5
|x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"You people ofe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"Israele, |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֞וּ"listene |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֣ר"|x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֗ה"to thiseee |x-strong="H7015" x-lemma="קִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִינָ֖ה"funeral songe |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"thate |x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֜י"Ie |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹשֵׂ֧א"will singe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠כֶ֛ם"about youe:
“|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"You are likee |x-strong="H1330" x-lemma="בְּתוּלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוּלַ֖ת"a young womane,
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"but in spite of thate, |x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽפְלָה֙"you will certainly be struck downe
|x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֔וּם"and you wille |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"nevere |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֔וּם"get upe |x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹסִ֣יף"againe!
|x-strong="H5203" x-lemma="נָטַשׁ" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְּשָׁ֥ה"You will liee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָתָ֖⁠הּ"the grounde, |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"abandonede,
|x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ין"and there will be no onee |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vhrmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקִימָֽ⁠הּ"to help you stand upe.” s
|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"This ise |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"whate |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"Yahwehe |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"the Lorde |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"has declarede |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֥ית"to the people ofe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"Israele:
“|x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֛יר"When your enemies attack youe,
|x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֛יר"ande |x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּצֵ֥את"whene |x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖לֶף"a thousand of your soldierse |x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּצֵ֥את"go into battlee,
|x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֑ה"only a hundrede |x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁאִ֣יר"will survivee.
|x-strong="c:d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יּוֹצֵ֥את"Whene |x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֛ה"a hundred soldierse |x-strong="c:d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יּוֹצֵ֥את"march out frome |x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֛יר"a citye |x-strong="c:d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יּוֹצֵ֥את"to fighte,
|x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֖ה"only tene |x-strong="H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁאִ֥יר"will remain alivee.” s
|x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֥ה"This ise |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"has declarede |x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵ֣ית"to the people ofe |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"Israele:
“|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"You Israelite peoplee, |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁ֖וּ⁠נִי"return to mee!
|x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁ֖וּ⁠נִי"If you do thate, |x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠חְיֽוּ"you will continue to remain alivee.
|x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְרְשׁוּ֙"Doe |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַֽל"note |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְרְשׁוּ֙"go toe |x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"|x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔ל"Bethelee |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּדְרְשׁוּ֙"to seek my helpe;
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹ֔אוּ"doe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"note |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹ֔אוּ"go toe |x-strong="c:d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גִּלְגָּל֙"Gilgale |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָבֹ֔אוּ"to worshipe;
|x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲבֹ֑רוּ"doe |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹ֣א"note |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲבֹ֑רוּ"go toe |x-strong="c:H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְאֵ֥ר"|x-strong="H0884" x-lemma="בְּאֵר שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֖בַע"Beershebaee,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"becausee |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְלֶ֔ה"your enemies will drag awaye |x-strong="d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גִּלְגָּל֙"the people of Gilgale |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּלֹ֣ה"to other countriese,
|x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"and they wille |x-strong="l:H0205" x-lemma="אָוֶן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָֽוֶן"completely destroye |x-strong="c:H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵֽית"|x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ל"Bethelee.” s
|x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁ֥וּ"So come toe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehee;
|x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁ֥וּ"if you do thate, |x-strong="c:H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽ⁠חְי֑וּ"you will remain alivee.
|x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"If you do not do thate,
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehee |x-strong="H6743a" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְלַ֤ח"will come downe |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"on you descendants ofe |x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵ֔ף"Josephe |x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠אֵשׁ֙"like a firee;
|x-strong="k:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠אֵשׁ֙"that firee |x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכְלָ֥ה"will burn everything ine |x-strong="l:H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵֽית"|x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"Bethelee
|x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵין"and nothinge |x-strong="H3518" x-lemma="כָּבָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכַבֶּ֖ה"will be able to savee |x-strong="l:H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵֽית"|x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵֽל"that townee.
|x-strong="d:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֹפְכִ֥ים"You people distorte |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"what is righte; |x-strong="d:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הֹפְכִ֥ים"you make others thinke |x-strong="l:H3939" x-lemma="לַעֲנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠לַעֲנָ֖ה"that it is something very bittere;
|x-strong="H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנִּֽיחוּ"you treate |x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְדָקָ֖ה"good thingse |x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָ֥רֶץ"as though they were evile. s
|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֨ה"God createde |x-strong="H3598" x-lemma="כִּימָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִימָ֜ה"|x-strong="c:H3685" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְסִ֗יל"all the groups of starsee
|x-strong="H3598" x-lemma="כִּימָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִימָ֜ה"|x-strong="c:H3685" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְסִ֗יל"and he put them in their placesee.
