33
|x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹ֣את"Beforee God’s prophet Moses |x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹתֽ⁠וֹ"diede, |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"he askede |x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"Gode to bless |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"thee Israelite |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֖י"peoplee. This is what he said:
“|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"Yahweh came and spokee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠מוֹ"to use |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֞ה"ate Mount Sinai;
he came like the sun |x-strong="c:H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זָרַ֤ח"risese in the region of Edom
and like his light |x-strong="H3313" x-lemma="יָפַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹפִ֨יעַ֙"shonee on us |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"whene |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠מוֹ"wee |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֑דֶשׁ"were in the deserte |x-strong="m:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הַ֣ר"near Mount Paran after we left Mount Sinaie.
|x-strong="c:H0857" x-lemma="אָתָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָתָ֖ה"He camee |x-strong="m:H7233" x-lemma="רְבָבָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רִבְבֹ֣ת"with ten thousand angelse,
and there was |x-strong="m:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠ימִינ֕⁠וֹ"a flaminge |x-strong="H0799" x-lemma="אֶשְׁדָּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אשדת"firee |x-strong="m:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠ימִינ֕⁠וֹ"at his right sidee. s
Yahweh truly |x-strong="H2245" x-lemma="חָבַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹבֵ֣ב"lovese his people
and protects all those who belong to him.
|x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ף"So they prostrate themselves in front of hime,
|x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵם֙"and theye listen to |x-strong="l:H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רַגְלֶ֔⁠ךָ"hise instructions.
I gave |x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָ֥ה"them laws to obeye,
laws that would forever be for the descendants |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹֽב"of Jacobe. s
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֥י"So Yahweh became thee |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֑לֶךְ"king ofe his Israelite |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֔ם"peoplee
when all the tribes and their leaders had gathered |x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֖חַד"togethere.
|x-strong="H7205" x-lemma="רְאוּבֵן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּבֵ֖ן"I say this about the tribe of Reubene:
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִ֥י"I desire that their tribe wille |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"nevere |x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִ֥י"|x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֹ֑ת"disappearee,
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִ֥י"but that they wille |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"nevere |x-strong="H4962" x-lemma="מַת" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְתָ֖י⁠ו"becomee numerous. s
I say |x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֹ֣את"this about the tribee |x-strong="l:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠יהוּדָה֮"|x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֔ה"of Judahee:
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe, listen |x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"toe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"them when they calle |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"out for helpe;
|x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"ande |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֖⁠וֹ"after theye separate from the other tribes, |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָי⁠ו֙"unite them with thee |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֣ב"other tribes againe.
Fight for them,
and |x-strong="c:H5828" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֵ֥זֶר"helpe them to fight against their enemies. s
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔ר"I say this about the tribee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ofe |x-strong="c:l:H3878" x-lemma="לֵוִי" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠לֵוִ֣י"Levie:
Yahweh, give to those who are dedicated to you the sacred stones |x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֣ישׁ"that they will use to find out what you want to be donee;
You tested them |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥י"at a spring in the deserte, |x-strong="H4809" x-lemma="מְרִיבָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרִיבָֽה"a spring that they namede Massah |x-strong="H4809" x-lemma="מְרִיבָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרִיבָֽה"and also named Meribahe
|x-strong="H2623" x-lemma="חָסִיד" x-morph="He,Aamsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסִידֶ֑⁠ךָ"to find out if they would remain loyal to youe. s
|x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹמֵ֞ר"The tribe of Levi did what you told them toe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="לֹ֣א"doe
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"ande |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֑ע"|x-strong="c:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְרִֽיתְ⁠ךָ֖"obeyed the covenantee that you |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"had made with the Israelitee |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָי⁠ו֙"peoplee;
|x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאִיתִ֔י⁠ו"thosee |x-strong="H0565a" x-lemma="אִמְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרָתֶ֔⁠ךָ"lawse were more important to |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="לֹ֣א"theme
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="לֹ֣א"than their siblings ande |x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָבִ֤י⁠ו"|x-strong="c:l:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אִמּ⁠וֹ֙"parentsee |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="לֹ֣א"ande children. s
10  |x-strong="H3384b" x-lemma="יָרָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹר֤וּ"|x-strong="l:H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠יַעֲקֹ֔ב"The tribe of Levi will teachee the Israelite people your decrees |x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹרָתְ⁠ךָ֖"and your lawse,
|x-strong="c:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹרָתְ⁠ךָ֖"and they are the ones who will burne |x-strong="H6988" x-lemma="קְטוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטוֹרָה֙"incensee and |x-strong="c:H3632" x-lemma="כָּלִיל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָלִ֖יל"who will completely burne |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"one the altar the offerings that the people bring. s
11  |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe, bless their |x-strong="c:H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פֹ֥עַל"worke
and accept all that they do.
