4
1 |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהוּא֙"When that happense, |x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֗ק"there will be very fewe |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֤וֹם"unmarried mene.
|x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨בַע"So seven unmarriede |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֜ים"womene |x-strong="c:H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶחֱזִיקוּ֩"will grabe |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֗ד"onee |x-strong="b:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאִ֣ישׁ"mane |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֔ר"and saye,
“|x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאכֵ֔ל"Allow us all to marry youe!
|x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמֵ֣נוּ"We will provide our own foode |x-strong="c:H8071" x-lemma="שִׂמְלָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ"|x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְבָּ֑שׁ"and clothingee.
|x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱסֹ֖ף"All that we wante |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵ֤א"is toe |x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתֵֽנוּ"no longer be disgracede |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵ֔ינוּ"because ofe |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְךָ֙"not being marriede.”
2 |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"But some daye, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Israele |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה֙"will bee |x-strong="c:l:H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְתִפְאֶ֔רֶת"very beautifule |x-strong="l:H6413" x-lemma="פְּלֵיטָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְלֵיטַ֖ת"and greate. |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֗וּא"The peoplee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"of Israele |x-strong="H6780" x-lemma="צֶמַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֣מַח"who will still be theree |x-strong="l:H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגָא֣וֹן"will be very proude |x-strong="c:l:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָב֑וֹד"of the wonderfule |x-strong="c:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְרִ֤י"cropse |x-strong="l:H6643a" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִצְבִ֖י"that will grow ine |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֨רֶץ֙"their lande. s 3 |x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִיּ֗וֹן"All the people whoe |x-strong="c:d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,C:Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנּוֹתָר֙"will remaine |x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם"in Jerusaleme, |x-strong="d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּשְׁאָ֣ר"who did not diee |x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִָֽם"when the enemy destroyed Jerusaleme, |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֣ה"|x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֖וֹשׁ"will belongee |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָ֣מֶר"to the Lorde—|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"all those whose namese |x-strong="d:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Td:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכָּת֥וּב"are listed amonge |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֑וֹ"those whoe |x-strong="l:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחַיִּ֖ים"live theree. 4 |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ם"That will happene |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"when thee |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֗י"Lorde |x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחַ֣ץ"washes awaye |x-strong="H6675" x-lemma="צוֹאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאַ֣ת"the guilte |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹת"of the women of Jerusaleme, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"ande |x-strong="H1740" x-lemma="דּוּחַ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ֣יחַ"when he stopse |x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּר֥וּחַ"the violence on the streetse |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"of Jerusaleme |x-strong="c:b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְר֥וּחַ"by punishing thee |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֖ט"peoplee |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"of Jerusaleme. |x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּמֵ֥י"When he does that, it will be like ae |x-strong="H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵֽר"fire that burns upe |x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקִּרְבָּ֑הּ"all the impure thingse. s 5 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֡ה"Then Yahwehe |x-strong="c:H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָרָ֣א"will sende |x-strong="H6051" x-lemma="עָנָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנָ֤ן"a cloude |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל֩"ofe |x-strong="c:H6227" x-lemma="עָשָׁן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׁ֔ן"smokee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"duringe |x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָם֙"the dayse |x-strong="c:H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֹ֛גַהּ"and a flaminge |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שׁ"firee |x-strong="H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶהָבָ֖ה"duringe |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑יְלָה"the nightse |x-strong="H4349" x-lemma="מָכוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכ֨וֹן"to covere |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֜וֹן"Jerusaleme |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר"ande |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"alle |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"those whoe |x-strong="H4744" x-lemma="מִקְרָא" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרָאֶ֗הָ"gathere |x-strong="H2646" x-lemma="חֻפָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻפָּֽה"there; it will be like a canopye |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"over God’se |x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּב֖וֹד"glorious presencee |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"in the citye. 6 |x-strong="c:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֻכָּ֛ה"It will sheltere |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"the peoplee |x-strong="m:H2721a" x-lemma="חֹרֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחֹ֑רֶב"from the sune |x-strong="H3119" x-lemma="יוֹמָם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹמָ֖ם"during the daytimee |x-strong="c:l:H4268" x-lemma="מַחֲסֶה" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמַחְסֶה֙"and protecte |x-strong="l:H6738" x-lemma="צֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצֵל"theme |x-strong="c:l:H4563" x-lemma="מִסְתּוֹר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמִסְתּ֔וֹר"when there are windstormse |x-strong="m:H2230" x-lemma="זֶרֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזֶּ֖רֶם"ande |x-strong="c:m:H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִמָּטָֽר"raine. s