3
“|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֡ר"People know thate |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"if ae |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"mane |x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלְכָ֨ה"divorces hise |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ⁠וֹ֩"wifee |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֣ן"and then she marriese |x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֗ר"anothere |x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִישׁ"mane,
|x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֛וֹא"her first husband certainly must note |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁלַּ֣ח"takee |x-strong="i:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יָשׁ֤וּב"her back againe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֨י⁠הָ֙"toe |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָ֣ה"be his wife againe.
|x-strong="H2610" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנ֥וֹף"|x-strong="H2610" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּחֱנַ֖ף"She would be ceremonially uncleanee |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֑יא"and she has brokene |x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִתּ֜⁠וֹ"the lawe |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֣רֶץ"of Yahwehe.
|x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעִ֣ים"This nation is like this womane.
|x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעִ֣ים"Bute |x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֗תְּ"youe |x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעִ֣ים"havee |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹד"more idolse |x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנִית֙"than prostitutes have mene |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"whom they have slept withee!
|x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖⁠י"So, why should I accept youee |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שׁ֥וֹב"if you return to mee? |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָֽה"it is Yahweh whoe |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"says thise.
“|x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאִֽי"Look upe |x-strong="H8205" x-lemma="שְׁפִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָיִ֜ם"at the barren hilltopse.
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"One |x-strong="H0375" x-lemma="אֵיפֹה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפֹה֙"every hilltop you have given yourselvese |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכִים֙"to the idolse
|x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכִים֙"in the waye |x-strong="H7693" x-lemma="שָׁגַל" x-morph="He,VPp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שגלת"a prostitute gives herself to her loverse.
|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשַׁ֣בְתְּ"You sat along the roadsidese |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֨יִ⁠ךְ"likee |x-strong="k:H6163a" x-lemma="עֲרָבִי" x-morph="He,R:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠עֲרָבִ֖י"an Arab nomade |x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר"who is always waiting in the deserte |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְאִ֗י"for someone to comee;
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"but you aree |x-strong="c:H2610" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּחֲנִ֣יפִי"waiting to have sex withe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"those who pass bye.
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"Your unfaithfulness is the worship of idolse,
|x-strong="b:H2184" x-lemma="זְנוּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְנוּתַ֖יִ⁠ךְ"and your prostitutione |x-strong="c:b:H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠רָעָתֵֽ⁠ךְ"is just like your idol worshipe.
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"The whole land is made unacceptable to Yahwehe,
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"and your worship of idols is your prostitution and your wickedness is what made you uncleane. s
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣וֹא"That is why I have note |x-strong="c:H4513" x-lemma="מָנַע" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּמָּנְע֣וּ"sent you anye |x-strong="H7241" x-lemma="רָבִיב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבִבִ֔ים"raine |x-strong="c:H4456" x-lemma="מַלְקוֹשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַלְק֖וֹשׁ"at the times of the year when you needede |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֑ה"ite.
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֑ה"Bute |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"youe |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֤ה"are likee |x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָה֙"prostitutese
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣יָה"who aree |x-strong="c:H4696" x-lemma="מֵצַח" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ֨צַח"not at alle |x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּלֵֽם"ashamede |x-strong="H3985" x-lemma="מָאֵן" x-morph="He,Vpp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאַ֖נְתְּ"for what they have donee.
|x-strong="m:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֔תָּה"Now each of you sayse |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קראתי"to mee, ‘|x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"You aree |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑⁠י"my fathere!
|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתָּה"Youe |x-strong="H0441a" x-lemma="אַלּוּף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלּ֥וּף"have lovede |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖⁠י"mee |x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעֻרַ֖⁠י"ever since I was younge!
|x-strong="c:H3201" x-lemma="יָכֹל" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תּוּכָֽל"So surely you will not bee |x-strong="i:H5201" x-lemma="נָטַר" x-morph="He,Ti:Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יִנְטֹ֣ר"|x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָע֖וֹת"angry with meee |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֔ם"forevere!’
|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דברתי"You promised you woulde |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"note |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמֹ֖ר"obey mee, |x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶ֑צַח"and youe |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּעֲשִׂ֥י"did what you saide!
|x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תַּעֲשִׂ֥י"And you sinned over and over againe!