|x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בֹּ֨קֶר֙"Each morninge |x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֹפֵ֤ךְ"he causese |x-strong="H6757" x-lemma="צַלְמָוֶת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמָ֔וֶת"the darknesse |x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֹפֵ֤ךְ"to becomee |x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠בֹּ֨קֶר֙"the dawne,
|x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠י֖וֹם"ande |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֣יְלָה"each eveninge |x-strong="H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחְשִׁ֑יךְ"he causese |x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠י֖וֹם"the daylighte |x-strong="H2821" x-lemma="חָשַׁךְ" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחְשִׁ֑יךְ"to become darknesse.
|x-strong="d:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קּוֹרֵ֣א"He scoopse |x-strong="l:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֵֽי"up watere |x-strong="d:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּ֗ם"from the oceanse |x-strong="l:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מֵֽי"to become cloudse,
|x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁפְּכֵ֛⁠ם"and then he dumps the water from the cloudse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ontoe |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"the earthee.
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽ⁠וֹ"The one who does those things ise |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahwehe.
|x-strong="d:H1082" x-lemma="בָּלַג" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּבְלִ֥יג"He brings suddene |x-strong="H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֖ד"destructione |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"one |x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֑ז"the rulers and the wealthy landownerse,
|x-strong="c:H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁ֖ד"|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָבֽוֹא"and he destroysee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"|x-strong="H4013" x-lemma="מִבְצָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְצָ֥ר"their fortified citiesee. s
10 
|x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנְא֥וּ"You hatee |x-strong="H3198" x-lemma="יָכַח" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹכִ֑יחַ"those who challenge anyone who triese |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שַּׁ֖עַר"to make unjust decisionse;
|x-strong="H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְתָעֵֽבוּ"you hatee |x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֹבֵ֥ר"those who tell the truthe |x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֖ים"in your courtse.
11  |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠⁠כֵן"Doom is coming on you wealthy landowners and noblese |x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣עַן"becausee |x-strong="H1318" x-lemma="בָּשַׁס" x-morph="He,Vmc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹשַׁסְ⁠כֶ֞ם"you oppresse |x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֗ל"poor peoplee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ande |x-strong="c:H4864" x-lemma="מַשְׂאֵת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַשְׂאַת"forcee |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נּוּ"theme |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְח֣וּ"to paye |x-strong="H1250a" x-lemma="בָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּר֙"hefty taxese.
|x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִיתֶ֖ם"You have builte |x-strong="H1496" x-lemma="גָּזִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָזִ֛ית"big stonee |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּתֵּ֥י"mansionse |x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִיתֶ֖ם"for yourselvese,
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"bute |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵ֣שְׁבוּ"you wille |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"note |x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵ֣שְׁבוּ"be able to livee |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑⁠ם"in theme.
|x-strong="H5193" x-lemma="נָטַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְטַעְתֶּ֔ם"You have plantede |x-strong="H2531" x-lemma="חֶמֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֣מֶד"delightfule |x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּרְמֵי"vineyardse,
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"bute |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵינָֽ⁠ם"there willee |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"note |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵינָֽ⁠ם"be any grapesee |x-strong="H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁתּ֖וּ"for you to harvest to make winee. s
12  |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"Fore |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֨עְתִּי֙"I knowe |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֣ים"all ofe |x-strong="H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁעֵי⁠כֶ֔ם"your sinse
|x-strong="c:H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲצֻמִ֖ים"and the terrible crimese |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּֽאתֵי⁠כֶ֑ם"that you have committede.
|x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרְרֵ֤י"You oppresse |x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּיק֙"righteous peoplee,
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣קְחֵי"and you accepte |x-strong="H3724a" x-lemma="כֹּפֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֔פֶר"bribese.
|x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִטּֽוּ"You do not allow judges to treate |x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶבְיוֹנִ֖ים"poor peoplee |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שַּׁ֥עַר"justlye.
13  |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הִ֖יא"This ise |x-strong="b:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֵ֥ת"|x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"a timeee |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"whene |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽיא"manye |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָ֖ה"people do evil thingse,
|x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"soe |x-strong="d:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּשְׂכִּ֛יל"people who have good sensee |x-strong="H1826a" x-lemma="דָּמַם" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדֹּ֑ם"say nothing at alle. s
14  |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֣עַן"In order toe |x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽחְי֑וּ"remain alivee,
|x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"you must stop doinge |x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֖ע"what is wronge, |x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַל"ande |x-strong="H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּרְשׁוּ"start doinge |x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"what is righte.
