23
1 |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׂ֖א"|x-strong="H8088b" x-lemma="שֵׁמַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣מַע"|x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"Doeee |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשָּׂ֖א"|x-strong="H8088b" x-lemma="שֵׁמַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣מַע"|x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑וְא"speak falsely in courteee. |x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֤שֶׁת"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְךָ֙"|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"Doeee |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"note |x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֤שֶׁת"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְךָ֙"|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"helpeee |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֔ע"an evil mane |x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִהְיֹ֖ת"|x-strong="H5707" x-lemma="עֵד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ד"by testifyingee |x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָֽס"maliciouslye. s 2 |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֥ה"|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵֽי"Doee |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"note |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֥ה"|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵֽי"joinee |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="רַבִּ֖ים"a group of peoplee |x-strong="l:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרָעֹ֑ת"who are planning to do something evile. |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲנֶ֣ה"Doe |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"note |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲנֶ֣ה"telle |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֥י"|x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="רַבִּ֖ים"|x-strong="l:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַטֹּֽת"the same lies they doeee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֗ב"|x-strong="l:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִנְטֹ֛ת"and so keep the judge from deciding the case justlyeee. 3 |x-strong="H1921" x-lemma="הָדַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶהְדַּ֖ר"Doe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H1921" x-lemma="הָדַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶהְדַּ֖ר"prefere |x-strong="c:H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָ֕ל"someonee |x-strong="b:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיבֽוֹ"in courte |x-strong="c:H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָ֕ל"just because he is poore. s
4 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"Ife |x-strong="H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְגַּ֞ע"you seee |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיִבְךָ֛"someone’se |x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֧וֹר"bulle |x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"ore |x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֹר֖וֹ"donkeye |x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּעֶ֑ה"when it is wandering away loosee, |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשֵׁ֥ב"|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשִׁיבֶ֖נּוּ"take it backee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹ"to its ownere |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשֵׁ֥ב"|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשִׁיבֶ֖נּוּ"even ifee |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיִבְךָ֛"the owner is your enemye. 5 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Ife |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְאֶ֞ה"you seee |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂנַאֲךָ֗"someone’se |x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמ֣וֹר"donkeye |x-strong="H7257" x-lemma="רָבַץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹבֵץ֙"that has fallen downe |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"|x-strong="H4853a" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂא֔וֹ"because of its heavy loadee, |x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזֹ֥ב"|x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲזֹ֖ב"helpee |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמּֽוֹ"the ownere |x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזֹ֥ב"|x-strong="H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲזֹ֖ב"to get the donkey up again even ifee |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂנַאֲךָ֗"he is someone who hates youe. |x-strong="c:H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָדַלְתָּ֖"|x-strong="m:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲזֹ֣ב"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"Do not just walk away without helping himeee. s
6 |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"|x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַטֶּ֛ה"|x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֥ט"Decideeee |x-strong="b:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיבֽוֹ"the cases ofe |x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aamsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיֹנְךָ֖"poor peoplee |x-strong="b:H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיבֽוֹ"who are on triale |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"|x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַטֶּ֛ה"|x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֥ט"as fairly as you judge the cases of other peopleeee. 7 |x-strong="m:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְּבַר"|x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖קֶר"|x-strong="H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּרְחָ֑ק"Do not deceive otherseee. |x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּהֲרֹ֔ג"Doe |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"note |x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּהֲרֹ֔ג"kille |x-strong="c:H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָקִ֤י"guiltlesse |x-strong="c:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצַדִּיק֙"or upright peoplee, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"becausee |x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַצְדִּ֖יק"I wille |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"note |x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַצְדִּ֖יק"say thate |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָֽׁע"evil peoplee |x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַצְדִּ֖יק"are goode. 8 |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקָּ֑ח"Doe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"note |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקָּ֑ח"accepte |x-strong="c:H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁ֖חַד"a bribee, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"becausee |x-strong="d:H7810" x-lemma="שַׁחַד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁ֨חַד֙"|x-strong="H5786" x-lemma="עָוַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעַוֵּ֣ר"|x-strong="H6493" x-lemma="פִּקֵּחַ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּקְחִ֔ים"good judges who take bribes do not judge wiselyeee, |x-strong="c:H5557" x-lemma="סָלַף" x-morph="He,C:Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיסַלֵּ֖ף"|x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"|x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיקִֽים"and they unfairly judge against the person who is righteee. s
