5
1 |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"One |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַה֖וּא"thate |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֥וֹם"daye, |x-strong="H1683" x-lemma="דְּבּוֹרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבוֹרָ֔ה"Deborahe |x-strong="c:H1301" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָרָ֖ק"and Barake (|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"the son ofe |x-strong="H0042" x-lemma="אֲבִינֹעַם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִינֹ֑עַם"Abinoame) |x-strong="c:H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּ֣שַׁר"sange |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"this songe:
2 “|x-strong="b:H6544a" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּפְרֹ֤עַ"Whene |x-strong="H6546" x-lemma="פַּרְעָה" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרָעוֹת֙"the leaders ofe |x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֔ל"the Israelite peoplee |x-strong="b:H6544a" x-lemma="פָּרַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּפְרֹ֤עַ"really lead theme, |x-strong="b:H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִתְנַדֵּ֖ב"ande |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑ם"the peoplee |x-strong="b:H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהִתְנַדֵּ֖ב"willingly follow theme, |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרֲכ֖וּ"it is time to praisee |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe! s
3 |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֣וּ"Listene, |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִ֔ים"you kingse! |x-strong="H0238" x-lemma="אָזַן" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַאֲזִ֖ינוּ"Pay attentione, |x-strong="H7336" x-lemma="רָזַן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹֽזְנִ֑ים"you leaderse!
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽנֹכִ֗י"Ie |x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֔ירָה"will singe |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"to Yahwehe. |x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֔ירָה"With this songe |x-strong="H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲזַמֵּ֕ר"I will praisee |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֖ה"Yahwehe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"the God ofe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"Israele.
4 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"O Yahwehe, |x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצֵאתְךָ֤"when you camee |x-strong="m:H8165a" x-lemma="שֵׂעִיר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֵּׂעִיר֙"from Seire, |x-strong="b:H6805" x-lemma="צָעַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצַעְדְּךָ֙"when you marchede |x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׂדֵ֣ה"from that lande, |x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֔וֹם"also known as Edome,
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"the earthe |x-strong="H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֔שָׁה"shooke,
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"ande |x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖יִם"|x-strong="H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטָ֑פוּ"|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"|x-strong="H5645" x-lemma="עָב" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָבִ֖ים"|x-strong="H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥טְפוּ"|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"rain poured down from the skieseeeeee. s
5 |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֥ים"The mountainse |x-strong="H5140" x-lemma="נָזַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָזְל֖וּ"shooke |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֣י"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"when you cameee,
|x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"just likee |x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַ֔י"Mount Sinaie |x-strong="H5140" x-lemma="נָזַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָזְל֖וּ"shooke |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֕י"when you appeared theree,
|x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֕י"becausee |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"you are Yahwehe,
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"the God ofe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"Israele.
6 |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֞י"Whene |x-strong="H8044" x-lemma="שַׁמְגַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמְגַּ֤ר"Shamgare |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֞י"was our leadere |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֣י"and in the days ofe |x-strong="H3278" x-lemma="יָעֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעֵ֔ל"Jaele,
|x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדְל֖וּ"we were afraid to walk one |x-strong="H0734" x-lemma="אֹרַח" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֳרָח֑וֹת"the main roadse;
|x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֹלְכֵ֣י"insteade, |x-strong="H5410b" x-lemma="נָתִיב" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתִיב֔וֹת"caravans of travelerse |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֕וּ"walked one |x-strong="H6128" x-lemma="עֲקַלְקַל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲקַלְקַלּֽוֹת"winding, less traveled roadse
|x-strong="H6128" x-lemma="עֲקַלְקַל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲקַלְקַלּֽוֹת"to avoid being molestede. s
7 |x-strong="H2308" x-lemma="חָדַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָדְל֧וּ"|x-strong="H6520" x-lemma="פְּרָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרָז֛וֹן"People left their small villages, and moved into the walled citiesee
|x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ד"untile |x-strong="s:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Tr:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁקַּ֨מְתִּי֙"Ie, |x-strong="H1683" x-lemma="דְּבּוֹרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבוֹרָ֔ה"Deborahe, |x-strong="s:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Tr:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁקַּ֨מְתִּי֙"became their leadere.