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִי"If you doe |x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֞ן"thate, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"Yahwehe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"commander ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֛וֹת"the angel armiese, |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתְּ⁠כֶ֖ם"will be with youe
|x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"ase |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַרְתֶּֽם"you claim that he always ise.
15  |x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֣הֱבוּ"Lovee |x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"what is goode, |x-strong="c:H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶ֣הֱבוּ"ande |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂנְאוּ"hatee |x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָע֙"what is evile!
|x-strong="c:H3322" x-lemma="יָצַג" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצִּ֥יגוּ"Try to cause judgese |x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠שַּׁ֖עַר"in your courtse |x-strong="c:H3322" x-lemma="יָצַג" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַצִּ֥יגוּ"to make decisionse |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"that are righte!
|x-strong="H0194" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלַ֗י"If you do those things, perhapse |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahwehe, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"commander ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"the angel armiese,
|x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽחֱנַ֛ן"will act mercifully towarde |x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֥ית"you descendants ofe |x-strong="H3130" x-lemma="יוֹסֵף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסֵֽף"Josephe |x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֥ית"who are still alivee. s
16  |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠⁠כֵן"Thereforee, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"Yahwehe |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠⁠כֵן"will punish you for your sinse! |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"This is whate |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"Yahwehe, |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֔⁠י"the Lorde, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֤י"the commander ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָאוֹת֙"angel armiese, |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨ר"has solemnly declarede:
“|x-strong="H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפֵּ֔ד"People will be wailing loudlye |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"in everye |x-strong="H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחֹב֣וֹת"streete,
|x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"ande |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאמְר֣וּ"people will cry in horrore |x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"in everye |x-strong="H2351" x-lemma="חוּץ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוּצ֖וֹת"plazae |x-strong="H1930" x-lemma="הוֹ" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹ"|x-strong="H1930" x-lemma="הוֹ" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וֹ"at the complete desolationee.
|x-strong="H0406" x-lemma="אִכָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִכָּר֙"Farmerse |x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קָרְא֤וּ"will leave their fieldse |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"toe |x-strong="H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔בֶל"come and weepe,
|x-strong="c:H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִסְפֵּ֖ד"alonge |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"withe |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹדְעֵי"the other official mournerse |x-strong="c:H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִסְפֵּ֖ד"who will waile |x-strong="H5092" x-lemma="נְהִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶֽהִי"for those who have diede.
17  |x-strong="H4553" x-lemma="מִסְפֵּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפֵּ֑ד"People will be wailinge |x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"in youre |x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרָמִ֖ים"vineyardse,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"becausee |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱבֹ֥ר"I will punish youe |x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבְּ⁠ךָ֖"severelye,” |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֥ר"declarese |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe. s
18  |x-strong="H1945" x-lemma="הוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וֹי"Terrible things will happene |x-strong="d:H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,Td:Vtrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּתְאַוִּ֖ים"to you who wante |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"Yahwehe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"to punish his enemiesee,
|x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠מָּה"|x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶּ֥ה"becauseee |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"thate |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֛ם"will bee |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"ae |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"daye |x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֥שֶׁךְ"of darknesse, |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"note |x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוֹר"of lighte.
19  |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֨ר"At that time, whene |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ֙"youe |x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָנ֥וּס"try to rune |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵ֣י"frome |x-strong="d:H0738a" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲרִ֔י"a lione,
|x-strong="c:H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְגָע֖⁠וֹ"you will facee |x-strong="d:H1677" x-lemma="דֹּב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֹּ֑ב"a beare.
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֣א"When you rune |x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֔יִת"into your house to be safee,
|x-strong="c:H5564" x-lemma="סָמַךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָמַ֤ךְ"and you pute |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד⁠וֹ֙"your hande |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"one |x-strong="d:H7023" x-lemma="קִיר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קִּ֔יר"the walle,
|x-strong="d:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּחָֽשׁ"a snakee |x-strong="c:H5391a" x-lemma="נָשַׁךְ" x-morph="He,C:Vqq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְשָׁכ֖⁠וֹ"will bite ite.
