30
1 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"gavee |x-strong="H3414" x-lemma="יִרְמְיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְמְיָ֔הוּ"Jeremiahe |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"anothere |x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָר֙"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"messageee. |x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֥ת"Hee |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"saide, 2 “|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"I, Yahwehe, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֧ת"thee |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"Gode |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"of Israele |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֥רְתִּי"am tellinge |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֗"youe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖יךָ"toe |x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתָב"writee |x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵֽפֶר"downe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"everythinge |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"thate |x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֛ים"I havee |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"saide |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֧ר"youee. 3 |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤ים"I want you to know that some daye |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֨ה"I will freee |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"mye |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֧י"people, the peoplee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"of Israele |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽיהוּדָ֖ה"Judahe, |x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֨וּת"from being slaves in Babylone. |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִים֙"I will bringe |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠שַׁבְתִּי"them back toe |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֛רֶץ"this land thate |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֥תִּי"I gavee |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽירֵשֽׁוּהָ"toe |x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲבוֹתָ֖ם"their ancestorse, |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"and this land will belong to theme |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲשִׁבֹתִ֗ים"againe. |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"Thate |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"will surely happene |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"becausee |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"I, Yahwehe, |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"have said ite.” s
4 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"Yahwehe |x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"gavee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֧ר"mee |x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣לֶּה"anothere |x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֗ים"messagee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"concerning the peoplee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"of Israel ande |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"Judahe. 5 |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹה֙"Thise |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"is what he saide:
“|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Ie |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָ֑עְנוּ"heare |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וֹל"people screaminge |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"becausee |x-strong="H2731" x-lemma="חֲרָדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרָדָ֖ה"|x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֖חַד"they are terrifiedee;
|x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"there is noe |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֽוֹם"peace in the lande. s
6 |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְא֔וּ"|x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֜בֶר"But think about thisee:
|x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְא֔וּ"|x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֜בֶר"Menee |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"certainly do not givee |x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹלֵ֖ד"birth to babiese.
|x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁאֲלוּ"|x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"|x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּוּעַ֩"Therefore, whyeee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָל"doe |x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֑ר"strong mene |x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶהֶפְכ֥וּ"stand theree,
|x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶהֶפְכ֥וּ"with their facese |x-strong="l:H3420" x-lemma="יֵרָקוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיֵרָקֽוֹן"very whitee,
|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֤יו"with their handse |x-strong="H2504" x-lemma="חָלָץ" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָצָיו֙"pressed against their stomachse,
|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֨יתִי"like womene |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָל"whoe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"are about toe |x-strong="k:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Rd:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה"give birthe |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֖ים"to babiese?
7 |x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וֹי"Terrible things will soon happene;
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"That will bee |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָד֛וֹל"a terriblee |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּ֥וֹם"daye!
|x-strong="m:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַ֣יִן"There has never been such a timee.
|x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"It will bee |x-strong="c:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵֽת"a time whene |x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיַֽעֲקֹ֔ב"my Israelite people will experiencee |x-strong="H6869b" x-lemma="צָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרָ֥ה"great troublee,
|x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּמֹ֑הוּ"but finallye |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא֙"they wille |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּשֵֽׁעַ"be savede |x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִמֶּ֖נָּה"from their sufferingse.” s
8 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe, |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֣ל"commander ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֗וֹת"the angel armiese, |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֣ם"says thise:
“|x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֜וּא"At that timee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֩"it will bee |x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁבֹּ֤ר"as though I will severe |x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻלּוֹ֙"the ropes thate |x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּארֶ֔ךָ"are around my peoplee,
|x-strong="H5423" x-lemma="נָתַק" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַתֵּ֑ק"and I will free theme |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַיּ֨וֹם"frome |x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַבְדוּ"being slavese.
|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֥וֹ"Peoplee |x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִֽים"in other countriese |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"will noe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"longere |x-strong="c:H4147" x-lemma="מוֹסֵר" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ"enslave theme.
9 |x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָ֣בְד֔וּ"My people will again servee |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"me, Yahwehe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם"their Gode,
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"ande |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָקִ֖ים"they will servee |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔ם"a kinge |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"who is a descendant ofe |x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣ד"King Davide;
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"ande |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"I will appoint this king for theme. s
10 |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֡ה"So, youe |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֤ב"peoplee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"of Israele |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדִּ֨י"who serve mee,
|x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"do note |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָא֩"be dismayed nowe,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֠י"because some daye |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָה֙"I wille |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֧ב"bring you back frome |x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽרָח֔וֹק"distant placese;
|x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשִֽׁיעֲךָ֙"I will bringe |x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֲךָ֖"your descendantse |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"back home from the lande |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֤י"where theye |x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְיָ֑ם"had been exilede.
