# verses

text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w los|strong="H0582"\w* entrené \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w hice|strong="H6213"\w* \w fuertes|strong="H4013"\w*; \w y|strong="H1571"\w* \w ahora|strong="H6258"\w* conspiran \w contra|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H0589"\w*.


text:
\w Se|strong="H1961"\w* \w vuelven|strong="H7725"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Altísimo|strong="H5945"\w*. \w Son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w arco|strong="H7198"\w* defectuoso. \w Sus|strong="H1931"\w* líderes \w morirán|strong="H4191"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w espada|strong="H2719"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w causa|strong="H1697"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w sus|strong="H1931"\w* maledicencias.<n>A menudo se refiere a decir maldiciones contra Dios.</n> \w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w serán|strong="H1961"\w* ridiculizados \w en|strong="H5921"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*.<pb/>


text:
¡\w Pon|strong="H7760"\w* \w trompeta|strong="H7782"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w labios|strong="H8193"\w*! \w Un|strong="H0259"\w* \w águila|strong="H5403"\w*<n>Símbolo de un enemigo que viene a invadir.</n> \w se|strong="H5921"\w* precipita \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w porque|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w quebrantado|strong="H7665"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w acuerdo|strong="H2374"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* rebelado \w contra|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w ley|strong="H8451"\w*.


text:
\w Israel|strong="H3478"\w* invoca \w a|strong="H0413"\w* \w mi|strong="H0589"\w*: “¡\w Nuestro|strong="H0587"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*, \w te|strong="H0859"\w* conocemos!”


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w ha|strong="H3541"\w* rechazado \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w bueno|strong="H2896"\w*. \w Un|strong="H0259"\w* \w enemigo|strong="H0341"\w* \w los|strong="H7291"\w* \w perseguirá|strong="H7291"\w*.


text:
\w Nombraron|strong="H7121"\w* \w reyes|strong="H4428"\w* \w sin|strong="H3808"\w* \w mi|strong="H0589"\w* aprobación \w y|strong="H1571"\w* eligieron \w príncipes|strong="H8269"\w* \w sin|strong="H3808"\w* hacérmelo \w saber|strong="H3045"\w*. Elaboraron \w ídolos|strong="H6091"\w* \w con|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1992"\w* \w oro|strong="H2091"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w su|strong="H1992"\w* \w plata|strong="H3701"\w* \w para|strong="H4616"\w* \w su|strong="H1992"\w* propia \w destrucción|strong="H7701"\w*.


text:
¡\w Samaria|strong="H8111"\w*, \w yo|strong="H0589"\w* \w aborrezco|strong="H8130"\w* \w el|strong="H1931"\w* ídolo \w con|strong="H5704"\w* \w figura|strong="H8403"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w becerro|strong="H5695"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*! ¡\w Mi|strong="H0589"\w* \w ira|strong="H2534"\w* arde \w contra|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*! ¿\w Hasta|strong="H5704"\w* \w cuándo|strong="H4970"\w* \w serán|strong="H1961"\w* incapaces \w de|strong="H5704"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w buenos|strong="H2896"\w*?


text:
\w Este|strong="H1931"\w* ídolo surgió \w de|strong="H3588"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* artesano. ¡\w No|strong="H3808"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*! ¡\w El|strong="H1931"\w* \w becerro|strong="H5695"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w* \w quedará|strong="H1961"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w pedazos|strong="H7167"\w*!<pb/>


text:
\w Los|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* siembran \w viento|strong="H7307"\w*, cosecharán \w tempestad|strong="H5591"\w*. \w Los|strong="H3588"\w* tallos \w no|strong="H1097"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* granos, \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H1097"\w* \w producirán|strong="H6213"\w* \w harina|strong="H7058"\w*. Incluso \w si|strong="H3588"\w* produjera \w grano|strong="H1715"\w*, \w los|strong="H3588"\w* \w extranjeros|strong="H1616"\w* \w lo|strong="H6213"\w* devorarían.


text:
\w Israel|strong="H3478"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w sido|strong="H1961"\w* devorado. \w Entre|strong="H0996"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w cosa|strong="H3627"\w* despreciable.


text:
\w Han|strong="H4191"\w* acudido \w a|strong="H3588"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w asno|strong="H2543"\w* \w errante|strong="H5128"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w solitario|strong="H0909"\w*. Efarín \w ha|strong="H3541"\w* contratado \w amantes|strong="H0157"\w*.


text:
\w Aunque|strong="H3588"\w* \w han|strong="H4191"\w* contratado aliados \w entre|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*, \w yo|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w reuniré|strong="H0622"\w*.<n>Puede referirse a los israelitas o a las naciones. Aunque Israel trató de contratar aliados, con el tiempo estos se volvieron contra Israel. </n> Etonces \w se|strong="H3045"\w* retorcerán \w bajo|strong="H8478"\w* \w el|strong="H3588"\w* agobio \w del|strong="H4480"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w rey|strong="H4428"\w*.<n>Refiriéndose al agobio de los impuestos que debían pagar a los invasores extranjeros, en especial a los asirios.</n>


text:
¡\w Aún|strong="H3588"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* Efarín construyó \w altares|strong="H4196"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w presentar|strong="H7725"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w pecado|strong="H2398"\w*, \w se|strong="H1961"\w* \w volvieron|strong="H7725"\w* \w altares|strong="H4196"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w pecado|strong="H2398"\w*!


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w escribe|strong="H3789"\w* \w muchos|strong="H7227"\w* aspectos \w de|strong="H4480"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w ley|strong="H8451"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w consideraron|strong="H7919"\w* \w como|strong="H3644"\w* \w si|strong="H0518"\w* fueran \w extranjeros|strong="H1616"\w*.<n>En otras palabras, consideraban que la ley no se aplicaba a ellos.</n>


text:
\w Vienen|strong="H0935"\w* \w a|strong="H3068"\w* presentarme \w sus|strong="H1992"\w* \w sacrificios|strong="H2077"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3808"\w* \w comen|strong="H0398"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w carne|strong="H1320"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H0589"\w*, \w el|strong="H1992"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w no|strong="H3808"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w acepto|strong="H7522"\w*. \w Ahora|strong="H6258"\w* \w él|strong="H1992"\w* recordará \w su|strong="H1992"\w* \w maldad|strong="H5771"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w castigará|strong="H3256"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1992"\w* \w pecados|strong="H2403"\w*. \w Ellos|strong="H1992"\w* \w volverán|strong="H7725"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*.


text:
\w Israel|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w ha|strong="H3541"\w* olvidado \w de|strong="H7911"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Hacedor|strong="H6213"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w ha|strong="H3541"\w* construido \w palacios|strong="H0759"\w*. \w Judá|strong="H3063"\w* \w ha|strong="H3541"\w* construido \w ciudades|strong="H5892"\w* fortificdas. \w Pero|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H6213"\w* \w haré|strong="H6213"\w* \w caer|strong="H3782"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* \w y|strong="H1571"\w* consumiré \w sus|strong="H1931"\w* castillos.<pb/>


text:
¡\w No|strong="H3588"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w alegres|strong="H8056"\w*, \w Israel|strong="H3478"\w*! ¡\w No|strong="H3588"\w* celebres \w como|strong="H3588"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w demás|strong="H1571"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*! \w Porque|strong="H3588"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w has|strong="H4191"\w* prostituido \w y|strong="H3588"\w* \w has|strong="H4191"\w* recibido \w salario|strong="H0868"\w* \w de|strong="H5921"\w* prostitute \w en|strong="H5921"\w* \w cada|strong="H3605"\w* \w era|strong="H1961"\w* \w donde|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w trilla|strong="H1121"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w trigo|strong="H1715"\w*.<n>La era donde se procesaba el grano después de la cosecha era el lugar donde se adoraba a los dioses de la fertilidad por una buena cosecha.</n>


text:
\w Tus|strong="H0859"\w* \w eras|strong="H1961"\w* \w y|strong="H1571"\w* lagares \w no|strong="H3808"\w* \w te|strong="H0859"\w* alimentarán. \w La|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w podrá|strong="H3808"\w* \w producir|strong="H6779"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w nuevo|strong="H2319"\w* \w vino|strong="H8492"\w*.


text:
\w No|strong="H3808"\w* \w permanecerás|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*; \w en|strong="H5921"\w* cambio Efraín \w volverá|strong="H7725"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w comerá|strong="H0398"\w* \w alimentos|strong="H0400"\w* \w inmundos|strong="H2931"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w*.


text:
\w Tú|strong="H0859"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w podrás|strong="H3808"\w* \w traer|strong="H5375"\w* inguna \w ofrenda|strong="H4503"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w vino|strong="H3196"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Ninguno|strong="H3808"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w sacrificios|strong="H2077"\w* \w le|strong="H0413"\w* complacerá. \w Tus|strong="H0859"\w* \w sacrificios|strong="H2077"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w comida|strong="H3899"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w quien|strong="H3605"\w* \w guarda|strong="H8104"\w* \w luto|strong="H0060"\w*:<n>Una persona que guardaba luto probablemente había tocado un cuerpo muerto, por lo que estaban impuros (ver [[Levítico 21:11]] ; [[Números 19:11]] , etc.)</n> \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w comen|strong="H3899"\w* \w estarán|strong="H1961"\w* impuros. Ustedes \w mismos|strong="H1992"\w* \w comerán|strong="H0398"\w* \w esta|strong="H2063"\w* \w comida|strong="H3899"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w entrarán|strong="H0935"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
¿\w Qué|strong="H4100"\w* herán \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w días|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* fiestas religiosas, \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w otras|strong="H0312"\w* festividades \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*?<n>Esto puede referirse específicamente al día especial instituido por Jeroboam I ([[1 Reyes 12:32]] ) como una observancia religiosa sustituta en los lugares sagrados del norte, contrario a los verdaderos días dados por Dios y que eran celebrados en el reino del sur.</n>


text:
\w Miren|strong="H5027"\w*, \w se|strong="H3045"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w ido|strong="H3212"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w causa|strong="H1697"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w*: Egito \w los|strong="H3588"\w* reunirá \w y|strong="H3588"\w* Menfis \w los|strong="H3588"\w* sepultará. Gracias \w a|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w plata|strong="H3701"\w*<n>Evidentemente hay cierto grado de sarcasmo aquí: Al huir a Egipto, lo único que recibieron como recompensa fue ruina y muerte.</n> \w tienen|strong="H1992"\w* \w un|strong="H0259"\w* “\w tesoro|strong="H0214"\w* valioso”. \w La|strong="H3588"\w* maleza \w los|strong="H3588"\w* \w poseerá|strong="H3423"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w espinos|strong="H6975"\w* \w crecerán|strong="H3254"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w tiendas|strong="H0168"\w*.<pb/>


text:
¡\w Ha|strong="H3541"\w* \w llegado|strong="H0935"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w hora|strong="H8160"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w castigo|strong="H7110"\w*! ¡\w El|strong="H5921"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w paga|strong="H7939"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w llegado|strong="H0935"\w*! ¡\w Que|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w sepa|strong="H3045"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*! Ustedes \w dicen|strong="H0559"\w*<n>Implícito. Claramente esta es la visión del pueblo.</n> \w que|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w profeta|strong="H5030"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* tonto, \w que|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Espíritu|strong="H7307"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w enloquecido|strong="H2973"\w*, \w porque|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w maldad|strong="H5771"\w* \w y|strong="H5921"\w* hostilidad \w es|strong="H1961"\w* \w grande|strong="H7227"\w*.


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Centinela|strong="H6822"\w* \w de|strong="H5921"\w* Efraín \w está|strong="H5921"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*. \w El|strong="H5921"\w* \w profeta|strong="H5030"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5973"\w* \w una|strong="H0259"\w* trampa \w de|strong="H5921"\w* \w aves|strong="H5775"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w caminos|strong="H1870"\w*.<n>Algunos han visto esto como la obra de un falso profeta, pero teniendo en cuenta el pecado de Israel, un verdadero profeta habría sido considerado como uno que tendía trampas contra el pueblo, siguiendo el razonamiento del versículo anterior.</n> \w Hay|strong="H3426"\w* \w odio|strong="H4895"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*


text:
\w porque|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w corrompido|strong="H7843"\w* \w hasta|strong="H3117"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w límite|strong="H7097"\w*, \w como|strong="H5771"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w tiempos|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* Guibeá.<n>Esto hace alusión a la violación y asesinato de la concubina levita en [[Jueces 19]]  a [[Jueces 21]] .</n> \w Él|strong="H1931"\w* \w se|strong="H3045"\w* acordará \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pecado|strong="H2403"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w castigará|strong="H3256"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w maldad|strong="H5771"\w*.<pb/>


text:
\w Como|strong="H1961"\w* encontrar \w uvas|strong="H6025"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1992"\w* \w desierto|strong="H4057"\w*, \w así|strong="H1992"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* encontré \w a|strong="H0413"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. \w Cuando|strong="H1961"\w* \w vi|strong="H7200"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w sus|strong="H1992"\w* antepasados, \w fue|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w ver|strong="H7200"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w primeros|strong="H7223"\w* \w frutos|strong="H7019"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* higuera. \w Pero|strong="H3588"\w* \w cuando|strong="H1961"\w* \w fueron|strong="H1961"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Baal|strong="H1168"\w* \w Peor|strong="H7489"\w*, \w se|strong="H1961"\w* \w entregaron|strong="H5462"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w ese|strong="H1931"\w* ídolo \w abominable|strong="H8441"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w volvieron|strong="H7725"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w inmundos|strong="H2931"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H1992"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w aman|strong="H2001"\w*.<n>Esto se refiere al incidente que se registra en Números 25 cuando el pueblo de Israel se dejó seducir por las mujeres de Moab para practicar ritos de inmoralidad sexual como adoración a su dios.</n>


text:
¡\w Escucha|strong="H0238"\w* Efraín! \w Así|strong="H3541"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w ave|strong="H5775"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w escapa|strong="H4422"\w* \w y|strong="H3519"\w* \w vuela|strong="H0082"\w* \w lejos|strong="H7350"\w*, \w así|strong="H3541"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w gloria|strong="H3519"\w*: \w no|strong="H3808"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* nacimientos, embarazos \w ni|strong="H3808"\w* concepciones.


text:
Incluso \w si|strong="H3588"\w* lograsen \w concebir|strong="H2029"\w* \w hijos|strong="H1121"\w*, \w yo|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3588"\w* \w encargaré|strong="H6485"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* sobrevivan. ¡\w Grande|strong="H1431"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w vendrá|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H0859"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3588"\w* aleje!


text:
¡\w Escucha|strong="H0238"\w* Efraín! \w Así|strong="H3541"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w vi|strong="H7200"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Tiro|strong="H6865"\w* \w plantado|strong="H8362"\w* \w en|strong="H3318"\w* \w una|strong="H0259"\w* pradera, \w del|strong="H4480"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w modo|strong="H5352"\w* Efraín \w entregará|strong="H5414"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w al|strong="H0413"\w* asesino.<n>Tanto Israel como Tiro practicaban el sacrificio de niños. Ambas ciudades fueron conquistadas por los asirios en el año 722 AC.</n>


text:
\w Dales|strong="H5414"\w*, \w Señor|strong="H3068"\w*… ¿\w Qué|strong="H4100"\w* \w podrás|strong="H3201"\w* darles? \w Dales|strong="H5414"\w* vientres \w que|strong="H4100"\w* aborten \w y|strong="H1571"\w* senos \w secos|strong="H7019"\w*.<n>Debido a que la adoración a Baal estaba enfocada en la fertilidad, la infertilidad era un castigo contundente, contrario a lo que los dioses de la fertilidad afirmaban.</n>


text:
\w Toda|strong="H3605"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w maldad|strong="H7451"\w* \w comenzó|strong="H2490"\w* \w en|strong="H5921"\w* Guilgal, \w y|strong="H3588"\w* \w desde|strong="H5921"\w* \w entonces|strong="H3588"\w* comencé \w a|strong="H5921"\w* aborrecerlos. \w Los|strong="H5921"\w* expulsaré \w de|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w maldad|strong="H7451"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w amaré|strong="H2654"\w* \w más|strong="H3588"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* líderes \w son|strong="H3588"\w* \w rebeldes|strong="H4784"\w*.


text:
Efraín, \w estás|strong="H6213"\w* \w en|strong="H3588"\w* ruinas, \w seco|strong="H3001"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1571"\w* raíz. \w No|strong="H1097"\w* \w darás|strong="H5414"\w* \w ningún|strong="H3605"\w* \w fruto|strong="H6529"\w*. Incluso \w si|strong="H3588"\w* \w tienes|strong="H5750"\w* \w hijos|strong="H1121"\w*, \w yo|strong="H3588"\w* \w destruiré|strong="H0006"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6213"\w* \w amada|strong="H0157"\w* \w descendencia|strong="H2233"\w* \w con|strong="H3588"\w* masacre.


text:
\w Mi|strong="H1961"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w te|strong="H3588"\w* rechazará \w porque|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w has|strong="H4191"\w* escuchado, \w y|strong="H3588"\w* \w serás|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w vagabundos|strong="H8414"\w* \w sin|strong="H3808"\w* hogar \w entre|strong="H3808"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*.<pb/>


text:
\w Israel|strong="H3478"\w* \w es|strong="H7235"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w viña|strong="H1612"\w* frondosa<n>La palabra que se usa aquí generalmente significa “tirar basura”. Si bien muchas traducciones usan términos como “exuberante”, el punto que se hace aquí es que esta vid no está podada y está demasiado cubierta, y además solo produce fruto “por sí misma”, lo que no es una buena descripción de una vid productiva para el jardinero.</n> \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w produce|strong="H3190"\w* \w fruto|strong="H6529"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w sí|strong="H0518"\w* \w sola|strong="H1565"\w*. \w Cuanto|strong="H0834"\w* \w más|strong="H7235"\w* \w fruto|strong="H6529"\w* producía, tantos \w más|strong="H7235"\w* \w altares|strong="H4196"\w* construía.<n>Altares usados para el culto pagano.</n> \w Cuando|strong="H3588"\w* \w más|strong="H7235"\w* productiva \w era|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w tanto|strong="H7235"\w* \w más|strong="H7235"\w* \w hermosos|strong="H2896"\w* \w eran|strong="H1961"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pilares|strong="H4201"\w*<n>Una vez más, símbolos paganos usados para adorar a los dioses de la fertilidad.</n> \w sagrados|strong="H1961"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w hacían|strong="H6213"\w*.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w tiene|strong="H1931"\w* \w corazones|strong="H3824"\w* engañosos, \w y|strong="H1571"\w* \w ahora|strong="H6258"\w* deben asumir \w la|strong="H1931"\w* responsabilidad \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w culpa|strong="H5352"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w romperá|strong="H6605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w altares|strong="H4196"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w destruirá|strong="H7703"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w pilares|strong="H4201"\w* \w sagrados|strong="H1961"\w*.


text:
\w Entonces|strong="H3588"\w* \w dirán|strong="H0559"\w*: “\w No|strong="H3808"\w* \w tenemos|strong="H3426"\w* \w rey|strong="H4428"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* tememos \w al|strong="H4428"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, ¿\w y|strong="H3588"\w* \w acaso|strong="H0194"\w* \w qué|strong="H3588"\w* \w hará|strong="H6213"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w nosotros|strong="H0587"\w*?”


text:
\w Hablan|strong="H1696"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w palabras|strong="H1697"\w* \w vacías|strong="H7387"\w*, juran \w y|strong="H5921"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* falsas promesas \w para|strong="H5921"\w* lograr \w un|strong="H0259"\w* \w pacto|strong="H1285"\w*.<n>El contexto se refiere a hacer falsas promesas a Dios o acuerdos que no piensan cumplir. </n> \w Su|strong="H1931"\w* “\w justicia|strong="H4941"\w*” \w florece|strong="H6692"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w hierba|strong="H6212"\w* venenosa \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w campo|strong="H7704"\w*.


text:
\w Los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w* \w tiemblan|strong="H7493"\w* asombrados \w ante|strong="H6440"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w becerro|strong="H6499"\w* \w de|strong="H4480"\w* Bet-Aven.<n>El verdadero nombre del lugar era Bethel, casa de Dios, pero debido a las prácticas paganas celebradas allí, los profetas posteriores se refirieron a ella como Bet-Aven, que significa casa de la nada (ídolos).</n> \w Su|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5921"\w* lamenta \w por|strong="H5921"\w* \w ello|strong="H1931"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* rituales paganos, \w mientras|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w sacerdotes|strong="H3548"\w* idólatras celebran \w su|strong="H3588"\w* \w gloria|strong="H3519"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w tal|strong="H3651"\w* \w gloria|strong="H3519"\w* \w les|strong="H5921"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w quitada|strong="H1639"\w*.<n>Los verbos utilizados en este versículo describen la adoración pagana de Baal, en la que su muerte se lamenta con la automutilación y luego su regreso se celebra con ritos orgiásticos. Sin embargo, eventualmente los asirios se llevarían el ídolo durante la invasión.</n> \w Esa|strong="H1931"\w* \w gloria|strong="H3519"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w dará|strong="H5414"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w tributo|strong="H4522"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w rey|strong="H4428"\w*.


text:
Efraín \w sufrirá|strong="H5375"\w* desgracia, \w e|strong="H0834"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w avergonzado|strong="H3637"\w* \w por|strong="H4428"\w* \w sus|strong="H1931"\w* propias decisiones.<n>Decisiones: De confiar en ídolos, y buscar ayuda de las naciones paganas.</n>


text:
\w Samaria|strong="H8111"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w serán|strong="H1961"\w* arrastrados \w como|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w pequeña|strong="H6996"\w* \w rama|strong="H7414"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* superficie \w del|strong="H5921"\w* \w agua|strong="H4325"\w*.


text:
\w Los|strong="H5921"\w* \w altares|strong="H4196"\w* \w de|strong="H5921"\w* Aven,<n>Donde estaban ubicados los lugares sagrados paganos.</n> \w donde|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w pecó|strong="H2398"\w*, \w serán|strong="H1961"\w* demolidos, \w y|strong="H5921"\w* \w crecerán|strong="H5927"\w* \w cardos|strong="H8068"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w espinas|strong="H6975"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w altares|strong="H4196"\w*. \w Entonces|strong="H0227"\w* \w clamarán|strong="H2199"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* montañas \w y|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* colinas: “¡\w Caigan|strong="H5307"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w nosotros|strong="H5921"\w*!”<pb/>


text:
\w Desde|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w días|strong="H3117"\w* \w de|strong="H5921"\w* Guibeá, \w oh|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w has|strong="H4191"\w* \w estado|strong="H5975"\w* pecando \w y|strong="H5921"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w has|strong="H4191"\w* cambiado. ¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* Guibeá cree \w que|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w guerra|strong="H4421"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w alcanzará|strong="H5381"\w*?