20  |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֥וֹם"That daye, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"when he punishes peoplee, |x-strong="i:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠לֹא"will certainly bee |x-strong="c:H0651" x-lemma="אָפֵל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָפֵ֖ל"awfule, |x-strong="H2822" x-lemma="חֹשֶׁךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֛שֶׁךְ"like a dark nighte
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹא"withoute |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹא"|x-strong="H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֥גַֽהּ"|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֽ⁠וֹ"even a little biteee |x-strong="H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֑וֹר"of lighte. s
21  |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֥אתִי"Yahweh sayse, “|x-strong="H3988a" x-lemma="מָאַס" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאַ֖סְתִּי"I hatee |x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַגֵּי⁠כֶ֑ם"your religious celebrationse
|x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"ande |x-strong="b:H6116" x-lemma="עֲצָרָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עַצְּרֹֽתֵי⁠כֶֽם"the times when you gather to worship mee;
|x-strong="H7306" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרִ֖יחַ"I detest them alle.
22  |x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"Evene |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"ife |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲלוּ"you bringe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥⁠י"mee |x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֛וֹת"offerings to burn on the altare |x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחֹתֵי⁠כֶ֖ם"and offerings of graine,
|x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְצֶ֑ה"I wille |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"no longere |x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְצֶ֑ה"accept theme.
|x-strong="H3588b" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"Evene |x-strong="H0518b" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"ife |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲלוּ"you bringe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֥⁠י"mee |x-strong="c:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֥לֶם"|x-strong="H4806" x-lemma="מְרִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרִיאֵי⁠כֶ֖ם"offerings to restore fellowship with meee,
|x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּֽיט"I wille |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H5027" x-lemma="נָבַט" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּֽיט"pay any attentione |x-strong="c:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֥לֶם"|x-strong="H4806" x-lemma="מְרִיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרִיאֵי⁠כֶ֖ם"to themee. s
23  |x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסֵ֥ר"So stope |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עָלַ֖⁠י"singinge |x-strong="H1995a" x-lemma="הָמוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲמ֣וֹן"noisye |x-strong="H7892a" x-lemma="שִׁיר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁרֶ֑י⁠ךָ"songse!
|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמָֽע"I wille |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁמָֽע"listene |x-strong="c:H2172" x-lemma="זִמְרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִמְרַ֥ת"when you playe |x-strong="H5035b" x-lemma="נֶבֶל" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבָלֶ֖י⁠ךָ"harpse.
24  |x-strong="c:H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִגַּ֥ל"Insteade, |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּ֑ט"act justlye |x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְדָקָ֖ה"and righteouslye; |x-strong="c:H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִגַּ֥ל"you should do thise |x-strong="k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מַּ֖יִם"and never stope;
|x-strong="c:H1556" x-lemma="גָּלַל" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִגַּ֥ל"if you doe, |x-strong="k:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠נַ֥חַל"it will be like the water ine |x-strong="H0386" x-lemma="אֵיתָן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיתָֽן"a river that never stops flowinge. s
25  |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"You Israelitee |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"peoplee, |x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽגַּשְׁתֶּם"your ancestorse |x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מִּדְבָּ֛ר"wandered through the wildernesse |x-strong="H0705" x-lemma="אַרְבָּעִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעִ֥ים"for fortye |x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"yearse;
|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"and during that timee, |x-strong="H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,Vhp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽגַּשְׁתֶּם"they never brought anye |x-strong="d:H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ti:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זְּבָחִ֨ים"sacrificese |x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחָ֜ה"and offeringse |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֧⁠י"to mee!
26  |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְשָׂאתֶ֗ם"But you carriede |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתֶ֖ם"the two idolse |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"thate |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשִׂיתֶ֖ם"you have madee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"for yourselvese—
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֚ת"|x-strong="H5522" x-lemma="סִכּוּת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סִכּ֣וּת"Sikkuth, the godee |x-strong="H4432" x-lemma="מֹלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכְּ⁠כֶ֔ם"whom you calle ‘|x-strong="H4432" x-lemma="מֹלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכְּ⁠כֶ֔ם"kinge,’
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"|x-strong="H3594" x-lemma="כִּיּוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּיּ֣וּן"and Kaiwanee, |x-strong="H6754" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמֵי⁠כֶ֑ם"the imagee |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֖ת"|x-strong="H3594" x-lemma="כִּיּוּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּיּ֣וּן"ofee |x-strong="H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּוֹכַב֙"the stare |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹ֣הֵי⁠כֶ֔ם"that you worshipe. s
27  |x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִגְלֵיתִ֥י"For I will now forcee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֖ם"youe |x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִגְלֵיתִ֥י"to goe |x-strong="m:H1973" x-lemma="הָלְאָה" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠הָ֣לְאָה"to a country that is far beyonde |x-strong="l:H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠דַמָּ֑שֶׂק"Damascuse!” |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֛ר"has declared thise; |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽ⁠וֹ"He ise |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"thee |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"commander ofe |x-strong="H6635b" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"angel armiese. s