68
A psalm written by David for the choir director.
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"Gode, |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָק֣וּם"arisee |x-strong="H6327a" x-lemma="פּוּץ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפ֣וּצוּ"and scattere |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹיְבָ֑י⁠ו"your enemiese,
|x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vprmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְ֝שַׂנְאָ֗י⁠ו"and cause those who hate youe |x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָנ֥וּסוּ"to run awaye |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פָּנָֽי⁠ו"from youe.
|x-strong="H6227" x-lemma="עָשָׁן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׁ֗ן"As wind blows smoke awaye,
|x-strong="k:H5086" x-lemma="נָדַף" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠הִנְדֹּ֥ף"you chasee |x-strong="k:H4549" x-lemma="מָסַס" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠הִמֵּ֣ס"your enemiese |x-strong="H5086" x-lemma="נָדַף" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּ֫נְדֹּ֥ף"awaye.
|x-strong="H1749" x-lemma="דּוֹנַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֭וֹנַג"As wax melts when ite |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי"is neare |x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑שׁ"a firee,
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"may youe |x-strong="H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְ֝שָׁעִ֗ים"cause wicked peoplee |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֥י"toe |x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאבְד֥וּ"disappeare.
|x-strong="c:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ⁠צַדִּיקִ֗ים"But may the righteous peoplee |x-strong="H5970" x-lemma="עָלַץ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽ֭עַלְצוּ"be joyfule;
|x-strong="H8055" x-lemma="שָׂמַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂמְח֣וּ"may they rejoice when they aree |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"in God’se |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"presencee;
|x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שִׂמְחָֽה"may they be happye |x-strong="c:H7797" x-lemma="שׂוּשׂ" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשִׂ֥ישׂוּ"and very joyfule. s
|x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹהִים֮"Sing to Gode; |x-strong="H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַמְּר֪וּ"sing to praise hime;
|x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֤ירוּ"sing a song for hime |x-strong="l:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠רֹכֵ֣ב"who ridese |x-strong="H5549" x-lemma="סָלַל" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֡לּוּ"in the deserte |x-strong="b:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֭⁠עֲרָבוֹת"plainse;
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֗⁠וֹ"his namee |x-strong="b:H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָ֥הּ"is Yahwehe; |x-strong="c:H5937" x-lemma="עָלַז" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִלְז֥וּ"be glad whene |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֫מ֥⁠וֹ"you aree |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פָנָֽי⁠ו"in his presencee.
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהִ֗ים"Gode, |x-strong="b:H4583" x-lemma="מָעוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְע֥וֹן"who lives in his sacred templee, |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִ֣י"is like a fathere |x-strong="H3490" x-lemma="יָתוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭תוֹמִים"to those who are orphanse,
|x-strong="c:H1781" x-lemma="דַּיָּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַיַּ֣ן"and he ise |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֽׁ⁠וֹ"thee |x-strong="c:H1781" x-lemma="דַּיָּן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַיַּ֣ן"one who protectse |x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמָנ֑וֹת"widowse.
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֤ים"Hee |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֗יְתָ⁠ה"provides families fore |x-strong="H3173" x-lemma="יָחִיד" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחִידִ֨ים"those whoe |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁכְנ֥וּ"have no one to live withe.
|x-strong="H0615" x-lemma="אָסִיר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭סִירִים"He frees prisonerse |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹצִ֣יא"and enables theme |x-strong="b:H3574" x-lemma="כּוֹשָׁרָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כּוֹשָׁר֑וֹת"to be successfule,
|x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥ךְ"bute |x-strong="H5637" x-lemma="סָרַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֝וֹרֲרִ֗ים"those who rebel against hime |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֘וֹשִׁ֤יב"will be forced to live ine |x-strong="H6707" x-lemma="צְחִיחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְחִיחָֽה"a very hot and dry lande. s
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלֹהִ֗ים"Gode, |x-strong="b:H6805" x-lemma="צָעַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צַעְדְּ⁠ךָ֖"you lede |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֶּ֑⁠ךָ"your peoplee |x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭⁠צֵאתְ⁠ךָ"out of Egypte,
|x-strong="b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,R:Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֭⁠צֵאתְ⁠ךָ"and then you marchede |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"with theme |x-strong="b:H3452" x-lemma="יְשִׁימוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִֽ⁠ישִׁימ֣וֹן"|x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"through the desertee.
