27
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְדַבֵּ֥ר"alsoe |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵּ⁠אמֹֽר"saide |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"to Mosesee, “|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּבֵּ֞ר"Telle |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֤י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵל֙"the Israelite people these things for meee: ‘|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֕ישׁ"If a mane |x-strong="H5088" x-lemma="נֶדֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֑דֶר"solemnly promisese |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַפְלִ֖א"set aparte |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפָשֹׁ֖ת"another persone |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"to belong only to Yahwehe, |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַרְתָּ֣"|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵ⁠הֶ֔ם"Yahweh will be willing to set that person free from having to do thatee |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"if the responsible man pays the priest an amount of moneye. |x-strong="b:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֥"The priest must calculate the amount of money in terms of the silver pieces that they use in Yahweh’s sacred tente. s |x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּֽדֶשׁ"These are the amounts thate |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"|x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֙"Yahweh has setee |x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֗"for this kind of transactione:
|x-strong="H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִּׁ֛ים"fiftye |x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶל"|x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֖סֶף"|x-strong="b:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֥קֶל"pieces of silvereee |x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּכָ֔ר"|x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּן֙"for menee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֣ה"who aree |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֖ד"betweene |x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"twentyee |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"|x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֣ים"and sixtyee |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֑ה"years olde;
|x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֖"|x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"|x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁקֶל"thirty pieces of silvereee |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"fore |x-strong="H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְקֵבָ֖ה"adult women whoe |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"aree |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֑וא"between twenty and sixty years olde.
s |x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֛"Twenty pieces of silver would be paide |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"fore |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"younge |x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּכָ֖ר"men who aree |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד֙"betweene |x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֜שׁ"fivee |x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"and twentyee |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֗ים"years olde;
|x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֥רֶת"tene |x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִֽים"pieces of silvere |x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּן"for younge |x-strong="c:l:H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נְּקֵבָ֖ה"womene |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֧ה"who aree |x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִ֑ים"between five ande |x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"twenty years olde;
|x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁקָלִ֖ים"fivee |x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁקָלִ֖ים"pieces ofe |x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"silvere |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"|x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּן"foree |x-strong="d:H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּכָ֔ר"boyse |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"|x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֙"who areee |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד֙"betweene |x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֗דֶשׁ"one monthe |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"ande |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"|x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמֵ֣שׁ"fiveee |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔ים"years olde;
|x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שֶׁת"threee |x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁקָלִ֖ים"pieces ofe |x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑סֶף"silvere |x-strong="c:l:H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נְּקֵבָ֣ה"for girlse |x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֔"who are between one month ande |x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"five years olde.
s |x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"|x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"Fifteenee |x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑קֶל"pieces of silver would be paide |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"fore |x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֔ר"mene |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֣ה"who aree |x-strong="H8346" x-lemma="שִׁשִּׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֨ים"more than sixtye |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֤ה"|x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מַ֨עְלָ⁠ה֙"years oldee;
|x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֥ה"tene |x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִֽים"pieces of silvere |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠אִם"|x-strong="m:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֶּן"foree |x-strong="c:l:H5347" x-lemma="נְקֵבָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נְּקֵבָ֖ה"womene |x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֔"who are more than sixty years olde.
