4
1 |x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֑וֹב"Previously our peoplee were like pure |x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"golde,
|x-strong="H0349b" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָה֙"bute now they are worthless.
|x-strong="H6004" x-lemma="עָמַם" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּעַ֣ם"Just as our enemiese have scattered |x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֔דֶשׁ"the sacrede |x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵי"stonese in the temple,
|x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּצֽוֹת"so they have also scattered our young mene.
2 The young men |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּוֹן֙"of Jerusaleme |x-strong="d:H3368" x-lemma="יָקָר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְקָרִ֔ים"were as valuablee as large amounts of |x-strong="H0349b" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָ֤ה"golde,
|x-strong="H0349b" x-lemma="אֵיךְ" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיכָ֤ה"bute now people consider |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֥י"theme to be as worthless |x-strong="H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵֽר"as ordinarye |x-strong="H2789" x-lemma="חֶרֶשׂ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔רֶשׂ"claye |x-strong="l:H5035a" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנִבְלֵי"potse. s
3 Even the female jackals feed their |x-strong="H1482" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּוּרֵיהֶ֑ן"pupse,
but my people |x-strong="l:H0393" x-lemma="אַכְזָר" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַכְזָ֔ר"act cruelly toward their own childrene;
|x-strong="H3283" x-lemma="יָעֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ענים"the mothers are like ostrichese in the desert |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כי"thate |x-strong="H2502a" x-lemma="חָלַץ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֣לְצוּ"abandone |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כי"their eggse. s
4 |x-strong="H3243" x-lemma="יָנַק" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנֵ֛ק"My people’s infantse’ |x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁ֥וֹן"tonguese cling |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="H2441" x-lemma="חֵךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חכּ֖וֹ"the roofs of their mouthse
because they are extremely thirsty;
|x-strong="H5768" x-lemma="עוֹלֵל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹלָלִים֙"the childrene plead for some |x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"foode,
|x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"bute |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"no onee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"gives them anye.
5 |x-strong="d:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹֽכְלִים֙"People who previously atee fine food
are now starving in the streets;
|x-strong="d:H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱמֻנִים֙"those who previouslye |x-strong="H8438a" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹלָ֔ע"wore fine clothese
now lie upon the rubbish heaps |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֣י"with nothing to eate. s
6 The people of Sodom |x-strong="H7281" x-lemma="רֶגַע" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֔גַע"died very suddenlye in a disaster.
|x-strong="H2342a" x-lemma="חוּל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֥לוּ"But Gode |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖הּ"punishede my people
|x-strong="d:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Td:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהֲפוּכָ֣ה"more severelye |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָֽיִם"than thee |x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְמוֹ"people ofe |x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֑ם"Sodome,
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"and no onee |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"was concerned about alle that we suffered. s
7 |x-strong="H2141" x-lemma="זָכַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַכּ֤וּ"Our leaders used to be like puree snow |x-strong="H6705" x-lemma="צָחַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַח֖וּ"or whitee |x-strong="m:H2461" x-lemma="חָלָב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵחָלָ֑ב"milke,
|x-strong="H5139" x-lemma="נָזִיר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְזִירֶ֨יהָ֙"they were soe clean and spotless.
|x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֨צֶם֙"Their bodies were healthye,
|x-strong="H0119" x-lemma="אָדַם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֤דְמוּ"pink like corale and brilliant like sapphires.
8 Now our leaders’ faces are blacker than soot,
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"and no onee recognizes them when they walk in the streets.
|x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹרָם֙"Their skine |x-strong="H6821" x-lemma="צָפַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפַ֤ד"has shrivelede |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"and it hangs on theire |x-strong="H6106" x-lemma="עֶצֶם" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַצְמָ֔ם"bonese,
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"and it has becomee |x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֵ֖שׁ"as drye |x-strong="k:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָעֵֽץ"as a stick of woode. s
9 |x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבִ֤ים"It is bettere |x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַלְלֵי"to diee |x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֔רֶב"in a battlee
|x-strong="m:H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,R:Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽחַלְלֵ֖י"than to diee |x-strong="H7458" x-lemma="רָעָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֑ב"of hungere.
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיוּ֙"There wase no food to harvest in the fields,
so the people slowly starved until they |x-strong="H2100" x-lemma="זוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָז֨וּבוּ֙"diede.