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֛ב"Thene |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"you Israelite people will againe |x-strong="c:H7599" x-lemma="שָׁאַן" x-morph="He,C:Vkq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁאֲנַ֖ן"live peacefullye |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶֽת"ande |x-strong="c:H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁקַ֥ט"safelye,
|x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"and there will not bee |x-strong="H2729" x-lemma="חָרַד" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲרִֽיד"any nation that will cause youe |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"toe |x-strong="H2865" x-lemma="חָתַת" x-morph="He,VNj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּחַ֣ת"be terrifiede.
11 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"I, Yahwehe, |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"saye |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"that I wille |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"be with youe |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּךָ֥"ande |x-strong="l:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ"will rescue youe;
|x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֣ם"I will completely destroy the nationse |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"to whiche |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֨ה"I havee |x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲפִצוֹתִ֣יךָ"scattered youe.
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָּׁ֗ם"Bute |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"I will note |x-strong="H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלָ֔ה"completelye |x-strong="H3617" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָלָ֜ה"destroy youe.
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"I will punish you fore |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽתְךָ֙"your many sinse, |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֤ךְ"but I will punish youe |x-strong="H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,Vpi1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַקֶּֽךָּ"only ase |x-strong="c:H5352" x-lemma="נָקָה" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַקֵּ֖ה"severelye |x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּשְׁפָּ֔ט"as you deservee:
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֣ה"I would be doing wronge |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"if I did note |x-strong="c:H3256" x-lemma="יָסַר" x-morph="He,C:Vpq1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִסַּרְתִּ֨יךָ֙"to punish youe |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָֽל"at alle.” s
12 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"also says thise:
“|x-strong="l:H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשִׁבְרֵ֑ךְ"You have suffered very muche;
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"it is ase |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֥ה"thoughe |x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכָּתֵֽךְ"you have a terrible wounde |x-strong="H0605" x-lemma="אָנַשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנ֣וּשׁ"that cannote |x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְלָ֖ה"be curede.
13 |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"There is no onee |x-strong="H1777" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֥ן"to help youe,
|x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּינֵ֖ךְ"no one to pute |x-strong="l:H4205" x-lemma="מָזוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמָז֑וֹר"a bandage on your wounde.
|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"There is noe |x-strong="H7499" x-lemma="רְפֻאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפֻא֥וֹת"medicinee |x-strong="H8585b" x-lemma="תְּעָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּעָלָ֖ה"that will heale |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"youe. s
14 |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"Alle |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֵח֔וּךְ"your allies have deserted youe
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖ךְ"ande |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"they doe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"note |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַהֲבַ֣יִךְ"want toe |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְרֹ֑שׁוּ"help you anymoree.
|x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכִּיתִיךְ֙"|x-strong="H4148" x-lemma="מוּסָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּסַ֣ר"It is true that I have punished youee |x-strong="H0394" x-lemma="אַכְזָרִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַכְזָרִ֔י"severelye,
|x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֤ב"like your enemiese |x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכַּ֨ת"would wound youe,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"becausee |x-strong="H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצְמ֖וּ"you have committede |x-strong="H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣ב"manye |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתָֽיִךְ"sinse
|x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֵ֔ךְ"and you are very guiltye.
15 |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"Because that is true, why doe |x-strong="H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְעַק֙"you proteste |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"aboute |x-strong="H7667" x-lemma="שֶׁבֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְרֵ֔ךְ"my punishing youe,
|x-strong="H4341" x-lemma="מַכְאֹב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכְאֹבֵ֑ךְ"as though I had caused a wounde |x-strong="H0605" x-lemma="אָנַשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנ֖וּשׁ"that could not be curede?
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ל"It was necessary for me to punish youe,
|x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתַ֔יִךְ"because you had committede |x-strong="H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣ב"manye |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֵ֗ךְ"sinse
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֥יתִי"ande |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"youe |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"weree |x-strong="H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽצְמוּ֙"very guiltye. s
16 |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֞ן"But some daye |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"all those who are trying to destroye |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵ֔לוּ"you will be destroyede;
|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְכָל"all youre |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרַ֥יִךְ"enemiese |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָי֤וּ"will bee |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלֵ֑כוּ"exilede |x-strong="b:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשְּׁבִ֣י"to other nationse.
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֖ם"Alle |x-strong="H7601" x-lemma="שָׁאַס" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁאסַ֨יִךְ֙"those who have stolen thingse |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכְלַ֨יִךְ֙"from youe
|x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכְלַ֨יִךְ֙"wille |x-strong="l:H4933" x-lemma="מְשִׁסָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְשִׁסָּ֔ה"have their valuable possessions stolene,
|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְכָל"and alle |x-strong="H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּזְזַ֖יִךְ"those who attacke |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֥ן"you wille |x-strong="l:H0957" x-lemma="בַּז" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבַֽז"be attackede.
