24
1 |x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָ֗ם"Balaame |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣רְא"now realized thate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe |x-strong="l:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָרֵ֣ךְ"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"wanted to blessee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"the Israelite peoplee, |x-strong="H5173" x-lemma="נַחַשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחָשִׁ֑ים"not curse theme. |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"Soe |x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֵ֤י"hee |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"did note |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֥ךְ"usee |x-strong="k:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפַֽעַם"magice |x-strong="b:H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפַ֖עַם"|x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֣את"like a shaman would doee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֞וֹב"find out what Yahweh wanted, as he often dide. |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָֽיו"Insteade, |x-strong="c:H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥שֶׁת"he turned towarde |x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּ֖ר"the deserte. s 2 |x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִלְעָ֜ם"Hee |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֗יו"|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּרְא֙"sawee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"thee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"Israelite peoplee |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֵ֖ן"camped there in their tentse, |x-strong="l:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁבָטָ֑יו"with each tribee |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׂ֨א"gathered in one groupe. |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"Then thee |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֥וּחַ"Spirite |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖יו"ofe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"Gode |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖יו"came upone |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֥י"hime, 3 |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"and this is thee |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֤ם"prophetic messagee |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"that he gave to Balake:
“|x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָם֙"I, Balaame |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹ"sone |x-strong="H1160" x-lemma="בְּעוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעֹ֔ר"of Beore, |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׂ֥א"am giving thise |x-strong="H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁל֖וֹ"prophecye.
|x-strong="c:H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְאֻ֥ם"This prophecy that I speake |x-strong="H8365" x-lemma="שָׁתַם" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֻ֥ם"|x-strong="d:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽיִן"is asee |x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּ֖בֶר"a man who seese |x-strong="H8365" x-lemma="שָׁתַם" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֻ֥ם"|x-strong="d:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽיִן"what will happen in the future clearly speaksee.
s 4 |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֕ם"|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֖עַ"I hearee |x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרֵי"this messagee |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"from Gode.
|x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"I seee |x-strong="H4236" x-lemma="מַחֲזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזֵ֤ה"a visione |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"from thee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"one who is all-powerfule.
|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָֽיִם"My eyese |x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְל֥וּי"are opene |x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹפֵ֖ל"as I prostrate myselfe |x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדַּי֙"|x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽחֱזֶ֔ה"in front of himee.
5 |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"You descendants of Jacobe, |x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהָלֶ֖יךָ"your tents aree |x-strong="H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֹּ֥בוּ"verye |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"beautifule!
|x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ"The places where you livee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"are lovelye!
s 6 |x-strong="k:H1593" x-lemma="גַּנָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּגַנֹּ֖ת"Your tents are spread out in front of me like groves of palm trees in valleyse,
|x-strong="k:H1593" x-lemma="גַּנָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּגַנֹּ֖ת"like gardense |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֣י"alongsidee |x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָהָ֑ר"a rivere.
|x-strong="k:H0174" x-lemma="אֲהָלִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲהָלִים֙"They are like strong aloe treese |x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטָּ֔יוּ"thate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe |x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטַ֣ע"has plantede,
|x-strong="k:H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲרָזִ֖ים"like strong cedar treese |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי"that grow alonge |x-strong="k:H5158b" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּנְחָלִ֣ים"|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"the riversee.
s 7 |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"Your watere |x-strong="m:H1805" x-lemma="דְּלִי" x-morph="He,R:Ncmdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדָּ֣לְיָ֔ו"bucketse |x-strong="H5140" x-lemma="נָזַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽזַּל"will always be fulle.
|x-strong="c:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזַרְע֖וֹ"The seedse |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"that you plant will alwayse |x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַ֣יִם"have plenty of watere |x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָרֹ֤ם"to make them growe.
|x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vti3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִנַּשֵּׂ֖א"The Israelites’ king will be greater thane |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכּ֔וֹ"Kinge |x-strong="m:H0090" x-lemma="אֲגַג" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽאֲגַג֙"Agage.