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֫הִ֥ים"After you did thate,
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֤רֶץ"the earthe |x-strong="H7493" x-lemma="רָעַשׁ" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֨שָׁה"shooke |x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַ֑י"at Mount Sinaie |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֪י"when youe |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥ה"appeared to your peoplee,
|x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"ande |x-strong="H5197" x-lemma="נָטַף" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטְפוּ֮"raine |x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"poured downe |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֥י"frome |x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֣יִם"the skye, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֝לֹהִ֗ים"ande |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"your people worshipede |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֥י"youe. s
|x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vop2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֽוֹנַנְתָּֽ⁠הּ"You causede |x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְ֭דָבוֹת"plentye |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vop2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֽוֹנַנְתָּֽ⁠הּ"ofe |x-strong="H1653" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֣שֶׁם"raine |x-strong="H5130a" x-lemma="נוּף" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּנִ֣יף"to fall there in the wildernesse,
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"ande |x-strong="c:H3811" x-lemma="לָאָה" x-morph="He,C:VNrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠נִלְאָ֗ה"so you enabled good crops to grow again on thate |x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתְ⁠ךָ֥"land thate |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"youe |x-strong="H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחֲלָתְ⁠ךָ֥"gave to us Israelitese.
10  |x-strong="H2416d" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיָּתְ⁠ךָ֥"Your peoplee |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽשְׁבוּ"built homese |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑⁠הּ"theree;
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"because youe |x-strong="b:H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,R:Aafsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠טוֹבָתְ⁠ךָ֖"were good to theme, |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֤כִ֥ין"you provided foode |x-strong="l:H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠עָנִ֣י"for those who were poore. s
11  |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"The Lorde |x-strong="H0562" x-lemma="אֹמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֑מֶר"spokee |x-strong="d:H1319" x-lemma="בָּשַׂר" x-morph="He,Td:Vprfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ֝⁠מְבַשְּׂר֗וֹת"this messagee,
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֶּן"ande |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽב"many peoplee |x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָבָ֥א"took his message to other placese.
12-13 They proclaimed, “Many kings and their armies are running away from our army!”
When our army brought back to their homes the things that they captured,
the women who were at home divided up those things among themselves and among their families.
They got statues of pigeons whose wings were covered with silver
and whose feathers were covered with pure yellow gold. But some of the people stayed with the sheep and did not go to fight in the battle. Why did you not go? s
14  |x-strong="H7706" x-lemma="שַׁדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁדַּ֓י"When Almighty Gode |x-strong="b:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠פָ֘רֵ֤שׂ"scattered the enemye |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָ֘כִ֤ים"kingse |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֗⁠הּ"and their armiese,
|x-strong="H7949" x-lemma="שָׁלַג" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁלֵ֥ג"it reminded me of a snowstorme |x-strong="b:H6756a" x-lemma="צַלְמוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠צַלְמֽוֹן"on Mount Zalmone!
15  |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="הַר"|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱ֭לֹהִים"There is a very highee |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="הַר"mountaine |x-strong="H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָׁ֑ן"|x-strong="H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּשָֽׁן"in the Bashanee |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"hillse,
|x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="הַר"a mountaine |x-strong="H1386" x-lemma="גַּבְנֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֝בְנֻנִּ֗ים"that has many peakse.
