109
A psalm written by David for the choir director.
1 |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"Gode, |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"youe |x-strong="l:H5329" x-lemma="נָצַח" x-morph="He,Rd:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֭מְנַצֵּחַ"are the one whome |x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִ֣ד"|x-strong="H4210" x-lemma="מִזְמוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְמ֑וֹר"Iee |x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְ֝הִלָּתִ֗י"praisee,
|x-strong="H2790b" x-lemma="חָרַשׁ" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱרַֽשׁ"so please answer my prayere
2 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"becausee |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֡ע"wicked peoplee |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִ֪י"|x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽפִי"|x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭רְמָה"slander meeee
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֝תִּ֗י"ande |x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּתָ֑חוּ"|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְּר֥וּ"|x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁ֣וֹן"telleee |x-strong="H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶר"liese |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֣י"about mee.
3 |x-strong="c:H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,C:VNw3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי"They are constantly sayinge |x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִבְרֵ֣י"that theye |x-strong="H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂנְאָ֣ה"hate mee,
|x-strong="H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,Vqp3cp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבָב֑וּנִי"and they harm mee |x-strong="H2600" x-lemma="חִנָּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִנָּֽם"for no reasone. s
4 |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֥י"I show them thate |x-strong="H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲבָתִ֥י"I love theme
|x-strong="H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְפִלָּֽה"and that I pray for theme,
|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽחַת"but instead of being kind to mee, |x-strong="H7853" x-lemma="שָׂטַן" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂטְנ֗וּנִי"they say that I have done evil thingse.
5 |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּ֣חַת"In return fore |x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ"my doinge |x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֑ה"goode |x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ"things for theme |x-strong="H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲבָתִֽי"and loving theme,
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֣י"they doe |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֭עָה"evile |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּ֣חַת"things to me ande |x-strong="c:H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שִׂנְאָ֗ה"hate mee. s
6 |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֑ע"So appoint a wicked judgee |x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְקֵ֣ד"who will judge my enemye,
|x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפְקֵ֣ד"and bringe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֣יו"ine |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one of hise |x-strong="c:H7854" x-lemma="שָׂטָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝שָׂטָ֗ן"enemiese |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֥ד"who will stand upe |x-strong="H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִינֽוֹ"and accuse hime.
7 |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵצֵ֣א"When the trial endse,
|x-strong="b:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:VNc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ"cause the judgee |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָשָׁ֑ע"to declare that he is guiltye
|x-strong="c:H8605" x-lemma="תְּפִלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝תְפִלָּת֗וֹ"and cause even his plea for mercy toe |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"be considerede |x-strong="l:H2401" x-lemma="חֲטָאָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽחֲטָאָֽה"a sine. s
8 |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֽוּ"Then cause hime |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמָ֥יו"to die soone;
|x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵֽר"bring someone elsee |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקַּ֥ח"to takee |x-strong="H6486" x-lemma="פְּקֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּ֝קֻדָּת֗וֹ"overe |x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעַטִּ֑ים"his worke.
9 |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֥יו"Cause his children note |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיוּ"to havee |x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתוֹמִ֑ים"a father anymoree,
|x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝אִשְׁתּוֹ"and cause his wifee |x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמָנָֽה"to become a widowe.
10 |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֣יו"Cause his children toe |x-strong="c:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנ֤וֹעַ"leave thee |x-strong="m:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם"ruined homes that they have been living ine
|x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֣וּעוּ"and to wander arounde |x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁאֵ֑לוּ"|x-strong="c:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝דָרְשׁ֗וּ"begging for foodee. s
11 |x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"Cause all the peoplee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"to whome |x-strong="H5383" x-lemma="נָשָׁה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֭וֹשֶׁה"he owed money toe |x-strong="H5367" x-lemma="נָקַשׁ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנַקֵּ֣שׁ"seize his propertye;
|x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִ֣ים"cause strangerse |x-strong="c:H0962" x-lemma="בָּזַז" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָבֹ֖זּוּ"to take away everythinge |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"that hee |x-strong="H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגִיעֽוֹ"worked to acquiree.
