54
1 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"sayse, “|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"You people of Jerusaleme, |x-strong="c:H6670a" x-lemma="צָהַל" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצַהֲלִי֙"start to singe!
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"You who are like women who have nevere |x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלָ֑דָה"given birth to childrene, |x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָנִּ֥י"sing loudly and shoute |x-strong="H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִנָּ֤ה"joyfullye,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"becausee |x-strong="H6135" x-lemma="עָקָר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲקָרָ֖ה"you, who are like childless womene |x-strong="H6476" x-lemma="פָּצַח" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּצְחִ֨י"who have been abandonede |x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֔לָה"by their husbandse, |x-strong="H1166" x-lemma="בָּעַל" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעוּלָ֖ה"will soon havee |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֧ים"moree |x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֥י"childrene
|x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּנֵ֥י"than women whoe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"have nevere |x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹמֵמָ֛ה"had any childrene. s
2 |x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְק֣וֹם"|x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלֵ֗ךְ"|x-strong="c:H3407" x-lemma="יְרִיעָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִירִיע֧וֹת"Make your tentseee |x-strong="H7337" x-lemma="רָחַב" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְחִ֣יבִי"largere;
|x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַזֵּֽקִי"makee |x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ"theme |x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַטּ֖וּ"|x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"|x-strong="H0748" x-lemma="אָרַךְ" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאֲרִ֨יכִי֙"widereee,
|x-strong="H2820" x-lemma="חָשַׂךְ" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְשֹׂ֑כִי"and fasten theme |x-strong="H4340" x-lemma="מֵיתָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽיתָרַ֔יִךְ"firmly withe |x-strong="c:H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיתֵדֹתַ֖יִךְ"tent pegse.
3 |x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ין"|x-strong="c:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂמֹ֖אול"You will need to make your city much largeree
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"because soon you ande |x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזַרְעֵךְ֙"your descendantse |x-strong="H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְרֹ֑צִי"will spread all over the lande.
|x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֣ם"They will force the people of other nationse |x-strong="H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִירָ֔שׁ"to leave where they aree,
|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשִֽׁיבוּ"and you will livee |x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָרִ֥ים"again in the cities thate |x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשַׁמּ֖וֹת"people had previously abandonede. s
4 |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"Do note |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽירְאִי֙"be afraide; |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"you will no longere |x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵב֔וֹשִׁי"|x-strong="H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֤שֶׁת"be ashamedee.
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"Previouslye |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"youe |x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,VNj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכָּלְמִ֖י"weree |x-strong="H2659" x-lemma="חָפֵר" x-morph="He,Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְפִּ֑ירִי"ashamede |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"because your enemiese |x-strong="H5934" x-lemma="עָלוּם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלוּמַ֨יִךְ֙"conquered youe
|x-strong="c:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶרְפַּ֥ת"and caused your natione |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּ֣י"to bee |x-strong="H0491" x-lemma="אַלְמָנוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמְנוּתַ֖יִךְ"like a widowe,
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"but soone |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"you will note |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכָּ֔חִי"|x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְכְּרִי"|x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"even remember thateee. s
5 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"Ie, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahwehe, |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"commander of the angel armiese, |x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְד֣וֹשׁ"the Holy Onee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"of Israele, |x-strong="H1166" x-lemma="בָּעַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹעֲלַ֨יִךְ֙"|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשַׂ֔יִךְ"who rules overee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"the wholee |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"earthe,
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"the one who createde |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"youe,
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֑וֹ"will bee |x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:Vqrmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֹֽאֲלֵךְ֙"like a husbande |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵֽא"to youe.
6 |x-strong="k:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְאִשָּׁ֧ה"Your nation was like a womane |x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזוּבָ֛ה"whose husband left here,
|x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָאָ֣ךְ"and caused youe |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"to bee |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֖וּחַ"verye |x-strong="c:H6087a" x-lemma="עָצַב" x-morph="He,C:Vqsfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲצ֥וּבַת"sade;
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"youe |x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֧שֶׁת"were like a young woman whoe
|x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֧שֶׁת"got marriede |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"when shee |x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרִ֛ים"was very younge,
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽיִךְ"ande |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"thene |x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּאֵ֖ס"her husband abandoned here. s
7 |x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲזַבְתִּ֑יךְ"I abandoned you people of Jerusaleme |x-strong="b:H7281" x-lemma="רֶגַע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֶ֥גַע"|x-strong="H6996b" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָטֹ֖ן"for a whileee,
|x-strong="c:b:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרַחֲמִ֥ים"but now I am sayinge, ‘|x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלִ֖ים"I will take youe |x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲקַבְּצֵֽךְ"backe.’
8 |x-strong="H7110a" x-lemma="קֶצֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֗צֶף"I was verye |x-strong="b:H8241" x-lemma="שֶׁצֶף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֶׁ֣צֶף"|x-strong="H7281" x-lemma="רֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֨גַע֙"angry with you for a whileee,
|x-strong="H5641" x-lemma="סָתַר" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִסְתַּ֨רְתִּי"and I turned awaye |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ֥י"from youe.
|x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽחַמְתִּ֑יךְ"But I will act mercifully toward youe
|x-strong="c:b:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְחֶ֥סֶד"and I will faithfully love youe |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"forevere.
