21
1 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥י"gave mee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"anothere |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"messagee. |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"He saide, 2 “|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"Son ofe |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"mane, |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֤ים"turn towarde |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמַ֥ת"the southe. |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"Set yourself againste |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"theme. |x-strong="c:H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַטֵּ֖ף"Preache |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֨יךָ֙"against the southe |x-strong="c:H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,C:VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנָּבֵ֖א"and prophesye |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְר֣וּשָׁלִַ֔ם"againste |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"the forest ine |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"thee |x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדָּשִׁ֑ים"southern Judean wildernesse. 3 |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתָּ֞"Say to theme, ‘|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ה"Thise |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"is what Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"sayse: |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֣י"I am opposede |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔יִךְ"toe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"youe, |x-strong="m:H8593" x-lemma="תַּעַר" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתַּעְרָ֑הּ"and it will be as though I pulle |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבִּ֖י"my sworde |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֖ךְ"from its sheathe |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹצֵאתִ֥י"toe |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכְרַתִּ֥י"kill bothe |x-strong="l:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַדְמַ֣ת"thee |x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֥יק"righteouse |x-strong="c:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָשָֽׁע"and the wicked people among youe! s 4 |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠כֵן"So whate |x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֛עַן"I will doe |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֵ֨א"to youe |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"will be as thoughe |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבִּ֧י"I pull my sworde |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֖ךְ"from its sheathe |x-strong="m:H8593" x-lemma="תַּעַר" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתַּעְרָ֛הּ"and strike you. I will kille |x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֖ר"everyonee, |x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֣יק"including righteous peoplee |x-strong="c:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָשָׁ֑ע"and wicked peoplee. |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכְרַ֥תִּי"I will get ride |x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֖ר"ofe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"everyonee, |x-strong="m:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֶּ֥גֶב"from the southe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפֽוֹן"the northe. 5 |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"Then everyonee |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָֽדְעוּ֙"will know thate |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"it is as thoughe |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"Ie, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe, |x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׂ֔ר"have struck peoplee |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְבִּ֖י"with my sworde, |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"and I will note |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצֵ֥אתִי"put ite |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָשׁ֖וּב"backe |x-strong="m:H8593" x-lemma="תַּעַר" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתַּעְרָ֑הּ"in its sheathe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"againe.’ s
6 |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"Therefore, Sone |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"of mane, |x-strong="H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,VNi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽאָנַ֖ח"groane! |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֥ה"|x-strong="H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵֽאָנַ֑ח"Groanee |x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֵיהֶֽם"in front ofe |x-strong="b:H7670" x-lemma="שִׁבְרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשִׁבְר֤וֹן"the Israelite peoplee |x-strong="c:b:H4814" x-lemma="מְרִירוּת" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִמְרִיר֔וּת"very sadlye |x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנַ֨יִם֙"and sorrowfullye. 7 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִֽי"And when theye |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֣וּ"ask youe, ‘|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֖ה"Why aree |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"youe |x-strong="H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱנָ֑ח"groaninge?’ |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתָּ֡"tell theme |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"that ite |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָ֡ה"is becausee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ofe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"thee |x-strong="H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוּעָ֣ה"newse |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָל"that they soon will heare. |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵב֩"Everyoneee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֙"will bee |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֗וּחַ"very fearfule, |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָל"ande |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֜יִם"their handse |x-strong="c:H3543a" x-lemma="כָּהָה" x-morph="He,C:Vpq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִהֲתָ֣ה"will tremble uncontrollablye, |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"whilee |x-strong="H1290" x-lemma="בֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְכַּ֨יִם֙"their kneese |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלַ֣כְנָה"becomee |x-strong="c:H7503" x-lemma="רָפָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָפ֨וּ"as weake |x-strong="c:H4549" x-lemma="מָסַס" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָמֵ֣ס"|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַּ֔יִם"as wateree. |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"A great disastere |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִֽהְיָ֔תָה"wille |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאָה֙"soon occure. |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔יךָ"This ise |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"whate |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"Yahwehe |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"the Lord is promisinge.” s
8 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥י"gave mee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"anothere |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"messagee. |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"He saide, 9 “|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"Son ofe |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֕ם"mane, |x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּבֵא֙"prophesye |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֣מַרְתָּ֔"and say to theme, ‘|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ה"This is whate |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֑י"the Lorde |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֕ר"saysee:
|x-strong="H2300a" x-lemma="חָדַד" x-morph="He,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּחַ֖דָּה"I will sharpene |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥רֶב"|x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֛רֶב"my swordee
|x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"ande |x-strong="H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרוּטָֽה"polish ite. s
10 |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיֵה"It will bee |x-strong="H2300a" x-lemma="חָדַד" x-morph="He,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּחַ֔דָּה"sharpe |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן"in order thate |x-strong="H2874" x-lemma="טֶבַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֶ֨בַח֙"I cane |x-strong="H2873" x-lemma="טָבַח" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְבֹ֤חַ"slaughtere |x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹאֶ֥סֶת"many peoplee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥הּ"with ite;
|x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעַן"I wille |x-strong="H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹרָ֑טָּה"polish ite |x-strong="H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖רָק"so that it will flash like lightninge.
