2
|x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭⁠מָּה"Why do the leaderse |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִ֑ם"of nationse |x-strong="H7283" x-lemma="רָגַשׁ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָגְשׁ֣וּ"rage against Yahwehe?
|x-strong="c:H3816" x-lemma="לְאֹם" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠לְאֻמִּ֗ים"Why do peoplee |x-strong="H1897" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶהְגּוּ"plan to rebel against hime, |x-strong="H7385" x-lemma="רִיק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִֽיק"even though it is in vaine?
|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵי"The kings ofe |x-strong="H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,Vti3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֥תְיַצְּב֨וּ"the nationse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֗רֶץ"earthe |x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֽוֹסְדוּ"prepare to revolte;
|x-strong="c:H7336" x-lemma="רָזַן" x-morph="He,C:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רוֹזְנִ֥ים"the rulerse |x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑חַד"plot togethere |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָה"to fight against Yahwehe |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"and againste |x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁיחֽ⁠וֹ"his Anointed Onee.
|x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,Vph1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְֽ֭נַתְּקָה"They shoute, “|x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,Vph1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְֽ֭נַתְּקָה"We should free ourselvese |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֣⁠נּוּ"frome |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"theire |x-strong="H4147" x-lemma="מוֹסֵר" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹסְרוֹתֵ֑י⁠מוֹ"controle;
|x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַשְׁלִ֖יכָה"we should not let theme |x-strong="H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹתֵֽי⁠מוֹ"rule over us any longere!” s
|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֵׁ֣ב"But the one who sitse |x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שָּׁמַ֣יִם"on his throne in heavene |x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂחָ֑ק"laughs at theme;
|x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝דֹנָ֗⁠י"the Lorde |x-strong="H3932" x-lemma="לָעַג" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְעַג"ridiculese |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠מוֹ"those rulerse.
|x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֤ז"Thene, |x-strong="c:b:H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בַ⁠חֲרוֹנ֥⁠וֹ"because he is angry with theme, |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֣ר"he rebukes theme.
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֣י⁠מוֹ"He causes them toe |x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אַפּ֑⁠וֹ"bee |x-strong="H0926" x-lemma="בָּהַל" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַהֲלֵֽ⁠מוֹ"terrified when they realize that he will furiously punish theme. s
|x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭⁠אֲנִי"Yahweh sayse, “|x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭⁠אֲנִי"Ie |x-strong="H5258b" x-lemma="נָסַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָסַ֣כְתִּי"have pute |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּ֑⁠י"my king on a thronee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֝יּ֗וֹן"Zione, |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִֽׁ⁠י"my sacrede |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר"hill in Jerusaleme.”
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽ֫ל"His king sayse, “|x-strong="H5608a" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסַפְּרָ֗ה"I will proclaim whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽהוָ֗ה"Yahwehe |x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥ק"has decreede.
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֘ר"He saide |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"to mee, ‘|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֑תָּה"You aree |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֥⁠י"my sone;
|x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֥וֹם"todaye |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֝נִ֗י"Ie |x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלִדְתִּֽי⁠ךָ"have become your fathere. s
|x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַ֤ל"Request me to give youe |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ג֭וֹיִם"the nationse
|x-strong="c:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠אֲחֻזָּתְ⁠ךָ֗"so that they belonge |x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֶ֑⁠ךָ"to you permanentlye,
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֗⁠נִּי"and Ie |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶתְּנָ֣ה"will give them to youe.
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"Even thee |x-strong="H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפְסֵי"most remote nations will be yourse.
|x-strong="H7489b" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֭רֹעֵ⁠ם"You will strikee |x-strong="b:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֵׁ֣בֶט"theme |x-strong="H7489b" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּ֭רֹעֵ⁠ם"downe |x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזֶ֑ל"with an iron rode;
|x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֣ר"like the potter crashes his pote |x-strong="H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנַפְּצֵֽ⁠ם"into pieces when he throwse |x-strong="k:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְלִ֖י"ite |x-strong="H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנַפְּצֵֽ⁠ם"on the grounde,
|x-strong="H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,Vpi2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנַפְּצֵֽ⁠ם"that is how you will break them up into small piecese. s
10  |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭⁠עַתָּה"So thene, |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִ֣ים"you kingse |x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֣פְטֵי"and other rulerse |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"on the earthe, |x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׂכִּ֑ילוּ"act wiselye!
|x-strong="H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֝וָּסְר֗וּ"Listen to what Yahweh is warning youe!
11  |x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְד֣וּ"Worshipe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe; |x-strong="b:H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִרְאָ֑ה"fervently honor hime.
|x-strong="c:H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠גִ֗ילוּ"Rejoice aboute |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"the things he has donee, |x-strong="b:H7461b" x-lemma="רַעַד" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְעָדָֽה"but tremble before hime! s
12  |x-strong="H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַשְּׁקוּ"Bow down humbly beforee |x-strong="H1248" x-lemma="בַּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ֡ר"his sone!
|x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"If you do not do thate, |x-strong="H0599" x-lemma="אָנַף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱנַ֤ף"he will be angrye,
|x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶ֗רֶךְ"ande |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֹ֬אבְדוּ"he will suddenly kill youe.
|x-strong="k:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠מְעַ֣ט"Do not forget that he can, in one momente, |x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְעַ֣ר"show thate |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽ⁠וֹ"hee |x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְעַ֣ר"ise |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֑⁠וֹ"very angrye!
|x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝שְׁרֵ֗י"But how fortunate aree |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"all those whoe |x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֥וֹסֵי"request hime |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"to protect theme. s