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"That is what I, Yahwehe, |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֲלֵ֖ךְ"your rescuere, |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"saye |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֔ךְ"to youe. s
9 |x-strong="m:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲבֹ֥ר"During thee |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"time thate |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥י"|x-strong="H5146" x-lemma="נֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֨חַ֙"|x-strong="H5146" x-lemma="נֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֛חַ"Noah livedeee,
|x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֗עְתִּי"I solemnly promisede |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"thate |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"I would never againe |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"allow ae |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵי"floode |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֖יִךְ"to covere |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"the earthe.
|x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֛עְתִּי"So now I solemnly promisee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"thate |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"I wille |x-strong="m:H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְּצֹ֥ף"not be angry with youe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"again ande |x-strong="c:m:H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִגְּעָר"rebukee |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽךְ"youe.
10 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"Even ife |x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽהָרִים֙"the mountainse |x-strong="c:d:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגְּבָע֖וֹת"and hillse |x-strong="H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמוּטֶ֑נָה"|x-strong="H4131" x-lemma="מוֹט" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמ֔וּט"shakeee |x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֔וּשׁוּ"and collapsee,
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"I will not stope |x-strong="c:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַסְדִּ֞י"faithfully lovinge |x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִתֵּ֣ךְ"youe,
|x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִתֵּ֣ךְ"and Ie |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"will note |x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֗וּשׁ"cancele |x-strong="c:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְרִ֤ית"my covenante
|x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹמִי֙"to cause things to go well for youe.
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"That is what I, Yahwehe, |x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vprmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרַחֲמֵ֖ךְ"who acts mercifullye, |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"saye. s
11 |x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנִיָּ֥ה"You people of Jerusalem, your enemies acted very violently toward youe;
|x-strong="H5590" x-lemma="סָעַר" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹעֲרָ֖ה"|x-strong="H7257" x-lemma="רָבַץ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְבִּ֤יץ"it was as though your city had been battered by a severe stormee,
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"and noe |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֻחָ֑מָה"one helped youe.
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"But nowe |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֜י"I will cause your citye |x-strong="b:H6320" x-lemma="פּוּךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפּוּךְ֙"|x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָנַ֔יִךְ"to be rebuilt with stones made of turquoiseee,
|x-strong="c:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיסַדְתִּ֖יךְ"and will cause the foundationse |x-strong="b:H5601" x-lemma="סַפִּיר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסַּפִּירִֽים"of the city to be made of sapphirese.
12 |x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתִּ֤י"I will causee |x-strong="H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ"the towers on the city walle |x-strong="H3539" x-lemma="כַּדְכֹּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽדְכֹד֙"to be made of rubiese,
|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"and all thee |x-strong="c:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁעָרַ֖יִךְ"gatese |x-strong="l:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְנֵ֣י"ande |x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלֵ֖ךְ"outer walls of the citye |x-strong="H0688" x-lemma="אֶקְדָּח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקְדָּ֑ח"will be made of othere |x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽפֶץ"very valuablee |x-strong="l:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְנֵי"stonese. s
13 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"I will bee |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"thee |x-strong="H3928" x-lemma="לִמּוּד" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמּוּדֵ֣י"one who will teache |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֖יִךְ"your childrene
|x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַ֖ב"and cause thingse |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁל֥וֹם"to go welle |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָֽיִךְ"with youe.
14 |x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲקִ֤י"Your government will be stronge |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"becausee |x-strong="b:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּצְדָקָ֖ה"it will act justlye;
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"no onee |x-strong="m:H6233" x-lemma="עֹשֶׁק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֹ֨שֶׁק֙"will oppress youe;
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"you will note |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִירָ֔אִי"be afraide,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"because nothinge |x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְרַ֖ב"will come neare |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vri2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכּוֹנָ֑נִי"you that will makee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽיִךְ"youe |x-strong="c:m:H4288" x-lemma="מְחִתָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה"feare. s
15 |x-strong="H1481b" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֥וֹר"|x-strong="H1481b" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֛וּר"If any army attacks youee,
|x-strong="H1481b" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֥וֹר"|x-strong="H1481b" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֛וּר"it will not beee |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"becausee |x-strong="m:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאוֹתִ֑י"I havee |x-strong="H1481b" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֥ר"incitede |x-strong="H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖פֶס"theme |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֥יִךְ"to do thate,
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֖ךְ"ande |x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפּֽוֹל"you will defeate |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי"anyone who attacks youe.
16 |x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָ֔שׁ"Think about thise:
|x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָ֔שׁ"Blacksmithse |x-strong="H5301" x-lemma="נָפַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹפֵ֨חַ֙"fane |x-strong="H6352" x-lemma="פֶּחָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּחָ֔ם"the coalse |x-strong="l:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעֲשֵׂ֑הוּ"to makee |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הן"a verye |x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֣שׁ"hot flamee
|x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלִ֖י"in order to produce weaponse |x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֣אתִי"that can be used in battlese,
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִי֙"but I am the one who hase |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוֹצִ֥יא"produced blacksmithse!
|x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֛י"And I am also the one whoe |x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֥אתִי"createde |x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁחִ֖ית"people who destroye |x-strong="l:H2254b" x-lemma="חָבַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַבֵּֽל"other people and citiese. s
17 |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"You will note |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨יִךְ֙"be defeated by soldierse |x-strong="H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְלָ֔ח"usinge |x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֞י"weaponse
|x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּצַ֤ר"that they have made to attack youe,
|x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֛וֹן"and when others try to accuse youe, |x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֑יעִי"you will prove that they aree |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֡את"wronge, |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּֽקוּם"and you will condemn them to punishmente.
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֥ךְ"That is thee |x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּשְׁפָּ֖ט"reward fore |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"the people whoe |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֨י"servee |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"Yahwehe.
|x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלַת֩"I will defend theme |x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאִתִּ֖י"ande |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"show everyone elsee |x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִדְקָתָ֛ם"that they are right to trust mee;
|x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"that is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"I, Yahweh, promisee.” s