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֖י"The people ofe |x-strong="H7797" x-lemma="שׂוּשׂ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׂ֔ישׂ"Judah will not celebratee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"aboute |x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥בֶט"their king’s sceptere,
|x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"because it will not resist the sword that is coming againste |x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽץ"ite.
11 |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֵּ֥ן"So I wille |x-strong="l:H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָרְטָ֖ה"polishe |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֨רֶב֙"the sworde,
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛הּ"ande |x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכָּ֑ף"the right persone |x-strong="l:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִתְפֹּ֣שׂ"will then holde |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"ite |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד"in his hande.
|x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִ֣יא"Now it ise |x-strong="H2300a" x-lemma="חָדַד" x-morph="He,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּחַ֤דָּה"sharp; nowe |x-strong="H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹרָ֔טָּה"it shinese,
|x-strong="H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,VPp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹרָ֔טָּה"readye |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖הּ"for thee |x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹרֵֽג"killere |x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֥ת"to usee! s
12 |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"So, Son ofe |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"mane, |x-strong="H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְעַ֤ק"crye |x-strong="c:H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵילֵל֙"and waile,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"becausee |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"I will use my sworde |x-strong="H4048" x-lemma="מָגַר" x-morph="He,Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגוּרֵ֤י"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"to killee |x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְעַמִּ֔י"my peoplee,
|x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂיאֵ֣י"including the leaderse |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"of Israele.
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"That sworde |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיתָ֣ה"will kill theme |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"all the otherse |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔י"of my peoplee;
|x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֨רֶב֙"my sworde |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"will kille |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֣וּ"them alle,
|x-strong="H5606a" x-lemma="סָפַק" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפֹ֥ק"so beat your chestse |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"to showe |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֖ן"|x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵֽךְ"that you are sadee.
13 |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֑ה"I ame |x-strong="H0974" x-lemma="בָּחַן" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹ֔חַן"about to teste |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"my peoplee,
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"ande |x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָ֕ה"what will happene |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"ife |x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥בֶט"the sceptere |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"cannote |x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹאֶ֖סֶת"resiste?
|x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"That is whate |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"I, Yahwehe |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"the Lord, saye. s
14 |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"So, Sone |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"of mane, |x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּבֵ֕א"prophesye;
|x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ֣ף"clap your handse |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֣ה"to show that you are very sade |x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑ף"about what is goinge |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"to happene.
|x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֤רֶב"My sworde |x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֖ךְ"will strikee |x-strong="c:H3717" x-lemma="כָּפַל" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִכָּפֵ֞ל"my people again and againe;
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֗יא"it ise |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣רֶב"a sworde |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֚רֶב"for slaughteringe |x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֔וֹל"manye |x-strong="H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Aofsa:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלִישִׁ֨תָה֙"peoplee,
|x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָלִ֔ים"whilee |x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֣ל"I attacke |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"theme |x-strong="d:H2314" x-lemma="חָדַר" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹדֶ֖רֶת"from every sidee. s
15 |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"In ordere |x-strong="d:H4383" x-lemma="מִכְשׁוֹל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּכְשֹׁלִ֔ים"that people will be very muche |x-strong="l:H4127" x-lemma="מוּג" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמ֣וּג"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֗ב"afraidee
|x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַרְבֵּה֙"and that many peoplee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"will diee,
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוּיָ֥ה"I have placed soldierse |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"at every citye |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם"gatee,
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖תִּי"ready to slaughtere |x-strong="H0253" x-lemma="אָח" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֛ח"peoplee.
