# verses

text:
\w Un|strong="H0259"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* nacer, \w y|strong="H1571"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w morir|strong="H4191"\w*. \w Un|strong="H0259"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* sembrar, \w y|strong="H1571"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* cosechar.<pb/>


text:
\w Tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w matar|strong="H7819"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* curar. \w Tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* derribar, \w y|strong="H1571"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w edificar|strong="H1129"\w*.<pb/>


text:
\w Tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* llorar, \w y|strong="H1571"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* reír. \w Tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* llorar, \w y|strong="H1571"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* bailar.<pb/>


text:
\w Tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* lanzar \w piedras|strong="H0068"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* recogerlas.<n>Esta mención de las piedras y su significado son objeto de debate. La tradición judía indica que es un eufemismo para hacer el amor.</n> \w Tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* abrazar, \w y|strong="H1571"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* evitar abrazar.<pb/>


text:
\w Tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* buscar, \w y|strong="H1571"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w dejar|strong="H5414"\w* \w de|strong="H6256"\w* buscar. \w Tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w guardar|strong="H8104"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* botar.<pb/>


text:
\w Tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* romper, \w y|strong="H1571"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* reparar. \w Tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w callar|strong="H2790"\w*, \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w hablar|strong="H1696"\w*.<pb/>


text:
\w Tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* amar, \w y|strong="H1571"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* odiar. \w Tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w guerra|strong="H4421"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w paz|strong="H7965"\w*.<pb/>


text:
¿\w Y|strong="H1571"\w* \w qué|strong="H4100"\w* obtienes \w por|strong="H4100"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w tu|strong="H6213"\w* \w esfuerzo|strong="H2428"\w*?


text:
\w He|strong="H4392"\w* examinado \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w nos|strong="H0587"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w por|strong="H5414"\w* \w hacer|strong="H6213"\w*.


text:
\w Todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w está|strong="H2063"\w* bellamente programado, \w y|strong="H1571"\w* \w aunque|strong="H5704"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w ha|strong="H3808"\w* \w puesto|strong="H5414"\w* \w la|strong="H1571"\w* idea \w de|strong="H5704"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w eternidad|strong="H5769"\w*<n>“Eternidad”: la palabra utilizada aquí tiene el significado de épocas pasadas y épocas futuras, “continuación hasta el tiempo más lejano”.</n> \w en|strong="H5704"\w* \w nuestras|strong="H0587"\w* mentes, \w no|strong="H3808"\w* \w podemos|strong="H3201"\w* \w entender|strong="H7919"\w* completamente \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w principio|strong="H5414"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w fin|strong="H7093"\w*.


text:
\w Llegué|strong="H0935"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* conclusión \w de|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H6213"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w nada|strong="H3808"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ser|strong="H5315"\w* feliz \w y|strong="H3588"\w* procurar \w lo|strong="H6213"\w* \w bueno|strong="H2896"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w vida|strong="H2416"\w*.


text:
\w Además|strong="H1571"\w*, \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w debe|strong="H4135"\w* \w comer|strong="H0398"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w beber|strong="H8354"\w* \w y|strong="H1571"\w* disfrutar \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w trabajo|strong="H5999"\w*: \w esto|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w un|strong="H0259"\w* regalo \w de|strong="H4480"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w nosotros|strong="H3605"\w*.<pb/>


text:
\w También|strong="H1571"\w* \w llegué|strong="H0935"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* conclusión \w de|strong="H4480"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w dura|strong="H7186"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w siempre|strong="H5769"\w*: \w no|strong="H6213"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w le|strong="H1931"\w* \w puede|strong="H3201"\w* añadir \w ni|strong="H3808"\w* \w quitar|strong="H5493"\w* \w nada|strong="H3605"\w*. \w Dios|strong="H0430"\w* actúa \w así|strong="H3588"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w lo|strong="H1931"\w* admire.


text:
\w Lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w fue|strong="H1961"\w*, \w es|strong="H1931"\w*; \w y|strong="H1571"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w será|strong="H1961"\w*, \w ha|strong="H3528"\w* \w sido|strong="H1961"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w examina|strong="H6884"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w*.<n>Literalmente, “Dios busca lo que ha sido ahuyentado”. Esta frase ha sido interpretada de diversas maneras, pero quizás la mejor en el contexto es que el tiempo está abierto a Dios: las cosas olvidadas por los seres humanos (“ahuyentadas”) siguen siendo accesibles para él y son lo que él examina (“busca”).</n><pb/>


text:
\w También|strong="H5750"\w* observé \w que|strong="H0834"\w* \w aquí|strong="H8033"\w* \w en|strong="H5750"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w maldad|strong="H5771"\w* incluso \w en|strong="H5750"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w donde|strong="H8033"\w* \w se|strong="H3045"\w* suponía \w que|strong="H0834"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w justicia|strong="H6664"\w*; incluso \w donde|strong="H8033"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w cosas|strong="H1697"\w* debían \w ser|strong="H5315"\w* correctas, \w había|strong="H1961"\w* \w maldad|strong="H5771"\w*.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w entonces|strong="H3588"\w* \w pensé|strong="H2161"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w mí|strong="H5921"\w*: “\w En|strong="H5921"\w* última instancia, \w Dios|strong="H0430"\w* \w juzgará|strong="H8199"\w* \w tanto|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w bien|strong="H3588"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w mal|strong="H7563"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w cada|strong="H3605"\w* \w obra|strong="H4639"\w* \w y|strong="H3588"\w* acción, \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w señalado|strong="H1713"\w*”.<pb/>


text:
\w También|strong="H1571"\w* \w pensé|strong="H2161"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w mí|strong="H5921"\w*: “\w En|strong="H5921"\w* \w cuanto|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* ocurre \w con|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w seres|strong="H5315"\w* \w humanos|strong="H1397"\w*, \w Dios|strong="H0430"\w* \w nos|strong="H5921"\w* demuestra \w que|strong="H5921"\w* \w no|strong="H5921"\w* \w somos|strong="H1961"\w* \w mejores|strong="H2896"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w animales|strong="H1121"\w*”.<n>Este pensamiento es una reacción a la constatación de que la maldad ocupa el lugar de la justicia, mencionada en el verso 3:16.</n>


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H3588"\w* ocurre \w con|strong="H4480"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w seres|strong="H5315"\w* \w humanos|strong="H1397"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w mismo|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H3588"\w* ocurre \w con|strong="H4480"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w animales|strong="H1121"\w*: \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w misma|strong="H4927"\w* \w manera|strong="H7235"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w uno|strong="H0259"\w* muere, \w el|strong="H3588"\w* \w otro|strong="H2088"\w* \w también|strong="H3651"\w* muere. \w Todos|strong="H3605"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w aliento|strong="H0553"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w vida|strong="H5315"\w*, \w así|strong="H3651"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w en|strong="H4480"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H3588"\w* respecta \w a|strong="H4480"\w* \w cualquier|strong="H3605"\w* \w ventaja|strong="H5532"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w seres|strong="H5315"\w* \w humanos|strong="H1397"\w* tengan \w sobre|strong="H4480"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w animales|strong="H1121"\w*, \w no|strong="H3588"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w ninguna|strong="H3605"\w*. \w Sin|strong="H3808"\w* duda, \w esto|strong="H2088"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w muy|strong="H3966"\w* \w difícil|strong="H3515"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w entender|strong="H7919"\w*!<n>Además, dado que esto sigue a una discusión sobre el “aliento” (que también puede traducirse como “espíritu”), esto puede vincularse con el tema continuo de la “transitoriedad” y “difícil de entender” que, como se mencionó antes, viene de la palabra para vapor o aliento.</n>


text:
\w Todos|strong="H3605"\w* acaban \w en|strong="H4480"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w mismo|strong="H3605"\w* \w lugar|strong="H4725"\w*: \w todos|strong="H3605"\w* \w proceden|strong="H6213"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w polvo|strong="H6083"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w vuelven|strong="H7725"\w* \w al|strong="H4480"\w* \w polvo|strong="H6083"\w*.


text:
¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* realmente \w si|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w aliento|strong="H0553"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w vida|strong="H5315"\w*<n>“Aliento de vida”: o “espíritu”.</n> \w de|strong="H1121"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w seres|strong="H5315"\w* \w humanos|strong="H1397"\w* \w va|strong="H1980"\w* \w hacia|strong="H0413"\w* \w arriba|strong="H4605"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w aliento|strong="H0553"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w vida|strong="H5315"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w animales|strong="H1121"\w* \w baja|strong="H3381"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*?


text:
\w Así|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w llegué|strong="H0935"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* conclusión \w de|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w hay|strong="H1961"\w* \w nada|strong="H3808"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* disfrute \w de|strong="H3588"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w trabajo|strong="H5999"\w*. \w Esto|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* debemos \w hacer|strong="H6213"\w*. \w Porque|strong="H3588"\w* ¿\w quién|strong="H4310"\w* \w puede|strong="H3201"\w* resucitar \w a|strong="H3588"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w entre|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w muertos|strong="H2491"\w* \w para|strong="H3588"\w* mostrarle \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w sucederá|strong="H1961"\w* \w después|strong="H1961"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w muerte|strong="H4194"\w*?<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H7725"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w puse|strong="H5414"\w* \w a|strong="H8478"\w* pensar \w en|strong="H8478"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* formas \w en|strong="H8478"\w* \w que|strong="H3581"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w gente|strong="H1471"\w* oprime \w a|strong="H8478"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w demás|strong="H1571"\w* \w aquí|strong="H2009"\w* \w en|strong="H8478"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. \w Miren|strong="H5027"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w lágrimas|strong="H1832"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w oprimidos|strong="H6231"\w*: ¡\w no|strong="H6213"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w nadie|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3581"\w* \w los|strong="H3605"\w* consuele! \w Los|strong="H3605"\w* \w poderosos|strong="H3581"\w* \w los|strong="H3605"\w* oprimen, ¡\w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H6213"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w nadie|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3581"\w* \w los|strong="H3605"\w* consuele!


text:
Felicité \w a|strong="H4480"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w ya|strong="H3528"\w* \w estaban|strong="H1961"\w* \w muertos|strong="H4191"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w muertos|strong="H4191"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w aún|strong="H5728"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w oprimidos|strong="H6231"\w*.<n>“Y ser oprimido”: añadido, pero este es el contexto para la declaración del Maestro.</n>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w han|strong="H4191"\w* existido: \w no|strong="H3808"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w visto|strong="H7200"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w cosas|strong="H7451"\w* \w malas|strong="H7451"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w entre|strong="H3808"\w* \w sí|strong="H3808"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w en|strong="H8478"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.<pb/>


text:
Observé \w que|strong="H3588"\w* \w toda|strong="H3605"\w* habilidad \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w trabajo|strong="H5999"\w* proviene \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* competencia \w con|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w demás|strong="H1571"\w*. \w Una|strong="H0259"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w más|strong="H3588"\w*, \w esto|strong="H2088"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w difícil|strong="H3515"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w entender|strong="H7919"\w*, \w como|strong="H3588"\w* tratar \w de|strong="H3588"\w* aferrarse \w al|strong="H0413"\w* escurridizo \w viento|strong="H7307"\w*.<pb/>


text:
\w Los|strong="H0582"\w* \w insensatos|strong="H5036"\w* \w se|strong="H3045"\w* cruzan \w de|strong="H4480"\w* \w brazos|strong="H7070"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w nada|strong="H3808"\w*, \w así|strong="H3541"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w al|strong="H0413"\w* final \w se|strong="H3045"\w* agotan.<pb/>


text:
\w Es|strong="H1961"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* ganar \w un|strong="H0259"\w* \w poco|strong="H4592"\w*<n>Literalmente, “un puñado”.</n> \w sin|strong="H3808"\w* estrés \w que|strong="H0834"\w* \w mucho|strong="H3966"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w demasiado|strong="H7235"\w* estrés \w y|strong="H1571"\w* persiguiendo \w el|strong="H1931"\w* \w viento|strong="H7307"\w*.<pb/>


text:
\w Luego|strong="H7725"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w puse|strong="H5414"\w* \w a|strong="H8478"\w* considerar \w otra|strong="H5750"\w* \w cosa|strong="H1697"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w en|strong="H8478"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w es|strong="H1961"\w* frustrantemente \w difícil|strong="H3515"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w entender|strong="H7919"\w*.


text:
¿\w Qué|strong="H4310"\w* \w pasa|strong="H5674"\w* \w con|strong="H1571"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w que|strong="H4310"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* \w familia|strong="H1004"\w* \w que|strong="H4310"\w* \w le|strong="H1931"\w* ayude, \w ni|strong="H3808"\w* \w hermano|strong="H0251"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w hijo|strong="H1121"\w*, \w que|strong="H4310"\w* \w trabaja|strong="H5998"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w está|strong="H2088"\w* satisfecho \w con|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w dinero|strong="H3701"\w* \w que|strong="H4310"\w* gana? “¿\w Para|strong="H5704"\w* \w quién|strong="H4310"\w* \w estoy|strong="H1961"\w* trabajando?” , \w se|strong="H1931"\w* \w pregunta|strong="H7592"\w*. “¿\w Por|strong="H2088"\w* \w qué|strong="H4310"\w* \w me|strong="H4310"\w* impido disfrutar \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w vida|strong="H5315"\w*?” . \w Una|strong="H0259"\w* situación \w así|strong="H1571"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w difícil|strong="H3515"\w* \w de|strong="H1121"\w* explicar: ¡\w es|strong="H1931"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w negocio|strong="H1697"\w* \w malvado|strong="H7451"\w*!


text:
\w Dos|strong="H8147"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w uno|strong="H0259"\w*, \w pues|strong="H4480"\w* \w pueden|strong="H3201"\w* ayudarse mutuamente \w en|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1992"\w* \w trabajo|strong="H5999"\w*.


text:
\w Si|strong="H3588"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w cae|strong="H5307"\w*, \w el|strong="H3588"\w* \w otro|strong="H8145"\w* \w puede|strong="H3201"\w* ayudarlo \w a|strong="H3588"\w* \w levantarse|strong="H6965"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w qué|strong="H3588"\w* \w triste|strong="H5620"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w cae|strong="H5307"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w nadie|strong="H0376"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H1931"\w* ayude \w a|strong="H3588"\w* \w levantarse|strong="H6965"\w*.


text:
\w Del|strong="H4480"\w* \w mismo|strong="H1571"\w* \w modo|strong="H5352"\w*, \w si|strong="H1571"\w* \w dos|strong="H8147"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w se|strong="H3045"\w* acuestan \w juntas|strong="H3162"\w*, \w se|strong="H3045"\w* abrigan mutuamente, \w pero|strong="H3588"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w puede|strong="H3201"\w* calentarse \w si|strong="H1571"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w solo|strong="H0910"\w*.


text:
\w Alguien|strong="H0376"\w* \w que|strong="H3808"\w* lucha \w contra|strong="H5048"\w* \w otra|strong="H5750"\w* \w persona|strong="H5315"\w* \w puede|strong="H3201"\w* ganar, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w si|strong="H3808"\w* lucha \w contra|strong="H5048"\w* \w dos|strong="H8147"\w*. \w Una|strong="H0259"\w* cuerda hecha \w de|strong="H5048"\w* \w tres|strong="H7969"\w* \w hilos|strong="H6616"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w puede|strong="H3201"\w* romperse rápidamente.<pb/>


text:
\w Un|strong="H0259"\w* \w joven|strong="H0970"\w* \w pobre|strong="H4542"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w sabio|strong="H2450"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w viejo|strong="H2205"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w necio|strong="H3684"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w ya|strong="H3528"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w acepta|strong="H5375"\w* \w consejos|strong="H6098"\w*.


text:
Incluso \w puede|strong="H3201"\w* \w salir|strong="H3318"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w cárcel|strong="H4929"\w*<n>Tal vez para ser entendido como “la prisión de las malas circunstancias”.</n> \w para|strong="H3588"\w* reinar \w sobre|strong="H5921"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w*, \w aunque|strong="H3588"\w* \w haya|strong="H1961"\w* \w nacido|strong="H3205"\w* \w pobre|strong="H7326"\w*.


text:
\w He|strong="H4392"\w* observado \w que|strong="H3605"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w en|strong="H5973"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w siguen|strong="H1980"\w* \w al|strong="H8478"\w* \w joven|strong="H0970"\w* \w que|strong="H3605"\w* ocupa \w su|strong="H1931"\w* \w lugar|strong="H8478"\w*.<n>Probablemente el joven mencionado en [[4:13]]  que sustituye al viejo rey.</n>


text:
\w Está|strong="H2088"\w* rodeado \w de|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w multitud|strong="H1995"\w* \w de|strong="H3588"\w* seguidores, \w pero|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w siguiente|strong="H0312"\w* \w generación|strong="H1755"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w está|strong="H2088"\w* contenta \w con|strong="H3588"\w* \w él|strong="H3588"\w*. \w Esto|strong="H2088"\w* \w también|strong="H1571"\w* ilustra \w la|strong="H1571"\w* naturaleza pasajera \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w vida|strong="H5315"\w* \w cuyo|strong="H0834"\w* significado \w es|strong="H1961"\w* esquivo, \w como|strong="H3588"\w* perseguir \w el|strong="H3588"\w* \w viento|strong="H7307"\w* \w para|strong="H3588"\w* comprender.<pb/>


text:
\w Ten|strong="H3045"\w* \w cuidado|strong="H3027"\w*<n>Literalmente, “guarda tus pasos”.</n> \w cuando|strong="H3588"\w* \w entres|strong="H0935"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*. \w Es|strong="H1961"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w escuchar|strong="H8085"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w responder|strong="H7725"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w de|strong="H5921"\w* ofrecer \w sacrificios|strong="H2077"\w* \w sin|strong="H3808"\w* sentido.<n>“Sacrificios sin sentido”: Literalmente, “los sacrificios de los necios”.</n> \w La|strong="H5921"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w tal|strong="H3651"\w* \w cosa|strong="H1697"\w* \w ni|strong="H3808"\w* siquiera \w sabe|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w está|strong="H1961"\w* actuando \w mal|strong="H7451"\w*.


text:
\w No|strong="H3588"\w* \w te|strong="H3588"\w* precipites, \w y|strong="H3588"\w* \w piensa|strong="H1897"\w* \w antes|strong="H3588"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w hablar|strong="H1697"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*. \w Porque|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w cielo|strong="H8064"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w así|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w sé|strong="H3045"\w* breve.


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w te|strong="H3588"\w* preocupas \w demasiado|strong="H7235"\w*, \w tienes|strong="H5750"\w* pesadillas; \w cuando|strong="H3588"\w* hablas \w demasiado|strong="H7235"\w*, \w dices|strong="H0559"\w* tonterías.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w haces|strong="H6213"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w voto|strong="H5087"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*, \w con|strong="H5973"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w maldición|strong="H7045"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H0859"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* cumples,<n>“Con una maldición sobre ti si no lo cumples”, implícito. Con frecuencia los votos a Dios incluían una maldición por no cumplir el voto.</n> \w no|strong="H3808"\w* \w te|strong="H0859"\w* demores \w en|strong="H5921"\w* cumplirlo, \w pues|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w agrada|strong="H2896"\w* \w el|strong="H1931"\w* comportamiento \w insensato|strong="H0191"\w*. \w Así|strong="H3541"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w cumple|strong="H7999"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w has|strong="H4191"\w* prometido.


text:
\w Más|strong="H3588"\w* \w vale|strong="H2896"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w ningún|strong="H3605"\w* \w voto|strong="H5087"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w voto|strong="H5087"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w se|strong="H1931"\w* \w cumpla|strong="H6965"\w*.


text:
\w No|strong="H3588"\w* \w dejes|strong="H5146"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w boca|strong="H6310"\w* \w te|strong="H3588"\w* \w haga|strong="H6213"\w* \w pecar|strong="H2398"\w*. \w Y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w digas|strong="H0559"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w sacerdote|strong="H3548"\w*<n>Literalmente, “mensajero”. En [[Malaquías 2:7]]  se identifica a los sacerdotes como mensajeros. En cualquier caso, la situación es la de informar a alguien en el Templo que la promesa (voto) que hizo fue un error.</n> \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w voto|strong="H5087"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* error, \w pues|strong="H3588"\w* ¿\w por|strong="H3588"\w* \w qué|strong="H3588"\w* enemistarte \w con|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* rompiendo \w tu|strong="H0859"\w* \w promesa|strong="H5087"\w*?<n>Muchas de estas promesas (votos) incluían una maldición autoproclamada si no se cumplía, de modo que al no cumplir la promesa, el individuo quedaba sujeto a la maldición que había pronunciado sobre sí mismo.</n> Podría \w hacer|strong="H6213"\w* \w caer|strong="H3782"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H0859"\w* \w tu|strong="H0859"\w* propia \w maldición|strong="H7045"\w*.


text:
\w Ciertamente|strong="H3588"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w muchos|strong="H7227"\w* \w sueños|strong="H2472"\w*, \w preguntas|strong="H7592"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w su|strong="H3588"\w* significado \w y|strong="H3588"\w* \w muchas|strong="H7227"\w* ideas \w diferentes|strong="H8138"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w tú|strong="H0859"\w* debes \w seguir|strong="H0935"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*.<pb/>


text:
\w Si|strong="H1931"\w* \w ves|strong="H7200"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w pobre|strong="H1800"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w algún|strong="H0259"\w* \w lugar|strong="H4725"\w*<n>“Algún lugar”: Literalmente, “en la provincia” -un término general.</n> \w siendo|strong="H1931"\w* \w oprimida|strong="H6231"\w*, \w o|strong="H0176"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w verdad|strong="H0571"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w justicia|strong="H6664"\w* violada, \w no|strong="H3808"\w* \w te|strong="H0859"\w* escandalices \w por|strong="H4428"\w* \w ello|strong="H1931"\w*, \w porque|strong="H4428"\w* \w cada|strong="H3605"\w* funcionario \w es|strong="H1931"\w* responsable \w ante|strong="H6440"\w* \w otros|strong="H0312"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w altos|strong="H1116"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w hay|strong="H3426"\w* funcionarios \w por|strong="H4428"\w* \w encima|strong="H4605"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ellos|strong="H1931"\w* \w también|strong="H1571"\w*.<n>El significado hebreo no está claro. Probablemente está diciendo que la corrupción y la injusticia son endémicas.</n>


text:
\w Sin|strong="H3808"\w* embargo, \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H4310"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w produce|strong="H3318"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w todos|strong="H3605"\w*, incluso \w el|strong="H4310"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w se|strong="H3808"\w* beneficia \w de|strong="H7646"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H4310"\w* \w se|strong="H3808"\w* cultiva.<n>Una vez más, el significado de este verso es impreciso.</n><pb/>


text:
\w La|strong="H3588"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ama|strong="H0157"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w dinero|strong="H3701"\w* \w nunca|strong="H3588"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* \w suficiente|strong="H8505"\w* \w dinero|strong="H3701"\w*; \w los|strong="H1167"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w aman|strong="H2001"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w riqueza|strong="H7399"\w* \w nunca|strong="H3588"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* suficientes ingresos. \w Esto|strong="H2063"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w muy|strong="H3966"\w* temporal \w y|strong="H3588"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* \w poco|strong="H4592"\w* sentido.


text:
\w Cuanto|strong="H0834"\w* \w más|strong="H7235"\w* ganas, \w más|strong="H7235"\w* gastos \w tienes|strong="H5750"\w*. ¡\w Sólo|strong="H0910"\w* pareciera \w que|strong="H0834"\w* tuvieras \w más|strong="H7235"\w*!


text:
\w Los|strong="H1167"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w trabajan|strong="H5998"\w* \w duro|strong="H7186"\w* \w duermen|strong="H3462"\w* \w bien|strong="H7200"\w*, tengan \w poco|strong="H4592"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w mucho|strong="H3966"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w comer|strong="H0398"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1167"\w* ricos poseen \w tanto|strong="H3651"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w descansan|strong="H5117"\w*.


text:
\w Aquí|strong="H6311"\w* \w he|strong="H4392"\w* observado \w algo|strong="H3972"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w* realmente enfermizo:<n>Las dos palabras que suelen traducirse como “mal grave” se refieren en realidad a una “enfermedad miserable”, o a algo que te pone “realmente enfermo”. También en el versículo 16.</n> \w Las|strong="H1992"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w que|strong="H1931"\w* acumulan \w dinero|strong="H3701"\w* \w se|strong="H1931"\w* perjudican \w a|strong="H0413"\w* \w sí|strong="H1931"\w* mismas.


text:
\w Ponen|strong="H8371"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w dinero|strong="H3701"\w* \w en|strong="H3318"\w* \w malas|strong="H7451"\w* inversiones \w y|strong="H1571"\w* \w lo|strong="H3808"\w* pierden \w todo|strong="H3605"\w*. <pb/>\w Cuando|strong="H3588"\w* nacemos, \w no|strong="H3808"\w* traemos \w nada|strong="H3808"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w mundo|strong="H8398"\w*.


text:
\w Cuando|strong="H4100"\w* \w morimos|strong="H4191"\w*, \w nos|strong="H4100"\w* \w vamos|strong="H3212"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w desnudos|strong="H6174"\w* \w como|strong="H4100"\w* \w cuando|strong="H4100"\w* nacimos, \w sin|strong="H3808"\w* llevarnos \w nada|strong="H3605"\w* \w de|strong="H7451"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w hemos|strong="H0935"\w* \w trabajado|strong="H3811"\w*.


text:
¡\w Esto|strong="H2063"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w me|strong="H0413"\w* enferma! ¿\w Qué|strong="H1571"\w* gana \w la|strong="H1571"\w* \w gente|strong="H1471"\w*, trabajando \w para|strong="H5704"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w viento|strong="H7307"\w*?<n>Como se indica en la nota a pie de página de [[1:14]] , la palabra aquí puede significar “viento”, “aliento” o “espíritu”. Así que podría traducirse fácilmente como “¿Qué ganas trabajando por un soplo de aire?” , etc.</n>


text:
\w Viven|strong="H2416"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w vida|strong="H2416"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w oscuridad|strong="H0653"\w*, \w muy|strong="H3966"\w* frustrados, \w enfermos|strong="H8463"\w* \w y|strong="H3588"\w* resentidos.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H4480"\w* observé \w que|strong="H4480"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w bueno|strong="H2896"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w lo|strong="H1931"\w* correcto \w es|strong="H1931"\w* \w comer|strong="H0398"\w*, \w beber|strong="H8354"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w hallar|strong="H4672"\w* placer \w en|strong="H4480"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w trabajo|strong="H5999"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w nos|strong="H4480"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w en|strong="H4480"\w* \w esta|strong="H1931"\w* \w vida|strong="H5315"\w*. \w Este|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* regalo \w de|strong="H4480"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w para|strong="H4480"\w* \w nosotros|strong="H3605"\w*.


text:
\w Además|strong="H3588"\w*, \w a|strong="H3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w riquezas|strong="H6239"\w* \w y|strong="H3588"\w* posesiones, \w les|strong="H0413"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w la|strong="H3588"\w* capacidad \w de|strong="H3588"\w* disfrutar \w de|strong="H3588"\w* \w estos|strong="H0428"\w* \w dones|strong="H4979"\w*, \w de|strong="H3588"\w* estar agradecidos \w por|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3808"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w de|strong="H3588"\w* disfrutar \w del|strong="H4480"\w* \w trabajo|strong="H5999"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hacen|strong="H6213"\w*. \w Esto|strong="H2063"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* regalo \w de|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w nosotros|strong="H0587"\w*.


text:
\w De|strong="H4480"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*, \w estas|strong="H0428"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w poco|strong="H4592"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w para|strong="H5704"\w* pensar \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w vida|strong="H5315"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w las|strong="H1992"\w* mantiene ocupadas \w con|strong="H5973"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w hace|strong="H6213"\w* felices.<n>No se indica si esto es algo bueno o no.</n><pb/>


text:
\w He|strong="H4392"\w* observado \w otro|strong="H0259"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w gran|strong="H7227"\w* impacto \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* humanidad.


text:
\w Dios|strong="H0430"\w* \w le|strong="H1931"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w riqueza|strong="H7399"\w*, posesiones \w y|strong="H3588"\w* honor \w a|strong="H4480"\w* \w alguien|strong="H0376"\w*. \w Ellos|strong="H1931"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* quieren. \w Pero|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w les|strong="H0413"\w* permite disfrutar \w de|strong="H4480"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tienen|strong="H1992"\w*. \w En|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w lugar|strong="H4725"\w*, ¡\w otro|strong="H2088"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w hace|strong="H6213"\w*! \w Esto|strong="H2088"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w difícil|strong="H3515"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w entender|strong="H7919"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w verdaderamente|strong="H0403"\w* \w cruel|strong="H0393"\w*.<pb/>


text:
\w Un|strong="H0259"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* podría \w tener|strong="H1961"\w* \w cien|strong="H3967"\w* \w hijos|strong="H1121"\w*, \w y|strong="H1571"\w* envejecer, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* importaría \w lo|strong="H3808"\w* \w larga|strong="H7342"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w fuera|strong="H1961"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w vida|strong="H5315"\w* \w si|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* pudiera disfrutarla \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H4480"\w* final \w recibir|strong="H3947"\w* \w un|strong="H0259"\w* entierro decente. \w Yo|strong="H4480"\w* diría \w que|strong="H4480"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w niño|strong="H5288"\w* \w nacido|strong="H3205"\w* \w muerto|strong="H4191"\w* estaría \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w él|strong="H1571"\w*.


text:
\w La|strong="H3588"\w* \w forma|strong="H8389"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w niño|strong="H5288"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w nace|strong="H3318"\w* \w muerto|strong="H4191"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w luego|strong="H4994"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w va|strong="H3212"\w* \w es|strong="H3588"\w* dolorosamente \w difícil|strong="H3515"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w entender|strong="H7919"\w* -se \w va|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* oscuridad- \w y|strong="H3588"\w* \w nunca|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* \w quién|strong="H4310"\w* habría \w sido|strong="H1961"\w*.<n>Literalmente, “En las tinieblas se cubrirá su nombre”. Sin embargo, se trata de algo más que de quedarse sin nombre. El nombre en el pensamiento hebreo se asocia con el carácter y la personalidad, así que lo que se dice aquí es que el niño que nace muerto nunca tendrá la oportunidad de convertirse en una persona.</n>


text:
\w Nunca|strong="H3808"\w* \w vio|strong="H7200"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w luz|strong="H0216"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w supo|strong="H3045"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w era|strong="H2088"\w* \w vivir|strong="H2421"\w*. \w Sin|strong="H3808"\w* embargo, \w el|strong="H1571"\w* \w niño|strong="H5288"\w* encuentra \w el|strong="H1571"\w* \w descanso|strong="H4496"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w no|strong="H3808"\w*.


text:
\w Aunque|strong="H3808"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w viviera|strong="H2416"\w* \w mil|strong="H0505"\w* \w años|strong="H8141"\w* \w dos|strong="H6471"\w* \w veces|strong="H6471"\w*, \w no|strong="H3808"\w* \w sería|strong="H1961"\w* feliz. ¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w acabamos|strong="H3615"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w mismo|strong="H3605"\w* \w lugar|strong="H4725"\w*: \w la|strong="H3605"\w* tumba?<n>“La tumba”: implícito.</n><pb/>


text:
\w Todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w trabaja|strong="H5998"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w vivir|strong="H2421"\w*<n>La palabra es literalmente “boca”, por lo que generalmente se entiende “comer”. Sin embargo, el trabajo humano es suplir todo tipo de necesidades, por lo que se sugiere que la aplicación es más general que simplemente comer.</n>, \w pero|strong="H3588"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w están|strong="H1961"\w* santisfechos.


text:
\w Entonces|strong="H3588"\w*, ¿\w qué|strong="H3588"\w* \w ventaja|strong="H5532"\w* \w real|strong="H4428"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w los|strong="H2450"\w* \w sabios|strong="H2450"\w* \w sobre|strong="H4480"\w* \w los|strong="H2450"\w* \w insensatos|strong="H5036"\w*? \w Y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H2450"\w* \w pobres|strong="H1800"\w*, ¿ganan realmente \w algo|strong="H3920"\w* \w con|strong="H4480"\w* \w saber|strong="H3045"\w* comportarse \w ante|strong="H6440"\w* \w los|strong="H2450"\w* \w demás|strong="H1571"\w*?


text:
¡\w Alégrate|strong="H8055"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H1571"\w* \w tienes|strong="H5750"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w de|strong="H5869"\w* correr \w detrás|strong="H0310"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w tienes|strong="H5750"\w*! \w Pero|strong="H3588"\w* \w esto|strong="H2088"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w difícil|strong="H3515"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w hacer|strong="H6213"\w*, \w como|strong="H1571"\w* correr \w detrás|strong="H0310"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w viento|strong="H7307"\w*.<pb/>


text:
\w Todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4100"\w* existe \w ya|strong="H3528"\w* \w ha|strong="H3808"\w* \w sido|strong="H1961"\w* descrito<n>“Descrito”: Literalmente, “nombrado”. Sin embargo, en el pensamiento hebreo “nombre” es mucho más que un simple apelativo, es descriptivo del objeto o persona.</n>. \w Todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* \w cómo|strong="H4100"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w puede|strong="H3201"\w* ganar \w una|strong="H0259"\w* discusión \w con|strong="H5973"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w superior|strong="H4842"\w*.<n>“Un superior”: Literalmente, “más fuerte”: podría referirse a la fuerza física o mental. Sin embargo, es probable que se trate de algún tipo de argumento, pero la cuestión es que un superior no tiene que “jugar con las reglas” de la argumentación. Algunos toman el “más fuerte” para referirse a Dios, en cuyo caso la esencia de la frase significa “no se puede discutir con Dios”. Además, algunos han visto en este versículo un argumento a favor de la predestinación, pero el texto no lo apoya necesariamente.</n>


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w cuantas|strong="H4100"\w* \w más|strong="H3588"\w* \w palabras|strong="H1697"\w* \w se|strong="H4100"\w* utilizan, \w más|strong="H3588"\w* \w difícil|strong="H3515"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* tengan sentido. \w Entonces|strong="H3588"\w*, ¿\w qué|strong="H3588"\w* sentido \w tiene|strong="H3426"\w*?


text:
¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w nosotros|strong="H0587"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w nuestras|strong="H0587"\w* \w vidas|strong="H5315"\w*? Durante \w nuestras|strong="H0587"\w* cortas \w vidas|strong="H5315"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w pasan|strong="H5674"\w* \w como|strong="H4100"\w* sombras, \w tenemos|strong="H3426"\w* \w muchas|strong="H7227"\w* \w preguntas|strong="H7592"\w* \w sin|strong="H3808"\w* \w respuesta|strong="H1697"\w*. \w Y|strong="H3588"\w* \w quién|strong="H4310"\w* \w puede|strong="H3201"\w* decirnos \w qué|strong="H3588"\w* \w pasará|strong="H5674"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w nos|strong="H4100"\w* hayamos \w ido|strong="H3212"\w*?<n>Esto podría significar lo que sucederá en la tierra una vez que la gente muera, o lo que le sucederá a la gente después de la muerte. Ambas interpretaciones son posibles a partir del texto.</n><pb/>


text:
\w Una|strong="H0259"\w* \w buena|strong="H2896"\w* reputación \w es|strong="H1961"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w perfume|strong="H7004"\w* costoso, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w muerte|strong="H4194"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w nacimiento|strong="H4138"\w*.


text:
\w Es|strong="H1931"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w ir|strong="H3212"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w un|strong="H0259"\w* funeral \w que|strong="H1931"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w fiesta|strong="H2282"\w*.<n>Literalmente, “Es mejor ir a la casa del luto que a la casa del banquete”.</n> \w Al|strong="H0413"\w* final, \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* muere, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w aún|strong="H5750"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w vivos|strong="H2416"\w* deberían pensar \w en|strong="H3212"\w* \w ello|strong="H1931"\w*.


text:
\w La|strong="H3588"\w* \w pena|strong="H0068"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* risa, \w porque|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* tragedia \w nos|strong="H0587"\w* \w ayuda|strong="H5828"\w* \w a|strong="H6440"\w* pensar.<n>Literalmente, “por la tristeza del semblante el corazón es bueno”. En el pensamiento hebreo, el corazón era donde ocurría el pensamiento.</n>


text:
\w Los|strong="H2450"\w* \w sabios|strong="H2450"\w* \w piensan|strong="H1897"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* impacto \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w muerte|strong="H4194"\w*, \w mientras|strong="H5704"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w los|strong="H2450"\w* \w necios|strong="H0995"\w* \w sólo|strong="H0910"\w* \w piensan|strong="H1897"\w* \w en|strong="H5921"\w* divertirse.


text:
\w Es|strong="H1961"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w escuchar|strong="H8085"\w* \w la|strong="H1931"\w* crítica \w de|strong="H4480"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w sabio|strong="H2450"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w canción|strong="H7892"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H2450"\w* \w necios|strong="H0995"\w*.


text:
\w La|strong="H1571"\w* risa \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w necios|strong="H0995"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* crujir \w de|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ramas|strong="H7105"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w espino|strong="H6975"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3651"\w* queman \w debajo|strong="H8478"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w olla|strong="H5518"\w*: \w sin|strong="H3808"\w* sentido \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3651"\w* extinguen rápidamente.<n>Las ramitas de espino utilizadas como combustible tienen un valor limitado, ya que aunque arden con fuerza, las llamas se apagan rápidamente.</n><pb/>


text:
Extorsionar \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H2450"\w* \w demás|strong="H1571"\w* convierte \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H2450"\w* \w sabios|strong="H2450"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w insensatos|strong="H5036"\w*, \w y|strong="H3588"\w* aceptar sobornos \w corrompe|strong="H7843"\w* \w la|strong="H3588"\w* mente.<pb/>


text:
Terminar \w algo|strong="H1697"\w* \w es|strong="H1697"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H1697"\w* empezarlo. \w Ser|strong="H5315"\w* paciente \w es|strong="H1697"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w ser|strong="H5315"\w* orgulloso.


text:
\w No|strong="H3588"\w* \w te|strong="H3588"\w* apresures \w a|strong="H3588"\w* enojarte, \w porque|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w ira|strong="H2534"\w* controla \w la|strong="H3588"\w* mente \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w insensatos|strong="H5036"\w*.<n>“La ira controla la mente de los insensatos”: Literalmente, “la ira se aloja en el seno de los insensatos”.</n>


text:
\w No|strong="H3808"\w* \w preguntes|strong="H1875"\w*: “¿\w Por|strong="H5921"\w* \w qué|strong="H3588"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w viejos|strong="H2205"\w* \w tiempos|strong="H3117"\w* \w eran|strong="H1961"\w* \w mejores|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ahora|strong="H3117"\w*?” . Preguntar \w eso|strong="H3651"\w* demuestra \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w eres|strong="H1961"\w* \w sabio|strong="H2450"\w*.


text:
\w La|strong="H2451"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w buena|strong="H2896"\w*, \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5973"\w* \w recibir|strong="H3947"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w herencia|strong="H5159"\w*. Beneficia \w a|strong="H5973"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w en|strong="H5973"\w* \w la|strong="H2451"\w* \w vida|strong="H5315"\w*.<n>“Beneficia a todos en la vida”: Literalmente, “Es una ventaja para los que ven el sol”.</n>


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w trae|strong="H0935"\w* \w seguridad|strong="H4009"\w*, \w al|strong="H0413"\w* \w igual|strong="H2505"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w dinero|strong="H3701"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w ventaja|strong="H5532"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1167"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tienen|strong="H2451"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* mantienen sanos \w y|strong="H3588"\w* salvos.<pb/>


text:
\w Piensa|strong="H1897"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*. \w Si|strong="H3588"\w* \w él|strong="H3588"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w algo|strong="H3920"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w doble|strong="H3718"\w*, ¡\w no|strong="H3588"\w* \w podrás|strong="H3201"\w* enderezarlo!