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w lo|strong="H5921"\w* elija, \w castigaré|strong="H3256"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* malvados. \w Las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w se|strong="H5921"\w* reunirán \w contra|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w sean|strong="H1961"\w* castigados \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w doble|strong="H3718"\w* crimen.<pb/>


text:
Efraín \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w novilla|strong="H5697"\w* adiestrada, \w a|strong="H5921"\w* \w quien|strong="H4310"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w gustaba|strong="H0157"\w* trillar \w el|strong="H5921"\w* \w grano|strong="H1715"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w pondré|strong="H7760"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w yugo|strong="H5921"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w cuello|strong="H6676"\w*. \w Le|strong="H5921"\w* \w pondré|strong="H7760"\w* \w un|strong="H0259"\w* arnés \w a|strong="H5921"\w* Efraín, \w y|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w tendrá|strong="H1961"\w* \w que|strong="H5921"\w* surcar \w del|strong="H5921"\w* arado; \w y|strong="H5921"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* \w debe|strong="H4135"\w* romper \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w si|strong="H5921"\w* \w mismo|strong="H1931"\w*.


text:
Siembren ustedes \w mismos|strong="H1992"\w* \w lo|strong="H5704"\w* \w bueno|strong="H2896"\w* \w y|strong="H5704"\w* cosecharán \w amor|strong="H0160"\w* incondicional. Rompan \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w sin|strong="H3808"\w* arar. \w Es|strong="H1961"\w* \w hora|strong="H6256"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w ir|strong="H3212"\w* \w al|strong="H5704"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H5704"\w* \w venga|strong="H0935"\w* \w y|strong="H5704"\w* \w haga|strong="H6213"\w* llover \w bondad|strong="H2898"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* ustedes.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* contrario \w han|strong="H4191"\w* \w sembrado|strong="H2232"\w* \w maldad|strong="H5766"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w han|strong="H4191"\w* cosechado \w maldad|strong="H5766"\w*. \w Han|strong="H4191"\w* \w comido|strong="H0398"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w fruto|strong="H6529"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w mentiras|strong="H3576"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* confiaron \w en|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* propia \w fuerza|strong="H3581"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w muchos|strong="H7230"\w* \w guerreros|strong="H6213"\w*.


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w ruido|strong="H6963"\w* \w terrible|strong="H3372"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w batalla|strong="H4421"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w levantará|strong="H6965"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* castillos \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w*, \w así|strong="H3541"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w Salmán|strong="H8020"\w* azotó \w a|strong="H5921"\w* Bet-Arbel \w en|strong="H5921"\w* \w tiempos|strong="H3117"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w guerra|strong="H4421"\w*. \w Hasta|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w madres|strong="H0517"\w* \w junto|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w fueron|strong="H1961"\w* estrellados \w contra|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* suelo \w hasta|strong="H5921"\w* \w quedar|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w pedazos|strong="H7167"\w*.


text:
\w Esto|strong="H3602"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w pasará|strong="H5674"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, Betel, \w por|strong="H6440"\w* \w tu|strong="H6213"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w maldad|strong="H7451"\w*. \w Al|strong="H4428"\w* amanecer, \w el|strong="H1008"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w será|strong="H6213"\w* \w destruido|strong="H7703"\w* \w por|strong="H6440"\w* completo.<pb/>


text:
\w Yo|strong="H3588"\w* \w amé|strong="H0157"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w era|strong="H1121"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w niño|strong="H5288"\w*. \w Es|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w quien|strong="H4310"\w* \w saqué|strong="H3318"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*.


text:
\w Así|strong="H3651"\w* \w como|strong="H3651"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w llamaban|strong="H7121"\w*, \w iban|strong="H1980"\w*:<n>A veces esto se traduce: “Cuanto más los llamaba, más se alejaban de mí”, pero esto requiere cambios significativos en el texto original. Lo que parece decir el texto hebreo, en el contexto del éxodo de Egipto, es que como ellos (Israel) los llamaban (Egipto) del mismo modo ellos (Israel) se alejaron de ellos (Egipto). En otras palabras, incluso en el Éxodo, Israel anhelaba las cosas de Egipto y solo se fueron bajo presión. Muchos habrían preferido quedarse, y Oseas compara la apostasía con la que está lidiando con el espíritu reacio y rebelde de algunos, incluso en el momento del Éxodo. Esto se confirma en la segunda parte del versículo.</n> \w presentaron|strong="H4672"\w* \w sacrificios|strong="H2076"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w Baal|strong="H1168"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w ofrecieron|strong="H7311"\w* \w incienso|strong="H3828"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w ídolos|strong="H6456"\w*.


text:
\w Yo|strong="H3588"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w enseñé|strong="H3384"\w* \w a|strong="H5921"\w* Efraín \w a|strong="H5921"\w* caminar, llevándolo \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w mano|strong="H3027"\w*,<n>Literalmente, “brazo”.</n> \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w reconocieron|strong="H5234"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w era|strong="H1961"\w* \w su|strong="H3588"\w* sanador.<n>En el contexto del Éxodo. Ver Éxodo 15:26.</n>


text:
\w Los|strong="H5921"\w* conduje \w con|strong="H5921"\w* \w cuerdas|strong="H5688"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w bondad|strong="H2898"\w*, \w con|strong="H5921"\w* \w lazos|strong="H6341"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w amor|strong="H0160"\w*. \w Yo|strong="H0589"\w* \w era|strong="H1961"\w* \w quien|strong="H4310"\w* aliviaba \w su|strong="H1931"\w* \w carga|strong="H4853"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w me|strong="H5921"\w* agachaba \w para|strong="H5921"\w* alimentarlos.<n>La imagen da un giro que indica el cuidado de un animal de granja. El hebreo dice literalmente: “Me volví como aquellos que levantan un yugo que estaba en sus mandíbulas”. La carga no se elimina, pero se hace más fácil de soportar.</n>


text:
\w Sin|strong="H3808"\w* embargo, \w como|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w se|strong="H1931"\w* niega \w a|strong="H3588"\w* regresar \w a|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w*, \w tampoco|strong="H3808"\w* \w volverán|strong="H7725"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*<n>Aunque no son llevados cautivos a Egipto, son llevados en cautiverio, esta vez a Asiria.</n> \w sino|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w* \w será|strong="H1931"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w rey|strong="H4428"\w*.


text:
\w Habrá|strong="H1961"\w* \w guerra|strong="H4421"\w*<n>Literalmente, “la espada”.</n> \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* \w que|strong="H0834"\w* porndrá \w fin|strong="H7093"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w su|strong="H1931"\w* jactancia \w y|strong="H1571"\w* \w destruirá|strong="H7843"\w* \w sus|strong="H1931"\w* planes.


text:
\w Mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* insiste \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* apostasía. \w Lo|strong="H3808"\w* \w llaman|strong="H7121"\w* “\w dios|strong="H0430"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w alto|strong="H7311"\w*”<n>Israel llamó a su ídolo “El Al”, o “dios en lo alto”, pero esto era para causar confusión deliberada con un título que mezclara la adoración a Yahweh y Baal.</n> \w pero|strong="H3588"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w los|strong="H0582"\w* levnatará.<pb/>


text:
¿\w Cómo|strong="H5921"\w* podría abandonarte, Efraín? ¿\w Cómo|strong="H5921"\w* podría dejarte \w ir|strong="H3212"\w*, \w Israel|strong="H3478"\w*? ¿\w Cómo|strong="H5921"\w* podría \w hacer|strong="H6213"\w* \w contigo|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w con|strong="H5921"\w* Adamá? ¿\w Cómo|strong="H5921"\w* podría tratarte \w como|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* Seboín?<n>Adamá y Seboín eran las ciudades gemelas de Sodoma y Gomorra (véase[[Génesis 14:2]] ). </n> \w Mi|strong="H5921"\w* \w corazón|strong="H3820"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w pedazos|strong="H7167"\w*, \w y|strong="H5921"\w* reboso \w en|strong="H5921"\w* \w compasión|strong="H2603"\w*.


text:
\w No|strong="H3808"\w* cederé \w al|strong="H7130"\w* ardor \w de|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w ira|strong="H2740"\w*, \w no|strong="H3808"\w* \w destruiré|strong="H7843"\w* \w a|strong="H3588"\w* Efraín \w de|strong="H3588"\w* \w nuevo|strong="H2319"\w*. \w Porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w humano|strong="H0120"\w*. \w Yo|strong="H3588"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Santo|strong="H6918"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w vive|strong="H2416"\w* \w entre|strong="H7130"\w* ustedes. \w No|strong="H3808"\w* \w entraré|strong="H0935"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w*.<n>Significa que Dios no los aniquilaría totalmente como lo hizo con las ciudades mencionadas anteriormente. </n><pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w me|strong="H3588"\w* segirá \w a|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w*, \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w rugirá|strong="H7580"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w león|strong="H0738"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w entonces|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w vendrán|strong="H0935"\w* \w temblando|strong="H7460"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w el|strong="H1931"\w* oeste.


text:
\w Como|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* bandada \w de|strong="H5921"\w* \w aves|strong="H5775"\w*, \w vendrán|strong="H0935"\w* \w desde|strong="H5921"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*. \w Como|strong="H5921"\w* palomas \w vendrán|strong="H0935"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w traeré|strong="H0935"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w nuevo|strong="H2319"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w casa|strong="H1004"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
Efraín \w me|strong="H0413"\w* rodea \w con|strong="H5973"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w mentiras|strong="H3576"\w* \w e|strong="H0834"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w engaño|strong="H4820"\w*. \w Judá|strong="H3063"\w* \w aún|strong="H5750"\w* \w anda|strong="H3212"\w* \w errante|strong="H5128"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w algún|strong="H0259"\w* \w dios|strong="H0430"\w*, \w fiel|strong="H0539"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w algún|strong="H0259"\w* “\w Santo|strong="H6918"\w*”.<n>Parece que Judá estaba fusionando conceptos de la adoración pagana con la adoración del Dios verdadero, y usando el término “el”, que era el nombre del dios cananeo más alto, pero que también podía aplicarse a Yahweh. Entonces, lo que se dice aquí parece ser que Judá también está vacilando en su lealtad al Dios verdadero.</n><pb/>


text:
Efraín \w trata|strong="H1245"\w* \w de|strong="H5973"\w* guiar \w al|strong="H0413"\w* \w viento|strong="H7307"\w*, \w yendo|strong="H1980"\w* \w tras|strong="H5973"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w viento|strong="H7307"\w* \w del|strong="H5973"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w día|strong="H3117"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* \w mentiras|strong="H3576"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w violencia|strong="H2555"\w* \w siguen|strong="H1980"\w* \w en|strong="H5973"\w* \w aumento|strong="H8636"\w*. \w Hicieron|strong="H6213"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w tratado|strong="H5953"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w*, \w y|strong="H1571"\w* envían \w el|strong="H5973"\w* \w aceite|strong="H8081"\w* \w de|strong="H5973"\w* oliva \w a|strong="H5973"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*.<n>En otras palabras, al hacer un tratado con Asiria, están cubriendo sus opciones al tratar de obtener el apoyo de Egipto y enviando suministros de aceite de oliva.</n>


text:
\w El|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* \w además|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* acusación \w en|strong="H5973"\w* \w contra|strong="H5973"\w* \w de|strong="H5973"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w castigará|strong="H3256"\w* \w a|strong="H5973"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* acciones \w del|strong="H5973"\w* \w pueblo|strong="H5973"\w*. \w Les|strong="H5973"\w* \w pagará|strong="H7999"\w* \w conforme|strong="H6310"\w* \w a|strong="H5973"\w* \w lo|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H3772"\w*.


text:
Incluso \w desde|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w vientre|strong="H0990"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* luchó \w con|strong="H5973"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w hermano|strong="H0251"\w*;<n>Literalmente, “él agarró el talón de su hermano”.</n> \w y|strong="H5921"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w hizo|strong="H6213"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* luchó \w con|strong="H5973"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*.


text:
\w Peleó|strong="H3898"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w y|strong="H1571"\w* ganó. \w Lloró|strong="H1058"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w le|strong="H0413"\w* rogó \w por|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w bendición|strong="H1293"\w*. \w Jacob|strong="H3290"\w* encontró \w a|strong="H0413"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w en|strong="H5921"\w* Betel, \w y|strong="H1571"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w habló|strong="H1696"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w él|strong="H1931"\w*,


text:
\w el|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, ¡\w el|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w nombre|strong="H8033"\w*!


text:
Ustedes deben \w volver|strong="H7725"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*. Actúen \w con|strong="H5973"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w hagan|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w recto|strong="H3477"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w siempre|strong="H5769"\w* esperen \w en|strong="H5921"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w mercader|strong="H3667"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w sostiene|strong="H5564"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w manos|strong="H3027"\w* \w una|strong="H0259"\w* balanza alterada \w ama|strong="H0157"\w* \w la|strong="H8104"\w* estafa.


text:
Efraín \w dice|strong="H5002"\w*: “\w Soy|strong="H0595"\w* \w rico|strong="H1419"\w*! ¡\w Me|strong="H0413"\w* \w he|strong="H4392"\w* enriquecido! \w He|strong="H4392"\w* recibido \w mucho|strong="H3966"\w* \w fruto|strong="H6529"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w trabajo|strong="H5999"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w nadie|strong="H0376"\w* \w puede|strong="H3201"\w* demostrar \w que|strong="H3027"\w* \w soy|strong="H0595"\w* culpable \w de|strong="H4480"\w* \w ningún|strong="H3605"\w* \w mal|strong="H7451"\w*”.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*, \w que|strong="H3808"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w saqué|strong="H3318"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*. \w Yo|strong="H0589"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w hare|strong="H6213"\w* \w vivir|strong="H2421"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w nuevo|strong="H2319"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w tiendas|strong="H0168"\w* \w como|strong="H5771"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w haces|strong="H6213"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w tiempos|strong="H5732"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w fiesta|strong="H2282"\w*.<n>Esto se refiere al Festival de los Tabernáculos donde la gente habitaba afuera, en tiendas de campaña o refugios durante una semana, para recordar su viaje por el desierto </n><pb/>


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w hablé|strong="H1696"\w* \w a|strong="H3068"\w* través \w de|strong="H5750"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w profetas|strong="H5030"\w*. \w Yo|strong="H0589"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w di|strong="H0559"\w* \w muchas|strong="H7227"\w* \w visiones|strong="H4759"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w parábolas|strong="H4911"\w* \w a|strong="H3068"\w* través \w de|strong="H5750"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w profetas|strong="H5030"\w*.<pb/>


text:
\w Si|strong="H5921"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w es|strong="H3027"\w* idólatra,<n>La palabra utilizada aquí es la misma que en Bet-Aven, el nombre sustituto de Betel, que significa la adoración de ídolos que realmente no valen nada, no son nada. </n> \w sin|strong="H3808"\w* duda \w se|strong="H5921"\w* \w volverán|strong="H7725"\w* \w nada|strong="H1696"\w*. \w Sacrifican|strong="H2077"\w* \w toros|strong="H6499"\w* \w en|strong="H5921"\w* Guilgal. Incluso \w sus|strong="H1931"\w* \w altares|strong="H4196"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* pilas \w de|strong="H5921"\w* rocas \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w surcos|strong="H5772"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w campo|strong="H4264"\w*.<n>Este versículo sugiere adoración mixta que mezclaba ídolos con el Dios verdadero. Como rocas en un campo arado, este era un obstáculo para conocer al Dios verdadero.</n><pb/>


text:
\w Jacob|strong="H3290"\w* \w huyó|strong="H1272"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Harán|strong="H6213"\w*; \w Israel|strong="H3478"\w*<n>Israel fue el nombre nuevo que Dios le dio a Jacob.</n> \w trabajó|strong="H5999"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w para|strong="H5921"\w* ganarse \w una|strong="H0259"\w* \w esposa|strong="H3618"\w*. \w Se|strong="H1961"\w* ganó \w una|strong="H0259"\w* \w esposa|strong="H3618"\w* cuidando \w ovejas|strong="H6629"\w*.


text:
\w A|strong="H0413"\w* través \w de|strong="H4480"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w profeta|strong="H5030"\w*<n>El profeta al que hace referencia aquí es Moisés.</n> \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w sacó|strong="H3318"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w fueron|strong="H1961"\w* cuidados \w por|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w profeta|strong="H5030"\w* \w también|strong="H1571"\w*.<n>Se usa la misma para hablar de Jacob cuidando ovejas y del Señor cuidando a Israel por medio de Moisés.</n><pb/>


text:
Efraín \w ha|strong="H3541"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* enojar \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H5030"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w dejará|strong="H5414"\w* \w sufrir|strong="H5375"\w* \w las|strong="H1992"\w* consecuencias \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w derramamiento|strong="H7902"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sangre|strong="H1818"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w pagará|strong="H7999"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* desprecio.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w habló|strong="H1696"\w* Efraín, \w se|strong="H1931"\w* asustaron \w porque|strong="H3588"\w* \w eran|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* líder \w en|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w fueron|strong="H1961"\w* culpables \w de|strong="H4480"\w* adoración \w a|strong="H0413"\w* \w Baal|strong="H1168"\w*, \w murieron|strong="H4191"\w*.