|x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"Ife |x-strong="H4134" x-lemma="מוּךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֥ךְ"anyone who has made such a solemn promise is very poore |x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶֽעֱמִיד⁠וֹ֙"and unable to pay to set freee |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֙"the persone |x-strong="m:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֶרְכֶּ֔⁠ךָ"whom he has given to Yahwehe, |x-strong="c:H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱרִ֥יךְ"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֖⁠וֹ"|x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֑ן"he must takeeee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"that persone |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"toe |x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"the prieste. |x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"The priest wille |x-strong="H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרִיכֶ֖⁠נּוּ"set the pricee |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"fore |x-strong="d:H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נֹּדֵ֔ר"freeing hime |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֗י"to an amounte |x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשִּׂיג֙"|x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣ד"that the person can payee. s
|x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"Ife |x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֧יבוּ"|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛⁠נָּה"|x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּ֖ן"someone solemnly promises Yahweheee |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"to give hime |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּל֩"ane |x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֔ה"animale |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֨ר"that is acceptable to hime, |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֨ר"thate |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛⁠נּוּ"animal becomese |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹּֽדֶשׁ"very speciale |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"to Yahwehe; |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"it belongse |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"to him alonee. 10  |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"The person who promised to give it must note |x-strong="H2498" x-lemma="חָלַף" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲלִיפֶ֗⁠נּוּ"give anothere |x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָה֙"animale |x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֥יר"instead of the onee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"that he promisede. |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"He must note |x-strong="b:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רָ֖ע"|x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹ"|x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ע"substitute a bad oneeee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽיָה"fore |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"a good onee |x-strong="b:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ט֑וֹב"or even a better one thane |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹּֽדֶשׁ"the one offerede. |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"Ife |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"hee |x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמֵ֨ר"|x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֤יר"tries to do thatee, |x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְהֵמָ֔ה"both animalse |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"will becomee |x-strong="c:H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְמוּרָת֖⁠וֹ"dedicated to Yahwehe. s 11  |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם֙"Ife |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵמָ֣ה"the animalee |x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְרִ֧יבוּ"that he wishes to give to Yahwehe |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֛⁠נָּה"is a kinde |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"thate |x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְמֵאָ֔ה"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֠שֶׁר"|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"is unacceptableeee |x-strong="H7133a" x-lemma="קׇרְבָּן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרְבָּ֖ן"|x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֑ה"|x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶֽעֱמִ֥יד"to be an offeringeee, |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"he must take thee |x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֖ה"animale |x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵֽן"to the prieste. 12  |x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵן֙"The prieste |x-strong="c:H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱרִ֤יךְ"then will decide what its value is, according to the animal’s qualitye. |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"|x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"|x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"Whatevereeee |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"valuee |x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"the priestse |x-strong="k:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֥"setse |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"will be the valuee, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠הּ"ande |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"|x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"|x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"that is the price of the animaleeee. 13  |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"If the man who gave the animale |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאֹ֖ל"later decides that he wants to buy it backe, |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאָלֶ֑⁠נָּה"he must paye |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"toe |x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכֶּֽ⁠ךָ"the priest that pricee |x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָסַ֥ף"plus an addede |x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִישִׁת֖⁠וֹ"one-fifthe. s
14  |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Similarly, ife |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֗ישׁ"someonee |x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֨שׁ"dedicates his housee, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶעֱרִיכ⁠וֹ֙"to set it aparte |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֨דֶשׁ֙"for thee |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"honor of Yahwehe, |x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֔ן"the prieste |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"|x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"|x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֑ע"will decide how much it is worth, which will depend oneeee |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֥⁠וֹ"the house’s conditione. |x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֖ן"Whatever the prieste |x-strong="H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרִ֥יךְ"sayse |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"thate |x-strong="H6186b" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲרִ֥יךְ"it is worthe, |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"that will bee |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"|x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֽוּם"its valueee. 15  |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"Ife |x-strong="d:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקְדִּ֔ישׁ"a man set apart his housee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ֥יָה"for the honor of Yahwehe, |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַ֖ל"but later he wants to buy it backe, |x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽסֶף"he must paye |x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֛"that pricee |x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠יָסַף"plus an addede |x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Aofsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִישִׁ֧ית"one-fifthe, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"and thene |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית֑⁠וֹ"the house will belonge |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"toe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"hime |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"againe. s
