12
1 |x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"It was aboute |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"|x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"this timeee |x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"thatee |x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέβαλεν"|x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"|x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"|x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"|x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"|x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"|x-strong="G25590" x-lemma="κακόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶσαί"King Herod Agrippa sent soldiers to arresteeeeeee |x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινας"some of the leaderse |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"ofe |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"thee |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"group of believers in Jerusalem. The soldiers put them in prisone. The king |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"did thate |x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"because he wanted to make the believers suffere. 2 |x-strong="G03370" x-lemma="ἀναιρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῖλεν"He commanded a soldiere |x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαχαίρῃ"to cut off the heade |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβον"of the apostle Jamese, |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"thee |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"older brothere |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"of the apostle Johne, so |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"the soldier did thate. s 3 |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"When Herodee |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"realized thate |x-strong="G07010" x-lemma="ἀρεστός" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεστόν"|x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"he had pleasedee |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"the leaderse |x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"of the Jewish peoplee, |x-strong="G43690" x-lemma="προστίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσέθετο"he commanded soldierse |x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνλαβεῖν"to arreste |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"Petere |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"tooe. |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"|x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραι"|x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"|x-strong="G01060" x-lemma="ἄζυμος" x-morph="Gr,NS,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀζύμων"This happened during the festival when the Jewish people ate bread without yeasteeeee. 4 |x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιάσας"After they arrested Peter, theye |x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθετο"pute |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"hime |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"ine |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακήν"|x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοὺς"prison. They commandedee |x-strong="G50640" x-lemma="τέσσαρες" x-morph="Gr,EN,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέσσαρσιν"foure |x-strong="G50690" x-lemma="τετράδιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετραδίοις"groupse |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιωτῶν"of soldierse |x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάσσειν"to guard Peter. Each group hade |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιωτῶν"foure |x-strong="G50640" x-lemma="τέσσαρες" x-morph="Gr,EN,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέσσαρσιν"soldierse. |x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλόμενος"Herod wantede |x-strong="G03210" x-lemma="ἀνάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγαγεῖν"to bring Peter out of prisone |x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"|x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"andee |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"judge hime |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"in front of thee |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαῷ"Jewish peoplee |x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"aftere |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"thee |x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"Passover Festival was finished. He then planned to execute Petere. s
5 |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"|x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"|x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"Soeee |x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"for several dayse |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"Petere |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτηρεῖτο"|x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"stayed inee |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"|x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακῇ"prisonee. |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"Bute |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινομένη"|x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"|x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"|x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίας"the other believers in their groupeeee |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"|x-strong="G16190" x-lemma="ἐκτενῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτενῶς"in Jerusalem wereee |x-strong="G43350" x-lemma="προσευχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχὴ"prayinge |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"|x-strong="G16190" x-lemma="ἐκτενῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτενῶς"earnestlyee |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"toe |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"|x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"Godee |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"that he would help Petere. 6 |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"Thee |x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὶ"|x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"nightee |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"|x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"beforeee |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"|x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"Herodee |x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"|x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"plannedeee |x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προαγαγεῖν"to bringe |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"|x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"|x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"Petereee |x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προαγαγεῖν"out from prison to havee |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"him executed publicly, Petere |x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμώμενος"was sleeping in the prisone |x-strong="G33420" x-lemma="μεταξύ" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταξὺ"betweene |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"twoe |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιωτῶν"soldierse, |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδεμένος"|x-strong="G02540" x-lemma="ἅλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλύσεσιν"withee |x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυσίν"twoe |x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδεμένος"|x-strong="G02540" x-lemma="ἅλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλύσεσιν"chainsee |x-strong="G54410" x-lemma="φύλαξ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύλακές"binding him. Two other soldierse |x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτήρουν"were guardinge |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"thee |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακήν"prisone |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"|x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρας"doorsee. s 7 |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"|x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"Suddenlyee, |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"an angele |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"from the Lord Gode |x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέστη"stood beside Petere, |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"ande |x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"a bright lighte |x-strong="G29890" x-lemma="λάμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαμψεν"shonee |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"in hise |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"|x-strong="G36120" x-lemma="οἴκημα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκήματι"cellee. |x-strong="G39600" x-lemma="πατάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατάξας"The angel pokede |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"|x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρου"Peteree |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"in thee |x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευρὰν"side ande |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"wokee |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"hime |x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"upe |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"ande |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"saide, “|x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστα"Get upe |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"|x-strong="G50340" x-lemma="τάχος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχει"quicklyee!” |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"While Peter was getting upe, |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"thee |x-strong="G02540" x-lemma="ἅλυσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλύσεις"chainse |x-strong="G16010" x-lemma="ἐκπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέπεσαν"fell offe |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"frome |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"his wrists. However, the soldiers were not awaree |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"ofe |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρῶν"what was happeninge. 