35
|x-strong="c:H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תִפְרַ֖ח"Some day, it will be as thoughe |x-strong="H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדְבָּ֖ר"the desert ande |x-strong="c:H6723" x-lemma="צִיָּה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִיָּ֑ה"other very dry arease |x-strong="c:H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָגֵ֧ל"are glade;
|x-strong="H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרָבָ֛ה"the deserte |x-strong="H7797" x-lemma="שׂוּשׂ" x-morph="He,Vqi3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֻׂשׂ֥וּ⁠ם"will rejoicee |x-strong="k:H2261" x-lemma="חֲבַצֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠חֲבַצָּֽלֶת"and flowers will blossome.
|x-strong="k:H2261" x-lemma="חֲבַצֶּלֶת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠חֲבַצָּֽלֶת"Like the rosee,
|x-strong="H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרֹ֨חַ"the desert will produce flowers abundantlye;
|x-strong="H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְרַ֜ח"it will be as thoughe |x-strong="c:H1523" x-lemma="גִּיל" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָגֵ֗ל"everything is rejoicinge |x-strong="H1525" x-lemma="גִּילָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּילַ֣ת"and singinge!
|x-strong="c:H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,C:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רַנֵּ֔ן"The desertse |x-strong="H0637" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֚ף"will becomee |x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּב֤וֹד"as beautifule |x-strong="H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הֲדַ֥ר"as the treese |x-strong="d:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠לְּבָנוֹן֙"in Lebanone,
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠הּ"as fertilee |x-strong="c:d:H8289" x-lemma="שָׁרוֹן" x-morph="He,C:Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שָּׁר֑וֹן"as the plains of the Sharone |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּן"ande |x-strong="d:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כַּרְמֶ֖ל"the area of Carmele.
|x-strong="H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְבוֹד"There people will see the glory ofe |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"Yahwehe;
|x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֛מָּה"theye |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְא֥וּ"will see thate |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי⁠נוּ"hee |x-strong="H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הֲדַ֥ר"is magnificente. s
|x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַזְּק֖וּ"|x-strong="H0553" x-lemma="אָמַץ" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמֵּֽצוּ"So encourageee |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֣יִם"|x-strong="H7504" x-lemma="רָפֶה" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָפ֑וֹת"those who are tiredee |x-strong="c:H1290" x-lemma="בֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִרְכַּ֥יִם"|x-strong="H3782" x-lemma="כָּשַׁל" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּשְׁל֖וֹת"and weakee.
|x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְרוּ֙"Saye |x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֔ב"to thosee |x-strong="l:H4116a" x-lemma="מָהַר" x-morph="He,R:VNrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠נִמְהֲרֵי"who are afraide,
“|x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִזְק֖וּ"Be stronge |x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"and do note |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqj2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּירָ֑אוּ"be afraide,
|x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֤ה"|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠כֶם֙"because our Godee |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֔וֹא"is going to come toe |x-strong="H5359" x-lemma="נָקָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקָ֣ם"get revenge on his enemiese;
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָב֖וֹא"he will pay them back for whate |x-strong="H1576" x-lemma="גְּמוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּמ֣וּל"they have donee,
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"and hee |x-strong="c:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,C:Vhi3ms:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹשַׁעֲ⁠כֶֽם"will rescuee |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"youe.” s
|x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֥ז"When he does thate, |x-strong="H6491" x-lemma="פָּקַח" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפָּקַ֖חְנָה"he will enablee |x-strong="H5787" x-lemma="עִוֵּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִוְרִ֑ים"blind peoplee |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֣י"to seee
|x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפָּתַֽחְנָה"and enablee |x-strong="H2795" x-lemma="חֵרֵשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵרְשִׁ֖ים"deaf peoplee |x-strong="c:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,C:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָזְנֵ֥י"to heare.
|x-strong="H6455" x-lemma="פִּסֵּחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּסֵּ֔חַ"Lame peoplee |x-strong="H1801" x-lemma="דָּלַג" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַלֵּ֤ג"will leape |x-strong="k:H0354" x-lemma="אַיָּל" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽ⁠אַיָּל֙"like deere,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"and those whoe |x-strong="H0483" x-lemma="אִלֵּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִלֵּ֑ם"have been unable to speake |x-strong="c:H7442b" x-lemma="רָנַן" x-morph="He,C:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָרֹ֖ן"|x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁ֣וֹן"will sing joyfullyee.
|x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֔יִם"Watere |x-strong="H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְקְע֤וּ"will gush oute |x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"from springse |x-strong="b:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠מִּדְבָּר֙"in the deserte,
|x-strong="c:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠נְחָלִ֖ים"and streamse |x-strong="b:H6160" x-lemma="עֲרָבָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠עֲרָבָֽה"will flow in the deserte.