|x-strong="s:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Tr:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁקַּ֥מְתִּי"I became likee |x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ם"a mothere |x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵֽל"to the Israelite peoplee. 8 |x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִבְחַר֙"When the Israelite people abandoned Yahweh and chosee |x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשִׁ֔ים"newe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"godse,
|x-strong="H3901" x-lemma="לָחֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָחֶ֣ם"enemies attackede |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁעָרִ֑ים"the gates of the citiese,
|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽרָאֶה֙"and then they took awayee |x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגֵ֤ן"the shieldse |x-strong="c:H7420" x-lemma="רֹמַח" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָרֹ֔מַח"and spearse |x-strong="b:H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,R:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְבָּעִ֥ים"from fortye |x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"thousande |x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵֽל"Israelite soldierse.
Not one was left with a metal weapon. s
9 |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּי֙"I am thankful fore |x-strong="l:H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,R:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחוֹקְקֵ֣י"the leaders and soldierse |x-strong="d:H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Td:Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּֽתְנַדְּבִ֖ים"who volunteered to fighte.
|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרֲכ֖וּ"I praise youe, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe, |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרֲכ֖וּ"for theme!
10 |x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכְבֵי֩"You wealthy people who ridee |x-strong="H0860" x-lemma="אָתוֹן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲתֹנ֨וֹת"on donkeyse,
|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֧י"sittinge |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"one |x-strong="H4055" x-lemma="מַד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדִּ֛ין"nice padded saddlese,
|x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֹלְכֵ֥י"and you people who just walke |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"one |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֖רֶךְ"the roade,
|x-strong="H7878" x-lemma="שִׂיחַ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִֽׂיחוּ"think about all thise! s
11 |x-strong="m:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקּ֣וֹל"|x-strong="H2686b" x-lemma="חָצַץ" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחַֽצְצִ֗ים"Listen to the voices of the singersee |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֚ין"who gather ate |x-strong="H4857" x-lemma="מַשְׁאָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַשְׁאַבִּ֔ים"the places where the animals drink watere.
|x-strong="H8567" x-lemma="תָּנָה" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתַנּוּ֙"They tell aboute |x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְק֣וֹת"howe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe |x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְק֣וֹת"acted righteouslye
|x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְקֹ֥ת"|x-strong="H6520" x-lemma="פְּרָזוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְזֹנ֖וֹ"|x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֑ל"when he enabled the Israelite warriors to conquer their enemieseee.
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe’|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"s peoplee |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרְד֥וּ"marched downe |x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַשְּׁעָרִ֖ים"to the city gatese. s
12 |x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוּרִ֤י"The people came to my house and shoutede,
‘|x-strong="H1683" x-lemma="דְּבּוֹרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבוֹרָ֔ה"Deborahe, |x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וּרִי"wake upe! |x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וּרִי"Wake upe |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבְּרִי"|x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֑יר"and start singingee!’
|x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וּם"They also shoutede,
‘|x-strong="H1301" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֛ק"Barake (|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"son ofe |x-strong="H0042" x-lemma="אֲבִינֹעַם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִינֹֽעַם"Abinoame), |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֥וּם"get upe, |x-strong="c:H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽשֲׁבֵ֥ה"|x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁבְיְךָ֖"and capture our enemiesee!’
13 |x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֚ז"Latere, |x-strong="H8300" x-lemma="שָׂרִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִ֔יד"some of the Israelite people who survived the battlee
|x-strong="H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַ֣ד"came down from the highlandse |x-strong="l:H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,R:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַדִּירִ֖ים"to where their leaders weree.
|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑ם"These were men who belonged toe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֕ה"Yahwehe |x-strong="H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַד"and they came downe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"to mee
|x-strong="b:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגִּבּוֹרִֽים"to fight their enemies alongside these warriorse. s
14 |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִנִּ֣י"Some came frome |x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֗יִם"the tribe descended from Ephraime.
|x-strong="H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרְשָׁם֙"They came from land that once belonged to the descendants ofe |x-strong="b:H6002" x-lemma="עֲמָלֵק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲמָלֵ֔ק"Amaleke.
|x-strong="b:H5971b" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ"Men from the tribe descended frome |x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִ֖ין"Benjamine |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֶ֥יךָ"followed theme.