8 |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"Thene |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"thee |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"angele |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"saide |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"toe |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"hime, “|x-strong="G22240" x-lemma="ζώννυμι" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶσαι"Fasten your belt around youe |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"ande |x-strong="G52650" x-lemma="ὑποδέω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδησαι"put one |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"youre |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"|x-strong="G45470" x-lemma="σανδάλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σανδάλιά"sandalsee!” |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"So Petere |x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"dide |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"thate. |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"Then the angele |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"tolde |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"hime, “|x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιβαλοῦ"Wrape |x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"your cloake |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"|x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιόν"around youee |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"ande |x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"followe |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"mee!” s 9 |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"So Peter put on his cloak and sandalse |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"ande |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"|x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"followed theee |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλου"angel out ofe |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"the prison celle, |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"bute |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"he hade |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"noe |x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"ideae |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"that alle |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"|x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"thisee |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενον"wase |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθές"|x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"reallyee |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενον"happeninge. |x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόκει"He thought that hee |x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθές"|x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"wasee |x-strong="G37050" x-lemma="ὅραμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅραμα"|x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπειν"dreamingee. 10 |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"Peter and the angele |x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελθόντες"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"|x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτην"|x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακὴν"walked by the soldiers who were guarding theeeee |x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέραν"two doorse, |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"but the soldiers did not see theme. |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθαν"Then they camee |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"toe |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τὴν"thee |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="τὴν"|x-strong="G46030" x-lemma="σιδηροῦς" x-morph="Gr,AR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιδηρᾶν"ironee |x-strong="G44390" x-lemma="πύλη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πύλην"gatee |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="τὴν"thate |x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρουσαν"lede |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"intoe |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τὴν"thee |x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"citye. |x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥτις"The gatee |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνοίγη"openede |x-strong="G08440" x-lemma="αὐτόματος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτομάτη"by itselfe, |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"ande |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθόντες"Peter and the angel walked out of the prisone. |x-strong="G42810" x-lemma="προέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προῆλθον"After they had walked some distance alonge |x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίαν"onee |x-strong="G45050" x-lemma="ῥύμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥύμην"streete, |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"thee |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"|x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"|x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"angeleee |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"|x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"suddenlyee |x-strong="G08680" x-lemma="ἀφίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστη"disappearede. s 11 |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"Thene |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"|x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"Peter finally realized that what had happened to him was not a visionee, |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"but that ite |x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"|x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"had really happenedee. |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"|x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"So he thoughtee, “|x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"|x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"Nowee |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"Ie |x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"reallye |x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"knowe |x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"thate |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"thee |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"Lord Gode |x-strong="G18210" x-lemma="ἐξαποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπέστειλεν"sente |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"|x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελον"an angel to help meee. |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"Hee |x-strong="G18070" x-lemma="ἐξαιρέω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξείλατό"rescuede |x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"mee |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"from whate |x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὸς"|x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδου"Herod planned to do to meee |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"ande |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"alsoe |x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"from alle |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"thee |x-strong="G43290" x-lemma="προσδοκία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδοκίας"things thate |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"thee |x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"|x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"|x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"Jewish leaders expected would happeneee.”
