74
A psalm written by Asaph
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"Gode, |x-strong="H2186a" x-lemma="זָנַח" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָנַ֣חְתָּ"why have you abandoned use?
|x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶ֑צַח"Will you keep rejecting us forevere?
|x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מָ֣ה"Why aree |x-strong="H6225" x-lemma="עָשַׁן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶעְשַׁ֥ן"you angry with use
|x-strong="b:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צֹ֣אן"since we are like sheepe |x-strong="H4830" x-lemma="מִרְעִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְעִיתֶֽ⁠ךָ"in your pasturee |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֝פְּ⁠ךָ֗"and you are like our shepherde?
|x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכֹ֤ר"Do not forgete |x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶּ֗דֶם"your people whom you chose long agoe,
|x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדָתְ⁠ךָ֨"the peoplee |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּ֭אַלְתָּ"whom you freed frome |x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֘נִ֤יתָ"being slaves in Egypte |x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣בֶט"and caused to become your tribee.
|x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֶ֑⁠ךָ"|x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַר"Do not forgetee |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֝יּ֗וֹן"Jerusaleme, |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכַ֬נְתָּ"|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"which is your homeee |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"on this earthe. s
|x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֣ימָ⁠ה"Walk along and see wheree |x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְ֭עָמֶי⁠ךָ"everythinge |x-strong="l:H4876" x-lemma="מַשּׁוּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַשֻּׁא֣וֹת"has been totally ruinede;
|x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֣ב"our enemiese |x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרַ֖ע"have destroyede |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"everything ine |x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּֽדֶשׁ"the sacrede |x-strong="H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֑צַח"templee.
|x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֖מוּ"Youre |x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֭רְרֶי⁠ךָ"enemiese |x-strong="H7580" x-lemma="שָׁאַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁאֲג֣וּ"shouted triumphantlye |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶ֣רֶב"in thise |x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֶ֑⁠ךָ"sacred placee;
|x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽוֹת"they erected their bannerse |x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתֹתָ֣⁠ם"to showe |x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽוֹת"they had defeated use.
|x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭וָּדַע"They cut downe |x-strong="l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מָ֑עְלָ⁠ה"all the engraved objectse |x-strong="k:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מֵבִ֣יא"in the templee |x-strong="H7134" x-lemma="קַרְדֹּם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְדֻּמּֽוֹת"as woodsmen cut downe |x-strong="b:H5442" x-lemma="סְבָךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠סֲבָךְ"|x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֝֗ץ"treesee.
|x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭עַתָּה"Thene |x-strong="H1986" x-lemma="הָלַם" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַהֲלֹמֽוּ⁠ן"they smashede |x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּ֑חַד"alle |x-strong="H6603" x-lemma="פִּתּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתּוּחֶ֣י⁠הָ"the carved woode |x-strong="b:H3781" x-lemma="כַּשִּׁיל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כַשִּׁ֥יל"with their axese |x-strong="c:H3597" x-lemma="כֵּילַף" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠כֵֽילַפֹּ֗ת"and hammerse. s
|x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלְח֣וּ"Then theye |x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭⁠אֵשׁ"burnede |x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדָּשֶׁ֑⁠ךָ"your templee |x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֝⁠אָ֗רֶץ"to the grounde;
|x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽשְׁכַּן"they caused that place where you were worshipede |x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִלְּל֥וּ"to be unfit for peoplee |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶֽ⁠ךָ"to worship ine.
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמְר֣וּ"They said to themselvese, “|x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִינָ֣⁠ם"We will destroy the Israelitese |x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ֭⁠לִבָּ⁠ם"completelye,”
|x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרְפ֖וּ"and theye |x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑חַד"alsoe |x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרְפ֖וּ"burned downe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"all the othere |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָֽרֶץ"placese |x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֵי"where we gatherede |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"toe |x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֵי"worship youe. s
|x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹתֹתֵ֗י⁠נוּ"All our sacred symbolse |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֫אִ֥ינוּ"are gonee;
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"there aree |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽין"noe |x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֑יא"prophetse |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וֹד"nowe,
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"and noe |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָֽה"onee |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדֵ֥עַ"knowse |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"how longe |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֝תָּ֗⁠נוּ"this situation will continuee.
10  |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"Gode, |x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֣י"howe |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"long wille |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵ֖ב"our enemiese |x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחָ֣רֶף"make fune |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְ⁠ךָ֣"ofe |x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶֽצַח"youe?
|x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָ֑ר"Will theye |x-strong="H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנָ֘אֵ֤ץ"insult youe?
11  |x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤⁠מָּה"Why doe |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָשִׁ֣יב"you refuse to help use?
|x-strong="c:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ימִינֶ֑⁠ךָ"Why do you keepe |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֭דְ⁠ךָ"your hande |x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֖רֶב"insidee |x-strong="H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽיקְךָ֣"your cloake |x-strong="H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,Vpv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַלֵּֽה"instead of using it to destroy our enemiese? s
12  |x-strong="c:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֵ֭⁠אלֹהִים"Gode, |x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֑דֶם"you have been oure |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּ֣⁠י"kinge |x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֹּעֵ֥ל"during all the yearse |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קֶ֣רֶב"since we came out of Egypte,
|x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝שׁוּע֗וֹת"and you have enabled us to defeat our enemies ine |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָֽרֶץ"the land of Israele.