9 |x-strong="H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִלְחָ֑ץ"Doe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"note |x-strong="H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִלְחָ֑ץ"mistreate |x-strong="c:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֵ֖ר"foreigners who live among youe. |x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֶּ֗ם"Youe |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתֶּם֙"knowe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"|x-strong="d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֵּ֔ר"how foreigners often feeleee, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"becausee |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיִיתֶ֖ם"you livede |x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵרִ֥ים"as foreignerse |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֥רֶץ"|x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָֽיִם"in Egyptee. s
10 |x-strong="c:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥שׁ"For sixe |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖ים"yearse, |x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְרַ֣ע"plant seedse |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֶ֑ךָ"in your groundee |x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָסַפְתָּ֖"and gathere |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבוּאָתָֽהּ"the harvestee. 11 |x-strong="c:d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,C:Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַשְּׁבִיעִ֞ת"But in the seventh yeare |x-strong="H8058" x-lemma="שָׁמַט" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְטֶ֣נָּה"|x-strong="c:H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,C:Vqq2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְטַשְׁתָּ֗הּ"you must leave the ground fallowee. |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽכְלוּ֙"Allowe |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֔ךָ"youre |x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיֹנֵ֣י"poore |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֔ךָ"countrymene |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽכְלוּ֙"to eate {|x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽכְלוּ֙"what grows on its owne}. |x-strong="c:H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתְרָ֕ם"Whatever is left overe |x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֣ת"|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֑ה"is for the wild animalsee |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֖ל"to eate. |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"Doe |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽן"the same thinge |x-strong="l:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכַרְמְךָ֖"with your grapevinee |x-strong="l:H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְזֵיתֶֽךָ"and your olive treese. s
12 |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֣ה"|x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֔יךָ"You may workee |x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֤שֶׁת"for sixe |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֙"days each weeke, |x-strong="c:b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיּ֥וֹם"but one |x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֖י"the seventh daye |x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁבֹּ֑ת"you must rest and not worke. |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"Do this so thate |x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוֹרְךָ֙"your oxe |x-strong="c:H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲמֹרֶ֔ךָ"and donkeye |x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֗וּחַ"may reste. |x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֖י"The rest daye |x-strong="c:H5314" x-lemma="נָפַשׁ" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִנָּפֵ֥שׁ"will also lete |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"|x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתְךָ֖"your slavesee |x-strong="c:d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגֵּֽר"and the foreigners who live among youe |x-strong="c:H5314" x-lemma="נָפַשׁ" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִנָּפֵ֥שׁ"recuperatee. s
13 |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁמֵ֑רוּ"Make certain that you obeye |x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְכֹ֛ל"everythinge |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"thate |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥רְתִּי"I have commandede |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶ֖ם"youe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥רְתִּי"to doe. |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁמַ֖ע"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽיךָ"Doeee |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁמַ֖ע"|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"|x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽיךָ"pray toeee |x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִים֙"othere |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֤ים"godse. |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַזְכִּ֔ירוּ"Doe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"not evene |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַזְכִּ֔ירוּ"mentione |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֤ים"theire |x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֨ם"namese.
14 |x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׁנָֽה"Every yeare |x-strong="H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּחֹ֥ג"you must travel toe |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֣שׁ"|x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְגָלִ֔ים"threeee |x-strong="H2287" x-lemma="חָגַג" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּחֹ֥ג"celebrationse |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"to honor mee: s
15 |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹר֒"Celebratee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣ג"the Feast ofee |x-strong="d:H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּצּוֹת֮"Unleavened Breade |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽאֲשֶׁ֣ר"the way thate |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֗ךָ"I commanded youe: |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֨ל"eate |x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֜וֹת"unleavened breade |x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"for sevene |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִים֩"dayse |x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣דֶשׁ"in the month callede |x-strong="d:H0024" x-lemma="אָבִיב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָבִ֔יב"Avive. |x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹעֵד֙"I set this timee |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"becausee |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖וֹ"it is the month whene |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣אתָ"you lefte |x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרָ֑יִם"Egypte. |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָא֥וּ"Doe |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"note |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָא֥וּ"come to worshipe |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָנַ֖י"mee |x-strong="H7387" x-lemma="רֵיקָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵיקָֽם"without bringing an offeringe. s
16 {|x-strong="c:H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְחַ֤ג"The second celebration is thee |x-strong="d:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּצִיר֙"Spring} Harvest Celebratione. {|x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרֵ֣י"During that celebration you must offer to me} the first parts of your cropse |x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֔יךָ"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"|x-strong="H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְרַ֖ע"|x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֑ה"that grow from the seeds that you plantedeeee.
