31
1 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"sayse |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִיא֙"that ate |x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֤ת"that timee, |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽהְיֶה֙"he will bee |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹהִ֔ים"the God who is worshiped bye |x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֖ל"alle |x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּח֣וֹת"the clanse |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"in Israel, ande |x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֖מָּה"they wille |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיוּ"be hise |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥י"|x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָֽם"peopleee.
2 |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"Thise |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"is what Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"sayse:
“|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ם"Those peoplee |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצָ֥א"who remained alivee |x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרִ֣ידֵי"and were not killede |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָל֥וֹךְ"by theire |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶב"enemies’ swordse
|x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵן֙"were blessed by me evene |x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמִּדְבָּ֔ר"in the deserte;
|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"where theye |x-strong="l:H7280b" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַרְגִּיע֖וֹ"survivede.
3 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Long ago I, Yahweh, saide |x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרָח֕וֹק"to your ancestors, the Israelite peoplee,
‘|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"Ie |x-strong="c:H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַהֲבַ֤ת"have loved youe |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֖ן"and I wille |x-strong="H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁכְתִּ֥יךְ"continuee |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַבְתִּ֔יךְ"to love youe |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָם֙"forevere.
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"Bye |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽסֶד"faithfully loving youe |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאָ֣ה"I have brought you close to myselfe.’ s
4 |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֤וֹד"And nowe |x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְנֵךְ֙"|x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:VNq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽנִבְנֵ֔ית"I tell you, myee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"Israelite peoplee |x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלַ֖ת"who I will think of like a chaste woman, that I will cause youe |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָצָ֖את"to bee |x-strong="H5710b" x-lemma="עָדָה" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעְדִּ֣י"a natione |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֚וֹד"againe.
|x-strong="b:H4234" x-lemma="מָחוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְח֥וֹל"You will joyfully dancee |x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׂחֲקִֽים"as you play youre |x-strong="H8596" x-lemma="תֹּף" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֻפַּ֔יִךְ"tambourinese.
5 |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֚וֹד"Againe |x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּטְּעִ֣י"|x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטְע֥וּ"|x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹטְעִ֖ים"you will planteee |x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְרָמִ֔ים"your vineyardse |x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהָרֵ֖י"on the hillse |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְר֑וֹן"of Samariae,
|x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחִלֵּֽלוּ"and you will eat the grapes that grow theree.
6 |x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֔וֹם"There will be a time whenee |x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹצְרִ֖ים"watchmene |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְא֥וּ"will call oute |x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֣ר"from the hillse |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"ofe |x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרָ֑יִם"Samariae ,
‘|x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וּמוּ"Come, let us goe |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַעֲלֶ֣ה"|x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"up to Jerusalemee
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"to worshipe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽינוּ"our Gode!’ ” s
7 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"And now Yahweh alsoe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"sayse |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֣ה"thise:
“|x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָנּ֤וּ"Sing joyfullye |x-strong="c:H6670a" x-lemma="צָהַל" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצַהֲל֖וּ"about what I have donee |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"fore |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣אשׁ"the peoplee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"of Israele!
|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֤יעוּ"Shout about youre |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֑ם"natione, |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשַׁ֤ע"the greatest natione!
|x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַֽעֲקֹב֙"Shoute |x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֔ה"joyfullye, |x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽלְלוּ֙"praising mee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"ande |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִמְר֔וּ"sayinge,
‘|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"has rescued hise |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֔"peoplee,
|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֔"the ones who weree |x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֥ית"still alivee!’ s
8 |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִי֩"Do that becausee |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֨יא"I will bring theme |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֥וּבוּ"backe |x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֗וֹן"from the northeaste,
|x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽנָּה"from thee |x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִבַּצְתִּים֮"most distante |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"placese |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרֶץ֒"on the earthe.
|x-strong="m:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּרְכְּתֵי"Among them wille |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֚ם"bee |x-strong="H5787" x-lemma="עִוֵּר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוֵּ֣ר"blind peoplee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֜ם"ande |x-strong="c:H6455" x-lemma="פִּסֵּחַ" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִסֵּ֔חַ"lame peoplee,
|x-strong="H2030a" x-lemma="הָרֶה" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֥ה"women who are pregnante |x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹלֶ֖דֶת"and women who are having labor painse.
|x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָהָ֥ל"They will bee |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֖וֹל"a hugee |x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"group of peoplee!