text:
\w Ahora|strong="H6258"\w* pecan constantemente, \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H1992"\w* forjan \w ídolos|strong="H6091"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w metal|strong="H5178"\w* fundido. \w Todos|strong="H3605"\w* esos \w ídolos|strong="H6091"\w* \w fueron|strong="H6091"\w* hábilmente forjados \w con|strong="H5973"\w* \w plata|strong="H3701"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1992"\w* artesanos. “Ofrezcan \w sacrificios|strong="H2076"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w estos|strong="H1992"\w* \w ídolos|strong="H6091"\w*”, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w pueblo|strong="H1992"\w*. “Besen \w al|strong="H0413"\w* ídolo \w con|strong="H5973"\w* \w forma|strong="H8389"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w becerro|strong="H5695"\w*”.


text:
\w Por|strong="H3651"\w* \w ello|strong="H1931"\w*, \w serán|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* niebla \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w mañana|strong="H1242"\w*, \w como|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w rocío|strong="H2919"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* madrugada, \w como|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w paja|strong="H8401"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w era|strong="H1961"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w lleva|strong="H5375"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w viento|strong="H7307"\w*, \w como|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w humo|strong="H6227"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w una|strong="H0259"\w* chimenea.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w sacó|strong="H3318"\w* \w de|strong="H2108"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H2108"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w conocerás|strong="H3045"\w*<n>Una variación de los Diez Mandamientos donde “conocer” que reemplaza “tener” ([[Éxodo 20:3]] ). Este cambio es significativo en el sentido de que la palabra “conocer” conlleva matices de relaciones íntimas y puede vincularse con la naturaleza erótica del culto a Baal. Israel no debería estar “conociendo” a Baal sino el Dios verdadero.</n> \w a|strong="H3068"\w* \w otros|strong="H0312"\w* \w dioses|strong="H0430"\w*, \w sino|strong="H2108"\w* \w solo|strong="H0910"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H1115"\w*. \w Nadie|strong="H3808"\w* \w puede|strong="H3201"\w* salvarte \w si|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w yo|strong="H0589"\w*.


text:
\w Te|strong="H0859"\w* \w cuidé|strong="H1875"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w desierto|strong="H4057"\w*. \w Allí|strong="H8033"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w pasto|strong="H4829"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*<n>“Fue como pasto para ellos” o “Yo los alimenté”.</n>


text:
\w y|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* saciaban. \w Pero|strong="H3588"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w quedaron|strong="H7604"\w* saciados, \w se|strong="H5921"\w* \w volvieron|strong="H7725"\w* arrogantes \w y|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w olvidaron|strong="H7911"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w*.<n>Véase la advertencia de que esto podría pasar en [[Deuteronomio 8:11-14]]  .</n>


text:
\w Así|strong="H3541"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w seré|strong="H1961"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* \w como|strong="H3644"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w león|strong="H7826"\w*, \w como|strong="H3644"\w* \w un|strong="H0259"\w* leopardo acecharé \w junto|strong="H5921"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w camino|strong="H1870"\w*.


text:
\w Seré|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w madre|strong="H0517"\w* \w oso|strong="H1677"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w quien|strong="H4310"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w han|strong="H4191"\w* robado \w sus|strong="H1931"\w* crías, \w y|strong="H1571"\w* desgarraré \w sus|strong="H1931"\w* \w entrañas|strong="H4578"\w*. \w Yo|strong="H0589"\w* \w los|strong="H0582"\w* devoraré \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w león|strong="H0738"\w*, \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w bestia|strong="H2416"\w* salvaje \w los|strong="H0582"\w* destrozaré.


text:
\w Se|strong="H3045"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w destruido|strong="H7703"\w* ustedes \w mismos|strong="H1992"\w*, \w oh|strong="H1945"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w única|strong="H0259"\w* \w esperanza|strong="H8615"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w*.


text:
¿\w Dónde|strong="H0834"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w tu|strong="H8199"\w* \w rey|strong="H4428"\w*? ¡\w Que|strong="H3605"\w* \w venga|strong="H0935"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w salve|strong="H3467"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w*! ¿\w Dónde|strong="H0834"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w tus|strong="H0859"\w* líderes \w que|strong="H3605"\w* \w me|strong="H0413"\w* exigían \w un|strong="H0259"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w príncipe|strong="H8269"\w*?


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w ira|strong="H2534"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w di|strong="H5414"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w rey|strong="H4428"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H0589"\w* furia \w te|strong="H0859"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w quitaré|strong="H3947"\w*.<n>Las formas verbales utilizadas aquí no están en tiempo pasado, por lo que la traducción habitual que se refiere a la provisión de Dios del rey Saúl en respuesta a las demandas del pueblo es confusa. Como Oseas está lidiando con la situación actual del reino del norte, una interpretación es que el rey que Dios está proveyendo es el rey de Asiria, y el que está tomando es el rey de Israel. Aunque en el versículo anterior, Dios menciona la demanda previa de un rey por parte del pueblo, comienza ese versículo con la pregunta actual: “¿Dónde está entonces tu rey?” </n><pb/>


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w culpa|strong="H5352"\w* \w de|strong="H4480"\w* Efraín \w ha|strong="H3541"\w* \w sido|strong="H1961"\w* anotada, \w y|strong="H1571"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pecado|strong="H2403"\w* \w será|strong="H1961"\w* erradicado.<n>“Erradicado:”: Literalmente, “ocultado”. Lo que Oseas parece estar diciendo aquí es que los pecados de Israel han llegado al punto de que Dios tiene que tomar medidas al eliminar el problema permitiendo la invasión y el exilio. El culto a Baal tiene que terminar (“desaparecer”, pero no en el sentido de que simplemente quede oculto y continúe). </n>


text:
Sufren \w dolor|strong="H2427"\w* \w de|strong="H3588"\w* parto, tratando \w de|strong="H3588"\w* \w dar|strong="H5414"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w luz|strong="H0216"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w es|strong="H1931"\w* “\w sabio|strong="H2450"\w*” \w porque|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w estará|strong="H5975"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* posición correcta \w cuando|strong="H3588"\w* \w llegue|strong="H0935"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w*.<n>Esto podría referirse a los problemas de un parto de nalgas en el que tanto la madre como el bebé podrían morir.</n><pb/>


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w redimiré|strong="H1350"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w del|strong="H4480"\w* Seol. \w Los|strong="H0582"\w* \w libraré|strong="H5337"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w muerte|strong="H4194"\w*. ¿\w Dónde|strong="H0834"\w*, \w oh|strong="H1945"\w* \w muerte|strong="H4194"\w*, \w están|strong="H1961"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w plagas|strong="H4347"\w*? ¿\w Dónde|strong="H0834"\w* \w está|strong="H2063"\w*, \w oh|strong="H1945"\w* Seol, \w tu|strong="H0859"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w*? \w La|strong="H1931"\w* \w compasión|strong="H2603"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w ha|strong="H3541"\w* ocultado \w de|strong="H5869"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w ojos|strong="H5869"\w*.<pb/>


text:
\w Aunque|strong="H3588"\w* prospere \w entre|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* juncos,<n>O “hermanos”.</n> \w un|strong="H0259"\w* \w viento|strong="H7307"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w este|strong="H1931"\w* \w vendrá|strong="H5927"\w*, \w un|strong="H0259"\w* \w viento|strong="H7307"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H1931"\w* origina \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w desierto|strong="H4057"\w* \w secará|strong="H3001"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w fuentes|strong="H4726"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* pozos \w se|strong="H1931"\w* \w romperán|strong="H6555"\w*. \w Yo|strong="H3588"\w* robaré \w de|strong="H3588"\w* \w su|strong="H1931"\w* tesorería \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tenga|strong="H1961"\w* \w valor|strong="H3365"\w*.<pb/>


text:
\w Samaria|strong="H8111"\w* \w tendrá|strong="H1961"\w* \w que|strong="H0834"\w* acarrear \w las|strong="H1992"\w* consecuencias \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w culpa|strong="H5352"\w*, \w por|strong="H5921"\w* haberse rebelado \w contra|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*. \w Ellos|strong="H1992"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w espada|strong="H2719"\w*, \w sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w serán|strong="H1961"\w* estrellados \w contra|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w piso|strong="H1869"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w* embarazadas \w quedarán|strong="H3427"\w* desgarradas.<pb/>


text:
\w Vuelve|strong="H7725"\w*, \w Israel|strong="H3478"\w*, \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w pecados|strong="H2403"\w* \w te|strong="H3588"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w caer|strong="H5307"\w*.


text:
\w Toma|strong="H3947"\w* \w estas|strong="H0428"\w* \w palabras|strong="H1697"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w vuélvete|strong="H7725"\w* \w al|strong="H5704"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w dile|strong="H0559"\w*: “\w Por|strong="H3588"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, \w toma|strong="H3947"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w nuestra|strong="H0587"\w* \w culpa|strong="H5352"\w*, \w acepta|strong="H5375"\w* \w lo|strong="H5704"\w* \w bueno|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hay|strong="H3426"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w nosotros|strong="H0587"\w* \w te|strong="H3588"\w* pagaremos \w con|strong="H3588"\w* \w alabanza|strong="H8416"\w* \w en|strong="H5704"\w* \w nuestros|strong="H0587"\w* \w labios|strong="H8193"\w*.


text:
\w Asiria|strong="H0804"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w puede|strong="H3201"\w* salvarnos, \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w escaparemos|strong="H4422"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w nuestros|strong="H0587"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w de|strong="H5973"\w* \w guerra|strong="H4421"\w*, \w ni|strong="H5973"\w* \w volveremos|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5973"\w* \w decir|strong="H0559"\w*: ‘ustedes \w son|strong="H1961"\w* \w nuestros|strong="H0587"\w* dioses’ \w a|strong="H5973"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w ídolos|strong="H0457"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w hemos|strong="H0935"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*. \w Porque|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w huérfanos|strong="H3490"\w* \w hallan|strong="H4672"\w* \w misericordia|strong="H2617"\w* \w en|strong="H5973"\w* \w ti|strong="H5973"\w*”.<pb/>


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w sanaré|strong="H7495"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w falta|strong="H3971"\w* \w de|strong="H5921"\w* fe. \w Los|strong="H5921"\w* \w amaré|strong="H2654"\w* generosamente, \w porque|strong="H5921"\w* \w ya|strong="H3528"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w estoy|strong="H1961"\w* \w enojado|strong="H7107"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H3027"\w*.


text:
\w Yo|strong="H4480"\w* \w seré|strong="H1961"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w rocío|strong="H2919"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w ellos|strong="H4480"\w* \w florecerán|strong="H6524"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w lirios|strong="H7799"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w raíces|strong="H8328"\w* \w crecerán|strong="H3254"\w* \w fuertes|strong="H4013"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w cedros|strong="H0730"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w*.


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* retoños \w se|strong="H1961"\w* \w extenderán|strong="H7098"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w su|strong="H1931"\w* esplendor \w será|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w árbol|strong="H6086"\w* \w de|strong="H4480"\w* olivo, \w su|strong="H1931"\w* fragancia \w será|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w cedros|strong="H0730"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w*.


text:
\w Los|strong="H1961"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w habitan|strong="H3427"\w* \w bajo|strong="H8478"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w sombra|strong="H6738"\w* regresarán, \w y|strong="H1571"\w* \w florecerán|strong="H6524"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w grano|strong="H1715"\w*; \w florecerán|strong="H6524"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w vino|strong="H1961"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w serán|strong="H1961"\w* recordados \w como|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w vino|strong="H1961"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w*.<pb/>


text:
Efraín, ¿\w hasta|strong="H5704"\w* \w cuándo|strong="H3588"\w* \w tendré|strong="H1961"\w* \w que|strong="H0834"\w* advertirte \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* idolatría?<n>En otras palabras, Dios ya se can cansado del tema.</n> \w Ya|strong="H3528"\w* \w he|strong="H4392"\w* contestado \w y|strong="H1571"\w* \w ahora|strong="H6258"\w* \w espero|strong="H3176"\w*.<n>Espera ver la respuesta del pueblo. </n> \w Soy|strong="H0595"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w el|strong="H3427"\w* \w árbol|strong="H6086"\w* \w siempre|strong="H5769"\w* \w verde|strong="H7488"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w mí|strong="H0589"\w* \w nace|strong="H3318"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w fruto|strong="H6529"\w*.<pb/>


text:
¿\w Quién|strong="H4100"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w sabio|strong="H2450"\w* \w para|strong="H4480"\w* \w entender|strong="H7919"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w esto|strong="H2063"\w*? ¿\w Quién|strong="H4100"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* \w el|strong="H1931"\w* discernimiento \w para|strong="H4480"\w* \w entender|strong="H7919"\w*? \w Los|strong="H0582"\w* \w caminos|strong="H1870"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w rectos|strong="H3477"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w rebeldes|strong="H4784"\w* \w se|strong="H4480"\w* \w tropiezan|strong="H3782"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w caen|strong="H7901"\w*.


text:
\w El|strong="H1121"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w un|strong="H0259"\w* mensaje \w a|strong="H3068"\w* través \w de|strong="H1121"\w* \w Joel|strong="H3100"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Petuel.<pb/>


text:
\w Escuchen|strong="H8085"\w* \w esto|strong="H2063"\w*, \w ancianos|strong="H2205"\w*. Presten atención \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w habitan|strong="H3427"\w* \w la|strong="H2063"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. ¿\w Alguna|strong="H3605"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w ha|strong="H3541"\w* ocurrido \w algo|strong="H3920"\w* \w semejante|strong="H4911"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w esto|strong="H2063"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* experiencia \w o|strong="H0176"\w* \w la|strong="H2063"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* antepasados?


text:
Enseñen \w esto|strong="H2063"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* \w también|strong="H1571"\w* enseñen \w a|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w siguiente|strong="H0312"\w* \w generación|strong="H1755"\w*.<pb/>


text:
\w Lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w dejaron|strong="H5800"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w langostas|strong="H0697"\w* devastadoras, \w se|strong="H3045"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w comido|strong="H0398"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w langostas|strong="H0697"\w* acaparadoras; \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w dejaron|strong="H5800"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w langostas|strong="H0697"\w* acaparadoras, \w se|strong="H3045"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w comido|strong="H0398"\w* \w las|strong="H1992"\w* angostas saltamontes; \w y|strong="H1571"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w dejado|strong="H8667"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w langostas|strong="H0697"\w* saltamontes, \w se|strong="H3045"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w comido|strong="H0398"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w langostas|strong="H0697"\w* destructoras.<n>Es incierto si estos términos para referirse a langostas se refieren a diferentes especies o a distintas etapas del ciclo de vida de una langosta.</n><pb/>


text:
¡Despierten, \w borrachos|strong="H7910"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w lloren|strong="H1058"\w*! ¡Giman, bebedoresde \w vino|strong="H3196"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w arrebatado|strong="H5337"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w vino|strong="H3196"\w* \w nuevo|strong="H2319"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w boca|strong="H6310"\w*!


text:
\w Una|strong="H0259"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w ha|strong="H3541"\w* invadido \w mi|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*: \w es|strong="H3588"\w* \w poderosa|strong="H2389"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w son|strong="H3588"\w* tantos \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w pueden|strong="H3201"\w* \w contar|strong="H5608"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* \w dientes|strong="H8127"\w* \w son|strong="H3588"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w león|strong="H0738"\w*, \w sus|strong="H1931"\w* muelas \w como|strong="H3588"\w* \w de|strong="H5921"\w* leona.


text:
\w Han|strong="H4191"\w* arruinado \w mis|strong="H0589"\w* \w viñedos|strong="H5139"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w ha|strong="H3541"\w* desruído \w mis|strong="H0589"\w* \w higueras|strong="H8384"\w*, \w las|strong="H1992"\w* \w ha|strong="H3541"\w* pelado \w por|strong="H5921"\w* completo, reduciéndolas \w a|strong="H7760"\w* apenas \w unas|strong="H6541"\w* cepas \w blancas|strong="H3836"\w* \w y|strong="H1571"\w* desnudas.


text:
Giman \w como|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* novia \w vestida|strong="H2296"\w* \w de|strong="H5921"\w* silicio, lamentando \w la|strong="H5921"\w* \w muerte|strong="H4194"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* prometido.<n>Esta es la imagen de una mujer comprometida con un hombre que muere antes de que el matrimonio sea consumado.</n>


text:
\w Ha|strong="H3541"\w* cesado \w la|strong="H1931"\w* \w ofrenda|strong="H4503"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w grano|strong="H1715"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w vino|strong="H0935"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Templo|strong="H1004"\w*.<n>Literalmente, “casa del Señor”.</n> \w Los|strong="H0582"\w* \w sacerdotes|strong="H3548"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w ministros|strong="H8334"\w* \w se|strong="H3045"\w* lamentan \w ante|strong="H6440"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Los|strong="H3588"\w* \w campos|strong="H7704"\w* \w están|strong="H1961"\w* devastados, \w y|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w gime|strong="H0584"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w grano|strong="H1715"\w* \w está|strong="H2063"\w* arruinado, \w el|strong="H3588"\w* \w nuevo|strong="H2319"\w* \w vino|strong="H8492"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w seca|strong="H3001"\w*, \w y|strong="H3588"\w* escasea \w el|strong="H3588"\w* \w aceite|strong="H3323"\w* \w de|strong="H3588"\w* oliva.<pb/>


text:
\w Sientan|strong="H0995"\w* \w pena|strong="H0068"\w*, granjeros, \w y|strong="H3588"\w* \w lloren|strong="H1058"\w* ustedes, viñadores, \w porque|strong="H3588"\w* \w las|strong="H5921"\w* cosechas \w han|strong="H4191"\w* quedado \w destruidas|strong="H2717"\w*.


text:
\w Los|strong="H1121"\w* \w viñedos|strong="H5139"\w* \w están|strong="H1961"\w* resecos, \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1571"\w* higuera \w se|strong="H4480"\w* marchita; \w los|strong="H1121"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* \w de|strong="H4480"\w* granada, palma \w y|strong="H1571"\w* durazno,<n>Esta fruta es más probable que la manzana, a diferencia de como generalmente se traduce. </n> \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* frutales \w se|strong="H4480"\w* \w han|strong="H4191"\w* secado, \w al|strong="H4480"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1571"\w* felicidad \w del|strong="H4480"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*.<pb/>


text:
¡\w Vístanse|strong="H3847"\w* \w de|strong="H3588"\w* silicio \w sacerdotes|strong="H3548"\w*, \w y|strong="H3588"\w* giman! ¡\w Lloren|strong="H1058"\w* ustedes, \w los|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ministran|strong="H8334"\w* \w ante|strong="H6440"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w altar|strong="H4196"\w*! \w Vayan|strong="H3212"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w pasen|strong="H1980"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w noche|strong="H3915"\w* \w vestidos|strong="H0899"\w* \w con|strong="H3588"\w* silicio, \w ministros|strong="H8334"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w grano|strong="H1715"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w vino|strong="H0935"\w* \w han|strong="H4191"\w* cesado \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Templo|strong="H1004"\w*.


text:
Proclamen \w ayuno|strong="H6685"\w*, \w y|strong="H1571"\w* convoquen \w una|strong="H0259"\w* \w reunión|strong="H6951"\w* \w santa|strong="H6944"\w*. Llamen \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w ancianos|strong="H2205"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w se|strong="H3045"\w* reúnan \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Templo|strong="H1004"\w*, \w y|strong="H1571"\w* clamen \w a|strong="H3068"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*, \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
¡\w Oh|strong="H1945"\w* \w qué|strong="H3588"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w terrible|strong="H3372"\w*! \w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w cerca|strong="H7138"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w vendrá|strong="H0935"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
¿\w No|strong="H3808"\w* \w hemos|strong="H0935"\w* \w visto|strong="H7200"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w se|strong="H3808"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w llevado|strong="H5375"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w comida|strong="H6720"\w* \w frente|strong="H5048"\w* \w a|strong="H5869"\w* \w nuestros|strong="H0587"\w* \w ojos|strong="H5869"\w*? \w No|strong="H3808"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w gozo|strong="H8057"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w alegría|strong="H8057"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5048"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*.