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"But you will not quit sinninge!” s
|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ימֵי֙"One day whene |x-strong="H2977" x-lemma="יֹאשִׁיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאשִׁיָּ֣הוּ"Josiah wase |x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"the king of Judahe, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"Yahwehe |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"saide |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֗⁠י"to mee, “|x-strong="i:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Ti:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲֽ⁠רָאִ֔יתָ"Have you seen what the peoplee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"of Israele |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשְׂתָ֖ה"have done? They havee |x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁבָ֣ה"turned away from me, like a womane |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"who hase |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלְכָ֨ה"abandonede |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֜יא"her husbande |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֣ר"ande |x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"sleeps with other mene. |x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּבֹ֗הַּ"They have gone upe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"every hilltope |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֛חַת"and undere |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"everye |x-strong="H7488b" x-lemma="רַעֲנָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעֲנָ֖ן"shadye |x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"treee |x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּזְנִי"and worshiped idolse |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁם"theree. |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֗ר"I thought thate |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֨י"theye |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשׁ֖וּב"|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑בָה"would returnee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥⁠י"to mee, |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂוֹתָ֧⁠הּ"but they dide |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"not. Ande |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"their brotherse, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"thee |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"people of Judahe, |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠תראה"were watchinge |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"alle |x-strong="H0901" x-lemma="בָּגוֹד" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּגוֹדָ֥ה"|x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָ֖⁠הּ"of thisee. s |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּחְתִּ֕י⁠הָ"So I sente |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"the people of Israele |x-strong="H0182" x-lemma="אוֹדוֹת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹדוֹת֙"away to other countriese, |x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֵ֥פֶר"as a man writese |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵ֗רֶא"a note sayinge |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"thate |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"he ise |x-strong="H3748" x-lemma="כְּרִיתוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרִיתֻתֶ֖י⁠הָ"divorcing his wifee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"and then sends her awaye |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"because she hase |x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽאֲפָה֙"committed adulterye. |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"But I realized that, just as the people of Israel, the people of Judahe |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֨א"were note |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"at alle |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽרְאָ֜ה"afraid of mee. |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֶתֵּ֛ן"Insteade, |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"they acted just as the people of Israel had donee. |x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁבָ֣ה"Theye |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"alsoe |x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁבָ֣ה"turned away from mee |x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּֽגֵדָ֤ה"and began worshiping idolse, |x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָ֔⁠הּ"just as womene |x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּ֥זֶן"who leave their husbandse |x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֖לֶךְ"and goe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑י⁠הָ"to other mene. |x-strong="m:H6963b" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֹּ֣ל"|x-strong="H2184" x-lemma="זְנוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְנוּתָ֔⁠הּ"They did not care that worshiping idolsee |x-strong="c:H2610" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֶּחֱנַ֖ף"offended mee, |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"so they have madee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"thee |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"entire land unacceptablee |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"to mee |x-strong="c:H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּנְאַ֥ף"by worshiping idolse |x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵֽץ"of woode |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"ande |x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶ֖בֶן"stonee. 10  |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"The peoplee |x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתָ֛⁠הּ"|x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"|x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠כָל"of Judaheee |x-strong="H0901" x-lemma="בָּגוֹד" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּגוֹדָ֧ה"have pretendede |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֨בָה"to returne |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֜⁠י"to mee, |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"but they have note |x-strong="b:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֖קֶר"been sinceree. |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠כָל"|x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֗את"Thisee |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"is truee |x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"becausee |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֑⁠הּ"Ie, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe, |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"have said ite.” s
11  |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Then Yahwehe |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"saide |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔⁠י"to mee, “|x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִדְּקָ֥ה"Jeremiah, the peoplee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"of Israele |x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁבָ֣ה"have turned away frome |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֖⁠הּ"me, bute |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָֽה"what the people of Judahe |x-strong="m:H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,R:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֹּגֵדָ֖ה"have done is worsee. 12  |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלֹ֡ךְ"So goe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אָמַרְתָּ"telle |x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֨ים"thise |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָֽרָאתָ֩"toe |x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֜לֶּה"the peoplee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"of Israele,
‘|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"Yahwehe |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="נְאֻם"|x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="נְאֻם"saysee |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"this to you Israelite peoplee |x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֗וֹנָ⁠ה"|x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁבָ֤ה"who have turned awayee |x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפִּ֥יל"frome |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֖⁠י"hime:
|x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָסִ֤יד"I am mercifule.
|x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֙"Ie |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽוֹא"will not continuee |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"to bee |x-strong="H5201" x-lemma="נָטַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶטּ֖וֹר"angrye |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠כֶ֑ם"with youe |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָֽם"forevere.