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w buen|strong="H2896"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w alégrate|strong="H8055"\w*. \w Cuando|strong="H3117"\w* \w llegue|strong="H0935"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w malo|strong="H7451"\w*, \w párate|strong="H5975"\w* \w a|strong="H5921"\w* pensar. \w Dios|strong="H0430"\w* \w hizo|strong="H6213"\w* \w cada|strong="H3117"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w de|strong="H5921"\w* \w modo|strong="H5352"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w sabes|strong="H3045"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w sucederá|strong="H1961"\w* \w después|strong="H5921"\w*.<pb/>


text:
\w A|strong="H0413"\w* \w lo|strong="H3605"\w* \w largo|strong="H7230"\w* \w de|strong="H6662"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w vida|strong="H3117"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w visto|strong="H7200"\w* \w muchas|strong="H7227"\w* \w cosas|strong="H7451"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w son|strong="H1961"\w* difíciles \w de|strong="H6662"\w* \w entender|strong="H7919"\w*. \w Gente|strong="H1471"\w* \w buena|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3117"\w* muere \w joven|strong="H0970"\w* \w a|strong="H0413"\w* pesar \w de|strong="H6662"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H3605"\w* correcto,<n>Aquí el énfasis parece estar en hacer lo correcto tal y como lo define la Ley.</n> \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w gente|strong="H1471"\w* malvada \w que|strong="H3117"\w* \w vive|strong="H2416"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w larga|strong="H7342"\w* \w vida|strong="H3117"\w* \w de|strong="H6662"\w* \w maldad|strong="H7451"\w*.


text:
\w No|strong="H1961"\w* \w pienses|strong="H1819"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w puedes|strong="H3546"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H4100"\w* correcto \w con|strong="H5973"\w* \w mucha|strong="H7235"\w* observancia religiosa, \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H1961"\w* pretendas \w ser|strong="H5315"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w sabio|strong="H2449"\w*.<n>Literalmente, “No debes ser justo en exceso, y no debes actuar con sabiduría en exceso”. La palabra “excesivamente” se refiere aquí a la autosuficiencia más que a la cantidad.</n> ¿\w Quieres|strong="H2654"\w* \w destruirte|strong="H0006"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w ti|strong="H0859"\w* \w mismo|strong="H1931"\w*?<n>En el sentido de tratar de hacer lo correcto, y sabio, por sus propios esfuerzos.</n>


text:
\w Por|strong="H4100"\w* \w otro|strong="H0259"\w* \w lado|strong="H3802"\w*,<n>Implícito.</n> \w no|strong="H3808"\w* \w te|strong="H0859"\w* decidas \w a|strong="H0413"\w* \w vivir|strong="H2421"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w vida|strong="H5315"\w* malvada, ¡\w no|strong="H3808"\w* \w seas|strong="H1961"\w* \w insensato|strong="H5530"\w*! ¿\w Por|strong="H4100"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w morir|strong="H4191"\w* \w antes|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w*?


text:
Debes \w tener|strong="H1961"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w cuenta|strong="H6485"\w* \w estas|strong="H2088"\w* advertencias. \w Los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w siguen|strong="H1980"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w estarán|strong="H1961"\w* \w seguros|strong="H0983"\w* \w de|strong="H3588"\w* evitar \w ambas|strong="H8147"\w* \w cosas|strong="H1697"\w*.<pb/>


text:
\w La|strong="H2451"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w persona|strong="H5315"\w* \w sabia|strong="H2450"\w* \w más|strong="H2451"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w diez|strong="H6235"\w* \w consejeros|strong="H6098"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H2451"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*.<pb/>


text:
\w No|strong="H3808"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w sola|strong="H1565"\w* \w persona|strong="H5315"\w* \w buena|strong="H2896"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w haga|strong="H6213"\w* \w siempre|strong="H5769"\w* \w lo|strong="H3808"\w* correcto \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w peque|strong="H2398"\w* \w nunca|strong="H3808"\w*.<pb/>


text:
\w No|strong="H3808"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w tomes|strong="H3947"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w pecho|strong="H1512"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w dice|strong="H1696"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w gente|strong="H1471"\w*, \w pues|strong="H1571"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w lo|strong="H1697"\w* contrario podrías \w oír|strong="H8085"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w siervo|strong="H5650"\w* \w hablar|strong="H1696"\w* \w mal|strong="H7451"\w*<n>“Hablar mal” -esto en el sentido de hablar despectivamente y no de maldecir, como sugieren algunas traducciones.</n> \w de|strong="H1697"\w* \w ti|strong="H0859"\w*,


text:
¡\w pues|strong="H3588"\w* \w sabes|strong="H3045"\w* \w cuántas|strong="H4100"\w* \w veces|strong="H6471"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w mismo|strong="H1571"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w hablado|strong="H1696"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w demás|strong="H1571"\w*!<pb/>


text:
\w He|strong="H4392"\w* examinado \w todo|strong="H3605"\w* \w esto|strong="H1931"\w* usando \w los|strong="H3605"\w* principios \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w*. \w Me|strong="H4480"\w* \w dije|strong="H0559"\w*: “\w Pensaré|strong="H2803"\w* \w con|strong="H4480"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w*”. \w Pero|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w se|strong="H1931"\w* \w me|strong="H4480"\w* \w escapó|strong="H4422"\w*.


text:
\w Todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H4100"\w* existe \w está|strong="H1961"\w* \w fuera|strong="H1961"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w nuestro|strong="H0587"\w* \w alcance|strong="H5381"\w*, \w es|strong="H1961"\w* \w demasiado|strong="H7235"\w* \w profundo|strong="H6013"\w* \w para|strong="H1961"\w* \w nuestro|strong="H0587"\w* \w entendimiento|strong="H7922"\w*. ¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w puede|strong="H3201"\w* comprenderlo?


text:
Dirigí \w mis|strong="H0589"\w* \w pensamientos|strong="H4284"\w* \w a|strong="H0413"\w* descubrir, investigar \w y|strong="H1571"\w* averiguar \w más|strong="H2451"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H2451"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* sentido. \w Quería|strong="H6634"\w* \w saber|strong="H3045"\w* \w más|strong="H2451"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H1931"\w* estúpido \w que|strong="H3045"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mal|strong="H7562"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w lo|strong="H1931"\w* ridículo \w que|strong="H3045"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w insensato|strong="H0191"\w*.


text:
Descubrí \w algo|strong="H3920"\w* \w más|strong="H4480"\w* \w horrible|strong="H3214"\w*<n>Literalmente, “amargo”.</n> \w que|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w muerte|strong="H4194"\w*: \w una|strong="H4672"\w* tontería \w como|strong="H1931"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w mujer|strong="H0802"\w*<n>“Mujer”: simboliza la locura, véase [[Proverbios 5]]  y [[Proverbios 7]] .</n> \w que|strong="H4480"\w* \w trata|strong="H1245"\w* \w de|strong="H4480"\w* atraparte, \w que|strong="H4480"\w* \w quiere|strong="H2654"\w* usar \w su|strong="H1931"\w* mente \w y|strong="H1571"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w manos|strong="H3027"\w* \w para|strong="H4480"\w* capturarte \w y|strong="H1571"\w* atarte. \w Los|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w siguen|strong="H1980"\w* \w a|strong="H4480"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w no|strong="H6440"\w* \w serán|strong="H1931"\w* atrapados, \w pero|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w pecadores|strong="H2400"\w* \w caerán|strong="H5307"\w* \w en|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* trampa.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H2088"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H2088"\w* descubrí \w después|strong="H0310"\w* \w de|strong="H4480"\w* sumar \w dos|strong="H8147"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w dos|strong="H8147"\w*<n>Hebreo: “uno y uno”.</n> \w juntos|strong="H3162"\w* \w para|strong="H5704"\w* intentar averiguar \w qué|strong="H2088"\w* significaba \w todo|strong="H3605"\w* \w aquello|strong="H1931"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Maestro|strong="H8269"\w*.


text:
\w Aunque|strong="H3808"\w* realmente \w busqué|strong="H1245"\w*, \w no|strong="H3808"\w* encontré \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w buscaba|strong="H1245"\w*. \w La|strong="H3605"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w dice|strong="H5002"\w*: “Encontré \w un|strong="H0259"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w entre|strong="H3808"\w* \w mil|strong="H0505"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w una|strong="H4672"\w* \w sola|strong="H1565"\w* \w mujer|strong="H0802"\w*”.<n>Parece que se trata de una especie de proverbio. Su significado exacto es incierto.</n>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* descubrí \w esto|strong="H2088"\w*: \w Dios|strong="H0430"\w* \w hizo|strong="H6213"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w humano|strong="H0120"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w es|strong="H2088"\w* correcto, \w pero|strong="H3588"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w han|strong="H4191"\w* seguido \w sus|strong="H1992"\w* propias ideas.<n>Literalmente, “pero han buscado muchas artimañas”.</n><pb/>


text:
¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w puede|strong="H3201"\w* compararse \w con|strong="H5973"\w* \w los|strong="H2450"\w* verdaderos \w sabios|strong="H2450"\w*?<n>En el sentido de que ser sabio es la máxima ambición. Literalmente, “¿Quién es como el sabio?” </n> ¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* interpretar \w las|strong="H1992"\w* \w cosas|strong="H1697"\w*? \w Si|strong="H6440"\w* \w tienes|strong="H3045"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w rostro|strong="H6440"\w* \w se|strong="H3045"\w* ilumina \w y|strong="H5797"\w* \w tu|strong="H0859"\w* mirada severa \w se|strong="H3045"\w* suaviza.<pb/>


text:
\w Mi|strong="H5921"\w* \w consejo|strong="H6098"\w*<n>Tomando el “yo” inicial de la frase como “yo digo”.</n> \w es|strong="H1961"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w rey|strong="H4428"\w*, \w ya|strong="H3528"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5921"\w* prometiste \w a|strong="H5921"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*.


text:
\w No|strong="H6213"\w* \w te|strong="H3588"\w* apresures \w a|strong="H6440"\w* abandonar \w al|strong="H0413"\w* \w rey|strong="H6213"\w* \w sin|strong="H3808"\w* pensar \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w haces|strong="H6213"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H6213"\w* \w te|strong="H3588"\w* involucres \w con|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3588"\w* conspiran \w contra|strong="H6440"\w* \w él|strong="H3588"\w*,<n>Literalmente, “el asunto es desagradable”. Se cree que este término se refiere a un complot o una rebelión contra un rey.</n> \w pues|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w rey|strong="H6213"\w* \w puede|strong="H3201"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w le|strong="H0413"\w* plazca.


text:
\w Las|strong="H1992"\w* \w órdenes|strong="H2905"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* autoridad suprema; ¿\w quién|strong="H4310"\w* \w va|strong="H1980"\w* \w a|strong="H0413"\w* cuestionarle \w diciendo|strong="H0559"\w*: “\w Qué|strong="H4100"\w* \w haces|strong="H6213"\w*”?


text:
\w Los|strong="H2450"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w siguen|strong="H1980"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w órdenes|strong="H2905"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w verán|strong="H7200"\w* involucrados \w en|strong="H5921"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mal|strong="H7451"\w*. \w La|strong="H8104"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w sabia|strong="H3045"\w* \w piensa|strong="H3045"\w*, reconociendo \w que|strong="H3808"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* correcto, \w y|strong="H1571"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w manera|strong="H1697"\w* correcta.<n>O bien, “la gente sabia sabe que hay un tiempo de juicio”.</n>


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w forma|strong="H8389"\w* correcta \w para|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w*, incluso \w cuando|strong="H3588"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w cosas|strong="H7227"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w van|strong="H1980"\w* \w mal|strong="H7451"\w*.<n>“Incluso cuando las cosas te salen mal”: Literalmente, “aunque los problemas pesen sobre el mortal”.</n><pb/>


text:
\w Nadie|strong="H0376"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w va|strong="H1961"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w pasar|strong="H5674"\w*, \w así|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* ¿\w quién|strong="H4310"\w* \w puede|strong="H3201"\w* \w decir|strong="H0559"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H3588"\w* depara \w el|strong="H3588"\w* futuro?


text:
\w Nadie|strong="H3808"\w* \w puede|strong="H3201"\w* \w retener|strong="H6113"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w aliento|strong="H0553"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w vida|strong="H3117"\w*; \w nadie|strong="H3808"\w* \w puede|strong="H3201"\w* evitar \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w en|strong="H4917"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w muera|strong="H4191"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w manera|strong="H7235"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w escapar|strong="H4422"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w esa|strong="H1931"\w* \w batalla|strong="H4421"\w*, ¡\w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H1167"\w* malvados \w no|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3808"\w* \w salvarán|strong="H5337"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w maldad|strong="H5771"\w*!


text:
Examiné \w todas|strong="H3605"\w* \w estas|strong="H2088"\w* \w cosas|strong="H7451"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w pensé|strong="H2161"\w* \w en|strong="H8478"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w sucede|strong="H5060"\w* \w aquí|strong="H2088"\w* \w en|strong="H8478"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w en|strong="H8478"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w daño|strong="H8442"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w causa|strong="H1697"\w* \w cuando|strong="H6256"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w domina|strong="H4910"\w* \w a|strong="H8478"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w demás|strong="H1571"\w*.


text:
\w Sí|strong="H1571"\w*, \w he|strong="H4392"\w* \w visto|strong="H7200"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w gente|strong="H1471"\w* malvada enterrada \w con|strong="H1571"\w* \w gran|strong="H1419"\w* honor.<n>El hebreo dice simplemente “los malvados fueron enterrados”, pero como esto no tiene importancia se entiende que fueron enterrados con mucho espectáculo y ceremonia.</n> Solían \w ir|strong="H1980"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w santo|strong="H6918"\w*,<n>El texto hebreo no es claro. “Lugar santo” se referiría al Templo o a la sinagoga.</n> \w y|strong="H1571"\w* \w fueron|strong="H1980"\w* alabados \w en|strong="H6912"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w misma|strong="H4927"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w donde|strong="H4725"\w* \w hicieron|strong="H6213"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w maldad|strong="H5771"\w*. \w Esto|strong="H2088"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w difícil|strong="H3515"\w* \w de|strong="H7911"\w* \w entender|strong="H7919"\w*.


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w no|strong="H6213"\w* \w es|strong="H1961"\w* castigada rápidamente \w por|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* crímenes, \w está|strong="H3651"\w* \w aún|strong="H5750"\w* \w más|strong="H5921"\w* decidida \w a|strong="H5921"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w mal|strong="H7451"\w*.


text:
\w Aunque|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pecador|strong="H2398"\w* \w pueda|strong="H3201"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w cien|strong="H3967"\w* \w veces|strong="H6471"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w vivir|strong="H2421"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w larga|strong="H7342"\w* \w vida|strong="H5315"\w*, \w estoy|strong="H1961"\w* convencido \w de|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w estarán|strong="H1961"\w* \w mejor|strong="H2896"\w*.


text:
\w De|strong="H6440"\w* \w hecho|strong="H1961"\w*, \w los|strong="H1961"\w* malvados \w no|strong="H3808"\w* \w vivirán|strong="H2421"\w* \w mucho|strong="H3966"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w*, \w pasando|strong="H5674"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w sombra|strong="H6738"\w*, \w porque|strong="H3808"\w* \w se|strong="H1961"\w* niegan \w a|strong="H6440"\w* \w seguir|strong="H0935"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*.<pb/>


text:
\w Otra|strong="H6213"\w* \w cosa|strong="H4639"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w difícil|strong="H3515"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w entender|strong="H7919"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w siguiente|strong="H0312"\w*: \w las|strong="H5921"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w buenas|strong="H2896"\w* \w son|strong="H1961"\w* tratadas \w como|strong="H1571"\w* deben \w ser|strong="H5315"\w* \w los|strong="H5921"\w* malvados, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H5921"\w* malvados \w son|strong="H1961"\w* tratados \w como|strong="H1571"\w* deben \w ser|strong="H5315"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w buenas|strong="H2896"\w*. \w Como|strong="H1571"\w* \w digo|strong="H0559"\w*, ¡\w esto|strong="H2088"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w difícil|strong="H3515"\w* \w de|strong="H5921"\w* comprender!<pb/>


text:
\w Así|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* recomiendo disfrutar \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w vida|strong="H2416"\w*. \w No|strong="H3588"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w nada|strong="H3808"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w nosotros|strong="H1931"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w comer|strong="H0398"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w beber|strong="H8354"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w ser|strong="H5315"\w* felices. \w Tal|strong="H3651"\w* actitud \w nos|strong="H0587"\w* acompañará \w mientras|strong="H3588"\w* trabajamos \w y|strong="H3588"\w* \w mientras|strong="H3588"\w* vivimos \w la|strong="H1931"\w* \w vida|strong="H2416"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w nos|strong="H0587"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* apliqué \w mi|strong="H5921"\w* mente \w a|strong="H5921"\w* descubrir \w la|strong="H5921"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H5921"\w* observar \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w no|strong="H6213"\w* \w pude|strong="H3201"\w* dormir, \w ni|strong="H1571"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w ni|strong="H1571"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w noche|strong="H3915"\w*.<n>“No pude dormir, ni de día ni de noche”: o bien, “nadie tiene descanso, ni de día ni de noche”.</n>


text:
\w Entonces|strong="H3588"\w* estudié \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w me|strong="H3588"\w* \w di|strong="H0559"\w* \w cuenta|strong="H6485"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w nadie|strong="H3808"\w* \w puede|strong="H3201"\w* \w entender|strong="H7919"\w* completamente \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* ocurre \w aquí|strong="H6311"\w*. \w Por|strong="H3588"\w* \w mucho|strong="H3966"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H3808"\w* intenten, \w por|strong="H3588"\w* \w muy|strong="H3966"\w* \w sabios|strong="H2450"\w* \w que|strong="H3588"\w* pretendan \w ser|strong="H5315"\w*, \w no|strong="H3808"\w* \w pueden|strong="H3201"\w* comprenderlo realmente.<pb/>


text:
\w Tuve|strong="H5258"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w cuenta|strong="H6485"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w esto|strong="H2088"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* mente. \w Las|strong="H1992"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w sabias|strong="H3045"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w buenas|strong="H2896"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w están|strong="H2088"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w manos|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*. \w El|strong="H3588"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w odio|strong="H8135"\w*, \w quién|strong="H3605"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w sucederá|strong="H1961"\w*?<n>El significado de esta última frase es objeto de debate, tal y como demuestra la multiplicidad de traducciones. Parece que subraya la incertidumbre de la vida en cuanto a lo que se puede experimentar.</n>


text:
\w Sin|strong="H3808"\w* embargo, \w todos|strong="H3605"\w* compartimos \w el|strong="H3605"\w* \w mismo|strong="H3605"\w* \w destino|strong="H3198"\w*: \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w bien|strong="H2896"\w*, \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w mal|strong="H7563"\w*, \w los|strong="H3605"\w* \w buenos|strong="H2896"\w*, \w los|strong="H3605"\w* creyentes religiosos \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w no|strong="H7563"\w* \w lo|strong="H3605"\w* \w son|strong="H1961"\w*,<n>“Los religiosamente observantes y los que no lo son”. Literalmente, “los limpios y los impuros”.</n> \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w sacrifican|strong="H2076"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w no|strong="H7563"\w*. \w Los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* pecan, \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w votos|strong="H5087"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w no|strong="H7563"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w hacen|strong="H6213"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H2088"\w* \w está|strong="H2088"\w* \w muy|strong="H3966"\w* \w mal|strong="H7451"\w*: ¡\w que|strong="H3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w aquí|strong="H2088"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* sufran \w el|strong="H3588"\w* \w mismo|strong="H1571"\w* \w destino|strong="H3198"\w*! \w Además|strong="H1571"\w*, \w la|strong="H1571"\w* mente \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w está|strong="H2088"\w* \w llena|strong="H4390"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w maldad|strong="H7451"\w*. \w Se|strong="H3045"\w* \w pasan|strong="H5674"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w vida|strong="H2416"\w* pensando \w en|strong="H3588"\w* estupideces, \w y|strong="H1571"\w* \w luego|strong="H2088"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w mueren|strong="H4191"\w*.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w vivos|strong="H2416"\w* \w aún|strong="H3588"\w* \w tienen|strong="H3426"\w* \w esperanza|strong="H8615"\w*: ¡\w un|strong="H0259"\w* \w perro|strong="H3611"\w* \w vivo|strong="H2416"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w león|strong="H0738"\w* \w muerto|strong="H4191"\w*!<pb/>


text:
\w Los|strong="H3588"\w* \w vivos|strong="H2416"\w* \w son|strong="H3588"\w* conscientes \w de|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w van|strong="H1980"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w morir|strong="H4191"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w muertos|strong="H4191"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* conciencia \w de|strong="H3588"\w* \w nada|strong="H3972"\w*. \w No|strong="H3588"\w* reciben \w ningún|strong="H3605"\w* \w otro|strong="H5750"\w* beneficio; \w están|strong="H1961"\w* olvidados.


text:
\w Su|strong="H1992"\w* \w amor|strong="H0160"\w*, \w su|strong="H1992"\w* \w odio|strong="H8135"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w su|strong="H1992"\w* \w envidia|strong="H7068"\w*, \w todo|strong="H3605"\w* \w ha|strong="H3528"\w* desaparecido. \w No|strong="H6213"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w más|strong="H5750"\w* participación \w en|strong="H5750"\w* \w nada|strong="H3605"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w lo|strong="H6213"\w* \w que|strong="H1571"\w* ocurre \w aquí|strong="H6311"\w* \w en|strong="H5750"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.<pb/>


text:
\w Así|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w adelante|strong="H5750"\w*, \w coman|strong="H0398"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w comida|strong="H3899"\w* \w y|strong="H3588"\w* disfrútenla. \w Bebe|strong="H8354"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w vino|strong="H3196"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w corazón|strong="H3820"\w* feliz. \w Eso|strong="H3651"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w quiere|strong="H2654"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hagas|strong="H6213"\w*.


text:
\w Ponte|strong="H0258"\w* \w siempre|strong="H3605"\w* \w ropa|strong="H8071"\w* elegante \w y|strong="H5921"\w* \w ten|strong="H3045"\w* \w buen|strong="H2896"\w* \w aspecto|strong="H4758"\w*.<n>Literalmente, “ropa blanca y asegúrate de ponerte aceite de oliva en la cabeza”. El sentido aquí es estar siempre en un estado de ánimo festivo -la ropa blanca se usaba para las fiestas, junto con la práctica de ungir la cabeza con aceite de oliva.</n>


text:
Disfruta \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w vida|strong="H2416"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w esposa|strong="H3618"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w amas|strong="H0157"\w* -la \w que|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w te|strong="H3588"\w* dio- durante \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w días|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w esta|strong="H1931"\w* breve \w vida|strong="H2416"\w*, \w todos|strong="H3605"\w* \w estos|strong="H3605"\w* \w días|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w pasan|strong="H5674"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w cuyo|strong="H1931"\w* significado \w es|strong="H1931"\w* \w tan|strong="H1931"\w* \w difícil|strong="H3515"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w entender|strong="H7919"\w* \w mientras|strong="H3605"\w* trabajas \w aquí|strong="H6311"\w* \w en|strong="H5973"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
\w Todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hagas|strong="H6213"\w*, \w hazlo|strong="H6213"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w fuerzas|strong="H3581"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w vayas|strong="H1980"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* tumba \w ya|strong="H3528"\w* \w no|strong="H6213"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w trabajo|strong="H5999"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w pensamiento|strong="H3820"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* \w conocimiento|strong="H1847"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w*.<pb/>


text:
\w Pensé|strong="H2161"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w otras|strong="H0312"\w* \w cosas|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* ocurren \w aquí|strong="H6311"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. \w Las|strong="H1992"\w* carreras \w no|strong="H3808"\w* \w siempre|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* gana \w el|strong="H3588"\w* \w más|strong="H3588"\w* rápido. \w Las|strong="H1992"\w* \w batallas|strong="H4421"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w siempre|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* decide \w el|strong="H3588"\w* guerrero \w más|strong="H3588"\w* \w fuerte|strong="H1368"\w*. \w Además|strong="H1571"\w*, \w los|strong="H3605"\w* \w sabios|strong="H2450"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w siempre|strong="H3605"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w comida|strong="H3899"\w*, \w las|strong="H1992"\w* \w personas|strong="H5315"\w* inteligentes \w no|strong="H3808"\w* \w siempre|strong="H3605"\w* ganan \w dinero|strong="H3701"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H3605"\w* astutos \w no|strong="H3808"\w* \w siempre|strong="H3605"\w* ganan \w el|strong="H3588"\w* \w favor|strong="H7522"\w*. \w El|strong="H3588"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H3588"\w* azar afectan \w a|strong="H3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w ellos|strong="H1571"\w*.<pb/>


text:
\w No|strong="H3808"\w* \w puedes|strong="H3546"\w* predecir \w cuándo|strong="H3588"\w* \w será|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H0859"\w* final<n>Literalmente, “tiempo”.</n> \w vendrá|strong="H0935"\w*. \w Al|strong="H5921"\w* \w igual|strong="H2505"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w peces|strong="H1710"\w* atrapados \w en|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w red|strong="H7568"\w*, \w o|strong="H0176"\w* \w los|strong="H1992"\w* pájaros atrapados \w en|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* trampa, \w así|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w son|strong="H3588"\w* atrapadas \w repentinamente|strong="H6597"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w muerte|strong="H4194"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w menos|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w esperan|strong="H2620"\w*.<pb/>


text:
\w He|strong="H4392"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w otro|strong="H0259"\w* \w aspecto|strong="H4758"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w me|strong="H0413"\w* impresionó \w sobre|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* ocurre \w aquí|strong="H6311"\w* \w en|strong="H8478"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
\w Había|strong="H1961"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w pequeña|strong="H6996"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w pocos|strong="H4592"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w*. \w Llegó|strong="H0935"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w poderoso|strong="H1368"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w sitió|strong="H4725"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*, construyendo \w grandes|strong="H1419"\w* rampas \w de|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w muros|strong="H2346"\w*.


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w aquella|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w vivía|strong="H3427"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w sabio|strong="H2450"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w pobre|strong="H4542"\w*. \w Salvó|strong="H3467"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w nadie|strong="H3808"\w* \w se|strong="H1931"\w* \w acordó|strong="H3289"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w darle|strong="H5414"\w* \w las|strong="H1992"\w* gracias<n>“Darle las gracias”: implícito.</n> \w ese|strong="H1931"\w* \w pobre|strong="H4542"\w* \w hombre|strong="H0376"\w*.


text:
\w Como|strong="H0349"\w* \w siempre|strong="H5769"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w dicho|strong="H1697"\w*: “\w La|strong="H2451"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w es|strong="H1697"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w la|strong="H2451"\w* \w fuerza|strong="H3581"\w*”. \w Sin|strong="H3808"\w* embargo, \w la|strong="H2451"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w pobre|strong="H4542"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w fue|strong="H1961"\w* desestimada: \w la|strong="H2451"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w prestó|strong="H4120"\w* atención \w a|strong="H0413"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w decía|strong="H0559"\w*.<pb/>


text:
\w Es|strong="H1697"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w escuchar|strong="H8085"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w palabras|strong="H1697"\w* tranquilas \w de|strong="H1697"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w sabio|strong="H2450"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w los|strong="H2450"\w* \w gritos|strong="H2201"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w un|strong="H0259"\w* gobernante \w de|strong="H1697"\w* \w insensatos|strong="H5036"\w*.


text:
\w Es|strong="H7235"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w tener|strong="H1961"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w armas|strong="H3627"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w guerra|strong="H4421"\w*; \w pero|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pecador|strong="H2398"\w* \w puede|strong="H3201"\w* \w destruir|strong="H7843"\w* \w mucho|strong="H7235"\w* \w bien|strong="H2896"\w*.<pb/>


text:
\w Las|strong="H1992"\w* moscas \w muertas|strong="H4194"\w* \w pueden|strong="H3201"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w aceite|strong="H8081"\w* perfumado huela \w mal|strong="H7451"\w*. \w Del|strong="H4480"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w modo|strong="H5352"\w*, \w un|strong="H0259"\w* \w poco|strong="H4592"\w* \w de|strong="H4480"\w* insensatez supera \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H2451"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w y|strong="H3519"\w* \w al|strong="H0413"\w* honor.


text:
\w La|strong="H1931"\w* mente \w del|strong="H4480"\w* \w sabio|strong="H2450"\w* elige \w el|strong="H1931"\w* \w lado|strong="H3802"\w* correcto, \w pero|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* mente \w del|strong="H4480"\w* \w insensato|strong="H3684"\w* \w va|strong="H1980"\w* \w hacia|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w izquierda|strong="H8040"\w*.


text:
\w Sólo|strong="H1931"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w forma|strong="H8389"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w necios|strong="H0995"\w* \w andan|strong="H1980"\w* \w por|strong="H1870"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w camino|strong="H1870"\w* demuestra \w que|strong="H1931"\w* \w no|strong="H1870"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* sentido \w común|strong="H7230"\w*, \w dejando|strong="H5800"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w claro|strong="H0216"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w su|strong="H1931"\w* estupidez.


text:
\w Si|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w superior|strong="H4842"\w* \w se|strong="H5921"\w* enfada \w contigo|strong="H5921"\w*, \w no|strong="H3588"\w* \w te|strong="H5921"\w* rindas \w y|strong="H3588"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w vayas|strong="H3212"\w*. \w Si|strong="H3588"\w* mantienes \w la|strong="H5921"\w* calma, incluso \w los|strong="H5921"\w* errores graves \w pueden|strong="H3201"\w* resolverse.


text:
\w También|strong="H3318"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w di|strong="H0559"\w* \w cuenta|strong="H6485"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w otro|strong="H0259"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w en|strong="H3318"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*: \w los|strong="H0582"\w* gobernantes cometen \w un|strong="H0259"\w* \w gran|strong="H1419"\w* error


text:
\w cuando|strong="H3588"\w* \w ponen|strong="H8371"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H3427"\w* tontos \w en|strong="H5921"\w* \w altos|strong="H1116"\w* cargos, \w mientras|strong="H5704"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w están|strong="H3427"\w* \w ampliamente|strong="H5331"\w* cualificados<n>“Ampliamente cualificados”: Literalmente quiere decir “los ricos” simplemente, pero seguramente se trata de algo más que la simple riqueza acumulada.</n> \w son|strong="H1961"\w* \w puestos|strong="H2026"\w* \w en|strong="H5921"\w* posiciones bajas.


text:
\w He|strong="H4392"\w* \w visto|strong="H7200"\w* \w a|strong="H5921"\w* esclavos montando \w a|strong="H5921"\w* \w caballo|strong="H5483"\w*, \w mientras|strong="H5704"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w príncipes|strong="H8269"\w* \w caminan|strong="H1980"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* suelo \w como|strong="H5921"\w* esclavos.<n>En esa sociedad, habría sido muy improbable que los esclavos, a menudo enemigos capturados, hubieran montado a caballo. En cambio, la imagen de los príncipes obligados a caminar es para mostrar una pérdida de su dignidad.</n><pb/>


text:
\w Si|strong="H0518"\w* cavas \w un|strong="H0259"\w* \w pozo|strong="H0875"\w*, \w puedes|strong="H3546"\w* caerte \w dentro|strong="H8432"\w*. \w Si|strong="H0518"\w* derribas \w un|strong="H0259"\w* \w muro|strong="H2346"\w*, \w te|strong="H0859"\w* \w puede|strong="H3201"\w* morder \w una|strong="H0259"\w* \w serpiente|strong="H5175"\w*.


text:
\w Si|strong="H0518"\w* extraes \w piedra|strong="H0068"\w*, \w puedes|strong="H3546"\w* lesionarte. \w Si|strong="H0518"\w* \w partes|strong="H3027"\w* troncos,<n>O “cortar árboles”.</n> podrías herirte.


text:
\w Si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H0859"\w* hacha \w está|strong="H1931"\w* desafilada \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w la|strong="H1931"\w* afilas, \w tienes|strong="H5750"\w* \w que|strong="H1931"\w* usar \w mucha|strong="H7227"\w* \w más|strong="H2451"\w* \w fuerza|strong="H1396"\w*. Conclusión:<n>Implícito.</n> \w ser|strong="H5315"\w* \w sabio|strong="H2450"\w* \w trae|strong="H0935"\w* \w buenos|strong="H2896"\w* resultados.


text:
\w Si|strong="H3808"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w serpiente|strong="H5175"\w* \w muerde|strong="H5391"\w* \w al|strong="H0413"\w* encantador \w de|strong="H4480"\w* \w serpientes|strong="H5175"\w* \w antes|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ser|strong="H5315"\w* encantada, ¡\w no|strong="H3808"\w* \w hay|strong="H3426"\w* beneficio \w para|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* encantador \w de|strong="H4480"\w* \w serpientes|strong="H5175"\w*!


text:
\w Las|strong="H1992"\w* \w palabras|strong="H1697"\w* \w sabias|strong="H2450"\w* \w son|strong="H6310"\w* beneficiosas, \w pero|strong="H3588"\w* \w los|strong="H2450"\w* \w necios|strong="H0995"\w* \w se|strong="H3045"\w* destruyen \w a|strong="H6310"\w* \w sí|strong="H0518"\w* \w mismos|strong="H1992"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w dicen|strong="H0559"\w*.


text:
\w Los|strong="H0582"\w* \w insensatos|strong="H5036"\w* comienzan \w diciendo|strong="H0559"\w* tonterías \w y|strong="H1571"\w* terminan \w diciendo|strong="H0559"\w* tonterías perversas.


text:
\w Los|strong="H1961"\w* \w insensatos|strong="H5036"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w paran|strong="H6290"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w hablar|strong="H1697"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w nadie|strong="H3808"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w va|strong="H1961"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w pasar|strong="H5674"\w*, \w así|strong="H3541"\w* \w que|strong="H4100"\w* ¿\w quién|strong="H4310"\w* \w puede|strong="H3201"\w* \w decir|strong="H0559"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H4100"\w* depara \w el|strong="H4310"\w* futuro?<n>Véase8:7.</n>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w trabajo|strong="H5999"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w insensatos|strong="H5036"\w* \w se|strong="H3045"\w* desgasten \w tanto|strong="H3651"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w pueden|strong="H3201"\w* lograr \w nada|strong="H3808"\w*.<n>“No consiguen nada”: Literalmente, “no encuentran el camino a la ciudad”, una expresión coloquial que significa que la gente se confunde por lo que no tiene éxito.</n><pb/>


text:
\w Estás|strong="H0428"\w* \w en|strong="H5921"\w* problemas \w si|strong="H0518"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w país|strong="H0776"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w joven|strong="H0970"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w si|strong="H0518"\w* \w tus|strong="H0859"\w* líderes \w están|strong="H1961"\w* ocupados festejando \w desde|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w mañana|strong="H1242"\w*.


text:
\w Tienes|strong="H5750"\w* \w suerte|strong="H1486"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w familia|strong="H1004"\w* noble, \w y|strong="H1571"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w tus|strong="H0859"\w* líderes festejan \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w hora|strong="H6256"\w* apropiada \w para|strong="H5704"\w* darse energía, \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w para|strong="H5704"\w* emborracharse.<pb/>


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* perezosa \w deja|strong="H7971"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w sus|strong="H1931"\w* techos \w se|strong="H3045"\w* derrumben; \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* ociosa \w no|strong="H3808"\w* \w repara|strong="H3045"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w con|strong="H5973"\w* goteras.


text:
\w Una|strong="H0259"\w* \w buena|strong="H2896"\w* \w comida|strong="H3899"\w* \w trae|strong="H0935"\w* placer; \w el|strong="H3605"\w* \w vino|strong="H3196"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w vida|strong="H2416"\w* \w agradable|strong="H7521"\w*; \w el|strong="H3605"\w* \w dinero|strong="H3701"\w* \w cubre|strong="H3680"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* necesidades.


text:
\w No|strong="H3588"\w* \w hables|strong="H1696"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w rey|strong="H4428"\w*, \w ni|strong="H1571"\w* siquiera \w en|strong="H3588"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w pensamientos|strong="H4284"\w*. \w No|strong="H3588"\w* \w hables|strong="H1696"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1167"\w* dirigentes,<n>“Líderes”: Literalmente, “los ricos”.</n> incluso \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1571"\w* intimidad \w de|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w habitación|strong="H3427"\w*. \w Un|strong="H0259"\w* \w pájaro|strong="H6833"\w* \w puede|strong="H3201"\w* \w oír|strong="H8085"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w dices|strong="H1697"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w salir|strong="H3318"\w* \w volando|strong="H6524"\w* \w para|strong="H3588"\w* contarles.<pb/>


text:
\w Echa|strong="H7971"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w pan|strong="H3899"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* superficie \w del|strong="H5921"\w* \w agua|strong="H4325"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w muchos|strong="H7230"\w* \w días|strong="H3117"\w* \w después|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w encontrarás|strong="H6293"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w nuevo|strong="H2319"\w*.<n>Esta afirmación proverbial es una llamada a la generosidad, con la implicación de que será recompensada.</n>


text:
Comparte \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tienes|strong="H3045"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w siete|strong="H7651"\w* \w u|strong="H0176"\w* \w ocho|strong="H8083"\w* \w personas|strong="H5315"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* \w qué|strong="H3588"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w puede|strong="H3201"\w* ocurrir.<n>Este es también un proverbio que anima a compartir.</n><pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w nubes|strong="H5645"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w llenas|strong="H4390"\w*, \w vierten|strong="H7324"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w lluvia|strong="H1653"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. \w Si|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w árbol|strong="H6086"\w* \w cae|strong="H5307"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w norte|strong="H6828"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w al|strong="H5921"\w* sur, \w se|strong="H5921"\w* \w queda|strong="H7604"\w* \w donde|strong="H8033"\w* \w cayó|strong="H5307"\w*.


text:
\w El|strong="H1931"\w* agricultor \w que|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3808"\w* fija \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H8104"\w* dirección \w del|strong="H4480"\w* \w viento|strong="H7307"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* \w cuándo|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w debe|strong="H4135"\w* sembrar, \w y|strong="H1571"\w* \w observando|strong="H8104"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w nubes|strong="H5645"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* \w cuándo|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w debe|strong="H4135"\w* cosechar.<n>Estas afirmaciones reflejan el clima local. Los agricultores no sembraban cuando soplaban vientos del este, ya que era un viento seco del desierto. Los vientos del oeste traían la lluvia y eran un buen momento para sembrar. Lo contrario era cierto para la cosecha: se requería un clima seco, no nubes que trajeran lluvia. Lo que se fomenta aquí es el tema general de la sabiduría a través de la observación.</n><pb/>


text:
\w Así|strong="H3602"\w* \w como|strong="H4100"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w sabes|strong="H3045"\w* \w cómo|strong="H4100"\w* \w llega|strong="H6293"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w aliento|strong="H0553"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w vida|strong="H5315"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w niño|strong="H5288"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w vientre|strong="H0990"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w madre|strong="H0517"\w*, \w tampoco|strong="H3808"\w* \w puedes|strong="H3546"\w* \w entender|strong="H7919"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w obra|strong="H4639"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*, \w el|strong="H3605"\w* Creador \w de|strong="H4480"\w* \w todo|strong="H3605"\w*.<pb/>


text:
\w Por|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w mañana|strong="H1242"\w*, \w siembra|strong="H2233"\w* \w tu|strong="H0859"\w* semilla. \w Por|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tarde|strong="H6153"\w*, \w no|strong="H3588"\w* \w te|strong="H3588"\w* \w detengas|strong="H4513"\w*. \w Porque|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w manera|strong="H7235"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w saber|strong="H3045"\w* \w qué|strong="H3588"\w* cosecha \w crecerá|strong="H5927"\w* \w bien|strong="H2896"\w*: \w una|strong="H0259"\w* \w puede|strong="H3201"\w* \w ser|strong="H5315"\w* rentable, \w o|strong="H0176"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w otra|strong="H5750"\w*, \w o|strong="H0176"\w* \w tal|strong="H2088"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w ambas|strong="H8147"\w*.<pb/>


text:
\w Qué|strong="H0834"\w* \w dulce|strong="H4966"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w vivir|strong="H2421"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w luz|strong="H0216"\w*, \w ver|strong="H7200"\w* \w salir|strong="H3318"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w más|strong="H5750"\w*.<n>Literalmente, “Dulce es la luz y agradable para los ojos ver el sol”. Sin embargo, lo que se quiere decir claramente es el aprecio por la vida continua.</n>


text:
\w Que|strong="H3588"\w* \w vivas|strong="H2416"\w* \w muchos|strong="H7235"\w* \w años|strong="H8141"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* disfrutes \w todos|strong="H3605"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* recuerda \w que|strong="H3588"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w muchos|strong="H7235"\w* \w días|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w oscuridad|strong="H2822"\w*,<n>“Los días de oscuridad” pueden referirse al tiempo que pasa la gente cuando está muerta.</n> \w y|strong="H3588"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w está|strong="H1961"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w venir|strong="H0935"\w* \w es|strong="H1961"\w* incierto.<pb/>


text:
¡Jóvenes, disfruten \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w juventud|strong="H5271"\w*! ¡\w Sean|strong="H1961"\w* felices \w con|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w bueno|strong="H2896"\w*! \w Mientras|strong="H3605"\w* \w sean|strong="H1961"\w* jóvenes, \w dejen|strong="H2308"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* mente guíe \w su|strong="H3588"\w* \w vida|strong="H3117"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w hagan|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w les|strong="H5921"\w* \w parezca|strong="H7200"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* recuerden \w que|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w juzgará|strong="H8199"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w pensamientos|strong="H4284"\w* \w y|strong="H3588"\w* acciones.


