36
1 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֣ה"said to Ezekiele, “|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"Sone |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"of mane, |x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּבֵ֖א"give a messagee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֵ֣י"the hill countrye |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֵי֙"and mountainse |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"in Israele |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"just as if they were peoplee. |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֣מַרְתָּ֔"Tell theme |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֖וּ"to listene |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"to my message for theme. 2 |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"|x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"|x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"This is iteee: |x-strong="d:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאוֹיֵ֛ב"The enemies of Israele, |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"those people groups who live nearby, are now very happye, |x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣עַן"becausee |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֧ר"they are saying that Jerusalem has been destroyede, |x-strong="H1889" x-lemma="הֶאָח" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאָ֑ח"soe |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֔ם"the anciente |x-strong="c:H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,C:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָמ֣וֹת"mountainse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֖ם"of Israele |x-strong="l:H4181" x-lemma="מוֹרָשָׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֽוֹרָשָׁ֖ה"|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יְתָה"will now belongee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽנוּ"to theme. 3 |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵן֙"Soe |x-strong="H5012" x-lemma="נָבָא" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנָּבֵ֣א"you, Ezekiel, muste |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתָּ֔"tell the mountains of Israele |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"what I, the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֑ה"Yahwehe, |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"am saying to theme: ‘|x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֔ם"Armies of other nationse |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:VNw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּֽעֲל֛וּ"attacked youe |x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּבִ֗יב"from every directione, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֜ם"ande |x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם"everyone hase |x-strong="l:H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁאֵרִ֣ית"left youe. |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"Those foreign armies are now in your lande. |x-strong="c:H7602b" x-lemma="שָׁאַף" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁאֹ֨ף"They have spokene |x-strong="b:H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַ֡עַן"|x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמּוֹת֩"very maliciouslyee |x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣עַן"aboute |x-strong="H4181" x-lemma="מוֹרָשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוֹרָשָׁה֙"your peoplee, |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽם"the Israelitese, |x-strong="c:H1681" x-lemma="דִּבָּה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִבַּת"and have told all kindse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ofe |x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפַ֥ת"liese |x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָשׁ֖וֹן"about theme. s 4-6 Therefore, you mountains of Israel, listen to this message from me. I, Yahweh the Lord, have something to say to you, the hills and mountains, and to you, the ravines and valleys, and to you, the towns and cities which the enemy burned down, where no one is living any longer, from where the enemy has taken everything valuable, and whose people the people groups all around are mocking. “This is what I, Yahweh the Lord, declare: I am very angry with the people of Edom and the other people groups; they have insulted your Israelite people and happily taken all their land as pastures. So Ezekiel must speak for me to you, the land of Israel, mountains and hills, valleys and ravines: I, Yahweh the Lord, am very angry because the enemy has insulted you. s 7 |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"Thereforee, |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"this is whate |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"I, Yahwehee |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"the Lorde, |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"saye: |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"Ie |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשָׂ֣אתִי"solemnly declaree |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֑י"|x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִמָּתָ֥ם"|x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּֽׂאוּ"I will shameeee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"thee |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִם֙"|x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"peopleee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֣ם"ofe |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"the nations thate |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"aree |x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּבִ֔יב"around youe. s
8 |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂא֖וּ"But I saye |x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתֶּ֞ם"to youe |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֵ֤י"mountainse |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"of Israele |x-strong="H6057" x-lemma="עָנָף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַנְפְּכֶ֣ם"that huge cropse |x-strong="c:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפֶרְיְכֶ֥ם"of fruite |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֔נוּ"will grow on your treese |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"for my Israelite peoplee, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"becausee |x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַמִּ֣י"theye |x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֽוֹא"will soon returne |x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵרְב֖וּ"home from Babyloniae. 9 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"I will work to help you, ande |x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶעֱבַדְתֶּ֖ם"I will be kinde |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶ֑ם"to youe. |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֣י"I will enable farmerse |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵיכֶ֔ם"toe |x-strong="c:H6437" x-lemma="פָּנָה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָנִ֣יתִי"plow the grounde |x-strong="c:H2232" x-lemma="זָרַע" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִזְרַעְתֶּֽם"and plant seed in youe. s 10 |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"I will cause the number of people whoe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶם֙"live there one |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"you mountainse |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"and everywhere elsee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"in Israel toe |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְבֵּיתִ֤י"greatly increasee. |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלֹּ֑ה"Peoplee |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹֽשְׁבוּ֙"will live ine |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽעָרִ֔ים"the cities ande |x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבָּנֶֽינָה"rebuild housese |x-strong="c:d:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶחֳרָב֖וֹת"where there are now only ruinse. 