{|x-strong="c:H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְחַ֤ג"The third celebration is} thee |x-strong="d:H0614" x-lemma="אָסִיף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאָסִף֙"Finished Harvest Celebratione. |x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֵ֣את"|x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁנָ֔ה"That will be at the end of the yearee, |x-strong="b:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָסְפְּךָ֥"after you finish harvestinge |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"|x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֖יךָ"|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶֽה"everything you plantedeeee. s
17 |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֥שׁ"|x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֖ים"These three timesee |x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׁנָ֑ה"every yeare, |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"alle |x-strong="H2138" x-lemma="זָכוּר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכ֣וּרְךָ֔"the mene |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵרָאֶה֙"must gather togethere |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֖י"to worship meee, |x-strong="d:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָדֹ֥ן"the Lorde |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe. s
18 |x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְבַּ֥ח"Doe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"note |x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזְבַּ֥ח"sacrificee |x-strong="H2557a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֖ץ"bread you made with yeaste |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"along withe |x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּם"bloode |x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחִ֑י"from an animal sacrificee. |x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלִ֥ין"Doe |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"note |x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלִ֥ין"keepe |x-strong="H2459" x-lemma="חֶלֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽלֶב"the fate |x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגִּ֖י"from the animals you sacrificed at my celebratione |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"untile |x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽקֶר"the next morninge. {|x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽקֶר"Burn it completelye.} 19 {|x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֗ית"Each year, when you harvest your cropse,} |x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֗ית"take the best ofe |x-strong="H1061" x-lemma="בִּכּוּר" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּכּוּרֵי֙"|x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָ֣תְךָ֔"what you harvest firstee, |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבִ֕יא"goe |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"to the place where you worshipe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"mee, |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֖ית"and give it toe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"me, Yahwehe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑יךָ"your Gode. {|x-strong="H1423" x-lemma="גְּדִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדִ֖י"When you kill} a young animale, |x-strong="H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבַשֵּׁ֥ל"doe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"note |x-strong="H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבַשֵּׁ֥ל"cooke |x-strong="H1423" x-lemma="גְּדִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדִ֖י"ite |x-strong="H1310" x-lemma="בָּשַׁל" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבַשֵּׁ֥ל"by boilinge |x-strong="H1423" x-lemma="גְּדִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדִ֖י"ite |x-strong="b:H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲלֵ֥ב"ine |x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּֽוֹ"its mother’se |x-strong="b:H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲלֵ֥ב"milke. s
20 |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֜י"Look! Iee |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁלֵ֤חַ"am going to sende |x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָךְ֙"an angele |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֔יךָ"ahead of youe |x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמָרְךָ֖"to guard youe |x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּ֑רֶךְ"as you travele |x-strong="c:l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔"and to lead youe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="d:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּק֖וֹם"the placee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"thate |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲכִנֹֽתִי"I have made ready for youe. 21 |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁ֧מֶר"|x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּנָ֛יו"Respectee |x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמַ֥ע"|x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֹל֖וֹ"and obey himee. |x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמֵּ֣ר"Doe |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"note |x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמֵּ֣ר"makee |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑וֹ"hime |x-strong="H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,Vhj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּמֵּ֣ר"angrye, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"becausee |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂא֙"he wille |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"note |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂא֙"forgivee |x-strong="l:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפִשְׁעֲכֶ֔ם"your sine, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"becausee |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֖י"my authority and presencee |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבּֽוֹ"is in hime. 22 |x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"Bute |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"ife |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמַע֙"you obeye |x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקֹל֔וֹ"his commandse |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמֹ֤עַ"welle |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשִׂ֕יתָ"and if you doe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"alle |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"thate |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּ֑ר"I tell you to doe, |x-strong="c:H0340" x-lemma="אָיַב" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽיַבְתִּי֙"|x-strong="c:H6696b" x-lemma="צוּר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצַרְתִּ֖י"I will fight against all ofee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣יְבֶ֔יךָ"your enemiesee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרְרֶֽיךָ"and adversariesee. s 23 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Thene |x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכִי֮"my angele |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֣ךְ"will goe |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶיךָ֒"ahead of youe |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶהֱבִֽיאֲךָ֗"and will take youe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"to wheree |x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱמֹרִי֙"the Amore, |x-strong="c:d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֣חִתִּ֔י"Hethe, |x-strong="c:d:H6522" x-lemma="פְּרִזִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַפְּרִזִּי֙"Perize, |x-strong="c:d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י"Canaane, |x-strong="d:H2340" x-lemma="חִוִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִוִּ֖י"Hive, |x-strong="c:d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,C:Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַיְבוּסִ֑י"and Jebus people groupse |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"livee, |x-strong="c:H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכְחַדְתִּֽיו"and I will completely get rid of theme. 24 |x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה"Doe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"note |x-strong="H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,Vvi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה"bow downe |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹֽהֵיהֶם֙"before their godse |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"ore |x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,VHi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָֽעָבְדֵ֔ם"worship theme. |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲשֶׂ֖ה"Doe |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"note |x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם"do the things that theye {|x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם"think that their gods want them to} doe. |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"Insteade, |x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֵס֙"|x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהָ֣רְסֵ֔ם"destroyee {|x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֵס֙"|x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהָ֣רְסֵ֔ם"their godsee} |x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁבֵּ֥ר"|x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשַׁבֵּ֖ר"and smash to piecesee |x-strong="H4676" x-lemma="מַצֵּבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצֵּבֹתֵיהֶֽם"their sacred stonese. s