text:
\w Las|strong="H1992"\w* semillas plantadas \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* suelo \w se|strong="H3045"\w* marchitan; \w los|strong="H3588"\w* galpones \w están|strong="H1961"\w* \w vacíos|strong="H7387"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w graneros|strong="H4200"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H8074"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w grano|strong="H1715"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w ha|strong="H3541"\w* secado.<n>El término hebreo en este versículo no es claro. La Septuaginta griega en la primera parte del verso dice: “las vaquillas saltan a sus pesebres”.</n>


text:
\w Los|strong="H1992"\w* \w animales|strong="H0929"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1571"\w* granja \w gimen|strong="H5008"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w hambre|strong="H7458"\w*. \w Los|strong="H1992"\w* \w rebaños|strong="H5739"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w ganado|strong="H6629"\w* deambulan \w por|strong="H3588"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w partes|strong="H3027"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* encuentran \w hierba|strong="H6212"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w comer|strong="H0398"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w* sufre.


text:
¡\w A|strong="H3588"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, \w Señor|strong="H3068"\w*, \w clamo|strong="H7121"\w*!<n>Joel deja en claro que está llamando a Yahweh, mientras que muchos de sus compatriotas pedirían ayuda a Baal, el dios de la fertilidad.</n> \w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w destruido|strong="H7703"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w hierba|strong="H6212"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w desierto|strong="H4057"\w*. \w Las|strong="H1992"\w* \w llamas|strong="H3852"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w quemado|strong="H1197"\w* \w las|strong="H1992"\w* huertas.


text:
\w Hasta|strong="H5704"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w animales|strong="H0929"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* granjas anhelan \w tu|strong="H0859"\w* \w ayuda|strong="H5828"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w arroyos|strong="H5158"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w han|strong="H4191"\w* secado, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w destruido|strong="H7703"\w* \w los|strong="H3588"\w* pastizales \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w desierto|strong="H4057"\w*.<pb/>


text:
¡\w Hagan|strong="H6213"\w* sonar \w la|strong="H3588"\w* \w trompeta|strong="H7782"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*! ¡\w Hagan|strong="H6213"\w* sonar \w la|strong="H3588"\w* \w alarma|strong="H8643"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w monte|strong="H2022"\w* \w santo|strong="H6944"\w*! \w Que|strong="H3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w habitan|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w tiemblen|strong="H7264"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*<n>El día del Señor es el tiempo del juicio de Dios.</n> \w se|strong="H3045"\w* \w acerca|strong="H5921"\w*. ¡\w Está|strong="H3427"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w puertas|strong="H1817"\w*!


text:
\w Será|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w sombrío|strong="H2822"\w* \w y|strong="H5921"\w* oscuro; \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w nubes|strong="H6051"\w* oscuras \w y|strong="H5921"\w* sombras espesas. \w Como|strong="H3644"\w* \w el|strong="H5921"\w* amanecer \w se|strong="H1961"\w* \w esparce|strong="H6327"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* montañas, aparece \w un|strong="H0259"\w* \w ejército|strong="H2428"\w*,<n>Si bien el enfoque inicial en Joel está en una devastadora plaga de langostas, lo que sigue en el capítulo 2 se transforma en una imagen de un ejército humano invasor.</n> \w tan|strong="H3966"\w* \w grande|strong="H7227"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w poderoso|strong="H1368"\w* \w como|strong="H3644"\w* \w ningún|strong="H3808"\w* \w otro|strong="H8141"\w* \w ha|strong="H3808"\w* existido \w antes|strong="H5704"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* existirá \w jamás|strong="H5769"\w*.


text:
\w Fuego|strong="H0784"\w* \w resplandece|strong="H0215"\w* \w frente|strong="H5048"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w ellos|strong="H1571"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w detrás|strong="H0310"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w ellos|strong="H1571"\w* \w hay|strong="H1961"\w* \w llamas|strong="H3852"\w* \w ardientes|strong="H8314"\w*. \w Frente|strong="H5048"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w ellos|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* luce \w como|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1571"\w* Jardín \w del|strong="H4480"\w* Edén, \w y|strong="H1571"\w* \w detrás|strong="H0310"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w ellos|strong="H1571"\w* \w hay|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w desierto|strong="H4057"\w* \w en|strong="H5921"\w* total desolación: \w no|strong="H3808"\w* \w queda|strong="H7604"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w solo|strong="H0910"\w* sobreviviente.


text:
\w Tienen|strong="H1992"\w* \w apariencia|strong="H4758"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w caballos|strong="H5483"\w*, \w y|strong="H1571"\w* cabalgan \w como|strong="H3651"\w* \w jinetes|strong="H6571"\w* \w de|strong="H4480"\w* caballería.


text:
\w Escuchen|strong="H8085"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w sonido|strong="H6963"\w*: \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* carruajes \w que|strong="H5921"\w* retumban \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* cima \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* montañas; \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* crepitar \w del|strong="H5921"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* consumen \w los|strong="H5921"\w* rastrojos; \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w ejército|strong="H2428"\w* \w poderoso|strong="H1368"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w marcha|strong="H1870"\w* \w hacia|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w batalla|strong="H4421"\w*.


text:
\w El|strong="H3605"\w* \w terror|strong="H6343"\w* \w arrebata|strong="H2414"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* cruzan \w por|strong="H6440"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w camino|strong="H1870"\w*. \w Los|strong="H3605"\w* \w rostros|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w personas|strong="H5315"\w* palidecen \w al|strong="H0413"\w* verlos.


text:
\w Ellos|strong="H1992"\w* atacan \w como|strong="H0349"\w* \w guerreros|strong="H6213"\w* \w poderosos|strong="H1368"\w*, \w y|strong="H1571"\w* escalan \w muros|strong="H2346"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w soldados|strong="H4248"\w*. \w Todos|strong="H3605"\w* marchan \w como|strong="H0349"\w* \w si|strong="H3808"\w* fueran \w uno|strong="H0259"\w*, \w sin|strong="H3808"\w* romper \w la|strong="H1931"\w* fila.


text:
\w Ninguno|strong="H3808"\w* estorba \w el|strong="H5307"\w* \w paso|strong="H5674"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w otro|strong="H0259"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w cada|strong="H3605"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w va|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w lugar|strong="H4725"\w*; incluso \w si|strong="H3808"\w* \w alguno|strong="H5307"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w herido|strong="H2490"\w*, \w no|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3808"\w* \w detienen|strong="H3557"\w*.


text:
\w Andan|strong="H1980"\w* \w apresurados|strong="H0926"\w* \w por|strong="H1157"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w corren|strong="H7323"\w* \w por|strong="H1157"\w* \w las|strong="H1992"\w* murallas;<n>El hecho de que puedan hacer esto demuestra que los defensores de la ciudad están muertos.</n> \w suben|strong="H5927"\w* \w a|strong="H1157"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w entran|strong="H0935"\w* \w por|strong="H1157"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ventanas|strong="H2474"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w ladrones|strong="H1590"\w*.<pb/>


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w tiembla|strong="H7493"\w* \w ante|strong="H6440"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*, \w los|strong="H0582"\w* \w cielos|strong="H8064"\w* \w se|strong="H3045"\w* estremecen; \w el|strong="H1931"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w luna|strong="H3394"\w* \w se|strong="H3045"\w* oscurecen, \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w estrellas|strong="H3556"\w* \w dejan|strong="H2308"\w* \w de|strong="H6440"\w* brillar.


text:
\w El|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w alza|strong="H5375"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w voz|strong="H6963"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w órdenes|strong="H2905"\w*, \w al|strong="H0413"\w* \w frente|strong="H5048"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w ejército|strong="H2426"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* tropas \w son|strong="H3588"\w* \w innumerables|strong="H0369"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w siguen|strong="H1980"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w órdenes|strong="H2905"\w* \w son|strong="H3588"\w* \w poderosos|strong="H6099"\w*. \w El|strong="H3588"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w terrible|strong="H3372"\w*. ¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w puede|strong="H3201"\w* resistirlo?<pb/>


text:
“\w Ahora|strong="H6258"\w* \w pues|strong="H6258"\w*”, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, “\w Vengan|strong="H0935"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w cuando|strong="H5704"\w* \w aún|strong="H1571"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w*. \w Vuelvan|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w corazón|strong="H3824"\w*, \w con|strong="H1571"\w* \w oración|strong="H8605"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w ayuno|strong="H6685"\w*.


text:
Rasguen \w sus|strong="H1931"\w* \w corazones|strong="H3824"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w vestiduras|strong="H0899"\w*”.<n>Rasgar las vestiduras era una señal de emoción intensa, lamento y arrepentimiento.</n> \w Vuelvan|strong="H7725"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w misericordioso|strong="H7349"\w* \w y|strong="H3588"\w* bondadoso. \w Él|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w tardo|strong="H0750"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w enojo|strong="H2534"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w lleno|strong="H4390"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w amor|strong="H0160"\w* inquebrantable; \w él|strong="H1931"\w* \w se|strong="H1931"\w* arrepiente \w para|strong="H5921"\w* \w no|strong="H3588"\w* enviar \w castigo|strong="H7451"\w*.


text:
¿\w Y|strong="H1571"\w* \w quién|strong="H4310"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* \w si|strong="H0518"\w* cambia \w de|strong="H4480"\w* \w opinión|strong="H1843"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w bendice|strong="H1288"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H4310"\w* \w puedas|strong="H3201"\w* ofrendar \w el|strong="H4310"\w* \w grano|strong="H1715"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H4310"\w* \w vino|strong="H0935"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*?<pb/>


text:
¡\w Hagan|strong="H6213"\w* sonar \w la|strong="H1931"\w* \w trompeta|strong="H7782"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*! Proclamen \w un|strong="H0259"\w* \w ayuno|strong="H6685"\w*, convoquen \w una|strong="H0259"\w* \w reunión|strong="H6951"\w* solemne.


text:
Reúnan \w a|strong="H0413"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*: \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w ancianos|strong="H2205"\w*, \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w niños|strong="H5768"\w*, incluso \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* bebés. \w Que|strong="H5971"\w* \w el|strong="H1931"\w* novio \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* novia \w salgan|strong="H3318"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w habitaciones|strong="H4186"\w*.


text:
\w Que|strong="H4100"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w sacerdotes|strong="H3548"\w*, \w los|strong="H5921"\w* \w ministros|strong="H8334"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w lloren|strong="H1058"\w* \w entre|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w atrio|strong="H2691"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w altar|strong="H4196"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Templo|strong="H1964"\w*.<n>“del Templo”: Implícito.</n> \w Que|strong="H4100"\w* \w digan|strong="H0559"\w*: “\w Señor|strong="H3068"\w*, \w ten|strong="H3045"\w* piedad \w de|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w no|strong="H5921"\w* \w dejes|strong="H5146"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w caiga|strong="H5307"\w* desgracia \w sobre|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w heredad|strong="H5159"\w*, gobernada \w por|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* paganas, \w a|strong="H5921"\w* \w fin|strong="H7093"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w estas|strong="H0428"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w pregunte|strong="H7592"\w*: ‘¿\w Dónde|strong="H5921"\w* \w está|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*?’”<pb/>


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w muy|strong="H3966"\w* protector<n>O “celoso”.</n> \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* piedad \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w responderá|strong="H6030"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*: “¡\w Miren|strong="H5027"\w*! \w Yo|strong="H0589"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w mando|strong="H7971"\w* \w grano|strong="H1715"\w*, \w nuevo|strong="H2319"\w* \w vino|strong="H8492"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w aceite|strong="H3323"\w* \w de|strong="H5750"\w* oliva \w para|strong="H5414"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w estén|strong="H1961"\w* saciados. Ustedes \w no|strong="H3808"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w una|strong="H0259"\w* desgracia \w entre|strong="H3808"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w extranjeras|strong="H5237"\w*.<pb/>


text:
“\w Yo|strong="H3588"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w quitaré|strong="H5493"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w ejército|strong="H2428"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w norte|strong="H6828"\w*. \w Los|strong="H5921"\w* conduciré \w al|strong="H5921"\w* \w desierto|strong="H4057"\w* desolado—\w al|strong="H5921"\w* \w frente|strong="H5048"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w mar|strong="H3220"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w este|strong="H2088"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w parte|strong="H2677"\w* posterior, \w al|strong="H5921"\w* \w mar|strong="H3220"\w* \w del|strong="H5921"\w* oeste. \w La|strong="H5921"\w* \w pestilencia|strong="H1698"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w ejército|strong="H2428"\w* \w muerto|strong="H4191"\w*<n>“Ejércitomuerto”: Implícito.</n> \w se|strong="H5921"\w* \w levantará|strong="H6965"\w*. \w Será|strong="H6213"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w pestilencia|strong="H1698"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w cosas|strong="H1697"\w* terribles”.<pb/>


text:
¡\w No|strong="H6213"\w* tengan \w miedo|strong="H3372"\w*, \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*! ¡\w Sean|strong="H1961"\w* felices \w y|strong="H3588"\w* celebren, \w porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w cosas|strong="H1697"\w* increíbles!


text:
¡\w No|strong="H3588"\w* tengan \w miedo|strong="H3372"\w*, \w animales|strong="H0929"\w* salvajes! \w Porque|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* pastizales \w del|strong="H4480"\w* \w desierto|strong="H4057"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w reverdeciendo|strong="H6524"\w*. \w Los|strong="H3588"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* \w están|strong="H1961"\w* produciendo \w fruto|strong="H6529"\w* \w otra|strong="H5750"\w* \w vez|strong="H6471"\w*, \w tanto|strong="H3651"\w* \w la|strong="H3588"\w* Higuera \w como|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w viñedos|strong="H5139"\w* \w están|strong="H1961"\w* produciendo \w una|strong="H0259"\w* \w Buena|strong="H2896"\w* cosecha.<pb/>


text:
¡\w Pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* Jerusalén! Celebren \w y|strong="H3588"\w* \w alégrense|strong="H8055"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w él|strong="H3588"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w dado|strong="H5414"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w lluvia|strong="H1653"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w mostrar|strong="H2324"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w bondad|strong="H2898"\w*. \w Como|strong="H3588"\w* \w antes|strong="H3588"\w*, \w él|strong="H3588"\w* \w envía|strong="H7971"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w lluvia|strong="H1653"\w* \w de|strong="H3588"\w* otoño \w y|strong="H3588"\w* primavera.


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w era|strong="H1961"\w* \w estará|strong="H1961"\w* \w llena|strong="H4390"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w grano|strong="H1715"\w*, \w los|strong="H0582"\w* barriles \w rebosarán|strong="H8243"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w nuevo|strong="H2319"\w* \w vino|strong="H8492"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w aceite|strong="H3323"\w* \w de|strong="H4480"\w* oliva.


text:
“\w Te|strong="H0859"\w* devolveré \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* perdiste \w todos|strong="H8141"\w* \w estos|strong="H0428"\w* \w años|strong="H8141"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w causa|strong="H1697"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w langostas|strong="H0697"\w* acaparadoras, devastadoras, destructoras \w y|strong="H1571"\w* saltamontes, \w ese|strong="H1931"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w ejército|strong="H2428"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w envié|strong="H7971"\w* \w contra|strong="H5921"\w* ustedes.


text:
\w Tendrán|strong="H1961"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w necesario|strong="H4941"\w* \w para|strong="H5973"\w* \w comer|strong="H0398"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w quedarán|strong="H3427"\w* saciados, \w y|strong="H1571"\w* adorarán \w el|strong="H5973"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w del|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*, \w quien|strong="H6213"\w* \w ha|strong="H3808"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* milagros \w por|strong="H5769"\w* ustedes. \w Mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w será|strong="H3808"\w* \w avergonzado|strong="H3637"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w más|strong="H3808"\w*.


text:
Ustedes \w sabrán|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w Yo|strong="H3588"\w* \w estoy|strong="H1961"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w medio|strong="H7130"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w Yo|strong="H3588"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w hay|strong="H5750"\w* \w otro|strong="H5750"\w*. \w Mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w será|strong="H3808"\w* \w avergonzado|strong="H3637"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w más|strong="H5750"\w*.<pb/>


text:
“\w Después|strong="H0310"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w esto|strong="H2063"\w* \w derramaré|strong="H8210"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w Espíritu|strong="H7307"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w e|strong="H0834"\w* \w hijas|strong="H1323"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w profetas|strong="H5030"\w*, \w sus|strong="H1931"\w* \w ancianos|strong="H2205"\w* \w tendrán|strong="H1961"\w* \w sueños|strong="H2472"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* jóvenes \w verán|strong="H7200"\w* \w visiones|strong="H4759"\w*.


text:
\w En|strong="H5921"\w* esos \w días|strong="H3117"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w derramaré|strong="H8210"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w Espíritu|strong="H7307"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* esclavos \w y|strong="H1571"\w* esclavas.


text:
\w Haré|strong="H6213"\w* Milagros \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w cielos|strong="H8064"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*: \w sangre|strong="H1818"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w fuego|strong="H0784"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w columnas|strong="H5982"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w humo|strong="H6227"\w*.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w se|strong="H3045"\w* oscurecerá, \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w luna|strong="H3394"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w pondrá|strong="H5414"\w* roja \w como|strong="H0349"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w sangre|strong="H1818"\w*, \w a|strong="H0413"\w* \w medida|strong="H4055"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w se|strong="H3045"\w* aproxima \w el|strong="H1931"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w terrible|strong="H3372"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*”.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w invoquen|strong="H7121"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w serán|strong="H1961"\w* salvados, \w serán|strong="H1961"\w* rescatados \w del|strong="H4480"\w* \w Monte|strong="H2022"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Sión|strong="H6726"\w* \w y|strong="H1571"\w* Jerusalén, \w como|strong="H0349"\w* \w dijo|strong="H0559"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*: \w estos|strong="H0428"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w entre|strong="H0996"\w* \w los|strong="H0582"\w* sobrevivientes \w que|strong="H0834"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w llamado|strong="H8034"\w*.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H1961"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w esto|strong="H3651"\w* \w suceda|strong="H8300"\w*, \w cuando|strong="H1961"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w traiga|strong="H3947"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1121"\w* exiliados \w a|strong="H5921"\w* Jerusalén \w y|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*,


text:
\w reuniré|strong="H0622"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w valle|strong="H1516"\w* \w de|strong="H5921"\w* Josafat<n>Significa “el Señor juzga”.</n> \w y|strong="H1571"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w juzgaré|strong="H8199"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w favor|strong="H7522"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w mi|strong="H5921"\w* \w heredad|strong="H5159"\w*, \w a|strong="H5921"\w* \w quienes|strong="H4310"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w esparcido|strong="H6327"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*, \w dividiendo|strong="H3772"\w* \w así|strong="H1571"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
Lanzan \w suertes|strong="H1486"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*. \w Han|strong="H4191"\w* vendido jóvenes \w varones|strong="H0582"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w pago|strong="H5414"\w* \w por|strong="H5414"\w* prostitutas \w y|strong="H1571"\w* jóvenes \w mujeres|strong="H0802"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w pago|strong="H5414"\w* \w por|strong="H5414"\w* \w vino|strong="H0935"\w* \w para|strong="H5414"\w* \w beber|strong="H8354"\w*.<n>El punto que se resalta aquí es la manera casual en que eran tratadas las víctimas, y cuán poco valoradas eran: ser vendidos para comprar los servicios de una prostituta, o vino para beber. </n><pb/>


text:
¿\w Qué|strong="H3117"\w* quieren \w de|strong="H6440"\w* \w mi|strong="H0589"\w* ustedes, \w Tiro|strong="H6865"\w*, \w Sidón|strong="H6721"\w* \w y|strong="H1571"\w* regiones \w de|strong="H6440"\w* \w Filistea|strong="H6429"\w*? ¿Quieren vengarse \w de|strong="H6440"\w* \w mi|strong="H0589"\w*? \w Si|strong="H6440"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w desean|strong="H2655"\w* \w es|strong="H1961"\w* vengarse, \w yo|strong="H0589"\w* \w me|strong="H0413"\w* vengaré \w por|strong="H6440"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3117"\w* ustedes \w han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* ustedes \w se|strong="H1961"\w* \w han|strong="H4191"\w* robado \w mi|strong="H3389"\w* \w plata|strong="H3701"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H3389"\w* \w oro|strong="H2091"\w*, \w así|strong="H3588"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w más|strong="H3588"\w* \w preciados|strong="H3368"\w* \w tesoros|strong="H0214"\w*, \w para|strong="H3588"\w* ponerlos \w en|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w templos|strong="H1964"\w*.