text:
\w Así|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* permitan \w que|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* mente \w se|strong="H3045"\w* preocupe, \w y|strong="H3588"\w* eviten \w las|strong="H1992"\w* \w cosas|strong="H7451"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w daño|strong="H8442"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w cuerpo|strong="H5038"\w*. ¡\w Aun|strong="H3588"\w* \w así|strong="H3588"\w*, \w a|strong="H3588"\w* pesar \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w juventud|strong="H5271"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* entusiasmo, \w la|strong="H3588"\w* \w vida|strong="H5315"\w* \w sigue|strong="H1214"\w* \w siendo|strong="H1931"\w* \w muy|strong="H3966"\w* \w difícil|strong="H3515"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w entender|strong="H7919"\w*!<pb/>


text:
\w Acuérdate|strong="H2142"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w tu|strong="H0859"\w* Creador \w mientras|strong="H5704"\w* \w eres|strong="H0859"\w* \w joven|strong="H0970"\w*, \w antes|strong="H5704"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3808"\w* lleguen \w los|strong="H0582"\w* \w días|strong="H3117"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w angustia|strong="H6869"\w* \w y|strong="H5704"\w* envejezcas \w diciendo|strong="H0559"\w*: “\w Ya|strong="H3528"\w* \w no|strong="H3808"\w* disfruto \w de|strong="H5704"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w vida|strong="H3117"\w*”.


text:
\w Antes|strong="H5704"\w* \w de|strong="H5704"\w*<n>“Antes de”: el llamado es a recordar al Creador antes de todo lo que sigue en los versos siguientes.</n> \w la|strong="H1931"\w* \w luz|strong="H0216"\w* \w se|strong="H3808"\w* apague -sol, \w luna|strong="H3394"\w* \w y|strong="H5704"\w* estrellas- \w y|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w nubes|strong="H5645"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w lluvia|strong="H1653"\w* \w vuelvan|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w oscurecer|strong="H2821"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w cielo|strong="H8064"\w*.<pb/>


text:
\w Antes|strong="H3588"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* guardianes \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w tiemblen|strong="H7264"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w fuertes|strong="H2428"\w* \w se|strong="H3045"\w* dobleguen, \w los|strong="H3588"\w* moledores \w dejen|strong="H2308"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w trabajar|strong="H6213"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w sólo|strong="H0910"\w* quedan \w unos|strong="H0428"\w* \w pocos|strong="H4592"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w miran|strong="H7200"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ventanas|strong="H2474"\w* \w sólo|strong="H0910"\w* \w vean|strong="H7200"\w* tenuemente,<n>Las alusiones a los problemas de la edad avanzada son evidentes.</n>


text:
\w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w puertas|strong="H1817"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w calle|strong="H2790"\w* \w estén|strong="H1961"\w* cerradas. \w Antes|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w que|strong="H1323"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w sonido|strong="H6963"\w* \w del|strong="H4480"\w* molino disminuya, \w y|strong="H1571"\w* \w te|strong="H0859"\w* despiertes temprano \w cuando|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* pájaros \w cantan|strong="H7891"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* apenas \w puedas|strong="H3201"\w* oírlos.<pb/>


text:
\w Antes|strong="H3588"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* desarrolles \w el|strong="H3588"\w* \w miedo|strong="H3372"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w alturas|strong="H4791"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w te|strong="H3588"\w* preocupes \w por|strong="H3588"\w* \w salir|strong="H3318"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w calle|strong="H2790"\w*; \w cuando|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* almendro florezca, \w el|strong="H3588"\w* saltamontes \w se|strong="H3045"\w* arrastre \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w deseo|strong="H0183"\w* falle,<n>“El deseo falle”: esta palabra sólo aparece una vez en el Antiguo Testamento. Algunos creen que se refiere a la alcaparra, una fruta con fama de afrodisíaca. Todo el verso se refiere de nuevo a la experiencia de envejecer y acercarse a la muerte.</n> \w porque|strong="H3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ir|strong="H1980"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w eterna|strong="H5769"\w*<n>“Casa eterna”: refiriéndose a la tumba.</n> \w mientras|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* dolientes \w suben|strong="H5927"\w* \w y|strong="H1571"\w* bajan \w por|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w calle|strong="H2790"\w*.


text:
\w Antes|strong="H5704"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w se|strong="H5921"\w* rompa \w el|strong="H5921"\w* cordón \w de|strong="H5921"\w* \w plata|strong="H3701"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w quiebre|strong="H5181"\w* \w el|strong="H5921"\w* cuenco \w de|strong="H5921"\w* \w oro|strong="H2091"\w*; \w antes|strong="H5704"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w se|strong="H5921"\w* rompa \w el|strong="H5921"\w* \w cántaro|strong="H3537"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w fuente|strong="H4599"\w*, \w o|strong="H5704"\w* \w la|strong="H5921"\w* polea \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w pozo|strong="H0875"\w*.


text:
\w Entonces|strong="H7725"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w polvo|strong="H6083"\w* \w vuelve|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H6083"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w salió|strong="H3318"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w aliento|strong="H0553"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w vida|strong="H5315"\w* \w vuelve|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w dio|strong="H5414"\w*.<pb/>


text:
“¡\w Todo|strong="H3605"\w* \w pasa|strong="H5674"\w*! ¡\w Todo|strong="H3605"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w difícil|strong="H3515"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w entender|strong="H7919"\w*!” \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Maestro|strong="H8269"\w*.<n>Aquí se resume de nueavo el tema introducido en el verso [[1:2]] .</n>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Maestro|strong="H8269"\w* \w no|strong="H1961"\w* \w sólo|strong="H0910"\w* \w era|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w sabio|strong="H2450"\w*, \w sino|strong="H3588"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w también|strong="H5750"\w* enseñaba \w lo|strong="H2713"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w sabía|strong="H2450"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w demás|strong="H1571"\w*. \w Pensaba|strong="H6419"\w* \w en|strong="H5750"\w* \w muchos|strong="H7235"\w* \w proverbios|strong="H4912"\w*, \w los|strong="H1961"\w* estudiaba \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H1961"\w* ordenaba.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Maestro|strong="H8269"\w* \w buscaba|strong="H1245"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w manera|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* explicar \w las|strong="H1992"\w* \w cosas|strong="H1697"\w*, escribiendo \w con|strong="H5973"\w* \w verdad|strong="H0571"\w* \w y|strong="H1571"\w* honestidad.


text:
\w Las|strong="H1992"\w* \w palabras|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w los|strong="H1167"\w* \w sabios|strong="H2450"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* arreadores \w para|strong="H5414"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w ganado|strong="H4735"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* \w dichos|strong="H0561"\w* recopilados \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* clavos \w bien|strong="H2896"\w* \w puestos|strong="H2026"\w* \w por|strong="H1697"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pastor|strong="H7462"\w*.<pb/>


text:
\w Además|strong="H5921"\w*, alumno \w mío|strong="H0589"\w*, \w ten|strong="H3045"\w* \w cuidado|strong="H3027"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w escritura|strong="H3792"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w libros|strong="H5612"\w* \w no|strong="H6213"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* \w fin|strong="H7093"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1121"\w* exceso \w de|strong="H1121"\w* \w estudio|strong="H3854"\w* desgasta.


text:
Resumiendo, \w ahora|strong="H6258"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w hablado|strong="H1696"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w todo|strong="H3605"\w*: Respeta \w a|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w guarda|strong="H8104"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w mandamientos|strong="H4687"\w*, \w pues|strong="H3588"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w debe|strong="H4135"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w mundo|strong="H8398"\w*.


text:
\w Dios|strong="H0430"\w* \w nos|strong="H5921"\w* \w va|strong="H1980"\w* \w a|strong="H5921"\w* juzgar \w por|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hagamos|strong="H6213"\w*, incluso \w por|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hagamos|strong="H6213"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w secreto|strong="H6845"\w*, \w sea|strong="H1961"\w* \w bueno|strong="H2896"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w malo|strong="H7451"\w*.


text:
\w Cantar|strong="H2167"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* cantares \w de|strong="H4480"\w* \w Salomón|strong="H8010"\w*.<n>En el texto hebreo no se identifica explícitamente a cada orador, como se muestra en esta traducción, pero por lo general queda claro, por el contexto y el género de las palabras utilizadas, quién es el que habla. Además, este libro es una poesía, por lo que la traducción debe ser más fluida que la de la prosa.</n> <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>


text:
Bésame, bésame \w con|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w boca|strong="H6310"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w otra|strong="H5750"\w* \w vez|strong="H6471"\w*,<n>Literalmente, “Que me bese con los besos de su boca”. La repetición de la palabra “beso” forma un superlativo, al igual que “canción de canciones” significa realmente “la mejor canción”. Además, el poema comienza en tercera persona, pero enseguida cambia a la segunda. Estos cambios se suavizan para que la lectura sea menos confusa.</n> \w porque|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w más|strong="H3588"\w* \w dulce|strong="H4966"\w*<n>Literalmente, “mejor”.</n> \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w vino|strong="H3196"\w*.


text:
\w Me|strong="H5921"\w* encanta \w cómo|strong="H5921"\w* hueles \w con|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* aceites perfumados \w que|strong="H5921"\w* utilizas. \w Tienes|strong="H5750"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w gran|strong="H1419"\w* renombre<n>Literalmente, “nombre”.</n>—\w se|strong="H5921"\w* \w extiende|strong="H5186"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w aceite|strong="H8081"\w* perfumado \w derramado|strong="H7324"\w*. \w No|strong="H5921"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w de|strong="H5921"\w* extrañar \w que|strong="H5921"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* jóvenes \w te|strong="H5921"\w* adoren.


text:
¡\w Tómame|strong="H3947"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w mano|strong="H3027"\w*, corramos! (\w El|strong="H1931"\w* \w rey|strong="H4428"\w*<n>En la poesía amorosa de la época “rey” era también un término cariñoso.</n> \w me|strong="H0413"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w llevado|strong="H5375"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w su|strong="H1931"\w* dormitorio). \w Seamos|strong="H1961"\w* felices \w juntos|strong="H3162"\w* \w y|strong="H1571"\w* encontremos placer \w en|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w amor|strong="H0160"\w*.<n>El verbo pasa a la primera persona del plural, lo que podría significar el cambio de hablante (algunas versiones creen que en esta línea hablan los “amigos” de la mujer). Sin embargo, aquí se toma como una forma inclusiva, indicando a la mujer y al hombre juntos.</n> \w Tu|strong="H0859"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w mucho|strong="H1523"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w vino|strong="H3196"\w*. ¡\w Las|strong="H1992"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w razón|strong="H7218"\w* \w en|strong="H5921"\w* adorarte \w tanto|strong="H3651"\w*!<n>Volviendo a las jóvenes del verso 3.</n><pb/>


text:
\w Soy|strong="H0595"\w* negra, \w pero|strong="H3588"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w hermosa|strong="H5000"\w*, \w mujeres|strong="H1323"\w* \w de|strong="H3407"\w* Jerusalén,<n>Su tez oscura era un problema para estas mujeres de Jerusalén, como todavía lo es en algunas sociedades. Por ello, la mujer les dice que no la miren con desprecio (versículo 6).</n> \w como|strong="H0349"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w tiendas|strong="H0168"\w* \w de|strong="H3407"\w* \w Cedar|strong="H6938"\w*, \w como|strong="H0349"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w cortinas|strong="H3407"\w* \w de|strong="H3407"\w* \w Salomón|strong="H8010"\w*.


text:
\w No|strong="H3808"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w desprecies|strong="H5203"\w* \w porque|strong="H3808"\w* \w soy|strong="H0595"\w* negra, \w porque|strong="H3808"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w ha|strong="H3808"\w* \w quemado|strong="H1197"\w*. \w Mis|strong="H0589"\w* \w hermanos|strong="H0251"\w* \w se|strong="H3808"\w* enojaron \w conmigo|strong="H0854"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w me|strong="H0413"\w* obligaron \w a|strong="H7760"\w* cuidar \w las|strong="H1992"\w* \w viñas|strong="H3754"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w pude|strong="H3201"\w* cuidar \w mi|strong="H0589"\w* propia \w viña|strong="H3754"\w*.<n>En otras palabras, la mujer no podía cuidar de sí misma. Obsérvese también que en la literatura de la época, “viña” se utilizaba a menudo como metáfora de la fertilidad.</n>


text:
\w Mi|strong="H5921"\w* \w amor|strong="H0160"\w*, \w por|strong="H5921"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, dime \w a|strong="H5921"\w* \w dónde|strong="H5921"\w* \w vas|strong="H3212"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w llevar|strong="H0935"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w*. ¿\w Dónde|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w harás|strong="H6213"\w* descansar \w al|strong="H5921"\w* \w mediodía|strong="H5045"\w*? \w Porque|strong="H5921"\w* ¿\w por|strong="H5921"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w tengo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w llevar|strong="H0935"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w velo|strong="H8245"\w* \w mientras|strong="H5704"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w busco|strong="H1875"\w*<n>“Te busco”: implícito.</n> \w entre|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w rebaños|strong="H5739"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w compañeros|strong="H4828"\w*?<n>La idea parece ser que la mujer puede tener que esconderse durante su búsqueda si no sabe dónde estará su amor. Algunos han sugerido que llevar un velo en tales circunstancias puede ser propio de prostitutas que desean mantener su identidad en secreto. Otros sugieren que la mujer piensa que otros hombres pueden sentirse atraídos por ella y desea evitarlo. Otros sugieren que se modifique el texto de “llevar un velo” a “vagar”.</n> <i>\w Hombre|strong="H0376"\w* </i><pb/>


text:
\w Si|strong="H3808"\w* realmente \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w sabes|strong="H3045"\w*, \w tú|strong="H0859"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w eres|strong="H0859"\w* \w más|strong="H5921"\w* \w hermosa|strong="H3303"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w cualquier|strong="H3605"\w* \w otra|strong="H5750"\w* \w mujer|strong="H0802"\w*, \w sigue|strong="H1214"\w* \w las|strong="H5921"\w* huellas \w de|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w deja|strong="H7971"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w cabras|strong="H5795"\w* pasten \w cerca|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w tiendas|strong="H4908"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w pastores|strong="H7462"\w*.


text:
Querida, \w para|strong="H5704"\w* \w mí|strong="H0589"\w* \w eres|strong="H0859"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* yegua \w entre|strong="H0996"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Faraón|strong="H6547"\w*<n>Que nos comparen con un caballo no es un complemento moderno, pero esto sirve para recordar que se trata de una cultura muy diferente a la actual. Además, los carros eran tirados por sementales, por lo que puede haber algún significado adicional aquí.</n> \w que|strong="H0834"\w* tiran \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w carros|strong="H7393"\w*,


text:
\w Tus|strong="H0859"\w* \w hermosas|strong="H4998"\w* mejillas adornadas \w con|strong="H5973"\w* \w adornos|strong="H3914"\w*,<n>Parece que los adornos que lleva la mujer le recuerdan al hombre los adornos que llevaban los caballos de la carroza.</n> \w tu|strong="H0859"\w* \w cuello|strong="H6677"\w* \w con|strong="H5973"\w* cordones \w de|strong="H4480"\w* \w joyas|strong="H5141"\w*.


text:
\w Hagamos|strong="H6213"\w* \w para|strong="H5973"\w* \w ti|strong="H5973"\w* \w unos|strong="H0428"\w* \w adornos|strong="H3914"\w* \w de|strong="H5973"\w* \w oro|strong="H2091"\w* \w con|strong="H5973"\w* incrustaciones \w de|strong="H5973"\w* \w plata|strong="H3701"\w*. <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>


text:
\w Mientras|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* tumbado \w en|strong="H5704"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w lecho|strong="H0587"\w*, \w mi|strong="H0589"\w* \w perfume|strong="H7004"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w nardo|strong="H5373"\w* desprendía \w su|strong="H1931"\w* fragancia.


text:
\w Mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* funda \w de|strong="H4480"\w* \w mirra|strong="H4753"\w*,<n>Un perfume que se coloca en una pequeña bolsa y se lleva en un cordón alrededor del cuello bajo la ropa.</n> tumbada \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w noche|strong="H3915"\w* \w entre|strong="H0996"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w pechos|strong="H7699"\w*.


text:
\w Mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* ramo \w de|strong="H4480"\w* \w flores|strong="H4026"\w* \w de|strong="H4480"\w* henna \w fragantes|strong="H4840"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w viñedos|strong="H5139"\w* \w de|strong="H4480"\w* Engedi.<n>Engedi significa “manantial de la cabra joven” y en el contexto puede tener un doble significado, junto con el simbolismo de la “viña” ya mencionado.</n> <i>\w Hombre|strong="H0376"\w*: </i><pb/>


text:
¡\w Mira|strong="H2005"\w* \w qué|strong="H0834"\w* \w hermosa|strong="H3303"\w* \w eres|strong="H0859"\w*, querida, \w qué|strong="H0834"\w* \w hermosa|strong="H3303"\w*! \w Tus|strong="H0859"\w* \w ojos|strong="H5869"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w suaves|strong="H5278"\w* \w como|strong="H0349"\w* palomas. <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>


text:
\w Y|strong="H1571"\w* \w tú|strong="H0859"\w*, \w mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w*, \w eres|strong="H0859"\w* \w tan|strong="H3966"\w* guapo, ¡\w qué|strong="H0834"\w* encantador \w eres|strong="H0859"\w*! \w La|strong="H1931"\w* \w hierba|strong="H6212"\w* \w verde|strong="H7488"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w nuestra|strong="H0587"\w* \w cama|strong="H6210"\w*,


text:
\w con|strong="H5973"\w* \w cedros|strong="H0730"\w* \w como|strong="H0349"\w* vigas \w para|strong="H5704"\w* \w nuestra|strong="H0587"\w* “\w casa|strong="H1004"\w*”, \w y|strong="H1571"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* \w de|strong="H4480"\w* pino \w para|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* vigas.


text:
<i>Mujer: </i>\w Soy|strong="H0595"\w* \w sólo|strong="H0910"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w flor|strong="H5322"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* llanura \w de|strong="H4480"\w* Sharon, \w un|strong="H0259"\w* lirio \w que|strong="H0834"\w* \w se|strong="H3045"\w* encuentra \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w valles|strong="H6010"\w*. <i>\w Hombre|strong="H0376"\w*: </i><pb/>


text:
\w Al|strong="H0413"\w* \w igual|strong="H2505"\w* \w que|strong="H1323"\w* \w un|strong="H0259"\w* lirio destaca \w entre|strong="H0996"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w zarzas|strong="H5621"\w*, \w tú|strong="H0859"\w*, querida, destacas \w entre|strong="H0996"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w demás|strong="H1571"\w* \w mujeres|strong="H1323"\w*. <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>


text:
\w Mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H3651"\w* \w un|strong="H0259"\w* manzano<n>La manzana no suele cultivarse en Israel, por lo que quizá se trate de otra fruta. El punto principal es el contraste entre un árbol frutal y los árboles ordinarios del bosque que no producen una fruta comestible.</n> \w entre|strong="H0996"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w bosque|strong="H3293"\w*, comparado \w con|strong="H5973"\w* \w otros|strong="H0312"\w* jóvenes. \w Me|strong="H0413"\w* \w gusta|strong="H2938"\w* \w sentarme|strong="H3427"\w* \w a|strong="H2441"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w sombra|strong="H6738"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w fruta|strong="H6529"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* \w dulce|strong="H4966"\w*.


text:
\w Me|strong="H5921"\w* \w llevó|strong="H3947"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w beber|strong="H8354"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w vino|strong="H3196"\w*,<n>Literalmente, “Me llevó a la casa del vino”.</n> queriendo demostrar \w su|strong="H1931"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w mí|strong="H5921"\w*.<n>La palabra que a menudo se traduce como “bandera” es más probablemente “intención” o “deseo de”.</n>


text:
Aliméntame \w con|strong="H3588"\w* pasas \w para|strong="H3588"\w* darme energía, \w dame|strong="H5414"\w* manzanas \w para|strong="H3588"\w* reanimarme, \w porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w me|strong="H3588"\w* \w ha|strong="H3541"\w* debilitado!<n>O, “estoy totalmente enferma de amor!”</n>


text:
\w Sostiene|strong="H5564"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w izquierda|strong="H8040"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w me|strong="H0413"\w* estrecha \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w derecha|strong="H3225"\w*.


text:
\w Mujeres|strong="H5704"\w* \w de|strong="H5704"\w* Jerusalén, júrenme \w por|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* gacelas \w o|strong="H5704"\w* \w los|strong="H0582"\w* ciervos salvajes \w que|strong="H5704"\w* \w no|strong="H3808"\w* molestarán<n>“Levantar” o “despertar” en el sentido de “interrumpir”. Como está claro que el amor ya está “despierto” en esta situación, parece que la mujer está pidiendo privacidad.</n> \w nuestro|strong="H0587"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* oportuno.<pb/>


text:
\w Escuchen|strong="H8085"\w*. ¡\w Oigo|strong="H8085"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w voz|strong="H6963"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w amor|strong="H0160"\w*! \w Miren|strong="H5027"\w*, \w ahí|strong="H8033"\w* \w viene|strong="H0935"\w*, \w saltando|strong="H1801"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* montañas, \w brincando|strong="H7092"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* colinas-


text:
¡\w Mi|strong="H2009"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* gacela \w o|strong="H0176"\w* \w un|strong="H0259"\w* ciervo \w joven|strong="H0970"\w*! \w Miren|strong="H5027"\w*, \w está|strong="H2088"\w* \w ahí|strong="H8033"\w*, parado \w detrás|strong="H0310"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w nuestra|strong="H0587"\w* \w pared|strong="H3796"\w*, \w mirando|strong="H7688"\w* \w a|strong="H4480"\w* través \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* ventana, asomándose \w a|strong="H4480"\w* través \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* pantalla.


text:
\w Mi|strong="H6030"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w llama|strong="H7121"\w*: “¡\w Levántate|strong="H6965"\w*, cariño \w mío|strong="H0589"\w*, \w mi|strong="H6030"\w* \w hermosa|strong="H3303"\w* niña, \w y|strong="H1571"\w* \w ven|strong="H3212"\w* \w conmigo|strong="H0854"\w*! ¡\w Sólo|strong="H0910"\w* \w mira|strong="H7200"\w*!


text:
\w El|strong="H3588"\w* invierno \w ha|strong="H3541"\w* terminado; \w las|strong="H1992"\w* \w lluvias|strong="H1653"\w* \w han|strong="H4191"\w* terminado \w y|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w ido|strong="H3212"\w*.


text:
\w Las|strong="H1992"\w* \w flores|strong="H4026"\w* florecen \w por|strong="H5921"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w partes|strong="H3027"\w*; \w ha|strong="H3541"\w* \w llegado|strong="H5060"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w canto|strong="H7891"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w los|strong="H0582"\w* pájaros; \w la|strong="H1931"\w* \w llamada|strong="H8034"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w la|strong="H1931"\w* tórtola \w se|strong="H3045"\w* \w oye|strong="H8085"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w campo|strong="H4264"\w*.<n>La tórtola es un visitante de verano en Israel. Su suave llamada “trrr-trrr” le da nombre, y es una señal de que la primavera ha llegado, como la llegada del cuco en el norte de Europa.</n>


text:
\w Las|strong="H1992"\w* \w higueras|strong="H8384"\w* empiezan \w a|strong="H0413"\w* \w producir|strong="H6779"\w* \w frutos|strong="H7019"\w* maduros, \w mientras|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w vides|strong="H1612"\w* florecen, desprendiendo \w su|strong="H1931"\w* fragancia. \w Levántate|strong="H6965"\w*, querida, \w mi|strong="H0589"\w* \w hermosa|strong="H3303"\w* niña, \w y|strong="H1571"\w* \w ven|strong="H3212"\w* \w conmigo|strong="H0854"\w*!” <i>\w Hombre|strong="H0376"\w*: </i><pb/>


text:
\w Mi|strong="H0589"\w* \w paloma|strong="H3123"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w fuera|strong="H2351"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w vista|strong="H4758"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* grietas \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w roca|strong="H5553"\w*, \w en|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* escondites \w del|strong="H4480"\w* acantilado. \w Por|strong="H3588"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, ¡\w déjame|strong="H7971"\w* verte! ¡\w Deja|strong="H7971"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w te|strong="H3588"\w* \w escuche|strong="H8085"\w*! ¡\w Porque|strong="H3588"\w* hablas \w tan|strong="H3966"\w* dulcemente, \w y|strong="H3588"\w* \w te|strong="H3588"\w* \w ves|strong="H7200"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w hermosa|strong="H5000"\w*! <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>


text:
Atrapa \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* zorros<n>O “chacales”.</n> ¡\w por|strong="H5921"\w* \w nosotros|strong="H0587"\w*, \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H0582"\w* zorritos \w que|strong="H0834"\w* \w vienen|strong="H0935"\w* \w y|strong="H1571"\w* destruyen \w las|strong="H1992"\w* \w viñas|strong="H3754"\w*, \w nuestras|strong="H0587"\w* \w viñas|strong="H3754"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w flor|strong="H5322"\w*!<n>El significado de este verso, y el hablante, son ambos imprecisos.</n>


text:
¡\w Mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w mío|strong="H0589"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w suya|strong="H1931"\w*! \w Él|strong="H1931"\w* \w se|strong="H3045"\w* alimenta<n>O “Se deleita”.</n> \w entre|strong="H0996"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w lirios|strong="H7799"\w*,


text:
\w hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H5921"\w* sopla \w la|strong="H5921"\w* brisa \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w mañana|strong="H4279"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w desaparecen|strong="H1846"\w* \w las|strong="H5921"\w* sombras. \w Vuelve|strong="H5437"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w mí|strong="H5921"\w*, \w amor|strong="H0160"\w* \w mío|strong="H5921"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w sé|strong="H5921"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* gacela \w o|strong="H5704"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w joven|strong="H0970"\w* ciervo \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* montañas \w partidas|strong="H1416"\w*.<n>Literalmente, “las montañas de Bether”. Sin embargo, no se conoce tal topónimo. Bether significa división o hendidura, indicando dos montañas con un barranco que las divide.</n>


text:
<i>Mujer: </i>\w Una|strong="H4672"\w* \w noche|strong="H3915"\w*, \w cuando|strong="H3588"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* \w acostada|strong="H5186"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w cama|strong="H4904"\w*, anhelaba \w a|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w amado|strong="H1730"\w*. \w Lo|strong="H3808"\w* anhelaba, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ninguna|strong="H3808"\w* \w parte|strong="H2677"\w*.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w dije|strong="H0559"\w*:<n>“Entonces me dije”: implícito.</n> “\w Me|strong="H0413"\w* \w levantaré|strong="H6965"\w* \w ahora|strong="H4994"\w* \w y|strong="H1571"\w* recorreré \w la|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*, \w buscando|strong="H1245"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w calles|strong="H7339"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w plazas|strong="H7339"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w aquel|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w amo|strong="H0157"\w*”. \w Lo|strong="H3808"\w* \w busqué|strong="H1245"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* encontré.


text:
\w Los|strong="H0582"\w* vigilantes \w me|strong="H0413"\w* \w hallaron|strong="H4672"\w* \w mientras|strong="H5704"\w* recorría \w la|strong="H8104"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*. “¿\w Han|strong="H4191"\w* \w visto|strong="H7200"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w mi|strong="H5315"\w* \w amado|strong="H1730"\w*?” \w -|strong="H1120"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w pregunté|strong="H7592"\w*.


text:
\w Sólo|strong="H0910"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w poco|strong="H4592"\w* \w más|strong="H5704"\w* \w adelante|strong="H5704"\w*, \w después|strong="H5704"\w* \w de|strong="H5704"\w* haberlos \w pasado|strong="H5674"\w*, encontré \w a|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H5315"\w* \w amor|strong="H0160"\w*. \w Lo|strong="H3808"\w* abracé \w y|strong="H5704"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w dejé|strong="H5800"\w* \w ir|strong="H3212"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w llevé|strong="H5375"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H5315"\w* \w madre|strong="H0517"\w*, \w a|strong="H5704"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w habitación|strong="H3427"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w concibió|strong="H2029"\w*.<n>“A la habitación de la que me concibió”: o, “a la habitación de mi concebir”, que puede ser un eufemismo para desear tener un hijo.</n>


text:
\w Mujeres|strong="H5704"\w* \w de|strong="H5704"\w* Jerusalén, júrenme \w por|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* gacelas \w o|strong="H5704"\w* \w los|strong="H0582"\w* ciervos salvajes \w que|strong="H5704"\w* \w no|strong="H3808"\w* perturbarán \w nuestro|strong="H0587"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* oportuno. <i>\w Mujeres|strong="H5704"\w* \w de|strong="H5704"\w* Jerusalén: </i><pb/>


text:
¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w es|strong="H2063"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w viene|strong="H5927"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w desierto|strong="H4057"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w columna|strong="H5982"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w humo|strong="H6227"\w*,<n>El polvo que levantan los viajeros en un desierto seco sería la primera señal de su aproximación. Sin embargo, el énfasis de este verso está ciertamente en el olor que lo acompaña.</n> \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w sacrificio|strong="H2077"\w* \w ardiente|strong="H1197"\w* perfumado \w con|strong="H4480"\w* \w mirra|strong="H4753"\w* \w e|strong="H0834"\w* \w incienso|strong="H3828"\w*, \w con|strong="H4480"\w* \w toda|strong="H3605"\w* clase \w de|strong="H4480"\w* polvos perfumados importados?<n>Algunos consideran que este discurso de las mujeres de Jerusalén continúa en los siguientes versículos.</n> <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>


text:
\w Miren|strong="H5027"\w*, \w es|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* litera \w de|strong="H4480"\w* \w Salomón|strong="H8010"\w*,<n>Literalmente, “cama” o “sofá”. Una silla de manos era una silla portátil utilizada por la realeza, que se llevaba sobre palos. Ciertamente no era un carro con ruedas, como sugieren algunas traducciones.</n> acompañado \w de|strong="H4480"\w* \w sesenta|strong="H8346"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w mejores|strong="H2896"\w* \w guerreros|strong="H6213"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*.


text:
\w Todos|strong="H3605"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* \w son|strong="H1961"\w* expertos espadachines \w con|strong="H5921"\w* experiencia \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w batalla|strong="H4421"\w*. \w Cada|strong="H3605"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* \w lleva|strong="H5375"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w espada|strong="H2719"\w* \w atada|strong="H6887"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w muslo|strong="H3409"\w*, preparada \w para|strong="H5921"\w* \w cualquier|strong="H3605"\w* ataque nocturno.


text:
(\w La|strong="H1931"\w* litera \w de|strong="H4480"\w* \w Salomón|strong="H8010"\w*<n>“Litera”: se utiliza una palabra diferente pero el significado es el mismo.</n> \w fue|strong="H1961"\w* hecha \w para|strong="H5704"\w* \w él|strong="H6213"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w madera|strong="H6086"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w*.


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* soportes \w estaban|strong="H1961"\w* \w cubiertos|strong="H3680"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w plata|strong="H3701"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H6213"\w* respaldo \w estaba|strong="H1961"\w* \w cubierto|strong="H5968"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w oro|strong="H2091"\w*. \w El|strong="H6213"\w* cojín \w del|strong="H4480"\w* \w asiento|strong="H7280"\w* \w era|strong="H1961"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w color|strong="H5869"\w* \w púrpura|strong="H0713"\w*. \w El|strong="H6213"\w* \w interior|strong="H6442"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* decorado \w con|strong="H5973"\w* detalle.<n>El significado de la última parte de este verso carece de claridad. Posiblemente “El interior tenía incrustaciones de marfil”.</n>) <pb/>¡\w Mujeres|strong="H1323"\w* \w de|strong="H4480"\w* Jerusalén,


text:
\w salgan|strong="H3318"\w*! ¡\w Miren|strong="H5027"\w*, \w mujeres|strong="H1323"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*! \w Vean|strong="H7200"\w* \w al|strong="H4428"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w Salomón|strong="H8010"\w* \w llevando|strong="H5375"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w corona|strong="H5850"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w madre|strong="H0517"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w puso|strong="H7760"\w* \w en|strong="H3318"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* boda, \w su|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w más|strong="H5750"\w* feliz.


text:
<i>Hombre: </i>¡\w Qué|strong="H1157"\w* \w hermosa|strong="H3303"\w* \w estás|strong="H0428"\w*, querida, \w qué|strong="H1157"\w* \w hermosa|strong="H3303"\w*! \w Tus|strong="H0859"\w* \w ojos|strong="H5869"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* palomas \w detrás|strong="H0310"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w velo|strong="H8245"\w*. \w Tu|strong="H0859"\w* \w cabello|strong="H5145"\w* \w fluye|strong="H2100"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w cabras|strong="H5795"\w*<n>Las cabras solían ser de color negro por lo que se presume que correspondeal cabello de la mujer.</n> bajando \w del|strong="H4480"\w* \w monte|strong="H2022"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
\w Tus|strong="H0859"\w* \w dientes|strong="H8127"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w blancos|strong="H3836"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w* recién esquiladas \w y|strong="H1571"\w* lavadas. \w No|strong="H3808"\w* \w falta|strong="H3971"\w* \w ninguno|strong="H3605"\w*; \w todos|strong="H3605"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w perfectamente|strong="H5439"\w* emparejados.<n>En otras palabras, a cada diente superior le corresponde un diente inferior.</n>


text:
\w Tus|strong="H0859"\w* \w labios|strong="H8193"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w rojos|strong="H0119"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w el|strong="H1931"\w* hilo \w de|strong="H4480"\w* escarlata. \w Tu|strong="H0859"\w* \w boca|strong="H8193"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w preciosa|strong="H3368"\w*. \w Tus|strong="H0859"\w* mejillas<n>O “templos”. Uno de los Rollos del Mar Muerto (4Q Canta) puede leerse como “chin”.</n> \w son|strong="H1961"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w color|strong="H5869"\w* \w del|strong="H4480"\w* rubor \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w granadas|strong="H7416"\w* \w detrás|strong="H0310"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w velo|strong="H8245"\w*.


text:
\w Tu|strong="H0859"\w* \w cuello|strong="H6677"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w alto|strong="H1364"\w* \w y|strong="H5921"\w* torneado \w como|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w torre|strong="H4026"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w con|strong="H5921"\w* \w tus|strong="H0859"\w* collares \w como|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w escudos|strong="H4043"\w* colgantes \w de|strong="H5921"\w* \w mil|strong="H0505"\w* \w guerreros|strong="H6213"\w*.


text:
\w Tus|strong="H0859"\w* \w pechos|strong="H7699"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w dos|strong="H8147"\w* cervatillos, \w dos|strong="H8147"\w* gacelas alimentándose \w entre|strong="H0996"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w lirios|strong="H7799"\w*.<pb/>


text:
\w Antes|strong="H5704"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w que|strong="H5704"\w* sople \w la|strong="H1931"\w* brisa \w de|strong="H5704"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w mañana|strong="H4279"\w* \w y|strong="H5704"\w* desaparezcan \w las|strong="H1992"\w* sombras, debo apresurarme \w a|strong="H5704"\w* \w llegar|strong="H0935"\w* \w a|strong="H5704"\w* esos \w montes|strong="H2022"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w mirra|strong="H4753"\w*<n>Véase [[1:13]] .</n> \w y|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w incienso|strong="H3828"\w*.


text:
\w Eres|strong="H0859"\w* increíblemente \w hermosa|strong="H3303"\w*, querida, ¡\w eres|strong="H0859"\w* \w absolutamente|strong="H2790"\w* impecable!<pb/>


text:
\w Ven|strong="H3212"\w* \w conmigo|strong="H0854"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w*, novia \w mía|strong="H0589"\w*, \w ven|strong="H3212"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w*.<n>Se cree que el Líbano se utiliza aquí simbólicamente (junto con los otros lugares mencionados) como algo remoto e inaccesible.</n> \w Baja|strong="H8482"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* cima \w de|strong="H4480"\w* Amana, \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* cumbres \w de|strong="H4480"\w* \w Senir|strong="H8149"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w Hermón|strong="H2768"\w*, \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* guaridas \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w leones|strong="H0738"\w*, \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* montañas \w donde|strong="H0834"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w los|strong="H0582"\w* leopardos.


text:
\w Me|strong="H0413"\w* \w has|strong="H4191"\w* robado \w el|strong="H1931"\w* \w corazón|strong="H3820"\w*, \w hermana|strong="H0269"\w* \w mía|strong="H0589"\w*,<n>“Hermana mía”: es un término cariñoso y no debe tomarse literalmente. Algunos comentaristas creen que esto también se aplica al término “novia”, que sólo se utiliza en esta sección del libro.</n> novia \w mía|strong="H0589"\w*. \w Con|strong="H5973"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w sola|strong="H1565"\w* mirada \w me|strong="H0413"\w* robaste \w el|strong="H1931"\w* \w corazón|strong="H3820"\w*, \w con|strong="H5973"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w solo|strong="H0910"\w* destello \w de|strong="H5869"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w tus|strong="H0859"\w* collares.


text:
¡\w Qué|strong="H4100"\w* \w maravilloso|strong="H3372"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w amor|strong="H0160"\w*, \w hermana|strong="H0269"\w* \w mía|strong="H0589"\w*, novia \w mía|strong="H0589"\w*! \w Tu|strong="H0859"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w dulce|strong="H4966"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w vino|strong="H3196"\w*. \w El|strong="H3605"\w* \w olor|strong="H7381"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w tus|strong="H0859"\w* aceites perfumados \w es|strong="H1961"\w* \w mejor|strong="H2895"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w cualquier|strong="H3605"\w* especia.


text:
\w El|strong="H1931"\w* néctar gotea \w de|strong="H8478"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w labios|strong="H8193"\w*; \w la|strong="H1931"\w* \w leche|strong="H2461"\w* \w y|strong="H5317"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w miel|strong="H1706"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w bajo|strong="H8478"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w lengua|strong="H3956"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w olor|strong="H7381"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w vestidos|strong="H8008"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H8478"\w* \w la|strong="H1931"\w* fragancia \w del|strong="H4480"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w*.<pb/>


text:
\w Mi|strong="H0589"\w* \w hermana|strong="H0269"\w*, \w mi|strong="H0589"\w* \w esposa|strong="H3618"\w*, \w es|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* jardín \w cerrado|strong="H5274"\w*, \w un|strong="H0259"\w* \w manantial|strong="H4726"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w cerrado|strong="H5274"\w*, \w una|strong="H0259"\w* \w fuente|strong="H4599"\w* \w sellada|strong="H2856"\w*.


text:
\w Tu|strong="H0859"\w* canal<n>Continuando con la metáfora de un manantial y una fuente.</n> \w es|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w paraíso|strong="H6508"\w* \w de|strong="H5973"\w* \w granadas|strong="H7416"\w*, \w lleno|strong="H4390"\w* \w de|strong="H5973"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w mejores|strong="H2896"\w* frutas, \w con|strong="H5973"\w* henna \w y|strong="H1571"\w* \w nardo|strong="H5373"\w*,<n>“Henna y nardo”: dos perfumes exóticos.</n>


text:
\w y|strong="H1571"\w* azafrán, cálamo \w y|strong="H1571"\w* canela, \w con|strong="H5973"\w* \w toda|strong="H3605"\w* clase \w de|strong="H5973"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w producen|strong="H5375"\w* \w incienso|strong="H3828"\w*, \w mirra|strong="H4753"\w*, áloe \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w mejores|strong="H2896"\w* \w especias|strong="H1314"\w*.


text:
\w Tú|strong="H0859"\w* \w eres|strong="H0859"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w fuente|strong="H4599"\w* \w de|strong="H4480"\w* jardín, \w un|strong="H0259"\w* \w pozo|strong="H0875"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w viva|strong="H2416"\w*, \w un|strong="H0259"\w* \w arroyo|strong="H5158"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w fluye|strong="H2100"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w*.<n>Algunos comentaristas creen que, a diferencia de las imágenes del versículo 12 que hablan de una fuente sellada, lo que antes estaba cerrado ahora está abierto. Otros creen que ahora se trata de las palabras de la mujer y que deberían comenzar con “Yo soy...”. (No se suministra ningún verbo en el hebreo.)</n> <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>


text:
¡\w Despierta|strong="H5782"\w*, \w viento|strong="H7307"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w norte|strong="H6828"\w*! ¡\w Ven|strong="H3212"\w*, \w viento|strong="H7307"\w* \w del|strong="H4480"\w* sur! Sopla \w en|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H0589"\w* jardín \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w su|strong="H1931"\w* aroma \w sea|strong="H1961"\w* \w llevado|strong="H5375"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* brisa. \w Que|strong="H0834"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w venga|strong="H0935"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w su|strong="H1931"\w* jardín \w y|strong="H1571"\w* \w coma|strong="H0398"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w mejores|strong="H2896"\w* \w frutos|strong="H6529"\w*.


