48
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֗ב"Descendants of Jacobe,
|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֗ב"who are alsoe |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֖ה"descendants of Judahe |x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠שֵׁ֣ם"ande |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"are now called the people ofe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"Israele,
|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"listene |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֑אוּ"to Yahwehe!
|x-strong="d:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠נִּשְׁבָּעִ֣ים"You make solemn promises using the namee |x-strong="c:m:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠מֵּ֥י"ofe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֗ה"Yahwehe,
|x-strong="b:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠שֵׁ֣ם"ande |x-strong="d:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּקְרָאִים֙"you request thate |x-strong="c:b:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ⁠אלֹהֵ֤י"the God to whome |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"you Israelite people belonge |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַזְכִּ֔ירוּ"will hear youe,
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"but youe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"do not doe |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"ite |x-strong="b:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶ⁠אֱמֶ֖ת"|x-strong="b:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠צְדָקָֽה"sincerelyee.
|x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֨דֶשׁ֙"You say that you live in the holye |x-strong="m:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עִ֤יר"city of Jerusaleme
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"and youe |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְרָ֔אוּ"insincerely saye |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽ⁠וֹ"that you aree |x-strong="H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִסְמָ֑כוּ"relyinge |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"one |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"the God to whome |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"you people of Israel belonge,
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"the one who is Yahwehe, |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"commander of the angel armiese. s
“|x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רִֽאשֹׁנוֹת֙"Long agoe |x-strong="c:m:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פִּ֥⁠י"Ie |x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vhi1cs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַשְׁמִיעֵ֑⁠ם"predicted whate |x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגַּ֔דְתִּי"would happene.
|x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָ֣ז"And thene |x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְאֹ֥ם"suddenlye, |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתִי"I caused those thingse |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְא֖וּ"toe |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תָּבֹֽאנָה"happene.
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"Ie |x-strong="m:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּעְתִּ֕⁠י"knew thate |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תָּה"youe |x-strong="c:H1517" x-lemma="גִּיד" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גִ֤יד"peoplee |x-strong="H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָשֶׁ֖ה"were verye |x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרְפֶּ֔⁠ךָ"stubborne;
|x-strong="c:H4696" x-lemma="מֵצַח" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִצְחֲ⁠ךָ֖"I knew that your headse |x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּרְזֶל֙"were as hard as irone |x-strong="H5154" x-lemma="נְחוּשָׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחוּשָֽׁה"or brasse.
|x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אַגִּ֤יד"That is why I tolde |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֙"you those things long agoe.
|x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טֶ֥רֶם"Long before they occurrede, |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁמַעְתִּ֑י⁠ךָ"I announced that they would occure,
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּב֖וֹא"in order thate |x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָ֔ז"when they happenede |x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"you could note |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַר֙"saye
‘|x-strong="H6090b" x-lemma="עֹצֶב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָצְבִּ֣⁠י"|x-strong="c:H6459" x-lemma="פֶּסֶל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִסְלִ֥⁠י"Our idolsee |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔⁠ם"did ite;
|x-strong="c:H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִסְכִּ֖⁠י"our statue carved out of wood or our idol made of metal causede |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּֽ⁠ם"them to happene.’ s
|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֤עְתָּֽ"You have hearde |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁמַעְתִּ֤י⁠ךָ"those things that I predictede,
|x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֖ם"and now youe |x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵה֙"have seen thate |x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַגִּ֑ידוּ"they havee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֔⁠הּ"all occurrede,
|x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠ל֣וֹא"so why do you note |x-strong="m:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֔תָּה"admit ite?
|x-strong="m:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֔תָּה"Nowe |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתָּֽ⁠ם"I will tell youe |x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשׁוֹת֙"new thingse,
|x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשׁוֹת֙"things thate |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"you have note |x-strong="c:H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,C:Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְצֻר֖וֹת"known previouslye.
|x-strong="c:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠פְנֵי"I am causing them to happene |x-strong="H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתָּ֤ה"nowe;
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֣א"they are note |x-strong="H1254a" x-lemma="בָּרָא" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְרְאוּ֙"things I dide |x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָ֔ז"|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"long agoee.
