14
1 |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"Bute |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"Yahwehe |x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחֵ֨ם"will act mercifully toward the Israelite peoplee; |x-strong="c:H0977" x-lemma="בָּחַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָחַ֥ר"he will choosee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"the people ofe |x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיִשְׂרָאֵ֔ל"Israel to be his peoplee |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"again, ande |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֗ב"hee |x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנִּיחָ֖ם"will allow them to return heree |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"and livee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"ine |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֔ם"theire |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָ֑ם"own land againe. |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹֽב"Thene |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"people from manye |x-strong="d:H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֵּר֙"other countriese |x-strong="c:H5596a" x-lemma="סָפַח" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִסְפְּח֖וּ"will come heree |x-strong="c:H3867a" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִלְוָ֤ה"and unite with the Israelite peoplee. 2 |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּים֮"People of other nationse |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְקָח֣וּם"will help them to returne |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמַ֣ת"their own lande, |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶהֱבִיא֣וּם"and those who comee |x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמָם֒"from other countriese |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"will work for the Israelite peoplee. |x-strong="l:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲבָדִ֖ים"Those whoe |x-strong="l:H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם"captured peoplee |x-strong="c:l:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשְׁפָח֑וֹת"of Israele |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיוּ֙"will bee |x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁבִ֣ים"captured bye |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"Israelite soldiers, ande |x-strong="c:H5157" x-lemma="נָחַל" x-morph="He,C:Vtq3cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִֽתְנַחֲל֣וּם"|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"the people ofee |x-strong="b:H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם"Israel will rulee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"over the people whoe |x-strong="c:H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָד֖וּ"previously oppressed theme. s
3 |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֨וֹם"Some daye |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיָ֗ה"wille |x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָנִ֤יחַ"freee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֔"you Israelite peoplee |x-strong="m:H6090a" x-lemma="עֹצֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָצְבְּךָ֖"from sufferinge |x-strong="c:m:H7267" x-lemma="רֹגֶז" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵרָגְזֶ֑ךָ"and troublee |x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"and frome |x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבֹדָ֥ה"being afraide, |x-strong="d:H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקָּשָׁ֖ה"and from being cruelly treatede |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"ase |x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻבַּד"|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽךְ"slavesee. 4 |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמָ֑רְתָּ"When that happense, |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָשָׂ֜אתָ"you wille |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"make fun of the kinge |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ofe |x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֖ל"Babylone |x-strong="d:H4912" x-lemma="מָשָׁל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּשָׁ֥ל"by singing a song likee |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֛ה"thise:
“|x-strong="H5065" x-lemma="נָגַשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹגֵ֔שׂ"You treated us cruellye, |x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚יךְ"bute |x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבַ֣ת"that has endede!
|x-strong="H4062" x-lemma="מַדְהֵבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַדְהֵבָֽה"You insulted others and made them suffere, |x-strong="H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבְתָ֖ה"but you can do this no longere! s
5 |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִ֑ים"You evile |x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשְׁלִֽים"rulere, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁבַ֥ר"has destroyede |x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖בֶט"your powere,
|x-strong="H4294" x-lemma="מַטֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטֵּ֣ה"and you will oppress people no longere!
6 |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּים֙"You attacked peoplee |x-strong="H5627" x-lemma="סָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָרָ֑ה"many timese
|x-strong="H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּלְתִּ֣י"becausee |x-strong="H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכַּ֖ת"you weree |x-strong="b:H5678" x-lemma="עֶבְרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶבְרָ֔ה"very angrye |x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאַף֙"with theme,
|x-strong="b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאַף֙"ande |x-strong="H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדֶ֤ה"you subduede |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֔ם"other nationse
|x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכֶּ֤ה"by causinge |x-strong="H4783" x-lemma="מֻרְדָּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻרְדָּ֖ף"them to suffere |x-strong="H1097" x-lemma="בְּלִי" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּלִ֥י"withoute |x-strong="H2820" x-lemma="חָשַׂךְ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשָֽׂךְ"stoppinge. s
7 |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"But soon everythinge |x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁקְטָ֖ה"will be quiete |x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥חָה"and peacefule |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"on the earthe.
|x-strong="H6476" x-lemma="פָּצַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּצְח֖וּ"|x-strong="H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִנָּֽה"Everyone will sing againee!