text:
<i>Hombre: </i>¡\w Entro|strong="H0935"\w* \w en|strong="H5973"\w* \w mi|strong="H0589"\w* jardín, \w hermana|strong="H0269"\w* \w mía|strong="H0589"\w*, novia \w mía|strong="H0589"\w*! Recojo \w mirra|strong="H4753"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w mi|strong="H0589"\w* especia. \w Como|strong="H5973"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w panal|strong="H6688"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w miel|strong="H1706"\w*. Bebo \w vino|strong="H3196"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w leche|strong="H2461"\w*. ¡\w Comamos|strong="H0398"\w* \w nuestra|strong="H0587"\w* saciedad \w de|strong="H5973"\w* \w amor|strong="H0160"\w*! \w Embriaguémonos|strong="H7301"\w* \w de|strong="H5973"\w* \w amor|strong="H0160"\w*!<n>Algunos consideran que esta última línea fue pronunciada por las mujeres de Jerusalén, en cuyo caso podría traducirse: “Amigos, coman y beban, y embriáguense de amor”.</n> <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>


text:
\w Aunque|strong="H3588"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* dormida, \w mi|strong="H0589"\w* mente<n>“Mente”: Literalmente, “corazón”, pero en hebreo el corazón es principalmente la fuente del pensamiento. Las emociones se localizan más a menudo en las entrañas (véase, por ejemplo, la versión Reina-Valeraen Génesis 43:30; Lamentaciones 1:20, etc. e incluso en este mismo capítulo, el verso 4, traducido aquí como “mis entrañas”).</n> \w iba|strong="H1980"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w toda|strong="H3605"\w* velocidad. \w Oí|strong="H8085"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w llamaba|strong="H7121"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w puerta|strong="H6607"\w*, \w y|strong="H1571"\w* gritaba: “\w Por|strong="H5921"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, \w abre|strong="H6605"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w puerta|strong="H6607"\w*, \w hermana|strong="H0269"\w* \w mía|strong="H3123"\w*, querida, \w paloma|strong="H3123"\w* \w mía|strong="H3123"\w*, \w mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w perfecto|strong="H8535"\w*. \w Mi|strong="H0589"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w está|strong="H2063"\w* empapada \w de|strong="H4480"\w* \w rocío|strong="H2919"\w*, \w mis|strong="H0589"\w* \w cabellos|strong="H6977"\w* \w están|strong="H1961"\w* mojados \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* niebla \w nocturna|strong="H3915"\w*”.<pb/>


text:
\w Respondí|strong="H0559"\w*: <n>Implícito.</n>“\w Ya|strong="H3528"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w he|strong="H4392"\w* desvestido. \w No|strong="H3808"\w* \w tengo|strong="H2803"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w volver|strong="H7725"\w* \w a|strong="H0413"\w* vestirme, ¿\w verdad|strong="H0571"\w*? \w Ya|strong="H3528"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w he|strong="H4392"\w* lavado \w los|strong="H0582"\w* \w pies|strong="H7272"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w tengo|strong="H2803"\w* \w que|strong="H0834"\w* ensuciarlos \w de|strong="H3847"\w* \w nuevo|strong="H2319"\w*, ¿\w verdad|strong="H0571"\w*?”


text:
\w Mi|strong="H5921"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w metió|strong="H7971"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w abertura|strong="H0919"\w*. \w En|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w interior|strong="H6442"\w* \w lo|strong="H5921"\w* anhelaba.


text:
\w Me|strong="H5921"\w* \w levanté|strong="H7311"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w dejar|strong="H5414"\w* \w entrar|strong="H0935"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w amor|strong="H0160"\w*. \w Mis|strong="H0589"\w* \w manos|strong="H3027"\w* goteaban \w de|strong="H5921"\w* \w mirra|strong="H4753"\w*, \w mis|strong="H0589"\w* \w dedos|strong="H0676"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w mirra|strong="H4753"\w* líquida, \w mientras|strong="H5704"\w* agarraba \w las|strong="H5921"\w* asas \w del|strong="H5921"\w* cerrojo.


text:
\w Me|strong="H0413"\w* \w abrí|strong="H6605"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w mi|strong="H6030"\w* \w amor|strong="H0160"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w él|strong="H5674"\w* \w se|strong="H3808"\w* \w había|strong="H4672"\w* \w ido|strong="H3212"\w*, ¡\w se|strong="H3808"\w* \w había|strong="H4672"\w* \w ido|strong="H3212"\w*! \w Quedé|strong="H7604"\w* \w destrozada|strong="H1234"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w ello|strong="H1931"\w*.<n>“Por ello”: Literalmente, “cuando habló”, pero esto no tiene sentido ya que el texto ya ha dicho que se había ido.</n> \w Lo|strong="H3808"\w* \w busqué|strong="H1245"\w* \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w pude|strong="H3201"\w* encontrarlo. \w Lo|strong="H3808"\w* \w llamé|strong="H7121"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w respondió|strong="H6030"\w*.


text:
\w Los|strong="H5921"\w* vigilantes \w me|strong="H5921"\w* encontraron \w al|strong="H5921"\w* \w pasar|strong="H5674"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*. \w Me|strong="H5921"\w* golpearon, \w me|strong="H5921"\w* \w hirieron|strong="H5221"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w me|strong="H5921"\w* robaron \w el|strong="H5921"\w* \w manto|strong="H4598"\w*, \w aquellos|strong="H0479"\w* \w centinelas|strong="H8104"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* murallas.


text:
\w Mujeres|strong="H1323"\w* \w de|strong="H4480"\w* Jerusalén, prométanme \w que|strong="H4100"\w* \w si|strong="H0518"\w* encuentran \w a|strong="H0413"\w* \w mi|strong="H3389"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H4100"\w* \w saben|strong="H3045"\w* \w qué|strong="H4100"\w* decirle, díganle \w que|strong="H4100"\w* \w estoy|strong="H1961"\w* débil \w de|strong="H4480"\w* \w amor|strong="H0160"\w*. <i>\w Mujeres|strong="H1323"\w* \w de|strong="H4480"\w* Jerusalén: </i><pb/>


text:
¿\w Por|strong="H4100"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w amas|strong="H0157"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w cualquier|strong="H3605"\w* \w otro|strong="H0259"\w*? Dinos, \w mujer|strong="H0802"\w* \w más|strong="H5750"\w* bella \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w*? ¿\w En|strong="H5921"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w amas|strong="H0157"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w cualquier|strong="H3605"\w* \w otro|strong="H0259"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w te|strong="H0859"\w* prometamos \w eso|strong="H3651"\w*? <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>


text:
\w Mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w apariencia|strong="H5869"\w* deslumbrante \w y|strong="H1571"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w muy|strong="H3966"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w forma|strong="H8389"\w*, \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w otros|strong="H0312"\w* \w diez|strong="H6235"\w* \w mil|strong="H7233"\w*.


text:
\w Su|strong="H1931"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w oro|strong="H6337"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w fino|strong="H6337"\w*<n>No se sabe con certeza qué comparación se hace: algunos creen que es con una tez bronceada, otros con alguna belleza valorada.</n>, \w su|strong="H1931"\w* \w cabello|strong="H5145"\w* \w es|strong="H1961"\w* ondulado \w y|strong="H1571"\w* \w negro|strong="H7838"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w cuervo|strong="H6158"\w*.


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* \w ojos|strong="H5869"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* palomas \w junto|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* manantiales \w de|strong="H5921"\w* \w agua|strong="H4325"\w*, lavados \w con|strong="H5921"\w* \w leche|strong="H2461"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w engastados|strong="H4390"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w joyas|strong="H5141"\w* resplandecientes.<n>“Engastados como joyas resplandecientes”: o, “Sentados junto a los estanques”.</n>


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* mejillas \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* macizo \w de|strong="H4480"\w* \w especias|strong="H1314"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w produce|strong="H3318"\w*<n>Tomado de la Septuaginta. En hebreo dice: “torres”.</n> fragancia. \w Sus|strong="H1931"\w* \w labios|strong="H8193"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w lirios|strong="H7799"\w*, \w goteando|strong="H7491"\w* \w mirra|strong="H4753"\w* líquida.


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* \w brazos|strong="H7070"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w barras|strong="H1280"\w* redondas \w de|strong="H4480"\w* \w oro|strong="H2091"\w* \w con|strong="H5973"\w* incrustaciones \w de|strong="H4480"\w* \w joyas|strong="H5141"\w*. \w Su|strong="H1931"\w* abdomen \w es|strong="H3027"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w marfil|strong="H8127"\w* tallado \w con|strong="H5973"\w* incrustaciones \w de|strong="H4480"\w* lapislázuli.<n>“Lapis lazuli”: a veces se traduce como “zafiros”, pero parece que estos eran desconocidos en la época.</n>


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* \w piernas|strong="H3767"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w columnas|strong="H5982"\w* \w de|strong="H5921"\w* alabastro asentadas \w sobre|strong="H5921"\w* bases \w de|strong="H5921"\w* \w oro|strong="H6337"\w*. Parece \w fuerte|strong="H2389"\w*, \w como|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w poderosos|strong="H7989"\w* \w cedros|strong="H0730"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w*.


text:
\w Su|strong="H1931"\w* \w boca|strong="H6310"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w más|strong="H7453"\w* \w dulce|strong="H4477"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w todas|strong="H3605"\w*; ¡\w es|strong="H2088"\w* \w absolutamente|strong="H2790"\w* \w deseable|strong="H2532"\w*! \w Este|strong="H2088"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w mi|strong="H3389"\w* \w amor|strong="H0160"\w*, \w mi|strong="H3389"\w* \w amigo|strong="H7453"\w*, \w mujeres|strong="H1323"\w* \w de|strong="H4480"\w* Jerusalén.


text:
<i>Mujeres de Jerusalén: </i>¿\w Dónde|strong="H0834"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w ido|strong="H3212"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w amor|strong="H0160"\w*, \w oh|strong="H1945"\w*, \w la|strong="H1931"\w* \w más|strong="H1245"\w* bella \w de|strong="H5973"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w*? ¿\w En|strong="H5973"\w* \w qué|strong="H0834"\w* dirección \w se|strong="H3045"\w* \w fue|strong="H1980"\w*, \w para|strong="H5973"\w* \w que|strong="H0834"\w* podamos buscarlo \w contigo|strong="H5973"\w*? <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>


text:
\w Mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w ha|strong="H3541"\w* bajado \w a|strong="H0413"\w* \w su|strong="H1931"\w* jardín, \w a|strong="H0413"\w* \w sus|strong="H1931"\w* parterres \w de|strong="H4480"\w* \w especias|strong="H1314"\w*. \w Le|strong="H0413"\w* \w gusta|strong="H2938"\w* \w comer|strong="H0398"\w*<n>“Le gusta comer”: El verbo es literalmente “pastar” o “apacentar”. Véase [[2:16]] .</n> \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* jardines \w y|strong="H1571"\w* deshojar \w lirios|strong="H7799"\w*.


text:
¡\w Yo|strong="H0589"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w mío|strong="H0589"\w*! \w Él|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w se|strong="H3045"\w* alimenta \w entre|strong="H0996"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w lirios|strong="H7799"\w*. <i>\w Hombre|strong="H0376"\w*: </i><pb/>


text:
\w Eres|strong="H0859"\w* \w hermosa|strong="H3303"\w*, querida, \w tan|strong="H3966"\w* bonita \w como|strong="H0349"\w* Tirzah, \w tan|strong="H3966"\w* encantadora \w como|strong="H0349"\w* Jerusalén. ¡\w Te|strong="H0859"\w* \w ves|strong="H7200"\w*<n>La palabra utilizada aquí es la misma que para el “aspecto” del hombre en [[5:10]] .</n> asombrosa!


text:
\w Por|strong="H4480"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, \w aparta|strong="H5437"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w ojos|strong="H5869"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w mí|strong="H0589"\w*: ¡\w me|strong="H4480"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w volviendo|strong="H0935"\w* \w loco|strong="H5036"\w*! \w Tu|strong="H0859"\w* \w pelo|strong="H8181"\w* \w baja|strong="H8482"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w cabras|strong="H5795"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w desciende|strong="H3381"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w monte|strong="H2022"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
\w Tus|strong="H0859"\w* \w dientes|strong="H8127"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w blancos|strong="H3836"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ovejas|strong="H7353"\w* recién esquiladas \w y|strong="H1571"\w* lavadas. \w No|strong="H3808"\w* \w te|strong="H4480"\w* \w falta|strong="H3971"\w* \w ninguno|strong="H3605"\w*: ¡\w todos|strong="H3605"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w perfectamente|strong="H5439"\w* emparejados!


text:
\w Tus|strong="H0859"\w* mejillas \w son|strong="H1961"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w color|strong="H5869"\w* \w del|strong="H4480"\w* rubor \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w granadas|strong="H7416"\w* \w detrás|strong="H0310"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w velo|strong="H8245"\w*.


text:
\w Puede|strong="H3201"\w* \w haber|strong="H1961"\w* \w sesenta|strong="H8346"\w* \w reinas|strong="H8282"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w ochenta|strong="H8084"\w* \w concubinas|strong="H6370"\w*, \w e|strong="H0834"\w* \w innumerables|strong="H0369"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w* \w más|strong="H5750"\w*,


text:
\w pero|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w*, \w mi|strong="H0589"\w* \w perfecto|strong="H8535"\w* \w amor|strong="H0160"\w*, ¡\w es|strong="H1931"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w única|strong="H0259"\w*! \w Es|strong="H1931"\w* \w la|strong="H1931"\w* favorita \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w madre|strong="H0517"\w*, \w especial|strong="H5459"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w quien|strong="H1931"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w dio|strong="H5414"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w luz|strong="H0216"\w*. \w Las|strong="H1992"\w* jóvenes \w la|strong="H1931"\w* \w ven|strong="H7200"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w dicen|strong="H0559"\w* \w lo|strong="H1931"\w* afortunada \w que|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w*; \w reinas|strong="H8282"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w concubinas|strong="H6370"\w* \w cantan|strong="H7891"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w alabanzas|strong="H8426"\w*.<n>Algunos ven las siguientes palabras como el canto de alabanza, pero parece igual de probable que sea la continuación del discurso del hombre.</n><pb/>


text:
¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w es|strong="H2063"\w* \w esta|strong="H2063"\w* \w que|strong="H4310"\w* \w es|strong="H2063"\w* \w como|strong="H3644"\w* \w el|strong="H4310"\w* amanecer \w que|strong="H4310"\w* brilla \w desde|strong="H4480"\w* \w arriba|strong="H4605"\w*, \w hermosa|strong="H3303"\w* \w como|strong="H3644"\w* \w la|strong="H2063"\w* \w luna|strong="H3394"\w*, brillante \w como|strong="H3644"\w* \w el|strong="H4310"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w resplandeciente|strong="H7044"\w*? ¡\w Te|strong="H0859"\w* \w ves|strong="H7200"\w* deslumbrante!<n>Se utiliza la misma palabra que en [[6:4 ]]</n>


text:
Bajé \w al|strong="H0413"\w* \w huerto|strong="H1594"\w* \w de|strong="H4480"\w* nogales \w para|strong="H5704"\w* \w ver|strong="H7200"\w* \w si|strong="H0518"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* \w estaban|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w hoja|strong="H3851"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w valle|strong="H1516"\w*, \w para|strong="H5704"\w* \w saber|strong="H5046"\w* \w si|strong="H0518"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w vides|strong="H1612"\w* \w habían|strong="H0834"\w* brotado \w o|strong="H0176"\w* \w los|strong="H0582"\w* granados \w estaban|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w flor|strong="H5322"\w*.<pb/>


text:
\w Estaba|strong="H7760"\w* \w tan|strong="H3966"\w* excitado \w que|strong="H3808"\w* \w parecía|strong="H5869"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w iba|strong="H1980"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w carro|strong="H4818"\w* \w real|strong="H4428"\w*.<n>El hebreo de este verso es tan oscuro que el significado es muy poco claro. Otras traducciones posibles entre muchas podrían ser: “No sé cómo, pero me encontré en el carro de un noble con mi amor”. O “Antes de darme cuenta estaba en un carro junto a un príncipe”.</n>


text:
\w Vuelve|strong="H7725"\w*, \w vuelve|strong="H7725"\w*, \w mujer|strong="H0802"\w* Sulamita; \w vuelve|strong="H7725"\w*, \w vuelve|strong="H7725"\w*, \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H0834"\w* podamos mirarte!<n>Algunos consideran que esta frase fue pronunciada por las mujeres de Jerusalén.</n> <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>¿\w Por|strong="H5921"\w* \w qué|strong="H0834"\w* \w quieres|strong="H2654"\w* \w mirar|strong="H7200"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* Sulamita bailando \w la|strong="H1931"\w* danza \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w dos|strong="H8147"\w* \w campos|strong="H7704"\w*?<n>“La danza de los dos campos”: el significado no está claro. Algunos lo ven como una referencia al nombre del lugar en [[Génesis 32:1-3]]  en cuyo caso sería la “danza de Mahanaim”, pero se desconoce lo que esto indicaría.</n>


text:
<i>Hombre: </i>\w Qué|strong="H4100"\w* bonitos \w son|strong="H1961"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w pies|strong="H7272"\w* \w con|strong="H5973"\w* sandalias, princesa!<n>“Princeda”: Literalmente, “hija de un noble”.</n> \w Tus|strong="H0859"\w* muslos curvados \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H4100"\w* \w adornos|strong="H3914"\w* \w hechos|strong="H4611"\w* \w por|strong="H4100"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w maestro|strong="H8269"\w* artesano.


text:
\w Tu|strong="H0859"\w* \w ombligo|strong="H8270"\w* \w es|strong="H3027"\w* \w como|strong="H4100"\w* \w un|strong="H0259"\w* cuenco \w redondo|strong="H5696"\w*; \w que|strong="H4100"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w falta|strong="H3971"\w* \w vino|strong="H4100"\w* \w aromático|strong="H5561"\w*!<n>El significado de esta frase no está claro.</n> \w Tu|strong="H0859"\w* abdomen \w es|strong="H3027"\w* \w como|strong="H4100"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w montón|strong="H1530"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w trigo|strong="H1715"\w* rodeado \w de|strong="H4480"\w* \w lirios|strong="H7799"\w*.


text:
\w Tus|strong="H0859"\w* \w pechos|strong="H7699"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w dos|strong="H8147"\w* cervatillos, gemelos \w de|strong="H4480"\w* \w una|strong="H0259"\w* gacela.


text:
\w Tu|strong="H0859"\w* \w cuello|strong="H6677"\w* \w es|strong="H1961"\w* elegante \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w torre|strong="H4026"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w marfil|strong="H8143"\w*. \w Tus|strong="H0859"\w* \w ojos|strong="H5869"\w* brillan \w como|strong="H0349"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w estanques|strong="H0098"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Hesbón|strong="H2809"\w* \w junto|strong="H5921"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w puerta|strong="H6607"\w* \w de|strong="H4480"\w* Bathrabbin. \w Tu|strong="H0859"\w* \w nariz|strong="H0639"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w hermosa|strong="H3303"\w*, prominente \w como|strong="H0349"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w torre|strong="H4026"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Damasco|strong="H1834"\w*.


text:
\w Tu|strong="H0859"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H3966"\w* magnífica \w como|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w monte|strong="H2022"\w* Carmelo; \w tu|strong="H0859"\w* \w pelo|strong="H8181"\w* \w negro|strong="H7838"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* \w un|strong="H0259"\w* brillo \w púrpura|strong="H0713"\w*, \w como|strong="H5921"\w* \w si|strong="H6440"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w rey|strong="H4428"\w*<n>El púrpura era el color de la realeza.</n> ¡\w se|strong="H5921"\w* \w quedó|strong="H7604"\w* \w cautivo|strong="H7617"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w cerraduras|strong="H4514"\w*!


text:
¡\w Qué|strong="H5921"\w* \w hermosa|strong="H3303"\w* \w eres|strong="H0859"\w*, \w amor|strong="H0160"\w* \w mío|strong="H5921"\w*, \w qué|strong="H5921"\w* atractivos \w son|strong="H1961"\w* \w tus|strong="H0859"\w* encantos!


text:
\w Eres|strong="H0859"\w* \w alta|strong="H1419"\w* \w y|strong="H1571"\w* esbelta \w como|strong="H4100"\w* \w una|strong="H0259"\w* palmera; \w tus|strong="H0859"\w* \w pechos|strong="H7699"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H4100"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w racimos|strong="H0811"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w frutos|strong="H7019"\w*.


text:
\w Me|strong="H0413"\w* \w digo|strong="H0559"\w*: “\w Subiré|strong="H5927"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H2063"\w* palmera \w y|strong="H1571"\w* \w me|strong="H0413"\w* apoderaré \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w frutos|strong="H7019"\w*”. \w Que|strong="H0834"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w pechos|strong="H7699"\w* \w sean|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w racimos|strong="H0811"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w uvas|strong="H6025"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H2063"\w* \w vid|strong="H1612"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w aliento|strong="H0553"\w* \w tenga|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* aroma \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* manzanas.


text:
\w Que|strong="H4994"\w* \w tus|strong="H0859"\w* besos<n>Literalmente, “boca”.</n> \w sean|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w vino|strong="H1961"\w*, bajando \w suavemente|strong="H4334"\w*, deslizándose \w sobre|strong="H1961"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w labios|strong="H8193"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w dientes|strong="H8127"\w*.<n>“Sobre los labios y los dientes”: según algunas versiones. Hebreo: “sobre los labios de los durmientes”.</n> <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>


text:
\w Mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w mío|strong="H0589"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w desea|strong="H2654"\w*.


text:
\w Ven|strong="H3212"\w*, \w amor|strong="H0160"\w* \w mío|strong="H5921"\w*, \w salgamos|strong="H3318"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w campo|strong="H4264"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w pasemos|strong="H5674"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w noche|strong="H3915"\w* \w entre|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w flores|strong="H4026"\w* \w de|strong="H5921"\w* henna.<n>“Flores de henna”: o “pueblos”. La misma palabra “henna” se utiliza en [[1:14]]  y [[4:13]] . Parece poco probable que quisieran ir a las aldeas si deseaban tener intimidad.</n>


text:
\w Vayamos|strong="H3212"\w* temprano \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w viñedos|strong="H5139"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w veamos|strong="H7200"\w* \w si|strong="H0518"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w vides|strong="H1612"\w* \w han|strong="H4191"\w* brotado \w y|strong="H1571"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w en|strong="H3318"\w* \w flor|strong="H5322"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w si|strong="H0518"\w* \w los|strong="H0582"\w* granados \w están|strong="H1961"\w* floreciendo. \w Allí|strong="H8033"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w daré|strong="H5414"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w*.


text:
\w Las|strong="H1992"\w* \w mandrágoras|strong="H1736"\w*<n>Planta considerada afrodisíaca y asociada a la fertilidad. Véase, por ejemplo, [[Génesis 30:14-16]] .</n> desprenden \w su|strong="H1931"\w* fragante aroma; \w estamos|strong="H3427"\w* rodeados<n>“Estamos rodeados”: Literalmente, “sobre nuestras puertas”.</n> \w por|strong="H5414"\w* \w toda|strong="H3605"\w* clase \w de|strong="H5414"\w* delicias, \w tanto|strong="H3651"\w* \w nuevas|strong="H2319"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w antiguas|strong="H5769"\w*, \w que|strong="H0834"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w guardado|strong="H8104"\w* \w para|strong="H5414"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, \w mi|strong="H0589"\w* \w amor|strong="H0160"\w*.


text:
<i>Mujer: </i>\w Cómo|strong="H1571"\w* \w me|strong="H4310"\w* gustaría \w que|strong="H4310"\w* fueras \w como|strong="H1571"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hermano|strong="H0251"\w* \w para|strong="H5414"\w* \w mí|strong="H0589"\w*, \w uno|strong="H0259"\w* \w que|strong="H4310"\w* amamantara \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pechos|strong="H7699"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w madre|strong="H0517"\w*. \w Entonces|strong="H1571"\w*, \w si|strong="H1571"\w* \w te|strong="H0859"\w* encontrara \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w calle|strong="H2790"\w*, podría besarte \w y|strong="H1571"\w* \w nadie|strong="H3808"\w* \w me|strong="H4310"\w* regañaría.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* podría llevarte \w a|strong="H0413"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w madre|strong="H0517"\w*, \w donde|strong="H0834"\w* \w ella|strong="H1931"\w* \w me|strong="H0413"\w* enseñaba.<n>O “A la habitación de la que me dio a luz”, en paralelo a [[3:4]] .</n> \w Te|strong="H0859"\w* \w daría|strong="H5414"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w beber|strong="H8248"\w* \w vino|strong="H3196"\w* \w aromático|strong="H5561"\w* \w del|strong="H4480"\w* jugo \w de|strong="H4480"\w* \w mi|strong="H0589"\w* granada.


text:
\w Sostiene|strong="H5564"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w izquierda|strong="H8040"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w me|strong="H0413"\w* estrecha \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w derecha|strong="H3225"\w*.


text:
\w Mujeres|strong="H5704"\w* \w de|strong="H5704"\w* Jerusalén, júrenme \w que|strong="H4100"\w* \w no|strong="H4100"\w* perturbarán \w nuestro|strong="H0587"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* oportuno. <i>\w Mujeres|strong="H5704"\w* \w de|strong="H5704"\w* Jerusalén: </i><pb/>


text:
¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w es|strong="H2063"\w* \w éste|strong="H2063"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w viene|strong="H5927"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w desierto|strong="H4057"\w* sosteniendo \w su|strong="H1931"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w cerca|strong="H5921"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ella|strong="H8033"\w*? <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>\w Te|strong="H5921"\w* \w desperté|strong="H5782"\w* \w bajo|strong="H8478"\w* \w el|strong="H5921"\w* manzano \w donde|strong="H8033"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w madre|strong="H0517"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w concibió|strong="H2029"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w donde|strong="H8033"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w dio|strong="H5414"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w luz|strong="H0216"\w*.<n>El significado de esto se desconoce.</n>


text:
\w Pon|strong="H7760"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* sello \w en|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w corazón|strong="H3820"\w*, \w como|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* sello \w en|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w brazo|strong="H2220"\w*,<n>Como indicador de la propiedad.</n> \w porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w fuerte|strong="H5794"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w muerte|strong="H4194"\w*, \w la|strong="H5921"\w* pasión \w tan|strong="H3966"\w* inquebrantable \w como|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w sepulcro|strong="H7585"\w*; \w sus|strong="H1931"\w* flechas brillan \w como|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w fuego|strong="H0784"\w*, \w una|strong="H0259"\w* \w llama|strong="H7121"\w* \w ardiente|strong="H1197"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*.


text:
\w Las|strong="H1992"\w* inundaciones \w de|strong="H5414"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w pueden|strong="H3201"\w* extinguir \w el|strong="H3605"\w* \w amor|strong="H0160"\w*; \w los|strong="H3605"\w* \w ríos|strong="H5105"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w pueden|strong="H3201"\w* sumergirlo. \w Si|strong="H3808"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* ofreciera \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w posee|strong="H3423"\w* \w para|strong="H5414"\w* comprar \w el|strong="H3605"\w* \w amor|strong="H0160"\w*, \w sería|strong="H1961"\w* \w totalmente|strong="H0914"\w* rechazado. <i>\w Hermanos|strong="H0251"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>


text:
\w Tenemos|strong="H3426"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w hermana|strong="H0269"\w* \w menor|strong="H6996"\w* \w cuyos|strong="H4100"\w* \w pechos|strong="H7699"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w todavía|strong="H5750"\w* \w pequeños|strong="H6996"\w*. ¿\w Qué|strong="H4100"\w* \w haremos|strong="H6213"\w* \w por|strong="H4100"\w* \w nuestra|strong="H0587"\w* \w hermana|strong="H0269"\w* \w cuando|strong="H3117"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w nos|strong="H4100"\w* pida matrimonio?


text:
\w Si|strong="H1931"\w* \w ella|strong="H1931"\w* \w fuera|strong="H2351"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w pared|strong="H7023"\w*, construiríamos \w sobre|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H1931"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w torre|strong="H4026"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w plata|strong="H3701"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w si|strong="H1931"\w* \w fuera|strong="H2351"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w puerta|strong="H1817"\w*, \w le|strong="H1931"\w* cerraríamos \w el|strong="H1931"\w* \w paso|strong="H5674"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w tablas|strong="H3871"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w cedro|strong="H0730"\w*.<n>Algunos toman la imagen del muro como representación de la virginidad, y la puerta como alguien promiscuo. En cualquier caso, la mujer se identifica como un muro en el siguiente verso, indicando la fidelidad en cualquier caso.</n> <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>


text:
\w Soy|strong="H1961"\w* \w una|strong="H4672"\w* \w pared|strong="H7023"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w pechos|strong="H7699"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w torres|strong="H4026"\w*. ¡\w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w cuando|strong="H1961"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w mira|strong="H5869"\w* \w es|strong="H1961"\w* feliz!<n>Literalmente, “Entonces a sus ojos soy como quien trae la paz”. La mujer está contradiciendo a sus hermanos y está diciendo que es madura.</n> <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*:<n>Algunos creen que el hombre está hablando los siguientes versos.</n> </i><pb/>


text:
\w Salomón|strong="H8010"\w* \w tenía|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* viñedo \w en|strong="H5921"\w* Baal-hamón \w que|strong="H1961"\w* arrendaba \w a|strong="H0413"\w* agricultores arrendatarios. \w Cada|strong="H3605"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w pagaba|strong="H5927"\w* \w mil|strong="H0505"\w* \w monedas|strong="H3701"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w plata|strong="H3701"\w* \w por|strong="H5414"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w fruto|strong="H6529"\w* \w que|strong="H1961"\w* producía.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w viña|strong="H3754"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w mía|strong="H0589"\w*, \w es|strong="H1961"\w* \w sólo|strong="H0910"\w* \w mía|strong="H0589"\w*. \w Mil|strong="H3967"\w* \w monedas|strong="H3701"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w plata|strong="H3701"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, \w Salomón|strong="H8010"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w doscientas|strong="H3967"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w la|strong="H1931"\w* cuidan. <i>\w Hombre|strong="H0376"\w*: </i><pb/>


text:
Querida, sentada \w allí|strong="H8033"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3427"\w* jardines \w con|strong="H5973"\w* \w compañeros|strong="H4828"\w* escuchándote... ¡\w Por|strong="H5921"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, háblame \w a|strong="H0413"\w* \w mi|strong="H0589"\w*! <i>\w Mujer|strong="H0802"\w*: </i><pb/>


text:
¡\w Ven|strong="H3212"\w* rápido, \w mi|strong="H5921"\w* \w amor|strong="H0160"\w*! \w Sé|strong="H5921"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* gacela \w o|strong="H0176"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w joven|strong="H0970"\w* ciervo \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* montañas \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w especias|strong="H1314"\w*.


text:
\w Esta|strong="H5921"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w visión|strong="H2377"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w Isaías|strong="H3470"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5921"\w* Amoz, \w vio|strong="H2372"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w y|strong="H5921"\w* Jerusalén \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1121"\w* reinados \w de|strong="H5921"\w* Uzías, Jotam, Acaz \w y|strong="H5921"\w* Ezequías, \w reyes|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*.<pb/>


text:
¡\w Cielos|strong="H8064"\w*, \w escuchen|strong="H8085"\w*! ¡\w Tierra|strong="H0776"\w*, presta atención! \w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w hablado|strong="H1696"\w*!<n>Dado que el profeta habla en nombre del Señor, no siempre es fácil determinar exactamente quién habla. Por lo tanto, esta versión no utiliza comillas en estas circunstancias, ya que puede ser bastante arbitrario determinar dónde empieza y termina la “cita” directa. Sólo cuando es útil y explícito se utilizan comillas en el material profético, ya que todos los profetas hablaban siguiendo las indicaciones de Dios.</n> \w Yo|strong="H3588"\w* \w crié|strong="H1431"\w* \w hijos|strong="H1121"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w cuidé|strong="H1875"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w se|strong="H1992"\w* \w han|strong="H4191"\w* rebelado \w contra|strong="H5921"\w* \w mí|strong="H1431"\w*.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w buey|strong="H7794"\w* \w conoce|strong="H3045"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w dueño|strong="H1167"\w*, \w y|strong="H7794"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w asno|strong="H2543"\w* \w conoce|strong="H3045"\w* \w su|strong="H1931"\w* comedero; \w pero|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w conoce|strong="H3045"\w* \w y|strong="H7794"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w entiende|strong="H3045"\w*.<pb/>


text:
¡\w Qué|strong="H5971"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w pecadora|strong="H2398"\w*, \w un|strong="H0259"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w lleva|strong="H5375"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w carga|strong="H4853"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w culpa|strong="H5352"\w*, \w una|strong="H0259"\w* \w generación|strong="H2233"\w* malvada \w de|strong="H1121"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* corruptos! \w Han|strong="H4191"\w* abandonado \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w despreciado|strong="H0959"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Santo|strong="H6918"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. \w Se|strong="H5971"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w convertido|strong="H7725"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w extraños|strong="H2213"\w*. \w Han|strong="H4191"\w* retrocedido.


text:
¿Quieren \w ser|strong="H5315"\w* castigados? ¿\w Van|strong="H1980"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w seguir|strong="H0935"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w rebelión|strong="H5627"\w*? \w Su|strong="H1931"\w* mente \w está|strong="H5921"\w* dañada \w por|strong="H5921"\w* completo, \w y|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w corazón|strong="H3824"\w* \w está|strong="H5921"\w* \w totalmente|strong="H0914"\w* \w enfermo|strong="H2470"\w*.


text:
\w Están|strong="H1961"\w* \w heridos|strong="H2491"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w pies|strong="H7272"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w*, magullados \w y|strong="H5704"\w* adoloridos, \w con|strong="H5704"\w* \w heridas|strong="H4347"\w* \w abiertas|strong="H6605"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w sido|strong="H1961"\w* limpiadas \w ni|strong="H3808"\w* \w vendadas|strong="H2280"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* tratadas \w con|strong="H5704"\w* \w aceite|strong="H8081"\w* \w de|strong="H5704"\w* oliva.<pb/>


text:
\w Su|strong="H1931"\w* \w país|strong="H0776"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w sido|strong="H1961"\w* devastado, \w sus|strong="H1931"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* incendiadas, \w sus|strong="H1931"\w* \w campos|strong="H7704"\w* \w despojados|strong="H7758"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w extranjeros|strong="H1616"\w* \w ante|strong="H6440"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ojos|strong="H5869"\w*, convirtiéndolo \w todo|strong="H3605"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* terreno valdío.


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w hija|strong="H1323"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Sión|strong="H6726"\w* \w ha|strong="H3541"\w* quedado \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* choza \w en|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w viña|strong="H3754"\w*, \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* cabaña \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w campo|strong="H4264"\w* \w de|strong="H4480"\w* pepinos, \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* sitiada.


text:
\w Si|strong="H3884"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w no|strong="H3884"\w* \w nos|strong="H0587"\w* hubiera \w dejado|strong="H8667"\w* sobrevivir \w a|strong="H3068"\w* \w algunos|strong="H3498"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w nosotros|strong="H0587"\w*, \w nos|strong="H0587"\w* habríamos \w convertido|strong="H7725"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Sodoma|strong="H5467"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w Gomorra|strong="H6017"\w*.<pb/>


text:
¡\w Escuchen|strong="H8085"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w palabra|strong="H1697"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, gobernantes \w de|strong="H5971"\w* \w Sodoma|strong="H5467"\w*! Presten atención \w a|strong="H3068"\w* \w las|strong="H1992"\w* instrucciones \w de|strong="H5971"\w* \w nuestro|strong="H0587"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*, \w pueblos|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Gomorra|strong="H6017"\w*.


text:
¿\w De|strong="H1818"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w sirven|strong="H5647"\w* \w todos|strong="H7230"\w* \w sus|strong="H1931"\w* abundantes \w sacrificios|strong="H2077"\w*? \w pregunta|strong="H7592"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Estoy|strong="H1961"\w* harto \w de|strong="H1818"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w holocaustos|strong="H5930"\w* \w de|strong="H1818"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w carneros|strong="H0352"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H1818"\w* \w la|strong="H7646"\w* grasa \w de|strong="H1818"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w animales|strong="H0929"\w* sacrificados. \w No|strong="H3808"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w agrada|strong="H2896"\w* \w la|strong="H7646"\w* \w sangre|strong="H1818"\w* \w de|strong="H1818"\w* \w toros|strong="H6499"\w*, \w corderos|strong="H3532"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w cabras|strong="H5795"\w*.


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w vienen|strong="H0935"\w* \w a|strong="H6440"\w* presentarse \w ante|strong="H6440"\w* \w mí|strong="H1245"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* culto, ¿\w quién|strong="H4310"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w ha|strong="H3541"\w* pedido \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* paseen \w con|strong="H3588"\w* orgullo \w por|strong="H3588"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w atrios|strong="H2691"\w*?


text:
\w No|strong="H3808"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w traigan|strong="H0935"\w* \w más|strong="H3254"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w* \w inútiles|strong="H3808"\w*; \w su|strong="H1931"\w* \w incienso|strong="H3828"\w* \w me|strong="H0413"\w* resulta ofensivo. \w Sus|strong="H1931"\w* fiestas \w de|strong="H4480"\w* \w luna|strong="H3394"\w* \w nueva|strong="H2319"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w sábado|strong="H7676"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w convocaciones|strong="H4744"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w reuniones|strong="H4744"\w* religiosas especiales, \w no|strong="H3808"\w* \w las|strong="H1992"\w* soporto \w porque|strong="H3808"\w* \w son|strong="H3808"\w* perversas, \w así|strong="H1931"\w* \w como|strong="H1931"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w asambleas|strong="H4744"\w* solemnes.


text:
¡Detesto \w con|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w sus|strong="H1931"\w* fiestas anuales \w y|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w luna|strong="H3394"\w* \w nueva|strong="H2319"\w*! \w Se|strong="H1961"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w convertido|strong="H7725"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w carga|strong="H4853"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w mí|strong="H5921"\w*: ¡\w ya|strong="H3528"\w* \w no|strong="H1961"\w* \w los|strong="H5921"\w* soporto!<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* alzan \w sus|strong="H1931"\w* \w manos|strong="H3027"\w* \w hacia|strong="H4480"\w* \w mí|strong="H0589"\w* \w para|strong="H3588"\w* orar, \w miro|strong="H7200"\w* \w hacia|strong="H4480"\w* \w otro|strong="H0259"\w* \w lado|strong="H3027"\w*. \w Aunque|strong="H3588"\w* \w hagan|strong="H6213"\w* \w muchas|strong="H7235"\w* oraciones, \w no|strong="H3588"\w* \w les|strong="H0413"\w* prestaré atención, \w porque|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w manos|strong="H3027"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w llenas|strong="H4390"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sangre|strong="H1818"\w*.<n>Lo que significa que son culpables de cometer actos de violencia, incluso de asesinato.</n>


text:
Lávense \w y|strong="H1571"\w* límpiense. ¡Desháganse \w de|strong="H5048"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w pecados|strong="H2403"\w* \w pues|strong="H3588"\w* \w no|strong="H2308"\w* \w quiero|strong="H2654"\w* verlos! ¡\w Dejen|strong="H2308"\w* \w de|strong="H5048"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mal|strong="H7489"\w*!


text:
Aprendan \w a|strong="H0413"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w bien|strong="H3190"\w*; luchen \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w justicia|strong="H4941"\w*, condenen \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* oprimen \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w demás|strong="H1571"\w*; \w defiendan|strong="H1961"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w derechos|strong="H4941"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w huérfanos|strong="H3490"\w*, \w tomen|strong="H3947"\w* \w medidas|strong="H5429"\w* \w para|strong="H5704"\w* defender \w a|strong="H0413"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w viudas|strong="H0490"\w*.<pb/>


text:
\w Vengan|strong="H0935"\w* \w y|strong="H1571"\w* discutamos \w esto|strong="H2063"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Aunque|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w pecados|strong="H2399"\w* \w sean|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* grana, \w se|strong="H1961"\w* \w volverán|strong="H7725"\w* \w blancos|strong="H3836"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* nieve. \w Aunque|strong="H3588"\w* \w sean|strong="H1961"\w* \w rojos|strong="H0119"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w carmesí|strong="H3758"\w*, \w se|strong="H1961"\w* convertirán \w como|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w blanca|strong="H3836"\w* \w lana|strong="H6785"\w*.


text:
\w Si|strong="H0518"\w* realmente \w desean|strong="H2655"\w* \w esto|strong="H2063"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w si|strong="H0518"\w* \w obedecen|strong="H8085"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w digo|strong="H0559"\w*, \w entonces|strong="H0227"\w* ustedes \w mismos|strong="H1992"\w* \w comerán|strong="H0398"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w fruto|strong="H6529"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.<n>“ustedes mismos comerán lo mejor del fruto de la tierra”: esto significa que habrá paz en el país: no vendrán invasores a robar las cosechas, etc.</n>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3588"\w* \w son|strong="H3588"\w* desafiantes \w y|strong="H3588"\w* \w rebeldes|strong="H4784"\w*, \w morirán|strong="H4191"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w espada|strong="H2719"\w*. ¡\w Esto|strong="H2063"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w declarado|strong="H5046"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*!<pb/>


text:
¡\w La|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H7151"\w* \w que|strong="H6258"\w* solía \w ser|strong="H5315"\w* \w fiel|strong="H0539"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w convertido|strong="H7725"\w* \w ahora|strong="H6258"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* prostituta! \w Antes|strong="H6440"\w* actuaba \w bajo|strong="H8478"\w* \w los|strong="H1961"\w* principios \w de|strong="H4480"\w* \w justicia|strong="H6664"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w seguía|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H1931"\w* correcto, \w pero|strong="H3588"\w* \w ahora|strong="H6258"\w* \w sólo|strong="H0910"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H1931"\w* asesinos.


text:
\w Su|strong="H1931"\w* \w plata|strong="H3701"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w convertido|strong="H7725"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* desperdicio \w sin|strong="H3808"\w* \w valor|strong="H3365"\w*; \w su|strong="H1931"\w* \w vino|strong="H1961"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w ha|strong="H3541"\w* aguado.