16  |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ם"If someonee |x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֖"setse |x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֥ישׁ"aparte |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֔ה"for the honor of Yahwehe |x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣ה"|x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֗⁠וֹ"some of the propertyee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"that belongs to him and his familye, |x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִ֣י"its value will be determined bye |x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְע֑⁠וֹ"|x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֚רַע"the quantity of seed that would be neededee |x-strong="H2563c" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣מֶר"to sow that entire tract of lande. |x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥קֶל"It will be ten pieces ofe |x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽסֶף"silvere |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"for eache |x-strong="b:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,Rd:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲמִשִּׁ֖ים"220 literse |x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִ֔ים"of seede. s 17  |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"If the mane |x-strong="k:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֖"setse |x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֣ישׁ"apart for the honor of Yahwehe |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֵ֑⁠הוּ"the land duringe |x-strong="m:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁנַ֥ת"the yeare |x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵ֖ל"of the celebration of Jubileee, |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֽוּם"its value will be the full amounte. 18  |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"But ife |x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֣ישׁ"he sets aparte |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֵ⁠הוּ֒"his fielde |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"to Yahwehe |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"aftere |x-strong="d:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִים֙"the yeare |x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵל֮"of the celebration of Jubileee, |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨⁠וֹ"|x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"the priestee |x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִשַּׁב"will count the number of yearse |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"untile |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"the next yeare |x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵ֑ל"of the celebration of Jubileee, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּ֤י"if there are not manye |x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּ֣וֹתָרֹ֔ת"years that remaine, |x-strong="c:H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִגְרַ֖ע"the price will be much lowere |x-strong="m:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠עֶרְכֶּֽ⁠ךָ"than the fulle |x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֶּ֗סֶף"pricee. s 19  |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"Ife |x-strong="d:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּקְדִּ֖ישׁ"the person who set aparte |x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"the field for Yahwehe |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאֹ֤ל"later wants to buy it backe, |x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּֽסֶף"he must paye |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַל֙"to the priest the pricee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"thate |x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֛"the priest says it is worthe, |x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠יָסַף"plus an addede |x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִׁ֧ית"one-fifthe, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָ֥ם"then the field wille |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖י⁠ו"belong toe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"that mane |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָ֥ם"againe. 20  |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִם"However, if hee |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"does note |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַל֙"buy it backe, |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"ore |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אִם"ife |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"itee |x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָכַ֥ר"has been sold toe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֖ה"|x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִ֣ישׁ"|x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֵ֑ר"someone else, he will never be permittedeeee |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֖ל"to buy it backe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"againe. 21  |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּהְיֶ֥ה"|x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּתֽ⁠וֹ"In theee |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֛דֶשׁ"year of thee |x-strong="b:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠יֹּבֵ֗ל"celebration of Jubileee, |x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֜ה"ite |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֨ה"will bee |x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֵאת֣⁠וֹ"permanently set apart as a holy gifte |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"for Yahwehe, |x-strong="k:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠שְׂדֵ֣ה"and ite |x-strong="d:H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֑רֶם"will be givene |x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּהֵ֖ן"to the prieste. s
22  |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם֙"If someonee |x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֖ישׁ"sets aparte |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"for the honor of Yahwehe |x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵ֣ה"|x-strong="H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְנָת֔⁠וֹ"some landee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֕ר"thate |x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֑⁠וֹ"hee |x-strong="m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׂדֵ֣ה"has bought, lande |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֖א"which is not part of the lande |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"that his family has always ownede, 23  |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֣⁠וֹ"|x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֗ן"the priestee |x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִשַּׁב"must counte |x-strong="H4373" x-lemma="מִכְסָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְסַ֣ת"|x-strong="d:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֔"the number of yearsee |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ד"untile |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנַ֣ת"the next yeare |x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּבֵ֑ל"of the celebration of Jubilee to determine how muche |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"|x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"it is worthee, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"and the man must pay that amount toe |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"|x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"the priestee |x-strong="d:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֶרְכְּ⁠ךָ֙"|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"on that dayee, |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֤ן"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"and then that land will belong to him againee, |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"and his payment becomes a holy gift to Yahwehe. s 24  |x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁנַ֤ת"However, in the yeare |x-strong="d:H3104" x-lemma="יוֹבֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּוֹבֵל֙"of the celebration of Jubileee, |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"the lande |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֣וּב"will again comee |x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִתּ֑⁠וֹ"into thee |x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנָ֖⁠הוּ"possessione |x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲשֶׁ֥ר"of the person from whome |x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזַּ֥ת"he boughte |x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"ite, |x-strong="l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲשֶׁר"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"the person whose family had always owned that landee. 25  |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"All the silver that is paide |x-strong="H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְכְּ⁠ךָ֔"must be calculatede |x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"|x-strong="H1626" x-lemma="גֵּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרָ֖ה"|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"|x-strong="d:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁקֶל"in terms of the officialeeee |x-strong="b:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֶׁ֣קֶל"pieces of silvere |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"in thee |x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"sacred tente. s