|x-strong="H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,Vmrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֹ֣קְקִ֔ים"Troopse |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִנִּ֣י"from the group descended frome |x-strong="H4353" x-lemma="מָכִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכִ֗יר"Machire |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽרְדוּ֙"also came downe,
|x-strong="c:m:H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן"and officers from the tribe descended from Zebulune |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽרְדוּ֙"came downe, |x-strong="H4900" x-lemma="מָשַׁךְ" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשְׁכִ֖ים"|x-strong="b:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשֵׁ֥בֶט"|x-strong="H5608b" x-lemma="סָפַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹפֵֽר"carrying staffs to show they were importanteee. s
15 |x-strong="c:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרַ֤י"Leaderse |x-strong="b:H3485" x-lemma="יִשָּׂשכָר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשָּׂשכָר֙"from the tribes descended from Issachare |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"joinede |x-strong="H1301" x-lemma="בָּרָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֔ק"Barake |x-strong="H1683" x-lemma="דְּבּוֹרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבֹרָ֔ה"and Deborahe.
|x-strong="b:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַגְלָ֑יו"They followed Barake, |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֻׁלַּ֣ח"rushing downe |x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעֵ֖מֶק"into the valleye.
|x-strong="b:H6391" x-lemma="פְּלֻגָּה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּפְלַגּ֣וֹת"But men from the tribe descended frome |x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵ֔ן"Reubene |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלִ֖ים"|x-strong="H2711" x-lemma="חֵקֶק" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִקְקֵי"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"could not decide what they should doeee. s
16 |x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣מָּה"Whye |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁ֗בְתָּ"did you men staye |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֚ין"ate |x-strong="d:H4942" x-lemma="מִשְׁפָּת" x-morph="He,Td:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִם"your fireplacese,
|x-strong="l:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמֹ֖עַ"waiting to heare |x-strong="H8292" x-lemma="שְׁרוּקָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁרִק֣וֹת"the shepherds whistle fore |x-strong="H5739" x-lemma="עֵדֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדָרִ֑ים"their flocks of sheep to come to the pense?
|x-strong="l:H6391" x-lemma="פְּלֻגָּה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְלַגּ֣וֹת"Men in the tribe descended frome |x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵ֔ן"Reubene |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלִ֖ים"|x-strong="H2714" x-lemma="חֵקֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִקְרֵי"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"could not decideeee
|x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדוֹלִ֖ים"|x-strong="H2714" x-lemma="חֵקֶר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִקְרֵי"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽב"whether they would join us to fight our enemies, or noteee. s
17 |x-strong="H1568" x-lemma="גִּלְעָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלְעָ֗ד"Similarly, the men living in the Gilead areae |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכֵ֔ן"stayed at homee, |x-strong="b:H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֤בֶר"east ofe |x-strong="d:H3383" x-lemma="יַרְדֵּן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיַּרְדֵּן֙"the Jordan Rivere.
|x-strong="c:H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָ֕ן"And the men from the tribe descended from Dane,
|x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥מָּה"whye |x-strong="H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֖וּר"did they stay homee?
|x-strong="H0836" x-lemma="אָשֵׁר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשֵׁ֗ר"The tribe descended from Ashere |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁב֙"sate |x-strong="l:H2348" x-lemma="חוֹף" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְח֣וֹף"bye |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמִּ֔ים"the seashoree.
|x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכּֽוֹן"They stayede |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֥ל"|x-strong="H4664" x-lemma="מִפְרָץ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְרָצָ֖יו"in their covesee.
18 |x-strong="H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבֻל֗וּן"But men from the tribe descended from Zebulune |x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרֵ֥ף"riskede |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֛וֹ"their livese |x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָמ֖וּת"on the battlefielde,
|x-strong="c:H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַפְתָּלִ֑י"and men descended from Naphtalie |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"|x-strong="H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרוֹמֵ֥י"|x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֶֽה"were ready to do that, alsoeee. s
19 |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֣י"The kings ofe |x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנַ֔עַן"Canaane |x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחֲמוּ֙"fought use |x-strong="b:H8590" x-lemma="תַּעֲנָךְ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתַעְנַ֖ךְ"at Taanache, |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"neare |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֣י"the springse |x-strong="H4023" x-lemma="מְגִדּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגִדּ֑וֹ"in Megiddo Valleye.
