4
A psalm written by David for the choir director; a psalm to be accompanied by people playing stringed instruments
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֘הֵ֤י"Gode, |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנֵ֤⁠נִי"answer mee |x-strong="b:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָרְאִ֡⁠י"when Ie |x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפִלָּתִֽ⁠י"praye |x-strong="b:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָרְאִ֡⁠י"to youe.
|x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקִ֗⁠י"You are the one who shows people that I am right to trust in youe.
|x-strong="H7337" x-lemma="רָחַב" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְחַ֣בְתָּ"You rescued mee |x-strong="b:H6862b" x-lemma="צַר" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֭⁠צָּר"when I was in great troublee.
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֑⁠י"Act mercifully toward mee |x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁמַ֥ע"and listen to mee |x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֝נֵּ֗⁠נִי"while I praye. s
|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֬ה"Howe |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"long wille |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"you peoplee |x-strong="l:H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭⁠כְלִמָּה"shame mee |x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְבוֹדִ֣⁠י"instead of honoring mee?
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֡ישׁ"You peoplee |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּאֱהָב֣וּ⁠ן"lovee |x-strong="H7385" x-lemma="רִיק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֑יק"|x-strong="H3577" x-lemma="כָּזָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָזָ֣ב"|x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"to falselyeee |x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבַקְשׁ֖וּ"accuse mee.
|x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְע֗וּ"All thosee |x-strong="H6395" x-lemma="פָּלָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִפְלָ֣ה"who honore |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"Yahwehe—
|x-strong="b:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קָרְאִ֥⁠י"he has chosen theme |x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסִ֣יד"to belonge |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑⁠וֹ"to hime.
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahwehe |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝שְׁמַ֗ע"will listen to mee |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"whene |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽי⁠ו"I pray to hime. s
|x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִגְז֗וּ"You should be afraid of Yahwehe, |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠אַל"but do not allow your feare |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְר֣וּ"to cause youe |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּ֫חֱטָ֥אוּ"to sine.
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"While you lie one |x-strong="H4904" x-lemma="מִשְׁכָּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכַּבְ⁠כֶ֗ם"your bede,
|x-strong="c:H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֹ֣מּוּ"|x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"silently examine whatee |x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ֭⁠לְבַבְ⁠כֶם"you are thinking in your inner beinge.
|x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְח֥וּ"Also, offere |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe |x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֑דֶק"the propere |x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחֵי"sacrificese
|x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠בִטְח֗וּ"and continue trusting in hime. s
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנֶ֬י⁠ךָ"Some peoplee |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִים֮"aske, “|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"Will somonee |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְאֵ֪⁠נ֫וּ"please bringe |x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"goode |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֥ים"thingse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭לֵי⁠נוּ"to use?”
|x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְֽסָ⁠ה"But I saye, “|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe, |x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֨וֹר"continue to act kindly toward use.
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תָּה"You have caused me toe |x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֣ה"be very happye;
|x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠לִבִּ֑⁠י"Ie |x-strong="m:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֵ֬ת"am happier than peoplee |x-strong="H7231" x-lemma="רָבַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽבּוּ"who have harvested a great amounte |x-strong="H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּגָנָ֖⁠ם"of graine |x-strong="c:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִֽירוֹשָׁ֣⁠ם"and grapese.
|x-strong="b:H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שָׁל֣וֹם"It is in peacee |x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּו֮"and securitye |x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁכְּבָ֪ה"that I will lie down at nighte |x-strong="c:H3462" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֫ישָׁ֥ן"and sleep soundlye
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"because I know that it ise |x-strong="l:H0910" x-lemma="בָּדָד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָדָ֑ד"onlye |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"youe, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe, |x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝⁠בֶ֗טַח"who will keep mee |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vhi2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹשִׁיבֵֽ⁠נִי"safee.” s