text:
Ustedes \w vendieron|strong="H4376"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H4480"\w* Jerusalén \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* griegos \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H0834"\w* fueran explulsados \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w tierras|strong="H0776"\w*.


text:
¡\w Pero|strong="H3588"\w* tengan \w cuidado|strong="H3027"\w*! \w Yo|strong="H0589"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w sacaré|strong="H7579"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w lugares|strong="H5892"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w donde|strong="H0834"\w* ustedes \w los|strong="H0582"\w* \w enviaron|strong="H7971"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w traeré|strong="H0935"\w* \w de|strong="H4480"\w* regreso, \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H0413"\w* ustedes \w les|strong="H0413"\w* \w daré|strong="H5414"\w* \w su|strong="H1931"\w* merecido \w por|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*.


text:
Venderé \w a|strong="H0413"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w e|strong="H0834"\w* \w hijas|strong="H1323"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w venderán|strong="H4376"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* Sabeos, \w una|strong="H0259"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w lejana|strong="H4801"\w*. \w Yo|strong="H0589"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*, \w he|strong="H4392"\w* \w hablado|strong="H1696"\w*.<pb/>


text:
Proclamen \w esto|strong="H2063"\w* \w entre|strong="H0996"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*: “¡Prepárense \w para|strong="H5704"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w guerra|strong="H4421"\w*!<n>Literalmente, “Santifiquen una batalla”. Se presume que Joel está siendo irónico en esta expresión. Esta misma palabra se usa en [[1:14]]  para convocar una reunión solemne. </n> ¡Llamen \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w guerreros|strong="H6213"\w* \w poderosos|strong="H7989"\w*! ¡\w Que|strong="H0834"\w* \w se|strong="H3045"\w* preparen \w los|strong="H0582"\w* \w soldados|strong="H4248"\w* \w por|strong="H5921"\w* anticipado!


text:
Forjen \w las|strong="H1992"\w* \w puntas|strong="H7098"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* palas \w para|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* arado \w y|strong="H1571"\w* \w hagan|strong="H6213"\w* \w espadas|strong="H2719"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w ellas|strong="H1992"\w*. Conviertan \w sus|strong="H1931"\w* podaderas \w en|strong="H5921"\w* \w lanzas|strong="H7420"\w*. Incluso \w los|strong="H0582"\w* débiles deberán \w decir|strong="H0559"\w*: ‘\w Soy|strong="H0595"\w* \w un|strong="H0259"\w* soldado \w fuerte|strong="H2389"\w*!’


text:
Apresúrense \w y|strong="H1571"\w* \w vengan|strong="H0935"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w partes|strong="H3027"\w*, \w y|strong="H1571"\w* reúnanse \w aquí|strong="H6311"\w*.<n>En el Valle de Josafat, [[3:2]][[.]]</n> ¡\w Trae|strong="H0935"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w Guerreros|strong="H6213"\w*, \w Señor|strong="H0113"\w*!


text:
\w Que|strong="H0834"\w* \w se|strong="H3045"\w* alisten \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w vengan|strong="H0935"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w valle|strong="H1516"\w* \w de|strong="H4480"\w* Josafat, \w porque|strong="H3588"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w me|strong="H0413"\w* sentaré \w a|strong="H0413"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w juicio|strong="H4941"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*.<pb/>


text:
“Comiencen \w a|strong="H0413"\w* usar \w la|strong="H1931"\w* \w hoz|strong="H2770"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* cosecha \w está|strong="H2063"\w* madura. \w Vengan|strong="H0935"\w* \w y|strong="H1571"\w* pisen \w las|strong="H1992"\w* \w uvas|strong="H6025"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w presa|strong="H0957"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w vino|strong="H0935"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w llena|strong="H4392"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* tinajas \w rebosan|strong="H8243"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w maldad|strong="H5771"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w grande|strong="H1419"\w*.


text:
\w Hay|strong="H3426"\w* \w grandes|strong="H1419"\w* multitudes \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w valle|strong="H1516"\w* \w del|strong="H4480"\w* veredicto \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*.<n>La traducción usual “en el valle de la decisión” sugiere que estas “multitudes” aún están decidiendo. Sin embargo, esta decisión la toma Dios, y se encarga de la ejecución de esa decisión, es decir, el veredicto o sentencia. </n> \w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w cerca|strong="H7138"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w valle|strong="H1516"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* veredicto.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w luna|strong="H3394"\w* \w se|strong="H3045"\w* oscurecerán, \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w estrellas|strong="H3556"\w* \w dejarán|strong="H5146"\w* \w de|strong="H4480"\w* brillar.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w rugirá|strong="H7580"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w alzando|strong="H5375"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w voz|strong="H6963"\w* \w desde|strong="H4480"\w* Jerusalén, \w haciendo|strong="H6213"\w* estremecer \w los|strong="H0582"\w* \w cielos|strong="H8064"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* resguardará \w a|strong="H0413"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*, \w y|strong="H1571"\w* protegerá \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w sabrán|strong="H3045"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w yo|strong="H0589"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*, \w habito|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w mi|strong="H0589"\w* \w santo|strong="H6918"\w* \w monte|strong="H2022"\w*, \w y|strong="H1571"\w* Jerusalén \w será|strong="H1961"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w siempre|strong="H5769"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w sagrado|strong="H6944"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w ningún|strong="H3605"\w* \w extranjero|strong="H5237"\w* \w pasará|strong="H5674"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H1931"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w nuevo|strong="H2319"\w*.<n>Refiriéndose a ser conquistada por otras naciones.</n><pb/>


text:
“\w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w*, \w descenderá|strong="H3381"\w* \w vino|strong="H0935"\w* \w nuevo|strong="H2319"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* montañas, \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* colinas \w producirán|strong="H6213"\w* \w leche|strong="H2461"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* cauces \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w tendrán|strong="H1961"\w* \w agua|strong="H4325"\w*. \w Una|strong="H0259"\w* \w fuente|strong="H4599"\w* fluirá \w del|strong="H4480"\w* \w Templo|strong="H1964"\w* \w y|strong="H1571"\w* regará \w el|strong="H1931"\w* \w Valle|strong="H1516"\w* \w de|strong="H4480"\w* Sitín.<n>Sitín significa “árboles de acacia” que a menudo crecían en zonas áridas.</n>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w volverá|strong="H7725"\w* desolado, \w y|strong="H1571"\w* \w Edom|strong="H0123"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w desierto|strong="H4057"\w* desolado, \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w violencia|strong="H2555"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w derramó|strong="H8210"\w* \w sangre|strong="H1818"\w* \w inocente|strong="H5355"\w*.


text:
\w Judá|strong="H3063"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w habitada|strong="H3427"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w siempre|strong="H5769"\w*, \w y|strong="H1571"\w* Jerusalén \w por|strong="H5921"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w generaciones|strong="H1755"\w*.


text:
¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w perdonaré|strong="H5545"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w dejaré|strong="H7971"\w* impune \w el|strong="H1931"\w* \w derramamiento|strong="H7902"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sangre|strong="H1818"\w* \w inocente|strong="H5355"\w*? ¡\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w vive|strong="H2416"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*!”


text:
\w Este|strong="H1961"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H5921"\w* mensaje \w que|strong="H5921"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w dio|strong="H5414"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Amós|strong="H5986"\w*, \w un|strong="H0259"\w* \w pastor|strong="H7462"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Tecoa|strong="H8621"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*. \w Esto|strong="H1697"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w vio|strong="H2372"\w*<n>El mensaje fue dado a través de visiones.</n> respect \w a|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w cuando|strong="H3117"\w* Uzías \w era|strong="H1961"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w Jeroboam|strong="H3379"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Joás|strong="H3101"\w*, \w era|strong="H1961"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w dos|strong="H3117"\w* \w años|strong="H8141"\w* \w antes|strong="H6440"\w* \w del|strong="H5921"\w* terremoto.


text:
\w Y|strong="H1571"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: <n>Debido a que la gran mayoría del libro contiene el mensaje de Dios, parece mejor no usar comillas para identificar tales palabras, ya que generalmente serían superfluas y rompenla continuidad.</n> \w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ruge|strong="H1993"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w alza|strong="H5375"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w voz|strong="H6963"\w* \w desde|strong="H4480"\w* Jerusalén. \w Los|strong="H0582"\w* pastizales \w de|strong="H5414"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pastores|strong="H7462"\w* \w se|strong="H3045"\w* marchitan, \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* cima \w del|strong="H4480"\w* \w Monte|strong="H2022"\w* Carmelo \w se|strong="H3045"\w* \w seca|strong="H3001"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: \w El|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Damasco|strong="H1834"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w pecado|strong="H6588"\w* \w en|strong="H5921"\w* repetidas ocasiones<n>Literalmente, “Por tres pecados de Damasco y por cuatro”.</n> \w y|strong="H5921"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w ello|strong="H1931"\w* \w no|strong="H3808"\w* vacilaré \w en|strong="H5921"\w* castigarlos, \w porque|strong="H5921"\w* golpean \w al|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w con|strong="H5921"\w* trillos \w de|strong="H5921"\w* \w hierro|strong="H1270"\w*.<n>La referencia es a la trilla del grano, donde las tablas de madera tachonadas con puntas de hierro afiladas eran arrastradas a través del grano sobrela era, para cortar los tallos y separar el grano.</n>


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w ello|strong="H1931"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w enviaré|strong="H7971"\w* vuelo \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4480"\w* Jazael \w y|strong="H1571"\w* consumiré \w los|strong="H0582"\w* castillos \w de|strong="H4480"\w* \w Ben-Adad|strong="H1130"\w*.<n>Jazael y Ben-Hadad eran reyes de Siria, y Damasco era la capital.</n>


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w romperé|strong="H7167"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w puertas|strong="H1817"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Damasco|strong="H1834"\w*, \w reduciré|strong="H7725"\w* \w el|strong="H3427"\w* \w número|strong="H4557"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Valle|strong="H1516"\w* \w de|strong="H5971"\w* Avén, \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H0413"\w* gobernante \w de|strong="H5971"\w* Bet Eden.<n>El Valle de Aven significa “El valle de la maldad” y Bet Eden significa “la casa del placer”.</n> \w El|strong="H3427"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5971"\w* Arán \w será|strong="H7665"\w* deportado \w como|strong="H0349"\w* prisionero \w hacia|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H5971"\w* Quir, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3427"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: \w El|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Gaza|strong="H5804"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w pecado|strong="H6588"\w* \w en|strong="H5921"\w* repetidas ocasiones, \w y|strong="H5921"\w* \w no|strong="H3808"\w* vacilaré \w en|strong="H5921"\w* castigarlos, \w porque|strong="H5921"\w* \w enviaron|strong="H7971"\w* comunidades \w enteras|strong="H8003"\w* \w al|strong="H5921"\w* exilio, \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w entregaron|strong="H5462"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Edom|strong="H0123"\w*.


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w ello|strong="H1931"\w* \w haré|strong="H6213"\w* \w caer|strong="H3782"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w muros|strong="H2346"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Gaza|strong="H5804"\w* \w y|strong="H1571"\w* consumiré \w sus|strong="H1931"\w* castillos.


text:
\w Reduciré|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w habitan|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Asdod|strong="H0795"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w al|strong="H5921"\w* gobernante \w de|strong="H5921"\w* \w Ascalón|strong="H0831"\w*. \w Me|strong="H5921"\w* \w volveré|strong="H7725"\w* \w para|strong="H5921"\w* castigar<n>“Me volveré para castigarlos”: Literalmente,, “volveré mi mano contra ellos”.</n> \w a|strong="H5921"\w* \w Ecrón|strong="H6138"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w no|strong="H5921"\w* \w quedará|strong="H3498"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w un|strong="H0259"\w* filosteo, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Dios|strong="H3069"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: \w El|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Tiro|strong="H6865"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w pecado|strong="H6588"\w* \w en|strong="H5921"\w* repetidas ocasiones \w y|strong="H5921"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w ello|strong="H1931"\w* \w no|strong="H3808"\w* vacilaré \w en|strong="H5921"\w* castigarlos, \w porque|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* exiliado comunidades \w enteras|strong="H8003"\w*, entregándlas \w a|strong="H5921"\w* \w Edom|strong="H0123"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w guardaron|strong="H8104"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pacto|strong="H1285"\w* \w de|strong="H5921"\w* ayudarse \w unos|strong="H0428"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w otros|strong="H0312"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w miembros|strong="H0083"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w misma|strong="H4927"\w* \w familia|strong="H1004"\w*.<n>“Miembtos de la misma familia”: Literalmente, “hermanos”.</n>


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w tanto|strong="H3651"\w* \w haré|strong="H6213"\w* \w caer|strong="H3782"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w muros|strong="H2346"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Tiro|strong="H6865"\w*, \w y|strong="H1571"\w* consumiré \w sus|strong="H1931"\w* castillos.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: \w El|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Edom|strong="H0123"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w pecado|strong="H6588"\w* \w en|strong="H5921"\w* repetidas ocasiones, \w y|strong="H5921"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w ello|strong="H1931"\w* \w no|strong="H3808"\w* vacilaré \w en|strong="H5921"\w* castigarlos, \w porque|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* perseguido \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* Israelitas, \w quienes|strong="H4310"\w* \w son|strong="H3808"\w* \w parte|strong="H2677"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w misma|strong="H4927"\w* \w familia|strong="H1004"\w*,<n>Los edomitas eran descendientes de Esaú, el hermano de Jacob.</n> matándolos \w con|strong="H5921"\w* \w espada|strong="H2719"\w*. \w Los|strong="H5921"\w* atacaron \w sin|strong="H3808"\w* \w misericordia|strong="H2617"\w*, despedazándolos \w con|strong="H5921"\w* \w ira|strong="H2534"\w* insaciable.


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w haré|strong="H6213"\w* \w caer|strong="H3782"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w Temán|strong="H8487"\w*, \w y|strong="H1571"\w* consumiré \w los|strong="H0582"\w* castillos \w de|strong="H4480"\w* \w Bosrá|strong="H1224"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: \w El|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Amón|strong="H0526"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w pecado|strong="H6588"\w* \w en|strong="H5921"\w* repetidas ocasiones \w y|strong="H5921"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w ello|strong="H1931"\w* \w no|strong="H3808"\w* vacilaré \w en|strong="H5921"\w* castigarlos, \w porque|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w abierto|strong="H6605"\w* \w los|strong="H1121"\w* vientres \w de|strong="H5921"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w* embarazadas \w en|strong="H5921"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w como|strong="H5921"\w* \w parte|strong="H2677"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w guerra|strong="H4421"\w* \w para|strong="H4616"\w* ensanchar \w su|strong="H1931"\w* territorio.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w haré|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* devore \w los|strong="H0582"\w* \w muros|strong="H2346"\w* \w de|strong="H4480"\w* Rabá \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w consuma|strong="H3615"\w* \w sus|strong="H1931"\w* castillos. \w Habrá|strong="H3117"\w* \w gritos|strong="H8643"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w batalla|strong="H4421"\w* \w que|strong="H3117"\w* causarán \w confusión|strong="H3639"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ira|strong="H2534"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w un|strong="H0259"\w* vendaval.


text:
\w Su|strong="H1931"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w será|strong="H1931"\w* exiliado \w junto|strong="H3162"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w príncipes|strong="H8269"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: \w El|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Moab|strong="H4124"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w pecado|strong="H6588"\w* \w en|strong="H5921"\w* repetidas ocasiones, \w por|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w tanto|strong="H5921"\w* \w no|strong="H3808"\w* vacilaré \w en|strong="H5921"\w* castigarlos, \w porque|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w profanado|strong="H2490"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w huesos|strong="H6106"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Edom|strong="H0123"\w*, \w quemándolos|strong="H0402"\w* \w y|strong="H5921"\w* convirtiéndolos \w en|strong="H5921"\w* cal.<n>Algunos creen que ellos usaban después la cal de los huesos para enyesar sus casas. El punto principal es que deliberadamente profanaban los restos. </n>


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* enciaré \w fuego|strong="H0784"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w y|strong="H1571"\w* consumiré \w los|strong="H0582"\w* castillos \w de|strong="H4480"\w* Queriyot; \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Moab|strong="H4124"\w* \w morirá|strong="H4191"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* agitación, \w gritos|strong="H8643"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w batalla|strong="H4421"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w sonido|strong="H6963"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w trompeta|strong="H7782"\w*.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* eliminaré \w a|strong="H5973"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H5973"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w príncipes|strong="H8269"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w él|strong="H5973"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: \w El|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w pecado|strong="H6588"\w* repetidas \w veces|strong="H6471"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w no|strong="H3808"\w* vacilaré \w en|strong="H5921"\w* castigarlos, \w porque|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* rechazado \w la|strong="H5921"\w* \w ley|strong="H8451"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w guardado|strong="H8104"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w mandamientos|strong="H2706"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* \w mentiras|strong="H3577"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w descarriado|strong="H7683"\w*. \w Las|strong="H5921"\w* mismas \w mentiras|strong="H3577"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w creyeron|strong="H0539"\w* \w sus|strong="H1931"\w* antepasados.


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w enviaré|strong="H7971"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w y|strong="H1571"\w* consumiré \w los|strong="H0582"\w* castillos \w de|strong="H4480"\w* Jerusalén.