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָֽחוּ"But since they did not defeat use,
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָֽחוּ"they dide |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקָֽחוּ"carry awaye |x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֖סֶף"any silvere |x-strong="H1215" x-lemma="בֶּצַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֥צַע"or other treasures from the battlee.
20 |x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחָ֑מוּ"It was as thoughe |x-strong="d:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכּֽוֹכָבִים֙"the starse |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"ine |x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖יִם"the heavense |x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחָ֑מוּ"fought for use
|x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחֲמ֖וּ"and as thoughe |x-strong="m:H4546" x-lemma="מְסִלָּה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּסִלּוֹתָ֔ם"those stars in their pathse |x-strong="H3898a" x-lemma="לָחַם" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִלְחֲמ֖וּ"foughte |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"againste |x-strong="H5516" x-lemma="סִיסְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִיסְרָֽא"Siserae. s
21 |x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֤חַל"The rivere |x-strong="H7028" x-lemma="קִישׁוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִישׁוֹן֙"Kishone |x-strong="H1640" x-lemma="גָּרַף" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּרָפָ֔ם"swept them awaye—
|x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֥חַל"that rivere |x-strong="H6917" x-lemma="קָדוּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדוּמִ֖ים"that has been there for agese.
|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשִׁ֖י"|x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽז"I will tell myself to be braveee |x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְרְכִ֥י"and continue marching one.
22 |x-strong="H6119" x-lemma="עָקֵב" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקְּבֵי"The hooves ofe |x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֑וּס"the horses of Sisera’s armye |x-strong="H1986" x-lemma="הָלַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְמ֖וּ"pounded the grounde.
|x-strong="H0047" x-lemma="אַבִּיר" x-morph="He,Aampc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּירָֽיו"Those powerful horsese |x-strong="m:H1726" x-lemma="דַּהֲהַר" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽדַּהֲר֖וֹת"|x-strong="H1726" x-lemma="דַּהֲהַר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּהֲר֥וֹת"kept galloping alongee. s
23 |x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֣ךְ"The angel sent bye |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"saide,
‘|x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹרוּ"I cursee |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֶ֑יהָ"the people ofe |x-strong="H4789" x-lemma="מֵרוֹז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵר֗וֹז"the town of Meroze
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"becausee |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֨אוּ֙"they dide |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"note |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֨אוּ֙"comee |x-strong="l:H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶזְרַ֣ת"to helpe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe
|x-strong="b:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגִּבּוֹרִֽים"to defeat the mighty warriors of Canaane.’ s
24 |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,VPi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבֹרַךְ֙"But God is very pleased withe |x-strong="H3278" x-lemma="יָעֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעֵ֕ל"Jaele,
(|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖שֶׁת"the wife ofe |x-strong="H2268" x-lemma="חֶבֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣בֶר"Hebere |x-strong="d:H7017" x-lemma="קֵינִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֵּינִ֑י"the Kenitee).
|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,VPi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּבֹרָֽךְ"He is more pleased with here |x-strong="m:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנָּשִׁ֥ים"than with all the other womene |x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֹ֖הֶל"who live in tentse.
25 |x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאַ֖ל"Sisera asked fore |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥יִם"some watere,
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתָ֑נָה"and Jael gave hime |x-strong="H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֣ב"some milke.
|x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְרִ֥יבָה"She brought hime |x-strong="H2529a" x-lemma="חֶמְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְאָֽה"some yogurte |x-strong="b:H5602" x-lemma="סֵפֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסֵ֥פֶל"in a bowl thate |x-strong="H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּירִ֖ים"was suitable for kingse. s
26 Then, when he was asleep, |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֔חְנָה"she reachede |x-strong="l:H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיָּתֵ֣ד"for a tent pege |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָהּ֙"with her left hande,
|x-strong="c:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽימִינָ֖הּ"ande |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁלַ֔חְנָה"she reachede |x-strong="l:H1989" x-lemma="הַלְמוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַלְמ֣וּת"for a hammere |x-strong="c:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽימִינָ֖הּ"with her right hande.
|x-strong="c:H4272" x-lemma="מָחַץ" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָחֲצָ֥ה"She hite |x-strong="H5516" x-lemma="סִיסְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִֽיסְרָא֙"Siserae |x-strong="c:H4272" x-lemma="מָחַץ" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָחֲצָ֥ה"hard with ite |x-strong="c:H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָלְפָ֖ה"and crushede |x-strong="H7541" x-lemma="רַקָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַקָּתֽוֹ"his heade.
|x-strong="c:H1986" x-lemma="הָלַם" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָלְמָ֤ה"She pounded the tent pege |x-strong="H4277" x-lemma="מָחַק" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחֲקָ֣ה"right throughe |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔וֹ"his heade.
