29
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"When youe |x-strong="H8433b" x-lemma="תּוֹכֵחָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֭וֹכָחוֹת"rebukee |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"a persone who has rejected your words |x-strong="H6203" x-lemma="עֹרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֑רֶף"and who refused to listen to youe,
he will be crushed to the point |x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"that he cannote be healed.
|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽם"When people live thee right way, |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽם"theye become more numerous,
but when a wicked ruler starts to govern, |x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֑ם"the peoplee |x-strong="H0584" x-lemma="אָנַח" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָ֥נַֽח"groane. s
|x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמָה"A son whoe |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹהֵ֣ב"desirese |x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭כְמָה"to learn about wisdom makese |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑י⁠ו"his fathere very happy;
|x-strong="c:H7462c" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹעֶ֥ה"but the son whoe |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"ise |x-strong="c:H7462c" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹעֶ֥ה"a companione |x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ז֝וֹנ֗וֹת"of prostitutese will lose |x-strong="H1952" x-lemma="הוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוֹן"all his moneye
|x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֗לֶךְ"When a king rulese |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמִ֣יד"withe honest rules and good laws, |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"he causes his natione |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֖ישׁ"to be stronge,
|x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֖ישׁ"but anyonee who asks for bribes ruins his nation. s
One |x-strong="H2505b" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲלִ֣יק"who praisese |x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵעֵ֑⁠הוּ"his neighbore to get something from him,
is like the one who listens |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"for the sound of his footstepse,
|x-strong="H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוֹרֵ֥שׂ"so he can catch hime |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"in a nete.
|x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֣ע"A bade |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"persone |x-strong="H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹקֵ֑שׁ"sets a trape with his sin; then he falls into it;
but one who does right |x-strong="H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָר֥וּן"is full of songse and joy. s
The one who does right |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדֵ֣עַ"stands up fore the poor and defends them;
but wicked people |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"do not see the importancee of standing up |x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבִ֥ין"for the poore.
|x-strong="H6315" x-lemma="פּוּחַ" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפִ֣יחוּ"|x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽף"People who sneeree |x-strong="H3944" x-lemma="לָצוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֭צוֹן"and mocke others |x-strong="H7151" x-lemma="קִרְיָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָ֑ה"are like those who set a city on firee;
but those who help people get rid of their anger |x-strong="c:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֝⁠חֲכָמִ֗ים"are wisee. s
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"If ae |x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֗ם"wise persone has any conflict with |x-strong="H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱוִ֑יל"a foolish persone,
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"the foolish persone |x-strong="c:H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָגַ֥ז"screams at hime |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"and thene laughs at him, |x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"and it nevere |x-strong="H5183a" x-lemma="נַחַת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽחַת"endse.
10  A murderer hates him who does everything right;
|x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַקְשׁ֥וּ"and they seek toe |x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָ֭מִים"kille the one who |x-strong="H8535" x-lemma="תָּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָ֑ם"has a good reputatione. s
11  |x-strong="H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְסִ֑יל"A foole |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֭וּח⁠וֹ"showse all |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֭וּח⁠וֹ"his angere,
|x-strong="c:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠חָכָ֗ם"but a person who is wise holds his angere, and he knows |x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצִ֣יא"how toe calm himself down.
12  If a ruler believes the lies that are told to him,
he teaches all his officials |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"to bee wicked. s
13  |x-strong="H7326" x-lemma="רוּשׁ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֤שׁ"What do a poor persone |x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִ֣ישׁ"and onee who takes advantage of people |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֖י"have in commone?
Yahweh |x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֤אִיר"gives life toe both of them.
14  |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֤לֶךְ"If a kinge |x-strong="H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוֹפֵ֣ט"judgese the poor |x-strong="l:H5703" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עַ֥ד"by listening toe the truth,
|x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכּֽוֹן"he will build ae kingdom |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכּֽוֹן"that will continue forevere. s
15  |x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"If a child ise punished,
|x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"the gift of wisdom is givene to him;
|x-strong="c:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַ֥עַר"but when a child ise out of control,
|x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִ֥ישׁ"this brings shamee |x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמּֽ⁠וֹ"to his mothere.
16  When wicked people have authority, lawbreaking is common;
but those who do what is right |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֽוּ"will see the daye
when the wicked will lose their power. s
17  Discipline your child |x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠ינִיחֶ֑⁠ךָ"and he will help you and servee you;
you will truly rejoice over him.
18  When no prophet |x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֭זוֹן"receives any vision from Yahwehe, |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑ם"the peoplee go out of control,
but those who obey |x-strong="H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹרָ֣ה"the lawe are fortunate. s
19  |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑בֶד"Talk to a slavee as much as you want,
|x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֝בִ֗ין"but though he understandse what you are saying, |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"|x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ין"they have learned not to give you anee |x-strong="H4617" x-lemma="מַעֲנֶה" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲנֶֽה"answere.
20  |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֭ישׁ"Do you see someonee |x-strong="H0213" x-lemma="אוּץ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ץ"who is quicke |x-strong="H2372" x-lemma="חָזָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזִ֗יתָ"to speake, quick to give an opinion?
|x-strong="l:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠כְסִ֣יל"Yahweh can give a foole more help in the future easier than he can help him who is quick to speak. s
21  If a slave is excused from his labor
and treated better than other |x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדּ֑⁠וֹ"slaves by his mastere
from the time he is young;
|x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אַחֲרִית֗⁠וֹ"but when he is growne,
|x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֝⁠אַחֲרִית֗⁠וֹ"that slavee |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"wille |x-strong="H4497" x-lemma="מָנוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנֽוֹן"give trouble to his mastere.
22  |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"A persone |x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָ֣ה"who cannot control his angere |x-strong="H1624" x-lemma="גָּרָה" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגָרֶ֣ה"stirs upe |x-strong="H4066" x-lemma="מָדוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָד֑וֹן"many quarrelse
|x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֭ף"and usese |x-strong="c:H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֖עַל"his rage to rule over otherse, |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"and so he commits manye sins. s
23  |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"Any persone who is proud will be humbled;
but the one who is humbled |x-strong="H8551" x-lemma="תָּמַךְ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְמֹ֥ךְ"will be givene honor.
24  |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשׁ֑⁠וֹ"A persone |x-strong="H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלֵ֣ק"|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"who helpsee a thief, |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׂוֹנֵ֣א"hates himselfe;
he overhears |x-strong="H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָלָ֥ה"the cursee, |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"but he does note say anything about it. s
25  When one is afraid of what |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֭דָם"people can doe,
|x-strong="H4170" x-lemma="מוֹקֵשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹקֵ֑שׁ"it is like setting a trap for himselfe.
|x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בוֹטֵ֖חַ"but whoever trustse in Yahweh is safe.
26  Many people want to come before a ruler to get help from him,
|x-strong="c:m:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ֝⁠מֵ⁠יְהוָ֗ה"but Yahweh ise |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"the only onee who gives him true justice. s
27  Those who do what is right |x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבַ֣ת"deteste |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"a person whoe |x-strong="H5766a" x-lemma="עֶוֶל" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑וֶל"treats otherse |x-strong="c:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹעֲבַ֖ת"in an unfaire way;
just as the wicked hate those who live good lives. s