16  |x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤⁠מָּה"But the people who live near thate |x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֪ים"mountaine |x-strong="H7520" x-lemma="רָצַד" x-morph="He,Vpi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּֽרַצְּדוּ⁠ן֮"should not envy those who live neare |x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠הָ֗ר"Mounte |x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַף"Zione,
|x-strong="H1386" x-lemma="גַּבְנֹן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּבְנֻ֫נִּ֥ים"the mountain on whiche |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"Gode |x-strong="H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמַ֣ד"chosee |x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁבְתּ֑⁠וֹ"to livee!
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"Yahwehe |x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכֹּ֥ן"will live theree |x-strong="l:H5331" x-lemma="נֶצַח" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נֶֽצַח"forevere! s
17  |x-strong="H8136" x-lemma="שִׁנְאָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנְאָ֑ן"After we defeatede |x-strong="H7239" x-lemma="רִבּוֹ" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבֹּתַ֣יִם"all our enemiese,
|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֝֗⁠ם"it was as thoughe |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"the Lorde, |x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפֵ֣י"surrounded by many thousandse |x-strong="H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֤כֶב"of strong chariotse, |x-strong="H5514" x-lemma="סִינַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִינַ֥י"descended from Mount Sinaie
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"ande |x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּֽדֶשׁ"came into the sacred temple in Jerusaleme.
18  |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֘לִ֤יתָ"He ascendede |x-strong="l:H4791" x-lemma="מָרוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מָּר֨וֹם"the sacred mountain where his temple ise
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָקַ֣חְתָּ"and took with hime |x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֘בִ֤יתָ"many people who had beene |x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶּׁ֗בִי"captured in battlese;
|x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶּׁ֗בִי"he received gifts from the enemies whom he had defeatede.
|x-strong="c:H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַ֥ף"He received gifts even frome |x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אָדָ֑ם"those whoe |x-strong="H5637" x-lemma="סָרַר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֝וֹרְרִ֗ים"had rebelled against hime,
|x-strong="H4979" x-lemma="מַתָּנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֭תָּנוֹת"ande |x-strong="H3050" x-lemma="יָהּ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֬הּ"Yahwehe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"our Gode, |x-strong="l:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁכֹּ֤ן"will live there in his sacred temple forevere. s
19  |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤ר֣וּךְ"Praisee |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֤וֹם"thee |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ⁠י֮"Lorde, |x-strong="H6006" x-lemma="עָמַס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲמָס"who helps us carry our heavy loadse |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"every daye;
|x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֘⁠אֵ֤ל"he is thee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֗⁠נוּ"one whoe |x-strong="H3444" x-lemma="יְשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְֽשׁוּעָתֵ֬⁠נוּ"|x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"savesee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֗⁠נוּ"use.
20  |x-strong="d:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֤⁠אֵ֣ל"Our God is the Gode |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠נוּ֮"who saves use;
|x-strong="c:l:H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֵ⁠יהוִ֥ה"He is Yahwehe, |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֑⁠י"our Lorde, |x-strong="l:H4190" x-lemma="מוֹשָׁעָה" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽ⁠מוֹשָׁ֫ע֥וֹת"the one whoe |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ל"allows us toe |x-strong="H8444" x-lemma="תּוֹצָאָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹצָאֽוֹת"escapee |x-strong="l:H4194" x-lemma="מָוֶת" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֝⁠מָּ֗וֶת"from dying in battlese.
21  |x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"Bute |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"Gode |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֤אשׁ"wille |x-strong="H4272" x-lemma="מָחַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְחַץ֮"smashe |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֤אשׁ"the headse |x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֫יְבָ֥י⁠ו"of his enemiese,
|x-strong="H6936" x-lemma="קׇדְקֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְקֹ֥ד"thee |x-strong="H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂעָ֑ר"long-hairede |x-strong="H6936" x-lemma="קׇדְקֹד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְקֹ֥ד"skullse |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֝תְהַלֵּ֗ךְ"of those who continuee |x-strong="b:H0817" x-lemma="אָשָׁם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠אֲשָׁמָֽי⁠ו"to behave sinfullye. s
22  |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲ֭דֹנָ⁠י"The Lorde |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"saide, “|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֑יב"I will bring back the corpses of my enemiese |x-strong="m:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בָּשָׁ֣ן"who were killed in Bashane,
|x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֝שִׁ֗יב"and I will bring backe |x-strong="m:H4688" x-lemma="מְצוֹלָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מְּצֻל֥וֹת"those who sank deepe |x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽם"in the ocean and drownede.
