106
|x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֨הּ"Praise Yahwehe!
|x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹד֣וּ"Praisee |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֣ה"Yahwehe |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"becausee |x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽלְלוּ"everything he does ise |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"goode;
|x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּֽ⁠וֹ"he faithfully loves use |x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֣ם"forevere |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"as he promised use!
|x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּר֣וֹת"Because Yahweh has donee |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝שְׁמִ֗יעַ"many great thingse,
|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֝שְׁמִ֗יעַ"no onee |x-strong="H4448a" x-lemma="מָלַל" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭מַלֵּל"can telle |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"all the great thingse |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"that Yahweh has donee,
|x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֗י"and no one cane |x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִלָּתֽ⁠וֹ"praise him enoughe. s
|x-strong="H0835" x-lemma="אֶשֶׁר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭שְׁרֵי"How fortunatee |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֖ה"are those who acte |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"fairlye,
|x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽת"those whoe |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"alwayse |x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְרֵ֣י"do whate |x-strong="H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְדָקָ֣ה"is righte.
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוָה"Yahwehe, |x-strong="b:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠רְצ֣וֹן"be kind to me when you helpe |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֑⁠ךָ"your peoplee;
|x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכְרֵ֣⁠נִי"help mee |x-strong="b:H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ישׁוּעָתֶֽ⁠ךָ"when youe |x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֝קְדֵ֗⁠נִי"rescue theme.
|x-strong="b:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ט֘וֹבַ֤ת"Allow me to seee |x-strong="H0972" x-lemma="בָּחִיר" x-morph="He,Aampc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחִירֶ֗י⁠ךָ"your people become prosperous againe
|x-strong="l:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְא֤וֹת"and to seee |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיֶ֑⁠ךָ"all the people of your nation, Israele, |x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׂמְחַ֣ת"become happy againe;
|x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׂמְחַ֣ת"allow mee |x-strong="l:H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֭⁠שְׂמֹחַ"to be happye |x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׂמְחַ֣ת"with theme!
|x-strong="l:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝⁠הִתְהַלֵּ֗ל"I want to praise you alonge |x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"withe |x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֶֽ⁠ךָ"all those others who belong to youe. s
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"We ande |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבוֹתֵ֗י⁠נוּ"our ancestorse |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֥אנוּ"have sinnede;
|x-strong="H5753b" x-lemma="עָוָה" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱוִ֥ינוּ"we have done what is wickede |x-strong="H7561" x-lemma="רָשַׁע" x-morph="He,Vhp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִרְשָֽׁעְנוּ"and evile.
|x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲב֘וֹתֵ֤י⁠נוּ"When our ancestorse |x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מִצְרַ֨יִם"were in Egypte,
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"they did note |x-strong="H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׂכִּ֬ילוּ"pay attentione |x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְאוֹתֶ֗י⁠ךָ"to the wonderful things that Yahweh dide;
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"|x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֭כְרוּ"they forgot aboutee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"thee |x-strong="H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣ב"many times that he showede |x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲסָדֶ֑י⁠ךָ"that he faithfully loved theme.
|x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַם"Instead, when they were at thee |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣ם"Seae |x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוּף"of Reedse,
|x-strong="c:H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּמְר֖וּ"they rebelled against Gode, |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"who is greater than any other gode. s
|x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֭⁠יּוֹשִׁיעֵ⁠ם"But he rescued theme |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"for the sake of his own reputatione
|x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"so thate |x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝⁠הוֹדִ֗יעַ"he could show thate |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֑⁠וֹ"he ise |x-strong="H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּרָתֽ⁠וֹ"very powerfule.
|x-strong="c:H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּגְעַ֣ר"He rebuked thee |x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַם"Seae |x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֭וּף"of Reedse |x-strong="c:H2717a" x-lemma="חָרַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יֶּחֱרָ֑ב"and it became drye,
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹלִיכֵ֥⁠ם"and then while he led our ancestorse,
|x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יּוֹלִיכֵ֥⁠ם"they walkede |x-strong="b:H8415" x-lemma="תְּהוֹם" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֝⁠תְּהֹמ֗וֹת"through ite |x-strong="k:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מִּדְבָּֽר"as though it were as dry as a deserte. s
10  |x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֭⁠יּוֹשִׁיעֵ⁠ם"|x-strong="c:H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יִּגְאָלֵ֗⁠ם"In that way he rescuedee |x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֥ד"theme |x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יַּ֣ד"from the power ofe |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵ֑א"|x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיֵֽב"their enemiesee.