|x-strong="H4272" x-lemma="מָחַץ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחַ֨ץ"Crushe |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָמָ֛י⁠ו"all theire |x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיל֔⁠וֹ"enemiese;
|x-strong="H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתְנַ֧יִם"do not enablee their enemies |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"to be able to fighte |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקוּמֽוּ⁠ן"againste |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֖י⁠ו"them againe. s
12  |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔ר"I say thise |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"aboute |x-strong="l:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִנְיָמִ֣ן"the tribee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"ofe |x-strong="l:H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִנְיָמִ֣ן"Benjamine:
They are the tribe that Yahweh loves;
he keeps them safe.
He |x-strong="H2653" x-lemma="חׇפַף" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹפֵ֤ף"protectse them continually,
and he lives among their hills. s
13  |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔ר"I say thise |x-strong="c:l:H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠יוֹסֵ֣ף"about the tribes of Josephe:
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֖ה"I desire that Yahwehe |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,VPsfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבֹרֶ֥כֶת"will blesse |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצ֑⁠וֹ"their lande
by giving them rain from the sky
and water from deep down in the ground. s
14  I desire that Yahweh will bless their land |x-strong="H3391" x-lemma="יֶרַח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרָחִֽים"by givinge them good fruit ripened by the sun
and good crops |x-strong="H3391" x-lemma="יֶרַח" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרָחִֽים"in the right monthse.
15  |x-strong="c:m:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠רֹ֖אשׁ"I desire that Yahwehe give them that very nice fruit |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"that will grow on treese in their |x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֑דֶם"anciente |x-strong="H2042" x-lemma="הָרָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְרֵי"mountainse. s
16  I desire that Yahweh will bless |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֚רֶץ"their lande |x-strong="c:H4393" x-lemma="מְלֹא" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְלֹאָ֔⁠הּ"and that he fill the land with manye |x-strong="c:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠רְצ֥וֹן"good cropse.
|x-strong="l:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֹ֣אשׁ"I desire thate Yahweh |x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֔ף"will bless the tribes of Josephe |x-strong="H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְזִ֥יר"in all those wayse,
because |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽי⁠ו"he was thee |x-strong="c:l:H6936" x-lemma="קׇדְקֹד" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠קָדְקֹ֖ד"leadere |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָֽי⁠ו"over his older brothers when they were in Egypte. s
17  The descendants |x-strong="H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָדָ֣ר"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗⁠וֹ"of Josephee |x-strong="H7214" x-lemma="רְאֵם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵם֙"will be as strong as a bulle;
with their weapons |x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵ֖ם"they will wound their enemiese |x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹר֜⁠וֹ"|x-strong="c:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,C:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַרְנֵ֤י"|x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנָ֔י⁠ו"like a wild ox gores other animals with its hornseee.
They will push other people groups,
all of them, to the most distant places |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"on the earthe.
|x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵם֙"That is what the descendants of the two sons of Joseph will doe,
|x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"thee |x-strong="H7233" x-lemma="רְבָבָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְב֣וֹת"ten thousandse |x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"of the tribe of Ephraime |x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפֵ֥י"and the thousandse of the tribe of Manasseh. s
18  |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔ר"I say this about the tribese |x-strong="c:l:H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠זְבוּלֻ֣ן"of Zebulune |x-strong="H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבוּלֻ֖ן"and Issachare:
|x-strong="H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְבוּלֻ֖ן"I desire that the people of Zebulune will prosper in their travels across the seas,
and that the people of Issachar will prosper while they stay at home and take care of their cattle and crops.
19  |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרָ֔אוּ"They will invitee people from the other Israelite tribes |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר"to the mountaine where they worship |x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֑דֶק"Yahwehe,
|x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֑דֶק"and they will offer correcte sacrifices |x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחֵי"to hime.