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: \w El|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w ha|strong="H3541"\w* pecaso \w muchas|strong="H7227"\w* \w veces|strong="H6471"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w ello|strong="H1931"\w* \w no|strong="H3808"\w* vacilaré \w en|strong="H5921"\w* castigarlos, \w porque|strong="H5921"\w* vendena \w personas|strong="H5315"\w* \w buenas|strong="H2896"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w plata|strong="H3701"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w pobres|strong="H1800"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w par|strong="H6776"\w* \w de|strong="H5921"\w* sandalias.


text:
\w Ellos|strong="H5921"\w* pisotean \w las|strong="H5921"\w* \w cabezas|strong="H7218"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w pobres|strong="H1800"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w polvo|strong="H6083"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w tratan|strong="H5608"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* necesitados \w con|strong="H5921"\w* in \w justicia|strong="H6664"\w*. \w Un|strong="H0259"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* relaciones sexuales \w con|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w misma|strong="H4927"\w* \w criada|strong="H0519"\w*, \w y|strong="H5921"\w* profanan \w así|strong="H3541"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w santo|strong="H6944"\w*.


text:
\w Se|strong="H5921"\w* extienden \w sobre|strong="H5921"\w* \w cualquier|strong="H3605"\w* \w altar|strong="H4196"\w*, \w vestidos|strong="H0899"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w ropa|strong="H8071"\w* \w tomada|strong="H3920"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* deudores \w como|strong="H5921"\w* \w pago|strong="H6118"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w templo|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w dios|strong="H0430"\w* \w beben|strong="H8354"\w* \w vino|strong="H3196"\w* \w arrebatado|strong="H5337"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w quienes|strong="H4310"\w* multaron.<pb/>


text:
\w Sin|strong="H3808"\w* embargo, \w yo|strong="H0589"\w* exterminé \w a|strong="H6440"\w* \w los|strong="H1931"\w* amorreos \w delante|strong="H6440"\w* \w de|strong="H8478"\w* ustedes,<n>El pueblo de Judá. “Delante de ustedes”: o “por causa de ustedes”.</n> \w aunque|strong="H3588"\w* \w eran|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H1931"\w* \w grandes|strong="H1419"\w* \w como|strong="H8478"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w cedros|strong="H0730"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w tan|strong="H1931"\w* \w fuertes|strong="H4013"\w* \w como|strong="H8478"\w* \w los|strong="H1931"\w* robles. \w Los|strong="H1931"\w* \w destruí|strong="H8045"\w* \w desde|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1931"\w* raíz \w y|strong="H1571"\w* \w así|strong="H1931"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w su|strong="H1931"\w* tallo.<pb/>


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w fui|strong="H3212"\w* \w quien|strong="H4310"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w sacó|strong="H5927"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w te|strong="H0859"\w* conduje \w por|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w desierto|strong="H4057"\w* durante \w cuarenta|strong="H0705"\w* \w años|strong="H8141"\w*, \w a|strong="H0413"\w* \w fin|strong="H7093"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w que|strong="H0834"\w* pudieras conquistar \w el|strong="H1931"\w* \w país|strong="H0776"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* amorreos.<pb/>


text:
Designé \w a|strong="H3068"\w* \w algunos|strong="H0582"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w profetas|strong="H5030"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w algunos|strong="H0582"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tus|strong="H0859"\w* jóvenes \w como|strong="H0349"\w* nazareos.<n>Nazareos: Hombres que hacían votos especiales de servicio a Dios, y a quienes no se les permitía beber vino ni cortar su cabello.</n> ¿\w No|strong="H3808"\w* \w es|strong="H2063"\w* \w así|strong="H2063"\w*, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*?


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w pecar|strong="H2398"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* nazareos, \w dándoles|strong="H5414"\w* \w vino|strong="H3196"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w beber|strong="H8248"\w*; \w y|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w profetas|strong="H5030"\w* \w les|strong="H5921"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w dicho|strong="H0559"\w*: “\w No|strong="H3808"\w* \w nos|strong="H5921"\w* \w hables|strong="H1696"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w palabra|strong="H1697"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*”.<n>“No nos hables de la palabra de Dios”: Literalmente,, “No profeticen”.</n><pb/>


text:
\w Ahora|strong="H2009"\w* \w miren|strong="H5027"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w voy|strong="H1980"\w* \w a|strong="H8478"\w* \w hacer|strong="H6213"\w*: \w Los|strong="H0582"\w* aplastaré \w justo|strong="H6662"\w* \w donde|strong="H8478"\w* \w están|strong="H2009"\w*, \w como|strong="H8478"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w haría|strong="H6213"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w carro|strong="H5699"\w* \w cargado|strong="H3515"\w* \w de|strong="H8478"\w* gavillas \w de|strong="H8478"\w* \w grano|strong="H1715"\w*.


text:
\w Ni|strong="H3808"\w* siquiera \w los|strong="H0582"\w* \w más|strong="H3808"\w* \w veloces|strong="H0016"\w* \w podrán|strong="H3201"\w* \w escapar|strong="H4422"\w*; \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w hombres|strong="H1368"\w* \w fuertes|strong="H1368"\w* perderán \w su|strong="H1931"\w* \w fuerza|strong="H3581"\w*. Incluso \w el|strong="H1931"\w* guerrero \w más|strong="H3808"\w* \w fuerte|strong="H2389"\w* \w podrá|strong="H3808"\w* \w salvar|strong="H3467"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w vida|strong="H5315"\w*.


text:
\w El|strong="H1931"\w* arquero \w no|strong="H3808"\w* \w podrá|strong="H3808"\w* mantenerse \w en|strong="H5975"\w* \w pie|strong="H7272"\w*. \w Ni|strong="H3808"\w* siquiera \w los|strong="H0582"\w* \w más|strong="H3808"\w* rápidos \w podrán|strong="H3201"\w* huir, \w y|strong="H1571"\w* \w tampoco|strong="H3808"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w van|strong="H1980"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w caballo|strong="H5483"\w* \w podrán|strong="H3201"\w* salvarse.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w hasta|strong="H3117"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w guerreros|strong="H6213"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w valientes|strong="H1368"\w* \w huirán|strong="H5251"\w* \w desnudos|strong="H6174"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w Pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w escuchen|strong="H8085"\w* \w el|strong="H5921"\w* mensaje \w que|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w enviado|strong="H7971"\w* \w contra|strong="H5921"\w* ustedes. \w Todos|strong="H3605"\w* ustedes, \w a|strong="H5921"\w* \w quienes|strong="H4310"\w* \w saqué|strong="H5927"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*.


text:
Elegí \w tener|strong="H3651"\w* \w una|strong="H0259"\w* relación \w especial|strong="H5459"\w*<n>La palabra que a menudo se traduce aquí como “conocer” está relacionaa con la elección y la intimidad, no con el mero conocimiento.</n> \w solamente|strong="H7535"\w* \w contigo|strong="H5921"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w familias|strong="H4940"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w ello|strong="H1931"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w castigaré|strong="H3198"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w maldad|strong="H5771"\w*.


text:
¿\w Pueden|strong="H3201"\w* \w dos|strong="H8147"\w* caminar \w juntos|strong="H3162"\w* \w sin|strong="H3808"\w* ponerse \w de|strong="H4480"\w* \w acuerdo|strong="H2374"\w* \w para|strong="H5704"\w* encontrarse?


text:
¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w León|strong="H0738"\w* \w ruge|strong="H1993"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w la|strong="H1931"\w* selva \w antes|strong="H6440"\w* \w de|strong="H5414"\w* cazar \w su|strong="H1931"\w* \w presa|strong="H0957"\w*? ¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w cría|strong="H0539"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w león|strong="H0738"\w* gruñe \w desde|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* guarida \w si|strong="H0518"\w* \w no|strong="H1115"\w* \w ha|strong="H3541"\w* cazado \w nada|strong="H3808"\w*?


text:
¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w ave|strong="H6833"\w* \w cae|strong="H5307"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* trampa \w a|strong="H5921"\w* \w menos|strong="H5307"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w se|strong="H5921"\w* calibre \w el|strong="H5921"\w* resorte? ¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w la|strong="H5921"\w* trampa funcionará \w si|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w cae|strong="H5307"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w ave|strong="H6833"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H4480"\w*?


text:
\w Cuando|strong="H1961"\w* \w suena|strong="H6963"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w trompeta|strong="H7782"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*, ¿\w no|strong="H3808"\w* debería alarmarse \w el|strong="H6213"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*? \w Cuando|strong="H1961"\w* \w el|strong="H6213"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w llega|strong="H6293"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*, ¿\w no|strong="H3808"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w obra|strong="H6213"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*?


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w nada|strong="H3808"\w* \w sin|strong="H3808"\w* \w revelar|strong="H3202"\w* \w sus|strong="H1931"\w* intenciones \w a|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w siervos|strong="H5650"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w profetas|strong="H5030"\w*.


text:
\w El|strong="H4310"\w* \w león|strong="H0738"\w* \w ha|strong="H3808"\w* rugido, ¿\w quién|strong="H4310"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w temerá|strong="H3372"\w*? \w El|strong="H4310"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w ha|strong="H3808"\w* \w hablado|strong="H1696"\w*, ¿\w quién|strong="H4310"\w* \w podrá|strong="H3808"\w* negarse \w a|strong="H0413"\w* \w hablar|strong="H1696"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w él|strong="H4310"\w*?<n>“Hablar por el”: o “profetizar”.</n><pb/>


text:
Anuncia \w esto|strong="H2063"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* castillos \w de|strong="H5921"\w* \w Asdod|strong="H0795"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* castillos \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*: Reúnanse \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w montes|strong="H2022"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w vean|strong="H7200"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w alboroto|strong="H1995"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w opresión|strong="H3906"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w país|strong="H0776"\w*.


text:
\w Ellos|strong="H1992"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w saben|strong="H3045"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w recto|strong="H3477"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H6213"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Han|strong="H4191"\w* \w guardado|strong="H8104"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* castillos \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w arrebatado|strong="H5337"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w violencia|strong="H2555"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w han|strong="H4191"\w* robado.<pb/>


text:
\w Por|strong="H4480"\w* \w eso|strong="H3651"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*, \w un|strong="H0259"\w* \w enemigo|strong="H6862"\w* \w te|strong="H4480"\w* rodeará, \w quebrantará|strong="H5674"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w baluartes|strong="H5550"\w*, \w y|strong="H3541"\w* \w saqueará|strong="H8154"\w* \w tus|strong="H0859"\w* castillos.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3651"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: \w Como|strong="H3651"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pastor|strong="H7462"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w trata|strong="H1245"\w* \w de|strong="H1121"\w* rescatar \w a|strong="H6310"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w oveja|strong="H7716"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w boca|strong="H6310"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w león|strong="H0738"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w solo|strong="H0910"\w* \w salva|strong="H3467"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w par|strong="H6776"\w* \w de|strong="H1121"\w* patas, \w o|strong="H0176"\w* \w la|strong="H1931"\w* punta \w de|strong="H1121"\w* \w una|strong="H0259"\w* oreja, \w así|strong="H3541"\w* \w sucederá|strong="H1961"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w habita|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w*: \w Solo|strong="H0910"\w* \w se|strong="H3651"\w* “\w salvará|strong="H3467"\w*” \w una|strong="H0259"\w* esquina \w del|strong="H4480"\w* sofá, \w o|strong="H0176"\w* \w el|strong="H1121"\w* trozo \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1931"\w* pata \w de|strong="H1121"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w cama|strong="H4296"\w*.<n>El punto aquí no es lo poco que se salva, sino que se salva la prueba de la destrucción total. Un pastor llevaba los restos de una oveja al dueño para demostrar cómo había muerto el animal; de lo contrario, tendría que pagarla él mismo. De manera similar con Israel, su destrucción sería tan completa que la única evidencia que quedaríasería solo para confirmar su destrucción.</n><pb/>


text:
¡\w Escuchen|strong="H8085"\w*! Adviertan \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Dios|strong="H3069"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w poder|strong="H3027"\w*.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w castigaré|strong="H3198"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w pecados|strong="H6588"\w*. \w Destruiré|strong="H0006"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w altares|strong="H4196"\w* \w de|strong="H5921"\w* Betel: \w los|strong="H5921"\w* extremos<n>Literalmente, “cuernos”. Si alguien se aferraba a estos cuernos en la esquina de un altar, se les daba santuario. Al cortarlos, el Señor muestra que ningún lugar puede ser visto como un lugar seguro.</n> \w del|strong="H5921"\w* \w altar|strong="H4196"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w caerán|strong="H5307"\w*.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w derribaré|strong="H5422"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w verano|strong="H7019"\w* \w también|strong="H1571"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w llenas|strong="H4392"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w marfil|strong="H8127"\w* \w quedarán|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* ruinas. \w Todas|strong="H3605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidas|strong="H2717"\w*.<pb/>


text:
\w Escuchen|strong="H8085"\w* \w este|strong="H2088"\w* mensaje, \w vacas|strong="H6510"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Basán|strong="H1316"\w*<n>Se cree que esto se refiere a mujeres de la alta sociedad de Samaria que vivían bien. La referencia a las vacas de Basán es que eran ganado engordado. (Véase [[Ezequiel 39:18]] ).</n> \w que|strong="H1697"\w* \w habitan|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Monte|strong="H2022"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w*, \w que|strong="H1697"\w* oprimen \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pobres|strong="H1800"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* necesitados, \w y|strong="H1571"\w* \w dan|strong="H1835"\w* \w órdenes|strong="H2905"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w sus|strong="H1931"\w* esposos, \w diciéndoles|strong="H0559"\w*:<n>La palabra usada para esposos no es el término usual, sino uno que siginfica“señor” o “maestro”. Aquí se usa para mostrar que las esposas están revirtiendo los roles en el sentido de que los “maestros” están actuando como siervos.</n> “¡tráigannos bebidas!”


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Dios|strong="H3069"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w Jurado|strong="H7650"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w santidad|strong="H6944"\w*: ¡Tengan \w cuidado|strong="H3027"\w*! \w Porque|strong="H3588"\w* \w vendrá|strong="H0935"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w sacarán|strong="H3318"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w anzuelos|strong="H2397"\w*; \w cada|strong="H3117"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w de|strong="H5921"\w* ustedes \w será|strong="H1961"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pez|strong="H1709"\w* enganchado \w a|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w anzuelo|strong="H2441"\w*.


text:
\w Saldrán|strong="H3318"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* brechas \w de|strong="H5048"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w muros|strong="H2346"\w* \w de|strong="H5048"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*, arrojadas \w en|strong="H3318"\w* dirección \w al|strong="H0413"\w* \w Monte|strong="H2022"\w* Harmón.<pb/>


text:
¿\w Por|strong="H5921"\w* \w qué|strong="H3117"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w van|strong="H1980"\w* \w a|strong="H0413"\w* Betel \w y|strong="H1571"\w* pecan? ¿\w Irán|strong="H3212"\w* \w a|strong="H0413"\w* Guilgal \w para|strong="H5704"\w* multiplicar \w sus|strong="H1931"\w* \w pecados|strong="H2403"\w*?<n>Claramente se expresa en un tono sarcástico.</n> Ofrezcan \w sacrificios|strong="H2077"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w mañana|strong="H1242"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w traigan|strong="H0935"\w* diezmos \w después|strong="H0310"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w tres|strong="H7969"\w* \w dias|strong="H3117"\w*.


text:
\w Quemen|strong="H6999"\w* \w pan|strong="H3899"\w* \w sin|strong="H3808"\w* \w levadura|strong="H7603"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w ofrenda|strong="H4503"\w* \w de|strong="H3588"\w* agradecimiento,<n>Esto estaba expresamente prohibido: [[Levítico 6:17]] ; [[Levítico 7:12]] . </n> \w y|strong="H3588"\w* anuncien \w sus|strong="H1931"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w* \w voluntarias|strong="H5071"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w sepan|strong="H3045"\w*. ¡\w Porque|strong="H3588"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w gusta|strong="H2938"\w* \w los|strong="H1121"\w* Israelitas! \w Declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Dios|strong="H3069"\w*.<pb/>


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w me|strong="H0413"\w* aseguré \w de|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* tuvieran \w nada|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w comer|strong="H0398"\w*<n>Literalmente, “limpieza de dientes”.</n> \w en|strong="H5704"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H3808"\w* hubiera escasez \w de|strong="H5704"\w* \w dinero|strong="H3701"\w* \w en|strong="H5704"\w* \w donde|strong="H4725"\w* \w habitaban|strong="H3427"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w aún|strong="H1571"\w* \w así|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w volvieron|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H0589"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Yo|strong="H4480"\w* \w detuve|strong="H4513"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w Lluvia|strong="H1653"\w* \w cuando|strong="H1571"\w* faltaban \w tres|strong="H7969"\w* \w meses|strong="H2320"\w* \w antes|strong="H4480"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H5921"\w* cosecha.<n>Este era un momento crítico para asegurar una buena cosecha. El no tener lluvia en este tiempo podría significar que la cosecha sería un fracaso.</n> \w La|strong="H5921"\w* \w lluvia|strong="H1653"\w* caía \w en|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w otra|strong="H5750"\w*. \w Así|strong="H1571"\w* \w mismo|strong="H1571"\w* caía \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w campo|strong="H4264"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w otro|strong="H5750"\w*.


text:
\w La|strong="H7646"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w andaba|strong="H1980"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w en|strong="H5704"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w buscando|strong="H1245"\w* \w agua|strong="H4325"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w seguían|strong="H5921"\w* \w sedientos|strong="H6771"\w*. \w Y|strong="H5704"\w* \w aún|strong="H5704"\w* \w así|strong="H3541"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w volvieron|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H0589"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
Golpeé \w sus|strong="H1931"\w* granjas \w y|strong="H5704"\w* \w viñedos|strong="H5139"\w* \w con|strong="H5704"\w* pestes \w y|strong="H5704"\w* moho; \w las|strong="H1992"\w* \w langostas|strong="H0697"\w* \w devoraron|strong="H0398"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w higueras|strong="H8384"\w* \w y|strong="H5704"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* \w de|strong="H5704"\w* olivo. \w Pero|strong="H3588"\w* \w aún|strong="H5704"\w* \w así|strong="H3541"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w volvieron|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H0589"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Les|strong="H5973"\w* \w envié|strong="H7971"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w plaga|strong="H5061"\w* \w como|strong="H5973"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w hice|strong="H6213"\w* \w en|strong="H5973"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*. \w Maté|strong="H2026"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w más|strong="H5704"\w* jóvenes \w en|strong="H5973"\w* \w batalla|strong="H4421"\w*; \w tomé|strong="H3947"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w e|strong="H0834"\w* \w hice|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3808"\w* soportaran \w la|strong="H1931"\w* \w pestilencia|strong="H1698"\w* \w de|strong="H5973"\w* \w los|strong="H5973"\w* \w cuerpos|strong="H1472"\w* \w muertos|strong="H2491"\w* \w en|strong="H5973"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w campos|strong="H4264"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w aún|strong="H5704"\w* \w así|strong="H5973"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w volvieron|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H0589"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w A|strong="H5704"\w* \w algunos|strong="H0582"\w* \w de|strong="H5704"\w* ustedes \w los|strong="H1961"\w* \w destruí|strong="H8045"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w destruí|strong="H8045"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w Sodoma|strong="H5467"\w* \w y|strong="H5704"\w* \w Gomorra|strong="H6017"\w*. Ustedes \w fueron|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w tizón|strong="H0181"\w* \w arrebatado|strong="H5337"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w fuego|strong="H0784"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w aún|strong="H5704"\w* \w así|strong="H3541"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w volvieron|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H1961"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w Por|strong="H3588"\w* \w ello|strong="H2063"\w*, \w esto|strong="H2063"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w haré|strong="H6213"\w* \w contigo|strong="H5973"\w*, \w Israel|strong="H3478"\w*. ¡Prepárate \w para|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* encuentro \w con|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6213"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*!


text:
\w Él|strong="H5921"\w* \w fue|strong="H6635"\w* \w quien|strong="H4100"\w* \w hizo|strong="H6213"\w* \w las|strong="H5921"\w* montañas, \w quien|strong="H4100"\w* creó \w el|strong="H5921"\w* \w viento|strong="H7307"\w*, \w quien|strong="H4100"\w* reveló \w sus|strong="H1931"\w* \w pensamientos|strong="H4284"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* humanidad, \w quien|strong="H4100"\w* convirtió \w el|strong="H5921"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w oscuridad|strong="H5890"\w*, \w quien|strong="H4100"\w* \w camina|strong="H1980"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w lugares|strong="H5892"\w* \w altos|strong="H1116"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. ¡\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w Dios|strong="H3068"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w nombre|strong="H8034"\w*!<pb/>


text:
¡\w Escucha|strong="H8085"\w*, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w este|strong="H2088"\w* lamento fúnebre \w que|strong="H5921"\w* \w cantaré|strong="H7891"\w* \w acerca|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w*!


text:
¡\w La|strong="H5921"\w* doncella \w Israel|strong="H3478"\w* \w ha|strong="H3808"\w* \w caído|strong="H5307"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w volverá|strong="H3254"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w levantarse|strong="H6965"\w*! \w Yace|strong="H7901"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w abandonada|strong="H5800"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* suelo, \w y|strong="H5921"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w quien|strong="H4310"\w* \w la|strong="H5921"\w* ayude.