9 |x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"They will bee |x-strong="b:H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּבְכִ֣י"weepinge |x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"as they returne,
|x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"ande |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֤יתִי"they will bee |x-strong="c:b:H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְתַחֲנוּנִים֮"prayinge |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"to mee.
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹלִיכֵם֙"Ie |x-strong="H2986" x-lemma="יָבַל" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹבִילֵם֒"will guide theme |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹ֗אוּ"alonge |x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣חֲלֵי"streamse |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֔יִם"of watere,
|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֑הּ"on level paths where theye |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"will note |x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּשְׁל֖וּ"stumblee.
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"I will do this becausee |x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָ֔ב"I am like a fathere |x-strong="l:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיִשְׂרָאֵל֙"to the Israelite peoplee;
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"it ise |x-strong="c:H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶפְרַ֖יִם"as though Israele |x-strong="H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָׁ֔ר"ise |x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֥רִי"my oldest sone.” s
10 |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֔ם"People in the nations of the worlde, |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֤וּ"listen to thise |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"message frome |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe.
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִמְר֗וּ"Thene |x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגִּ֥ידוּ"proclaim ite |x-strong="b:H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאִיִּ֖ים"to people who live along the coastse |x-strong="m:H4801" x-lemma="מֶרְחָק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּרְחָ֑ק"far awaye.
|x-strong="H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,Vprmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזָרֵ֤ה"Yahweh scatterede |x-strong="H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶדְרֽוֹ"his peoplee, |x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַבְּצֶ֔נּוּ"but he will gathere |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"them againe |x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמָר֖וֹ"and will take care of theme
|x-strong="k:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרֹעֶ֥ה"like a shepherd takes care of his sheepe.
11 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָדָ֥ה"will buye |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"his Israelite people backe
|x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֖ד"from thosee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"who conquered theme |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"becausee |x-strong="H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזָ֥ק"they were more powerfule |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנּוּ"than hise |x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְאָל֕וֹ"peoplee. s
12 |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"Yahweh’s people wille |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאוּ֮"returne |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="c:H5102a" x-lemma="נָהַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָהֲר֞וּ"Jerusaleme
|x-strong="c:H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִנְּנ֣וּ"and shout joyfullye |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="b:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִמְרוֹם"the slopese |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּוֹן֒"of Zion Hille.
|x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וּב"|x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְעַל"They will rejoice aboutee |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֥יפוּ"the thingse |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"that Yahwehe |x-strong="H7302" x-lemma="רָוֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָוֶ֔ה"has abundantly givene |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְעַל"to theme—
|x-strong="H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּגָן֙"graine |x-strong="H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירֹ֣שׁ"and new winee |x-strong="H3323" x-lemma="יִצְהָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְהָ֔ר"and olive oile
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"and younge |x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֖אן"sheepe |x-strong="c:H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָקָ֑ר"and cattlee.
|x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְעַל"Theye |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁם֙"themselvese |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיְתָ֤ה"will be likee |x-strong="k:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּגַ֣ן"a well-watered gardene,
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"and they will noe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"longere |x-strong="l:H1669" x-lemma="דָּאַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַאֲבָ֖ה"feel worn oute. s
13 |x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלָה֙"The young womene |x-strong="b:H4234" x-lemma="מָחוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמָח֔וֹל"will dance joyfullye,
|x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"and all thee |x-strong="c:H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַחֻרִ֥ים"men, young onese |x-strong="c:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְקֵנִ֖ים"and old ones, will join with theme.
|x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"|x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמַ֤ח"I will cause them to rejoiceee |x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָפַכְתִּ֨י"insteade |x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִ֣חַמְתִּ֔ים"of mourninge;
|x-strong="l:H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂשׂוֹן֙"I will comfort them and cause theme |x-strong="c:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,C:Vpp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂמַּחְתִּ֖ים"to be happye |x-strong="H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְלָ֤ם"instead of beinge |x-strong="m:H3015" x-lemma="יָגוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיגוֹנָֽם"sade.
14 |x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֖ים"The priestse |x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבָּ֖עוּ"will have plenty ofe |x-strong="c:H7301" x-lemma="רָוָה" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִוֵּיתִ֛י"things to eat and drinke,
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"and alle |x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמִּ֛י"my people will be filled with thee |x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוּבִ֥י"good thingse |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥פֶשׁ"that I givee |x-strong="H1880" x-lemma="דֶּשֶׁן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑שֶׁן"theme.