10 Women |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֗י"who usually acted with lovee |x-strong="H7362" x-lemma="רַחְמָנִי" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת"and compassione
have killed and cooked |x-strong="H3206" x-lemma="יֶלֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַלְדֵיהֶ֑ן"their own childrene;
|x-strong="l:H1262" x-lemma="בָּרָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָרוֹת֙"they atee them |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָי֤וּ"when there was no other foode,
when Jerusalem was being destroyed |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔מוֹ"by attacking armiese. s
11 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe has shown to everyone how angry |x-strong="H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲר֣וֹן"he was with his peoplee!
|x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָת֔וֹ"His angere spread like |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"a firee |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֑וֹ"in Zione (|x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֑וֹ"the citye of Jerusalem)
|x-strong="H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שׁ"thate burned the city down |x-strong="H3247" x-lemma="יְסוֹד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסוֹדֹתֶֽיהָ"to its rock foundationse. s
12 |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"Nonee |x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵי"of the kingse |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔רֶץ"on the earthe or anyone else
|x-strong="H0539" x-lemma="אָמַן" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶאֱמִ֨ינוּ֙"believede that |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וכל"any ofe |x-strong="c:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאוֹיֵ֔ב"our enemiese |x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַ֣ר"coulde |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֹא֙"entere the gates of Jerusalem.
13 But that is what happened;
it happened because |x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבִיאֶ֔יהָ"the prophetse |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺנ֖וֹת"sinnede;
the priests also sinned
by causing innocent people to die. s
14 |x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָע֤וּ"The priests and prophets wandere through the streets
|x-strong="H5787" x-lemma="עִוֵּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוְרִים֙"as though they were blinde.
No one will touch them
|x-strong="H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגֹֽאֲל֖וּ"becausee their clothes |x-strong="H1351" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגֹֽאֲל֖וּ"are stainede with the blood of those innocent people.
15 |x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֤וּרוּ"|x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֨וּרוּ֙"These people shoutedee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֗מוֹ"at the priests and prophetse, |x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֤וּרוּ"|x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֨וּרוּ֙"sayingee,
“|x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ס֣וּרוּ"Stay awaye |x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֞א"from use! |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"Do note touch us!”
So |x-strong="H5132a" x-lemma="נוּץ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָצ֖וּ"the priests and prophets have fled from Israele,
and |x-strong="H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֑עוּ"they wander around from one countrye |x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֣רְאוּ"toe |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֖יפוּ"anothere,
but people in each country |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמְרוּ֙"keep saying to theme, “|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"You cannote |x-strong="l:H1481a" x-lemma="גּוּר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָגֽוּר"stay heree!” s
16 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"It is Yahweh himselfe who has scattered them;
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"he noe |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֖יף"longere is concerned about them.
People do |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"not welcomee |x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹהֲנִים֙"our priests any longere, |x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָנָֽנוּ"and they caree |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֥א"nothinge |x-strong="H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זקנים"for the elderse. s
17 |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹדֵ֙ינוּ֙"We continued to look for someonee |x-strong="H5833" x-lemma="עֶזְרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶזְרָתֵ֖נוּ"to help use before it was too late,
|x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֑בֶל"but it was uselesse.
|x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֔ינוּ"We continuede |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"toe |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֔ינוּ"watche to see if one of our allies would save us,
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"but none ofe |x-strong="H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גּ֖וֹי"the nationse |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"that we were waiting for was willing toe help us.
18 |x-strong="H6679a" x-lemma="צוּד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָד֣וּ"Our enemies were pursuing use,
|x-strong="H6806" x-lemma="צַעַד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְעָדֵ֔ינוּ"so we could not even walke in our streets because they could take us as prisoners.
|x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרַ֥ב"Our enemies were about to capture use;
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֥א"it wase |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֵ֖ינוּ"timee for them to kill us. s
19 |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיוּ֙"Those who ran after us weree faster than eagles flying in the sky.
Even if we fled |x-strong="H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,Vqrmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹדְפֵ֔ינוּ"toe |x-strong="d:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶהָרִ֣ים"the mountainse
or hid in the desert,
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"they went there ahead of use |x-strong="H0693" x-lemma="אָרַב" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥רְבוּ"and waited to attacke |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽנוּ"use.
20 |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"Our king, whom Yahwehe had appointed,
the one who |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֤וּחַ"enabled us to livee,
the one whom |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֔רְנוּ"we trusted to protect use
when we had to live |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַגּוֹיִֽם"in the other nations as slavese—
the enemy captured him,
as you would capture an animal in a pit. s
21 You people of Edom |x-strong="H5780" x-lemma="עוּץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֑וּץ"and Uze,
you should be happy while you can,
but Yahweh will punish you also.
You will become so drunk that you will strip |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨יִךְ֙"offe your own clothes.
22 You people |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּ֔וֹן"of Zione (|x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֖יף"whose home is in Jerusaleme),
|x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֖יף"the time when Yahweh punishes you for youre |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֲוֺנֵךְ֙"sinse will come to an end.
He will bring an end to the time you must spend in exile.
But you people |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"who are frome |x-strong="H0123" x-lemma="אֱדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱד֔וֹם"Edome, |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"Yahweh will punish you for youre |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֲוֺנֵךְ֙"sinse
|x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֲוֺנֵךְ֙"and he will make known to everyone the wicked things you have donee. s