17 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"Everyone says that youe |x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדָּחָה֙"are outcastse,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"and thate |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛ךְ"youe |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֣וֹן"live in Jerusaleme, |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַעֲלֶ֨ה"a city thate |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"no onee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽהּ"carese |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּרֵ֖שׁ"aboute.”
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"But Yahwehe |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"sayse,
“|x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְפָּאֵ֖ךְ"I will heale |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"youre |x-strong="c:m:H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ"injuriese
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"and cause youe |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֣רְאוּ"toe |x-strong="H0724" x-lemma="אֲרוּכָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרֻכָ֥ה"be healthy againe.” s
18 |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣ה"This is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"sayse:
“|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲק֔וֹב"I will bring the people of Israele |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁב֙"back from the lands to whiche |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִי"theye |x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּת֙"were takene
|x-strong="c:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו"and enable theme |x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרַחֵ֑ם"to possess their land and their houses againe.
|x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִיר֙"When that happens, Jerusalem wille |x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִבְנְתָ֥ה"be rebuilte |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"one |x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהֳלֵ֣י"top of its ruinse,
|x-strong="H8510" x-lemma="תֵּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלָּ֔הּ"and the king’s palace wille |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשֵֽׁב"bee |x-strong="H8510" x-lemma="תֵּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּלָּ֔הּ"rebuilte |x-strong="c:H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְמ֖וֹן"as a placee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"ofe |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּט֥וֹ"justicee.
19 |x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדָ֖ה"People will againe |x-strong="H7832" x-lemma="שָׂחַק" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׂחֲקִ֑ים"sing joyfullye |x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדָ֖ה"to thank mee,
|x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֛ם"and I will causee |x-strong="c:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְק֣וֹל"theree |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָצָ֥א"to bee |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְבִּתִים֙"more people in Jerusaleme, |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"note |x-strong="H4591" x-lemma="מָעַט" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְעָ֔טוּ"fewere;
|x-strong="c:H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכְבַּדְתִּ֖ים"I will cause them to be honorede, |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"note |x-strong="H6819" x-lemma="צָעַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְעָֽרוּ"despisede. s
20 |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָיו֙"Their childrene |x-strong="k:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּקֶ֔דֶם"will prospere |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנַ֣י"like they did beforee.
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָי֤וּ"I will cause theme |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"to bee |x-strong="c:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲדָת֖וֹ"a group ofe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"people who worship mee,
|x-strong="c:H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָ֣קַדְתִּ֔י"and I will punish any natione |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּכּ֑וֹן"thate |x-strong="H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹחֲצָֽיו"oppresses theme.
21 |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֗נּוּ"One ofe |x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹֽשְׁלוֹ֙"their own peoplee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֨ה"will bee |x-strong="H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּיר֜וֹ"their kinge,
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּרְבּ֣וֹ"I will invitee |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"hime |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֔א"to comee |x-strong="c:H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִקְרַבְתִּ֖יו"closee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑י"toe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"me toe |x-strong="c:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִגַּ֣שׁ"worship mee,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"becausee |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֨י"no onee |x-strong="H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרַ֧ב"would dare toe |x-strong="l:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָגֶ֥שֶׁת"come closee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖י"toe |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֜ה"mee
|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֛וֹ"if Ie |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"did not invite hime.
22 |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֖ם"Youe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"Israelite peoplee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִהְיִ֥יתֶם"will bee |x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָ֑ם"my peoplee,
|x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֣נֹכִ֔י"and Ie |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהְיֶ֥ה"will bee |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהִֽים"your Gode.” s
23 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"Yahwehe |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽצְאָ֔ה"will punish youre |x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָה֙"enemiese;
|x-strong="H1641" x-lemma="גָּרַר" x-morph="He,Vrrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְגּוֹרֵ֑ר"it will be like a greate |x-strong="H5591a" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַ֖עַר"storme;
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"it will come downe |x-strong="H5591b" x-lemma="סַעַר" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַעֲרַ֣ת"like a whirlwinde, |x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחֽוּל"swirling arounde |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֥אשׁ"the headse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ל"ofe |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֖ים"wicked peoplee.
24 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"He wille |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"note |x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲרוֹן֙"stop beinge |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"angrye
|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"untile |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲקִימ֖וֹ"hee |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֑וֹ"completelye |x-strong="H4209" x-lemma="מְזִמָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזִמּ֣וֹת"accomplishese |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"all thate |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֹׂת֥וֹ"hee |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֗וּב"has plannede.
|x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּמִ֖ים"In thee |x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחֲרִ֥ית"futuree, |x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vri2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְבּ֥וֹנְנוּ"you will understande |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽהּ"all of this clearlye. s