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* dirigentes \w son|strong="H3808"\w* \w rebeldes|strong="H4784"\w*, \w amigos|strong="H7453"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w ladrones|strong="H1590"\w*. \w A|strong="H0413"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w les|strong="H0413"\w* gustan \w los|strong="H3605"\w* sobornos \w y|strong="H1571"\w* quieren \w recibir|strong="H3947"\w* sobornos. \w No|strong="H3808"\w* defienden \w los|strong="H3605"\w* \w derechos|strong="H4941"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w huérfanos|strong="H3490"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3808"\w* niegan \w a|strong="H0413"\w* ayudar \w a|strong="H0413"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w viudas|strong="H0490"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3651"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w Poderoso|strong="H1368"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: ¡\w Basta|strong="H7227"\w*! ¡\w Me|strong="H0413"\w* alegraré \w en|strong="H5921"\w* castigar \w a|strong="H1945"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w enemigos|strong="H6862"\w*, \w pagando|strong="H7999"\w* \w a|strong="H1945"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w me|strong="H0413"\w* odian!


text:
\w Me|strong="H5921"\w* \w volveré|strong="H7725"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w*. \w Te|strong="H5921"\w* refinaré \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w horno|strong="H8574"\w* \w y|strong="H5921"\w* eliminaré \w así|strong="H3541"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* impurezas.


text:
\w Te|strong="H0859"\w* \w daré|strong="H5414"\w* \w buenos|strong="H2896"\w* líderes \w como|strong="H3651"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w tenías|strong="H1961"\w* \w antes|strong="H8462"\w*, \w sabios|strong="H2450"\w* \w consejeros|strong="H3289"\w* \w como|strong="H3651"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w tenías|strong="H1961"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w principio|strong="H7225"\w*. \w Después|strong="H0310"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w volverás|strong="H7725"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w llamada|strong="H8034"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w Ciudad|strong="H5892"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w Integridad|strong="H8537"\w*, \w la|strong="H1931"\w* \w Ciudad|strong="H5892"\w* \w Fiel|strong="H0539"\w*.<pb/>


text:
\w Sión|strong="H6726"\w* \w será|strong="H1961"\w* rescatada \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w justicia|strong="H6666"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w causa|strong="H1697"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w se|strong="H3045"\w* arrepienten \w y|strong="H1571"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w bien|strong="H2896"\w*.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w rebeldes|strong="H4784"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pecadores|strong="H2400"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* abandonen \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w morirán|strong="H4191"\w*.<pb/>


text:
Ustedes \w se|strong="H3045"\w* avergonzarán \w de|strong="H3588"\w* \w cómo|strong="H3588"\w* disfrutaban \w de|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* culto pagano \w en|strong="H3588"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* \w de|strong="H3588"\w* roble; \w se|strong="H3045"\w* avergonzarán \w porque|strong="H3588"\w* eligieron \w los|strong="H3588"\w* jardines \w de|strong="H3588"\w* placer \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w ídolos|strong="H0457"\w*.


text:
\w Como|strong="H3588"\w* resultado, \w se|strong="H1961"\w* convertirán \w en|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* roble \w cuyas|strong="H0834"\w* \w hojas|strong="H5929"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w han|strong="H4191"\w* marchitado, \w un|strong="H0259"\w* jardín \w seco|strong="H3001"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w tiene|strong="H1961"\w* \w agua|strong="H4325"\w*.


text:
\w Su|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w fuerte|strong="H2389"\w* \w se|strong="H1961"\w* convertirá \w en|strong="H5921"\w* \w ceniza|strong="H0665"\w*, \w y|strong="H1197"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w trabajo|strong="H5999"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w una|strong="H0259"\w* chispa. Arderán \w juntos|strong="H3162"\w*, \w y|strong="H1197"\w* \w nadie|strong="H0376"\w* \w podrá|strong="H3201"\w* apagar \w las|strong="H1992"\w* \w llamas|strong="H3852"\w*.<pb/>


text:
\w Esta|strong="H5921"\w* \w es|strong="H1697"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w visión|strong="H2377"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w Isaías|strong="H3470"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5921"\w* Amoz, \w vio|strong="H2372"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w y|strong="H5921"\w* Jerusalén.


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3605"\w* últimos \w días|strong="H3117"\w*, \w la|strong="H3605"\w* montaña \w donde|strong="H0834"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w levanta|strong="H5375"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w será|strong="H1961"\w* conocida \w como|strong="H1961"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w más|strong="H1471"\w* \w alta|strong="H1419"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* montañas, elevándose \w por|strong="H5921"\w* \w encima|strong="H7218"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w otras|strong="H0312"\w* colinas. \w Muchos|strong="H7227"\w* \w vendrán|strong="H5102"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w otras|strong="H0312"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w para|strong="H1961"\w* visitarla.


text:
\w La|strong="H3588"\w* \w gente|strong="H5971"\w* \w vendrá|strong="H5927"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w dirá|strong="H0559"\w*: “\w Subamos|strong="H5927"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w monte|strong="H2022"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w al|strong="H0413"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*. \w Allí|strong="H8033"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w nos|strong="H0587"\w* \w enseñará|strong="H3384"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w caminos|strong="H1870"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w seguiremos|strong="H6213"\w* \w sus|strong="H1931"\w* indicaciones.<n>Literalmente, “caminaremos en sus sendas”.</n> \w Las|strong="H1992"\w* enseñanzas \w de|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w extenderán|strong="H7098"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w palabra|strong="H1697"\w* \w desde|strong="H4480"\w* Jerusalén”.<pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* decidirá \w los|strong="H0582"\w* casos \w de|strong="H5750"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*; resolverá \w las|strong="H1992"\w* discusiones \w entre|strong="H3808"\w* \w ellas|strong="H1992"\w*. Martillarán \w sus|strong="H1931"\w* \w espadas|strong="H2719"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* convertirán \w en|strong="H5750"\w* \w hojas|strong="H5929"\w* \w de|strong="H5750"\w* arado, \w y|strong="H1571"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w lanzas|strong="H7420"\w* \w en|strong="H5750"\w* podaderas. \w Las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w ya|strong="H3528"\w* \w no|strong="H3808"\w* lucharán \w entre|strong="H3808"\w* \w sí|strong="H3808"\w*; \w ya|strong="H3528"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w aprenderán|strong="H3925"\w* métodos \w de|strong="H5750"\w* \w guerra|strong="H4421"\w*.<pb/>


text:
\w Vengan|strong="H0935"\w*, israelitas,<n>Literalmente, “casa de Jacob”.</n> caminemos \w a|strong="H3068"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w luz|strong="H0216"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w tú|strong="H0859"\w*, \w Señor|strong="H0113"\w*, \w has|strong="H4191"\w* renunciado \w a|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*, \w los|strong="H3588"\w* israelitas, \w porque|strong="H3588"\w* \w han|strong="H4191"\w* adoptado prácticas paganas \w de|strong="H3588"\w* \w Oriente|strong="H6924"\w*, usan hechizos \w como|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w filisteos|strong="H6430"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w amigos|strong="H7453"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w extranjeros|strong="H1616"\w*.<n>“se hacen amigos de los extranjeros”: Hebreo incierto, probablemente “dar la mano a los hijos de los extranjeros”.</n>


text:
\w Su|strong="H1931"\w* \w país|strong="H0776"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w lleno|strong="H4390"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w plata|strong="H3701"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w oro|strong="H2091"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w riqueza|strong="H7399"\w* infinita. \w Su|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w llena|strong="H4390"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w caballos|strong="H5483"\w*; \w y|strong="H1571"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w una|strong="H0259"\w* cantidad interminable \w de|strong="H4480"\w* \w carros|strong="H4818"\w*.


text:
\w Su|strong="H1931"\w* \w país|strong="H0776"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w lleno|strong="H4390"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ídolos|strong="H0457"\w*; \w se|strong="H3045"\w* inclinan \w y|strong="H1571"\w* \w adoran|strong="H7812"\w* \w lo|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w ellos|strong="H3027"\w* \w mismos|strong="H1992"\w*, producido \w por|strong="H3027"\w* \w sus|strong="H1931"\w* propias \w manos|strong="H3027"\w*.


text:
\w Este|strong="H2088"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w abatido|strong="H8217"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w humillado|strong="H6031"\w*: ¡\w Señor|strong="H0113"\w*, \w no|strong="H3808"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w perdones|strong="H5375"\w*!<pb/>


text:
Huyan \w a|strong="H6440"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w cuevas|strong="H4492"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w las|strong="H1992"\w* rocas, escóndanse \w bajo|strong="H8478"\w* \w tierra|strong="H6083"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w presencia|strong="H6440"\w* aterradora \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gloria|strong="H1926"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w su|strong="H1931"\w* majestad.


text:
\w Los|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w miran|strong="H6437"\w* \w con|strong="H5973"\w* arrogancia \w serán|strong="H1931"\w* \w abatidos|strong="H1809"\w*; \w los|strong="H1931"\w* \w soberbios|strong="H2086"\w* \w serán|strong="H1931"\w* humillados. \w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w sólo|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w será|strong="H1931"\w* exaltado.


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ha|strong="H3541"\w* reservado \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H5921"\w* ocupará \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* orgullosos \w y|strong="H3588"\w* arrogantes. \w Acabará|strong="H7999"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w altivez|strong="H7311"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w derribará|strong="H8214"\w*.


text:
\w Derribará|strong="H8214"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w cedros|strong="H0730"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w*, \w altos|strong="H7311"\w* \w y|strong="H5921"\w* elevados, \w y|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w grandes|strong="H1419"\w* robles \w de|strong="H5921"\w* \w Basán|strong="H1316"\w*,


text:
\w Derribará|strong="H8214"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w altos|strong="H7311"\w* \w montes|strong="H2022"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* altas colinas.


text:
\w Derribará|strong="H8214"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w torre|strong="H4026"\w* \w alta|strong="H1364"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w muro|strong="H2346"\w* defensivo.


text:
Aniquilará \w a|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H5921"\w* barcos comerciales \w de|strong="H5921"\w* \w Tarsis|strong="H8659"\w*, \w así|strong="H3541"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* embarcaciones comerciales.


text:
\w Los|strong="H1931"\w* arrogantes \w serán|strong="H1931"\w* \w abatidos|strong="H1809"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H1931"\w* orgullosos \w serán|strong="H1931"\w* humillados. \w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w sólo|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w será|strong="H1931"\w* exaltado.


text:
\w Los|strong="H0582"\w* \w ídolos|strong="H0457"\w* desaparecerán \w por|strong="H5921"\w* completo.<pb/>


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w huirá|strong="H5251"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w cuevas|strong="H4631"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w las|strong="H1992"\w* rocas \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w los|strong="H0582"\w* agujeros \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H6083"\w* \w para|strong="H5704"\w* tratar \w de|strong="H6440"\w* \w esconderse|strong="H2247"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w presencia|strong="H6440"\w* aterradora \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gloria|strong="H1926"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w su|strong="H1931"\w* majestad, \w cuando|strong="H3588"\w* \w llegue|strong="H0935"\w* \w a|strong="H6440"\w* sacudir \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H6083"\w*.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w tomará|strong="H3947"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w ídolos|strong="H0457"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w plata|strong="H3701"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w oro|strong="H2091"\w* \w que|strong="H1931"\w* construyeron \w para|strong="H5704"\w* adorar \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w arrojarán|strong="H7993"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w las|strong="H1992"\w* ratas<n>Literalmente a “la fosa”, por lo que puede referirse a cualquier animal de madriguera.</n> \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H1931"\w* murciélagos.


text:
\w Correrán|strong="H7323"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w las|strong="H1992"\w* grietas \w de|strong="H6440"\w* \w las|strong="H1992"\w* rocas \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w las|strong="H1992"\w* brechas \w de|strong="H6440"\w* \w los|strong="H0582"\w* acantilados \w para|strong="H5704"\w* tratar \w de|strong="H6440"\w* \w esconderse|strong="H2247"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1931"\w* aterradora \w presencia|strong="H6440"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gloria|strong="H1926"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w su|strong="H1931"\w* majestad, \w cuando|strong="H3588"\w* \w llegue|strong="H0935"\w* \w a|strong="H6440"\w* sacudir \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.<pb/>


text:
\w No|strong="H3588"\w* \w se|strong="H1931"\w* molesten \w en|strong="H4480"\w* \w confiar|strong="H0982"\w* \w en|strong="H4480"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w seres|strong="H5315"\w* \w humanos|strong="H1397"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w sólo|strong="H1931"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w corto|strong="H3772"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w*.<n>“Que solo viven por un corto tiempo”: Literalmente, “que tienen un soplo en su nariz”.</n> ¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w qué|strong="H3588"\w* \w valor|strong="H3365"\w* \w tienen|strong="H1992"\w*?<pb/>


text:
¡Presten atención! \w El|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w le|strong="H0413"\w* \w quitará|strong="H5493"\w* \w a|strong="H3588"\w* Jerusalén \w y|strong="H3588"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w aquello|strong="H1931"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3588"\w* dependen: \w sus|strong="H1931"\w* reservas \w de|strong="H3588"\w* \w alimentos|strong="H3899"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* medios \w de|strong="H3588"\w* abastecimiento \w de|strong="H3588"\w* \w agua|strong="H4325"\w*,


text:
\w sus|strong="H1931"\w* \w fuertes|strong="H1368"\w* combatientes \w y|strong="H1571"\w* \w soldados|strong="H4248"\w*, \w sus|strong="H1931"\w* líderes \w y|strong="H1571"\w* \w profetas|strong="H5030"\w*, \w sus|strong="H1931"\w* \w adivinos|strong="H7080"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w ancianos|strong="H2205"\w*,


text:
\w los|strong="H2450"\w* \w capitanes|strong="H8269"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w ejército|strong="H2428"\w*, \w sus|strong="H1931"\w* funcionarios \w del|strong="H4480"\w* \w Estado|strong="H1961"\w*, \w consejeros|strong="H3289"\w*, artesanos, maestros \w de|strong="H6440"\w* magia \w y|strong="H1571"\w* expertos \w en|strong="H5921"\w* ocultismo.


text:
\w Les|strong="H0413"\w* \w daré|strong="H5414"\w* \w como|strong="H0349"\w* líderes \w a|strong="H0413"\w* jóvenes \w que|strong="H0834"\w* \w los|strong="H0582"\w* gobernarán \w de|strong="H8269"\w* \w manera|strong="H7235"\w* infantil.


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* maltratará \w entre|strong="H0996"\w* \w sí|strong="H0518"\w*, \w persona|strong="H5315"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w persona|strong="H5315"\w*, \w vecino|strong="H7934"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w vecino|strong="H7934"\w*; \w los|strong="H0582"\w* jóvenes agredirán \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w ancianos|strong="H2205"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w escoria|strong="H5509"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H1931"\w* sociedad atacará \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* cargos importantes.<pb/>


text:
\w Un|strong="H0259"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* agarrará \w a|strong="H3588"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hermanos|strong="H0251"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w dirá|strong="H0559"\w*: “¡\w Tienes|strong="H5750"\w* \w un|strong="H0259"\w* abrigo, \w puedes|strong="H3546"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w nuestro|strong="H0587"\w* líder! \w Hazte|strong="H6213"\w* \w cargo|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* dirección \w de|strong="H3588"\w* \w este|strong="H2063"\w* \w montón|strong="H1530"\w* \w de|strong="H3588"\w* ruinas”.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w inmediatamente|strong="H4120"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w hermano|strong="H0251"\w* \w le|strong="H1931"\w* \w gritará|strong="H7321"\w*: “¡\w No|strong="H3808"\w*, \w yo|strong="H0589"\w* \w no|strong="H3808"\w*! \w No|strong="H3808"\w* \w puedo|strong="H3201"\w* ocuparme \w de|strong="H5971"\w* \w los|strong="H1931"\w* problemas \w de|strong="H5971"\w* \w esta|strong="H1931"\w* \w familia|strong="H1004"\w*. \w En|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H1961"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w tengo|strong="H2803"\w* \w comida|strong="H3899"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w ropa|strong="H8071"\w*. ¡\w No|strong="H3808"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w pongas|strong="H7760"\w* \w a|strong="H7760"\w* \w cargo|strong="H3027"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w tu|strong="H0859"\w* líder!”<pb/>


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* Jerusalén \w y|strong="H3588"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w caído|strong="H5307"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w causa|strong="H1697"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w dijeron|strong="H0559"\w* \w e|strong="H0834"\w* \w hicieron|strong="H6213"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, rebelándose \w delante|strong="H5869"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w él|strong="H3588"\w*.


text:
\w La|strong="H3588"\w* mirada \w de|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1992"\w* \w rostros|strong="H6440"\w* demuestra \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H5315"\w*, \w proclamando|strong="H7121"\w* \w su|strong="H1992"\w* \w pecado|strong="H2403"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w igual|strong="H2505"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w Sodoma|strong="H5467"\w*; ¡\w ni|strong="H3808"\w* siquiera \w se|strong="H3808"\w* molestan \w en|strong="H3588"\w* tratar \w de|strong="H3588"\w* ocultarlo! \w La|strong="H3588"\w* tragedia \w se|strong="H3808"\w* \w acerca|strong="H5921"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*. \w Han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H5315"\w* \w caer|strong="H3782"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w mismos|strong="H1992"\w*.<pb/>


text:
\w Dile|strong="H0559"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w estarán|strong="H1961"\w* \w bien|strong="H2896"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w estarán|strong="H1961"\w* \w contentos|strong="H3190"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w recibir|strong="H3947"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w recompensa|strong="H6468"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*.<n>“estarán contentos de recibir la recompensa por lo que han hecho”: Literalmente, “comerán el fruto de sus obras”.</n>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* malvados \w les|strong="H0413"\w* \w llega|strong="H6293"\w* \w la|strong="H3588"\w* tragedia, \w porque|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w hará|strong="H6213"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w ellos|strong="H3027"\w* \w lo|strong="H6213"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hicieron|strong="H6213"\w*.<pb/>


text:
\w Los|strong="H0582"\w* líderes \w que|strong="H5971"\w* actúan \w de|strong="H5971"\w* \w manera|strong="H7235"\w* infantil maltratan \w a|strong="H0413"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*; \w las|strong="H1992"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w* \w se|strong="H5971"\w* enseñorean \w de|strong="H5971"\w* \w él|strong="H5065"\w*. \w Pueblo|strong="H5971"\w* \w mío|strong="H5971"\w*, \w tus|strong="H0859"\w* líderes \w te|strong="H0859"\w* \w engañan|strong="H8582"\w*, \w te|strong="H0859"\w* confunden \w sobre|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5065"\w* \w camino|strong="H1870"\w* \w que|strong="H5971"\w* debes \w seguir|strong="H0935"\w*.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w levanta|strong="H5375"\w* \w para|strong="H5971"\w* juzgar \w su|strong="H1931"\w* \w caso|strong="H3820"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w levanta|strong="H5375"\w* \w para|strong="H5971"\w* juzgar \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*.


text:
\w El|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w a|strong="H5973"\w* proclamar \w su|strong="H1931"\w* \w juicio|strong="H4941"\w* \w contra|strong="H5973"\w* \w los|strong="H5973"\w* \w ancianos|strong="H2205"\w* \w y|strong="H1197"\w* \w los|strong="H5973"\w* dirigentes \w de|strong="H5973"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*: Ustedes \w son|strong="H1961"\w* \w los|strong="H5973"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w destruido|strong="H7703"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w viña|strong="H3754"\w*; \w sus|strong="H1931"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w llenas|strong="H4392"\w* \w de|strong="H5973"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w le|strong="H5973"\w* \w han|strong="H4191"\w* robado \w a|strong="H5973"\w* \w los|strong="H5973"\w* \w pobres|strong="H1800"\w*.


text:
¿\w Por|strong="H6440"\w* \w qué|strong="H5971"\w* \w han|strong="H4191"\w* pisoteado \w a|strong="H6440"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*? ¿\w Por|strong="H6440"\w* \w qué|strong="H5971"\w* \w han|strong="H4191"\w* machacado \w los|strong="H0582"\w* \w rostros|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pobres|strong="H1800"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*? \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* exige \w saberlo|strong="H3045"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w dice|strong="H5002"\w*: \w Las|strong="H1992"\w* \w mujeres|strong="H1323"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Sión|strong="H6726"\w* \w son|strong="H3588"\w* \w tan|strong="H3966"\w* presumidas, \w que|strong="H3588"\w* \w caminan|strong="H1980"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w alto|strong="H1361"\w*, lanzando miradas coquetas, tropezando \w con|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* tobilleras \w que|strong="H3588"\w* tintinean.


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w llenará|strong="H4390"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w de|strong="H4480"\w* costras \w y|strong="H1571"\w* \w dejará|strong="H5414"\w* \w al|strong="H0413"\w* descubierto \w sus|strong="H1931"\w* \w partes|strong="H3027"\w* íntimas.


text:
\w En|strong="H5493"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w quitará|strong="H5493"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w adornos|strong="H3914"\w* finos: \w sus|strong="H1931"\w* tobilleras, \w sus|strong="H1931"\w* diademas, \w sus|strong="H1931"\w* collares \w de|strong="H4480"\w* \w media|strong="H4074"\w* \w luna|strong="H3394"\w*,


text:
\w vestidos|strong="H0899"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w fiesta|strong="H2282"\w*, batas, mantos, bolsos,


text:
espejos \w de|strong="H4480"\w* \w mano|strong="H3027"\w*, \w ropa|strong="H8071"\w* \w interior|strong="H6442"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w lino|strong="H6593"\w* \w fino|strong="H2889"\w*, vendas \w para|strong="H5704"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w y|strong="H1571"\w* chales.<pb/>


text:
\w Lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1961"\w* ocurrirá \w es|strong="H1961"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w en|strong="H8478"\w* \w lugar|strong="H8478"\w* \w de|strong="H8478"\w* oler \w a|strong="H8478"\w* \w perfume|strong="H7004"\w*, apestará. \w En|strong="H8478"\w* \w lugar|strong="H8478"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w llevar|strong="H0935"\w* \w un|strong="H0259"\w* fajín, \w estará|strong="H1961"\w* \w atada|strong="H6887"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w una|strong="H0259"\w* cuerda. \w En|strong="H8478"\w* \w lugar|strong="H8478"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w llevar|strong="H0935"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w cabello|strong="H5145"\w* peinado, \w se|strong="H1961"\w* \w quedará|strong="H1961"\w* \w calva|strong="H7146"\w*. \w En|strong="H8478"\w* \w lugar|strong="H8478"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w ropas|strong="H0899"\w* finas, \w vestirá|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w saco|strong="H8242"\w*. \w En|strong="H8478"\w* \w lugar|strong="H8478"\w* \w de|strong="H8478"\w* lucir bella, \w será|strong="H1961"\w* avergonzada.<n>“Shamed”: Dead Sea Scroll reading rather than the often assumed reading of “branded”.</n>


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* \w hombres|strong="H4962"\w* \w serán|strong="H1961"\w* asesinados \w con|strong="H5973"\w* \w espada|strong="H2719"\w*; \w sus|strong="H1931"\w* \w soldados|strong="H4248"\w* \w morirán|strong="H4191"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w batalla|strong="H4421"\w*.


text:
\w Las|strong="H1992"\w* \w puertas|strong="H6607"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Sión|strong="H6726"\w* \w llorarán|strong="H1058"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w lamentarán|strong="H1058"\w*. \w La|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w mujer|strong="H0802"\w* desterrada sentada \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H3427"\w* suelo.<pb/>


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w*, \w siete|strong="H7651"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w* \w se|strong="H1931"\w* agarrarán \w a|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w solo|strong="H1931"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w le|strong="H1931"\w* \w dirán|strong="H0559"\w*: “\w Comeremos|strong="H0398"\w* \w nuestra|strong="H0587"\w* propia \w comida|strong="H3899"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w podemos|strong="H3201"\w* proporcionarnos \w nuestra|strong="H0587"\w* propia \w ropa|strong="H8071"\w*. \w Sólo|strong="H1931"\w* \w déjanos|strong="H2308"\w* \w tomar|strong="H3947"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w al|strong="H5921"\w* casarnos \w contigo|strong="H5921"\w*.<n>“By being married to you”: Añadido para mayor claridad.</n> \w Por|strong="H5921"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, \w quita|strong="H5493"\w* \w nuestra|strong="H0587"\w* desgracia”.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w*, “\w el|strong="H1931"\w* retoño \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*”<n>Referring to the coming Messiah.</n> \w será|strong="H1961"\w* \w atractivo|strong="H4758"\w* \w y|strong="H3519"\w* \w glorioso|strong="H3519"\w*; \w el|strong="H1931"\w* \w fruto|strong="H6529"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w produzca|strong="H1877"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* orgullo \w y|strong="H3519"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gloria|strong="H3519"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H1931"\w* supervivientes \w que|strong="H1931"\w* queden \w en|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*.


text:
\w Todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H1961"\w* permanezcan \w en|strong="H5921"\w* \w Sión|strong="H6726"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w llamados|strong="H7121"\w* \w santos|strong="H6918"\w* – \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w estén|strong="H1961"\w* registrados \w entre|strong="H0996"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w vivos|strong="H2416"\w* \w de|strong="H4480"\w* Jerusalén –


text:
\w una|strong="H0259"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w que|strong="H1323"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w haya|strong="H1961"\w* lavado \w los|strong="H0582"\w* excrementos \w de|strong="H1818"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w hijas|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1818"\w* \w Sión|strong="H6726"\w* \w y|strong="H1197"\w* \w haya|strong="H1961"\w* \w limpiado|strong="H2889"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w manchas|strong="H0934"\w* \w de|strong="H1818"\w* \w sangre|strong="H1818"\w* \w de|strong="H1818"\w* Jerusalén \w con|strong="H5973"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w espíritu|strong="H7307"\w* \w de|strong="H1818"\w* \w juicio|strong="H4941"\w* \w y|strong="H1197"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w espíritu|strong="H7307"\w* \w de|strong="H1818"\w* \w fuego|strong="H0784"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* creará \w sobre|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w monte|strong="H2022"\w* \w Sión|strong="H6726"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* asamblea \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w se|strong="H5921"\w* reúnan \w una|strong="H0259"\w* \w nube|strong="H6051"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w humo|strong="H6227"\w* durante \w el|strong="H5921"\w* \w día|strong="H3119"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w llama|strong="H3852"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w ardiente|strong="H1197"\w* durante \w la|strong="H5921"\w* \w noche|strong="H3915"\w*; \w sobre|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w este|strong="H2088"\w* dosel \w glorioso|strong="H3519"\w*.


text:
\w Será|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w para|strong="H1961"\w* estar \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w sombra|strong="H6738"\w* \w del|strong="H4480"\w* calor diurno, \w y|strong="H1571"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w refugio|strong="H4869"\w* \w para|strong="H1961"\w* \w esconderse|strong="H2247"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* tormenta \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w lluvia|strong="H4306"\w*.<pb/>


text:
Permítanme \w cantar|strong="H2167"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w canción|strong="H7892"\w* \w para|strong="H1961"\w* \w mi|strong="H1961"\w* \w amor|strong="H0160"\w*, \w sobre|strong="H1961"\w* \w su|strong="H1931"\w* viñedo. \w Mi|strong="H1961"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w tenía|strong="H1961"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w viña|strong="H3754"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* colina \w fértil|strong="H8081"\w*.


text:
\w La|strong="H1571"\w* cavó, \w limpió|strong="H2889"\w* \w el|strong="H6213"\w* suelo \w de|strong="H4480"\w* \w piedras|strong="H0068"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w plantó|strong="H5193"\w* \w con|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w mejores|strong="H2896"\w* \w vides|strong="H1612"\w*. \w En|strong="H8432"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ella|strong="H1931"\w* construyó \w una|strong="H0259"\w* \w torre|strong="H4026"\w* \w de|strong="H4480"\w* vigilancia, \w y|strong="H1571"\w* \w también|strong="H1571"\w* excavó \w un|strong="H0259"\w* \w lagar|strong="H3342"\w* \w a|strong="H0413"\w* partir \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w roca|strong="H6697"\w*. \w Luego|strong="H4994"\w* \w esperó|strong="H6960"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w buena|strong="H2896"\w* cosecha \w de|strong="H4480"\w* \w uvas|strong="H6025"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w sólo|strong="H0910"\w* \w produjo|strong="H8317"\w* \w uvas|strong="H6025"\w* \w silvestres|strong="H7704"\w* \w y|strong="H1571"\w* agrias.<pb/>


text:
“\w Ahora|strong="H6258"\w*, ustedes \w que|strong="H6258"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w en|strong="H5921"\w* Jerusalén \w y|strong="H1571"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, \w por|strong="H5921"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, juzguen \w entre|strong="H0996"\w* \w mi|strong="H3389"\w* \w viña|strong="H3754"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w yo|strong="H4994"\w*.


text:
¿\w Qué|strong="H4100"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w podía|strong="H3808"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w por|strong="H4069"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w viña|strong="H3754"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w ya|strong="H3528"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*? \w Cuando|strong="H4100"\w* \w buscaba|strong="H1245"\w* \w uvas|strong="H6025"\w* \w dulces|strong="H4452"\w*, ¿\w por|strong="H4069"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w sólo|strong="H0910"\w* \w produjo|strong="H8317"\w* \w uvas|strong="H6025"\w* agrias?<pb/>


text:
“\w Así|strong="H6258"\w* \w que|strong="H6258"\w* déjenme decirles \w lo|strong="H6213"\w* \w que|strong="H6258"\w* \w voy|strong="H1980"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w mi|strong="H1961"\w* \w viña|strong="H3754"\w*. \w Quitaré|strong="H5493"\w* \w su|strong="H1931"\w* seto \w y|strong="H1197"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w destruida|strong="H7703"\w*. \w Derribaré|strong="H5422"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w muro|strong="H2346"\w*, \w y|strong="H1197"\w* \w será|strong="H1961"\w* pisoteada.


text:
\w La|strong="H5921"\w* convertiré \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w desierto|strong="H4057"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w se|strong="H5921"\w* podará \w ni|strong="H3808"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w cortará|strong="H1219"\w* \w más|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w hierba|strong="H6212"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H5921"\w*: \w quedará|strong="H3498"\w* \w cubierta|strong="H3682"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w zarzas|strong="H5621"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w espinas|strong="H8068"\w*. Ordenaré \w a|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w nubes|strong="H5645"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* llueva \w sobre|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H5921"\w*”.<pb/>


text:
\w Israel|strong="H3478"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w viña|strong="H3754"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w son|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w plantas|strong="H5193"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* jardín \w que|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* feliz. \w Sin|strong="H3808"\w* embargo, \w mientras|strong="H3588"\w* \w esperaba|strong="H6960"\w* \w justicia|strong="H6666"\w*, \w sólo|strong="H0910"\w* \w veía|strong="H7200"\w* \w injusticia|strong="H2555"\w*; \w esperaba|strong="H6960"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w viviera|strong="H2416"\w* \w bien|strong="H3588"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w sólo|strong="H0910"\w* \w escuchaba|strong="H8085"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w gritos|strong="H8643"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* sufrían.<pb/>


text:
\w La|strong="H1931"\w* tragedia \w se|strong="H3045"\w* \w acerca|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, \w que|strong="H5704"\w* compras \w casa|strong="H1004"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w y|strong="H5704"\w* \w campo|strong="H7704"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w campo|strong="H7704"\w*, acumulándolos \w hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H5704"\w* \w nadie|strong="H0376"\w* \w tenga|strong="H1961"\w* \w dónde|strong="H4725"\w* \w vivir|strong="H2421"\w* \w y|strong="H5704"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w puedas|strong="H3201"\w* \w vivir|strong="H2421"\w* \w solo|strong="H0910"\w* \w en|strong="H5704"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
\w Oí|strong="H8085"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w declarar|strong="H0874"\w*: \w Puedes|strong="H3546"\w* estar \w seguro|strong="H0983"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w muchas|strong="H7227"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w están|strong="H1961"\w* destinadas \w a|strong="H3068"\w* convertirse \w en|strong="H5921"\w* ruinas, \w y|strong="H1571"\w* \w hermosas|strong="H2896"\w* mansiones destinadas \w a|strong="H3068"\w* \w quedar|strong="H1961"\w* \w deshabitadas|strong="H3427"\w*.


text:
\w Diez|strong="H6235"\w* acres \w de|strong="H3588"\w* \w viña|strong="H3754"\w* \w sólo|strong="H0910"\w* \w producirán|strong="H6213"\w* \w seis|strong="H8337"\w* galones \w de|strong="H3588"\w* \w vino|strong="H0935"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w medida|strong="H4055"\w* \w de|strong="H3588"\w* semilla \w sólo|strong="H0910"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w décima|strong="H6241"\w* \w parte|strong="H2677"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w grano|strong="H1715"\w*.<n>Literalmente, “un omer de semilla sólo producirá un efa de grano”.</n><pb/>


text:
\w La|strong="H1931"\w* tragedia \w llega|strong="H6293"\w* \w a|strong="H1945"\w* ustedes \w que|strong="H0834"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w levantan|strong="H5375"\w* temprano \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w mañana|strong="H1242"\w* \w con|strong="H5973"\w* ganas \w de|strong="H4480"\w* \w beber|strong="H8354"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w se|strong="H3045"\w* quedan \w hasta|strong="H5704"\w* \w tarde|strong="H6153"\w* \w bebiendo|strong="H8354"\w* \w vino|strong="H3196"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* emborracharse.


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* fiestas ustedes \w tienen|strong="H1961"\w* liras \w y|strong="H1571"\w* \w arpas|strong="H3658"\w*, panderetas \w y|strong="H1571"\w* \w flautas|strong="H2485"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w vino|strong="H3196"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w consideran|strong="H7200"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* reconocen \w su|strong="H1931"\w* \w ayuda|strong="H5828"\w*.


text:
\w Como|strong="H3651"\w* resultado, \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w será|strong="H1961"\w* desterrado \w por|strong="H3651"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w falta|strong="H3971"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w entendimiento|strong="H7922"\w*.<n>“Por su falta de entendimiento”: o “ignorancia”.</n> \w Sus|strong="H1931"\w* \w honorables|strong="H3513"\w* líderes \w morirán|strong="H4191"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w hambre|strong="H7458"\w*, \w y|strong="H3519"\w* \w las|strong="H1992"\w* multitudes \w se|strong="H3651"\w* \w morirán|strong="H4191"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w sed|strong="H6772"\w*.


text:
\w El|strong="H1931"\w* apetito \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* tumba \w aumenta|strong="H7235"\w*, \w su|strong="H1931"\w* \w boca|strong="H6310"\w* \w se|strong="H3651"\w* \w abre|strong="H6605"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w par|strong="H6776"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w par|strong="H6776"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* nobleza \w de|strong="H4480"\w* Jerusalén \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w masas|strong="H6182"\w* bajarán \w a|strong="H6310"\w* \w ella|strong="H1931"\w*, \w junto|strong="H5921"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w las|strong="H1992"\w* turbas alborotadas \w y|strong="H1571"\w* borrachas.


text:
\w Todos|strong="H3605"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w abatidos|strong="H1809"\w*, \w todos|strong="H3605"\w* \w serán|strong="H1961"\w* humillados; \w los|strong="H0582"\w* orgullosos bajarán \w sus|strong="H1931"\w* \w ojos|strong="H5869"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w señal|strong="H0226"\w* \w de|strong="H5869"\w* humillación.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w será|strong="H1961"\w* reivindicado \w porque|strong="H3588"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w justo|strong="H6662"\w*; \w el|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w santo|strong="H6918"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w mostrará|strong="H3045"\w* \w santo|strong="H6918"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w bondad|strong="H2898"\w*.


text:
\w Los|strong="H0582"\w* \w corderos|strong="H3532"\w* pastarán \w como|strong="H0349"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* propio \w pasto|strong="H4829"\w*; \w el|strong="H1931"\w* \w ganado|strong="H4735"\w* cebado \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w cabras|strong="H5795"\w* \w se|strong="H3045"\w* alimentarán \w entre|strong="H0996"\w* \w las|strong="H1992"\w* ruinas \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* ricos.<n>Tomado de la Septuaginta.</n><pb/>


text:
\w Viene|strong="H0935"\w* \w la|strong="H1931"\w* tragedia \w para|strong="H5704"\w* ustedes, \w que|strong="H0834"\w* arrastran \w sus|strong="H1931"\w* \w pecados|strong="H2403"\w* \w detrás|strong="H0310"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w iniquidad|strong="H5771"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w cuerdas|strong="H5688"\w* \w hechas|strong="H3615"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w mentiras|strong="H3576"\w*, \w y|strong="H1571"\w* tiran \w con|strong="H5973"\w* \w cuerdas|strong="H5688"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w maldad|strong="H5771"\w*.


text:
Ustedes \w son|strong="H1961"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w dicen|strong="H0559"\w*: “¡\w Dios|strong="H0430"\w* debería darse prisa! ¿\w Por|strong="H4616"\w* \w qué|strong="H3045"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3045"\w* apresura \w con|strong="H5973"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w haciendo|strong="H6213"\w* \w para|strong="H4616"\w* \w que|strong="H3045"\w* podamos verlo? ¿\w Por|strong="H4616"\w* \w qué|strong="H3045"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Santo|strong="H6918"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w no|strong="H3808"\w* ejecuta \w su|strong="H1931"\w* plan? \w Veamos|strong="H7200"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w sucede|strong="H5060"\w* \w para|strong="H4616"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w entender|strong="H7919"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w qué|strong="H3045"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w trata|strong="H1245"\w*”.<pb/>


text:
\w La|strong="H1931"\w* tragedia \w está|strong="H2063"\w* \w llegando|strong="H0935"\w* \w a|strong="H1945"\w* ustedes \w que|strong="H0834"\w* \w dicen|strong="H0559"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w bueno|strong="H2896"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w malo|strong="H7451"\w*; \w que|strong="H0834"\w* convierten \w las|strong="H1992"\w* \w tinieblas|strong="H2822"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w luz|strong="H0216"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w luz|strong="H0216"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w tinieblas|strong="H2822"\w*; \w que|strong="H0834"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w de|strong="H7451"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w amargo|strong="H4751"\w* \w algo|strong="H3920"\w* \w dulce|strong="H4966"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H7451"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w dulce|strong="H4966"\w* \w algo|strong="H3920"\w* \w amargo|strong="H4751"\w*.<pb/>


text:
\w La|strong="H1931"\w* tragedia \w viene|strong="H0935"\w* \w a|strong="H5869"\w* ustedes \w que|strong="H0834"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w sabios|strong="H2450"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* propios \w ojos|strong="H5869"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* creen \w muy|strong="H3966"\w* inteligentes.<pb/>


text:
\w La|strong="H1931"\w* tragedia \w viene|strong="H0935"\w* \w para|strong="H5704"\w* ustedes, \w que|strong="H0834"\w* \w son|strong="H1961"\w* campeones \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* consumo \w de|strong="H4480"\w* \w vino|strong="H3196"\w*, \w y|strong="H1571"\w* expertos \w en|strong="H5921"\w* mezclar bebidas alcohólicas;


text:
ustedes \w que|strong="H4480"\w* liberan \w al|strong="H4480"\w* culpable \w por|strong="H4480"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w soborno|strong="H7810"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w sin|strong="H3808"\w* embargo niegan \w la|strong="H1931"\w* \w justicia|strong="H6666"\w* \w al|strong="H4480"\w* \w inocente|strong="H5355"\w*.


text:
\w Así|strong="H3651"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* quema \w los|strong="H1961"\w* rastrojos \w y|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w hierba|strong="H6212"\w* \w seca|strong="H6723"\w* \w cae|strong="H5307"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w llamas|strong="H3852"\w*, \w así|strong="H3651"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w raíces|strong="H8328"\w* \w se|strong="H1961"\w* descompondrán \w y|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w flores|strong="H6525"\w* \w se|strong="H1961"\w* desintegrarán \w en|strong="H3588"\w* \w polvo|strong="H6083"\w*. \w Porque|strong="H3588"\w* \w han|strong="H4191"\w* rechazado \w la|strong="H3588"\w* \w ley|strong="H8451"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w tratado|strong="H5953"\w* \w con|strong="H3588"\w* desprecio \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Santo|strong="H6918"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w dicho|strong="H0559"\w*.