23  |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֤עַן"I will do that soe |x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלְ⁠ךָ֗"that you maye |x-strong="H4272" x-lemma="מָחַץ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽמְחַ֥ץ"wash your feete |x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֫⁠דָ֥ם"in their bloode,
|x-strong="H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלָבֶ֑י⁠ךָ"and your dogse |x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁ֥וֹן"can also lap upe |x-strong="H4480b" x-lemma="מִן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֵּֽ⁠הוּ"somee |x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֹיְבִ֥ים"of your enemies’ bloode.” s
24  |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"Gode, |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֣וּ"many people see youe |x-strong="H1979" x-lemma="הֲלִיכָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלִיכוֹתֶ֣י⁠ךָ"marche |x-strong="H1979" x-lemma="הֲלִיכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלִ֘יכ֤וֹת"triumphantlye |x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠קֹּֽדֶשׁ"into your sacred templee,
|x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלִ֖⁠י"celebrating that you have defeated your enemiese.
|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכִּ֣⁠י"You march like a king does, and a large crowd walks with youe.
25  |x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭רִים"The singerse |x-strong="H6923" x-lemma="קָדַם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִדְּמ֣וּ"are in fronte, |x-strong="H5959" x-lemma="עַלְמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֝לָמ֗וֹת"and the peoplee |x-strong="H8608" x-lemma="תָּפַף" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹפֵפֽוֹת"who playe |x-strong="H5059" x-lemma="נָגַן" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹגְנִ֑ים"stringed instrumentse |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"are at the reare,
|x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ר"and young women who are beating their tambourinese |x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֥וֹךְ"are between theme. s
26  |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"They are all singinge, “|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"You Israelite peoplee, |x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרְכ֣וּ"praisee |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"Gode |x-strong="b:H4721" x-lemma="מַקְהֵל" x-morph="He,R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽ֭⁠מַקְהֵלוֹת"when you gather togethere;
|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֝הוָ֗ה"praise Yahwehe, |x-strong="m:H4726" x-lemma="מָקוֹר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מְּק֥וֹר"all you who are descendants of Jacobe!”
27  |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֤ם"First come the peoplee |x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"ofe |x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּנְיָמִ֨ן"the tribe of Benjamine, |x-strong="H6810" x-lemma="צָעִיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָעִ֡יר"the smallest tribee,
|x-strong="H7287a" x-lemma="רָדָה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדֵ֗⁠ם"and following them comee |x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שָׂרֵ֥י"the leaders ofe |x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֣י"the tribee |x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְ֭הוּדָה"of Judahe |x-strong="H7277" x-lemma="רִגְמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִגְמָתָ֑⁠ם"and their groupe,
|x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׂרֵ֥י"and following them come the leaders ofe |x-strong="H2074" x-lemma="זְבוּלוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְ֝בֻל֗וּן"the tribes of Zebulune |x-strong="H5321" x-lemma="נַפְתָּלִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְתָּלִֽי"and Naphtalie. s
28  |x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"You people of Israele, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֗י⁠ךָ"Gode |x-strong="H5810" x-lemma="עָזַז" x-morph="He,Vqv2ms:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוּזָּ֥⁠ה"made our tribes very stronge.
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"God, help use |x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֻ֫זֶּ֥⁠ךָ"with your powere |x-strong="H2098" x-lemma="זוּ" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֝֗וּ"|x-strong="H6466" x-lemma="פָּעַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּעַ֥לְתָּ"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּֽ⁠נוּ"as you helped us in the pasteee.