12 |x-strong="G48940" x-lemma="συνοράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνιδών"|x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"When Peter realized that God had rescued himee, |x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"he wente |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"toe |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῆς"|x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρίας"Mary’see |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"|x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίαν"houseee. |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"She was thee |x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὸς"mothere |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"of Johne, |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"whosee |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PPP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικαλουμένου"other name wase |x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρκου"Marke. |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"|x-strong="G24250" x-lemma="ἱκανός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανοὶ"Manyee |x-strong="G48670" x-lemma="συναθροίζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνηθροισμένοι"believers had assemblede |x-strong="G37570" x-lemma="οὗ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"theree, |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"and theye |x-strong="G43360" x-lemma="προσεύχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχόμενοι"were praying that God would help Peter somehowe. s 13 |x-strong="G29250" x-lemma="κρούω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρούσαντος"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"Whenee |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"Petere |x-strong="G29250" x-lemma="κρούω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρούσαντος"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"knockedee |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"at thee |x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύραν"outer entrancee, |x-strong="G38140" x-lemma="παιδίσκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίσκη"a servant girle |x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"namede |x-strong="G44980" x-lemma="Ῥόδη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥόδη"Rhodae |x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσῆλθε"camee |x-strong="G52190" x-lemma="ὑπακούω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπακοῦσαι"to find oute |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"who was outsidee |x-strong="G44400" x-lemma="πυλών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυλῶνος"the doore. 14 |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"Whene |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρου"Petere |x-strong="G19210" x-lemma="ἐπιγινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνοῦσα"answered her, she recognizede |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"|x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"his voice, but she wasee |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"|x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"|x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾶς"so happy and excitedeee |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"thate |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνοιξεν"she dide |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"note |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνοιξεν"opene |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸν"thee |x-strong="G44400" x-lemma="πυλών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυλῶνα"doore! |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"Insteade, |x-strong="G15320" x-lemma="εἰστρέχω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσδραμοῦσα"she ran back into the housee. |x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλεν"She announced to the other believers thate |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"|x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"Peteree |x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστάναι"was standinge |x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"outsidee |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"thee |x-strong="G44400" x-lemma="πυλών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυλῶνος"doore. 15 |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="δὲ"But one of themee |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"saide |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"toe |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"here, “|x-strong="G31050" x-lemma="μαίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαίνῃ"You are crazye!” |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="δὲ"Butee |x-strong="G13400" x-lemma="διϊσχυρίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διϊσχυρίζετο"she continued sayinge |x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"that it was really truee. |x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"|x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="δὲ"|x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"They kept sayingeeee, “|x-strong="G13400" x-lemma="διϊσχυρίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διϊσχυρίζετο"No, it cannot be Petere. |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"It is probablye |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"hise |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"|x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελός"angelee.” s 16 |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"Bute |x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"Petere |x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμενεν"continuede |x-strong="G29250" x-lemma="κρούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρούων"knocking one |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"the door. So when someonee |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"finallye |x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίξαντες"opened the doore, |x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδαν"they saw that it wase |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"Petere, |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"ande |x-strong="G18390" x-lemma="ἐξίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέστησαν"they were completely amazede! 17 |x-strong="G26780" x-lemma="κατασείω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατασείσας"Peter motionede |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"|x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"with his handee |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"for theme |x-strong="G46010" x-lemma="σιγάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σιγᾶν"to be quiete. |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"Thene |x-strong="G13340" x-lemma="διηγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηγήσατο"he told them exactlye |x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"howe |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"thee |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"Lord Gode |x-strong="G18060" x-lemma="ἐξάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήγαγεν"had lede |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"hime |x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"out ofe |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"thee |x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακῆς"prisone. |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"Hee |x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"alsoe |x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"saide, “|x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγείλατε"Telle |x-strong="G23850" x-lemma="Ἰάκωβος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβῳ"James, the leader of our groupe, |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"ande |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"our othere |x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῖς"fellow believerse |x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"what has happenede.” |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"Then Petere |x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"left ande |x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"went awaye |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"|x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"|x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"somewhere elseeee. s
