wheree |x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמֶ֔י⁠ךָ"are your wisee |x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַגִּ֥ידוּ"advisorse |x-strong="H0645" x-lemma="אֵפוֹ" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפ֣וֹא"nowe?
|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"If you had anye |x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּעַ֛ץ"wise advisorse, |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֵ֣דְע֔וּ"they could telle |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"youe |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahweh, commandere |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"the angel armiese, |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"has planned to do to Egypte! s
13  |x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׂ֣רֵי"Yes, the officialse |x-strong="H6814" x-lemma="צֹעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֔עַן"of Zoane |x-strong="H2973" x-lemma="יָאַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֽוֹאֲלוּ֙"have become foolishe,
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנַּ֥ת"|x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָטֶֽי⁠הָ"and the leaderseee |x-strong="H5297" x-lemma="נֹף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֑ף"in the city of Memphise |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"in northern Egypte |x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְּׁא֖וּ"have deceived themselvese.
|x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שָׂ֣רֵי"All the leaders ofe |x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְע֥וּ"the people have caused their people to do wrong thingse.
14  |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"Yahwehe |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"has caused them to be verye |x-strong="H5773" x-lemma="עַוְעֶה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוְעִ֑ים"foolishe,
|x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבָּ֖⁠הּ"with the resulte |x-strong="H4537" x-lemma="מָסַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסַ֥ךְ"that ine |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָֽל"everythinge |x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֔⁠הוּ"that they doe, |x-strong="c:H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְע֤וּ"it is as though thee |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֨יִם֙"people of Egypte |x-strong="c:H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִתְע֤וּ"staggere
|x-strong="H7910" x-lemma="שִׁכּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכּ֖וֹר"like a drunken persone |x-strong="k:H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠הִתָּע֥וֹת"staggerse |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="b:H6892b" x-lemma="קֵא" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִיאֽ⁠וֹ"slips in his own vomite.
15  |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"There is no onee |x-strong="l:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִצְרַ֖יִם"in Egypte, |x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֶׂ֑ה"rich or poore, |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"importante |x-strong="c:H2180" x-lemma="זָנָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָנָ֖ב"or unimportante, |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"whoe |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"will bee |x-strong="H3712" x-lemma="כִּפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּפָּ֥ה"ablee |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֛ה"toe |x-strong="c:H0100" x-lemma="אַגְמוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַגְמֽוֹן"help theme. s
16  |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"At thate |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"timee, |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי֙"the people ofe |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"Egypte |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֥ה"will bee |x-strong="c:H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָחַ֗ד"as helpless ase |x-strong="k:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠נָּשִׁ֑ים"womene. |x-strong="c:H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָרַ֣ד"They will tremblee, |x-strong="H8573" x-lemma="תְּנוּפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּפַת֙"being terrifiede |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"because they knowe |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"thate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe, |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"commander ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"the angel armiese, |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַד"hase |x-strong="H5130b" x-lemma="נוּף" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵנִ֥יף"raised his fist, intending to strike theme. 17  |x-strong="l:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִצְרַ֨יִם֙"The people of Egypte |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הָיְתָה"will bee |x-strong="l:H2283" x-lemma="חָגָא" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חָגָּ֔א"afraide |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֤ה"of the people of Judahe, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛⁠הּ"ande |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּל֩"anyonee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"whoe |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַזְכִּ֥יר"mentionse |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמַ֨ת"Judah to theme |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖י⁠ו"will cause them toe |x-strong="H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְחָ֑ד"be terrifiede, |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"because that wille |x-strong="H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצַת֙"remind them of whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe, |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"commander ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֔וֹת"the angel armiese, |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"ise |x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹעֵ֥ץ"planninge |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֗י"to do to theme. s
18  |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֡וּא"At thate |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"timee, |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֑וֹת"peoplee |x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֨שׁ"in fivee |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֜ים"cities ine |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֗יִם"Egypte |x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁבָּע֖וֹת"will solemnly declaree |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבְּרוֹת֙"|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָמֵ֖ר"that they will serveee |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"Yahwehe. |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבְּרוֹת֙"|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָמֵ֖ר"They will learn to speakee |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"|x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֣ת"the Hebrew languageee. |x-strong="l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶחָֽת"One ofe |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"|x-strong="d:H2041" x-lemma="הֶרֶס" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֶ֔רֶס"those citiesee |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיוּ֩"will bee |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"|x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֣ת"calledee “|x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַ֔עַן"City of the Sune.” s