27 |x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֥ע"He collapsede |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"ate |x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֶ֔יהָ"her feete
|x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֖ל"and he felle |x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכָ֑ב"and he layed there and did not movee.
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ין"Ate |x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֶ֨יהָ֙"her feete |x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֣ע"he sank downe,
|x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפָ֔ל"ande |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֖ם"theree |x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפָ֔ל"he felle |x-strong="b:H0834b" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּאֲשֶׁ֣ר"|x-strong="H3766" x-lemma="כָּרַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּרַ֔ע"limpee. |x-strong="H7703" x-lemma="שָׁדַד" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁדֽוּד"He was deade. s
28 |x-strong="H5516" x-lemma="סִיסְרָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִֽיסְרָ֖א"Siserae’|x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ם"s mothere |x-strong="H8259" x-lemma="שָׁקַף" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁקְפָ֧ה"lookede |x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַד֩"out frome |x-strong="d:H2474" x-lemma="חַלּוֹן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחַלּ֨וֹן"her windowe.
|x-strong="c:H2980" x-lemma="יָבַב" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּיַבֵּ֛ב"She saide, ‘|x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֗וּעַ"Whye |x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vop3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּשֵׁ֤שׁ"is he taking so longe |x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֔וֹא"to come homee |x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִכְבּוֹ֙"in his chariote?
|x-strong="H4069" x-lemma="מַדּוּעַ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדּ֣וּעַ"Whye |x-strong="H0309" x-lemma="אָחַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽחֱר֔וּ"do I not heare |x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲמֵ֖י"the sounde |x-strong="H4818" x-lemma="מֶרְכָּבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְכְּבוֹתָֽיו"of the wheels of his chariote?’ s
29 |x-strong="H8282" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרוֹתֶ֖יהָ"Here |x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aafpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכְמ֥וֹת"wiseste |x-strong="H8282" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרוֹתֶ֖יהָ"princessese |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲנֶ֑ינָּה"replied to here,
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֕יא"and shee |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשִׁ֥יב"kept consolinge |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽהּ"herselfe |x-strong="H0561" x-lemma="אֵמֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָרֶ֖יהָ"by repeating those wordse:
30 ‘|x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלֹ֨א"Perhapse |x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחַלְּק֣וּ"they are dividing upe |x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָ֗ל"the things and the people they captured after the battlee.
|x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹ֣אשׁ"Eache |x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֔בֶר"soldiere |x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֹ֣אשׁ"will gete |x-strong="H7356a" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֤חַם"|x-strong="H7361" x-lemma="רַחֲמָה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמָתַ֨יִם֙"one or two women who will bear them childrenee.
|x-strong="l:H5516" x-lemma="סִיסְרָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְסִ֣יסְרָ֔א"Sisera will gete |x-strong="H6648" x-lemma="צֶבַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָעִים֙"some beautiful robese,
|x-strong="H6648" x-lemma="צֶבַע" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָעִ֖ים"|x-strong="H7553" x-lemma="רִקְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִקְמָ֑ה"and some beautiful embroidered robesee |x-strong="l:H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְצַוְּארֵ֥י"|x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלָֽל"for meee.’ s
31 But that is not what happened! Yahweh, |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבְד֤וּ"I hope thate |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"alle |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֶ֨יךָ֙"your enemiese |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבְד֤וּ"will die as Sisera dide!
|x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹ֣הֲבָ֔יו"And I desire that all those who love youe, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe, |x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹ֣הֲבָ֔יו"bee |x-strong="b:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְבֻרָת֑וֹ"as strong ase |x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֶּׁ֖מֶשׁ"the sune |x-strong="k:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּצֵ֥את"when it risese!”
|x-strong="c:H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁקֹ֥ט"There was peace againe |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֖רֶץ"in the lande |x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"for fortye |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָֽה"yearse. s