8 |x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֣ז"It will be as thoughe |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"evene |x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכַ֔בְתָּ"the trees in the forestse |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂמְח֥וּ"will joyfully sing this songe,
|x-strong="H1265" x-lemma="בְּרוֹשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרוֹשִׁ֛ים"the cyprus treese |x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְזֵ֣י"and the cedar treese |x-strong="H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנ֑וֹן"in Lebanon will sing ite:
‘|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"You have been overthrowne,
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"and nowe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"noe |x-strong="d:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּרֵ֖ת"one comes to chope |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֵֽינוּ"use |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֥ה"downe.’
9 |x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֗וֹל"The dead people aree |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"alle |x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַ֣את"eagerly waitinge |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֖"for youe |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹאֶ֑ךָ"to go toe |x-strong="m:H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתַּ֛חַת"the placee |x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָגְזָ֥ה"where they aree.
|x-strong="H5782" x-lemma="עוּר" x-morph="He,Vop3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹרֵ֨ר"The spirits ofe |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔רֶץ"the world leaderse
|x-strong="H6260" x-lemma="עַתּוּד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַתּ֣וּדֵי"will be delighted to welcomee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ֤"youe;
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"those who weree |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֥י"kings ofe |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִֽם"many nationse |x-strong="m:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכִּסְאוֹתָ֔ם"before theye |x-strong="H7496" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָאִים֙"diede
|x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵקִים֙"will stand up to welcome youe. s
10 |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֣ם"They will alle |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֹאמְר֖וּ"shoute |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֑יךָ"to youe |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲנ֔וּ"togethere,
‘|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֛ה"Now youe |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"aree |x-strong="H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,VPp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻלֵּ֥יתָ"as weake |x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָמ֖וֹנוּ"|x-strong="H4911a" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְשָֽׁלְתָּ"asee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֵ֥ינוּ"we aree!’
11 |x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאוֹנֶ֖ךָ"You were very proud and powerfule,
|x-strong="H3331" x-lemma="יַצַע" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻצַּ֣ע"but all that ended when you diede,
|x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּרַ֥ד"along withe |x-strong="H1998" x-lemma="הֶמְיָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶמְיַ֣ת"the soundse |x-strong="H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָלֶ֑יךָ"of harps being played in your palacee.
|x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֛וֹל"Now in your gravee |x-strong="H7415" x-lemma="רִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמָּ֔ה"maggots will bee |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֨יךָ֙"under you like a sheete,
|x-strong="H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלֵעָֽה"and wormse |x-strong="c:H4374" x-lemma="מְכַסֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְכַסֶּ֖יךָ"will cover you like a blankete.’ s
12 |x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאָ֔רֶץ"You have disappeared from the earthe |x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֥לְתָּ"like a star that felle |x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁמַ֖יִם"from the skye;
|x-strong="H7837" x-lemma="שַׁחַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑חַר"you were very well knowne,
|x-strong="H1966" x-lemma="הֵילֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵילֵ֣ל"like the morning stare |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"is seen bye |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"everyonee;
|x-strong="H1438" x-lemma="גָּדַע" x-morph="He,VNp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִגְדַּ֣עְתָּ"you destroyed manye |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִֽם"nationse,
|x-strong="H0349a" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛יךְ"bute |x-strong="H2522" x-lemma="חָלַשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלֵ֖שׁ"now you have been destroyede.
13 |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֞ה"You proudlye |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤רְתָּ"said to yourselfe, ‘|x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽלְבָבְךָ֙"I wille |x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרִ֣ים"ascende |x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמַ֣יִם"to heavene, |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ל"toe |x-strong="H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּסְאִ֑י"my thronee |x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמַּ֥עַל"abovee |x-strong="l:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֽוֹכְבֵי"God’s starse.
|x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱלֶ֔ה"I will rule one |x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַר"the mountaine |x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵשֵׁ֥ב"where the godse |x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֖ד"gather togethere, |x-strong="b:H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיַרְכְּתֵ֥י"far ine |x-strong="H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפֽוֹן"the northe.