11 |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְבֵּיתִ֧י"I will cause the numbere |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֛ם"of peoplee |x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהֵמָ֖ה"and domestic animalse |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָב֣וּ"to increasee. |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֥ם"People wille |x-strong="c:H6509" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָר֑וּ"have many childrene. |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹשַׁבְתִּ֨י"I will enable people to live theree |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"ase |x-strong="k:H6927" x-lemma="קַדְמָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם"they did previouslye, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֜ם"and I will enable them toe |x-strong="c:H2895" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵטִֽבֹתִי֙"prosper as theye |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֜ם"did beforee. |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽידַעְתֶּ֖ם"Then you will know thate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"it is I, Yahwehe, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"who have the power to doe |x-strong="m:H7221" x-lemma="רִאשָׁה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם"what I saye |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"that I will doe. 12 |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֜ם"I will enablee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"my Israelitee |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֤י"peoplee |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹלַכְתִּי֩"to walk through your mountainse. |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"They will own the lande |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֨ם"on youe; |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיִ֥יתָ"you will belonge |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽירֵשׁ֔וּךָ"to theme |x-strong="l:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַחֲלָ֑ה"forevere. |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"You will always grow enough food for theme |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"to eat, so they will never againe |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹסִ֥ף"go hungrye |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"ande |x-strong="l:H7921a" x-lemma="שָׁכֹל" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁכְּלָֽם"diee. s
13 |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"I, Yahwehe |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"the Lorde, |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֔ם"am telling you mountainse |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"thise: |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"It is true that peoplee |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִֽית"havee |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֣ים"said theye |x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֚עַן"could not growe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹמְרִ֣ים"many cropse on you, |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכֶ֥לֶת"and soe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"theye |x-strong="c:H7921a" x-lemma="שָׁכֹל" x-morph="He,C:Vprfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְשַׁכֶּ֥לֶת"diede |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גויך"from hungere. 14 |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֗ן"Bute |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹד"thate |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"wille |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"noe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"longere happen. 15 |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"Noe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹד"longere |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֔ם"will the other people groupse |x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִמַּ֣ת"ridicule you mountainse. |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"Noe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"longere |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֖ים"will theye |x-strong="c:H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶרְפַּ֥ת"laughe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֤יִךְ"at youe; |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"noe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וֹד"longere |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׂאִי"wille |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁמִ֨יעַ"you mountainse |x-strong="c:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וגויך"make your natione |x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vhi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַכְשִׁ֣לִי"suffer defeate. |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"I, the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"Yahwehe, |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"am telling you this myselfe.’ ” s
16 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥י"gave mee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"anothere |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"messagee. |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"He saide, 17 “|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"Son ofe |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֗ם"mane, |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"when the Israelitee |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"peoplee |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבִ֣ים"were livinge |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָ֔ם"in their own lande, |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"they defiled it bye |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֔הּ"the things that they dide. |x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְטַמְּא֣וּ"They made it unacceptable to mee. |x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדַרְכָּ֖ם"Ie |x-strong="c:b:H5949" x-lemma="עֲלִילָה" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַעֲלִֽילוֹתָ֑ם"considered thate |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָֽי"theire |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַרְכָּ֖ם"behaviore |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֥ה"wase |x-strong="k:H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּטֻמְאַת֙"as disgustinge |x-strong="d:H5079" x-lemma="נִדָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּדָּ֔ה"as the rags that women use during their monthly menstrual periodse. 