13  |x-strong="b:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עָזְּ⁠ךָ֣"By your powere |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"youe |x-strong="H6565b" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,Vmp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פוֹרַ֣רְתָּ"caused thee |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑ם"seae |x-strong="H6565b" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,Vmp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פוֹרַ֣רְתָּ"to dividee;
|x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבַּ֖רְתָּ"it was as though you had smashede |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֥י"the headse |x-strong="d:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּֽיִם"ofe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"the rulers of Egypte |x-strong="H8577b" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַ֝נִּינִ֗ים"who were like huge sea dragonse. s
14  |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"It was as though youe |x-strong="H7533" x-lemma="רָצַץ" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִ֭צַּצְתָּ"crushede |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאשֵׁ֣י"the heade |x-strong="H3882" x-lemma="לִוְיָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִוְיָתָ֑ן"of the king of Egypte
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנֶ֥⁠נּוּ"and gave his bodye |x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עָ֣ם"to the animalse |x-strong="l:H6728" x-lemma="צִיִּי" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠צִיִּֽים"in the deserte |x-strong="H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֝אֲכָ֗ל"to eate.
15  |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"Youe |x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭קַעְתָּ"causede |x-strong="H4599" x-lemma="מַעְיָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְיָ֣ן"springse |x-strong="c:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠נָ֑חַל"and streamse |x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֭קַעְתָּ"to flowe,
|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"and youe |x-strong="H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַהֲר֥וֹת"also dried up rivers that had nevere |x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ"dried upe |x-strong="H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָֽן"previouslye. s
16  |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֥"Youe |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ֝כִינ֗וֹתָ"createde |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֭וֹם"the dayse |x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"ande |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑יְלָה"the nightse,
|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"and youe |x-strong="H3974" x-lemma="מָאוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָא֥וֹר"pute |x-strong="c:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שָֽׁמֶשׁ"the sun and the moone |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֣"in their placese.
17  |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֣ה"Youe |x-strong="H5324" x-lemma="נָצַב" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭צַּבְתָּ"determined wheree |x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְצַרְתָּ⁠ם"the oceans ende |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"ande |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"the lande |x-strong="H1367" x-lemma="גְּבוּלָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּל֣וֹת"beginse,
|x-strong="H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֥יִץ"ande |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"youe |x-strong="H7019" x-lemma="קַיִץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַ֥יִץ"created the summer seasone |x-strong="c:H2779" x-lemma="חֹרֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֝⁠חֹ֗רֶף"and the winter seasone. s
18  |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Yahwehe, |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכָר"do not forgete |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֗את"thate |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֭וֹיֵב"your enemiese |x-strong="H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרֵ֣ף"laugh ate |x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֥ם"youe
|x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֥ם"ande |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶֽ⁠ךָ"that it ise |x-strong="H5036" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֝בָ֗ל"foolish peoplee |x-strong="H5006" x-lemma="נָאַץ" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽאֲצ֥וּ"who despise youe.
19  |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אַל"Do note |x-strong="H8449" x-lemma="תּוֹר" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרֶ֑⁠ךָ"abandon youre |x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֝נִיֶּ֗י⁠ךָ"helpless peoplee |x-strong="l:H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭⁠חַיַּת"into the handse |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֣ן"ofe |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֣פֶשׁ"their cruel enemiese;
|x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אַל"do note |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁכַּ֥ח"forgete |x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶֽצַח"your sufferinge |x-strong="H2416d" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֥ת"peoplee. s
20  |x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֵּ֥ט"Continue thinking aboute |x-strong="l:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בְּרִ֑ית"the covenante |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"that you madee |x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְא֥וּ"with use;
|x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלְא֥וּ"remembere |x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָֽס"that there are violent peoplee |x-strong="H4999" x-lemma="נָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְא֣וֹת"in everye |x-strong="H4285" x-lemma="מַחְשָׁךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשַׁכֵּי"darke |x-strong="H4999" x-lemma="נָאָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְא֣וֹת"placee |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֝֗רֶץ"on the earthe.
21  |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"Do not allowe |x-strong="H1790" x-lemma="דַּךְ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֣ךְ"your oppressed peoplee |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֹׁ֣ב"toe |x-strong="H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְלָ֑ם"be disgracede;
|x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽהַלְל֥וּ"help thosee |x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֥י"poore |x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אֶבְי֗וֹן"and needy peoplee |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֶֽ⁠ךָ"in order that they will again praise youe. s
22  |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"Gode, |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוּמָ֣⁠ה"arisee |x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבָ֣⁠ה"and defend yourselfe |x-strong="H7379" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבֶ֑⁠ךָ"by defending your peoplee!
|x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְכֹ֥ר"Do not forgete |x-strong="H5036" x-lemma="נָבָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֝בָ֗ל"that foolish peoplee |x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפָּתְ⁠ךָ֥"laughe |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּי"at youe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"all duringe |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּֽוֹם"the daye!
23  |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"Do note |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqj2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֭שְׁכַּח"forgete |x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרְרֶ֑י⁠ךָ"that your enemiese |x-strong="H7588" x-lemma="שָׁאוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֥וֹן"shout angrilye |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"at youe;
|x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלֶ֥ה"the uproar that they makee |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֝מֶ֗י⁠ךָ"while they oppose youe |x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָמִֽיד"never stopse. s