14 |x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣מֳתֵי"I will ascende |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"abovee |x-strong="H5645" x-lemma="עָב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑ב"the cloudse |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱלֶ֖ה"and becomee |x-strong="H1819" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vti1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶדַּמֶּ֖ה"likee |x-strong="l:H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶלְיֽוֹן"God himselfe!’ s
15 |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֧ךְ"But you were not ablee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"to do thate;
|x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוּרָ֖ד"Instead, you were carried down toe |x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֛וֹל"your gravee,
|x-strong="H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁא֛וֹל"and you wente |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"toe |x-strong="H3411" x-lemma="יְרֵכָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְכְּתֵי"the place wheree |x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֽוֹר"the dead people aree.
16 |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאֶ֨יךָ֙"The other dead people there staree |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣יךָ"at youe;
|x-strong="H7688" x-lemma="שָׁגַח" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁגִּ֔יחוּ"they wonder what happenede |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖יךָ"to youe.
|x-strong="i:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Ti:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲזֶ֤ה"They saye, ‘|x-strong="i:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Ti:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲזֶ֤ה"Is thise |x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִישׁ֙"the man who causede |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"the earthe |x-strong="H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְעִ֖ישׁ"to shakee
|x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vri3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְבּוֹנָ֑נוּ"and caused the people in manye |x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלָכֽוֹת"kingdomse |x-strong="H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְגִּ֣יז"to tremblee?
17 |x-strong="H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֑ס"Is this the man who tried toe |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֥ם"causee |x-strong="H8398" x-lemma="תֵּבֵל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּבֵ֛ל"the worlde |x-strong="k:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּמִּדְבָּ֖ר"to become a deserte,
|x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָרָ֣יו"who conquered its citiese |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"and did note |x-strong="H0615" x-lemma="אָסִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲסִירָ֖יו"allowe |x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָ֥תַח"the people whom he captured to returne |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽיְתָה"to their homese?’ s
18 |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"Alle |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֥י"the kings ofe |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גוֹיִ֖ם"the earthe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֑ם"whoe |x-strong="H7901" x-lemma="שָׁכַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכְב֥וּ"have diede |x-strong="b:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכָב֖וֹד"were greatly honorede |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"when theye |x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵיתֽוֹ"were buriede.
19 |x-strong="H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,VHp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשְׁלַ֤כְתָּ"Someone will caste |x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּ֞ה"you asidee, |x-strong="m:H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽקִּבְרְךָ֙"but not into a gravee, |x-strong="k:H5342" x-lemma="נֵצֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנֵ֣צֶר"like a branche |x-strong="H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתְעָ֔ב"that they throw awaye.
|x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרֻגִ֖ים"The deade |x-strong="H3830" x-lemma="לְבוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְב֥וּשׁ"cover you like a garmente, |x-strong="H2944" x-lemma="טָעַן" x-morph="He,VPsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְטֹ֣עֲנֵי"those pierced bye |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶב"the sworde, |x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹרְדֵ֥י"who go downe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵי"|x-strong="H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖וֹר"be among the stonesee |x-strong="k:H6297" x-lemma="פֶּגֶר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפֶ֥גֶר"where the deade |x-strong="H0947" x-lemma="בּוּס" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוּבָֽס"reste.
20 |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"Your dead body will note |x-strong="H3161" x-lemma="יָחַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵחַ֤ד"bee |x-strong="b:H6900" x-lemma="קְבוּרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְבוּרָ֔ה"buried with theme
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"becausee |x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vpp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁחַ֖תָּ"you have destroyede |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְצְךָ֥"your lande
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּם֙"ande |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמְּךָ֣"have caused your own peoplee |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵ֥א"toe |x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֑גְתָּ"be killede.
|x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥רַע"The descendantse |x-strong="H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֵעִֽים"of wicked peoplee |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"like you will nevere |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֖ם"be spoken of againe.” s
21 |x-strong="H4293" x-lemma="מַטְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטְבֵּ֖חַ"People will saye, “|x-strong="H4293" x-lemma="מַטְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַטְבֵּ֖חַ"Slaughter this man’s childrene
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנָ֛יו"because of thee |x-strong="b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲוֺ֣ן"sinse |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתָ֑ם"that their ancestorse |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָכִ֧ינוּ"committede!
|x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּל"Do not allow theme |x-strong="c:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָ֣רְשׁוּ"to become rulerse, |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔רֶץ"and conquer all the nations in the worlde,
|x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָלְא֥וּ"and fille |x-strong="H8398" x-lemma="תֵּבֵל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵבֵ֖ל"the worlde |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְנֵֽי"withe |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִֽים"the cities thate |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֻ֨מוּ֙"they rulee!”