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* arde \w de|strong="H5921"\w* \w ira|strong="H2534"\w*<n>Hay muchas referencias a la ira del Señor en Isaías, como en otros libros del Antiguo Testamento. Esta no debe compararse con la ira humana, que a menudo es “descontrolada” y vengativa. La cólera del Señor es una expresión de su extremo desagrado, expresada en lenguaje humano para que podamos entender hasta cierto punto el impacto del pecado humano en el Señor. Tampoco quiere decir que Dios se ofende personalmente, sino que se trata de su preocupación por lo que el pecado continuado nos hace, y de su deseo de hacer todo lo posible para curar el daño que el pecado causa.</n> \w contra|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*. \w Ha|strong="H3808"\w* levantado \w su|strong="H1931"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w ha|strong="H3808"\w* golpeado, sacudiendo \w las|strong="H5921"\w* montañas \w y|strong="H5921"\w* \w dejando|strong="H5800"\w* \w sus|strong="H1931"\w* cadáveres tirados \w como|strong="H1961"\w* basura \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w calles|strong="H2351"\w*. \w A|strong="H5921"\w* pesar \w de|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w esto|strong="H2063"\w*, \w su|strong="H1931"\w* cólera \w no|strong="H3808"\w* \w ha|strong="H3808"\w* terminado, \w y|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w sigue|strong="H1214"\w* levantada.<pb/>


text:
\w Enviará|strong="H7971"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w señal|strong="H0226"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* lejanas \w y|strong="H1571"\w* \w silbará|strong="H8319"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* confines \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. \w Mira|strong="H2009"\w* \w qué|strong="H0834"\w* rápido responden, \w qué|strong="H0834"\w* rápido \w vienen|strong="H0935"\w*.


text:
\w Ninguno|strong="H3808"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w se|strong="H3808"\w* cansa \w ni|strong="H3808"\w* tropieza; \w ninguno|strong="H3808"\w* \w descansa|strong="H7901"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w duerme|strong="H3462"\w*. \w Ningún|strong="H3808"\w* cinturón \w se|strong="H3808"\w* afloja, \w y|strong="H1571"\w* \w ninguna|strong="H3808"\w* correa \w de|strong="H4480"\w* sandalia \w se|strong="H3808"\w* rompe.


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* flechas \w ya|strong="H3528"\w* \w están|strong="H1961"\w* afiladas, \w y|strong="H1571"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w arcos|strong="H7198"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w sido|strong="H1961"\w* ensartados. \w Los|strong="H3605"\w* cascos \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w duros|strong="H0047"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w pedernal|strong="H6697"\w*; \w las|strong="H1992"\w* \w ruedas|strong="H0212"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w carros|strong="H7393"\w* giran \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w torbellino|strong="H5492"\w*.


text:
Rugen \w como|strong="H3715"\w* \w leones|strong="H3833"\w*, \w como|strong="H3715"\w* jóvenes \w leones|strong="H3833"\w*. Gruñen \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* abalanzan \w sobre|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w presa|strong="H0957"\w*. \w La|strong="H1931"\w* arrastran \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w pueda|strong="H3201"\w* \w ser|strong="H5315"\w* rescatada.


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* rugirán \w sobre|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w presa|strong="H0957"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* rugido \w del|strong="H5921"\w* \w mar|strong="H3220"\w*. \w Cualquiera|strong="H3605"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w mire|strong="H7200"\w* \w hacia|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w sólo|strong="H1931"\w* \w verá|strong="H5027"\w* \w oscuridad|strong="H2822"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w angustia|strong="H6862"\w*; incluso \w la|strong="H1931"\w* \w luz|strong="H0216"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w se|strong="H1931"\w* \w verá|strong="H5027"\w* oscurecida \w por|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w nubes|strong="H5387"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w año|strong="H8141"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w murió|strong="H4191"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w rey|strong="H4428"\w* Uzías, \w vi|strong="H7200"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w sentado|strong="H3427"\w* \w con|strong="H5921"\w* majestad \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w trono|strong="H3678"\w* \w alto|strong="H7311"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w cola|strong="H2180"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w manto|strong="H4598"\w* llenaba \w el|strong="H5921"\w* \w Templo|strong="H1964"\w*.


text:
\w Había|strong="H5975"\w* \w serafines|strong="H8314"\w*<n>Literalmente, “los que brillan”.</n> \w sobre|strong="H4605"\w* \w él|strong="H1931"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w cada|strong="H3605"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w tenía|strong="H1961"\w* \w seis|strong="H8337"\w* \w alas|strong="H3671"\w*: Usaban \w dos|strong="H8147"\w* \w alas|strong="H3671"\w* \w para|strong="H5704"\w* cubrirse \w la|strong="H1931"\w* \w cara|strong="H6440"\w*, \w dos|strong="H8147"\w* \w para|strong="H5704"\w* cubrirse \w los|strong="H0582"\w* \w pies|strong="H7272"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w dos|strong="H8147"\w* \w para|strong="H5704"\w* volar.


text:
\w Se|strong="H3045"\w* gritaban \w unos|strong="H0428"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w otros|strong="H0312"\w*: \w Santo|strong="H6918"\w*, \w santo|strong="H6918"\w*, \w santo|strong="H6918"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*; \w su|strong="H1931"\w* \w gloria|strong="H3519"\w* \w llena|strong="H4393"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w sonido|strong="H6963"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w gritos|strong="H8643"\w* \w hizo|strong="H6213"\w* \w temblar|strong="H7493"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w columnas|strong="H5982"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w postes|strong="H4201"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w puertas|strong="H1817"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w se|strong="H3045"\w* llenaba \w de|strong="H4480"\w* \w humo|strong="H6227"\w*.<pb/>


text:
\w Yo|strong="H3588"\w* grité: “¡\w Estoy|strong="H1961"\w* condenado! \w Voy|strong="H1980"\w* \w a|strong="H5869"\w* \w morir|strong="H4191"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w labios|strong="H8193"\w* impuros,<n>“labios impuros”: simbolizando la imperfección.</n> \w y|strong="H3588"\w* \w vivo|strong="H2416"\w* \w en|strong="H8432"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w labios|strong="H8193"\w* impuros, \w porque|strong="H3588"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w visto|strong="H7200"\w* \w al|strong="H4428"\w* \w Rey|strong="H4428"\w*, \w al|strong="H4428"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w serafines|strong="H8314"\w* \w voló|strong="H1675"\w* \w hacia|strong="H5921"\w* \w mí|strong="H5921"\w*. \w Llevaba|strong="H5375"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w un|strong="H0259"\w* carbón \w encendido|strong="H1197"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w cogido|strong="H3920"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w unas|strong="H6541"\w* pinzas \w del|strong="H4480"\w* \w altar|strong="H4196"\w*.


text:
\w Me|strong="H5921"\w* \w tocó|strong="H5060"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w boca|strong="H6310"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w él|strong="H5921"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w me|strong="H5921"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: “¡\w Mira|strong="H2009"\w*! \w Esto|strong="H2088"\w* \w ha|strong="H3541"\w* tocado \w tus|strong="H0859"\w* \w labios|strong="H8193"\w*, \w así|strong="H2088"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w ahora|strong="H2009"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w culpa|strong="H5352"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w sido|strong="H1961"\w* \w quitada|strong="H1639"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w pecado|strong="H2403"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w sido|strong="H1961"\w* perdonado”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w oí|strong="H8085"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* preguntar: “¿\w A|strong="H0413"\w* \w quién|strong="H4310"\w* \w enviaré|strong="H7971"\w*? ¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w irá|strong="H3212"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w hablará|strong="H1696"\w*<n>“Y hablará”: Añadido para mayor claridad.</n> \w por|strong="H5921"\w* \w nosotros|strong="H0587"\w*?” \w Así|strong="H3541"\w* \w que|strong="H4310"\w* \w dije|strong="H0559"\w*: “¡\w Estoy|strong="H1961"\w* \w aquí|strong="H2005"\w*! \w Por|strong="H5921"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, \w envíame|strong="H7971"\w*”.<pb/>


text:
\w Él|strong="H1931"\w* \w respondió|strong="H0559"\w*: “\w Ve|strong="H3212"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w dile|strong="H0559"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*: ‘\w Siguen|strong="H1980"\w* \w escuchando|strong="H8085"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w entienden|strong="H0995"\w*. \w Sigue|strong="H1214"\w* \w viendo|strong="H7200"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* comprenden’.


text:
\w Haz|strong="H6213"\w* \w que|strong="H6435"\w* \w las|strong="H1992"\w* mentes \w de|strong="H5971"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w sean|strong="H1961"\w* insensibles; \w haz|strong="H6213"\w* \w que|strong="H6435"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w oídos|strong="H8085"\w* \w sean|strong="H1961"\w* \w sordos|strong="H2795"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w cierra|strong="H5462"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ojos|strong="H5869"\w*. \w De|strong="H5971"\w* \w lo|strong="H2088"\w* contrario, podrían \w ver|strong="H7200"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ojos|strong="H5869"\w*, \w oír|strong="H8085"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w oídos|strong="H8085"\w*, comprender \w con|strong="H5973"\w* \w sus|strong="H1931"\w* mentes, \w y|strong="H1571"\w* arrepentirse \w y|strong="H1571"\w* sanar”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w pregunté|strong="H7592"\w*: “¿\w Cuánto|strong="H0834"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w durará|strong="H6965"\w* \w esto|strong="H2063"\w*, \w Señor|strong="H0113"\w*?” <pb/>\w Él|strong="H3427"\w* \w respondió|strong="H0559"\w*: “\w Hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* queden arruinadas \w y|strong="H5704"\w* \w vacías|strong="H7387"\w*, \w las|strong="H1992"\w* \w casas|strong="H1004"\w* abandonadas \w y|strong="H5704"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* devastada \w y|strong="H5704"\w* \w destruida|strong="H7703"\w*;


text:
\w hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w envíe|strong="H7971"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w lejos|strong="H7368"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w país|strong="H0776"\w* \w quede|strong="H7604"\w* \w totalmente|strong="H0914"\w* \w desierto|strong="H4057"\w*.


text:
\w Aunque|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w décima|strong="H6241"\w* \w parte|strong="H2677"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w la|strong="H1197"\w* población \w permanezca|strong="H0539"\w* \w en|strong="H5750"\w* \w la|strong="H1197"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w ésta|strong="H1961"\w* \w volverá|strong="H7725"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w destruida|strong="H7703"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w la|strong="H1197"\w* \w misma|strong="H4927"\w* \w manera|strong="H7235"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* terebinto \w y|strong="H1197"\w* \w el|strong="H1931"\w* roble \w dejan|strong="H2308"\w* cepas \w cuando|strong="H1961"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w cortados|strong="H7112"\w*, \w así|strong="H3541"\w* \w la|strong="H1197"\w* semilla sagrada \w permanecerá|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* cepa”.<pb/>


text:
\w Fue|strong="H1961"\w* durante \w el|strong="H5921"\w* \w reinado|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* Acaz \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5921"\w* Jotam, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5921"\w* Uzías, \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, \w cuando|strong="H3117"\w* \w Rezín|strong="H7526"\w*, \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Harán|strong="H6213"\w*, marchó \w para|strong="H5921"\w* atacar Jerusalén. Pecaj, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5921"\w* Remalías, \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w se|strong="H1961"\w* unió \w al|strong="H5921"\w* ataque, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w pudieron|strong="H3201"\w* conquistar \w la|strong="H5921"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w familia|strong="H1004"\w* \w real|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w fue|strong="H1961"\w* informada,<n>“La familia real de Judá”: Literalmente, “la casa de David”. Ver también el versículo 13.</n> “\w Harán|strong="H6213"\w* \w y|strong="H5921"\w* Efraín \w tienen|strong="H1992"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w alianza|strong="H1285"\w*”, Acaz \w y|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5921"\w* aterrorizaron \w y|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* estremecieron \w como|strong="H5921"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w bosque|strong="H3293"\w* sacudidos \w por|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w viento|strong="H7307"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w dijo|strong="H0559"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w Isaías|strong="H3470"\w*: “\w Toma|strong="H3947"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* Sear-Jasub<n>Su nombre significa “un remanente regresará”.</n> \w contigo|strong="H5973"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w ve|strong="H3212"\w* \w al|strong="H0413"\w* encuentro \w de|strong="H1121"\w* Acaz. \w Estará|strong="H1961"\w* \w al|strong="H0413"\w* final \w del|strong="H4480"\w* acueducto \w del|strong="H4480"\w* \w estanque|strong="H1295"\w* \w superior|strong="H4842"\w*, \w junto|strong="H5921"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w camino|strong="H4546"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w campo|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* lavado.


text:
\w Dile|strong="H0559"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w se|strong="H3045"\w* calme \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w calle|strong="H2790"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w tengas|strong="H5414"\w* \w miedo|strong="H3372"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w te|strong="H0859"\w* asustes \w por|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w par|strong="H6776"\w* \w de|strong="H1121"\w* trozos \w de|strong="H1121"\w* \w leña|strong="H6086"\w* \w que|strong="H1121"\w* arden, \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w ira|strong="H2534"\w* \w ardiente|strong="H1197"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Rezín|strong="H7526"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w Harán|strong="H6213"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Remalías.


text:
\w Harán|strong="H6213"\w* \w ha|strong="H3541"\w* conspirado \w para|strong="H5921"\w* \w destruirte|strong="H0006"\w* \w junto|strong="H5921"\w* \w con|strong="H5921"\w* Efraín \w y|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5921"\w* Remalías \w diciendo|strong="H0559"\w*:


text:
¡\w Vamos|strong="H5927"\w* \w a|strong="H0413"\w* atacar \w a|strong="H0413"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*! \w La|strong="H1931"\w* aterrorizaremos \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* conquistaremos \w para|strong="H5704"\w* \w nosotros|strong="H0587"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w haremos|strong="H6213"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w al|strong="H4428"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Tabel”.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Dios|strong="H3069"\w*: “¡\w Este|strong="H1961"\w* plan \w no|strong="H3808"\w* \w se|strong="H1961"\w* concretará, simplemente \w no|strong="H3808"\w* \w sucederá|strong="H1961"\w*!


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w jefe|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Harán|strong="H6213"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w Damasco|strong="H1834"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w jefe|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Damasco|strong="H1834"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w Rezín|strong="H7526"\w*.<n>Sugiriendo que el plan dependía simplemente de la ambición de un hombre. Del mismo modo, en el siguiente verso sobre el hijo de Remalías.</n> \w Además|strong="H3588"\w*, \w dentro|strong="H8432"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w sesenta|strong="H8346"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w cinco|strong="H2568"\w* \w años|strong="H8141"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*<n>“Israel”: Literalmente, “Efraín”, la tribu más prominente de Israel. También en el siguiente verso.</n> \w como|strong="H3588"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w destruida|strong="H7703"\w*.


text:
\w El|strong="H3588"\w* \w jefe|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w jefe|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H3588"\w* Remalías. \w Si|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w confían|strong="H5564"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w mí|strong="H0589"\w*, \w no|strong="H3808"\w* sobrevivirán”.<n>“Si no confían en mí, no sobrevivirán”. Hay un juego de palabras en hebreo “en mí”: se suministra para mayor claridad.</n><pb/>


text:
\w Más|strong="H3254"\w* \w tarde|strong="H6153"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w otro|strong="H0259"\w* mensaje \w a|strong="H3068"\w* Acaz:


text:
“\w Pide|strong="H7592"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w tu|strong="H0859"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*, \w una|strong="H0259"\w* \w señal|strong="H0226"\w*, \w ya|strong="H3528"\w* \w sea|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w profunda|strong="H6009"\w* \w como|strong="H5973"\w* \w donde|strong="H0834"\w* \w está|strong="H2063"\w* enterrada \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w alta|strong="H1419"\w* \w como|strong="H5973"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w cielo|strong="H8064"\w*”.<pb/>


text:
“\w No|strong="H3808"\w*, \w no|strong="H3808"\w* \w voy|strong="H1980"\w* \w a|strong="H3068"\w* pedirla”, \w respondió|strong="H0559"\w* Acaz. “\w Me|strong="H0413"\w* niego \w a|strong="H3068"\w* \w poner|strong="H6186"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w prueba|strong="H5254"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H3588"\w* \w Isaías|strong="H3470"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: “¡\w Escuchen|strong="H8085"\w*, \w familia|strong="H1004"\w* \w real|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*! ¿\w No|strong="H3588"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w basta|strong="H7227"\w* \w con|strong="H4480"\w* desgastar \w a|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w gente|strong="H1471"\w*? ¿\w Tienen|strong="H1992"\w* \w que|strong="H3588"\w* desgastar \w también|strong="H1571"\w* \w a|strong="H4480"\w* \w mi|strong="H4994"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*?


text:
\w Por|strong="H3651"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w dará|strong="H5414"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w señal|strong="H0226"\w*. ¡\w Miren|strong="H5027"\w*! \w Una|strong="H0259"\w* \w virgen|strong="H1330"\w*<n>“Virgen”: o “mujer joven”. La palabra utilizada aquí incluye ambos significados. Sin embargo, hay una palabra hebrea que significa exclusivamente virgen, pero no se utiliza aquí. La reaplicación de esta profecía por parte de Mateo no debe hacernos olvidar su aplicación inmediata en la época de Acaz. En este sentido, el resto de la profecía no debe ser ignorado.</n> \w quedará|strong="H3498"\w* \w embarazada|strong="H2029"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w dará|strong="H5414"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w luz|strong="H0216"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hijo|strong="H1121"\w*, \w al|strong="H0413"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w llamará|strong="H7121"\w* Emanuel.<n>Emmanuel quiere decir “Dios con nosotros”.</n>


text:
\w Comerá|strong="H0398"\w* \w leche|strong="H2461"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w miel|strong="H1706"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w sepa|strong="H3045"\w* rechazar \w el|strong="H1931"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w y|strong="H1571"\w* elegir \w el|strong="H1931"\w* \w bien|strong="H2896"\w*.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w antes|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w niño|strong="H5288"\w* \w sepa|strong="H3045"\w* rechazar \w el|strong="H3588"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w y|strong="H3588"\w* elegir \w el|strong="H3588"\w* \w bien|strong="H2896"\w*, \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w dos|strong="H8147"\w* \w reyes|strong="H4428"\w*<n>Refiriéndose al rey de Harán y al rey de Israel.</n> \w que|strong="H3588"\w* \w temes|strong="H3373"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w abandonada|strong="H5800"\w*.


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w hará|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w tú|strong="H0859"\w*, \w tu|strong="H0859"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w familia|strong="H1004"\w* \w real|strong="H4428"\w* experimenten \w un|strong="H0259"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w* diferente \w a|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H3808"\w* ocurrido \w desde|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* Efraín \w se|strong="H5921"\w* separó \w de|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*. \w Traerá|strong="H0935"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w te|strong="H5921"\w* ataque!”<n>“Para que te ataque”. Añadido para mayor claridad.</n><pb/>


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w silbará|strong="H8319"\w* \w para|strong="H1961"\w* \w llamar|strong="H7121"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w las|strong="H1992"\w* moscas \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w lejanos|strong="H7350"\w* \w ríos|strong="H2975"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w las|strong="H1992"\w* abejas \w del|strong="H4480"\w* \w país|strong="H0776"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w*.<n>Obviamente se refiere a los reyes de Egipto y Asiria. Sus ejércitos se mencionan en el siguiente versículo.</n>


text:
\w Todas|strong="H3605"\w* \w vendrán|strong="H0935"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w descenderán|strong="H3381"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w valles|strong="H6010"\w* escarpados \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* grietas \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* rocas, \w sobre|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* arbustos espinosos \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* charcas.<pb/>


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* usará \w una|strong="H0259"\w* \w navaja|strong="H8593"\w* alquilada \w desde|strong="H4480"\w* \w más|strong="H1571"\w* \w allá|strong="H8033"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w río|strong="H5104"\w* \w Éufrates|strong="H6578"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w*, \w para|strong="H5704"\w* afeitarlos \w de|strong="H4480"\w* \w pies|strong="H7272"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w*, incluyendo \w sus|strong="H1931"\w* barbas.<pb/>


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* logre mantener \w con|strong="H5973"\w* \w vida|strong="H3117"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w una|strong="H0259"\w* vaca \w joven|strong="H0970"\w* \w y|strong="H1241"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w dos|strong="H8147"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w*


text:
\w comerá|strong="H0398"\w* cuajada, \w porque|strong="H3588"\w* \w producen|strong="H5375"\w* \w mucha|strong="H7227"\w* \w leche|strong="H2461"\w*; \w pues|strong="H3588"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* sobreviva \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w comerá|strong="H0398"\w* cuajada \w y|strong="H3588"\w* \w miel|strong="H1706"\w*.<pb/>


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w aquel|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w lugares|strong="H4725"\w* \w donde|strong="H8033"\w* \w antes|strong="H6440"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w mil|strong="H0505"\w* \w vides|strong="H1612"\w* \w que|strong="H1931"\w* valían \w mil|strong="H0505"\w* \w siclos|strong="H8255"\w*, \w sólo|strong="H1931"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w zarzas|strong="H5621"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w espinas|strong="H8068"\w*.


text:
\w La|strong="H3588"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w irá|strong="H2534"\w* \w a|strong="H3588"\w* cazar \w allí|strong="H8033"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w arcos|strong="H7198"\w* \w y|strong="H3588"\w* flechas \w porque|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w estará|strong="H1961"\w* \w cubierta|strong="H3682"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w zarzas|strong="H5621"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w espinas|strong="H8068"\w*.


text:
\w De|strong="H4480"\w* \w hecho|strong="H1961"\w*, \w a|strong="H0413"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* colinas \w que|strong="H3808"\w* \w antes|strong="H6440"\w* \w se|strong="H1961"\w* cultivaban \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H3605"\w* azada \w no|strong="H3808"\w* \w querrán|strong="H0014"\w* \w ir|strong="H3212"\w* \w porque|strong="H3808"\w* \w se|strong="H1961"\w* preocuparán \w por|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w zarzas|strong="H5621"\w* \w y|strong="H7794"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w espinos|strong="H8068"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w hay|strong="H1961"\w* \w allí|strong="H8033"\w*. \w Sólo|strong="H0910"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w lugares|strong="H5892"\w* \w donde|strong="H8033"\w* \w se|strong="H1961"\w* suelta \w el|strong="H3605"\w* \w ganado|strong="H4735"\w* \w y|strong="H7794"\w* \w donde|strong="H8033"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w* vagan.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w me|strong="H5921"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: “\w Toma|strong="H3947"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w tabla|strong="H7175"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w escribe|strong="H3789"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H5921"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* pluma ordinaria: ‘Maher Salal Jas Baz’<n>Queriendo decir: “Rápido el saqueo, rápido el despojo”.</n>


text:
Necesitaré \w al|strong="H0413"\w* \w sacerdote|strong="H3548"\w* \w Urías|strong="H0223"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Zacarías|strong="H2148"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jeberequías, \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w sean|strong="H1961"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w testigos|strong="H5707"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w confianza|strong="H4009"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w me|strong="H0413"\w* acosté \w con|strong="H5973"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w mujer|strong="H0802"\w*<n>“Mi esposa”: Añadido para mayor claridad.</n> \w la|strong="H1931"\w* \w profetisa|strong="H5031"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w quedó|strong="H7604"\w* \w embarazada|strong="H2029"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w dio|strong="H5414"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w luz|strong="H0216"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hijo|strong="H1121"\w*. \w El|strong="H1121"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: “Llámalo Maher Salal Jas Baz.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w antes|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w niño|strong="H5288"\w* \w sepa|strong="H3045"\w* \w decir|strong="H7121"\w* ‘papá’ \w o|strong="H0176"\w* ‘mamá’, \w el|strong="H3588"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w llevará|strong="H5375"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w riquezas|strong="H2428"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Damasco|strong="H1834"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* posesiones \w de|strong="H3588"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w habló|strong="H1696"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w nuevo|strong="H2319"\w*, \w diciendo|strong="H1696"\w*:


text:
“\w Porque|strong="H3588"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w ha|strong="H3541"\w* rechazado \w las|strong="H1992"\w* \w aguas|strong="H4325"\w* \w de|strong="H3588"\w* Siloé \w que|strong="H3588"\w* \w fluyen|strong="H3381"\w* \w suavemente|strong="H4334"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w en|strong="H3588"\w* cambio \w se|strong="H5971"\w* \w ha|strong="H3541"\w* alegrado \w con|strong="H3588"\w* \w Rezín|strong="H7526"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H3588"\w* Remalías,<n>No está claro en el hebreo exactamente por qué el pueblo se alegra con Rezín y el hijo de Remalías.</n>


text:
\w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w va|strong="H1980"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w traer|strong="H5375"\w* \w las|strong="H5921"\w* poderosas \w aguas|strong="H4325"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w río|strong="H5104"\w* \w Éufrates|strong="H6578"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w*: \w el|strong="H5921"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w glorioso|strong="H3519"\w* \w ejército|strong="H2428"\w*. \w Inundará|strong="H7857"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* cauces \w y|strong="H5921"\w* desbordará \w todas|strong="H3605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* orillas.


text:
\w Se|strong="H1961"\w* adentrará \w en|strong="H5704"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, desbordándose \w y|strong="H5704"\w* desbordando, \w llegando|strong="H0935"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w cuello|strong="H6677"\w*. \w Como|strong="H1961"\w* \w alas|strong="H3671"\w* desplegadas, engullirá \w toda|strong="H3605"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, Emanuel.<pb/>


text:
“¡\w Naciones|strong="H1471"\w*, presten atención,<n>“Presten atención”. Existe gran debate sobre el significado de la palabra hebrea aquí. Las posibilidades incluyen: elevar el grito de guerra, acurrucarse, estar quebrantado, hacer un alboroto, tener rabia, saber, etc.</n> \w y|strong="H1571"\w* \w tiemblen|strong="H7264"\w*! \w Escuchen|strong="H8085"\w*, \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w tierras|strong="H0776"\w* lejanas: \w aunque|strong="H3588"\w* \w busquen|strong="H1245"\w* \w armas|strong="H5402"\w*, \w serán|strong="H1961"\w* derrotadas. \w Aunque|strong="H3588"\w* \w se|strong="H5971"\w* preparen, \w serán|strong="H1961"\w* aplastadas.


text:
\w Pueden|strong="H3201"\w* planificar \w su|strong="H3588"\w* estrategia, \w pero|strong="H3588"\w* \w será|strong="H3808"\w* frustrada; \w pueden|strong="H3201"\w* \w decir|strong="H0559"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w esperan|strong="H2620"\w* \w hacer|strong="H6213"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w sucederá|strong="H1961"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w está|strong="H6965"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w nosotros|strong="H5973"\w*”.<pb/>


text:
\w Pues|strong="H3588"\w* \w esto|strong="H2088"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3588"\w* \w dijo|strong="H0559"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, sujetándome \w con|strong="H3588"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w fuerte|strong="H2389"\w*, instruyéndome \w para|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* siguiera \w el|strong="H3588"\w* \w camino|strong="H1870"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*. \w Me|strong="H3588"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*:


text:
\w No|strong="H3808"\w* llames conspiración \w a|strong="H0413"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w esta|strong="H2088"\w* \w gente|strong="H5971"\w* \w llama|strong="H7121"\w* conspiración. \w No|strong="H3808"\w* \w temas|strong="H3372"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w ellos|strong="H3605"\w* \w temen|strong="H3372"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w dejes|strong="H5146"\w* intimidar.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w quien|strong="H1931"\w* deben considerar \w como|strong="H1931"\w* \w santo|strong="H6942"\w*. \w A|strong="H3068"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w quien|strong="H1931"\w* debes temer, \w a|strong="H3068"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w quien|strong="H1931"\w* debes respetar.


text:
\w Él|strong="H3427"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w santuario|strong="H4720"\w* \w para|strong="H1961"\w* ustedes. \w Pero|strong="H3588"\w* \w para|strong="H1961"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w familias|strong="H1004"\w* \w reales|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w piedra|strong="H0068"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w tropiezo|strong="H4383"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w roca|strong="H6697"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w obstáculo|strong="H7960"\w*; \w una|strong="H0259"\w* trampa \w y|strong="H1571"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w lazo|strong="H6341"\w* \w para|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w vive|strong="H2416"\w* \w en|strong="H6341"\w* Jerusalén.


text:
\w Mucha|strong="H7227"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w tropezará|strong="H3782"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w él|strong="H5307"\w*. \w Caerán|strong="H5307"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w quedarán|strong="H3427"\w* destrozados. \w Quedarán|strong="H3427"\w* atrapados \w y|strong="H1571"\w* enlazados.


text:
\w Guarda|strong="H8104"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w testimonio|strong="H5715"\w*, \w sella|strong="H2856"\w* \w estas|strong="H0428"\w* instrucciones: \w son|strong="H1961"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w mis|strong="H0589"\w* discípulos.<pb/>


text:
\w Esperaré|strong="H6960"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w oculta|strong="H0328"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w rostro|strong="H6440"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*. \w Pondré|strong="H7760"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w esperanza|strong="H8615"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w él|strong="H1931"\w*.<pb/>


text:
\w Aquí|strong="H2009"\w* \w estoy|strong="H1961"\w* \w junto|strong="H5973"\w* \w a|strong="H5973"\w* \w los|strong="H5973"\w* \w hijos|strong="H3206"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w me|strong="H5973"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w dado|strong="H5414"\w*. \w Son|strong="H1961"\w* signo \w y|strong="H1571"\w* prodigio \w en|strong="H5973"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w de|strong="H5973"\w* \w parte|strong="H2677"\w* \w del|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w que|strong="H0834"\w* \w vive|strong="H2416"\w* \w en|strong="H5973"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w monte|strong="H2022"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w les|strong="H0413"\w* aconseje: “\w Vayan|strong="H3212"\w* \w y|strong="H3588"\w* pregunten \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* médiums \w y|strong="H3588"\w* espiritistas \w que|strong="H3588"\w* susurran \w y|strong="H3588"\w* \w murmuran|strong="H3885"\w*”, ¿\w no|strong="H3808"\w* debería \w el|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* preguntarle \w a|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*? ¿\w Por|strong="H3588"\w* \w qué|strong="H3588"\w* habrían \w de|strong="H3588"\w* invocar \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w muertos|strong="H4191"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w favor|strong="H7522"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w vivos|strong="H2416"\w*?


text:
¡\w Vayan|strong="H3212"\w* \w y|strong="H1571"\w* examinen \w la|strong="H1931"\w* \w ley|strong="H8451"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w sus|strong="H1931"\w* instrucciones! \w Si|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w dicen|strong="H0559"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w corresponde|strong="H4617"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w palabra|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*, \w no|strong="H3808"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* amanecer \w para|strong="H5704"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*.<n>La palabra “Dios” no se encuentra en el texto hebreo, pero se incluye aquí para mayor claridad y énfasis.</n>


text:
Vagarán \w por|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w país|strong="H0776"\w*, deprimidos \w y|strong="H3588"\w* \w hambrientos|strong="H7457"\w*. \w Cuando|strong="H3588"\w* \w estén|strong="H1961"\w* \w hambrientos|strong="H7457"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w pondrán|strong="H5564"\w* furiosos, \w y|strong="H3588"\w* \w mirando|strong="H6437"\w* \w hacia|strong="H0413"\w* \w arriba|strong="H4605"\w* maldecirán \w a|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w mirarán|strong="H7200"\w* \w hacia|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w sólo|strong="H0910"\w* \w verán|strong="H7200"\w* miseria \w y|strong="H1571"\w* penumbra \w y|strong="H1571"\w* depresión agonizante, \w y|strong="H1571"\w* \w serán|strong="H1961"\w* arrojados \w a|strong="H0413"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w tinieblas|strong="H2822"\w*.<pb/>


text:
\w Aun|strong="H5750"\w* \w así|strong="H3541"\w*, \w no|strong="H5921"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w más|strong="H5921"\w* \w oscuridad|strong="H2822"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H5921"\w* sufrieron. \w En|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w pasado|strong="H5674"\w* \w humilló|strong="H6031"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Zabulón|strong="H2074"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H5921"\w* Neftalí, \w pero|strong="H3588"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* futuro \w dará|strong="H5414"\w* honor \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* Galilea \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w extranjeros|strong="H1616"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w está|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* ruta \w que|strong="H5921"\w* \w va|strong="H1980"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Jordán|strong="H3383"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w mar|strong="H3220"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w camina|strong="H1980"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w oscuridad|strong="H0653"\w* \w verá|strong="H7200"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w luz|strong="H0216"\w* brillante; \w una|strong="H0259"\w* \w luz|strong="H0216"\w* brillará \w sobre|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H6440"\w* total \w oscuridad|strong="H0653"\w*.


text:
\w Hará|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w crezca|strong="H0834"\w* enormemente \w y|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w hará|strong="H6213"\w* \w extremadamente|strong="H7093"\w* feliz.<n>Los verbos de esta sección ([[9:2-7]] ) están en tiempo pasado, pero se traducen aquí en tiempo futuro, ya que se trata de un ejemplo del tiempo “perfecto profético” en el que las acciones futuras se consideran tan definitivas que se declaran como si ya hubieran ocurrido.</n> \w El|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* festejará \w ante|strong="H6440"\w* \w ti|strong="H0859"\w* \w como|strong="H3588"\w* festejan \w los|strong="H3588"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* época \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* cosecha, \w como|strong="H3588"\w* festejan \w los|strong="H3588"\w* \w soldados|strong="H4248"\w* \w al|strong="H0413"\w* repartir \w el|strong="H3588"\w* botín.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* romperás \w el|strong="H3588"\w* \w yugo|strong="H5923"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* agobia, \w la|strong="H3588"\w* barra \w sobre|strong="H1961"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hombros|strong="H7926"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w vara|strong="H4294"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w opresores|strong="H6031"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* golpean, \w como|strong="H3588"\w* \w hiciste|strong="H6213"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* derrotaste \w al|strong="H0413"\w* \w ejército|strong="H2428"\w* \w madianita|strong="H4084"\w*.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w toda|strong="H5921"\w* bota \w del|strong="H5921"\w* \w ejército|strong="H2428"\w* \w que|strong="H3588"\w* pisoteó ruidosamente \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w gente|strong="H1471"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w todo|strong="H3605"\w* uniforme empapado \w en|strong="H5921"\w* \w sangre|strong="H1818"\w*, \w será|strong="H1961"\w* \w quemado|strong="H1197"\w*, \w serán|strong="H1961"\w* combustible \w para|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w fuego|strong="H0784"\w*.<pb/>


text:
\w Porque|strong="H5921"\w* \w nos|strong="H5921"\w* \w nacerá|strong="H3205"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w niño|strong="H5288"\w*, \w se|strong="H5921"\w* \w nos|strong="H5921"\w* \w dará|strong="H5414"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hijo|strong="H1121"\w*. \w Él|strong="H5921"\w* \w llevará|strong="H5375"\w* \w la|strong="H5921"\w* responsabilidad \w de|strong="H5921"\w* \w gobernar|strong="H8199"\w*. \w Se|strong="H5921"\w* \w llamará|strong="H7121"\w* \w Consejero|strong="H3289"\w* \w maravilloso|strong="H3372"\w*, \w Dios|strong="H3068"\w* \w poderoso|strong="H1368"\w*, \w Padre|strong="H0001"\w* \w eterno|strong="H5769"\w*, \w Príncipe|strong="H5387"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w paz|strong="H7965"\w*.


text:
\w Su|strong="H1931"\w* gobierno \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w paz|strong="H7965"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w trae|strong="H0935"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w conocen|strong="H3045"\w* límites \w y|strong="H1571"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w llegarán|strong="H7126"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w fin|strong="H7093"\w*. \w Se|strong="H3045"\w* sentará \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5307"\w* \w trono|strong="H3678"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w gobernará|strong="H8199"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w reino|strong="H4427"\w*, haciéndolo \w seguro|strong="H0983"\w*. Actuará \w con|strong="H5973"\w* principios \w de|strong="H1697"\w* \w justicia|strong="H6664"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w bondad|strong="H2898"\w*, \w desde|strong="H4480"\w* \w el|strong="H5307"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w que|strong="H1697"\w* comience \w su|strong="H1931"\w* gobierno \w y|strong="H1571"\w* \w por|strong="H1697"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w eternidad|strong="H5769"\w*. \w El|strong="H5307"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w está|strong="H2063"\w* decidido \w a|strong="H0413"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w esto|strong="H1697"\w* ocurra.<pb/>


text:
\w El|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w enviado|strong="H7971"\w* \w un|strong="H0259"\w* mensaje dirigido \w a|strong="H0413"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w sus|strong="H1931"\w* consecuencias \w caerán|strong="H5307"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*.


text:
\w Todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H5307"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w dará|strong="H5414"\w* \w cuenta|strong="H6485"\w* \w pronto|strong="H4120"\w*: Efraín \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w*. \w Con|strong="H5973"\w* orgullo \w y|strong="H1571"\w* arrogancia \w dicen|strong="H0559"\w*:


text:
“\w Los|strong="H5921"\w* edificios \w de|strong="H5921"\w* \w ladrillo|strong="H3835"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* derrumbado, \w pero|strong="H3588"\w* \w los|strong="H5921"\w* reconstruiremos \w con|strong="H5921"\w* \w piedra|strong="H0068"\w* labrada; \w las|strong="H5921"\w* \w higueras|strong="H8384"\w* \w de|strong="H5921"\w* sicómoro \w han|strong="H4191"\w* \w sido|strong="H1961"\w* \w cortadas|strong="H3683"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w las|strong="H5921"\w* reemplazaremos \w con|strong="H5921"\w* \w cedros|strong="H0730"\w*”.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w ha|strong="H3808"\w* fortalecido \w a|strong="H6310"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w Rezín|strong="H7526"\w*<n>Los enemigos de Rezin serían los asirios.</n> \w contra|strong="H3478"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*<n>“Israel”: Añadido para mayor claridad.</n> \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w ha|strong="H3808"\w* alentado.


text:
\w Los|strong="H0582"\w* arameos \w del|strong="H4480"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w y|strong="H5704"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w filisteos|strong="H6430"\w* \w del|strong="H4480"\w* oeste \w han|strong="H4191"\w* devorado \w con|strong="H5704"\w* avidez \w a|strong="H5704"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. \w En|strong="H5704"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w esto|strong="H2063"\w* \w sigue|strong="H1214"\w* \w enojado|strong="H7107"\w* \w y|strong="H5704"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w sigue|strong="H1214"\w* levantada.<n>Lo que significa que en estos eventos Dios todavía está mostrando su ira y aún no ha terminado. También en los versos 17 y 21.</n><pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w volvió|strong="H7725"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w castigó|strong="H7110"\w*; \w no|strong="H3808"\w* \w vino|strong="H0935"\w* \w a|strong="H3068"\w* adorar \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w Así|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w solo|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w le|strong="H1931"\w* \w cortará|strong="H1219"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cola|strong="H2180"\w*, \w las|strong="H1992"\w* palma \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H1931"\w* juncos.


