23
1 |x-strong="H4853b" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשָּׂ֖א"I, Isaiah, received this message from Yahwehe |x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֑ר"for you, the people in the city of Tyree:
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽמוֹ"You sailorse |x-strong="H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֳנִיּ֣וֹת"on shipse |x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֗ישׁ"from Tarshishe,
|x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵילִ֣ילוּ"weepe, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"because the harbor of Tyree |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֥רֶץ"and alle |x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבַּ֨יִת֙"the houses in the citye |x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדַּ֤ד"have been destroyede.
|x-strong="m:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבּ֔וֹא"The reports that you hearde |x-strong="H3794" x-lemma="כִּתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתִּ֖ים"in the Island of Cyprus about Tyree |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְלָה"are truee.
2 |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֣שְׁבֵי"You people who livee |x-strong="H5503" x-lemma="סָחַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹחֵ֥ר"along the coaste, |x-strong="H6721" x-lemma="צִידוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיד֛וֹן"you merchants of the city of Sidone, |x-strong="H1826b" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּ֖מּוּ"mourn silentlye.
|x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵ֥ר"Your sailors went acrosse |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֖ם"the sease |x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְאֽוּךְ"to make you riche, |x-strong="H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑י"there in Tyree.
3 |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּים֙"They sailed across deep sease
|x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִ֥יר"to buy grain in Egypte, |x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣רַע"grain from the Valleye |x-strong="c:b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמַ֤יִם"ofe |x-strong="H7883" x-lemma="שִׁיחוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁחֹ֔ר"Shihore.
|x-strong="H8393" x-lemma="תְּבוּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבֽוּאָתָ֑הּ"This wealthe |x-strong="H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְא֖וֹר"came down the Nile Rivere, |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֖י"and you, Tyre, weree |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִֽם"the place where the people of all nationse |x-strong="H5505" x-lemma="סָחַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְחַ֥ר"tradede. s
4 |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"But now you peoplee |x-strong="H6721" x-lemma="צִידוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיד֔וֹן"in Sidone |x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֣וֹשִׁי"should be ashamede,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"because you trusted in Tyree, |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"which has beene |x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָע֥וֹז"a strong fortresse |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֖ם"on an island in the seae.
|x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣לְתִּי"Tyre is like a woman whoe |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"is sayinge,
“|x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ם"Now it is as thoughe |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"I have note |x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלַ֗דְתִּי"given birth to any childrene,
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"ore |x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִדַּ֛לְתִּי"|x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vop1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוֹמַ֥מְתִּי"raisedee |x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחוּרִ֖ים"any sonse |x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְתוּלֽוֹת"or daughterse.”
5 |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽאֲשֶׁר"When thee |x-strong="l:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִצְרָ֑יִם"people of Egypte |x-strong="H8088b" x-lemma="שֵׁמַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖מַע"hear what has happened toe |x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹֽר"Tyree,
|x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחִ֖ילוּ"they will grievee |x-strong="k:H8088b" x-lemma="שֵׁמַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשֵׁ֥מַע"very muche. s
6 |x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֑ישָׁה"Sail to Tarshishe |x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵילִ֖ילוּ"and tell them what happenede;
|x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵילִ֖ילוּ"weepe, |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֥שְׁבֵי"you people who livee |x-strong="H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽי"alonge |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְר֖וּ"thee |x-strong="H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽי"coaste.
7 |x-strong="i:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Ti:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲזֹ֥את"Thee |x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֤דֶם"|x-strong="H6927" x-lemma="קַדְמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמָתָהּ֙"people in the very old city of Tyre were previouslyee |x-strong="H5947" x-lemma="עַלִּיז" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַלִּיזָ֑ה"joyfule.
|x-strong="H2986" x-lemma="יָבַל" x-morph="He,Vhi3mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹבִל֣וּהָ"Traderse |x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽימֵי"frome |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֖ם"Tyree |x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֶ֔יהָ"establishede |x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָגֽוּר"colonies in manye |x-strong="m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽרָח֖וֹק"distante |x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָגֽוּר"nationse. s
8 |x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעַ֣ץ"People from Tyre appointede |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"kings overe |x-strong="d:H5849b" x-lemma="עָטַר" x-morph="He,Td:Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּֽעֲטִירָ֑ה"other placese;
|x-strong="d:H5849b" x-lemma="עָטַר" x-morph="He,Td:Vhrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּֽעֲטִירָ֑ה"theire |x-strong="H5503" x-lemma="סָחַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹחֲרֶ֨יה֙"traderse |x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,VNrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְבַּדֵּי"were wealthye;
|x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִ֔ים"theye |x-strong="H3667b" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּנְעָנֶ֖יהָ"were as powerful and wealthy as kingse.
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"Who causede |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"the peoplee |x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֖ר"of Tyree |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֚י"to experiencee |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֔את"this disastere?
9 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"It was Yahweh, commander ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"the angel armiese, |x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְעָצָ֑הּ"who did ite;
|x-strong="l:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחַלֵּל֙"he did it in order to cause you peoplee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"in Tyree |x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּא֣וֹן"to note |x-strong="l:H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָקֵ֖ל"bee |x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּא֣וֹן"proud anymoree,
|x-strong="H6643a" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבִ֔י"to humiliate you mene |x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,VNrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְבַּדֵּי"who are honorede |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"alle |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"over the worlde. s
10 |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"You peoplee |x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֕ישׁ"of Tarshishe, |x-strong="H4206a" x-lemma="מָזִיחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥זַח"you must grow crops in your land instead of tradinge;
|x-strong="H4206a" x-lemma="מָזִיחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥זַח"spread out over your land likee |x-strong="k:H2975" x-lemma="יְאֹר" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּיְאֹ֑ר"the Nile Rivere |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצֵ֖ךְ"spreads over the land of Egypte |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִבְרִ֥י"when it floodse,
|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ין"because there is no harbor in Tyre for your shipse |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"nowe.