11  |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֵי⁠הֶ֑ם"Then their enemiese |x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְכַסּוּ"were drowned ine |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֥יִם"the water of the Sea of Reedse;
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"note |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֥ד"onee |x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֝⁠הֶ֗ם"of theme |x-strong="H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹתָֽר"was lefte.
12  |x-strong="b:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִ⁠דְבָרָ֑י⁠ו"When that happenede, |x-strong="c:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּאֲמִ֥ינוּ"our ancestors believed that Yahweh had truly done for theme |x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝שִׁ֗ירוּ"what he had promised to doe,
|x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝שִׁ֗ירוּ"and they sange |x-strong="H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּהִלָּתֽ⁠וֹ"to praise hime. s
13  |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכְח֣וּ"But theye |x-strong="H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ֭הֲרוּ"soone |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכְח֣וּ"forgot what he had done for theme;
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"they did things withoute |x-strong="H2442" x-lemma="חָכָה" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִ֝כּ֗וּ"waiting to find oute |x-strong="l:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲצָתֽ⁠וֹ"what Yahweh wantede |x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשָׂ֑י⁠ו"them to doe.
14  |x-strong="H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַ֭אֲוָה"They intenselye |x-strong="c:H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְאַוּ֣וּ"wantede |x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּ֑ר"food like they formerly ate in Egypte.
|x-strong="b:H3452" x-lemma="יְשִׁימוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽ⁠ישִׁימֽוֹן"They did evil thingse |x-strong="c:H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְנַסּוּ"to find out whethere |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֝֗ל"God would punish them or note.
15  |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֣ן"So he gave theme |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭⁠הֶם"what theye |x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁאֱלָתָ֑⁠ם"requestede,
|x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְשַׁלַּ֖ח"but he sente |x-strong="H7332" x-lemma="רָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָז֣וֹן"a horrible diseasee |x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נַפְשָֽׁ⁠ם"upon theme. s
16  |x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠מַּחֲנֶ֑ה"Later when some of the mene |x-strong="c:H7065" x-lemma="קָנָא" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְקַנְא֣וּ"became jealouse |x-strong="l:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭⁠מֹשֶׁה"of Mosese
|x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝⁠אַהֲרֹ֗ן"and his older brother Aarone, |x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְד֣וֹשׁ"who was dedicatede |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"to serve Yahweh by being a prieste,
17  |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֭רֶץ"the grounde |x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְתַּח"opened upe |x-strong="c:H1104" x-lemma="בָּלַע" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּבְלַ֣ע"and swallowede |x-strong="H1885" x-lemma="דָּתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּתָ֑ן"Dathane
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ande |x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠תְּכַ֗ס"also buriede |x-strong="H0048" x-lemma="אֲבִירָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִירָֽם"Abiram ande |x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֥ת"his familye.
18  |x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּבְעַר"God sent down from heavene |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥שׁ"a firee
|x-strong="H3852" x-lemma="לֶהָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֝הָבָ֗ה"|x-strong="H3857" x-lemma="לָהַט" x-morph="He,Vpi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלַהֵ֥ט"which burned up allee |x-strong="b:H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲדָתָ֑⁠ם"thee |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְשָׁעִֽים"wicked people who supported theme. s
19  |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשׂוּ"Then the Israelite leaders madee |x-strong="l:H4541a" x-lemma="מַסֵּכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַסֵּכָֽה"a gold statue ofe |x-strong="H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥גֶל"a calfe |x-strong="b:H2722" x-lemma="חֹרֵב" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹרֵ֑ב"at Mount Sinaie
|x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יִּשְׁתַּחֲו֗וּ"and worshiped ite.
20  |x-strong="c:H4171" x-lemma="מוּר" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יָּמִ֥ירוּ"Instead of worshipinge |x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבוֹדָ֑⁠ם"our gloriouse |x-strong="b:H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תַבְנִ֥ית"Gode,
|x-strong="b:H8403" x-lemma="תַּבְנִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תַבְנִ֥ית"they started to worshipe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"a statue ofe |x-strong="H7794" x-lemma="שׁוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁ֝֗וֹר"an ox thate |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹכֵ֥ל"eatse |x-strong="H6212" x-lemma="עֶשֶׂב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽשֶׂב"grasse!