18 |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"So I severely punished them, because they hade |x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ"|x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּ֖ם"murderedee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֔ם"many people and becausee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"theye |x-strong="c:b:H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְגִלּוּלֵיהֶ֖ם"had worshiped idolse |x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתִי֙"theree. |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"Theye |x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁפְכ֣וּ"made theire |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"entire lande |x-strong="H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טִמְּאֽוּהָ"unacceptable to mee. s 19 |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָם֙"So I made theire |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֔ם"enemiese |x-strong="c:H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָפִ֤יץ"|x-strong="c:H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּזָּר֖וּ"scatter them intoee |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֲרָצ֑וֹת"other landse. |x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַטְתִּֽים"I punished them as they deservede |x-strong="k:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדַרְכָּ֥ם"to be punishede |x-strong="c:k:H5949" x-lemma="עֲלִילָה" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַעֲלִילוֹתָ֖ם"because they had done so many evil thingse. 20 |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֔ם"Wherevere |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּב֗וֹא"they went among those landse, |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִם֙"they caused other peoplee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="c:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְחַלְּל֖וּ"mock mee, |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֑י"when they should have honored mee. |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"Thosee |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"peoplee |x-strong="b:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱמֹ֤ר"have been sayinge, ‘|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"The Israelitese |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"belong to Yahwehe, |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣אוּ"but he was not strong enoughe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶם֙"to protect theme. |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָֽאוּ"They had to leavee |x-strong="c:m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאַרְצ֖וֹ"the lande |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"that he hade |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"given to theme.’ 21 |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁ֑י"The peoplee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ofe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"Israele |x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpp3cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְּל֨וּהוּ֙"had disgraced mee |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"among the people groupse |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"to which theye |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥אוּ"had to goe, |x-strong="c:H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶחְמֹ֖ל"but I deservee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"that thosee |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֖ם"people groupse |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"worshipe |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמָּה"me insteade. s
22 |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֞ן"So you, Ezekiele, |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹ֣ר"say toe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"the Israelite peoplee |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"that I, the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"Yahwehe, |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵֽית"am telling theme |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"thise: ‘|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"You Israelite peoplee, |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"it is note |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעַנְכֶ֛ם"|x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"for your sake that I amee |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"going to rescue youe |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"from your enemiese. |x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"Instead, I will do thise |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"soe |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"thate |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"the peoplee |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֖ם"in these other landse |x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֵׁם"|x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשִׁי֙"will worship me as Godee. |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֖ה"You have done your beste |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֥אתֶם"toe |x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלַּלְתֶּ֔ם"disgrace mee |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"wherever you have gonee. 23 |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֔ם"I will show that these other people groups should worship me as Gode, |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ֣י"even though they would never know ite |x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֵיהֶֽם"by watchinge |x-strong="d:H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Td:VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְחֻלָּל֙"|x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלַּלְתֶּ֖ם"how you actee. |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"Whene |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"Ie |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֜ם"prove toe |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"them that Ie |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם֙"ame |x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּד֗וֹל"powerfule |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִדַּשְׁתִּ֞י"can do anythinge, |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָדְע֨וּ"then they will know thate |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"Ie |x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכָ֑ם"will carry out everythinge |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"that I saye |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"I will doe. |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָכֶ֖ם"And they will see youe |x-strong="b:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:VNc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִקָּדְשִׁ֥י"honor me as the God who is holye. s