12 |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"Make sure that no onee |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑סֶד"acts with any loyaltye |x-strong="H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֵׁ֣ךְ"towarde |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֭וֹ"hise |x-strong="H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֵׁ֣ךְ"memorye |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִי"fore |x-strong="H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֵׁ֣ךְ"the sake of your covenante;
|x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ח֝וֹנֵ֗ן"make suree |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥י"thate |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאַל"no onee |x-strong="l:H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִיתוֹמָֽיו"pities his childrene.
13 |x-strong="b:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּד֥וֹר"Cause all his childrene |x-strong="l:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַכְרִ֑ית"to diee,
|x-strong="H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרִית֥וֹ"so thate |x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמַּ֥ח"no onee |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִֽי"wille |x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמַּ֥ח"livee |x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝חֵ֗ר"to carry one |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָֽם"his namee. s
14 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Yahwehe, |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזָּכֵ֤ר"remember and do not forgivee |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭בֹתָיו"his ancestorse |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"fore |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"the evil things that they dide,
|x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"and do note |x-strong="H4229a" x-lemma="מָחָה" x-morph="He,VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמָּֽח"even forgivee |x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַטַּ֥את"the sins thate |x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֝מּ֗וֹ"his mother committede.
15 |x-strong="H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְרָֽם"Thinke |x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽגֶד"aboute |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"his sinse |x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֑יד"continuallye,
|x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֣רֶץ"but cause everyone livinge |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַכְרֵ֖ת"to completely forgete |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֣וּ"who he wase.
16 |x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֗עַן"I pray these things becausee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"thate |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"man, my enemye, |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"nevere |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥סֶד"acted toward anyonee |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכַר֮"as your covenant sayse |x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְדֹּ֡ף"we muste;
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֪וֹת"hee |x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵבָ֬ב"persecutede |x-strong="c:H3512a" x-lemma="כָּאָה" x-morph="He,C:VNrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְאֵ֨ה"poore |x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭אֶבְיוֹן"and needy peoplee
|x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭אֶבְיוֹן"ande |x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Voc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹתֵֽת"even killede |x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֣י"helpless peoplee. s
17 |x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּאֱהַ֣ב"He likede |x-strong="H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֭לָלָה"to curse peoplee.
|x-strong="H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְ֭לָלָה"So those terrible things that he requestede |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּבוֹאֵ֑הוּ"to happen to others—cause them to happen to hime!
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽלֹא"He did note |x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָפֵ֥ץ"wante |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּֽנּוּ"toe |x-strong="b:H1293" x-lemma="בְּרָכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֝בְרָכָ֗ה"bless otherse,
|x-strong="c:H7368" x-lemma="רָחַק" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּרְחַ֥ק"so make sure that no one blesses hime!
18 |x-strong="H7045" x-lemma="קְלָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְלָלָ֗ה"He often cursed other peoplee, |x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְבַּ֥שׁ"alsoe;
|x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּלְבַּ֥שׁ"causee |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבּ֑וֹ"the terrible things that he wanted to happen to otherse |x-strong="k:H4055" x-lemma="מַד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַ֫דּ֥וֹ"to happen to hime |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבֹ֣א"and enter his bodye |x-strong="k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַמַּ֣יִם"as water doese,
|x-strong="c:k:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן"as olive oil soaks into a person’se |x-strong="b:H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַצְמוֹתָֽיו"bones when it is rubbed on his skine. s
19 |x-strong="H5844a" x-lemma="עָטָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעְטֶ֑ה"Cause those terrible thingse |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֭וֹ"to cling to hime |x-strong="k:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבֶ֣גֶד"like his clothese
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִי"and bee |x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְגְּרֶֽהָ"around hime |x-strong="c:l:H4206a" x-lemma="מָזִיחַ" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝לְמֵ֗זַח"like the belt that he wearse |x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֥יד"every daye.
20 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Yahwehe, |x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֣ת"I wish that youe |x-strong="H7853" x-lemma="שָׂטַן" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂ֭טְנַי"will punish all my enemiese |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֤את"thate |x-strong="H6468" x-lemma="פְּעֻלָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעֻלַּ֣ת"waye,
|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִֽׁי"those whoe |x-strong="c:d:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַדֹּבְרִ֥ים"saye |x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֝֗ע"evile |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"things about mee. s
21 |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֘וִ֤ה"But Yahwehe, |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֗י"my Gode, |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲֽשֵׂה"doe |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"good things for mee
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭תִּי"|x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"in order thatee |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶ֑ךָ"I may honor youe;
|x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצִּילֵֽנִי"rescue me from my enemiese
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"becausee |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֝סְדְּךָ֗"you faithfully lovee |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֤ה"me as you promisede.