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"Soe |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹ֣א"you cannote |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאמַ֖ר"saye, ‘|x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"We alreadye |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתִּֽי⁠ן"knewe |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַעְתָּ֑⁠ם"about those thingse.’ s
|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔עְתָּ"I will tell youe |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ם"about thingse |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"that youe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"have nevere |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֗עְתָּ"heard aboute |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"ore |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"understood beforee.
|x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֕ם"Even long agoe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"you did note |x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנֶ֑⁠ךָ"pay attention to mee.
|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֨עְתִּי֙"I know thate |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥רָא"youe |x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּג֣וֹד"|x-strong="H0898" x-lemma="בָּגַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּבְגּ֔וֹד"act very deceitfullyee;
|x-strong="m:H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּ֖טֶן"youe |x-strong="c:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פֹשֵׁ֥עַ"have rebelled against mee |x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָ֖ז"sincee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"youe |x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִתְּחָ֣ה"first became a natione. s
|x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֤עַן"But for my own sake, in order thate |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפִּ֔⁠י"I will bee |x-strong="c:H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְהִלָּתִ֖⁠י"honorede,
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"I will not punish youe |x-strong="H0748" x-lemma="אָרַךְ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַאֲרִ֣יךְ"immediatelye
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמִ⁠י֙"ande |x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֖י"I will not completelye |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכְרִיתֶֽ⁠ךָ"get ride |x-strong="H2413" x-lemma="חָטַם" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחֱטָם"of youe.
10  |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"I have purified you, bute |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"note |x-strong="H6884" x-lemma="צָרַף" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרַפְתִּ֖י⁠ךָ"the way people refinee |x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָ֑סֶף"silvere.
|x-strong="H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַרְתִּ֖י⁠ךָ"Instead, I have caused you to suffer very muche |x-strong="b:H3564" x-lemma="כּוּר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כ֥וּר"|x-strong="H6040" x-lemma="עֳנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽנִי"to get rid of your impure behavioree,
11  |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣יךְ"But for my own sakee |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעֲנִ֧⁠י"I wille |x-strong="l:H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַחֵ֥ר"delay punishing you moree;
|x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעֲנִ֛⁠י"I will delay for my own sakee,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"in order thate |x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵחָ֑ל"my reputation will not be damagede.
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"I will note |x-strong="c:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְבוֹדִ֖⁠י"allow any person or any idole |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂ֖ה"to be honored as I deservee |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּֽן"to be honorede.” s
12 “|x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"You descendants of Jacobe, |x-strong="c:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִשְׂרָאֵ֖ל"you people of Israele |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"whom I havee |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VPsmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקֹרָאִ֑⁠י"chosene,
|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַ֤ע"listene |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ⁠י֙"to mee!
|x-strong="H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִאשׁ֔וֹן"Onlye |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"I am Gode;
|x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי"I ame |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"the one who begins everythinge |x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖ף"ande |x-strong="H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֽוֹן"who causes everything to ende.
13  |x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"I am the one whoe |x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣סְדָה"laide |x-strong="c:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ימִינִ֖⁠י"the foundatione |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"of the earthe.
|x-strong="H2946" x-lemma="טָפַח" x-morph="He,Vpp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טִפְּחָ֣ה"I stretched oute |x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָ֑יִם"the sky withe |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִ⁠י֙"my hande.
|x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"And when I tell the starse |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶ֖ם"toe |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַמְד֥וּ"appeare,
|x-strong="H3162b" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְדָּֽו"they alle |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹרֵ֥א"do what I tell theme. s
14  |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻלְּ⁠כֶם֙"All of youe, |x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,VNv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקָּבְצ֤וּ"gather togethere |x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠שֲׁמָ֔עוּ"and listen to mee.
|x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֣יד"None of your idols has tolde |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠הֶ֖ם"this to youe:
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"I, Yahwehe, |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהֵב֔⁠וֹ"have chosen Cyrus to assist mee,
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֤ה"he will doe |x-strong="b:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בָבֶ֔ל"to Babylone |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"whate |x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶפְצ⁠וֹ֙"I want him toe |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֥י"doe,
|x-strong="c:H2220" x-lemma="זְרוֹעַ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠זְרֹע֖⁠וֹ"and his army will destroy the army ofe |x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּֽים"Babyloniae.
15  |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"Ie |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֖רְתִּי"have said ite;
|x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"I have summoned Cyruse.
|x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָאתִ֑י⁠ו"I have appointed hime,
|x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"ande |x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִצְלִ֥יחַ"he will accomplish everythinge |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲבִיאֹתִ֖י⁠ו"that hee |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכּֽ⁠וֹ"attempts to doe. s
16  |x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְב֧וּ"Come close toe |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"mee |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעוּ"and listene |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֣⁠י"to what I saye.
|x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑נִי"Long ago Ie |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֧⁠י"told you plainlye |x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבַּ֔רְתִּי"what would happene,
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"ande |x-strong="m:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֵ֥ת"whene |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֗את"those things occurrede, |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֱיוֹתָ֖⁠הּ"I was causing them to happene.”