21  |x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭כְחוּ"They forgot about Gode, |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשִׁיעָ֑⁠ם"who had rescuede |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"theme |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדֹל֣וֹת"by the great miraclese |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֶׂ֖ה"that he performede |x-strong="b:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִצְרָֽיִם"in Egypte. s
22  |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"They forgot aboute |x-strong="H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֭פְלָאוֹת"the wonderful thingse |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"that he did for them in Egypte
|x-strong="H2526" x-lemma="חָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑ם"|x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֝וֹרָא֗וֹת"and the amazing things that he did for them at theee |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַם"Seae |x-strong="H5488" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוּף"of Reedse.
23  |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"Because of that, God said thate |x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠הַשְׁמִ֫ידָ֥⁠ם"he would get rid ofe |x-strong="H3884" x-lemma="לוּלֵא" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוּלֵ֡י"the Israelitese;
|x-strong="H3884" x-lemma="לוּלֵא" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוּלֵ֡י"bute |x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹ֘שֶׁ֤ה"Moses, whom Gode |x-strong="H0972" x-lemma="בָּחִיר" x-morph="He,Aamsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחִיר֗⁠וֹ"had chosen to serve hime, |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֣ד"stood upe |x-strong="l:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הָשִׁ֥יב"toe |x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲ֝מָת֗⁠וֹ"persuade God note |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָ֑י⁠ו"to doe |x-strong="b:H6556" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠פֶּ֣רֶץ"thate.
|x-strong="m:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ⁠הַשְׁחִֽית"As a result, God did not destroy theme. s
24  |x-strong="c:H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֭⁠יִּמְאֲסוּ"Later, our ancestors refusede |x-strong="H2532a" x-lemma="חֶמְדָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶמְדָּ֑ה"to enter the beautifule |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"land of Canaane
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"because they did note |x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֝אֱמִ֗ינוּ"believe that God would do as he promisede |x-strong="l:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠דְבָרֽ⁠וֹ"and would enable them to take the land from the people who were living theree.
25  |x-strong="b:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠אָהֳלֵי⁠הֶ֑ם"They stayed in their tentse |x-strong="c:H7279" x-lemma="רָגַן" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּרָגְנ֥וּ"and grumblede
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"and would note |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֝מְע֗וּ"pay attentione |x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֣וֹל"to whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe |x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ק֣וֹל"said that they should doe. s
26  |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֝וֹתָ֗⁠ם"So hee |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשָּׂ֣א"solemnly tolde |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֣⁠וֹ"theme
|x-strong="l:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַפִּ֥יל"that he woulde |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"cause theme |x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּדְבָּֽר"to die there in the wildernesse,
27  |x-strong="c:l:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠הַפִּ֣יל"that he woulde |x-strong="c:l:H2219" x-lemma="זָרָה" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠לְ⁠זָרוֹתָ֗⁠ם"scattere |x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַ֭רְעָ⁠ם"their descendantse |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גּוֹיִ֑ם"among the people of other nations and groups who did not believe in hime,
|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אֲרָצֽוֹת"and that he would allow them to die in those landse. s
28  |x-strong="c:H6775" x-lemma="צָמַד" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭⁠יִּצָּ֣מְדוּ"Later the Israelite people started to worshipe |x-strong="H1187" x-lemma="בַּעַל פְּעוֹר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּע֑וֹר"the idol of Baale |x-strong="l:H1187" x-lemma="בַּעַל פְּעוֹר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בַ֣עַל"at Mount Peore,
|x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יֹּאכְל֗וּ"and they ate meate |x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחֵ֥י"that had been sacrificed to Baale |x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵתִֽים"and those other lifeless godse.
29  |x-strong="c:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭⁠יַּכְעִיסוּ"Yahweh became very angrye |x-strong="b:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַֽעַלְלֵי⁠הֶ֑ם"because of what they had donee,
|x-strong="b:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַֽעַלְלֵי⁠הֶ֑ם"soe |x-strong="H4046" x-lemma="מַגֵּפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַגֵּפָֽה"again he sent a terrible diseasee |x-strong="c:H6555" x-lemma="פָּרַץ" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּפְרָץ"to attacke |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֝֗⁠ם"theme. s
30  |x-strong="H6372" x-lemma="פִּינְחָס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּֽ֭ינְחָס"But Phinehase |x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲמֹ֣ד"stood upe |x-strong="c:H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְפַלֵּ֑ל"and punished the ones who had sinned greatlye,
|x-strong="d:H4046" x-lemma="מַגֵּפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּגֵּפָֽה"and as a result the plaguee |x-strong="c:H6113" x-lemma="עָצָר" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠תֵּעָצַ֗ר"endede.