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"That will certainly happen because I, Yahweh, havee |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"said ite!” s
15 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"also sayse |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"thise:
“|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָע֙"Women weree |x-strong="H5092" x-lemma="נְהִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְהִי֙"|x-strong="H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכִ֣י"weepingee |x-strong="b:H7414" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרָמָ֤ה"in Ramahe, |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"on the border between Israel and Judahe;
|x-strong="H8563" x-lemma="תַּמְרוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַמְרוּרִ֔ים"|x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבַכָּ֣ה"they were mourningee |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"and crying very loudlye.
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֖יהָ"The women who were the descendants of Ephraim and Manassehe, |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנֶ֑יהָ"the two grandsonse |x-strong="H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחֵ֖ל"of Rachel the wifee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"ofe |x-strong="H7354" x-lemma="רָחֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחֵ֖ל"Jacobe, |x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֲנָ֛ה"were weeping about their childrene,
|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶֽנּוּ"and no onee |x-strong="l:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִנָּחֵ֥ם"could comfort theme
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"because their children were all deade. s
16 |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"But now this is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"sayse:
‘|x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְעִ֤י"Do note |x-strong="m:H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֶּ֔כִי"crye |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹלֵךְ֙"anymoree,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"becausee |x-strong="c:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,C:Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵינַ֖יִךְ"Ie |x-strong="m:H1832" x-lemma="דִּמְעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדִּמְעָ֑ה"wille |x-strong="l:H6468" x-lemma="פְּעֻלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְעֻלָּתֵךְ֙"rewarde |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"you fore |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"the good thingse |x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֨שׁ"|x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכָ֤ר"you have done for your childrenee.
|x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֖בוּ"Your children will returne |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֥רֶץ"from the land wheree |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵֽב"their enemies have taken theme.
17 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"I, Yahwehe, |x-strong="c:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ"am telling you that theree |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"are things thate |x-strong="H8615b" x-lemma="תִּקְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְוָ֥ה"you can confidently expect mee |x-strong="l:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ"to do for you in the futuree.
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֖ים"Your childrene |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֥בוּ"will return toe |x-strong="l:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִגְבוּלָֽם"their own lande.’ s
18 |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֗עְתִּי"I have heard the peoplee |x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֨יִם֙"of Israele |x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,Vpp2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּרְתַּ֨נִי֙"grieving very muche |x-strong="H5110" x-lemma="נוּד" x-morph="He,Vrrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְנוֹדֵ֔ד"and saying to mee,
‘|x-strong="c:H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,C:VNw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאִוָּסֵ֔ר"You punished us severelye,
|x-strong="k:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעֵ֖גֶל"like calves are beaten by their owners to train theme |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"for pulling a plowe.
|x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻמָּ֑ד"So bring use |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲשִׁיבֵ֣נִי"backe |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמ֣וֹעַ"to obey you againe,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"because we are readye |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָשׁ֔וּבָה"to return toe |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"youe,
|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"because you alone aree |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahwehe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָֽי"our Gode.
19 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"We turned away from youe,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"bute |x-strong="H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִחַ֔מְתִּי"we repentede;
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֤י"aftere |x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַֽחֲרֵי֙"you caused us toe |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוָּ֣דְעִ֔י"realize that we were guiltye.
|x-strong="H5606a" x-lemma="סָפַק" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָפַ֖קְתִּי"We beat our handse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֑ךְ"our legse |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּבִי֙"to showe |x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֚שְׁתִּי"|x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"that we were veryee |x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְלַ֔מְתִּי"ashamede |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֖אתִי"|x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפַּ֥ת"of the sins that we committedee |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"whene |x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרָֽי"we were younge.’
20 |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֜י"But Ie, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe, |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"saye |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֚ם"thise:
|x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֗יִם"|x-strong="H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֣לֶד"The Israelite peopleee |x-strong="H8191" x-lemma="שַׁעְשֻׁעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲשֻׁעִ֔ים"certainly are still mye |x-strong="H3357" x-lemma="יַקִּיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקִּ֨יר"deare |x-strong="i:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבֵן֩"childrene.
|x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַי֙"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"Itee |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְכְּרֶ֖נּוּ"is often necessarye |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַבְּרִי֙"for mee |x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמ֤וּ"to threaten toe |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכֹ֥ר"punishe |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔וֹ"theme,
|x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"but I stille |x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֵ֥ם"love theme.