|x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֗ה"And nowe |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֛ה"Yahweh the Lorde |x-strong="c:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רוּחֽ⁠וֹ"and his Spirite |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָחַ֖⁠נִי"have sent me, the prophet Isaiahe, |x-strong="m:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠רֹאשׁ֙"to givee |x-strong="b:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֵּ֣תֶר"you a messagee. s
17  |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"This is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"Yahwehe, |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאַלְ⁠ךָ֖"the one who saves youe, |x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְד֣וֹשׁ"the Holy Gode |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"of us Israelitese, |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֧ר"sayse:
“|x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֨י"I ame |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"Yahwehe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֨י⁠ךָ֙"your Gode;
|x-strong="H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,Vprmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלַמֶּדְ⁠ךָ֣"I teach youe |x-strong="l:H3276" x-lemma="יָעַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הוֹעִ֔יל"what is important for you to prospere;
|x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵֽךְ"Ie |x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠דֶ֥רֶךְ"directe |x-strong="H1869" x-lemma="דָּרַךְ" x-morph="He,Vhrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדְרִֽיכֲ⁠ךָ֖"you and lead you to do the things that you should doe.
18  |x-strong="H7181" x-lemma="קָשַׁב" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִקְשַׁ֖בְתָּ"I wish that you had paid attention toe |x-strong="l:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִצְוֺתָ֑⁠י"my commandse!
|x-strong="H3863" x-lemma="לוּא" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וּא"Ife |x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִדְקָתְ⁠ךָ֖"you had done that, things would have gonee |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹמֶ֔⁠ךָ"well for youe
|x-strong="k:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠נָּהָר֙"like a river that flows gentlye;
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"you would have been successful again and againe,
|x-strong="k:H1530" x-lemma="גַּל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠גַלֵּ֥י"like wavese |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּֽם"that come without ceasinge. s
19  |x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֶ֔⁠ךָ"|x-strong="c:H6631" x-lemma="צֶאֱצָא" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צֶאֱצָאֵ֥י"|x-strong="H4578" x-lemma="מֵעֶה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֶ֖י⁠ךָ"|x-strong="k:H4579" x-lemma="מֵעָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠מְעֹתָ֑י⁠ו"Your descendantseeee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְהִ֤י"would have beene |x-strong="k:H2344" x-lemma="חוֹל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠חוֹל֙"as many as the grains of sand on the seashoree
|x-strong="k:H2344" x-lemma="חוֹל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַ⁠חוֹל֙"which no one can counte.
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"I would not have needede |x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠פָנָֽ⁠י"toe |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכָּרֵ֧ת"destroy theme;
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖⁠וֹ"the country of Israele |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠לֹא"would not have beene |x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁמֵ֛ד"destroyede. s
20  |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhv2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִיא֖וּ⁠הָ"However, now I telle |x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֣וֹל"youe,
|x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְא֣וּ"leavee |x-strong="m:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּבֶל֮"Babylone!
|x-strong="H1272" x-lemma="בָּרַח" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְח֣וּ"Flee from being slaves of thee |x-strong="m:H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כַּשְׂדִּים֒"people of Babyloniae!
|x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּ֤ידוּ"|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֨יעוּ֙"Proclaimee |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְר֕וּ"this messagee |x-strong="H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִנָּ֗ה"joyfullye;
|x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֔את"send ite |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"toe |x-strong="H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצֵ֣ה"the moste |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֑רֶץ"remote places on the earthe:
‘|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאַ֥ל"freede |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹֽב"the people of Israele |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֥⁠וֹ"from being slaves in Egypte.’ s
21  |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"They were note |x-strong="H6770" x-lemma="צָמֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָמְא֗וּ"thirstye |x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹלִיכָ֔⁠ם"when he led theme |x-strong="b:H2723" x-lemma="חׇרְבָּה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠חֳרָבוֹת֙"through the deserte,
|x-strong="c:H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּ֨בְקַע"because he splite |x-strong="m:H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠צּ֖וּר"|x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֔וּר"open the rockee
|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥יִם"|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽיִם"and caused wateree |x-strong="c:H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּזֻ֖בוּ"to gush oute |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠מוֹ"for theme |x-strong="H5140" x-lemma="נָזַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִזִּ֣יל"to drinke.’
22  |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"But things will note |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֔וֹם"go well like thate |x-strong="l:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רְשָׁעִֽים"for wicked peoplee,” |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"sayse |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe. s