|x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶב"My sworde |x-strong="H4593" x-lemma="מָעֹט" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעֻטָּ֥ה"will flash likee |x-strong="l:H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָרָ֖ק"lightninge,
|x-strong="H0019" x-lemma="אִבְחָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִבְחַת"as the soldierse |x-strong="l:H2874" x-lemma="טֶבַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטָֽבַח"slaughter the peoplee.
16 |x-strong="H0258" x-lemma="אָחַד" x-morph="He,Vtv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְאַחֲדִ֥י"I will tell my sword to slashe |x-strong="H3231" x-lemma="יָמַן" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵימִ֖נִי"to the righte
|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשִׂ֣ימִי"and then toe |x-strong="H8041" x-lemma="שָׂמַאל" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׂמִ֑ילִי"the lefte,
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֥יִךְ"and toe |x-strong="H0575" x-lemma="אָן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֖נָה"turn in every directione |x-strong="H3259" x-lemma="יָעַד" x-morph="He,VHsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻעָדֽוֹת"until no one remains alivee.
17 |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֗י"Then I wille |x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכֶּ֤ה"clape |x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַפִּי֙"mye |x-strong="H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפִּ֔י"hands triumphantlye;
|x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"ande |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"then Ie |x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲנִחֹתִ֖י"will no longer be angrye.
|x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתִ֑י"That will surely happene |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"because Ie, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahweh, havee |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּֽרְתִּי"said ite.’ ” s
18 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥י"gave mee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"anothere |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"messagee. |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"He saide, 19 “|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"Sone |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֜ם"of mane, |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂים"draw on a mape |x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣יִם"twoe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֣"roads fore |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"thee |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"king ofe |x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"Babyloniae |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכִ֗ים"to march one |x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָ֣ד"with his armye. |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֨ה"When theye |x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרֵ֔א"depart from theire |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֥אשׁ"owne |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֥רֶץ"countrye, |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצְא֣וּ"they wille |x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבוֹא֙"come toe |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣רֶב"a signposte |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖יר"where a singlee |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּֽרֶךְ"roade |x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרֵֽא"divides into thosee |x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶ֑ם"two roadse. 20 |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔רֶב"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"If they take one of those roads, they will attack the cityee |x-strong="H7237" x-lemma="רַבָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבַּ֣ת"of Rabbah, the capitale |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"of thee |x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֑וֹן"Ammon people groupe. |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֣רֶךְ"If they take the other roade, |x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"they will comee |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׂ֔ים"toe |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֥ה"Judahe |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"ande |x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִירוּשָׁלִַ֖ם"Jerusaleme, |x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצוּרָֽה"a city with walls around ite. s 21 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Whene |x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֜ל"the army of Babylone |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"comes to wheree |x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדֶּ֗רֶךְ"the roade |x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ם"divides, the armye |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֨ד"will stope, |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶלֶךְ"while the kinge |x-strong="l:H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְסָם"performse |x-strong="H7081" x-lemma="קֶסֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֑סֶם"magice |x-strong="l:H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְסָם"ritualse |x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"to decide whiche |x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּרָכִ֖ים"road to go one. |x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vlp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִלְקַ֤ל"He will throwe |x-strong="b:H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽחִצִּים֙"arrowse; |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֛אשׁ"then he will consult hise |x-strong="b:H8655" x-lemma="תְּרָפִים" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתְּרָפִ֔ים"idolse |x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאַ֣ל"about which road to go one, |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָ֖ה"and he will examinee |x-strong="b:H3516" x-lemma="כָּבֵד" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכָּבֵֽד"the liver of a sheepe. 22 |x-strong="b:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽימִינ֞וֹ"With his right hande |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"he wille |x-strong="d:H7081" x-lemma="קֶסֶם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּ֣סֶם"picke |x-strong="H5550" x-lemma="סֹלְלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹלְלָ֖ה"up the arrow marked with the namee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ofe |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֗ם"Jerusaleme. |x-strong="b:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְרוּעָ֑ה"He will then command his soldiers to go to Jerusaleme. |x-strong="l:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לָשׂ֤וּם"When they arrive there, they wille |x-strong="l:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לָשׂ֤וּם"set upe |x-strong="H3733c" x-lemma="כַּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּרִים֙"rams to batter down the wallse, |x-strong="l:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָרִ֥ים"and then the king will give the commande |x-strong="l:H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְתֹּ֤חַ"for theme |x-strong="b:H7524" x-lemma="רֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֶ֔צַח"to slaughtere |x-strong="l:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁפֹּ֥ךְ"the peoplee. |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֖וֹל"They will shoute |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּה֙"the battlecrye, |x-strong="H3733c" x-lemma="כַּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּרִים֙"and they will set up the ramse |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁעָרִ֔ים"against the city gatese. |x-strong="l:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנ֥וֹת"They will builde |x-strong="H1785" x-lemma="דָּיֵק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּיֵֽק"a dirt ramp against the walls around the city, and set walls against the citye. 