26  |x-strong="H1069" x-lemma="בָּכַר" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבֻכַּ֤ר"|x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"|x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְהֵמָ֔ה"|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"|x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֥ישׁ"Noeeeee |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֑⁠וֹ"oneee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"is permittede |x-strong="H1069" x-lemma="בָּכַר" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבֻכַּ֤ר"|x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"|x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְהֵמָ֔ה"|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"|x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֥ישׁ"to dedicateeeeee |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"|x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכ֞וֹר"the firstbornee |x-strong="H1069" x-lemma="בָּכַר" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבֻכַּ֤ר"|x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"|x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠בְהֵמָ֔ה"|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"|x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֥ישׁ"of any coweeeee |x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֣וֹר"|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אִם"|x-strong="H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׂ֔ה"or sheepeee |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אִם"for any purposee, |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"because the firstborn already belongs toe |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֖ה"Yahwehe. 27  |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֨ם"If someone gives to hime |x-strong="b:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠בְּהֵמָ֤ה"an animal thate |x-strong="d:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טְּמֵאָה֙"is not acceptablee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑י⁠ו"to hime, |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֖ל"that person may latere |x-strong="c:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָדָ֣ה"buy it backe |x-strong="b:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עֶרְכֶּ֔⁠ךָ"by paying what it is worthe |x-strong="c:H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָסַ֥ף"plus an addede |x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִׁת֖⁠וֹ"one-fifth of its valuee. |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"If hee |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"does note |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֖ל"buy it backe, |x-strong="c:H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִמְכַּ֥ר"it must be solde |x-strong="b:H6187" x-lemma="עֵרֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶרְכֶּֽ⁠ךָ"for its standard pricee. s
28  |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"However, noe |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"slavee |x-strong="c:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְהֵמָה֙"or animale |x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזָּת֔⁠וֹ"or family lande |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"|x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֡רֶם"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"|x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲרִם֩"thateeeee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֗⁠וֹ"|x-strong="m:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אָדָ֤ם"someone ownsee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"can bee |x-strong="H4376" x-lemma="מָכַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּכֵ֖ר"solde |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"ore |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵ֑ל"bought backe |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"|x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֡רֶם"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"|x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲרִם֩"aftereeeee |x-strong="c:m:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠שְּׂדֵ֣ה"ite |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"|x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֡רֶם"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"|x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲרִם֩"has been dedicatedeeeee |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֜ה"|x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"to Yahwehee. |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"Ite |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"|x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֕רֶם"|x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"|x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָשִׁ֥ים"becomes holyeeee |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָֽה"to Yahwehe.
29  |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"No persone |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֗רֶם"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"whoeee |x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָחֳרַ֛ם"|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"has done something that Yahweh considers to be very wickedee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"|x-strong="H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֗רֶם"|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"is permittedeee |x-strong="H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפָּדֶ֑ה"to go freee. |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָֽת"The people muste |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וֹת"certainly executee |x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֖ם"such a persone. s
30  |x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשַׂ֨ר"One tenthe |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"of alle |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֜רֶץ"thee |x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֤רַע"crops and graine |x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּרִ֣י"|x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֔ץ"or fruitee |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֨רֶץ֙"that is produced on anyone’s lande |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"|x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"is sacredeee |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"and belongs to Yahwehe. 31  |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"Ife |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"anyonee |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּאֹ֥ל"wants to buy backe |x-strong="m:H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּֽעַשְׂר֑⁠וֹ"any of that tenthe, |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאַ֛ל"he must paye |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"to the priest what it is worthe |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסֵ֥ף"plus an addede |x-strong="H2549" x-lemma="חֲמִישִׁי" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשִׁית֖⁠וֹ"one-fifthe. s 32  |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"And everye |x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשַׂ֤ר"tene |x-strong="c:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠צֹ֔אן"domestice |x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָר֙"animalse |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"belongs to Yahwehe. |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֖ר"When a shepherd counts theme |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"ase |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"they pass undere |x-strong="d:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑בֶט"his walking stick, to decide which ones he will give to mee, |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ל"he must mark everye |x-strong="d:H6224" x-lemma="עֲשִׂירִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עֲשִׂירִ֕י"tenth onee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ל"as belonginge |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹּ֖דֶשׁ"|x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"to Yahwehee. 33  |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֧וּא"When he does thate, |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֧א"he must note |x-strong="H1239" x-lemma="בָּקַר" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקֵּ֛ר"pick out the good onese |x-strong="l:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רַ֖ע"or leave the bad onese, |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"ore |x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִירֶ֑⁠נּוּ"substitute bad onese |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"fore |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"good onese. |x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִם"If hee |x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמֵ֣ר"|x-strong="H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמִירֶ֔⁠נּוּ"substitutes one animalee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָֽיָה"for another, both animals will belong to Yahwehe, |x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽין"ande |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"the shepherde |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"will note |x-strong="c:H8545" x-lemma="תְּמוּרָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠תְמוּרָת֛⁠וֹ"be permittede |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגָּאֵֽל"to buy them backe.” s
34  |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"Thosee |x-strong="d:H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְוֺ֗ת"are the commandse |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"thate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"Yahwehe |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"gavee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"to Mosesee |x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֖ר"on Mounte |x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינָֽי"Sinaie |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"to telle |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"to the peopleee.