9
This is another message |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"that I received from Yahwehe about the region |x-strong="H2317" x-lemma="חַדְרָךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַדְרָ֔ךְ"of Hadrache and the city of Damascus, |x-strong="H4496" x-lemma="מְנוּחָה" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֻחָת֑⁠וֹ"the place where they get their reste. |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ין"All the eyes of the nationse |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"and the peoplee of the tribe of Israel |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֹ֖ל"are all looking towarde |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָה֙"Yahwehe, to see what he will say. |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַם"This message is alsoe about the people in the region |x-strong="H2574" x-lemma="חֲמָת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָ֖ת"of Hamathe near to Damascus, |x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֣ר"and about the people in the cities of Tyree |x-strong="c:H6721" x-lemma="צִידוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיד֔וֹן"and Sidone, people who |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹֽד"are verye |x-strong="H2449" x-lemma="חָכַם" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽכְמָ֖ה"wisee. s |x-strong="H6865" x-lemma="צֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֛ר"The people in Tyree have built a high wall |x-strong="H4692" x-lemma="מָצוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצ֖וֹר"around their citye. |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠הּ"Theye piled up huge amounts of silver |x-strong="c:H2742d" x-lemma="חֲרוּץ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָר֖וּץ"and golde like other people pile up soil when they dig |x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּצֽוֹת"in the streetse. But |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ⁠י֙"I, Yahwehe, will make them lose everything, including their ships in which |x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵילָ֑⁠הּ"their men fight one the sea. |x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִ֖יא"Their city wille burn to the ground. s The people in the city of Ashkelon will see that happen, |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"and they will become verye |x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִירָ֗א"afraide. The people in the city of Gaza |x-strong="c:H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָחִ֣יל"will shakee because they are terrified, |x-strong="c:H6138" x-lemma="עֶקְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶקְר֖וֹן"and the people in the city of Ekron will shake too, because they no longer hope to escape enemiese. |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֨לֶךְ֙"The king ofe Gaza |x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָ֤בַד"will diee; |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"no onee will live any longer in Ashkelon. |x-strong="H4464" x-lemma="מַמְזֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְזֵ֖ר"Yahweh sayse, “|x-strong="H4464" x-lemma="מַמְזֵר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְזֵ֖ר"Foreignerse will occupy the city of Ashdod. I will no longer allow the people in all those cities of Philistia to be proud. |x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠הֲסִרֹתִ֨י"I will no longere allow them to eat meat that still |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהֵ֑י⁠נוּ"hase |x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָמָ֜י⁠ו"blood in ite, and I will forbid them to eat food that they offered to idols. |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"At that timee, the people in the region of Philistia who survive will worship me; they will become like a clan in Judah. The people |x-strong="c:H6138" x-lemma="עֶקְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶקְר֖וֹן"of the city of Ekrone will become part of my people, as the people of the city of Jebus did when the Israelites conquered them. s |x-strong="c:H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָנִ֨יתִי"I will protect my lande, |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"and I will note |x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠עֵינָֽ⁠י"allowe any enemy soldiers to |x-strong="m:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֹבֵ֣ר"entere |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵיתִ֤⁠י"ite. |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲבֹ֧ר"No enemiese |x-strong="H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹגֵ֑שׂ"will harm my peoplee |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"againe, because I myself will be |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֥יתִי"watchinge |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֛ם"over them carefullye. s Rejoice |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֜ד"very muche, you people of Jerusalem |x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֨יעִי֙"and shout joyfullye,
because your king will |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣בוֹא"be cominge |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"to youe.
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"He ise righteous and victorious;
|x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִי֙"he will be gentlee,
|x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"and he will bee |x-strong="c:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹכֵ֣ב"ridinge |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H2543" x-lemma="חֲמוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמ֔וֹר"a donkeye,
|x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"one a young female |x-strong="H0860" x-lemma="אָתוֹן" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲתֹנֽוֹת"donkeye. 10  I will destroy |x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֣כֶב"the chariotse |x-strong="m:H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶפְרַ֗יִם"in the region of Ephraime |x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֔ה"that are used in ware |x-strong="c:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סוּס֙"and all the horsese in Jerusalem that they take into battle. |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְרְתָה֙"I wille break all the bows they use in wars.