11 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"It is as though Yahwehe |x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטָ֣ה"stretched oute |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"his hande |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"overe |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֔ם"the seae
|x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְגִּ֖יז"and shooke |x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלָכ֑וֹת"the kingdoms of the earthe.
|x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֣ה"He commanded thate |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"ine |x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַ֔עַן"Phoeniciae
|x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָעֻזְנֶֽיהָ"all its fortressese |x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַשְׁמִ֖ד"must be destroyede.
12 |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֕אמֶר"He saide |x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלַ֣ת"to the people ofe |x-strong="H6721" x-lemma="צִידוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיד֗וֹן"Sidone,
“|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"You will nevere |x-strong="l:H5937" x-lemma="עָלַז" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעְל֑וֹז"rejoicee |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"againe, |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"becausee |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹסִ֥יפִי"you will bee |x-strong="d:H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Td:VPsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְעֻשָּׁקָ֞ה"crushede;
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"evene |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"if you flee toe |x-strong="H3794" x-lemma="כִּתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כתיים"the island of Cypruse,
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"you will note |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וּמִי"escapee |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֔רִי"from troublese; |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"youe |x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֥וּחַֽ"will have no peacee.” s
13 |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"Think about what happened in Babyloniae:
|x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָם֙"the people whoe |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֔ה"weree |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"in that land have disappearede.
|x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֖וּר"The armies of Assyriae |x-strong="l:H6728" x-lemma="צִיִּי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצִיִּ֑ים"have caused that land to become a place where wild animals from the desert livee.
|x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסָדָ֣הּ"They built dirt rampse |x-strong="H0975" x-lemma="בַּחַן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בחיניו"to the top of the wallse |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"|x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֗ים"of the city of Babylonee;
|x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵקִ֣ימוּ"then they entered the citye |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"ande |x-strong="H6209" x-lemma="עָרַר" x-morph="He,Vmp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרְרוּ֙"tore downe |x-strong="H0759" x-lemma="אַרְמוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ"the palacese
|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמָ֖הּ"and causede |x-strong="l:H4654b" x-lemma="מַפָּלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַפֵּלָֽה"the city to become a heap of rubblee.
14 |x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵילִ֖ילוּ"So wail, you sailors on thee |x-strong="H0591" x-lemma="אֳנִיָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֳנִיּ֣וֹת"shipse |x-strong="H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֑ישׁ"of Tarshishe,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"becausee |x-strong="H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָעֻזְּכֶֽן"the harbor in Tyree |x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁדַּ֖ד"where your ships stop is destroyede! s
15 |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה֙"Fore |x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֣ים"|x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֤ים"seventyee |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"yearse, |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֔וּא"which ise |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"as long ase |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"kings usually livee, |x-strong="c:H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,C:VNq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁכַּ֤חַת"people will forgete |x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹר֙"|x-strong="l:H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצֹ֔ר"about Tyreee. |x-strong="k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּימֵ֖י"|x-strong="m:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֵּ֞ץ"But then it will be rebuiltee. |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָה֙"What will happen theree |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֣ה"will be likee |x-strong="d:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזּוֹנָֽה"what happened to a prostitutee |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֑ד"ine |x-strong="k:H7892b" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשִׁירַ֖ת"this songe:
16 |x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֣ה"You harlote, |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֖יר"whom peoplee |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁכָּחָ֑ה"had forgottene,
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְחִ֥י"playe |x-strong="H3658" x-lemma="כִּנּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִנּ֛וֹר"your harpe |x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֥בִּי"|x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטִ֤יבִי"wellee,
|x-strong="H5059" x-lemma="נָגַן" x-morph="He,Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַגֵּן֙"and singe |x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבִּי"manye |x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֔יר"songse,
|x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֖עַן"in order thate |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזָּכֵֽרִי"people will remember you againe. s
17 |x-strong="m:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֵּ֣ץ"It is true that aftere |x-strong="H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעִ֣ים"seventye |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֗ה"yearse |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֞ה"wille |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁבָ֖ה"restoree |x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֔ר"Tyree. |x-strong="l:H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֶתְנַנָּ֑ה"Their merchantse |x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֥וֹת"will again earne |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"a lote |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ofe |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"moneye |x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָֽנְתָ֛ה"by buying things frome |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"ande |x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְקֹ֤ד"selling thingse |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"toe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"many othere |x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲדָמָֽה"nationse.
18 |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"Bute |x-strong="H5504" x-lemma="סַחַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַחְרָ֜הּ"their profitse |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֨ה"will bee |x-strong="c:H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶתְנַנָּ֗הּ"given toe |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"Yahwehe.
|x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֚דֶשׁ"The merchantse |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"will note |x-strong="H2630" x-lemma="חָסַן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽחָסֵ֑ן"hoarde |x-strong="H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽאָצֵ֖ר"their moneye;
|x-strong="H0686" x-lemma="אָצַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽאָצֵ֖ר"instead, they will give it toe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahweh’s peoplee, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"fore |x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיֹּשְׁבִ֞ים"they will live ine |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֤י"his presencee,
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֣ה"in order thate |x-strong="H5504" x-lemma="סַחַר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַחְרָ֔הּ"|x-strong="l:H7654" x-lemma="שׇׂבְעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂבְעָ֖ה"they can buyee |x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכֹ֥ל"foode |x-strong="H6266" x-lemma="עָתִיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָתִֽיק"and nicee |x-strong="c:l:H4374" x-lemma="מְכַסֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִמְכַסֶּ֥ה"clothese. s