text:
\w Los|strong="H1961"\w* \w ancianos|strong="H2205"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H5971"\w* honrada \w son|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w profetas|strong="H5030"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w enseñan|strong="H3384"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w mentira|strong="H8267"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cola|strong="H2180"\w*.


text:
\w Los|strong="H5921"\w* líderes \w del|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w engañado|strong="H8524"\w*; \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w guiaban|strong="H5090"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H3027"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w confundidos|strong="H0954"\w*.


text:
\w Por|strong="H3588"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w contento|strong="H8056"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* jóvenes, \w no|strong="H3588"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* \w compasión|strong="H2603"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w huérfanos|strong="H3490"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w viudas|strong="H0490"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w son|strong="H3588"\w* hipócritas \w y|strong="H3588"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w mal|strong="H7451"\w*: \w todos|strong="H3605"\w* \w hablan|strong="H1696"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w necedad|strong="H0200"\w*. \w Por|strong="H3588"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w esto|strong="H2063"\w* \w él|strong="H3588"\w* \w sigue|strong="H1214"\w* \w enojado|strong="H7107"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w permanece|strong="H5975"\w* \w alzada|strong="H5186"\w*.<pb/>


text:
\w Porque|strong="H3808"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w maldad|strong="H5771"\w* arde \w como|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w fuego|strong="H0784"\w*, quemando \w zarzas|strong="H5621"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w espinas|strong="H6975"\w*, incendiando \w el|strong="H1931"\w* \w bosque|strong="H0842"\w* \w y|strong="H1571"\w* enviando \w una|strong="H0259"\w* \w columna|strong="H5982"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w humo|strong="H6227"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w eleva|strong="H5375"\w*.


text:
\w La|strong="H5921"\w* \w ira|strong="H2534"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* quema \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. \w El|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* combustible \w para|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w fuego|strong="H0784"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w nadie|strong="H3808"\w* \w trata|strong="H1245"\w* \w de|strong="H5921"\w* ayudar \w a|strong="H5921"\w* \w nadie|strong="H3808"\w*.<pb/>


text:
\w La|strong="H5921"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w destruye|strong="H2717"\w*<n>“Destruye”: Literalmente, “devoran”.</n> \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1992"\w* \w diestra|strong="H3225"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w siguen|strong="H1980"\w* \w teniendo|strong="H8610"\w* \w hambre|strong="H7458"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w más|strong="H5750"\w*; \w luego|strong="H7725"\w* destruyen \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1992"\w* \w siniestra|strong="H8040"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w siguen|strong="H1980"\w* \w sin|strong="H3808"\w* estar satisfechos. \w Al|strong="H5921"\w* final incluso \w se|strong="H5921"\w* destruyen \w a|strong="H5921"\w* \w sí|strong="H3808"\w* \w mismos|strong="H1992"\w*!<n>“Se destruyen a si mismos”: Literalmente, “devoran la carne de su propio brazo”.</n>


text:
\w Manasés|strong="H4519"\w* \w destruye|strong="H2717"\w* \w a|strong="H0413"\w* Efraín, \w y|strong="H1571"\w* Efraín \w destruye|strong="H2717"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Manasés|strong="H4519"\w*. \w Juntos|strong="H3162"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w vuelven|strong="H7725"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w destruir|strong="H7843"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*. \w En|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w esto|strong="H2063"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w sigue|strong="H1214"\w* \w enojado|strong="H7107"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w sigue|strong="H1214"\w* \w alzada|strong="H5186"\w*.<pb/>


text:
\w La|strong="H1931"\w* tragedia \w se|strong="H3045"\w* cierne \w sobre|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* aprueban \w malos|strong="H7451"\w* decretos \w y|strong="H1571"\w* redactan \w leyes|strong="H8451"\w* \w para|strong="H5704"\w* perjudicar \w a|strong="H1945"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w*.


text:
Pervierten \w los|strong="H1961"\w* \w derechos|strong="H4941"\w* legales \w de|strong="H5971"\w* \w los|strong="H1961"\w* necesitados \w y|strong="H1571"\w* \w roban|strong="H1497"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w justicia|strong="H4941"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w pobres|strong="H1800"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w mi|strong="H1961"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*. \w Roban|strong="H1497"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w viudas|strong="H0490"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w engañan|strong="H8582"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w huérfanos|strong="H3490"\w*.


text:
¿\w Qué|strong="H4100"\w* \w van|strong="H1980"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w sean|strong="H1961"\w* castigados, \w cuando|strong="H3117"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w caiga|strong="H5307"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* ustedes \w desde|strong="H5921"\w* \w lejos|strong="H7350"\w*? ¿\w A|strong="H5921"\w* \w quién|strong="H4310"\w* \w vas|strong="H3212"\w* \w a|strong="H5921"\w* correr \w para|strong="H5921"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w te|strong="H5921"\w* ayude? ¿\w Dónde|strong="H5921"\w* \w vas|strong="H3212"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w dejar|strong="H5800"\w* \w toda|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H6213"\w* \w riqueza|strong="H7399"\w*?


text:
¡\w Lo|strong="H3808"\w* \w único|strong="H3173"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w podrán|strong="H3201"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w es|strong="H3027"\w* postrarse \w como|strong="H8478"\w* prisioneros, \w o|strong="H0176"\w* yacer \w entre|strong="H3808"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w muertos|strong="H2491"\w*! \w Con|strong="H5973"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w esto|strong="H2063"\w* \w sigue|strong="H1214"\w* enfadado \w y|strong="H1571"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H2063"\w* \w mano|strong="H3027"\w* levantada.<pb/>


text:
¡\w La|strong="H1931"\w* tragedia \w se|strong="H1931"\w* \w acerca|strong="H5921"\w* \w a|strong="H1945"\w* \w los|strong="H1931"\w* asirios, \w aunque|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w vara|strong="H4294"\w* \w que|strong="H1931"\w* usan representa \w mi|strong="H0589"\w* cólera \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* bastón \w que|strong="H1931"\w* sostienen \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w manos|strong="H3027"\w* representa \w mi|strong="H0589"\w* furia!


text:
\w Envío|strong="H7971"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* asirios \w contra|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w ha|strong="H3541"\w* renunciado \w a|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*, \w contra|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w me|strong="H5921"\w* \w hace|strong="H6213"\w* enojar. \w Ordeno|strong="H6680"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* asirios \w que|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w saqueen|strong="H0962"\w*, \w que|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* apoderen \w de|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* bienes \w y|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* pisoteen \w como|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w barro|strong="H2563"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w calle|strong="H2790"\w*.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w esto|strong="H3651"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w piensa|strong="H2803"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w*. \w Este|strong="H1931"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* plan \w que|strong="H3588"\w* \w tiene|strong="H1931"\w* \w en|strong="H3588"\w* mente. \w Lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w quiere|strong="H2654"\w* \w hacer|strong="H3772"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w destruir|strong="H8045"\w* \w y|strong="H3588"\w* eliminar \w muchas|strong="H7227"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*.


text:
\w Él|strong="H3588"\w* \w dice|strong="H5002"\w*: “¡\w Todos|strong="H3162"\w* \w mis|strong="H0589"\w* comandantes \w son|strong="H3588"\w* \w reyes|strong="H4428"\w*!


text:
Conquistamos Calno \w como|strong="H0349"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w hicimos|strong="H6213"\w* \w con|strong="H5973"\w* Carquemis; \w así|strong="H3541"\w* \w también|strong="H1571"\w* Hamat \w como|strong="H0349"\w* Arpad; \w Samaria|strong="H8111"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w Damasco|strong="H1834"\w*.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w fui|strong="H1961"\w* \w quien|strong="H4310"\w* conquistó \w estos|strong="H0428"\w* \w reinos|strong="H4467"\w* \w junto|strong="H3027"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w ídolos|strong="H6456"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w dioses|strong="H0430"\w*. \w Estos|strong="H0428"\w* \w reinos|strong="H4467"\w* \w tenían|strong="H1961"\w* \w imágenes|strong="H0457"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w dioses|strong="H0430"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w eran|strong="H1961"\w* \w mejores|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w de|strong="H4480"\w* Jerusalén \w y|strong="H1571"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w*.


text:
¿\w Por|strong="H3651"\w* \w qué|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w voy|strong="H1980"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w con|strong="H5973"\w* Jerusalén \w y|strong="H1571"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ídolos|strong="H6091"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w hice|strong="H6213"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ídolos|strong="H6091"\w*?”<n>Se utilizan diferentes palabras para referirse a los ídolos/imágenes, pero el significado es básicamente el mismo.</n><pb/>


text:
\w Una|strong="H0259"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w haya|strong="H1961"\w* terminado \w todo|strong="H3605"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w trabajo|strong="H5999"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Monte|strong="H2022"\w* \w Sion|strong="H6726"\w* \w y|strong="H3588"\w* Jerusalén, \w él|strong="H5921"\w*<n>“Él”: Literalmente, “Yo”.</n> \w castigará|strong="H3256"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w terrible|strong="H3372"\w* arrogancia \w y|strong="H3588"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* mirada engreída \w de|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ojos|strong="H5869"\w*.<pb/>


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w rey|strong="H6213"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w* \w dice|strong="H5002"\w*: “\w He|strong="H4392"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w esto|strong="H6213"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* propia \w fuerza|strong="H3581"\w*. \w Lo|strong="H6213"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w soy|strong="H0595"\w* inteligente. \w He|strong="H4392"\w* borrado \w los|strong="H3427"\w* límites \w de|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w saqueado|strong="H0962"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w tesoros|strong="H0214"\w*. \w Como|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w toro|strong="H6499"\w* derribé \w a|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* gobernantes \w de|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* tronos.


text:
\w Como|strong="H1961"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w robara|strong="H6906"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w nido|strong="H7064"\w* \w de|strong="H5971"\w* pájaros, \w tomé|strong="H3947"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w riquezas|strong="H2428"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*. \w Como|strong="H1961"\w* \w si|strong="H3808"\w* recogiera huevos abandonados, recogí \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w hubo|strong="H1961"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w un|strong="H0259"\w* aleteo \w ni|strong="H3808"\w* \w un|strong="H0259"\w* pico \w abierto|strong="H6605"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* siquiera \w un|strong="H0259"\w* piar”.<pb/>


text:
¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w un|strong="H0259"\w* hacha \w dice|strong="H5002"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w más|strong="H5921"\w* importante \w que|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w persona|strong="H5315"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5921"\w* afila? ¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w una|strong="H0259"\w* sierra \w se|strong="H5921"\w* jacta \w de|strong="H5921"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w más|strong="H5921"\w* \w grande|strong="H1431"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w persona|strong="H5315"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5921"\w* usa? \w Sería|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w vara|strong="H4294"\w* agitara \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w persona|strong="H5315"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w sostiene|strong="H5564"\w*, \w o|strong="H0176"\w* \w un|strong="H0259"\w* bastón \w levantara|strong="H7311"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w persona|strong="H5315"\w*, \w que|strong="H3808"\w* \w ciertamente|strong="H0389"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w madera|strong="H6086"\w*.<pb/>


text:
\w Así|strong="H3651"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w enviará|strong="H7971"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w enfermedad|strong="H2483"\w* \w a|strong="H8478"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w fuertes|strong="H4013"\w* \w guerreros|strong="H6213"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w hará|strong="H6213"\w* marchitarse; \w un|strong="H0259"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w ardiente|strong="H1197"\w* \w se|strong="H3651"\w* \w pondrá|strong="H5414"\w* \w debajo|strong="H8478"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w está|strong="H3651"\w* \w tan|strong="H3966"\w* orgulloso.


text:
\w La|strong="H1197"\w* \w luz|strong="H0216"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w se|strong="H1961"\w* convertirá \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w fuego|strong="H0784"\w*, \w y|strong="H1197"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Santo|strong="H6918"\w* \w se|strong="H1961"\w* convertirá \w en|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w llama|strong="H3852"\w*. \w Quemará|strong="H8313"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w espinas|strong="H8068"\w* \w y|strong="H1197"\w* \w zarzas|strong="H5621"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w solo|strong="H0910"\w* \w día|strong="H3117"\w*.


text:
\w Destruirá|strong="H7843"\w* \w totalmente|strong="H0914"\w* \w sus|strong="H1931"\w* espléndidos \w bosques|strong="H0842"\w* \w y|strong="H5704"\w* \w huertos|strong="H1593"\w*. \w Asiria|strong="H0804"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w consumirá|strong="H3615"\w*, tambaleándose \w como|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w enfermo|strong="H2470"\w*.


text:
\w Los|strong="H1961"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* \w que|strong="H1961"\w* queden \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w bosques|strong="H0842"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w pocos|strong="H4557"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w niño|strong="H5288"\w* podría contarlos.<pb/>


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w*, \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H1931"\w* queden \w en|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* sobrevivientes \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* \w ya|strong="H3254"\w* \w no|strong="H3808"\w* confiarán \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w los|strong="H5921"\w* traicionan, \w sino|strong="H3808"\w* \w que|strong="H1931"\w* confiarán \w verdaderamente|strong="H0403"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w Santo|strong="H6918"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*.


text:
\w Un|strong="H0259"\w* remanente \w volverá|strong="H7725"\w*, \w un|strong="H0259"\w* remanente \w de|strong="H4480"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* \w volverá|strong="H7725"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w Fuerte|strong="H1368"\w*.


text:
\w Israel|strong="H3478"\w*, \w aunque|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w sea|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w numeroso|strong="H7227"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w arena|strong="H2342"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* orilla \w del|strong="H4480"\w* \w mar|strong="H3220"\w*, \w sólo|strong="H0910"\w* \w un|strong="H0259"\w* remanente regresará. \w El|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w ha|strong="H3541"\w* decidido \w con|strong="H3588"\w* \w razón|strong="H7218"\w* \w destruir|strong="H7843"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*.


text:
\w El|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Dios|strong="H3069"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w ha|strong="H3541"\w* decidido, \w con|strong="H3588"\w* \w razón|strong="H7218"\w*, \w llevar|strong="H0935"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w país|strong="H0776"\w*.<pb/>


text:
\w Así|strong="H3541"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w esto|strong="H3651"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*, \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*: \w Pueblo|strong="H5971"\w* \w mío|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w vive|strong="H2416"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w no|strong="H5921"\w* tengan \w miedo|strong="H3372"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3427"\w* asirios \w que|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3427"\w* golpean \w con|strong="H5921"\w* \w varas|strong="H4294"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3427"\w* golpean \w con|strong="H5921"\w* garrotes, \w como|strong="H5921"\w* \w hicieron|strong="H5221"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w egipcios|strong="H4714"\w*.


text:
\w Muy|strong="H3966"\w* \w pronto|strong="H4120"\w* \w dejaré|strong="H7971"\w* \w de|strong="H5921"\w* estar \w enojado|strong="H7107"\w* \w con|strong="H5921"\w* ustedes. \w Entonces|strong="H3588"\w* \w volveré|strong="H7725"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w ira|strong="H2534"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w destruiré|strong="H0006"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w los|strong="H5921"\w* azotará \w con|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* látigo, \w tal|strong="H3651"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w hizo|strong="H6213"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* atacó \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w madianitas|strong="H4080"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w roca|strong="H6697"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Oreb|strong="H6159"\w*. \w Levantará|strong="H6965"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w vara|strong="H4294"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w mar|strong="H3220"\w*, \w como|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w hizo|strong="H6213"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*.


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w quitará|strong="H5493"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w carga|strong="H5448"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hombros|strong="H7926"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w yugo|strong="H5923"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w cuello|strong="H6677"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w yugo|strong="H5923"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w romperá|strong="H6605"\w* gracias \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w unción|strong="H4888"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w aceite|strong="H8081"\w*.<n>“Unción con aceite:” Literalmente, “ante el aiceite/la grasa”. El significado de esta frase es muy debatido. Algunos sugieren que significa que Israel ha engordado tanto simbólicamente que el yugo ya no cabe. Sin embargo, la tradición judía la asocia con la unción del rey Ezequías, y algunos escritores cristianos han señalado a Cristo como el Mesías, “el ungido”.</n><pb/>


text:
\w Los|strong="H5921"\w* asirios \w llegaron|strong="H0935"\w* \w a|strong="H5921"\w* Ajat, \w pasaron|strong="H5674"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w Migrón|strong="H4051"\w* \w y|strong="H5921"\w* almacenaron \w sus|strong="H1931"\w* provisiones \w en|strong="H5921"\w* Micmas.


text:
\w Cruzaron|strong="H3212"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w paso|strong="H5674"\w* \w diciendo|strong="H0559"\w*: \w Pasaremos|strong="H5674"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w noche|strong="H3915"\w* \w en|strong="H5921"\w* Geba. \w El|strong="H5674"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Ramá|strong="H7414"\w* \w tiembla|strong="H7493"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w miedo|strong="H4032"\w*; \w los|strong="H0582"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H4480"\w* Guibeá \w de|strong="H4480"\w* \w Saúl|strong="H7586"\w* \w huyen|strong="H5251"\w*.


text:
¡Griten \w una|strong="H0259"\w* advertencia, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* Galim! ¡Presten atención, \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H1323"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Lais|strong="H3919"\w*! ¡\w Pobre|strong="H6041"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* Anatot!


text:
\w Los|strong="H3427"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Madmena|strong="H4088"\w*, \w todos|strong="H3605"\w* \w huyen|strong="H5251"\w*. \w Los|strong="H3427"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H4480"\w* Gebim \w buscan|strong="H1245"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w seguro|strong="H0983"\w*.


text:
\w Hoy|strong="H3117"\w* \w los|strong="H0582"\w* invasores \w se|strong="H3045"\w* \w detienen|strong="H3557"\w* \w en|strong="H5750"\w* \w Nob|strong="H5011"\w*, agitando \w sus|strong="H1931"\w* puños \w en|strong="H5750"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w monte|strong="H2022"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w Hija|strong="H1323"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w en|strong="H5750"\w* \w la|strong="H1931"\w* colina \w de|strong="H5750"\w* Jerusalén.<pb/>


text:
\w Mira|strong="H2009"\w* \w cómo|strong="H0349"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w va|strong="H1980"\w* \w a|strong="H3068"\w* cortar \w las|strong="H1992"\w* \w ramas|strong="H7105"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w fuerza|strong="H3581"\w*. \w Los|strong="H0582"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* \w altos|strong="H1364"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w cortados|strong="H7112"\w*, \w los|strong="H0582"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* orgullosos \w serán|strong="H1961"\w* \w derribados|strong="H2040"\w*.<n>La profecía pasa ahora a juzgar a los invasores asirios, que serán “cortados como árboles”.</n>


text:
\w Cortará|strong="H1219"\w* \w el|strong="H5307"\w* \w espeso|strong="H7488"\w* \w bosque|strong="H3293"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w un|strong="H0259"\w* hacha, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H5307"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w*<n>“Líbano”: un término simbólico para Asiria, véase por ejemplo [[Ezequiel 31:3]] .</n> \w caerá|strong="H5307"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w manos|strong="H3027"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Poderoso|strong="H1368"\w*.<pb/>


text:
\w Del|strong="H4480"\w* tronco \w de|strong="H4480"\w* \w Isaí|strong="H3448"\w* \w saldrá|strong="H3318"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w brote|strong="H6524"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w raíces|strong="H8328"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w rama|strong="H7414"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w dará|strong="H5414"\w* \w fruto|strong="H6529"\w*.


text:
\w Descansará|strong="H7676"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w él|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Espíritu|strong="H7307"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w que|strong="H5921"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w Espíritu|strong="H7307"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w entendimiento|strong="H7922"\w*, \w Espíritu|strong="H7307"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w consejo|strong="H6098"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w poder|strong="H3027"\w*, \w Espíritu|strong="H7307"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w conocimiento|strong="H1847"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w temor|strong="H3374"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Su|strong="H1931"\w* felicidad \w consistirá|strong="H6965"\w* \w en|strong="H5921"\w* reverenciar \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w juzgará|strong="H8199"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w ve|strong="H3212"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* \w tomará|strong="H3947"\w* decisiones basadas \w en|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w oye|strong="H8085"\w*.


text:
\w En|strong="H5221"\w* cambio, \w juzgará|strong="H8199"\w* \w a|strong="H6310"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pobres|strong="H1800"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w justicia|strong="H6664"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w tomará|strong="H3947"\w* decisiones \w justas|strong="H6664"\w* \w en|strong="H5221"\w* \w favor|strong="H7522"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* desamparados \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. Golpeará \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* pronuncie \w el|strong="H1931"\w* \w juicio|strong="H4941"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w ejecutará|strong="H6213"\w* \w a|strong="H6310"\w* \w los|strong="H0582"\w* malvados \w con|strong="H5973"\w* \w sólo|strong="H0910"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w palabra|strong="H6310"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w labios|strong="H8193"\w*.


text:
\w Llevará|strong="H5375"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w bondad|strong="H2898"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w faja|strong="H2848"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w confianza|strong="H4009"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* cinturón.<pb/>


text:
\w Los|strong="H5973"\w* \w lobos|strong="H2061"\w* \w vivirán|strong="H2421"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w los|strong="H5973"\w* \w corderos|strong="H3532"\w*; \w los|strong="H5973"\w* leopardos \w se|strong="H3045"\w* acostarán \w con|strong="H5973"\w* \w los|strong="H5973"\w* \w cabritos|strong="H1423"\w*, \w los|strong="H5973"\w* terneros \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H5973"\w* \w leones|strong="H0738"\w* jóvenes \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w ganado|strong="H4735"\w* \w joven|strong="H0970"\w* \w estarán|strong="H1961"\w* \w juntos|strong="H3162"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w un|strong="H3162"\w* \w niño|strong="H5288"\w* \w pequeño|strong="H6996"\w* \w los|strong="H5973"\w* guiará.


text:
\w Las|strong="H1992"\w* \w vacas|strong="H6510"\w* \w y|strong="H1241"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w osos|strong="H1677"\w* pastarán \w juntos|strong="H3162"\w*; \w los|strong="H0582"\w* \w leones|strong="H0738"\w* jóvenes \w comerán|strong="H0398"\w* \w paja|strong="H8401"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w ganado|strong="H4735"\w*.


text:
\w Los|strong="H5921"\w* bebés \w podrán|strong="H3201"\w* jugar \w sin|strong="H3808"\w* peligro \w cerca|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* agujeros \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w serpientes|strong="H5175"\w*, \w los|strong="H5921"\w* \w niños|strong="H2945"\w* \w pequeños|strong="H6996"\w* \w podrán|strong="H3201"\w* \w meter|strong="H0935"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w manos|strong="H3027"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* guarida \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* víboras.


text:
\w Nada|strong="H3808"\w* \w causará|strong="H3318"\w* \w daño|strong="H8442"\w* \w ni|strong="H3808"\w* perjuicio \w en|strong="H3588"\w* \w ninguna|strong="H3605"\w* \w parte|strong="H2677"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w santo|strong="H6944"\w* \w monte|strong="H2022"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w estará|strong="H3605"\w* \w llena|strong="H4390"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w conocimiento|strong="H1844"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w misma|strong="H4927"\w* \w manera|strong="H7235"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w llena|strong="H4390"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w mar|strong="H3220"\w*.<pb/>


text:
\w En|strong="H5975"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w la|strong="H1931"\w* raíz \w de|strong="H5971"\w* \w Isaí|strong="H3448"\w* \w se|strong="H1961"\w* erigirá \w como|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* estandarte \w para|strong="H1961"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*. \w Los|strong="H1931"\w* \w extranjeros|strong="H1616"\w* \w vendrán|strong="H0935"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w él|strong="H1931"\w*, \w y|strong="H3519"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w donde|strong="H1931"\w* \w vive|strong="H2416"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w glorioso|strong="H3519"\w*.<pb/>


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* actuará \w por|strong="H3027"\w* \w segunda|strong="H8145"\w* \w vez|strong="H6471"\w*<n>“Segunda vez”: La primera vez fue el éxodo de Egipto.</n> \w para|strong="H1961"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w volver|strong="H7725"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w resto|strong="H3499"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w*, \w Egipto|strong="H4714"\w*, Patros, \w Etiopía|strong="H3568"\w*, \w Elam|strong="H5867"\w*, \w Babilonia|strong="H0894"\w*, Hamat \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w islas|strong="H0339"\w* \w del|strong="H4480"\w* Mediterráneo.


text:
\w Levantará|strong="H5251"\w* \w un|strong="H0259"\w* estandarte \w para|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w y|strong="H1571"\w* reunirá \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* exiliado \w de|strong="H4480"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*; reunirá \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* disperso \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* confines \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
\w Los|strong="H0582"\w* \w celos|strong="H7065"\w* \w de|strong="H4480"\w* Efraín desaparecerán \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w enemigos|strong="H6862"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w*; Efraín \w no|strong="H3808"\w* \w tendrá|strong="H1961"\w* \w celos|strong="H7065"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w no|strong="H3808"\w* tratará \w a|strong="H7068"\w* Efraín \w como|strong="H0349"\w* \w enemigo|strong="H6887"\w*.


text:
\w Juntos|strong="H3162"\w* volarán cuesta \w abajo|strong="H4295"\w* \w para|strong="H5704"\w* atacar \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w filisteos|strong="H6430"\w* \w del|strong="H4480"\w* oeste; \w saquearán|strong="H1644"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w este|strong="H2088"\w*. Derrotarán \w a|strong="H0413"\w* \w Edom|strong="H0123"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H1121"\w* amonitas \w se|strong="H3045"\w* convertirán \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* súbditos.


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* dividirá \w el|strong="H5921"\w* Golfo \w de|strong="H5921"\w* Suez;<n>“Golfo del Suez”: nombre moderno. Literalmente, “la lengua del mar de Egipto”.</n> agitará \w su|strong="H1931"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w río|strong="H5104"\w* \w Éufrates|strong="H6578"\w* creando \w un|strong="H0259"\w* \w viento|strong="H7307"\w* \w abrasador|strong="H0398"\w*. \w Se|strong="H5921"\w* dividirá \w en|strong="H5921"\w* \w siete|strong="H7651"\w* \w corrientes|strong="H5140"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w podrá|strong="H3201"\w* cruzar fácilmente \w a|strong="H5921"\w* \w pie|strong="H3247"\w*.


text:
\w Habrá|strong="H1961"\w* \w una|strong="H0259"\w* carretera \w desde|strong="H4480"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w* \w para|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* remanente \w de|strong="H5971"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w quede|strong="H7604"\w*, \w como|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w hubo|strong="H1961"\w* \w para|strong="H1961"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w cuando|strong="H3117"\w* \w salió|strong="H5927"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*.<pb/>


text:
\w En|strong="H3588"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w dirás|strong="H0559"\w*: “¡\w Te|strong="H3588"\w* \w alabaré|strong="H3034"\w*, \w Señor|strong="H3068"\w*! \w Aunque|strong="H3588"\w* \w estabas|strong="H1961"\w* \w enojado|strong="H7107"\w* \w conmigo|strong="H0854"\w*, \w tu|strong="H0859"\w* \w ira|strong="H2534"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w pasado|strong="H5674"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w ahora|strong="H3117"\w* \w me|strong="H3588"\w* consuelas.


text:
¡\w Mira|strong="H2009"\w*! ¡\w Dios|strong="H3068"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w mi|strong="H2009"\w* \w salvación|strong="H6413"\w*! ¡\w Confiaré|strong="H0982"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w él|strong="H3588"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w tendré|strong="H1961"\w* \w miedo|strong="H6342"\w*! \w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w mi|strong="H2009"\w* \w fuerza|strong="H3581"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H2009"\w* \w canción|strong="H7892"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3588"\w* \w ha|strong="H3808"\w* salvado”.


text:
\w Con|strong="H5973"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w alegría|strong="H8057"\w* \w tomarás|strong="H3947"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w pozo|strong="H0875"\w* \w de|strong="H4325"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w salvación|strong="H6413"\w*.<pb/>


text:
\w En|strong="H3588"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w dirás|strong="H0559"\w*: “¡\w Alabad|strong="H3034"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w gritad|strong="H7121"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w nombre|strong="H8034"\w*! \w Cuenten|strong="H5608"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w conozcan|strong="H3045"\w* \w su|strong="H1931"\w* carácter \w maravilloso|strong="H3372"\w*.


text:
\w Canten|strong="H7442"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w cosas|strong="H3045"\w* gloriosas \w que|strong="H3588"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*; \w que|strong="H3588"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w lo|strong="H6213"\w* \w sepa|strong="H3045"\w*.


text:
Griten \w con|strong="H3588"\w* \w fuerza|strong="H3581"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w cantad|strong="H7442"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w alegría|strong="H8057"\w*, \w pueblos|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Santo|strong="H6918"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w está|strong="H3427"\w* \w entre|strong="H7130"\w* ustedes”.<pb/>


text:
\w Este|strong="H2088"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1121"\w* mensaje \w que|strong="H1121"\w* \w recibió|strong="H3947"\w* \w Isaías|strong="H3470"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Amoz, \w recibió|strong="H3947"\w*<n>Literalmente, “vio”.</n> \w sobre|strong="H5921"\w* \w Babilonia|strong="H0894"\w*.<pb/>


text:
Levanten \w un|strong="H0259"\w* estandarte \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* cima \w de|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* colina \w desnuda|strong="H8025"\w*; grítenles; agiten \w la|strong="H5921"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w para|strong="H5921"\w* animarlos \w a|strong="H5921"\w* \w entrar|strong="H0935"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w palacios|strong="H0759"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w príncipes|strong="H8269"\w*.<n>“Palacios de los príncipes”: Literalmente, “puertas de los nobles”.</n>


text:
\w He|strong="H4392"\w* \w ordenado|strong="H6680"\w* \w a|strong="H6680"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H1571"\w* \w he|strong="H4392"\w* elegido \w que|strong="H1571"\w* ataquen; \w he|strong="H4392"\w* \w llamado|strong="H7121"\w* \w a|strong="H6680"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w guerreros|strong="H6213"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H1571"\w* ejecuten \w mi|strong="H0589"\w* furioso \w juicio|strong="H4941"\w* \w y|strong="H1571"\w* celebren \w mi|strong="H0589"\w* triunfo.<pb/>


text:
¡\w Un|strong="H0259"\w* \w ruido|strong="H6963"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w las|strong="H1992"\w* montañas, \w que|strong="H5971"\w* \w suena|strong="H6963"\w* \w como|strong="H1823"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w gran|strong="H7227"\w* \w multitud|strong="H1995"\w*! ¡\w Es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w sonido|strong="H6963"\w* \w rugiente|strong="H5098"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w reinos|strong="H4467"\w*, \w de|strong="H5971"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* reúnen! \w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* convoca \w un|strong="H0259"\w* \w ejército|strong="H6635"\w* \w para|strong="H5971"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w guerra|strong="H4421"\w*.


text:
\w Vienen|strong="H0935"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w tierras|strong="H0776"\w* lejanas, \w de|strong="H4480"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w allá|strong="H8033"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H3605"\w* horizontes \w lejanos|strong="H7350"\w* – \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w armas|strong="H3627"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* furia – \w vienen|strong="H0935"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w destruir|strong="H7843"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w país|strong="H0776"\w*.<pb/>


text:
Aúllen \w de|strong="H3588"\w* \w miedo|strong="H4032"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w acerca|strong="H5921"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w el|strong="H3588"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w destruye|strong="H2717"\w*.


text:
\w A|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w les|strong="H5921"\w* \w caerán|strong="H5307"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w manos|strong="H3027"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w* perderán \w la|strong="H5921"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* pánico.


text:
\w Estarán|strong="H1961"\w* aterrorizados; \w el|strong="H1931"\w* \w dolor|strong="H2342"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w angustia|strong="H6869"\w* \w se|strong="H3045"\w* apoderarán \w de|strong="H6440"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*; sufrirán \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w mujer|strong="H0802"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w luz|strong="H0216"\w*. \w Se|strong="H3045"\w* \w mirarán|strong="H7200"\w* \w unos|strong="H0428"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w otros|strong="H0312"\w* conmocionados, \w con|strong="H5973"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w rostros|strong="H6440"\w* \w ardiendo|strong="H3345"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w miedo|strong="H4032"\w*.


text:
¡Presten atención! \w Viene|strong="H0935"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w cruel|strong="H0393"\w*, \w con|strong="H4480"\w* furia \w y|strong="H1571"\w* \w con|strong="H4480"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w ira|strong="H2740"\w* feroz, \w para|strong="H4480"\w* devastar \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w y|strong="H1571"\w* aniquilar \w a|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w pecadores|strong="H2400"\w*.


text:
\w Las|strong="H1992"\w* \w estrellas|strong="H3556"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* constelaciones \w del|strong="H4480"\w* \w cielo|strong="H8064"\w* \w no|strong="H3808"\w* brillarán. \w Cuando|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w se|strong="H3808"\w* \w levante|strong="H7311"\w*, \w quedará|strong="H3498"\w* oscuro. \w La|strong="H3588"\w* \w luna|strong="H3394"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w dará|strong="H5414"\w* \w luz|strong="H0216"\w*.<pb/>


text:
\w Castigaré|strong="H3198"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w maldad|strong="H5771"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w impíos|strong="H7563"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pecado|strong="H5771"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*.<n>“Dice el Señor”. Añadido para mayor claridad.</n> \w Acabaré|strong="H3615"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* engreimiento \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* arrogantes, \w y|strong="H5921"\w* humillaré \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* tiranos \w y|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* orgullo.


text:
\w Haré|strong="H6213"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w sea|strong="H1961"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w escasa|strong="H7332"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w oro|strong="H6337"\w* \w puro|strong="H2889"\w*, \w más|strong="H5750"\w* rara \w que|strong="H0834"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w oro|strong="H6337"\w* \w de|strong="H4480"\w* Ofir.


text:
\w Haré|strong="H6213"\w* \w temblar|strong="H7493"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w cielos|strong="H8064"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w haré|strong="H6213"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* salte \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w causa|strong="H1697"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* furia \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* arda \w su|strong="H1931"\w* \w ira|strong="H2740"\w*.<pb/>


text:
\w Como|strong="H1961"\w* \w una|strong="H0259"\w* gacela cazada, \w o|strong="H0176"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w* \w sin|strong="H3808"\w* \w pastor|strong="H6908"\w*, \w los|strong="H1961"\w* babilonios<n>“Los babilonios”: Añadido para mayor claridad.</n> \w volverán|strong="H6437"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w su|strong="H1931"\w* propio \w pueblo|strong="H5971"\w*, \w huirán|strong="H5251"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
\w Cualquiera|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w sea|strong="H1961"\w* capturado, \w será|strong="H1961"\w* apuñalado \w hasta|strong="H5704"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w muerte|strong="H4194"\w*; \w cualquiera|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w sea|strong="H1961"\w* capturado \w será|strong="H1961"\w* \w muerto|strong="H4191"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w espada|strong="H2719"\w*.


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w pequeños|strong="H6996"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w despedazados|strong="H8295"\w* \w mientras|strong="H5704"\w* \w miran|strong="H6437"\w*, \w sus|strong="H1931"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w serán|strong="H1961"\w* saqueadas \w y|strong="H1571"\w* \w sus|strong="H1931"\w* esposas \w serán|strong="H1961"\w* violadas.<pb/>


text:
\w Haré|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w los|strong="H5921"\w* medos \w los|strong="H5921"\w* ataquen, \w gente|strong="H1471"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w le|strong="H5921"\w* importa \w la|strong="H5921"\w* \w plata|strong="H3701"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w oro|strong="H2091"\w*.


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* \w arcos|strong="H7198"\w* masacrarán \w a|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* jóvenes; \w no|strong="H3808"\w* \w tendrán|strong="H1961"\w* piedad \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1121"\w* bebés; \w no|strong="H3808"\w* \w tendrán|strong="H1961"\w* piedad \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w niños|strong="H5288"\w*.


text:
\w Babilonia|strong="H0894"\w*, \w la|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w más|strong="H5750"\w* maravillosa \w de|strong="H4480"\w* \w cualquier|strong="H3605"\w* \w reino|strong="H4467"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w mayor|strong="H1419"\w* orgullo \w del|strong="H4480"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w babilónico|strong="H8152"\w*, \w será|strong="H1961"\w* demolida \w por|strong="H5921"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w Sodoma|strong="H5467"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w Gomorra|strong="H6017"\w*.


text:
\w Nadie|strong="H3808"\w* \w volverá|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w vivir|strong="H2421"\w* \w en|strong="H5704"\w* \w Babilonia|strong="H0894"\w*. \w Estará|strong="H3427"\w* \w desierta|strong="H8077"\w*; \w ningún|strong="H3808"\w* nómada \w del|strong="H4480"\w* \w desierto|strong="H4057"\w* instalará \w allí|strong="H8033"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w tienda|strong="H0168"\w*, \w ningún|strong="H3808"\w* \w pastor|strong="H7462"\w* \w llevará|strong="H5375"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w* \w a|strong="H5704"\w* descansar.


text:
\w Sólo|strong="H0910"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w animales|strong="H0929"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w desierto|strong="H4057"\w* \w harán|strong="H6213"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w su|strong="H1931"\w* hogar, \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w en|strong="H5921"\w* ruinas \w serán|strong="H1961"\w* \w habitadas|strong="H3427"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w perros|strong="H3611"\w* salvajes. \w Los|strong="H0582"\w* búhos \w vivirán|strong="H2421"\w* \w allí|strong="H8033"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w cabras|strong="H5795"\w* salvajes \w saltarán|strong="H7540"\w* \w alrededor|strong="H5439"\w*.


text:
\w Las|strong="H1992"\w* hienas \w aullarán|strong="H3213"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w fortalezas|strong="H1003"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* chacales \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* fastuosos \w palacios|strong="H0759"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w Babilonia|strong="H0894"\w* \w se|strong="H3808"\w* \w acerca|strong="H5921"\w*; \w no|strong="H3808"\w* perdurará \w por|strong="H5921"\w* \w mucho|strong="H3966"\w* \w más|strong="H6030"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w*.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w misericordioso|strong="H7355"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*. \w Una|strong="H0259"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w más|strong="H5750"\w*, \w elegirá|strong="H0977"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w hará|strong="H6213"\w* \w volver|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w vivir|strong="H2421"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H3588"\w* propia \w tierra|strong="H0776"\w*. \w Los|strong="H5921"\w* \w extranjeros|strong="H1616"\w* \w vendrán|strong="H0935"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w se|strong="H5921"\w* unirán \w a|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* \w allí|strong="H8033"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w se|strong="H5921"\w* unirán \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*.


text:
\w Las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w irán|strong="H3212"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* acompañarán \w a|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* propia \w tierra|strong="H0776"\w*. \w Los|strong="H5921"\w* \w extranjeros|strong="H1616"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w se|strong="H1961"\w* queden \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w servirán|strong="H1961"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* israelitas. \w De|strong="H5921"\w* \w este|strong="H1961"\w* \w modo|strong="H5352"\w*, \w los|strong="H5921"\w* captores \w se|strong="H1961"\w* convierten \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w cautivos|strong="H7628"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* gobiernan \w a|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w antiguos|strong="H5769"\w* \w opresores|strong="H6031"\w*.<pb/>


text:
\w En|strong="H4480"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w aliviará|strong="H5162"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w dolor|strong="H2427"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w angustia|strong="H6869"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w duro|strong="H7186"\w* \w trabajo|strong="H5999"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w les|strong="H0413"\w* obligaron \w a|strong="H4480"\w* realizar.


text:
\w Se|strong="H5921"\w* burlarán \w del|strong="H5921"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Babilonia|strong="H0894"\w*, \w diciendo|strong="H0559"\w*: “¡\w Cómo|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w acabado|strong="H3615"\w* \w tu|strong="H0859"\w* dominio opresor \w y|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w detenido|strong="H6113"\w* \w tu|strong="H0859"\w* insolencia!