23 |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֨ה"The people in Jerusalem who hade |x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻעֵ֥י"promised to be loyal to the king of Babyloniae |x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁוְא֙"will think thate |x-strong="k:H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כקסום"those magic ritualse |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֖ן"must be wronge. |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֤ם"Theye |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַזְכִּ֥יר"will think that his armye |x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם"should not be attacking theme. |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"But he will remind them of the disloyalty of whiche |x-strong="l:H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהִתָּפֵֽשׂ"they are guiltye, |x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֽוּא"and hee |x-strong="H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻע֖וֹת"will say that they have violated their agreement with hime. s
24 |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"Thereforee, |x-strong="b:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִגָּל֣וֹת"tell the Israelite peoplee |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"that this is whate |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֒"Yahwehe |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"the Lorde |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֮"sayse: ‘|x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣נְכֶ֔ם"You people have allowede |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֖ל"everyone toe |x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵֽרָאוֹת֙"see thate |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵיכֶ֗ם"you are openly rebelling againste |x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֚עַן"the king of Babyloniae, |x-strong="H8610" x-lemma="תָּפַשׂ" x-morph="He,VNi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתָּפֵֽשׂוּ"and by doing thate |x-strong="b:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכַּ֖ף"you havee |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם"shown that everythinge |x-strong="H5949" x-lemma="עֲלִילָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם"that you doe |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם"is sinfule. |x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֗עַן"|x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vhc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְכַּרְכֶם֙"Therefore he will capture you and take you to Babyloniaee.’ s
25 |x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂ֖יא"Also, say to the king of Judahe, ‘|x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּה֙"Youe |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֔ע"very wicked kinge |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"of Israele, |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"it is youre |x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֖ת"timee |x-strong="H2491b" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֣ל"to diee. |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמ֔וֹ"It is the timee |x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵֽץ"for Yahwehe |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"toe |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֥ן"punish youe.’ 26 |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"And this is whate |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"I, Yahwehe |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"the Lorde, |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"say to you about your king in Jerusaleme, ‘|x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסִיר֙"Take offe |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"the king’se |x-strong="d:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְנֶ֔פֶת"turbane |x-strong="d:H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֲטָרָ֑ה"and his crown, because now things will be differente |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֔את"than they were beforee. |x-strong="c:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,C:Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרִ֖ים"I will givee |x-strong="c:d:H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,C:Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַגָּבֹ֖הַ"powere |x-strong="H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְבֵּ֔הַ"to those whoe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"|x-strong="d:H8217" x-lemma="שָׁפָל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁפָ֣לָה"had noneee, |x-strong="H8213" x-lemma="שָׁפֵל" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁפִּֽיל"and I will disgrace those who had powere. 27 |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׂימֶ֑נָּה"I will causee |x-strong="H5754" x-lemma="עַוָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַוָּ֖ה"the Babylonians toe |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹאת֙"destroye |x-strong="H5754" x-lemma="עַוָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַוָּ֥ה"everythinge. |x-strong="H5754" x-lemma="עַוָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַוָּ֣ה"No onee |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֔ה"will be king of Judahe |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"againe, |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"note |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"untile |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֛א"the man comese |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"who deserves to be kinge. |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַתִּֽיו"Then I wille |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"make hime |x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁפָּ֖ט"become kinge.’ s
28 |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"And, Sone |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"of mane, |x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּבֵ֤א"prophesye |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָֽמַרְתָּ֙"and say thate |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"this is whate |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוִ֔ה"I, Yahwehe |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"the Lorde, |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"say aboute |x-strong="H5983" x-lemma="עַמּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖וֹן"the Ammon people group, and about howe |x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתָ֑ם"I will disgrace theme:
‘|x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֣ה"My soldierse |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֤רֶב"have swordse
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"and theye |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣רֶב"have pulled out those swordse |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"to slaughter many peoplee.
