12
1 |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"At thate |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"timee, |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽמַרְתָּ֙"you people of Jerusalem will sing this songe:
“|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe, |x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹדְךָ֣"we praise youe!
|x-strong="H0599" x-lemma="אָנַף" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנַ֖פְתָּ"Previously, you were angrye |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֑י"with use,
|x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפְּךָ֖"but you are not angry nowe
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"and youe |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֹׁ֥ב"|x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:Vpi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽתְנַחֲמֵֽנִי"have comforted usee.
2 |x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּעָתִ֛י"Amazingly, youe |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֧ל"have come to save use,
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"soe |x-strong="H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְטַ֖ח"we will trust in youe |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"|x-strong="H6342" x-lemma="פָּחַד" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְחָ֑ד"and not be afraidee.
|x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣הּ"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahweh our Godee, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"you enable us to bee |x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָזִּ֤י"stronge;
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִי"you are the one about whome |x-strong="c:H2176" x-lemma="זִמְרָת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִמְרָת֙"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"we singee;
|x-strong="l:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽישׁוּעָֽה"you have rescued us from our enemiese.” s
3 |x-strong="c:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאַבְתֶּם"You, his people, will greatly rejoice because he has rescued youe,
|x-strong="c:H7579" x-lemma="שָׁאַב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאַבְתֶּם"likee |x-strong="d:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְשׁוּעָֽה"youe |x-strong="b:H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׂשׂ֑וֹן"enjoy drinkinge |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"watere |x-strong="m:H4599" x-lemma="מַעְיָן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמַּעַיְנֵ֖י"from a fountaine.
4 |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"At thate |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"timee |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְא֣וּ"youe |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲמַרְתֶּ֞ם"will saye,
“|x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹד֤וּ"We should thanke |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"Yahwehe! |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְכִּ֕ירוּ"We should praise hime !
|x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽעַמִּ֖ים"We should tell the peoplee |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"of all the people groupse |x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִשְׁמ֔וֹ"what hee |x-strong="H5949" x-lemma="עֲלִילָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִֽילֹתָ֑יו"has donee;
|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדִ֥יעוּ"we should enable them to know thate |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽוֹ"he ise |x-strong="H7682" x-lemma="שָׂגַב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׂגָּ֖ב"very greate! s
5 |x-strong="H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַמְּר֣וּ"We should sing toe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"becausee |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֑ה"he has donee |x-strong="H1348" x-lemma="גֵּאוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵא֖וּת"wonderful thingse.
|x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"We should enable everyonee |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָֽרֶץ"in the worlde |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VHsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּדַ֥עַת"to knowe |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֖את"ite!
6 |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹשֶׁ֣בֶת"You peoplee |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֑וֹן"of Jerusaleme, |x-strong="c:H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָרֹ֖נִּי"shout joyfullye |x-strong="H6670a" x-lemma="צָהַל" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַהֲלִ֥י"to praise Yahwehe,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"becausee |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֥וֹל"he is the greate |x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְד֥וֹשׁ"Holy Onee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"whom we Israelite people worshipe,
|x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבֵּ֖ךְ"and he lives among use!” s