|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֗ן"Thate |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"is whye |x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַי֙"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔וֹ"I have not forgotten themee,
|x-strong="m:H1767" x-lemma="דַּי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדֵּ֤י"ande |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"I will certainlye |x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ"act mercifully toward theme. s
21 |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָךְ֙"Youe |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבֵּ֔ךְ"Israelite peoplee, |x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּ֧יבִי"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣ךְ"set upee |x-strong="l:H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽמְסִלָּ֖ה"roade |x-strong="H6725" x-lemma="צִיּוּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיֻּנִ֗ים"signse;
|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֤מִי"put upe |x-strong="H8564" x-lemma="תַּמְרוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמְרוּרִ֔ים"postse |x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֣תִי"along the roadse
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֚וּבִי"toe |x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלַ֣ת"marke |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"the roade |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הלכתי"on which you walkede |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁ֖בִי"when you were taken from Jerusaleme.
|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"My precious Israelite peoplee,
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"come back toe |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרַ֥יִךְ"your townse |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽלֶּה"heree.
22 |x-strong="d:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֖ת"You people who have been like daughterse |x-strong="H2559" x-lemma="חָמַק" x-morph="He,Vti2fs:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְחַמָּקִ֔ין"who have forsaken their parentse,
|x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַי֙"howe |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"long wille |x-strong="d:H7728" x-lemma="שׁוֹבֵב" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה"you continue to wander away from mee?
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Ie, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"Yahwehe, |x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָ֨א"will cause something to happene |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֔רֶץ"on the earthe |x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשָׁה֙"that is newe:
|x-strong="H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֵבָ֖ה"the women of Israele |x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vmi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּס֥וֹבֵֽב"|x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽבֶר"will be protecting their husbands as they travel back hereee!” s
23 |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"This is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"Yahwehe, |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"commander of the angel armiese, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"the God whome |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"Israel worshipse, |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"sayse: “|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֣ר"When I bring theme |x-strong="b:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּבִ֖י"backe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"from the countriese |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֗ה"to which they havee |x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּתָ֑ם"been exilede, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"all the peoplee |x-strong="c:b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעָרָ֔יו"from the towns ine |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"Judahe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֣וֹד"will againe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֞וּ"saye, ‘|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֞וּ"I hopee |x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֖דֶק"thate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"Yahwehe |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבָרֶכְךָ֧"will blesse |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֤רֶץ"|x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְוֵה"this my homeee, |x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּֽדֶשׁ"the holy placee |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"where righteous people will livee!’ 24 |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֛הּ"The peoplee |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֥ה"of Judahe |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָ֥שְׁבוּ"who live ine |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרָ֖יו"the townse, |x-strong="H0406" x-lemma="אִכָּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִכָּרִ֕ים"including the farmers and the shepherdse, |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"will alle |x-strong="c:H5265" x-lemma="נָסַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָסְע֖וּ"livee |x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּ֑ו"togethere |x-strong="b:H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֵֽדֶר"peacefullye. 25 |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"Ie |x-strong="H5889" x-lemma="עָיֵף" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲיֵפָ֑ה"will enable weary peoplee |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"to bee |x-strong="H7301" x-lemma="רָוָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְוֵ֖יתִי"refreshed with drinks of watere, |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"and enable people who aree |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֥פֶשׁ"verye |x-strong="H1669" x-lemma="דָּאַב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּאֲבָ֖ה"exhaustede |x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּֽאתִי"to become strong againe.”
26 |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"I, Jeremiahe, |x-strong="H6974" x-lemma="קוּץ" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱקִיצֹ֣תִי"woke upe |x-strong="c:H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁנָתִ֖י"after dreaminge |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֖את"all those thingse, |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְאֶ֑ה"and I looked arounde. |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּֽי"Ie |x-strong="H6149" x-lemma="עָרֵב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֥רְבָה"had slept very delightfullye! s
27 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Then Yahwehe |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"saide |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֖ים"to mee, “|x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥רַע"There will be ae |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"time whene |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"Ie |x-strong="c:H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָרַעְתִּ֗י"will greatly increasee |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"thee |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"number ofee |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"peoplee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶ֥רַע"the number ofe |x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָֽה"livestock heree |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"in Israele |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"and Judahe. 28 |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֞ה"Previously, I caused their enemies to remove the peoplee |x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַאֲבִ֣יד"frome |x-strong="H8245" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁקַ֣דְתִּי"|x-strong="H8245" x-lemma="שָׁקַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁקֹ֧ד"their landee |x-strong="l:H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְת֧וֹשׁ"|x-strong="c:l:H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִנְת֛וֹץ"|x-strong="c:l:H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַהֲרֹ֖ס"and to destroyeee |x-strong="c:l:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהָרֵ֑עַ"their land and to bring many disasterse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֗ם"to ite. |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֧ר"But in the futuree, |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"I will enable theme |x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנ֥וֹת"to build housese |x-strong="c:l:H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִנְט֖וֹעַ"and to plant crops heree |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֛ם"in Israel againe. |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"That will surely happen because I, Yahweh, havee |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"said ite. s 29 |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֣וּ"Previously the people often saide, ‘|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיָּמִ֣ים"The parentse |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣כְלוּ"have eatene |x-strong="H1155" x-lemma="בֹּסֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֑סֶר"sour grapese, |x-strong="c:H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,C:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁנֵּ֥י"but it is the children’s teethe |x-strong="H6949" x-lemma="קָהָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְהֶֽינָה"that achee.’ |x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵ֔ם"They meant thate |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"it was not faire |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֖ים"for them to be punishede |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָב֖וֹת"for their ancestors’ sins. But when I bring them back to their land, they wille |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹד"no longer say thate.