18 |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"|x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"The next morningee |x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"|x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"theee |x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώταις"soldierse |x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"who had been guardinge |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"|x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"Peteree |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένης"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"becameee |x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγος"terriblye |x-strong="G50170" x-lemma="τάραχος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάραχος"upsete |x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"becausee |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένης"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"they didee |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"not know whate |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"had happened to hime. 19 |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"Thene |x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"Herod heard about it. So he commanded soldiers toe |x-strong="G19340" x-lemma="ἐπιζητέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιζητήσας"search for Petere, |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"bute |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρὼν"they dide |x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"note |x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρὼν"finde |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"hime. |x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνας"Then he questionede |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"thee |x-strong="G54410" x-lemma="φύλαξ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φύλακας"soldiers who had been guarding Petere |x-strong="G27530" x-lemma="κελεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκέλευσεν"and commanded theme |x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαχθῆναι"to be led away to be executede. |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"Afterwards, Herode |x-strong="G27180" x-lemma="κατέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατελθὼν"wente |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"frome |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"|x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"the province of Judeaee |x-strong="G27180" x-lemma="κατέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατελθὼν"downe |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"toe |x-strong="G25420" x-lemma="Καισάρεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καισάρειαν"the city of Caesarea, wheree |x-strong="G13040" x-lemma="διατρίβω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέτριβεν"he stayed for some timee. s
20 |x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"King Herod had beenee |x-strong="G23710" x-lemma="θυμομαχέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυμομαχῶν"furiously angrye |x-strong="G51830" x-lemma="Τύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τυρίοις"with the people who lived in the cities of Tyree |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"ande |x-strong="G46060" x-lemma="Σιδώνιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιδωνίοις"Sidone. |x-strong="G36610" x-lemma="ὁμοθυμαδόν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοθυμαδὸν"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"Then one day some men who represented themee |x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρῆσαν"came togethere |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"toe |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"the city of Caesarea in order to meet with Herode. |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"|x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"|x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πείσαντες"They persuadedeee |x-strong="G09860" x-lemma="Βλάστος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βλάστον"Blastus, who was one ofe |x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέως"Herod’se |x-strong="G28460" x-lemma="κοιτών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιτῶνος"important officialse, |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"to tell Herode |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"thate |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"the people ine |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"their cities wanted to makee |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"peace with hime. |x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτοῦντο"They wanted to bee |x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"able to trade withe |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"the peoplee |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"thate |x-strong="G09370" x-lemma="βασιλικός" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλικῆς"Herod rulede, |x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"becausee |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"theye |x-strong="G51420" x-lemma="τρέφω" x-morph="Gr,V,NPP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέφεσθαι"needed to buy foode |x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"from thosee |x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"regionse. 21 |x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"On the day thate |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"|x-strong="G22640" x-lemma="Ἡρῴδης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἡρῴδης"Herod hadee |x-strong="G50020" x-lemma="τακτός" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τακτῇ"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"planned to meet withee |x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"|x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"them, heee |x-strong="G17460" x-lemma="ἐνδύω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνδυσάμενος"put on very expensivee |x-strong="G20660" x-lemma="ἐσθής" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσθῆτα"clothese |x-strong="G09370" x-lemma="βασιλικός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλικὴν"that showed that he was kinge. |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"Thene |x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθίσας"he sate |x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"one |x-strong="G09680" x-lemma="βῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βήματος"his thronee |x-strong="G12150" x-lemma="δημηγορέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδημηγόρει"and formally addressed alle |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"the people who had gathered theree. s 22 |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"|x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"Those whoee |x-strong="G12180" x-lemma="δῆμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῆμος"were listening to hime |x-strong="G20190" x-lemma="ἐπιφωνέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφώνει"|x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"|x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"|x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"shouted repeatedlyeeee, “|x-strong="G20190" x-lemma="ἐπιφωνέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεφώνει"|x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"|x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"|x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"This man who is speaking is a godeeee, |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"note |x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"a mane!” 23 |x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθ’"|x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"Herod let the people praiseee |x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"him instead ofe |x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"|x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"|x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"|x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"praisingeeee |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"|x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"Godee. |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"Soe, |x-strong="G39160" x-lemma="παραχρῆμα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραχρῆμα"immediatelye, |x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"an angele |x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"from the Lord Gode |x-strong="G39600" x-lemma="πατάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάταξεν"caused Herod to become seriously ille. |x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενόμενος"|x-strong="G46620" x-lemma="σκωληκόβρωτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκωληκόβρωτος"Many worms ate his intestinesee. Soon |x-strong="G16340" x-lemma="ἐκψύχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέψυξεν"he died very painfullye. s
24 |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"The believers continued tellinge |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"|x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"God’see |x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"message to people in many placese, |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"ande |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"thee |x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὔξανεν"number of people who believed in Jesuse |x-strong="G41290" x-lemma="πληθύνω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπληθύνετο"was continually increasinge.
25 |x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"Whene |x-strong="G09210" x-lemma="Βαρναβᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαρναβᾶς"Barnabase |x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"ande |x-strong="G45690" x-lemma="Σαῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαῦλος"Saule |x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώσαντες"finishede |x-strong="G12480" x-lemma="διακονία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακονίαν"deliveringe |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"the money to help the Jewish believers in the province of Judea, they lefte |x-strong="G24140" x-lemma="Ἰερουσαλήμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰερουσαλὴμ"Jerusaleme |x-strong="G52900" x-lemma="ὑποστρέφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψαν"and returnede |x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"to the city of Antioche, |x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"in the province of Syriae. |x-strong="G48380" x-lemma="συνπαραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπαραλαβόντες"They tooke |x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"Johne, |x-strong="G19410" x-lemma="ἐπικαλέω" x-morph="Gr,V,PAP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικληθέντα"whose other namee |x-strong="G31380" x-lemma="Μᾶρκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μᾶρκον"was Marke, |x-strong="G48380" x-lemma="συνπαραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνπαραλαβόντες"with theme. s