22 |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"This is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"Yahwehe, |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֔ם"commander ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֑וֹת"the angel armiese, |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"sayse:
“|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥ם"I myself wille |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַמְתִּ֣י"cause Babylon to be conquerede.
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Ie |x-strong="c:H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכְרַתִּ֨י"will get ride |x-strong="l:H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָבֶ֜ל"of Babylone |x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֛ר"and its peoplee |x-strong="c:H5209" x-lemma="נִין" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִ֥ין"|x-strong="c:H5220" x-lemma="נֶכֶד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָנֶ֖כֶד"and their descendantsee.
23 |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"I will causee |x-strong="l:H4180" x-lemma="מוֹרָשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹרַ֥שׁ"Babylon to be a placee |x-strong="H7090" x-lemma="קִפּוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִפֹּ֖ד"where owls livee,
|x-strong="c:H0098" x-lemma="אֲגַם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַגְמֵי"a place full of swampse;
|x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמֵ֔ד"I will destroy it completelye
|x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׂמְתִּ֛יהָ"as though I weree |x-strong="c:H2894" x-lemma="טוּא" x-morph="He,C:Vlq1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטֵֽאטֵאתִ֨יהָ֙"sweeping ite |x-strong="b:H4292" x-lemma="מַטְאֲטֵא" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַטְאֲטֵ֣א"with a broome.
|x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"That is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"I, Yahweh, commandere |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאֽוֹת"of the angel armies, saye.” s
24 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahwehe, |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"commander of the angel armiese, |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"has alsoe |x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֛ע"solemnly promisede |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"thise:
“|x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעַ֖צְתִּי"The thingse |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֞א"|x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֤ר"thatee |x-strong="c:k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַאֲשֶׁ֥ר"Ie |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֔תָה"havee |x-strong="H1819" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּמִּ֨יתִי֙"|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"plannedee |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥יא"wille |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָקֽוּם"surely happene.
25 |x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁוּר֙"When the army of Assyriae |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְצִ֔י"is in my land of Israele,
|x-strong="l:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁבֹּ֤ר"I will crush theme.
|x-strong="H0947" x-lemma="בּוּס" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוּסֶ֑נּוּ"It will be as though I had trampled theme |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"one |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֖י"my mountainse.
|x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָ֤ר"My people will no longere |x-strong="c:H5448" x-lemma="סֹבֶל" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסֻ֨בֳּל֔וֹ"be the slavese |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעֲלֵיהֶם֙"of the people of Assyriae;
|x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָסֽוּר"It will be as though I had taken awaye |x-strong="H5923" x-lemma="עֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻלּ֔וֹ"the burdens thate |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֥ל"were one |x-strong="H7926" x-lemma="שְׁכֶם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁכְמ֖וֹ"their shoulderse. s
26 |x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֛את"There ise |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"a plan for everyonee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"one |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֑רֶץ"the earthe,
|x-strong="c:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,C:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֹ֛את"ae |x-strong="d:H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְּעוּצָ֖ה"plan toe |x-strong="d:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵצָ֥ה"showe |x-strong="d:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיָּ֥ד"the powere |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"of Yahwehe |x-strong="d:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּטוּיָ֖ה"to punishe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"alle |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִֽם"the nationse.
27 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"Yahwehe, |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֛וֹת"commander of the angel armiese, |x-strong="H3289" x-lemma="יָעַץ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָעָ֖ץ"has spokene,
|x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֣י"and no onee |x-strong="H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפֵ֑ר"can change his minde.