30 |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"But now all peoplee |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמ֑וּת"will diee |x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"because ofe |x-strong="b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲוֺנ֖וֹ"the sinse |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"thate |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"they themselves have committed. It will be more likee ‘|x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָדָ֛ם"The person whoe |x-strong="d:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹכֵ֥ל"eatse |x-strong="d:H1155" x-lemma="בֹּסֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּ֖סֶר"sour grapese |x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנָּֽיו"will have his own teethe |x-strong="H6949" x-lemma="קָהָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְהֶ֥ינָה"achinge.’ s 31 |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"Ie, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Yahwehe, |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"say thise: ‘|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֖ים"There will bee |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"a time whene |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָרַתִּ֗י"I will makee |x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשָֽׁה"a newe |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֥ית"agreemente |x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"with thee |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"peoplee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"of Israele |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֧ית"with the peoplee |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"of Judahe. 32 |x-strong="k:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַבְּרִ֗ית"|x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"This new agreementee |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"will not bee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"like the agreement thate |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֨תִּי֙"I madee |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֔ם"with their ancestorse |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹם֙"whene |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Ie |x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִיקִ֣י"tooke |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֖רֶץ"theme |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"by theire |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָדָ֔ם"handse |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"and led theme |x-strong="l:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹצִיאָ֖ם"out ofe |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"Egypte. |x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֜מָּה"Theye |x-strong="H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵפֵ֣רוּ"disobeyede |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"thate |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֗י"agreemente, |x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָנֹכִ֛י"even though I lovede |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖ם"theme |x-strong="H1166" x-lemma="בָּעַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעַ֥לְתִּי"like husbands love their wivese.’ s 33 |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"Thise |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"I, Yahweh, saye: ‘|x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"Thise |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"is the newe |x-strong="d:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּרִ֡ית"agreemente |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"thate |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶכְרֹת֩"I will makee |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֨ית"with the peoplee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"of Israele |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֨י"somee |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֤ים"daye: |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבָּ֔ם"I wille |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תִּי"pute |x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּֽוֹרָתִי֙"my lawse |x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָהֵם֙"in their mindse |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"ande |x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶכְתֲּבֶ֑נָּה"write theme |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"on theire |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֖ם"inner beingse. |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיִ֤יתִי"I will bee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"theire |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽאלֹהִ֔ים"Gode, |x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֖מָּה"ande |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיוּ"they will bee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥י"mye |x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָֽם"peoplee. 34 |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"|x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"Andee |x-strong="c:l:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחַטָּאתָ֖ם"ite |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֧א"will not be necessarye |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"for theme |x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלַמְּד֣וּ"to teache |x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֜הוּ"their neighborse |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִיו֙"or their relativese |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"ande |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"saye, “|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"You neede |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"toe |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּע֖וּ"knowe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Yahwehe,” |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"becausee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כוּלָּם֩"everyonee, |x-strong="l:m:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,R:R:Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִקְטַנָּ֤ם"including both unimportant peoplee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"ande |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלָם֙"very important peoplee, |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדְע֨וּ"will already know mee. |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתִ֜י"Ande |x-strong="H5545" x-lemma="סָלַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְלַח֙"I will forgive theme |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"for having been very wickedee, |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"and I will nevere |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶזְכָּר"thinke |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"again aboute |x-strong="l:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽעֲוֺנָ֔ם"the sins thate |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִ֤ישׁ"they have committede.’ ” s
35 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"Yahweh is the one who causese |x-strong="H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨מֶשׁ֙"the sune |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"to givee |x-strong="l:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְא֣וֹר"lighte |x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֔ם"during the daye,
|x-strong="H7280a" x-lemma="רָגַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹגַ֤ע"and who causese |x-strong="H3394" x-lemma="יָרֵחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵ֥חַ"the moone |x-strong="c:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכוֹכָבִ֖ים"and the starse |x-strong="l:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְא֣וֹר"to give lighte |x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֹּ֛ת"during thee |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑יְלָה"nighte.