Your king will proclaim that he will cause things to go well |x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גּוֹיִ֑ם"and peacefully among the nationse. He will rule the area from the Mediterranean |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ם"Seae |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"to the Dead Seae, and from the Euphrates River |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"toe |x-strong="H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפְסֵי"the most distant placese |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"on the earthe. s 11  As for you, |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"my people of Jerusaleme, because of the blood that flowed when I made my covenant with you, I will free your people whom they took to other countries, |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"wheree |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּֽ⁠וֹ"it was as thoughe |x-strong="H0615" x-lemma="אָסִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסִירַ֨יִ⁠ךְ֙"they were prisonerse |x-strong="m:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בּ֔וֹר"in a waterless pite. 12  |x-strong="H0615" x-lemma="אָסִיר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסִירֵ֖י"You people who were prisonerse in those countries who still believe that I will help you, |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֚וּבוּ"return to Judahe, for I will defend you there. |x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֕וֹם"Todaye I declare that I will give you two blessings for each of the troubles |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠ךְ"that you have experiencede. 13  |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָ֗ה"I will cause Judahe to be like my bow, |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֜⁠י"and Ie |x-strong="H0669" x-lemma="אֶפְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְרַ֔יִם"will cause Israel to be like my arrowe. I will enable you |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנַ֨יִ⁠ךְ֙"younge men |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ofe |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"Jerusaleme to fight against the soldiers of Greece; you will be like a warrior’s sword.” s 14  |x-strong="c:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יהוָה֙"One day Yahwehe |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽרָאֶ֔ה"will appeare |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָצָ֥א"in the skye |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֣ם"above his peoplee, |x-strong="H2671" x-lemma="חֵץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִצּ֑⁠וֹ"and the arrows that he shootse will be like lightning bolts. |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוִה֙"Yahwehe |x-strong="c:H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠אדֹנָ֤⁠י"our Lorde |x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְקָ֔ע"will blowe his trumpet, |x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלַ֖ךְ"and he will marche with the powerful storms that come from the land of Teman in the south. 15  |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahweh, commander ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֮"the angel armiese, |x-strong="H1598" x-lemma="גָּנַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגֵ֣ן"will protect his peoplee; |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְל֗וּ"the soldiers of Judah will attacke |x-strong="c:H3533" x-lemma="כָּבַשׁ" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָֽבְשׁוּ֙"and defeate |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶם֒"their enemies who attack theme |x-strong="H7050a" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֔לַע"using slingse |x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵי"and stonese. Those soldiers of Judah will drink |x-strong="H1993" x-lemma="הָמָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמ֖וּ"and celebrate and shout like people who are drunke; |x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָֽלְאוּ֙"they will be as fulle |x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֑יִן"of winee as the bowl that holds the blood of the animals priest kill at the altar—the blood that the priests sprinkle on the corners of the altar. s 16  |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"One that day, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"Yahwehe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠הֶ֛ם"our Gode will save |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּ֑⁠וֹ"his peoplee like a shepherd saves his flock of sheep from danger. |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתֽ⁠וֹ"In our lande, |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֖וּא"they wille |x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵי"be like jewelse |x-strong="H5264" x-lemma="נָסַס" x-morph="He,Vrrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽתְנוֹסְס֖וֹת"that sparklee |x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֔זֶר"in a crowne. 17  |x-strong="H2898" x-lemma="טוּב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טּוּב֖⁠וֹ"They will be delightfule and |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"beautifule. The young men |x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַה"|x-strong="H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפְי֑⁠וֹ"will become strong from eatingee grain, and the young women |x-strong="H5107" x-lemma="נוּב" x-morph="He,Voi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְנוֹבֵ֥ב"will become strong from drinkinge |x-strong="c:H8492" x-lemma="תִּירוֹשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִיר֖וֹשׁ"new winee. s