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"Whene |x-strong="d:H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּטוּיָ֖ה"Yahweh raises his fist to strike Assyriae,
|x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽמִ֥י"no onee |x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִ֣י"will be ablee |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשִׁיבֶֽנָּה"to stope |x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָד֥וֹ"hime.” s
28 |x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּֽה"I received thise |x-strong="d:H4853b" x-lemma="מַשָּׂא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּשָּׂ֥א"message from Yahwehe |x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַת"during the yeare |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֖ה"thate |x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֣לֶךְ"Kinge |x-strong="H0271" x-lemma="אָחָז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחָ֑ז"Ahaze |x-strong="H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וֹת"diede:
29 |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"Do note |x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂמְחִ֤י"rejoicee, |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלֵּ֔ךְ"all you peoplee |x-strong="H6429" x-lemma="פְּלֶשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלֶ֨שֶׁת֙"of Philistiae, |x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣בֶט"that the enemy armye |x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֖ר"that attacked youe |x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhrmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכֵּ֑ךְ"has been defeatede
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"and thate |x-strong="c:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִרְי֖וֹ"their king is deade.
|x-strong="c:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִרְי֖וֹ"He was as dangerous ase |x-strong="H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָשׁ֙"a snakee,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"bute |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣צֵא"there will bee |x-strong="m:H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֹּׁ֤רֶשׁ"another kinge,
|x-strong="m:H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשֹּׁ֤רֶשׁ"who will be more dangerouse |x-strong="H6848a" x-lemma="צֶפַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֔פַע"than a cobrae;
|x-strong="H5774a" x-lemma="עוּף" x-morph="He,Vormsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעוֹפֵֽף"he will be like a quick-movinge |x-strong="H8314a" x-lemma="שָׂרָף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָ֥ף"poisonous snakee.
30 |x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכוֹרֵ֣י"Those of my people who are verye |x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַלִּ֔ים"poore |x-strong="c:H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָעוּ֙"will take care of their flocks of sheepe,
|x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְיוֹנִ֖ים"and the needy peoplee |x-strong="H7257" x-lemma="רָבַץ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבָּ֑צוּ"will lie downe |x-strong="l:H0983" x-lemma="בֶּטַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֶ֣טַח"safelye,
|x-strong="H8328" x-lemma="שֶׁרֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרְשֵׁ֔ךְ"but I will cause you people of Philistia who aree |x-strong="c:H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ"still alivee
|x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵמַתִּ֤י"|x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַהֲרֹֽג"to dieee |x-strong="b:H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽרָעָב֙"from faminee. s
31 |x-strong="H6429" x-lemma="פְּלֶשֶׁת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלֶ֣שֶׁת"So, you people of Philistiae, |x-strong="H3213" x-lemma="יָלַל" x-morph="He,Vhv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵילִ֤ילִֽי"waile |x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨עַר֙"at the gatese |x-strong="H2199" x-lemma="זָעַק" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַֽעֲקִי"of youre |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֔יר"citiese!
|x-strong="H4127" x-lemma="מוּג" x-morph="He,VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָמ֖וֹג"You should be extremely afraide,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"becausee |x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"a very powerful army wille |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔א"come frome |x-strong="m:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצָּפוֹן֙"the northe |x-strong="H0909" x-lemma="בָּדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹדֵ֖ד"to attack youe;
|x-strong="H0909" x-lemma="בָּדַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹדֵ֖ד"their chariots will stir up the duste |x-strong="H6227" x-lemma="עָשָׁן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׁ֣ן"like a cloud of smokee.
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלֵּ֑ךְ"Each ofe |x-strong="b:H4151" x-lemma="מוֹעָד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמוֹעָדָֽיו"their soldiers is ready to fighte.
32 |x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאֲכֵי"If messengers from Philistiae |x-strong="H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַּעֲנֶ֖ה"come toe |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ג֑וֹי"us Israelite peoplee,
|x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַֽה"this is what we must tell theme:
“|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe |x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִסַּ֣ד"has created Jerusalem, not Philistiae,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"and his peoplee |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמּֽוֹ"whoe |x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנִיֵּ֥י"are oppressede |x-strong="H2620" x-lemma="חָסָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחֱס֖וּ"will be safee |x-strong="c:b" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָ֥הּ"inside the wallse |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"of Jerusaleme.” s