25 |x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבַדְתֶּ֗ם"You must worshipe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"me, Yahwehee |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם"your Gode. |x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵרַ֥ךְ"If you do that, I will blesse |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"|x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמְךָ֖"your foodee |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"ande |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵימֶ֑יךָ"watere, |x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲסִרֹתִ֥י"and I will protecte |x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּרְבֶּֽךָ"youe |x-strong="H4245b" x-lemma="מַחֲלֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלָ֖ה"from becoming sicke. 26 |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"Noe |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֛ה"womene |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְצֶ֑ךָ"in your lande |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִהְיֶ֛ה"will havee |x-strong="H7921a" x-lemma="שָׁכֹל" x-morph="He,Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁכֵּלָ֥ה"miscarriagese, |x-strong="c:H6135" x-lemma="עָקָר" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲקָרָ֖ה"and no women will be unable to become pregnante. |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֥ר"|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֶ֖יךָ"|x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַלֵּֽא"I will enable you to live a long timeeeee. s
27 {|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֔יךָ"I will go} ahead of youe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"|x-strong="H0367" x-lemma="אֵימָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽימָתִי֙"|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשַׁלַּ֣ח"and terrifyeee |x-strong="c:H2000" x-lemma="הָמַם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמֹּתִי֙"and confusee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"allee |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֔ם"the peoplee |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶ֑ם"intoe |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"whosee {|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶ֑ם"landse} |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּבֹ֖א"you are goinge. {|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֧י"|x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽרֶף"When you fightee} |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"|x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֶ֛יךָ"your enemieseee, |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֧י"|x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽרֶף"I will make them run awayee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖יךָ"from youe. 28 |x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁלַחְתִּ֥י"I will sende |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"|x-strong="d:H6880" x-lemma="צִרְעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּרְעָ֖ה"waspsee |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֑יךָ"ahead of youe |x-strong="c:H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vpq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֵרְשָׁ֗ה"who will drivee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"|x-strong="d:H2340" x-lemma="חִוִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִוִּ֧י"the Hivee, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"|x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכְּנַעֲנִ֛י"Canaanee, |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"ande |x-strong="d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִתִּ֖י"Heth people groupse |x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּפָנֶֽיךָ"from your lande. 29 |x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ"|x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּנֶ֖יךָ"I willee |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"note |x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ"|x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּנֶ֖יךָ"remove all of themee |x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׁנָ֣ה"|x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ת"in less than one yearee. |x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"If I did thate, |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֨רֶץ֙"your lande |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֤ה"would becomee |x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֔ה"desertede, |x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבָּ֥ה"and there would be very manye |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יךָ"|x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֥ת"|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶֽה"wild animals that would attack youeee. s 30 |x-strong="H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ"|x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּנֶ֑יךָ"I will remove those people groupsee |x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֥ט"|x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַ֛ט"slowly, a few at a timeee, |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"untilee |x-strong="H6509" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְרֶ֔ה"the number of your people increasese |x-strong="c:H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָחַלְתָּ֖"and you are able to live everywheree |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"in the landee. 31 |x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁתִּ֣י"I will makee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֻלְךָ֗"your country’s bordersee |x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁתִּ֣י"bee |x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּם"|x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּף֙"from the Red Seaee {|x-strong="m:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּם"|x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּף֙"in the southeastee} |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"toe |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣ם"|x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"theee {|x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣ם"|x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"Mediterranean} Sea by the Philistinesee {|x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣ם"|x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"in the northwestee}, |x-strong="c:m:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִמִּדְבָּ֖ר"and from the wildernesse {|x-strong="c:m:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִמִּדְבָּ֖ר"of Sinai in the southweste} |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"toe |x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֑ר"thee {|x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֑ר"Euphrates} Rivere {|x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּהָ֑ר"in the northeast of the countrye}. |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֣ן"I will giveee |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיֶדְכֶ֗ם"you the power to removee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֣י"|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"the people who live thereeee, |x-strong="c:H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ"so that you will remove theme |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפָּנֶֽיךָ"as you occupy more of the countrye. s
32 |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכְרֹ֥ת"You muste |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"note |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִכְרֹ֥ת"makee |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִֽית"any agreemente |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֛ם"with those peoplee |x-strong="c:l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם"or with their godse. 33 |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשְׁבוּ֙"Doe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"note |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשְׁבוּ֙"allow those people to livee |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְצְךָ֔"in your lande, |x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"soe |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲטִ֥יאוּ"they do not causee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתְךָ֖"youe |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲטִ֥יאוּ"to sine |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑י"against mee |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"bye |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"|x-strong="l:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹקֵֽשׁ"enticingee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"youe |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"|x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲבֹד֙"to worshipee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם"their godsee.” s