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"The very hot and dry ground will becomee |x-strong="d:H8273" x-lemma="שָׁרָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁרָב֙"a poole |x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֑יִם"of watere,
|x-strong="l:H4002" x-lemma="מַבּוּעַ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַבּ֣וּעֵי"and springse |x-strong="l:H0098" x-lemma="אֲגַם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲגַ֔ם"will provide water fore |x-strong="b:H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠נְוֵ֤ה"thee |x-strong="c:H6774" x-lemma="צִמָּאוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠צִמָּא֖וֹן"dry lande.
|x-strong="H2682a" x-lemma="חָצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָצִ֖יר"Grasse |x-strong="l:H7070" x-lemma="קָנֶה" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קָנֶ֥ה"and reedse |x-strong="c:H1573" x-lemma="גֹּמֶא" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠גֹֽמֶא"and papyrus will grow in placese |x-strong="H8577a" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַנִּים֙"where the jackalse |x-strong="H7258" x-lemma="רֵבֶץ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִבְצָ֔⁠הּ"lived previouslye. s
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֞ם"Theree |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה"will be ae |x-strong="H4547" x-lemma="מַסְלוּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַסְל֣וּל"highwaye |x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠דֶ֗רֶךְ"through that lande;
|x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּ֣רֵא"it will be callede ‘|x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֨דֶשׁ֙"the Holy Highwaye.’
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠הּ"People who are not acceptable to Gode |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"will note |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעַבְרֶ֥⁠נּוּ"walk on thate |x-strong="c:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דֶ֤רֶךְ"roade;
|x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוּא"it will be onlye |x-strong="H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָמֵ֖א"fore |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠מוֹ"those who conduct their livese |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֥ךְ"as Gode |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֛רֶךְ"wants them toe,
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"and noe |x-strong="c:H0191" x-lemma="אֱוִיל" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱוִילִ֖ים"wicked foolse |x-strong="H8582" x-lemma="תָּעָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְעֽוּ"will walk on that roade.
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"Theree |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"will note |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֨ה"bee |x-strong="H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְיֵ֗ה"any lionse |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֜ם"theree
|x-strong="c:H6530" x-lemma="פְּרִיץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְרִ֤יץ"or any other dangerouse |x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיּוֹת֙"animalse |x-strong="H1077" x-lemma="בַּל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽל"along that roade.
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"Only thosee |x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִמָּצֵ֖א"whome |x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאוּלִֽים"Yahweh has set freee |x-strong="c:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָלְכ֖וּ"will walke |x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲלֶ֔⁠נָּה"on ite. s
10  |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"Those whom Yahwehe |x-strong="c:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,C:Vqsmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פְדוּיֵ֨י"has freede |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשֻׁב֗וּ⁠ן"will returne |x-strong="H5381" x-lemma="נָשַׂג" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשִּׂ֔יגוּ"toe |x-strong="H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִיּוֹן֙"Jerusaleme;
|x-strong="b:H7440" x-lemma="רִנָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רִנָּ֔ה"they will singe |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֤אוּ"as they enter the citye,
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ande |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשָׁ֑⁠ם"they will be extremelye |x-strong="H8342" x-lemma="שָׂשׂוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂשׂ֤וֹן"joyfule |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֖ם"forevere.
|x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָ֖סוּ"No longer will they bee |x-strong="H3015" x-lemma="יָגוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָג֥וֹן"sade |x-strong="c:H0585" x-lemma="אֲנָחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנָחָֽה"or mourne;
|x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂמְחַ֥ת"they will be completely joyfule |x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂמְחָה֙"and glade. s