They will |x-strong="H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִינָ֔קוּ"become riche from the trade that they carry out on the seas
and from using the |x-strong="H2344" x-lemma="חוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֽוֹל"sande along the sea to make things. s
20  |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔ר"I say thise about the tribe of Gad:
Praise |x-strong="H7337" x-lemma="רָחַב" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְחִ֣יב"Yahweh, the one who made their territory largee.
|x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"The people of their tribe will attack their enemiese fiercely like a lion that crouches,
waiting |x-strong="c:H2963" x-lemma="טָרַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טָרַ֥ף"to tear offe |x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְר֖וֹעַ"the arme |x-strong="H6936" x-lemma="קׇדְקֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְקֹֽד"or the scalp of some animale. s
21  |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֔⁠וֹ"Theye chose the best part of the land for themselves;
a large share of the land, a |x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַ֥ת"sharee that should be given to a leader was |x-strong="H2710" x-lemma="חָקַק" x-morph="He,Vmrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְחֹקֵ֖ק"|x-strong="H5603" x-lemma="סָפַן" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָפ֑וּן"allottedee to |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֔ם"theme.
When the leaders of the tribes of Israel gathered together,
they decided that the tribe of Gad should have a large share of the land.
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"The tribe of Gad obeyed the commands of Yahwehe |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"and the things that he decided thate they should do. s
22  |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔ר"I say this about the tribee of Dan:
|x-strong="c:l:H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠דָ֣ן"The people of the tribe of Dane |x-strong="H1482" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֣וּר"are like a younge |x-strong="H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיֵ֑ה"lione;
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"they leap out from their cavese in the region of Bashan to attack their enemies. s
23  |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔ר"I say thise about the tribe of Naphtali:
The people of the tribe of Naphtali |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"have beene blessed |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"by Yahwehe, who has been very kind to them;
their land |x-strong="c:H1864" x-lemma="דָּרוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָר֖וֹם"extends far southe from Lake Galilee. s
24  |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔ר"I say thise about the tribe of Asher:
Yahweh will bless the descendants of Asher more than he will bless |x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔י⁠ו"the other tribese.
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֤י"|x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצוּי֙"Yahweh will favor them most of allee.
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֤י"|x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqsmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְצוּי֙"I desire that their land will be filled with olive treesee |x-strong="c:H2881" x-lemma="טָבַל" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠טֹבֵ֥ל"|x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלֽ⁠וֹ"that will produce a lot of olivesee to make olive oil.
25  |x-strong="H4515" x-lemma="מִנְעָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְעָלֶ֑י⁠ךָ"Their towns will be protected by high walls with gates that havee bronze and iron |x-strong="H4515" x-lemma="מִנְעָל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנְעָלֶ֑י⁠ךָ"barse;
|x-strong="c:k:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְ⁠יָמֶ֖י⁠ךָ"I desire all the timee that they live and not be harmed by anyone. s
26  You people of Israel, |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"there is noe god like your God,
|x-strong="H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹכֵ֤ב"who ridese |x-strong="c:b:H1346" x-lemma="גַּאֲוָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠גַאֲוָת֖⁠וֹ"majesticallye across the sky to |x-strong="b:H5828" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עֶזְרֶ֔⁠ךָ"help youe.
s 27  |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֣הֵי"Gode, |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֑ם"who lives forever, is the onee |x-strong="H4585" x-lemma="מְעוֹנָה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעֹנָה֙"who gives you refugee;
it is as though he puts his |x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֔דֶם"everlastinge |x-strong="H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֹעֹ֣ת"armse under you to support you.
He will |x-strong="c:H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְגָ֧רֶשׁ"drive oute |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֖ב"your enemies while you advancee;
he has told you to destroy all of them. s
28  So you Israelite people will live safely;
you descendants of Jacob will not be disturbed by others;
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"ine |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"the land where you will livee, there will be plenty of grain |x-strong="c:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִיר֑וֹשׁ"and winee,
|x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"ande |x-strong="H2919" x-lemma="טַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽל"plenty of raine |x-strong="H6201" x-lemma="עָרַף" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַרְפוּ"will fall frome the sky. s
29  |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ם"You peoplee of Israel, how fortunate are you.
|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֣י"|x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמ֗וֹ⁠ךָ"There is certainly no nation like your nationee,
whom Yahweh has rescued from being slaves in Egypt.
|x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגֵ֣ן"|x-strong="H5828" x-lemma="עֵזֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרֶ֔⁠ךָ"He will be like a shieldee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"to protect youe
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ande like a sword to enable you to defeat your enemies.
|x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֶ֨י⁠ךָ֙"Your enemies will come to you begginge |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"for you to act mercifully toward theme,
but you will |x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדְרֹֽךְ"tramplee on their backs.” s