24 |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקַחְתִּ֤י"I will take youe |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"out ofe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶם֙"thosee |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרָצ֑וֹת"distant landse. |x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִבַּצְתִּ֥י"I will gather youe |x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"from alle |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֔ם"those places where youe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶתְכֶ֖ם"had to goe, |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵבֵאתִ֥י"and I will bringe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶתְכֶ֖ם"youe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"back toe |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמַתְכֶֽם"your own lande. 25 |x-strong="c:H2236" x-lemma="זָרַק" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָרַקְתִּ֧י"It will be as though I will sprinklee |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥יִם"clean watere |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֛ם"on youe, |x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכָּל"and then you wille |x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְהוֹרִ֖ים"be cleane. |x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֧ל"I will make youe |x-strong="c:H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּטְהַרְתֶּ֑ם"cleane |x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֧ל"from everythinge |x-strong="H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם"that has made me rejecte |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶֽם"you, and Ie |x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲטַהֵ֥ר"will cause you to stop worshipinge |x-strong="H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם"idolse. s 26 |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֤י"I will givee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶם֙"youe |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"a completelye |x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדָ֔שׁ"newe |x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְר֥וּחַ"|x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשָׁ֖ה"way of thinkingee. |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבְּכֶ֑ם"I wille |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֣ן"enable youe |x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲסִ֨רֹתִ֜י"to stop beinge |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֤ב"|x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶ֨בֶן֙"stubbornee, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֥י"I will enable youe |x-strong="m:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּשַׂרְכֶ֔ם"to obey me frome |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֖ם"youre |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ב"|x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָֽׂר"inner beingsee. 27 |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבְּכֶ֑ם"I wille |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשִׂ֗יתִי"pute |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"mye |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּחִ֖י"Spirite |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"|x-strong="b:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֻקַּי֙"within youee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ת"ande |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֣ן"enable youe |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲשִׂיתֶֽם"to carefullye |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֔כוּ"|x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמְר֖וּ"obey allee |x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁפָּטַ֥י"my lawse. 28 |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִישַׁבְתֶּ֣ם"You will again live ine |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֔רֶץ"the lande |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"thate |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖תִּי"I gavee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי֙"toe |x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם"your ancestorse. |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֖ם"Youe |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִהְיִ֤יתֶם"will bee |x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעָ֔ם"my people, ande |x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָ֣נֹכִ֔י"Ie |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶהְיֶ֥ה"will bee |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאלֹהִֽים"your Gode. s 29 |x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוֹשַׁעְתִּ֣י"I will free you frome |x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֖ל"everythinge |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֔ם"|x-strong="H2932" x-lemma="טֻמְאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טֻמְאֽוֹתֵיכֶ֑ם"that made me rejectee |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקָרָ֤אתִי"youe. |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֥ן"I will causee |x-strong="d:H1715" x-lemma="דָּגָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּגָן֙"your graine |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְבֵּיתִ֣י"be plentifule, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔וֹ"ande |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"I will note |x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָֽב"send a faminee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֖ם"to you againe. 30 |x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵ֔ץ"I will cause your fruit treese |x-strong="c:H8570" x-lemma="תְּנוּבָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְנוּבַ֖ת"to producee |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִרְבֵּיתִי֙"plentye |x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֣י"of fruite |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"and your ground to produce plenty of good cropse, |x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֑ה"|x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֗עַן"with the resultee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠שֶׁר"thate |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִֽם"the people ofe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֛וֹד"other landse |x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפַּ֥ת"will not mock youe |x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ב"becausee |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִקְח֥וּ"you do not have enough foodee. 31 |x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְכַרְתֶּם֙"When that happens, you will think about your previouse |x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָעִ֔ים"evile |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵיכֶ֣ם"behaviore |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם"wicked deedse, |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"and you wille |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִ֑ים"be verye |x-strong="c:H6962" x-lemma="קוּט" x-morph="He,C:VNq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְקֹֽטֹתֶם֙"displeasede |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֖ל"with yourselvese |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"for youre |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔ם"sinse |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"ande |x-strong="b:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּפְנֵיכֶ֔ם"thee |x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם"detestable things that you dide. s 32 |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִֽי"But Ie, |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"Yahwehe, |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם֙"tell you thise: |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"It is note |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעַנְכֶ֣ם"for your sakee |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִוָּדַ֖ע"thate |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֗ה"I will do those thingse. |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֑ם"Youe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"Israelite peoplee |x-strong="c:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,C:VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכָּלְמ֛וּ"ought toe |x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֧וֹשׁוּ"be ashamede |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"ofe |x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּרְכֵיכֶ֖ם"your behaviore.