19  |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֗וּא"At thate |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"timee, |x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֨חַ֙"there will be an altar for worshipinge |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"Yahwehe |x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֖וֹךְ"in thee |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"center of Egypte, |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֤ה"and there wille |x-strong="c:H4676" x-lemma="מַצֵּבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַצֵּבָ֥ה"be a pillar to honore |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"Yahwehe |x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלָ֖⁠הּ"at the bordere |x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽצֶל"between Egypte |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"and Israele. 20  |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֨ה"That will bee |x-strong="l:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠א֥וֹת"a signe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"to indicate thate |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֥ה"Yahweh, commander ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"the angel armiese, |x-strong="c:l:H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עֵ֛ד"is worshiped ine |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"the land ofe |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"Egypte. |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"And when the peoplee |x-strong="H6817" x-lemma="צָעַק" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעֲק֤וּ"cry out toe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשִׁ֥יעַ"to help theme |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"becausee |x-strong="H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽחֲצִ֔ים"others are oppressing theme, |x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׁלַ֥ח"he will sende |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֛ם"to theme |x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠רָ֖ב"someone who will defende |x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִצִּילָֽ⁠ם"and rescue theme. s 21  |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe |x-strong="l:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִצְרַ֔יִם"will enable the people of Egypte |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָדְע֥וּ"to know who he ise. |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֑וּא"At thate |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"timee |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"they will admite |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"that he is Gode. |x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָֽבְדוּ֙"They will worship hime |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"and bringe |x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁלֵּֽמוּ"to hime |x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחָ֔ה"offerings of graine |x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣בַח"and other sacrificese. |x-strong="c:H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָדְרוּ"They will solemnlye |x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֥דֶר"promise to do thingse |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"for Yahwehe, |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נוֹדַ֤ע"and they will do what they promisee. 22  |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"After Yahwehe |x-strong="c:H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָגַ֧ף"has punished Egypte, |x-strong="H5062" x-lemma="נָגַף" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָגֹ֣ף"he will cause their troublese |x-strong="c:H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָפ֑וֹא"to ende. |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"The people of Egypte |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֨בוּ֙"will turn toe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְפָאָֽ⁠ם"he will listen whene |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"theye |x-strong="c:H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְפָאָֽ⁠ם"pleade |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"toe |x-strong="c:H6279" x-lemma="עָתַר" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶעְתַּ֥ר"him for help, and he will cause their troubles to ceasee. s
23  |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֗וּא"At thate |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"timee, |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֨ה"there will bee |x-strong="H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְסִלָּ֤ה"a highwaye |x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרַ֖יִם"between Egypte |x-strong="b:H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַשּׁ֑וּר"and Assyriae. |x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּצְרַ֨יִם֙"As a result, the people of Egypte |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָֽא"will be able toe |x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֥וּר"travel easily to Assyriae, |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"and the peoplee |x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּרָ⁠ה"of Assyriae |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"will be able to travel easily to Egypt. Ande |x-strong="c:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִצְרַ֣יִם"the people ofe |x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּֽׁוּר"both countriese |x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָבְד֥וּ"will worship Yahwehe. s 24  |x-strong="c:l:H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אַשּׁ֑וּר"And Israel will be their allye. |x-strong="H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה"All threee |x-strong="l:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִצְרַ֖יִם"nations will be friendly toe |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"each othere, |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֗וּא"and thee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"people of Israele |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֤ה"will be ae |x-strong="H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָכָ֖ה"blessinge |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶ֥רֶב"to the peoplee |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"of the entire worlde. 25  |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahweh, commander ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"the angel armiese, |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּרֲכ֛⁠וֹ"|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֨וּךְ"will blessee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"theme; |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"he will saye, “|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֗יִם"You people of Egypte |x-strong="c:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַעֲשֵׂ֤ה"are now my peoplee. |x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"You people of Assyriae, |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ⁠י֙"I have established your countrye. |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"You people of Israel are thee |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֜⁠י"people whom I have chosene |x-strong="c:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַחֲלָתִ֖⁠י"to belong to mee.” s