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*: \w De|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w envíe|strong="H7971"\w* \w mil|strong="H6235"\w* \w soldados|strong="H4248"\w*, regresarán \w cien|strong="H3967"\w*; \w de|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w mande|strong="H6680"\w* \w cien|strong="H3967"\w* \w soldados|strong="H4248"\w*, regresarán \w diez|strong="H6235"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: ¡Mírenme \w a|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* vivan!


text:
\w No|strong="H3808"\w* \w miren|strong="H5027"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w dioses|strong="H0430"\w* \w falsos|strong="H8267"\w* \w de|strong="H3588"\w* Betel, \w ni|strong="H3808"\w* \w vayan|strong="H3212"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w altares|strong="H4196"\w* paganos \w de|strong="H3588"\w* Guilgal, \w ni|strong="H3808"\w* viajen \w a|strong="H3588"\w* Beerseba. \w Porque|strong="H3588"\w* Guilgal \w sufrirá|strong="H5375"\w* exilio, \w y|strong="H3588"\w* Betel \w será|strong="H1961"\w* reducida \w a|strong="H3588"\w* \w nada|strong="H3808"\w*.


text:
¡\w Miren|strong="H5027"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H6435"\w* vivan! \w O|strong="H0176"\w* estallará \w como|strong="H0349"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w José|strong="H3130"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w ninguno|strong="H0376"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H4480"\w* Betel<n>Posiblemente quiere decir que los falsos dioses de Betel no eran capaces de hacer nada. </n> \w podrá|strong="H3201"\w* aplacarlo.


text:
Ustedes distorsionan \w la|strong="H1931"\w* \w justicia|strong="H6666"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w amarga|strong="H4751"\w*,<n>Literalmente, “ajenjo”, una planta con un sabor muy amargo.</n> \w dejando|strong="H5800"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w integridad|strong="H8537"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w hizo|strong="H6213"\w* \w las|strong="H5921"\w* Pléyades \w y|strong="H5921"\w* Orión,<n>Dos constelaciones de estrellas. </n> \w el|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* transforma \w la|strong="H5921"\w* \w oscuridad|strong="H0653"\w* \w en|strong="H5921"\w* amanecer, \w y|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w noche|strong="H3915"\w*; \w el|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* convoca \w el|strong="H5921"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w mares|strong="H3220"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w derrama|strong="H8210"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, ¡\w Su|strong="H1931"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*!


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* parpadear \w destruye|strong="H2717"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w fuerte|strong="H5794"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w destruye|strong="H2717"\w* castillos.<pb/>


text:
Ustedes odian \w a|strong="H0413"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w aquellos|strong="H0479"\w* \w que|strong="H0834"\w* confrontan \w la|strong="H1931"\w* \w justicia|strong="H6664"\w*<n>Este es el significado del término hebreo “en la puerta”, que era el lugar donde se exponían los casos legales.</n> \w y|strong="H1571"\w* \w aborrecen|strong="H8130"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w hablan|strong="H1696"\w* \w con|strong="H5973"\w* honestidad.


text:
\w Como|strong="H5921"\w* pisoteas \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w pobres|strong="H1800"\w* \w y|strong="H5921"\w* cobras impuesto \w sobre|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w grano|strong="H1715"\w* \w para|strong="H5921"\w* construir \w tus|strong="H0859"\w* propias \w casas|strong="H1004"\w*, \w no|strong="H3808"\w* \w vivirás|strong="H2421"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ellas|strong="H5921"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w beberás|strong="H8354"\w* \w vino|strong="H3196"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H3427"\w* espléndidos \w viñedos|strong="H5139"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w plantado|strong="H5193"\w*.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w conozco|strong="H3045"\w* \w la|strong="H3588"\w* magnitud \w de|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w maldad|strong="H5771"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w muchos|strong="H7227"\w* \w pecados|strong="H2403"\w*. \w Tú|strong="H0859"\w* oprimes \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* inocentes \w y|strong="H3588"\w* aceptas sobornos, impidiendo \w que|strong="H3588"\w* \w sean|strong="H1961"\w* tratados \w con|strong="H3588"\w* \w justicia|strong="H6662"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* cortes.


text:
\w Los|strong="H1931"\w* inteligentes \w guardan|strong="H8104"\w* silencio \w en|strong="H3588"\w* \w tiempos|strong="H6256"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w maldad|strong="H7451"\w*.


text:
\w Hagan|strong="H6213"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mal|strong="H7451"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w vivirán|strong="H2421"\w*. \w Entonces|strong="H3651"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w de|strong="H7451"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w estará|strong="H1961"\w* \w con|strong="H5973"\w* ustedes, \w tal|strong="H3651"\w* \w como|strong="H1961"\w* ustedes \w dicen|strong="H0559"\w*.


text:
Aborrezcan \w el|strong="H1931"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w amen|strong="H0543"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w bien|strong="H2896"\w*. Asegúrense \w de|strong="H7451"\w* \w que|strong="H0834"\w* gane \w la|strong="H1931"\w* justiciar \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* cortes. \w Quizás|strong="H0194"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w de|strong="H7451"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w tenga|strong="H1961"\w* \w misericordia|strong="H2603"\w* \w de|strong="H7451"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* quedan \w entre|strong="H0996"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H7451"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*.<pb/>


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w esto|strong="H3651"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w dice|strong="H5002"\w*: \w Habrá|strong="H1961"\w* lamento \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w plazas|strong="H7339"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* \w y|strong="H3541"\w* \w gritos|strong="H8643"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w dolor|strong="H2427"\w*<n>Literalmente, “diciendo ‘Alas! Alas!’”</n> \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w calles|strong="H7339"\w*. Incluso \w llamarán|strong="H7121"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H3605"\w* granjeros \w para|strong="H5704"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w duelo|strong="H0060"\w*, \w tal|strong="H3651"\w* \w como|strong="H3651"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w plañideras|strong="H7064"\w* profesionales.


text:
Habrálamento \w en|strong="H3588"\w* \w cada|strong="H3605"\w* viñedo, \w porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w pasaré|strong="H5674"\w*<n>Encastigo. Los viñedos normalmente eran sitios de risas y celebración, que estaban llenos de lamento y clamor. </n> \w en|strong="H3588"\w* \w medio|strong="H7130"\w* \w de|strong="H3588"\w* ustedes, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
¡\w Cuán|strong="H4100"\w* desastroso \w será|strong="H1931"\w* \w para|strong="H5704"\w* ustedes \w los|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4100"\w* anhelan \w la|strong="H1931"\w* llegada \w del|strong="H4480"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*! ¿\w Por|strong="H2088"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w desean|strong="H2655"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w venga|strong="H0935"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*? \w Traerá|strong="H0935"\w* \w oscuridad|strong="H2822"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w luz|strong="H0216"\w*.


text:
\w Será|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w huye|strong="H5127"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w león|strong="H0738"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* termina encontrándose \w con|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w oso|strong="H1677"\w*; \w o|strong="H0176"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w va|strong="H1980"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w reposa|strong="H7280"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w pared|strong="H7023"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w muerde|strong="H5391"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w serpiente|strong="H5175"\w*.


text:
¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w oscuridad|strong="H2822"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w luz|strong="H0216"\w*? \w Así|strong="H3541"\w* \w será|strong="H3808"\w*. \w Muy|strong="H3966"\w* oscuro \w y|strong="H1571"\w* \w sin|strong="H3808"\w* \w un|strong="H0259"\w* rayo \w de|strong="H4480"\w* \w luz|strong="H0216"\w*.


text:
\w Aborrezco|strong="H8130"\w* \w y|strong="H1571"\w* desprecio \w tus|strong="H0859"\w* festivales, \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w me|strong="H0413"\w* deleito \w en|strong="H5921"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w reuniones|strong="H4744"\w* religiosas.


text:
\w Aunque|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3588"\w* \w traigas|strong="H0935"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w grano|strong="H1715"\w*, \w no|strong="H3808"\w* \w las|strong="H1992"\w* aceptaré. \w Apartaré|strong="H7725"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w vista|strong="H4758"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w paz|strong="H7965"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w novillos|strong="H6499"\w* engordados.


text:
Aparten \w de|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w ruido|strong="H6963"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* cantos. \w No|strong="H3808"\w* \w escucharé|strong="H8085"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w melodía|strong="H5059"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* harpas.


text:
Prefiero \w hagan|strong="H6213"\w* fluir \w la|strong="H1931"\w* \w justicia|strong="H6666"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w agua|strong="H4325"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H4325"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w bien|strong="H2896"\w* fluya \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w río|strong="H5104"\w* inagotable.<pb/>


text:
¿\w Acaso|strong="H0194"\w* ustedes \w me|strong="H0413"\w* \w ofrecieron|strong="H7311"\w* \w sacrificios|strong="H2077"\w* durante \w los|strong="H0582"\w* \w cuarenta|strong="H0705"\w* \w años|strong="H8141"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5066"\w* \w desierto|strong="H4057"\w*, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*?


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w ahora|strong="H6258"\w* cargan \w los|strong="H0582"\w* \w ídolos|strong="H6754"\w* \w de|strong="H4480"\w* Sacit \w y|strong="H1571"\w* Keván, \w los|strong="H0582"\w* \w dioses|strong="H0430"\w* astrales \w que|strong="H0834"\w* ustedes \w mismos|strong="H1992"\w* \w han|strong="H4191"\w* elaborado.


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w los|strong="H0582"\w* deportaré \w a|strong="H3068"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w allá|strong="H1973"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Damasco|strong="H1834"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w cuyo|strong="H0834"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w poder|strong="H3027"\w*.<pb/>


text:
¡\w Grande|strong="H1419"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1992"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w vendrá|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* ustedes \w que|strong="H1992"\w* \w han|strong="H4191"\w* vivido \w una|strong="H0259"\w* \w vida|strong="H5315"\w* cómoda \w en|strong="H5921"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H1992"\w* \w se|strong="H1992"\w* sienten \w seguros|strong="H0983"\w* \w viviendo|strong="H2416"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1992"\w* \w Monte|strong="H2022"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w*! ¡Ustedes, \w que|strong="H1992"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w más|strong="H1471"\w* famosos \w de|strong="H4480"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H1945"\w* \w quien|strong="H4310"\w* \w todos|strong="H3605"\w* acuden \w pidiendo|strong="H7592"\w* \w ayuda|strong="H5828"\w*!


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w vayan|strong="H3212"\w* \w a|strong="H4480"\w* Calné \w y|strong="H1571"\w* \w miren|strong="H5027"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w pasó|strong="H5674"\w* \w allí|strong="H8033"\w*. \w Luego|strong="H5674"\w* \w vayan|strong="H3212"\w* \w a|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1366"\w* \w gran|strong="H7227"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w de|strong="H4480"\w* Jamat, \w y|strong="H1571"\w* \w luego|strong="H5674"\w* bajen \w a|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1366"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w de|strong="H4480"\w* Gat \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w filisteos|strong="H6430"\w*.<n>Ciudades extranjeras destruidas por sus invasores. </n> ¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w eran|strong="H1961"\w* \w mejores|strong="H2896"\w* \w que|strong="H4480"\w* ustedes? ¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w tenían|strong="H1961"\w* \w más|strong="H4480"\w* territorio \w que|strong="H4480"\w* ustedes?


text:
Ustedes \w no|strong="H3808"\w* quieren \w ni|strong="H3808"\w* pensar \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* desgracia \w que|strong="H3117"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w venir|strong="H0935"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w están|strong="H1961"\w* apresurando \w la|strong="H1931"\w* llegada \w del|strong="H4480"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w reinará|strong="H4427"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w violencia|strong="H2555"\w*.<pb/>


text:
¡\w Grande|strong="H1419"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w vendrá|strong="H0935"\w* \w para|strong="H5921"\w* ustedes \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* recuestan \w en|strong="H5921"\w* \w camas|strong="H4296"\w* decoradas \w con|strong="H5921"\w* \w marfil|strong="H8127"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w descansan|strong="H5117"\w* \w en|strong="H5921"\w* cómodos sillones, \w comiendo|strong="H0398"\w* \w cordero|strong="H3733"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* propios \w rebaños|strong="H5739"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w becerros|strong="H5695"\w* engordados \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w establos|strong="H0723"\w*!


text:
Ustedescomponen \w canciones|strong="H7892"\w* \w con|strong="H5921"\w* acompañamiento \w de|strong="H5921"\w* harpas, creyendo \w que|strong="H5921"\w* \w son|strong="H6310"\w* \w grandes|strong="H1419"\w* compositores \w como|strong="H5921"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
\w Beben|strong="H8354"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w vaso|strong="H3627"\w* \w lleno|strong="H4390"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w agua|strong="H4325"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* ungen \w con|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* aceites \w más|strong="H5921"\w* exclusivos, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w se|strong="H5921"\w* lamentan \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w ruina|strong="H3782"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w José|strong="H3130"\w*.


text:
\w Así|strong="H3651"\w* \w que|strong="H6258"\w* ustedes \w irán|strong="H3212"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w en|strong="H5493"\w* \w el|strong="H1931"\w* exilio, \w por|strong="H3651"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w cual|strong="H4100"\w* \w las|strong="H1992"\w* fiestas \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* holgazanería \w se|strong="H3651"\w* \w acabarán|strong="H3615"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w jurado|strong="H7650"\w* \w he|strong="H4392"\w* Lord \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* propia \w vida|strong="H5315"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w esto|strong="H2063"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w declarado|strong="H5046"\w*: Detesto \w la|strong="H1931"\w* arrogancia \w de|strong="H4480"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w su|strong="H1931"\w* castillo. \w Entregaré|strong="H5414"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w enemigo|strong="H0341"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H1931"\w*.<n>“Al enemigo”: implícito.</n>


text:
\w Si|strong="H1961"\w* \w hay|strong="H1961"\w* \w diez|strong="H6235"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w casa|strong="H1004"\w*, \w todos|strong="H3605"\w* \w morirán|strong="H4191"\w*.


text:
\w Y|strong="H3588"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* familiar \w venga|strong="H0935"\w* \w a|strong="H4480"\w* \w sacar|strong="H5267"\w* \w los|strong="H5973"\w* \w cuerpos|strong="H1472"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w casa|strong="H1004"\w*, preguntará \w a|strong="H4480"\w* \w quien|strong="H4310"\w* \w esté|strong="H2088"\w* \w allí|strong="H8033"\w* “¿\w Hay|strong="H5750"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w contigo|strong="H5973"\w*?” \w Y|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w persona|strong="H5315"\w* \w responderá|strong="H6030"\w*: “\w No|strong="H3808"\w*”... \w Entonces|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w otro|strong="H5750"\w* \w dirá|strong="H0559"\w*: “¡\w Calla|strong="H2013"\w*! \w Ni|strong="H3808"\w* siquiera menciones \w el|strong="H5973"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*”.<pb/>


text:
¡Tengan \w cuidado|strong="H3027"\w*! \w Cuando|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w orden|strong="H6680"\w*, \w las|strong="H1992"\w* \w grandes|strong="H1419"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w se|strong="H3045"\w* reducirán \w a|strong="H3588"\w* escombros, \w y|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w pequeñas|strong="H6996"\w* \w quedarán|strong="H3427"\w* \w en|strong="H3588"\w* ruinas.


text:
¿\w Pueden|strong="H3201"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* galopar \w sobre|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3588"\w* escombros? ¿\w Pueden|strong="H3201"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w bueyes|strong="H1241"\w* arar \w el|strong="H3588"\w* \w mar|strong="H3220"\w*? ¡\w Pero|strong="H3588"\w* ustedes \w han|strong="H4191"\w* transformado \w la|strong="H3588"\w* \w justicia|strong="H6666"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w veneno|strong="H7219"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w fruto|strong="H6529"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w bondad|strong="H2898"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w amargura|strong="H4843"\w*!


text:
\w Con|strong="H5973"\w* \w alegría|strong="H8057"\w* celebran \w su|strong="H1931"\w* conquista \w en|strong="H5921"\w* Lodebar,<n>El nombre de esta ciudad significa “nada”.</n> \w y|strong="H1571"\w* \w dicen|strong="H0559"\w* “¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="H3808"\w* capturamos \w a|strong="H0413"\w* Carnáin \w con|strong="H5973"\w* \w nuestra|strong="H0587"\w* propia \w fuerza|strong="H3581"\w*?”<n>Carnaínsignifica “fuerza”.</n><pb/>


text:
¡Tengan \w cuidado|strong="H3027"\w*, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*! \w Yo|strong="H3588"\w* \w enviaré|strong="H7971"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w enemiga|strong="H0341"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w los|strong="H5921"\w* atacará, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Poder|strong="H3027"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w oprimirán|strong="H3238"\w* \w desde|strong="H5704"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Paso|strong="H5674"\w* \w de|strong="H5921"\w* Jamat, \w hasta|strong="H5704"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Valle|strong="H1516"\w* \w de|strong="H5921"\w* Arabá.<n>Significa de norte al sur.</n><pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3541"\w* \w me|strong="H3541"\w* \w mostró|strong="H7200"\w*<n>En visión.</n> \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*: \w Justo|strong="H6662"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* cosecha \w de|strong="H4480"\w* primavera comenzaba \w a|strong="H0413"\w* crecer, \w él|strong="H1931"\w* \w estaba|strong="H2009"\w* preparando \w una|strong="H0259"\w* \w plaga|strong="H5061"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w langostas|strong="H0697"\w*. (\w La|strong="H1931"\w* cosecha \w de|strong="H4480"\w* primavera comenzaba \w a|strong="H0413"\w* crecer \w justo|strong="H6662"\w* \w después|strong="H0310"\w* \w que|strong="H3541"\w* \w se|strong="H3045"\w* cortaba \w el|strong="H1931"\w* heno \w del|strong="H4480"\w* \w rey|strong="H4428"\w*<n>Significado por asunción. El término hebreo no da claridad sobre esto.</n>).


text:
\w Y|strong="H3588"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w langostas|strong="H0697"\w* terminaron \w de|strong="H3588"\w* comerse \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w plantas|strong="H5193"\w* \w verdes|strong="H3892"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w campos|strong="H7704"\w*, \w yo|strong="H3588"\w* \w le|strong="H1931"\w* \w supliqué|strong="H2470"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Dios|strong="H3069"\w*: “¡\w Por|strong="H3588"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, \w perdona|strong="H5545"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*! ¿\w Cómo|strong="H3588"\w* \w podrán|strong="H3201"\w* sobrevivir \w los|strong="H1931"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*? ¡\w Son|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H1931"\w* débiles!”