31  |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֭⁠וֹ"Peoplee |x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּחָ֣שֶׁב"have rememberede |x-strong="l:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠צְדָקָ֑ה"that righteous deede |x-strong="l:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דֹ֥ר"that Phinehas dide,
|x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"and in future yearse |x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֝⁠דֹ֗ר"peoplee |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"wille |x-strong="c:H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ֝⁠דֹ֗ר"remember ite. s
32  |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֥י"Then at the springse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ofe |x-strong="H4808" x-lemma="מְרִיבָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרִיבָ֑ה"Meribahe |x-strong="c:H7107" x-lemma="קָצַף" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭⁠יַּקְצִיפוּ"our ancestors caused Yahweh to become angry againe,
|x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲבוּרָֽ⁠ם"and as a resulte |x-strong="l:H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝⁠מֹשֶׁ֗ה"Mosese |x-strong="c:H7489a" x-lemma="רָעַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֥רַע"had troublee.
33  |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"They caused Moses toe |x-strong="H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִמְר֥וּ"become very angrye,
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רוּח֑⁠וֹ"|x-strong="c:H0981" x-lemma="בָּטָא" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יְבַטֵּ֗א"he said thingsee |x-strong="b:H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,R:Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׂפָתָֽי⁠ו"that were foolishe.
34  |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"Our ancestors did note |x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֭שְׁמִידוּ"destroye |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"thee |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמִּ֑ים"other people groupse
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"ase |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"hee |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֖ר"tolde |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶֽם"them to doe.
35  |x-strong="c:H6148" x-lemma="עָרַב" x-morph="He,C:Vtw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְעָרְב֥וּ"Instead, the men took women from thosee |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠גּוֹיִ֑ם"people groupse,
|x-strong="c:H3925" x-lemma="לָמַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֝⁠יִּלְמְד֗וּ"and they started toe |x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַֽעֲשֵׂי⁠הֶֽם"do the evil things that those people dide.
36  |x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַבְד֥וּ"Our ancestors worshipede |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"thee |x-strong="H6091" x-lemma="עָצָב" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצַבֵּי⁠הֶ֑ם"idolse |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֣ם"of thosee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּהְי֖וּ"peoplee,
|x-strong="l:H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מוֹקֵֽשׁ"which resulted in their being destroyede. s
37  |x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְבְּח֣וּ"Some of the Israelites sacrificede |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭נֵי⁠הֶם"their sonse |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֽוֹתֵי⁠הֶ֗ם"daughterse |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"to thee |x-strong="l:H7700" x-lemma="שֵׁד" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠שֵּֽׁדִים"demons that those idols representede.
38  |x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽשְׁפְּכ֨וּ"|x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֪ם"|x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּם"They killedeee |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֘י⁠הֶ֤ם"childrene |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"whoe |x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִ֡י"had done nothing wronge,
|x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠בְנוֹתֵי⁠הֶ֗ם"and offered theme |x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִ֭בְּחוּ"as sacrifices toe |x-strong="l:H6091" x-lemma="עָצָב" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲצַבֵּ֣י"the idols in Canaane.
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֝⁠אָ֗רֶץ"As a result, the lande |x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְנָ֑עַן"of Canaane |x-strong="c:H2610" x-lemma="חָנֵף" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֶּחֱנַ֥ף"was pollutede |x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠דָּמִֽים"by those murderse.
39  |x-strong="b:H4611" x-lemma="מַעֲלָל" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מַֽעַלְלֵי⁠הֶֽם"So by their deedse |x-strong="b:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠מַעֲשֵׂי⁠הֶ֑ם"they made it impossiblee |x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּטְמְא֥וּ"for God to accept theme;
|x-strong="c:H2930a" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּטְמְא֥וּ"because they did not faithfully worship only Gode,
|x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יִּזְנוּ֗"they became like women who sleep with other men instead of sleeping only with their husbandse. s
40  |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"So Yahweh becamee |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣ף"very angrye |x-strong="b:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַמּ֑⁠וֹ"with his peoplee;
|x-strong="c:H2734" x-lemma="חָרָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽחַר"he was completelye |x-strong="c:H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יְתָעֵ֗ב"disgustede |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"withe |x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתֽ⁠וֹ"theme.