|x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֻתֽוֹ"The kingdom that he rules will be honorede.
s 8 |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ל"God brought theme |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹצִיא֣וֹ"oute |x-strong="m:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמִּצְרַ֔יִם"of Egypte,
|x-strong="k:H8443" x-lemma="תּוֹעָפָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתוֹעֲפֹ֥ת"leading them along with his great powere |x-strong="H7214" x-lemma="רְאֵם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֖ם"that is like a wild oxe.
|x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֞ל"God devastates alle |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֣ם"the nationse |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֗יו"that oppose hime.
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"Hee |x-strong="H4272" x-lemma="מָחַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְחָֽץ"breakse |x-strong="c:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם"|x-strong="H1633b" x-lemma="גָּרַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגָרֵ֖ם"all those people’s bonesee |x-strong="H4272" x-lemma="מָחַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְחָֽץ"into piecese,
|x-strong="c:H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחִצָּ֥יו"and shoots them with his arrowse.
s 9 |x-strong="k:H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲרִ֛י"The Israelites are like lionse |x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֨ע"that crouche |x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכַ֧ב"and lie downe, |x-strong="c:k:H3833c" x-lemma="לָבִיא" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלָבִ֖יא"ready to spring on their preye,
|x-strong="c:k:H3833c" x-lemma="לָבִיא" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְלָבִ֖יא"like lionesses that are restinge.
|x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקִימֶ֑נּוּ"No one would dare to arouse theme!
|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vprmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבָרֲכֶ֣יךָ"|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָר֔וּךְ"God will bless everyoneee |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"whoe |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vprmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבָרֲכֶ֣יךָ"|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָר֔וּךְ"blesses you Israelitesee,
|x-strong="c:H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹרְרֶ֖יךָ"|x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרֽוּר"and he will curse everyone who curses youee.” s
10 |x-strong="H1111" x-lemma="בָּלָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּלָק֙"Then King Balake |x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽחַר"was extremelye |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ף"angrye |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"withe |x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָ֔ם"Balaame. |x-strong="c:H5606a" x-lemma="סָפַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְפֹּ֖ק"|x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפָּ֑יו"He showed with his handsee |x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָ֗ם"that he was very angrye, |x-strong="c:H5606a" x-lemma="סָפַק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּסְפֹּ֖ק"|x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפָּ֑יו"andee |x-strong="H1111" x-lemma="בָּלָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּלָ֜ק"he shoutede, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"sayingee, “|x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָאתִ֔יךָ"I summonede |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"you heree |x-strong="l:H6895" x-lemma="קָבַב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקֹ֤ב"to cursee |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽיְבַי֙"my enemiese! |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה֙"Insteade, |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֖ה"you havee |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּרַ֣כְתָּ"|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרֵ֔ךְ"blessed themee |x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֥שׁ"threee |x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִֽים"timese! 11 |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֖ה"So nowe, |x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמֶ֑ךָ"get out of heree! |x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַח"Go back homee! |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְתִּי֙"I said thate |x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכַבֶּדְךָ֔"I would pay youe |x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּבֵּ֣ד"a lot of moneye |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֣"if youe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"cursed theme, |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֛ה"bute |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahweh hase |x-strong="H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,Vqp3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנָעֲךָ֥"prevented youe |x-strong="m:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּבֽוֹד"from getting any paye!” s
12 |x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָ֖ם"Balaame |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"saide |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"toe |x-strong="H1111" x-lemma="בָּלָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּלָ֑ק"Balake, “|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֧ם"Do youe |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֗א"not remembere |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֥רְתִּי"what I tolde |x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאָכֶ֛יךָ"the messengerse |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"thate |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֥חְתָּ"you sente |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"toe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖י"mee? |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"I saide, 13 ‘|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"Even ife |x-strong="H1111" x-lemma="בָּלָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָלָ֜ק"Balake |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֶּן"would givee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֨י"mee |x-strong="H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֹ֣א"|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵיתוֹ֮"a palace filledee |x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֣סֶף"with silver ande |x-strong="c:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָהָב֒"golde, |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"I would not disobeye |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe. |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֣י"Ie |x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ה"cannot do anything bade |x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"ore |x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֛ה"anything that is goode |x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"that he does not approve ofe.’ |x-strong="l:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבֹר֙"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"And I told youee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"thate |x-strong="m:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלִּבִּ֑י"Ie |x-strong="H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּכַ֗ל"could saye |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֥וֹ"only whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahweh sayse |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבֵּֽר"toe |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֵּ֥ר"mee. 14 |x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֕ה"So yese, |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֖ךְ"I will return to mye |x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמִּ֑י"peoplee, |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tj:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֥י"but firste, |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָה֙"allow mee |x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיעָ֣צְךָ֔"to tell youe |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"what will happene |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֜ה"toe |x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמְּךָ֖"you Moabe |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֥ם"peoplee |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֛ה"ine |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִֽים"thee |x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחֲרִ֥ית"futuree.” s
15 |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׂ֥א"|x-strong="H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁל֖וֹ"|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"|x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֤ם"Then Balaam said this to Balakeeee:
“|x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָם֙"I, Balaame, |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹ"sone |x-strong="H1160" x-lemma="בְּעוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעֹ֔ר"of Beor, am again giving a prophecye.
|x-strong="c:H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְאֻ֥ם"This prophecy that I speake |x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּ֖בֶר"is again as a man who seese |x-strong="d:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָֽיִן"what will happen in the futuree |x-strong="H8365" x-lemma="שָׁתַם" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֻ֥ם"clearly speakse.
16 |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֗ם"|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֨עַ֙"I hearee |x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרֵי"a message from Gode;
|x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹדֵ֖עַ"I knowe |x-strong="H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֣עַת"things thate |x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְי֑וֹן"God, who lives in heavene, |x-strong="H4236" x-lemma="מַחֲזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזֵ֤ה"has revealede |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔ל"toe |x-strong="H4236" x-lemma="מַחֲזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזֵ֤ה"mee.
|x-strong="H4236" x-lemma="מַחֲזֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲזֵ֤ה"I see a visione |x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְי֑וֹן"from the one who is all-powerfule.
|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָֽיִם"My eyese |x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְל֥וּי"are opene |x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹפֵ֖ל"as I prostrate myselfe |x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדַּי֙"|x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽחֱזֶ֔ה"in front of himee.
s 17 |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלֹ֣א"|x-strong="H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָר֑וֹב"|x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּרַ֨ךְ"The things that I see in the vision areeee |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְלֹ֣א"not going to happene |x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֔ה"nowe.
|x-strong="H7789" x-lemma="שׁוּר" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשׁוּרֶ֖נּוּ"I see things that God will cause to happen in the futuree.
|x-strong="m:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽיַּעֲקֹ֗ב"A man who is a descendant of Jacobe |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶ֨נּוּ֙"will appeare |x-strong="H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹכָ֜ב"like a stare;
|x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֨בֶט֙"a king who holds a sceptere |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָ֥ם"will be one ofe |x-strong="m:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיִּשְׂרָאֵ֔ל"the Israelite peoplee.
|x-strong="c:H4272" x-lemma="מָחַץ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָחַץ֙"He will crushe |x-strong="H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּאֲתֵ֣י"the heads of youe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"peoplee |x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"of Moabe;
|x-strong="c:H6979c" x-lemma="קוּר" x-morph="He,C:Vlp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַרְקַ֖ר"he will wipe oute |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"the descendants ofe |x-strong="H8351" x-lemma="שֵׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵֽׁת"Sethe.
s 18 |x-strong="H3424" x-lemma="יְרֵשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵשָׁ֗ה"The Israelites will occupye |x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֜וֹם"Edome,
|x-strong="H3424" x-lemma="יְרֵשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵשָׁ֛ה"and they will conquere |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבָ֑יו"their enemiese |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֧ה"who livee |x-strong="H8165a" x-lemma="שֵׂעִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂעִ֖יר"near Mount Seire.
|x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִשְׂרָאֵ֖ל"The Israelite peoplee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֨ה"will bee |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֥שֶׂה"|x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽיִל"victoriousee.