22 |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֑כִי"I request you toe |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"do this becausee |x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֣י"I am poore |x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְי֣וֹן"and needye
|x-strong="c:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝לִבִּ֗י"and my inner beinge |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְבִּֽי"is full ofe |x-strong="H2490a" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלַ֥ל"paine.
23 |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהֱלָ֑כְתִּי"I think that my time to remain alivee |x-strong="k:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּצֵל"is as shorte
|x-strong="k:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּצֵל"as an evening shadowe |x-strong="k:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּנְטוֹת֥וֹ"thate |x-strong="H5287" x-lemma="נָעַר" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝נְעַ֗רְתִּי"will soon disappeare.
|x-strong="k:H0697" x-lemma="אַרְבֶּה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽאַרְבֶּֽה"I will be blown away as a locust is blown by the winde. s
24 |x-strong="H1290" x-lemma="בֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncfdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֭רְכַּי"My kneese |x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּשְׁל֣וּ"are weake |x-strong="m:H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצּ֑וֹם"because I have fasted very oftene,
|x-strong="c:H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝בְשָׂרִ֗י"and my body has becomee |x-strong="H3584" x-lemma="כָּחַשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּחַ֥שׁ"verye |x-strong="m:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּֽׁמֶן"thine.
25 |x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֤י"The people who accuse mee |x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּ֣ה"make fun of mee;
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣יתִי"whene |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֝רְא֗וּנִי"they see mee, |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֑ם"theye |x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,Vhi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנִיע֥וּן"insult me by shaking theire |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָֽׁם"heads at mee. s
26 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהָ֑י"my Gode, |x-strong="H5826" x-lemma="עָזַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֭זְרֵנִי"help mee!
|x-strong="k:H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְחַסְדֶּֽךָ"Because you faithfully love mee, |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֭וֹשִׁיעֵ֣נִי"rescue mee!
27 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"When you save mee,
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"cause my enemiese |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֭יֵדְעוּ"to know thate |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"youe |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֑את"are the onee |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתָֽהּ"who hase |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣דְךָ"done ite! s
28 |x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵמָּה֮"Theye |x-strong="H7043" x-lemma="קָלַל" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקַֽלְלוּ"may curse mee, |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבָ֫רֵ֥ךְ"but I ask thate |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֪ה"youe |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְבָ֫רֵ֥ךְ"bless mee.
|x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֤מוּ"Cause those who persecute me to be defeatede |x-strong="c:H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּבֹ֗שׁוּ"and disgracede,
|x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽעַבְדְּךָ֥"but cause mee |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמָֽח"to be glade!
29 |x-strong="c:H5844a" x-lemma="עָטָה" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַעֲט֖וּ"Cause thosee |x-strong="H7853" x-lemma="שָׂטַן" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹטְנַ֣י"who accuse mee |x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִמָּ֑ה"to be completely disgracede;
|x-strong="H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשְׁתָּֽם"cause other people to see that they are disgracede |x-strong="k:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַמְעִ֣יל"as easily as they see the clothes that theye |x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִלְבְּשׁ֣וּ"weare! s
30 |x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֘וֹדֶ֤ה"But I will thanke |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֣ד"verye |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֣ים"muche;
|x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַֽלְלֶֽנּוּ"I will praise hime |x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִ֑י"when I ame |x-strong="c:b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְת֖וֹךְ"among the crowd of people who are worshiping hime.
31 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"I will do that becausee |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֭עֲמֹד"he defendse |x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְי֑וֹן"poor people like mee
|x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְי֑וֹן"and becausee |x-strong="l:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ"he saves us frome |x-strong="l:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִימִ֣ין"those whoe |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֽׁוֹ"have said thate |x-strong="m:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֹּׁפְטֵ֥י"we must diee. s