41  |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְּנֵ֥⁠ם"As a result, he allowede |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוֹיִ֑ם"people groupse |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֝⁠הֶ֗ם"who did not believe in hime |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַד"to conquer theme,
|x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂנְאֵי⁠הֶֽם"so those who hated our ancestorse |x-strong="c:H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּמְשְׁל֥וּ"started to rule over theme. s
42  |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבֵי⁠הֶ֑ם"Their enemiese |x-strong="c:H3905" x-lemma="לָחַץ" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּלְחָצ֥וּ⁠ם"oppressed theme
|x-strong="c:H3665" x-lemma="כָּנַע" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יִּכָּנְע֗וּ"|x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"and completely controlledee |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽ⁠ם"theme.
43  |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֗וֹת"Manye |x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָמִ֥ים"timese |x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhi3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצִּ֫ילֵ֥⁠ם"Yahweh rescued his peoplee,
|x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֭⁠הֵמָּה"but theye |x-strong="H4784" x-lemma="מָרָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַמְר֣וּ"continued to rebel against hime,
|x-strong="c:H4355" x-lemma="מָכַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יָּמֹ֗כּוּ"and they were finally destroyede |x-strong="b:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠עֲוֺנָֽ⁠ם"because of the sinse |x-strong="b:H6098" x-lemma="עֵצָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠עֲצָתָ֑⁠ם"that they committede. s
44  |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֭⁠יַּרְא"However, Yahweh always hearde |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֑ם"them when theye |x-strong="H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִנָּתָֽ⁠ם"cried out to hime,
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="b:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠שָׁמְע֗⁠וֹ"he listened to theme |x-strong="b:H6862b" x-lemma="צַר" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠צַּ֣ר"when they were distressede.
45  |x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּזְכֹּ֣ר"For their sake, he thought aboute |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִית֑⁠וֹ"the covenante |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֣ם"that he had made to bless theme;
|x-strong="c:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠יִּנָּחֵ֗ם"because he never stopped loving them very muche,
|x-strong="k:H7230" x-lemma="רֹב" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠רֹ֣ב"|x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חסד⁠ו"he changed his mind about punishing them moreee.
46  |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתֵּ֣ן"He causede |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"alle |x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹבֵי⁠הֶֽם"those who had takene |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֣⁠ם"the Israelites to Babyloniae |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝⁠פְנֵ֗י"to feele |x-strong="l:H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רַחֲמִ֑ים"sorrye |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֝⁠פְנֵ֗י"for theme. s
47  |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְה֘וָ֤ה"Yahwehe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֗י⁠נוּ"our Gode, |x-strong="H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,Vhv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹשִׁיעֵ֨⁠נוּ"rescue use
|x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vpv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קַבְּצֵ⁠נוּ֮"and bring us backe |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֶׁ֑⁠ךָ"to Israele |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽן"from among thosee |x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּ֫וֹיִ֥ם"people groupse
|x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּ֫וֹיִ֥ם"so thate |x-strong="l:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֭⁠הֹדוֹת"we may thank youe
|x-strong="l:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שֵׁ֣ם"ande |x-strong="l:H7623b" x-lemma="שָׁבַח" x-morph="He,R:Vtc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ֝⁠הִשְׁתַּבֵּ֗חַ"joyfullye |x-strong="b:H8416" x-lemma="תְּהִלָּה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠תְהִלָּתֶֽ⁠ךָ"praise youe.
48  |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֤וּךְ"Praisee |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"Yahwehe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֪י"the Gode |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֡ל"whom we Israelitese |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"worshipe,
|x-strong="H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽלְלוּ"praise hime |x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֤⁠עוֹלָ֨ם"nowe |x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֬ד"ande |x-strong="d:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹלָ֗ם"forevere!
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"Alle |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֥ם"the peoplee |x-strong="H0543" x-lemma="אָמֵן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמֵ֗ן"shoulde |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַ֖ר"agreee!
|x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽהּ"Praise Yahwehe! s