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"Soe |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וּבָ⁠ה"return to mee. s
13  |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ךְ"But you muste |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"admite |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ךְ"thate |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"you aree |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנֵ֔⁠ךְ"guiltye,
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּעִ֣י"that youe |x-strong="H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּשָׁ֑עַתְּ"have rebelled against mee, |x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יהוָ֥ה"Yahwehe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהַ֖יִ⁠ךְ"your Gode,
|x-strong="c:H6340" x-lemma="פָּזַר" x-morph="He,C:Vpw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תְּפַזְּרִ֨י"that you have worshiped idolse |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֚חַת"undere |x-strong="H7488b" x-lemma="רַעֲנָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעֲנָ֔ן"bige |x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ץ"treese |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"everywheree,
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָֽה"and youe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"have note |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתֶּ֖ם"obeyed mee.
|x-strong="c:b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠קוֹלִ֥⁠י"Youe |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכַ֜יִ⁠ךְ"have turned awaye |x-strong="l:H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠זָּרִ֗ים"from mee.
14  |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וּבוּ"|x-strong="H7726" x-lemma="שׁוֹבָב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹבָבִים֙"But you belong to meee,
|x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"so come backe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"to mee, |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֤ים"my childrene!
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"If you doe, |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"Ie |x-strong="H1166" x-lemma="בָּעַל" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּעַ֣לְתִּי"wille |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַחְתִּ֨י"take youe, |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֣ד"onee |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠כֶ֑ם"from eache |x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֗יר"citye |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֜ם"ande |x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁנַ֨יִם֙"twoe |x-strong="m:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מִּשְׁפָּחָ֔ה"from each clane,
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"ande |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵבֵאתִ֥י"bring youe |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּֽוֹן"back to Jerusaleme.
15  |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתִּ֥י"If you do that, I will appointe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"for youe |x-strong="c:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָע֥וּ"leaders with whom I ame |x-strong="k:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠לִבִּ֑⁠י"pleasede
|x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹעִ֖ים"who will guide you welle |x-strong="H1844" x-lemma="דֵּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֵּעָ֥ה"because they will knowe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"ande |x-strong="c:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,C:Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַשְׂכֵּֽיל"understand what pleases mee. s
16  |x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵ֨מָּה֙"Ande |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"whene |x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִרְבּוּ֩"|x-strong="c:H6509" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְרִיתֶ֨ם"you become very numerousee |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָ֜רֶץ"in your lande,
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֡ה"you wille |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"note |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹ֣אמְרוּ"need to talke |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְכְּרוּ"aboute |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֤ים"thee |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְהוָ֔ה"Sacredee |x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוֹן֙"Cheste |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"thate |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"|x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית"contained the Ten Commandmentsee.
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֥א"You will note |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑ב"thinke |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"about ite,
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֤א"ande |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠וֹ֙"youe |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֥א"will notee |x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְקֹ֔דוּ"wante |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֖ה"|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵעָשֶׂ֖ה"to makeee |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"a new onee.’ s
17  |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֗יא"At thate |x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֣ת"timee |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרְא֤וּ"people will say thate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"mye |x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסֵּ֣א"thronee |x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ירוּשָׁלִַ֨ם֙"|x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠ירוּשָׁלִָ֑ם"is in Jerusalemee.
|x-strong="c:H6960b" x-lemma="קָוָה" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִקְוּ֨וּ"People frome |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"alle |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹיִ֛ם"nations wille |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֣וּ"come theree |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֧י⁠הָ"toe |x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֥ם"worshipe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"mee,
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"and they will noe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֔וֹד"longere |x-strong="H8307" x-lemma="שְׁרִירוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁרִר֖וּת"stubbornlye |x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָֽע"do the evil thingse |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֕י"that they desiree |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּ֥⁠ם"in their inner beingse.
18  |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"At thate |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּמִ֣ים"timee |x-strong="d:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Td:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הֵ֔מָּה"youe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"people ofe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"Israele |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"Judahe |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית"will return from being exilede |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָבֹ֤אוּ"ine |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"landse |x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפ֔וֹן"to the northe.
|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"You wille |x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּו֙"return to thee |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֕רֶץ"land thate |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵלְכ֥וּ"Ie |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵי⁠כֶֽם"gave to your ancestorse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"to belong toe |x-strong="H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְחַ֖לְתִּי"them forevere. s
19  |x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִבְא֣וֹת"You peoplee |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗רְתִּי"of Israele, |x-strong="c:H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָנֹכִ֣י"Ie |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"wantede |x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשִׁיתֵ֣⁠ךְ"to accept you to bee |x-strong="b:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בָּנִ֔ים"my childrene.
|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶתֶּן"I wanted to givee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠ךְ֙"youe |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹמַ֗ר"thise |x-strong="H2532a" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְדָּ֔ה"delightful lande.
|x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלַ֥ת"It is a land moree |x-strong="H6643a" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבִ֖י"desirablee |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"than the lande |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֑ם"of any other natione!
|x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תקראו"I wanted you to call mee |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ⁠י֙"your fathere,
|x-strong="l:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔⁠י"and Ie |x-strong="c:m:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אַחֲרַ֖⁠י"wantede |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"you to nevere |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תשובו"stop honoring mee.