|x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתָּ֗"They have polished theme |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֥עַן"in order toe |x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָכִ֖יל"kill peoplee,
|x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"and toe |x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתוּחָה֙"|x-strong="l:H2874" x-lemma="טֶבַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְטֶ֣בַח"|x-strong="H4803" x-lemma="מָרַט" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרוּטָ֔ה"flash likeeee |x-strong="H1300b" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָֽק"lightninge.
29 |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָךְ֙"Your Ammonite prophets have given youe |x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזָ֑ב"falsee |x-strong="b:H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲז֥וֹת"visions aboute |x-strong="b:H7080" x-lemma="קָסַם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְסָם"what will happene |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"toe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖ךְ"youe,
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֗ךְ"ande |x-strong="H7723" x-lemma="שָׁוְא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔וְא"they have held useless ceremoniese |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"thate |x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֣ת"givee |x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֖ת"youe |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֥ן"false messagese.
|x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵֽץ"So swords will strikee |x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוְּארֵי֙"the neckse |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֔ים"of those wicked peoplee.
|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֔ם"The day when I punish theme |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"has comee,
|x-strong="H2491b" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַֽלְלֵ֣י"because they have not been loyal to mee.’ s
30 |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽךְ"But later the soldiers ofe |x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,VNp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְרֵ֛את"Babylon will havee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H8593" x-lemma="תַּעַר" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעְרָ֑הּ"put their swordse |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשַׁ֖ב"back into their sheathse,
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"because the time for them to slaughter their enemies will ende.
|x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁפֹּ֥ט"I will judge these Babylonianse |x-strong="b:H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְק֧וֹם"ine |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֥רֶץ"the countrye |x-strong="H4351" x-lemma="מְכוּרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכֻרוֹתַ֖יִךְ"where they were borne.
31 |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨יִךְ֙"I will pour out my punishment on theme.
|x-strong="H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶבְרָתִ֖י"Because I am very angrye |x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁפַכְתִּ֤י"with theme,
|x-strong="H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָפִ֣יחַ"my breathe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑יִךְ"on theme |x-strong="H1197b" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽעֲרִ֔ים"will scorch theme |x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵ֥שׁ"like a firee.
|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַתִּ֗יךְ"I will allowe |x-strong="H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַעְמִ֔י"brutal men toe |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַד֙"capture theme,
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֣ים"men whoe |x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרָשֵׁ֖י"are experts ate |x-strong="H4889" x-lemma="מַשְׁחִית" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁחִֽית"killing peoplee. s
32 |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶה֙"They will bee |x-strong="l:H0402" x-lemma="אׇכְלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָכְלָ֔ה"like fuel that is burnede |x-strong="l:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאֵ֤שׁ"in a firee.
|x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמֵ֥ךְ"Their blood will flowe |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"in theire |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"own lande.
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"No one wille |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִזָּכֵ֔רִי"remembere |x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"them anymoree.
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"That will surely happen becausee |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"Ie, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahweh, havee |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּֽרְתִּי"said ite.” s