19 |x-strong="m:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽיַּעֲקֹ֑ב"A ruler will come who is a descendant of Jacobe.
|x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶֽאֱבִ֥יד"He will get rid ofe |x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעִֽיר"the people who still live in the citye |x-strong="c:H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵ֖רְדְּ"where Balaame |x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִ֖יד"first met Balake.” s
20 |x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֲמָלֵ֔ק"Then Balaam looked out over where the Amalek people group livede, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּרְא֙"|x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׂ֥א"he prophesiedee |x-strong="H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁל֖וֹ"|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"thisee,
“|x-strong="H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֲמָלֵ֔ק"The Amaleke |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִם֙"people groupe |x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֤ית"were the greateste |x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרִית֖וֹ"natione,
|x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרִית֖וֹ"bute |x-strong="H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֵ֥י"|x-strong="H0008" x-lemma="אֹבֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹבֵֽד"they will be wiped outee.” s
21 |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּרְא֙"Then he looked out over the area wheree |x-strong="d:H7017" x-lemma="קֵינִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֵּינִ֔י"the Kenite people group livede, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׂ֥א"|x-strong="H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁל֖וֹ"he prophesied thisee,
“|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"You thinke |x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ"that the place where you livee |x-strong="H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָן֙"is securee
|x-strong="H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָן֙"likee |x-strong="H7064" x-lemma="קֵן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנֶּֽךָ"a neste |x-strong="H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָן֙"thate |x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂ֥ים"is madee |x-strong="b:H5553" x-lemma="סֶלַע" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּסֶּ֖לַע"in the cliffse,
22 |x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"|x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"butee |x-strong="H7014a" x-lemma="קַיִן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֑יִן"youe |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"will bee |x-strong="l:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָ֣עֵֽר"wiped oute
|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֖ה"whenee |x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֥וּר"the army of Assyriae |x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁבֶּֽךָּ"conquers youe.” s
23 |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"Balaam ended hise |x-strong="H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁל֖וֹ"propheciese |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"bye |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשָּׂ֥א"sayinge,
“|x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"Alsoe, |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"whoe |x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֕וֹי"cane |x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִחְיֶ֖ה"survivee |x-strong="m:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֻּׂמ֥וֹ"when God does all these thingse?
24 |x-strong="c:H6716" x-lemma="צִי" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִים֙"Shipse |x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֣ד"will come frome |x-strong="H3794" x-lemma="כִּתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתִּ֔ים"the Island of Cypruse ,
|x-strong="c:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִנּ֥וּ"and the men in those ships will defeate |x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֖וּר"the armies of Assyriae |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"ande |x-strong="H5677" x-lemma="עֵבֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֑בֶר"Ebere.
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"But God wille |x-strong="H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֵ֥י"|x-strong="H0008" x-lemma="אֹבֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹבֵֽד"get rid ofee |x-strong="c:H6031b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִנּוּ"those men, tooe.” s
25 |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"Thene |x-strong="H1109a" x-lemma="בִּלְעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְעָ֔ם"Balaame |x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְקֹמ֑וֹ"|x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"|x-strong="H1111" x-lemma="בָּלָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּלָ֖ק"|x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֥ךְ"|x-strong="l:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַרְכּֽוֹ"and Balakeeeee |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֖לֶךְ"|x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣שָׁב"returnedee |x-strong="l:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְקֹמ֑וֹ"|x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"|x-strong="H1111" x-lemma="בָּלָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּלָ֖ק"|x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֥ךְ"|x-strong="l:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַרְכּֽוֹ"to their homeseeeee. s