20  |x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵ֛ן"But youe |x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּגְדָ֥ה"have abandoned mee |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"likee |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"womene |x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגַדְתֶּ֥ם"who have abandonede |x-strong="m:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֵעָ֑⁠הּ"their husbandse.”
|x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"That is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahweh saide, |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֛⁠י"and I told ite |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"to thee |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"people of Israele. s
21  |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָ֔ע"Then God saide, “|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָ֔ע"People will hear a noisee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H8205" x-lemma="שְׁפִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָיִ֣ים"the barren hilltopse.
|x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וֹל"It will be the noisee |x-strong="H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכִ֥י"made by people weepinge |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"ande |x-strong="H8469" x-lemma="תַּחֲנוּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחֲנוּנֵ֖י"pleadinge |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"for God to be mercifule |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכָּ֔⁠ם"to theme.
|x-strong="H5753a" x-lemma="עָוָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱוּוּ֙"They will be admittinge |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"that theye |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכְח֖וּ"have forgottene |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֥ה"Yahwehe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶֽם"their Gode,
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"ande |x-strong="H5753a" x-lemma="עָוָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱוּוּ֙"that they turned awaye |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"from behaving as God wanted them toe.
22  |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֚וּבוּ"You Israelite people, come backe |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tj:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְ⁠נוּ֙"to mee!
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֣ים"If you do that, I wille |x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְפָּ֖ה"causee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"youe |x-strong="H7495" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְפָּ֖ה"to nevere |x-strong="H4878" x-lemma="מְשׁוּבָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשׁוּבֹֽתֵי⁠כֶ֑ם"turn away from mee |x-strong="H0857" x-lemma="אָתָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָתָ֣נוּ"againe.”
|x-strong="H0857" x-lemma="אָתָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָתָ֣נוּ"The people will replye, “|x-strong="H7726" x-lemma="שׁוֹבָב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹבָבִ֔ים"We are returning toe |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"youe,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"because you aree |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֥ה"Yahwehe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"our Gode. s
23  |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֑ים"When we worshiped idolse |x-strong="m:H1389" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גְּבָע֖וֹת"one |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֑ים"the mountainse, |x-strong="H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁוּעַ֖ת"we did not get any helpe.
|x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמ֣וֹן"Even though we shouted very loudly in our worshipe, |x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵ֥ן"every promise we believed turned out to be liese |x-strong="l:H8267" x-lemma="שֶׁקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שֶּׁ֛קֶר"and only liese.
|x-strong="H0403" x-lemma="אָכֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכֵן֙"We now know that trusting ine |x-strong="b:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יהֹוָ֣ה"Yahwehe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֔י⁠נוּ"our Gode |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"is the only way Israel will be rescuede!
24  |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"Frome |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"thee |x-strong="m:H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נְּעוּרֵ֑י⁠נוּ"time when we were younge, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"thee |x-strong="c:d:H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בֹּ֗שֶׁת"shameful god Baale |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽכְלָ֛ה"has taken away from use |x-strong="H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגִ֥יעַ"everything thate |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵ֖י⁠נוּ"our ancestorse |x-strong="H3018" x-lemma="יְגִיעַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגִ֥יעַ"worked hard to acquiree.
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"He has taken away their flocks of sheepe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"ande |x-strong="H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹאנָ⁠ם֙"herdse |x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקָרָ֔⁠ם"of cattlee, |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי⁠הֶ֖ם"their sonse |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"and theire |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹתֵי⁠הֶֽם"daughterse.
25  |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֣וֹם"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֑ה"So, now we shouldee |x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁכְּבָ֣ה"lie downe |x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpi3fs:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠תְכַסֵּ⁠נוּ֮"feelinge |x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִמָּתֵ⁠נוּ֒"verye |x-strong="b:H1322" x-lemma="בֹּשֶׁת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בָשְׁתֵּ֗⁠נוּ"ashamede,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"becausee |x-strong="H0587" x-lemma="אֲנַחְנוּ" x-morph="He,Pp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנַ֨חְנוּ֙"wee |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"ande |x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבוֹתֵ֔י⁠נוּ"our ancestors havee |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֗אנוּ"sinnede |x-strong="m:H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠נְּעוּרֵ֖י⁠נוּ"againste |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֥ה"Yahwehe |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֨ה"|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֜י⁠נוּ"our Godee,
|x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֖וֹל"and we havee |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"nevere |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֔עְנוּ"obeyede |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"hime.” s