29  |x-strong="H2986" x-lemma="יָבַל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹבִ֖ילוּ"Show us that you are strong, there wheree |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֤"you aree |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ine |x-strong="m:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽ֭⁠הֵיכָלֶ⁠ךָ"your templee |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָ֑ם"in Jerusaleme;
|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלָכִ֣ים"kingse |x-strong="H7862" x-lemma="שַׁי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁי"bring gifts to you theree. s
30  |x-strong="H1605" x-lemma="גָּעַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּעַ֨ר"Shout as you defeate |x-strong="H5712" x-lemma="עֵדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדַ֤ת"your enemies, such as those in Egypte, |x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֪ת"who are like wild animalse |x-strong="H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָנֶ֡ה"living in the reedse.
|x-strong="b:H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶגְלֵ֬י"Shout as you defeat the powerful nations, who are like herds ofe |x-strong="H0047" x-lemma="אַבִּיר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּירִ֨ים"bullse.
|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֗ים"Shame theme; |x-strong="H7511" x-lemma="רָפַס" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְרַפֵּ֥ס"make them bow downe |x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ֑סֶף"and give you giftse.
|x-strong="b:H7518" x-lemma="רַץ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רַצֵּי"Drive awaye |x-strong="H0967" x-lemma="בָּזַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּזַּ֥ר"and scattere |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֝מִּ֗ים"the people groupse |x-strong="H2654a" x-lemma="חָפֵץ" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְפָּֽצוּ"who lovee |x-strong="H7128" x-lemma="קְרָב" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָב֥וֹת"to attack other nationse.
31  |x-strong="H2831" x-lemma="חַשְׁמַן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֭שְׁמַנִּים"Then the leaders ofe |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"Egypte |x-strong="H0857" x-lemma="אָתָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶאֱתָ֣יוּ"will bring gifts to youe.
|x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֥וּשׁ"then the peoplee |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנִּ֣י"ine |x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֥וּשׁ"Ethiopiae |x-strong="H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרִ֥יץ"will rush to lift upe |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝דָ֗י⁠ו"their handse |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִֽים"to praise youe. s
32  |x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלְכ֣וֹת"You people who are citizens of kingdomse |x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֭⁠אָרֶץ"all over the worlde, |x-strong="H2167" x-lemma="זָמַר" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַמְּר֖וּ"singe |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אלֹהִ֑ים"to Gode!
|x-strong="H7891" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁ֣ירוּ"Sing praises toe |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"|x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"Yahwehee!
33  |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֥ן"Sing toe |x-strong="l:H7392" x-lemma="רָכַב" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭⁠רֹכֵב"the God, the one who ridese |x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵי"in the skye,
|x-strong="b:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁמֵ֣י"the skye |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתֵּ֥ן"that he createde |x-strong="H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֑דֶם"long agoe.
|x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝⁠קוֹל⁠וֹ"Listene |x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹֽז"as he shouts with a very powerfule |x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֣וֹל"voicee. s
34  |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנ֥וּ"Proclaim thate |x-strong="l:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵֽ⁠אלֹ֫הִ֥ים"God ise |x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֗ז"very powerfule;
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"he is the king that rules overe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֥ל"Israele,
|x-strong="b:H7834" x-lemma="שַׁחַק" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁחָקִֽים"and in the skiese |x-strong="H1346" x-lemma="גַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּאֲוָת֑⁠וֹ"he also shows that he ise |x-strong="c:H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠עֻזּ֗⁠וֹ"powerfule.
35  |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"God ise |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֤וֹרָ֥א"awesomee |x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ל"as he comes out ofe |x-strong="m:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽ⁠מִּקְדָּ֫שֶׁ֥י⁠ךָ"his sacred templee;
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"he is the God whome |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֗ל"we Israelite people worshipe.
|x-strong="c:H8592" x-lemma="תַּעֲצֻמָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תַעֲצֻמ֥וֹת"He gives powere |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֨ן"ande |x-strong="H5797" x-lemma="עֹז" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֖ז"strength toe |x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עָ֗ם"his peoplee.
|x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֥וּךְ"Praisee |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"Gode! s