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ha|strong="H3541"\w* roto \w la|strong="H1931"\w* \w vara|strong="H4294"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w impíos|strong="H7563"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w cetro|strong="H7626"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* gobernantes.


text:
\w Tú|strong="H0859"\w* seguías golpeando furiosamente \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w* \w extranjeros|strong="H1616"\w* \w sin|strong="H1097"\w* parar, \w y|strong="H1571"\w* gobernabas agresivamente \w a|strong="H0413"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w una|strong="H0259"\w* persecución desenfrenada.


text:
¡\w Ahora|strong="H6258"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w descansa|strong="H7901"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w paz|strong="H7965"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w todos|strong="H3605"\w* comienzan \w a|strong="H0413"\w* \w celebrar|strong="H3034"\w*!


text:
\w Los|strong="H5921"\w* cipreses \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w cedros|strong="H0730"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w alegran|strong="H8055"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w hayas|strong="H1265"\w* \w ido|strong="H3212"\w*. \w Cantan|strong="H7891"\w*: ‘¡\w Desde|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w cortaron|strong="H3772"\w*, \w ningún|strong="H3808"\w* leñador \w viene|strong="H5927"\w* \w a|strong="H5921"\w* cortarnos!’<pb/>


text:
“\w Los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w en|strong="H8478"\w* \w la|strong="H3605"\w* tumba \w de|strong="H8478"\w* \w abajo|strong="H8478"\w* \w están|strong="H1961"\w* ansiosos \w por|strong="H8478"\w* recibirte \w cuando|strong="H3588"\w* llegues. \w Despierta|strong="H5782"\w* \w a|strong="H8478"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w espíritus|strong="H7307"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w muertos|strong="H7496"\w* \w para|strong="H5704"\w* recibirte, \w los|strong="H3605"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* gobernantes \w de|strong="H8478"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. \w Todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w reyes|strong="H4428"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w levantan|strong="H6965"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w sus|strong="H1931"\w* tronos.<n>Estos versos son poéticos y no deben tomarse literalmente.</n>


text:
\w Todos|strong="H3605"\w* \w hablarán|strong="H1696"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w dirán|strong="H0559"\w*: ‘\w Así|strong="H1571"\w* \w que|strong="H1571"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w eres|strong="H0859"\w* \w tan|strong="H3966"\w* débil \w como|strong="H1571"\w* \w nosotros|strong="H3605"\w*; \w te|strong="H0859"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w vuelto|strong="H7725"\w* \w igual|strong="H2505"\w* \w que|strong="H1571"\w* \w nosotros|strong="H3605"\w*.


text:
\w Tu|strong="H0859"\w* orgullo \w está|strong="H2063"\w* \w ahora|strong="H6258"\w* \w enterrado|strong="H6912"\w* \w contigo|strong="H5973"\w* \w en|strong="H8478"\w* \w la|strong="H1931"\w* tumba, \w junto|strong="H5921"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w música|strong="H7892"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w arpa|strong="H3658"\w* \w que|strong="H0834"\w* amabas. \w Los|strong="H0582"\w* \w gusanos|strong="H8438"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w lecho|strong="H0587"\w* \w en|strong="H8478"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w te|strong="H0859"\w* acuestas, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w gusanos|strong="H8438"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w tu|strong="H0859"\w* manta’.<pb/>


text:
“\w Estrella|strong="H3556"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w mañana|strong="H7837"\w*,<n>Literalmente, “el que brilla”, refiriéndose al planeta Venus, cuya subida en el cielo prometía la pronta llegada del amanecer. En la Septuaginta se tradujo como “portador del amanecer”, que en latín se convirtió en “Lucifer” (portador de la luz), que es la base de la traducción de la Reina Valera.</n> \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* aurora, ¡\w cómo|strong="H5921"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w caído|strong="H5307"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w cielo|strong="H8064"\w*! Destructor \w de|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*, ¡\w has|strong="H4191"\w* \w sido|strong="H1961"\w* \w cortado|strong="H1438"\w* \w hasta|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* suelo!


text:
\w Te|strong="H0859"\w* \w dijiste|strong="H0559"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w ti|strong="H0859"\w* \w mismo|strong="H1931"\w*: ‘\w Subiré|strong="H5927"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w cielo|strong="H8064"\w*. \w Levantaré|strong="H7311"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w trono|strong="H3678"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w encima|strong="H4605"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w estrellas|strong="H3556"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*. \w Me|strong="H0413"\w* sentaré \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H3427"\w* \w monte|strong="H2022"\w* \w del|strong="H4480"\w* encuentro, \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* cima \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* montaña \w del|strong="H4480"\w* \w norte|strong="H6828"\w*.<n>Esto encaja con la mitología babilónica en la que se pensaba que los dioses se reunían en una montaña al norte de Babilonia.</n>


text:
\w Subiré|strong="H5927"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w alturas|strong="H4791"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w nubes|strong="H5645"\w*; \w me|strong="H5921"\w* \w haré|strong="H6213"\w* \w semejante|strong="H4911"\w* \w al|strong="H5921"\w* Altísimo’.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w serás|strong="H1961"\w* arrastrado \w al|strong="H0413"\w* \w sepulcro|strong="H7585"\w*, \w a|strong="H0413"\w* \w las|strong="H1992"\w* profundidades \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* fosa.


text:
\w Los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w vean|strong="H7200"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w mirarán|strong="H7200"\w* fijamente, examinándote \w de|strong="H4480"\w* \w cerca|strong="H7138"\w*, preguntando: ‘¿\w Es|strong="H2088"\w* \w éste|strong="H2088"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w hizo|strong="H6213"\w* \w temblar|strong="H7493"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w que|strong="H2088"\w* \w hizo|strong="H6213"\w* \w temblar|strong="H7493"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w reinos|strong="H4467"\w*?


text:
¿\w Es|strong="H1961"\w* \w éste|strong="H2088"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3808"\w* convirtió \w el|strong="H1931"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w desierto|strong="H4057"\w*, \w destruyó|strong="H2040"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w dejó|strong="H5800"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w sus|strong="H1931"\w* prisioneros volvieran \w a|strong="H7760"\w* \w casa|strong="H1004"\w*?’<pb/>


text:
“\w Todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w demás|strong="H1571"\w* \w reyes|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w yacen|strong="H7901"\w* espléndidos \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w grandes|strong="H1419"\w* mausoleos.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w eres|strong="H0859"\w* arrojado \w de|strong="H4480"\w* \w tu|strong="H0859"\w* tumba \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w rama|strong="H7414"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w nadie|strong="H0376"\w* \w quiere|strong="H2654"\w*, \w enterrado|strong="H6912"\w* \w bajo|strong="H8478"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w cuerpos|strong="H6297"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w muertos|strong="H6297"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w espada|strong="H2719"\w*. \w Eres|strong="H0859"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* cadáver pisoteado. \w Te|strong="H0859"\w* \w han|strong="H4191"\w* arrojado \w a|strong="H0413"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pozo|strong="H0875"\w* \w lleno|strong="H4390"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w piedras|strong="H0068"\w*.


text:
\w No|strong="H3808"\w* \w serás|strong="H1961"\w* \w enterrado|strong="H6912"\w* \w como|strong="H3588"\w* esos \w otros|strong="H0312"\w* \w reyes|strong="H4428"\w*<n>“Como esos otros reyes”: Añadido para mayor claridad.</n> \w porque|strong="H3588"\w* \w has|strong="H2026"\w* \w destruido|strong="H7703"\w* \w tu|strong="H0859"\w* propia \w tierra|strong="H0776"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w has|strong="H2026"\w* matado \w a|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* propia \w gente|strong="H5971"\w*. \w Los|strong="H3588"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w mal|strong="H7489"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* sobrevivirán.


text:
Prepárate \w para|strong="H5704"\w* ejecutar \w a|strong="H6440"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w por|strong="H6440"\w* \w culpa|strong="H5352"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w pecados|strong="H5771"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w padres|strong="H0001"\w*.<n>“Padres” es plural para sugerir que la culpa no era sólo del padre inmediato, sino también de sus antepasados.</n> \w No|strong="H1077"\w* \w dejes|strong="H5146"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w se|strong="H3045"\w* apoderen \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*; \w no|strong="H1077"\w* \w dejes|strong="H5146"\w* \w que|strong="H1121"\w* llenen \w el|strong="H1121"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w entero|strong="H8549"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w*.<pb/>


text:
“\w Vendré|strong="H0935"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* atacaré, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*. \w Destruiré|strong="H3772"\w* \w todo|strong="H3605"\w*: \w su|strong="H1931"\w* reputación, \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* quedan, \w sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
Convertiré \w a|strong="H3068"\w* \w Babilonia|strong="H0894"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w aves|strong="H5775"\w* acuáticas<n>Algunos sugieren una especie de búho, otros el avetoro.</n> \w y|strong="H1571"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* pantanos. \w La|strong="H1931"\w* barreré \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H1931"\w* escoba \w de|strong="H4325"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*”.<pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w ha|strong="H3808"\w* \w hecho|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w juramento|strong="H7621"\w*: \w Será|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w he|strong="H4392"\w* planeado. \w Sucederá|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w he|strong="H4392"\w* decidido.


text:
Aplastaré \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* asirios \w cuando|strong="H3588"\w* \w estén|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w país|strong="H0776"\w*, \w Israel|strong="H3478"\w*; \w los|strong="H5921"\w* pisotearé \w en|strong="H5921"\w* \w mis|strong="H0589"\w* montañas. \w Quitaré|strong="H5493"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w yugo|strong="H5923"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w quitaré|strong="H5493"\w* \w las|strong="H5921"\w* cargas \w que|strong="H5921"\w* \w ponen|strong="H8371"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w hombros|strong="H7926"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*.


text:
\w Este|strong="H2063"\w* \w es|strong="H3027"\w* \w el|strong="H5921"\w* plan \w que|strong="H5921"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w respecto|strong="H3282"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*; \w mi|strong="H5921"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w extiende|strong="H5186"\w* \w para|strong="H5921"\w* controlar \w a|strong="H5921"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w su|strong="H3588"\w* plan, ¿\w y|strong="H3588"\w* \w quién|strong="H4310"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w impedirá|strong="H3607"\w*? \w Su|strong="H3588"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w extiende|strong="H5186"\w*, ¿\w y|strong="H3588"\w* \w quién|strong="H4310"\w* \w se|strong="H3045"\w* opondrá \w a|strong="H3588"\w* \w ella|strong="H1931"\w*?<pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w siguiente|strong="H0312"\w* mensaje \w llegó|strong="H0935"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w año|strong="H8141"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w murió|strong="H4191"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w rey|strong="H4428"\w* Acaz.


text:
\w Todos|strong="H3605"\w* ustedes, \w filisteos|strong="H6430"\w*, \w no|strong="H3588"\w* celebren \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w haya|strong="H1961"\w* roto \w la|strong="H3588"\w* \w vara|strong="H7626"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* golpeaba, \w porque|strong="H3588"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* raíz \w de|strong="H3588"\w* \w esa|strong="H1931"\w* \w serpiente|strong="H5175"\w* \w crecerá|strong="H5927"\w* \w una|strong="H0259"\w* víbora, \w su|strong="H3588"\w* \w fruto|strong="H6529"\w* \w será|strong="H7665"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w serpiente|strong="H5175"\w* voladora.


text:
\w Los|strong="H0582"\w* \w pobres|strong="H1800"\w* \w tendrán|strong="H1961"\w* \w comida|strong="H6720"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* necesitados \w vivirán|strong="H2421"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w seguridad|strong="H4009"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* ustedes \w los|strong="H0582"\w* \w filisteos|strong="H6430"\w* \w morirán|strong="H4191"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w hambre|strong="H7458"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w yo|strong="H0589"\w*<n>“Yo”: Lectura del rollo del Mar Muerto. El texto tradicional, “él”.</n> \w matará|strong="H4191"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* sobrevivan.


text:
¡\w Lloren|strong="H1058"\w*, \w puertas|strong="H8179"\w*! ¡\w Llora|strong="H1058"\w*, \w ciudad|strong="H5892"\w*! ¡Fúndanse \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* hazaña, \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w filisteos|strong="H6430"\w*! \w Porque|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w nube|strong="H6051"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w humo|strong="H6227"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w acerca|strong="H5921"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w norte|strong="H6828"\w*: \w un|strong="H0259"\w* \w ejército|strong="H2428"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* \w soldados|strong="H4248"\w*.


text:
¿\w Cuál|strong="H4100"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w respuesta|strong="H1697"\w* \w dada|strong="H5414"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w mensajeros|strong="H4397"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w esa|strong="H1931"\w* \w nación|strong="H1471"\w*? “\w El|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w quien|strong="H4100"\w* \w puso|strong="H7760"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w cimientos|strong="H3245"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w donde|strong="H0834"\w* \w se|strong="H5971"\w* mantendrá \w a|strong="H3588"\w* \w salvo|strong="H3467"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* sufrido \w pueblo|strong="H5971"\w*”.<pb/>


text:
\w Un|strong="H0259"\w* mensaje \w sobre|strong="H5921"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*. \w La|strong="H3588"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Ar|strong="H6144"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w Moab|strong="H4124"\w* \w es|strong="H3588"\w* devastada, ¡\w destruida|strong="H7703"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w sola|strong="H1565"\w* \w noche|strong="H3915"\w*! \w La|strong="H3588"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w de|strong="H3588"\w* Quir, \w en|strong="H3588"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w ha|strong="H3541"\w* \w sido|strong="H1961"\w* devastada \w y|strong="H3588"\w* \w destruida|strong="H7703"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w sola|strong="H1565"\w* \w noche|strong="H3915"\w*.


text:
\w Los|strong="H5921"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Dibón|strong="H1769"\w* \w suben|strong="H5927"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Templo|strong="H1964"\w* \w para|strong="H5921"\w* llorar \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w lugares|strong="H5892"\w* \w altos|strong="H1116"\w*. \w Los|strong="H5921"\w* moabitas \w lloran|strong="H1058"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Nebo|strong="H5015"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w Medeba|strong="H4311"\w*. \w Todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w cabezas|strong="H7218"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* afeitado, \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* barbas \w se|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w cortado|strong="H3772"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w señal|strong="H0226"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w luto|strong="H0060"\w*.


text:
\w Llevan|strong="H3212"\w* cilicio \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w calles|strong="H7339"\w*. \w En|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* azoteas \w y|strong="H5921"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w plazas|strong="H7339"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w lloran|strong="H1058"\w*, \w se|strong="H5921"\w* postran \w llorando|strong="H1065"\w*.


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Hesbón|strong="H2809"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w Eleale|strong="H0500"\w* \w grita|strong="H7321"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w tristeza|strong="H3015"\w*, \w sus|strong="H1931"\w* \w voces|strong="H6963"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w escuchan|strong="H8085"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* Jahaza. \w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w soldados|strong="H4248"\w* \w más|strong="H5921"\w* \w valientes|strong="H1368"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Moab|strong="H4124"\w* gritan, \w porque|strong="H5921"\w* \w están|strong="H1961"\w* aterrorizados.<pb/>


text:
\w Lloro|strong="H1065"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*. \w Los|strong="H3588"\w* refugiados moabitas \w corren|strong="H7323"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w Zoar|strong="H6820"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* Eglat-selisiya. \w Llorando|strong="H1065"\w* \w suben|strong="H5927"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w la|strong="H3588"\w* colina \w de|strong="H3588"\w* Luhith; \w llorando|strong="H1065"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w* \w recorren|strong="H7751"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w camino|strong="H1870"\w* \w hacia|strong="H1870"\w* \w Horonaim|strong="H2773"\w*.


text:
\w Todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w aguas|strong="H4325"\w* \w de|strong="H3588"\w* Nimrim \w se|strong="H1961"\w* \w han|strong="H4191"\w* secado. \w La|strong="H3588"\w* \w hierba|strong="H2682"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w ha|strong="H3808"\w* marchitado, \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3588"\w* vegetación \w ha|strong="H3808"\w* desaparecido, \w no|strong="H3808"\w* \w queda|strong="H7604"\w* \w nada|strong="H3808"\w* \w verde|strong="H3418"\w*.


text:
\w Todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w habían|strong="H0834"\w* \w ganado|strong="H4735"\w*, \w todas|strong="H3605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* posesiones, \w tienen|strong="H1992"\w* \w que|strong="H5921"\w* llevarlas \w al|strong="H5921"\w* \w otro|strong="H0259"\w* \w lado|strong="H3802"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w río|strong="H5104"\w* Sauce.


text:
\w Su|strong="H3588"\w* \w grito|strong="H2201"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w dolor|strong="H2427"\w* resuena \w en|strong="H5704"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w país|strong="H0776"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*; \w sus|strong="H1931"\w* \w lamentos|strong="H1065"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w luto|strong="H0060"\w* \w se|strong="H3045"\w* extienden \w desde|strong="H5704"\w* \w Eglaim|strong="H0097"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w Beer-elim|strong="H0879"\w*.


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w río|strong="H5104"\w* \w Dimón|strong="H1775"\w*<n>O “Dibón”.</n> \w está|strong="H5921"\w* \w lleno|strong="H4390"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w sangre|strong="H1818"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w traeré|strong="H0935"\w* \w más|strong="H3588"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Dimón|strong="H1775"\w*, \w un|strong="H0259"\w* \w león|strong="H0738"\w* \w que|strong="H3588"\w* atacará \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* refugiados moabitas \w y|strong="H3588"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* quedan \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w país|strong="H0776"\w*.<pb/>


text:
Envíen \w corderos|strong="H3733"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w tributo|strong="H4522"\w* \w al|strong="H0413"\w* gobernante \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*,<n>Refiriéndose al rey de Judá.</n> \w desde|strong="H4480"\w* \w Sela|strong="H7956"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w largo|strong="H7230"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w desierto|strong="H4057"\w*, \w hasta|strong="H5704"\w* \w la|strong="H1931"\w* montaña \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w hija|strong="H1323"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Sion|strong="H6726"\w*.<n>“La hija de Sión” es Jerusalén.</n>


text:
\w Las|strong="H1992"\w* \w mujeres|strong="H1323"\w* moabitas \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1961"\w* vados \w del|strong="H4480"\w* \w Arnón|strong="H0769"\w*<n>Esta era la antigua frontera entre los moabitas y los amorreos. Después de que los israelitas conquistaran a los amorreos, su territorio debía ser asumido por las tribus de Rubén y Dan, pero no se acercaron del todo a esta frontera. Lo que parece ocurrir aquí es que estos habitantes de Moab se preguntan si deben cruzar el río y abandonar su tierra natal.</n> \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w los|strong="H1961"\w* pájaros \w que|strong="H1961"\w* revolotean \w cuando|strong="H1961"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w destruye|strong="H2717"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w nido|strong="H7064"\w*.


text:
Piénsalo \w y|strong="H1571"\w* \w toma|strong="H3947"\w* \w una|strong="H0259"\w* decisión. \w Haz|strong="H6213"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w tu|strong="H6213"\w* \w sombra|strong="H6738"\w* \w sea|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H3966"\w* invisible \w al|strong="H0413"\w* \w mediodía|strong="H5045"\w* \w como|strong="H0349"\w* durante \w la|strong="H1931"\w* \w noche|strong="H3915"\w*. \w Esconde|strong="H5641"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* refugiados; \w no|strong="H6213"\w* \w los|strong="H0582"\w* traiciones \w mientras|strong="H5704"\w* \w huyen|strong="H5251"\w*.<n>Algunos creen que estas palabras son de los moabitas al pueblo de Judá, otros las ven como un consejo del profeta a los moabitas, animándoles a cuidar de los refugiados de Judá.</n>


text:
\w Deja|strong="H7971"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w mis|strong="H0589"\w* refugiados \w se|strong="H4480"\w* queden \w entre|strong="H3588"\w* ustedes, \w Moab|strong="H4124"\w*.<n>O “Deja que mis refugiados de Moab se queden entre ustedes”.</n> Escóndelos \w de|strong="H4480"\w* \w nuestros|strong="H0587"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3588"\w* desaparezca \w el|strong="H3588"\w* destructor, termine \w la|strong="H3588"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w se|strong="H4480"\w* \w vayan|strong="H3212"\w* \w los|strong="H3588"\w* invasores agresivos.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w se|strong="H5921"\w* instaurará \w un|strong="H0259"\w* \w reino|strong="H4427"\w* basado \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w amor|strong="H0160"\w* digno \w de|strong="H5921"\w* \w confianza|strong="H4009"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w trono|strong="H3678"\w* \w se|strong="H5921"\w* sentará \w un|strong="H0259"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w fiel|strong="H0539"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w linaje|strong="H2233"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w David|strong="H1732"\w*. \w Él|strong="H5921"\w* \w juzgará|strong="H8199"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w justicia|strong="H6664"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* comprometerá apasionadamente \w a|strong="H5921"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w es|strong="H1961"\w* correcto.<pb/>


text:
\w Sabemos|strong="H3045"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* orgullo \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* moabitas, \w lo|strong="H3808"\w* terriblemente vanidosos \w y|strong="H1571"\w* engreídos \w que|strong="H3808"\w* \w son|strong="H3808"\w*, completamente arrogantes. \w Pero|strong="H3588"\w* \w su|strong="H1931"\w* jactancia \w es|strong="H1961"\w* \w falsa|strong="H8267"\w*.


text:
\w Todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* moabitas \w se|strong="H3651"\w* lamentan \w por|strong="H3651"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*. \w Todos|strong="H3605"\w* \w lloran|strong="H1058"\w* \w la|strong="H3605"\w* pérdida \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H3605"\w* pasteles \w de|strong="H4480"\w* pasas<n>No sólo era un alimento importante, sino que también se utilizaba mucho en los festivales de culto paganos.</n> \w de|strong="H4480"\w* Kir-hareset, \w todos|strong="H3605"\w* \w ellos|strong="H3605"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w*.


text:
\w Los|strong="H1167"\w* \w campos|strong="H7704"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Hesbón|strong="H2809"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w han|strong="H4191"\w* secado, \w al|strong="H5704"\w* \w igual|strong="H2505"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w vides|strong="H1612"\w* \w de|strong="H3588"\w* Sibma. \w Los|strong="H1167"\w* gobernantes \w de|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w han|strong="H4191"\w* pisoteado \w las|strong="H1992"\w* \w vides|strong="H1612"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w antes|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* ramificaban \w hasta|strong="H5704"\w* \w Jazer|strong="H3270"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w al|strong="H5704"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w hacia|strong="H0413"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w desierto|strong="H4057"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w al|strong="H5704"\w* oeste \w hasta|strong="H5704"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w mar|strong="H3220"\w*.<pb/>


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w lloro|strong="H1058"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w Jazer|strong="H3270"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w vides|strong="H1612"\w* \w de|strong="H5921"\w* Sibma; empapo \w con|strong="H5921"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w lágrimas|strong="H1832"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Hesbón|strong="H2809"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w Eleale|strong="H0500"\w*. \w Ya|strong="H3528"\w* \w nadie|strong="H0376"\w* \w grita|strong="H6963"\w* \w en|strong="H5921"\w* celebración \w por|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w frutos|strong="H7019"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w verano|strong="H7019"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* cosecha.


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w alegría|strong="H8057"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w gozo|strong="H8057"\w* \w han|strong="H4191"\w* desaparecido. \w Nadie|strong="H3808"\w* \w celebra|strong="H2287"\w* \w en|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w campos|strong="H7704"\w* \w de|strong="H4480"\w* cosecha \w ni|strong="H3808"\w* \w en|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w viñedos|strong="H5139"\w*; \w nadie|strong="H3808"\w* \w grita|strong="H7321"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w alegría|strong="H8057"\w*. \w Nadie|strong="H3808"\w* \w pisa|strong="H7429"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w uvas|strong="H6025"\w* \w en|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* lagares. \w Han|strong="H4191"\w* \w dejado|strong="H8667"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w alegrarse|strong="H8055"\w*.


text:
\w Con|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w corazón|strong="H3820"\w* roto, \w lloro|strong="H1058"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w Moab|strong="H4124"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w música|strong="H7892"\w* \w triste|strong="H5620"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w arpa|strong="H3658"\w*; \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w fondo|strong="H0068"\w* \w lloro|strong="H1058"\w* \w por|strong="H5921"\w* Kir-hareset.


text:
\w Los|strong="H5921"\w* moabitas \w van|strong="H1980"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w se|strong="H1961"\w* desgastan \w adorando|strong="H7812"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w lugares|strong="H5892"\w* \w altos|strong="H1116"\w*. \w Van|strong="H1980"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* santuarios \w a|strong="H5921"\w* rezar, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w les|strong="H5921"\w* \w sirve|strong="H3276"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w nada|strong="H3808"\w*.<pb/>


text:
\w Este|strong="H2088"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w el|strong="H1931"\w* mensaje \w que|strong="H1697"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ya|strong="H2088"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w dado|strong="H5414"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w ahora|strong="H6258"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w vuelve|strong="H7725"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w hablar|strong="H1696"\w* \w y|strong="H3519"\w* \w dice|strong="H1696"\w*: \w Dentro|strong="H8432"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w tres|strong="H7969"\w* \w años|strong="H8141"\w*, \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* obrero contratado \w cuenta|strong="H6485"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w años|strong="H8141"\w* \w con|strong="H5973"\w* precisión, \w la|strong="H3605"\w* \w gloria|strong="H3519"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Moab|strong="H4124"\w* \w se|strong="H3808"\w* convertirá \w en|strong="H5921"\w* \w algo|strong="H3920"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w que|strong="H3808"\w* reírse. \w A|strong="H3068"\w* pesar \w de|strong="H4480"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w ahora|strong="H6258"\w* \w hay|strong="H3426"\w* tantos moabitas, \w pronto|strong="H4120"\w* \w sólo|strong="H0910"\w* \w quedarán|strong="H3427"\w* \w unos|strong="H0428"\w* \w pocos|strong="H4592"\w* débiles.<pb/>


text:
\w Un|strong="H0259"\w* mensaje \w sobre|strong="H1961"\w* \w Damasco|strong="H1834"\w*. \w Mira|strong="H2009"\w*, \w Damasco|strong="H1834"\w* \w dejará|strong="H5414"\w* \w de|strong="H4480"\w* existir \w como|strong="H1961"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*. \w En|strong="H5493"\w* cambio, \w se|strong="H1961"\w* convertirá \w en|strong="H5493"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w montón|strong="H4596"\w* \w de|strong="H4480"\w* ruinas.


text:
\w Los|strong="H1961"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Aroer|strong="H6177"\w* \w quedarán|strong="H3427"\w* abandonados. \w Los|strong="H1961"\w* \w rebaños|strong="H5739"\w* \w vivirán|strong="H2421"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w calles|strong="H2790"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w descansarán|strong="H3162"\w* \w allí|strong="H8033"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w no|strong="H1961"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w nadie|strong="H0376"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w los|strong="H1961"\w* ahuyente.


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* fortificada desaparecerá \w de|strong="H1121"\w* Efraín,<n>En otras palabras, Samaria, capital de las tribus del norte simbolizada por Efraín, será destruida.</n> \w Damasco|strong="H1834"\w* \w ya|strong="H3528"\w* \w no|strong="H1961"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w reino|strong="H4467"\w*, \w y|strong="H3519"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w que|strong="H1121"\w* queden \w de|strong="H1121"\w* \w los|strong="H1121"\w* arameos \w serán|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gloria|strong="H3519"\w* perdida \w de|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.<pb/>


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w aquel|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gloria|strong="H3519"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* \w se|strong="H1961"\w* desvanecerá; \w perderá|strong="H0006"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w fuerza|strong="H3581"\w*.<n>“Perderá su fuerza”: Literalmente, “la grasa de su carne se volverá magra”.</n>


text:
\w Se|strong="H1961"\w* \w verá|strong="H7200"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w vacío|strong="H7387"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w campos|strong="H7704"\w* \w después|strong="H1961"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w que|strong="H7105"\w* \w los|strong="H1961"\w* segadores hayan cosechado \w el|strong="H1931"\w* \w grano|strong="H1715"\w*, \w recogiendo|strong="H0622"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w grano|strong="H1715"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w brazos|strong="H2220"\w*. \w Será|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w cuando|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w recoge|strong="H0622"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w espigas|strong="H7641"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Valle|strong="H6010"\w* \w de|strong="H4480"\w* Refaím.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w quedarán|strong="H3427"\w* algunas, \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* olivo \w que|strong="H0834"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w sido|strong="H1961"\w* \w sacudido|strong="H2189"\w*: \w dos|strong="H8147"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w tres|strong="H7969"\w* \w aceitunas|strong="H2132"\w* maduras \w quedarán|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w copa|strong="H7105"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w árbol|strong="H6086"\w*, \w cuatro|strong="H0702"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w cinco|strong="H2568"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ramas|strong="H7105"\w* inferiores, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w de|strong="H2568"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*.<pb/>


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w le|strong="H1931"\w* \w prestará|strong="H3867"\w* atención \w a|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* Creador \w y|strong="H5921"\w* \w mirará|strong="H7200"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w Santo|strong="H6918"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*.


text:
\w No|strong="H3808"\w* \w creerán|strong="H0539"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w altares|strong="H4196"\w* \w que|strong="H3808"\w* construyeron \w ni|strong="H3808"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w ídolos|strong="H0457"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w hicieron|strong="H6213"\w*; \w no|strong="H3808"\w* \w mirarán|strong="H7200"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w postes|strong="H4201"\w* \w de|strong="H4480"\w* Asera \w ni|strong="H3808"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w altares|strong="H4196"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w incienso|strong="H3828"\w*.<pb/>


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* \w fortificadas|strong="H1219"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w lugares|strong="H5892"\w* abandonados \w por|strong="H6440"\w* arbustos \w y|strong="H1571"\w* \w árboles|strong="H6086"\w*, \w tal|strong="H3651"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w fueron|strong="H1961"\w* abandonados \w cuando|strong="H3117"\w* \w los|strong="H1121"\w* israelitas invadieron.<n>Se hace referencia a la época en que los israelitas conquistaron la tierra. Esto se hace explícito en la Septuaginta, que afirma que las ciudades serán abandonadas al igual que los amorreos y los heveos habían hecho cuando se enfrentaron a los israelitas.</n> \w El|strong="H1931"\w* \w país|strong="H0776"\w* \w quedará|strong="H1961"\w* completamente desolado.<pb/>


text:
\w Te|strong="H5921"\w* \w has|strong="H4191"\w* olvidado \w del|strong="H5921"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w salva|strong="H3467"\w*; \w no|strong="H3808"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w has|strong="H4191"\w* acordado \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w Roca|strong="H6697"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w te|strong="H5921"\w* protege. \w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w*, \w aunque|strong="H3588"\w* siembren \w plantas|strong="H5193"\w* \w hermosas|strong="H5282"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w hagan|strong="H6213"\w* crecer \w vides|strong="H1612"\w* exóticas,


text:
\w aunque|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w hagan|strong="H6213"\w* crecer \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w las|strong="H1992"\w* siembren, \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w hagan|strong="H6213"\w* florecer \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w mañana|strong="H1242"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w las|strong="H1992"\w* ssiembren,<n>Es claramente una imposibilidad, y debe tomarse como un símbolo del rápido “cultivo” de las religiones paganas de la fertilidad.</n> \w su|strong="H1931"\w* cosecha \w se|strong="H3045"\w* amontonará \w de|strong="H4480"\w* problemas \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w dolor|strong="H2427"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w pena|strong="H0068"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w puede|strong="H3201"\w* curar.<pb/>


text:
¡\w Viene|strong="H0935"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w para|strong="H5971"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w muchas|strong="H7227"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w que|strong="H5971"\w* gruñen, rugiendo \w como|strong="H1993"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mar|strong="H3220"\w* embravecido! \w Viene|strong="H0935"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w para|strong="H5971"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w* \w que|strong="H5971"\w* rugen, rugiendo \w como|strong="H1993"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w aguas|strong="H4325"\w* estruendosas!<n>Aunque no se nombra la nación, esta profecía se aplica probablemente a Asiria.</n>


text:
\w Las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* rugen \w como|strong="H0349"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w estruendo|strong="H6963"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w las|strong="H1992"\w* olas \w que|strong="H4325"\w* chocan. \w Pero|strong="H3588"\w* \w él|strong="H1931"\w*<n>“Él”: Refiriéndose al Señor.</n> \w se|strong="H3045"\w* enfrenta \w a|strong="H6440"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w huyen|strong="H5251"\w* \w lejos|strong="H7350"\w*, arrastrados \w por|strong="H6440"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w viento|strong="H7307"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w paja|strong="H8401"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w los|strong="H7291"\w* \w montes|strong="H2022"\w*, \w como|strong="H0349"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w plantas|strong="H5193"\w* rodadoras arrastradas \w por|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1931"\w* tormenta.


text:
¡\w El|strong="H1931"\w* \w terror|strong="H6343"\w* \w repentino|strong="H6597"\w* \w llega|strong="H6293"\w* \w al|strong="H6256"\w* atardecer! \w Por|strong="H2088"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w mañana|strong="H1242"\w*, \w ya|strong="H2088"\w* \w han|strong="H4191"\w* desaparecido. \w Esto|strong="H2088"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w pasa|strong="H5674"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w nos|strong="H0587"\w* \w saquean|strong="H0962"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w destino|strong="H3198"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w nos|strong="H0587"\w* \w saquean|strong="H0962"\w*.<pb/>


text:
\w La|strong="H1931"\w* tragedia \w está|strong="H2063"\w* \w llegando|strong="H0935"\w* \w a|strong="H1945"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w alas|strong="H3671"\w* giratorias \w que|strong="H0834"\w* \w se|strong="H3045"\w* encuentra \w a|strong="H1945"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w largo|strong="H7230"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w ríos|strong="H5105"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Etiopía|strong="H3568"\w*,


text:
\w Ellos|strong="H1931"\w* envían \w mensajeros|strong="H4397"\w* \w río|strong="H5104"\w* \w abajo|strong="H4295"\w*<n>Probablemente refiriéndose al Nilo. Literalmente, “mar”.</n> \w en|strong="H5921"\w* barcas \w de|strong="H4480"\w* papiro. \w Veloces|strong="H0016"\w* \w mensajeros|strong="H4397"\w*, \w vayan|strong="H3212"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w lleven|strong="H5375"\w* \w un|strong="H0259"\w* mensaje \w a|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w alto|strong="H1364"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w piel|strong="H5785"\w* \w suave|strong="H5207"\w*, \w a|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w temido|strong="H3372"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w*, \w a|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w muy|strong="H3966"\w* \w poderosa|strong="H2389"\w* \w de|strong="H4480"\w* conquistadores, \w cuya|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w es|strong="H1931"\w* arrastrada \w por|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w ríos|strong="H5105"\w*.<n>El hebreo de este verso no es claro y ha sido interpretado de diversas maneras.</n><pb/>


text:
\w Todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w mundo|strong="H8398"\w*, \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w verán|strong="H7200"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w levante|strong="H7311"\w* \w un|strong="H0259"\w* estandarte \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w montes|strong="H2022"\w*, \w oirán|strong="H8085"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* suene \w una|strong="H0259"\w* \w trompeta|strong="H7782"\w*.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w me|strong="H5921"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w dicho|strong="H0559"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: \w Observaré|strong="H8104"\w* \w en|strong="H5921"\w* silencio \w desde|strong="H5921"\w* \w donde|strong="H5921"\w* \w vivo|strong="H2416"\w*, tranquilo \w como|strong="H3588"\w* \w la|strong="H5921"\w* bruma \w de|strong="H5921"\w* calor \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w luz|strong="H0216"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w sol|strong="H8121"\w*, tranquilo \w como|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w nube|strong="H5645"\w* \w de|strong="H5921"\w* niebla \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* calor \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* cosecha.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w antes|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* vendimia, \w después|strong="H1961"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w flor|strong="H6525"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w haya|strong="H1961"\w* \w ido|strong="H3212"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w se|strong="H1961"\w* convierta \w en|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* uva \w sin|strong="H3808"\w* madurar, \w él|strong="H3588"\w* poda \w la|strong="H3588"\w* \w vid|strong="H1612"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w cuchillo|strong="H2719"\w* \w para|strong="H3588"\w* quitarle \w los|strong="H1961"\w* \w sarmientos|strong="H8299"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ramas|strong="H7105"\w*.


text:
\w Todos|strong="H3605"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* \w quedarán|strong="H3427"\w* \w como|strong="H5921"\w* carroña \w para|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w aves|strong="H5861"\w* \w de|strong="H5921"\w* rapiña \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* montañas \w y|strong="H5921"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w animales|strong="H0929"\w* salvajes. \w Las|strong="H5921"\w* \w aves|strong="H5861"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w comerán|strong="H0398"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w verano|strong="H7019"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w animales|strong="H0929"\w* salvajes \w en|strong="H5921"\w* invierno.<pb/>


text:
\w En|strong="H4480"\w* \w aquel|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w se|strong="H1931"\w* \w traerá|strong="H0935"\w* \w al|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w un|strong="H0259"\w* regalo \w de|strong="H4480"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w alto|strong="H1364"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w piel|strong="H5785"\w* \w suave|strong="H5207"\w*, \w de|strong="H4480"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w temido|strong="H3372"\w* \w por|strong="H4480"\w* \w todos|strong="H3605"\w*, \w de|strong="H4480"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w muy|strong="H3966"\w* \w poderosa|strong="H2389"\w* \w de|strong="H4480"\w* conquistadores, \w cuya|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w es|strong="H1931"\w* arrastrada \w por|strong="H4480"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w ríos|strong="H5105"\w*. \w Será|strong="H1931"\w* \w llevado|strong="H2986"\w* \w al|strong="H4480"\w* \w Monte|strong="H2022"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* identificado \w con|strong="H4480"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.<pb/>


text:
\w Un|strong="H0259"\w* mensaje \w sobre|strong="H5921"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*. \w Mira|strong="H2009"\w*, \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w está|strong="H5921"\w* \w cabalgando|strong="H5483"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w nube|strong="H5645"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w mueve|strong="H2654"\w* rápidamente \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w camino|strong="H1870"\w* \w hacia|strong="H5921"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*. \w Los|strong="H5921"\w* \w ídolos|strong="H0457"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w* \w temblarán|strong="H7493"\w* \w ante|strong="H6440"\w* \w Él|strong="H5921"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w egipcios|strong="H4714"\w* \w se|strong="H5921"\w* debilitarán \w de|strong="H5921"\w* \w miedo|strong="H4032"\w*.


text:
Animaré \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w egipcios|strong="H4714"\w* \w a|strong="H0413"\w* atacar \w a|strong="H0413"\w* \w otros|strong="H0312"\w* \w egipcios|strong="H4714"\w*. Lucharán \w entre|strong="H0996"\w* \w sí|strong="H0518"\w*, \w vecino|strong="H7934"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w vecino|strong="H7934"\w*, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w reino|strong="H4467"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w reino|strong="H4467"\w*.


text:
\w Destruiré|strong="H0006"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w confianza|strong="H4009"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w egipcios|strong="H4714"\w*. \w Haré|strong="H6213"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w sus|strong="H1931"\w* planes \w se|strong="H3045"\w* confundan. \w Preguntarán|strong="H7592"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ídolos|strong="H0457"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w espíritus|strong="H7307"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w muertos|strong="H2491"\w* \w qué|strong="H0834"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w a|strong="H0413"\w* través \w de|strong="H4480"\w* médiums \w y|strong="H1571"\w* espiritistas.


text:
\w Entregaré|strong="H5414"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w egipcios|strong="H4714"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w duro|strong="H7186"\w* dictador. \w Un|strong="H0259"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w cruel|strong="H0393"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w gobernará|strong="H8199"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w Las|strong="H1992"\w* \w aguas|strong="H4325"\w* \w del|strong="H4480"\w* Nilo<n>Literalmente, “las aguas del mar”.</n> fallará, \w y|strong="H1571"\w* \w su|strong="H1931"\w* cauce \w se|strong="H3045"\w* \w secará|strong="H3001"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w sol|strong="H8121"\w*.


text:
\w Los|strong="H0582"\w* canales comenzarán \w a|strong="H0413"\w* apestar; \w las|strong="H1992"\w* \w ramas|strong="H7105"\w* \w del|strong="H4480"\w* Nilo \w en|strong="H5921"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w* \w se|strong="H3045"\w* secarán \w hasta|strong="H5704"\w* \w quedar|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* hilillo \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* secarán; \w las|strong="H1992"\w* \w cañas|strong="H7070"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* juncos \w se|strong="H3045"\w* marchitarán.


text:
\w La|strong="H5921"\w* vegetación \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w riberas|strong="H1428"\w* \w del|strong="H5921"\w* Nilo \w y|strong="H5921"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w plantas|strong="H5193"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w tierras|strong="H0776"\w* cultivadas \w a|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w largo|strong="H7230"\w* \w del|strong="H5921"\w* Nilo \w se|strong="H5921"\w* secarán \w y|strong="H5921"\w* \w serán|strong="H6310"\w* arrastradas \w por|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w viento|strong="H7307"\w*. \w Todo|strong="H3605"\w* desaparecerá.