33 |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"I, the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"Yahwehe, |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"also tell youe |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"thise: |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹם֙"At the timee |x-strong="H2891" x-lemma="טָהֵר" x-morph="He,Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַהֲרִ֣י"that I cleanse youe |x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֖ל"from all the sins thate |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֽוֹתֵיכֶ֑ם"you have committede, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶ֔ם"I will enable you toe |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֽוֹשַׁבְתִּי֙"live ine |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֣עָרִ֔ים"your cities againe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִבְנ֖וּ"to build houses where theree |x-strong="d:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֳרָבֽוֹת"are now only ruinse. 34 |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"People whoe |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵֽר"walk throughe |x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאָ֥רֶץ"|x-strong="d:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Td:VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּשַׁמָּ֖ה"your country will seeee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"thate |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֚חַת"you are once again cultivating your lande, |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֣ה"ande |x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽעָבֵ֑ד"that your peoplee |x-strong="H8077a" x-lemma="שְׁמָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָמָ֔ה"|x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֵ֖י"are living in it againee. s 35 |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמְר֗וּ"Then they will saye, “|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֤רֶץ"This lande |x-strong="H1977" x-lemma="הַלֵּזוּ" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלֵּ֨זוּ֙"thate |x-strong="d:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Td:VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּשַׁמָּ֔ה"was ruinede |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֖ה"has become very fertilee, |x-strong="k:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּגַן"like the gardene |x-strong="H5731b" x-lemma="עֵדֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֑דֶן"of Edene. |x-strong="c:d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶעָרִ֧ים"The cities thate |x-strong="d:H2720b" x-lemma="חָרֵב" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֳרֵב֛וֹת"were piles of ruinse, |x-strong="c:d:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:Td:VNsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת"emptye |x-strong="c:d:H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,C:Td:VNsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת"and destroyede, |x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצוּר֥וֹת"now have houses around them, and people aree |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשָֽׁבוּ"living ine |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֖ה"those citiese.” 36 |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֗ם"When that happens, the peoplee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"who are stille |x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽשָּׁאֲרוּ֮"left in the lands that aree |x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבוֹתֵיכֶם֒"around youe |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָדְע֣וּ"will know thate |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"it is Ie, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"Yahweh, who have enabled youe |x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֨יתִי֙"to rebuilde |x-strong="d:H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Td:VNsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת"what was destroyede, |x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטַ֖עְתִּי"and to again plant crops in the fieldse |x-strong="d:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Td:VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּשַׁמָּ֑ה"that had nothing growing in theme. |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"Ie, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahweh, have saide |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"that ite |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשִֽׂיתִי"will happene, |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֥רְתִּי"and I will cause it to happene. s
37 |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֛את"This ise |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֤ה"also whate |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"I, Yahwehe |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"the Lorde, |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"saye: |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"Againe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"Ie |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵֽית"will answer youre |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,VNi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִדָּרֵ֥שׁ"please |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֛ם"for mee |x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֣וֹת"to makee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"your peoplee |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָֽם"becomee |x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבֶּ֥ה"as numerouse |x-strong="k:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּצֹּ֖אן"as sheepe. 38 |x-strong="k:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּצֹ֣אן"I will make theme |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֗ים"as numerous as thee |x-strong="k:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּצֹ֤אן"flockse |x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֣אן"of sheepe |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֨ינָה֙"that will bee |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֤ן"needed fore |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֨ם֙"offerings in Jerusaleme |x-strong="b:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ"during your regular festivalse. |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָרִ֣ים"The citiese |x-strong="d:H2720b" x-lemma="חָרֵב" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֳרֵב֔וֹת"that are now ruinede |x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֵא֖וֹת"will be filled withe |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֑ם"peoplee, |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"ande |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"thene |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָדְע֖וּ"you will know thate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"I, Yahweh, have done thise.’ ” s