|x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּם֙"He stirs up the sease, |x-strong="H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַלָּ֔יו"with the result that wavese |x-strong="c:H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּהֱמ֣וּ"roare.
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽוֹ"His name ise |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahweh, commander ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"the angel armiese,
|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"and this is what hee |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"sayse:
36 “|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"|x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"I will not permanently rejectee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"my Israelitee |x-strong="H4185" x-lemma="מוּשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֻ֜שׁוּ"peoplee
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"anye |x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵ֛לֶּה"more thane |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Ie |x-strong="m:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽהְי֥וֹת"wille |x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁבְּת֗וּ"get ride |x-strong="d:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֻקִּ֥ים"ofe |x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּפָנַ֖י"thee |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם֩"lawse |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַ֖י"thate |x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֨רַע"controle |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִֽים"thee |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֛וֹי"universee. s
37 |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"And this is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"Ie |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"saye:
‘|x-strong="H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמַּ֤דּוּ"No one can measuree |x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֨יִם֙"|x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְמַ֔עְלָה"the skyee
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"ande |x-strong="c:H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,C:VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵחָקְר֥וּ"no one can find oute |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"whate |x-strong="H4146" x-lemma="מוֹסָדָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹסְדֵי"is supportinge |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"|x-strong="l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָ֑טָּה"the earthee.
|x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶמְאַ֨ס"Similarly, I cannot rejecte |x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֧רַע"the descendantse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"ofe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"Jacobe
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"because of alle |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"the evil thingse |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"that they havee |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"donee.’
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֖וּ"That is certaine, |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֞י"because Ie, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe, |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"have said ite! s
38 |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֛ה"Ie, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Yahwehe, |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"also say thate |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִיר֙"there will bee |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥ים"a time when everything in Jerusalem wille |x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִבְנְתָ֤ה"be rebuilte |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"for mee, |x-strong="m:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּגְדַּ֥ל"from the tower ofe |x-strong="H2606" x-lemma="חֲנַנְאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנַנְאֵ֖ל"Hananel at the northeast cornere, |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֥עַר"west to the gate namede |x-strong="d:H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפִּנָּֽה"the Corner Gatee. 39 |x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדּ֔וֹ"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"Workersee |x-strong="d:H4060a" x-lemma="מִדָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדָּה֙"will stretche |x-strong="H6961" x-lemma="קָוֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוה"a measuring linee |x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדּ֔וֹ"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"overee |x-strong="H1619" x-lemma="גָּרֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּרֵ֑ב"Garebe |x-strong="H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבְעַ֣ת"Hille |x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָסַ֖ב"all the waye |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֜וֹד"southweste |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָצָ֨א"toe |x-strong="H1601" x-lemma="גֹּעָה" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּעָֽתָה"Goahe. 40 |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָֽל"And the wholee |x-strong="d:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֣מֶק"area, including the placee |x-strong="d:H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְּגָרִ֣ים"where corpsese |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"ande |x-strong="c:d:H1880" x-lemma="דֶּשֶׁן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַדֶּ֡שֶׁן"ashese |x-strong="d:H8309" x-lemma="שְׁרֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="השרמות"are thrown ine |x-strong="H6939" x-lemma="קִדְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדְר֜וֹן"the Kidrone |x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֨חַל"Valleye, |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"and all the fieldse |x-strong="H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְרָ֔חָה"to the easte |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"as far ase |x-strong="d:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסּוּסִים֙"the Horsee |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֤עַר"Gate, will becomee |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"set aparte |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֑ה"for mee. |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"Ande |x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנַּ֨ת"the city of Jerusaleme |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"will never againe |x-strong="H5428" x-lemma="נָתַשׁ" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵ֧שׁ"|x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָֽם"be capturedee |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"ore |x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵהָרֵ֛ס"destroyede.” s