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* cambió \w de|strong="H5921"\w* \w parecer|strong="H4758"\w*. “¡\w No|strong="H3808"\w* \w sucederá|strong="H1961"\w*!” \w dijo|strong="H0559"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3541"\w* \w me|strong="H3541"\w* \w mostró|strong="H7200"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*: \w Vi|strong="H7200"\w* \w que|strong="H3541"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w llamaba|strong="H7121"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w juicio|strong="H4941"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w fuego|strong="H0784"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w quemó|strong="H8313"\w* \w las|strong="H1992"\w* profundidades \w del|strong="H4480"\w* \w mar|strong="H3220"\w*, \w y|strong="H3541"\w* \w destruyó|strong="H8045"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w campos|strong="H7704"\w* \w de|strong="H4480"\w* cultivos.


text:
\w Yo|strong="H3588"\w* \w le|strong="H1931"\w* \w supliqué|strong="H2470"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Dios|strong="H3069"\w*: “¡\w Por|strong="H3588"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, \w détente|strong="H1826"\w*! ¿\w O|strong="H0176"\w* \w cómo|strong="H3588"\w* sobrevivirán \w los|strong="H1931"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*? ¡\w Son|strong="H3588"\w* \w tan|strong="H1931"\w* débiles!”


text:
\w Entonces|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* cambió \w de|strong="H5921"\w* \w parecer|strong="H4758"\w*. “\w Esto|strong="H2063"\w* \w tampoco|strong="H1571"\w* \w sucederá|strong="H1961"\w*”, \w dijo|strong="H0559"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w me|strong="H5921"\w* \w mostró|strong="H7200"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*: \w Vi|strong="H7200"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w pie|strong="H3247"\w* \w junto|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* muralla \w que|strong="H5921"\w* \w había|strong="H5324"\w* \w sido|strong="H1961"\w* construida \w con|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w plomada|strong="H0594"\w*.<n>Este término aparece solamente en este versículo, por lo cual su significado incierto.</n> \w Él|strong="H5921"\w* sostenía \w una|strong="H0259"\w* \w plomada|strong="H0594"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w mano|strong="H3027"\w*.


text:
\w Y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w preguntó|strong="H7592"\w*: “¿\w Qué|strong="H4100"\w* \w ves|strong="H7200"\w*, \w Amós|strong="H5986"\w*?” \w Y|strong="H1571"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w respondí|strong="H0559"\w*: “\w Una|strong="H0259"\w* \w plomada|strong="H0594"\w*”. \w Y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: “\w Yo|strong="H0589"\w* \w pondré|strong="H7760"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w plomada|strong="H0594"\w* \w en|strong="H5750"\w* \w medio|strong="H7130"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*.<n>Como medida estándar para medir la fidelidad de su pueblo. </n> \w No|strong="H3808"\w* \w pasaré|strong="H5674"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w pecados|strong="H2403"\w* \w por|strong="H4100"\w* \w alto|strong="H1364"\w*.


text:
\w Los|strong="H5921"\w* \w lugares|strong="H5892"\w* \w altos|strong="H1116"\w*<n>Donde se llevaba a cabo la adoración pagana.</n> \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Isaac|strong="H3327"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w derribados|strong="H2040"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w lugares|strong="H5892"\w* \w santos|strong="H6918"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H8074"\w*. \w Con|strong="H5921"\w* \w espada|strong="H2719"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w mano|strong="H3027"\w*, \w me|strong="H5921"\w* \w levantaré|strong="H6965"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Jeroboam|strong="H3379"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w Amasías|strong="H0558"\w*, \w el|strong="H5921"\w* \w sacerdote|strong="H3548"\w* \w de|strong="H5921"\w* Betel, \w envió|strong="H7971"\w* \w un|strong="H0259"\w* mensaje \w a|strong="H5921"\w* \w Jeroboam|strong="H3379"\w*, \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w diciendo|strong="H0559"\w*: “\w Amós|strong="H5986"\w* \w está|strong="H5921"\w* conspirando \w contra|strong="H5921"\w* ustedes \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. ¡\w Lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w dice|strong="H1697"\w* \w es|strong="H1697"\w* insoportable!


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w Jeroboam|strong="H3379"\w* \w será|strong="H1961"\w* asesinado \w con|strong="H5921"\w* \w espada|strong="H2719"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w será|strong="H1961"\w* deportado \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w Amasías|strong="H0558"\w* \w dijo|strong="H0559"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Amós|strong="H5986"\w*: “¡\w Vete|strong="H3212"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w aquí|strong="H8033"\w*, \w profeta|strong="H5030"\w*! \w Corre|strong="H7323"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*. \w Ve|strong="H3212"\w* \w y|strong="H1571"\w* gánate \w el|strong="H1931"\w* \w pan|strong="H3899"\w* \w profetizando|strong="H5012"\w* \w allá|strong="H8033"\w*.<n>Implica un motivo egoísta en la profecía de Amós: Para ganarse la vida.</n>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w vuelvas|strong="H7725"\w* \w a|strong="H3588"\w* profetizar \w en|strong="H3588"\w* Betel, \w porque|strong="H3588"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w donde|strong="H1931"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w a|strong="H3588"\w* adorar \w el|strong="H1931"\w* \w rey|strong="H4428"\w*, \w es|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w nación|strong="H1471"\w*”.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w Amós|strong="H5986"\w* \w respondió|strong="H6030"\w*: “\w No|strong="H3808"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w profeta|strong="H5030"\w* \w con|strong="H3588"\w* preparación \w como|strong="H3588"\w* \w tal|strong="H3651"\w*,<n>Quiere decir que Amós no había ido a la escuela de los profetas.</n> \w ni|strong="H3808"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w profeta|strong="H5030"\w*. \w Yo|strong="H3588"\w* \w era|strong="H1121"\w* simplemente \w un|strong="H0259"\w* \w pastor|strong="H7462"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w también|strong="H1571"\w* cuidaba \w higueras|strong="H8384"\w*.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w tomó|strong="H3947"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w camino|strong="H1870"\w* \w mientras|strong="H5704"\w* \w seguía|strong="H0310"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: ‘\w Ve|strong="H3212"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w mi|strong="H0589"\w* mensaje \w a|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5971"\w* Israel’”.<pb/>


text:
\w Así|strong="H6258"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w escuchen|strong="H8085"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w les|strong="H5921"\w* \w dice|strong="H1697"\w*: \w Tú|strong="H0859"\w* \w dices|strong="H1697"\w*: “\w No|strong="H3808"\w* \w vuelvas|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5921"\w* profetizar \w contra|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w no|strong="H3808"\w* prediques \w contra|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Isaac|strong="H3327"\w*”.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w esto|strong="H3651"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w dice|strong="H5002"\w*: \w Tu|strong="H0859"\w* \w esposa|strong="H3618"\w* \w se|strong="H5921"\w* convertirá \w en|strong="H5921"\w* prostituta \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*; \w tus|strong="H0859"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w e|strong="H0834"\w* \w hijas|strong="H1323"\w* \w serán|strong="H1961"\w* asesinados \w con|strong="H5921"\w* \w espadas|strong="H2719"\w*. \w Tu|strong="H0859"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w medida|strong="H4055"\w* \w y|strong="H5921"\w* dividida, \w y|strong="H5921"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w morirás|strong="H4191"\w* \w siendo|strong="H1931"\w* \w extranjero|strong="H5237"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w ajena|strong="H5237"\w*. \w El|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w ciertamente|strong="H4191"\w* exiliado \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3541"\w* \w me|strong="H3541"\w* \w mostró|strong="H7200"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*: \w Vi|strong="H7200"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w cesta|strong="H1731"\w* \w de|strong="H4480"\w* frutas.<n>Probablemente higos.</n>


text:
\w Él|strong="H5674"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w preguntó|strong="H7592"\w*: “¿\w Qué|strong="H4100"\w* \w ves|strong="H7200"\w*, \w Amós|strong="H5986"\w*?” \w Yo|strong="H0589"\w* \w le|strong="H3254"\w* \w dije|strong="H0559"\w*: “\w Una|strong="H0259"\w* \w cesta|strong="H1731"\w* \w de|strong="H5750"\w* frutas”. \w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: “\w Este|strong="H2088"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w fin|strong="H7093"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*! \w Dejaré|strong="H7971"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w pasar|strong="H5674"\w* \w por|strong="H4100"\w* \w alto|strong="H1364"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w pecados|strong="H2403"\w*.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w canciones|strong="H7892"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Templo|strong="H1964"\w* \w se|strong="H1931"\w* convertirán \w en|strong="H5921"\w* \w lamentos|strong="H1065"\w* \w tristes|strong="H6941"\w*. \w Habrá|strong="H3117"\w* \w cuerpos|strong="H6297"\w* tirados \w por|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w lados|strong="H7253"\w*. ¡\w Hagan|strong="H6213"\w* silencio!” \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*.<pb/>


text:
\w Escuchen|strong="H8085"\w* \w esto|strong="H2063"\w*, ustedes \w que|strong="H0834"\w* \w ponen|strong="H8371"\w* trampas \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* necesitados \w y|strong="H1571"\w* pisotean \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pobres|strong="H1800"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H2063"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
Ustedes \w que|strong="H4970"\w* preguntan: ¿\w Cuándo|strong="H4970"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w acabará|strong="H7999"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w santo|strong="H6918"\w*<n>Literalmente, “luna nueva”, uno de los festivales religiosos de Israel.</n> \w para|strong="H5704"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w irme|strong="H3212"\w* nuevamente \w a|strong="H0413"\w* vender? “¿\w Cuándo|strong="H4970"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w acabará|strong="H7999"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w Sábado|strong="H7676"\w* \w para|strong="H5704"\w* abrir \w nuestras|strong="H0587"\w* \w tiendas|strong="H0168"\w*, \w y|strong="H1571"\w* engañar \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w medidas|strong="H5429"\w* incompletas \w y|strong="H1571"\w* pesos \w falsos|strong="H8267"\w*?”


text:
Ustedes compran \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pobres|strong="H1800"\w* \w por|strong="H5668"\w* \w plata|strong="H3701"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* necesitados \w por|strong="H5668"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w par|strong="H6776"\w* \w de|strong="H4480"\w* sandalias, \w además|strong="H5921"\w* venden \w el|strong="H1931"\w* \w grano|strong="H1715"\w* \w mezclado|strong="H6151"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w paja|strong="H8401"\w*.


text:
\w El|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*, \w de|strong="H7911"\w* \w quien|strong="H3605"\w* \w se|strong="H3045"\w* enorgullecen \w los|strong="H3605"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H7911"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, \w ha|strong="H3541"\w* \w hecho|strong="H4639"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w juramento|strong="H7621"\w*: \w No|strong="H3808"\w* \w olvidaré|strong="H7911"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H4639"\w*.


text:
¿\w No|strong="H3808"\w* \w es|strong="H2063"\w* lógico \w que|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w se|strong="H5921"\w* estremezca \w por|strong="H5921"\w* \w esto|strong="H2063"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w se|strong="H5921"\w* lamenten \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w habitan|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H5921"\w*? \w La|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w crecerá|strong="H5927"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w crece|strong="H7685"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w río|strong="H2975"\w* Nilo \w cuando|strong="H3588"\w* \w hay|strong="H3426"\w* inundación, \w será|strong="H3808"\w* lanzada \w por|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3427"\w* aires \w y|strong="H5921"\w* \w volverá|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w caer|strong="H3782"\w*.<pb/>


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*, \w yo|strong="H0589"\w* \w hare|strong="H6213"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w ponga|strong="H7896"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w se|strong="H1961"\w* oscurezca \w en|strong="H5921"\w* horas \w del|strong="H4480"\w* \w día|strong="H3117"\w*.


text:
Convertiré \w sus|strong="H1931"\w* festivales \w en|strong="H5921"\w* \w tiempos|strong="H3117"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w luto|strong="H0060"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w canciones|strong="H7892"\w* \w alegres|strong="H8056"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w lamentos|strong="H1065"\w*. \w Yo|strong="H0589"\w* \w haré|strong="H7760"\w* \w que|strong="H5921"\w* vistan silicio \w y|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* afeiten \w sus|strong="H1931"\w* \w cabezas|strong="H7218"\w*.<n>Señales de lamento por los muertos.</n> \w Haré|strong="H7760"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w luto|strong="H0060"\w* \w sea|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w cuando|strong="H3117"\w* muere \w su|strong="H1931"\w* \w único|strong="H3173"\w* \w hijo|strong="H1121"\w*. \w Al|strong="H5921"\w* final, \w será|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w amargo|strong="H4751"\w*.<pb/>


text:
\w Viene|strong="H0935"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w enviaré|strong="H7971"\w* \w hambre|strong="H7458"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w no|strong="H3808"\w* \w hambre|strong="H7458"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w pan|strong="H3899"\w* \w o|strong="H0176"\w* escasez \w de|strong="H3588"\w* \w agua|strong="H4325"\w*, \w sino|strong="H3588"\w* \w hambre|strong="H7458"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w palabra|strong="H1697"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H3069"\w*.


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* vagará \w de|strong="H5704"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w mar|strong="H3220"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w otro|strong="H0259"\w*,<n>Desde el Mediterráneo hasta el Mar Muerto.</n> \w de|strong="H5704"\w* \w norte|strong="H6828"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w este|strong="H4217"\w*, \w corriendo|strong="H7323"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w allá|strong="H8033"\w*, \w buscando|strong="H1245"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w palabra|strong="H1697"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w la|strong="H1931"\w* encontrarán.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, incluso \w las|strong="H1992"\w* jóvenes \w más|strong="H5750"\w* bellas \w y|strong="H1571"\w* saludables \w desmayarán|strong="H5968"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sed|strong="H6772"\w*.


text:
\w Los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* juramentos \w en|strong="H5750"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w ídolos|strong="H0457"\w* vergonzosos<n>8:14 “ídolos vergonzosos”: Literalmente, “de vergüenza”.</n> \w de|strong="H5750"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w*, \w que|strong="H3808"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* juramentos \w como|strong="H5750"\w*: “\w Por|strong="H1870"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w vida|strong="H2416"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w dios|strong="H0430"\w*, \w Dan|strong="H1835"\w*”, \w o|strong="H0176"\w* “\w Un|strong="H0259"\w* peregrinaje \w al|strong="H0413"\w* \w dios|strong="H0430"\w* \w de|strong="H5750"\w* Beerseba”, \w los|strong="H0582"\w* \w tales|strong="H0428"\w* \w caerán|strong="H5307"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w volverán|strong="H7725"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w levantarse|strong="H6965"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w vi|strong="H7200"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w pie|strong="H3247"\w* \w junto|strong="H5921"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w altar|strong="H4196"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: Golpea \w la|strong="H5921"\w* \w parte|strong="H2677"\w* \w alta|strong="H1419"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w pilares|strong="H4201"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Templo|strong="H1964"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w tiemblen|strong="H7264"\w* \w sus|strong="H1931"\w* fundamentos, \w y|strong="H5921"\w* \w caigan|strong="H5307"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w gente|strong="H1471"\w*. \w Y|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* sobrevivan \w los|strong="H5921"\w* \w mataré|strong="H2026"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w espada|strong="H2719"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w salvará|strong="H4422"\w* \w ni|strong="H3808"\w* siquiera \w uno|strong="H0259"\w*.


text:
Incluso \w si|strong="H0518"\w* \w se|strong="H3045"\w* ocultan \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* Seol,<n>El lugar de los muertos. Se entiende que es bajo la tierr.</n> \w yo|strong="H0589"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w sacaré|strong="H7579"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w allí|strong="H8033"\w*. Incluso \w si|strong="H0518"\w* \w se|strong="H3045"\w* ocultan \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w cielo|strong="H8064"\w*, \w yo|strong="H0589"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w haré|strong="H6213"\w* descender.


text:
Incluso \w si|strong="H0518"\w* \w se|strong="H3045"\w* ocultan \w en|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w alto|strong="H1364"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Monte|strong="H2022"\w* Carmelo, \w los|strong="H0582"\w* \w buscaré|strong="H1245"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* atraparé. Incluso \w si|strong="H0518"\w* \w se|strong="H3045"\w* ocultan \w de|strong="H5048"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w profundo|strong="H8482"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w mar|strong="H3220"\w*, \w yo|strong="H6680"\w* \w mandaré|strong="H6680"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w serpiente|strong="H5175"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w los|strong="H0582"\w* muerda.


text:
Incluso \w si|strong="H3808"\w* \w son|strong="H3808"\w* deportados \w por|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w*, \w yo|strong="H6680"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w mandaré|strong="H6680"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w matar|strong="H7819"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w espada|strong="H2719"\w*. \w Los|strong="H5921"\w* vigilaré \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w hacerles|strong="H6213"\w* \w bien|strong="H2896"\w*, \w sino|strong="H3808"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w hacerles|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7451"\w*.


text:
\w El|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w toca|strong="H5060"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w ésta|strong="H3427"\w* \w se|strong="H3045"\w* derrite. \w Y|strong="H1571"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w* \w se|strong="H3045"\w* lamentan. \w La|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w sube|strong="H5927"\w* \w como|strong="H5060"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w río|strong="H2975"\w* Nilo \w cuando|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* desborda, \w y|strong="H1571"\w* \w luego|strong="H5927"\w* \w vuelve|strong="H7725"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w caer|strong="H3782"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* construye \w su|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w cielo|strong="H8064"\w*, \w y|strong="H5921"\w* pone \w sus|strong="H1931"\w* fundamentos \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. \w Él|strong="H5921"\w* \w llama|strong="H7121"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w aguas|strong="H4325"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w mares|strong="H3220"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w caer|strong="H3782"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w lluvia|strong="H4306"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. ¡\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w es|strong="H1961"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w nombre|strong="H8034"\w*!


text:
¿\w No|strong="H3808"\w* \w son|strong="H3808"\w* \w los|strong="H1121"\w* etíopes<n>Literalmente,, “Cusitas”.</n> \w tan|strong="H3966"\w* importantes \w para|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w son|strong="H3808"\w* ustedes, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*? – \w pregunta|strong="H7592"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Sí|strong="H3808"\w*, \w yo|strong="H0589"\w* \w saqué|strong="H5927"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H1121"\w* israelitas \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w saqué|strong="H5927"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w filisteos|strong="H6430"\w* \w de|strong="H1121"\w* Creta, \w así|strong="H3541"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H1121"\w* sirios \w los|strong="H1121"\w* \w saqué|strong="H5927"\w* \w de|strong="H1121"\w* Quir.<pb/>


text:
¡Tengan \w cuidado|strong="H3027"\w*! \w Estoy|strong="H1961"\w* pendiente \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w pecados|strong="H2403"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w reino|strong="H4467"\w* \w pecador|strong="H2398"\w*.<n>Quiere decir Israel. </n> \w Yo|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H3808"\w* eliminaré \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w faz|strong="H6440"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w destruiré|strong="H8045"\w* \w por|strong="H5921"\w* completo \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*.


text:
¡\w Miren|strong="H5027"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hago|strong="H6213"\w*! \w Yo|strong="H3588"\w* \w daré|strong="H5414"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w orden|strong="H6680"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w será|strong="H3808"\w* \w sacudido|strong="H2189"\w* \w entre|strong="H3808"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w harina|strong="H1217"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* tamiz, \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w caerá|strong="H5307"\w* \w nada|strong="H3808"\w* \w al|strong="H0413"\w* suelo.


text:
\w Todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w pecadores|strong="H2400"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w entre|strong="H3808"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w serán|strong="H1961"\w* asesinados \w a|strong="H5704"\w* \w filo|strong="H3027"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w espada|strong="H2719"\w*. Esos \w que|strong="H3808"\w* \w dicen|strong="H0559"\w*: “\w No|strong="H3808"\w* \w pasará|strong="H5674"\w* \w nada|strong="H3808"\w*. \w Ningún|strong="H3605"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w vendrá|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w nosotros|strong="H3605"\w*”.<pb/>


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w yo|strong="H0589"\w* restauraré \w el|strong="H1931"\w* \w reino|strong="H4427"\w* \w caído|strong="H5307"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w David|strong="H1732"\w*. Repararé \w las|strong="H1992"\w* brechas \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w muros|strong="H2346"\w*, reconstruiré \w las|strong="H1992"\w* ruinas, \w y|strong="H1571"\w* \w quedará|strong="H6965"\w* \w como|strong="H1931"\w* \w antes|strong="H6440"\w*.


text:
\w Y|strong="H5921"\w* \w tomarán|strong="H3947"\w* \w posesión|strong="H0272"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w queda|strong="H7604"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Edom|strong="H0123"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w me|strong="H5921"\w* pertenecieron,<n>Literalmente, “invocaron mi nombre”.</n> \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Él|strong="H5921"\w* \w hará|strong="H6213"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w así|strong="H2063"\w* \w suceda|strong="H8300"\w*.


text:
¡\w Miren|strong="H5027"\w*! \w Se|strong="H3045"\w* \w acerca|strong="H5066"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w cuando|strong="H3117"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w que|strong="H1869"\w* \w ara|strong="H2790"\w* \w tomará|strong="H3947"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w segador|strong="H7114"\w*; \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w que|strong="H1869"\w* \w trilla|strong="H1121"\w* \w tomará|strong="H3947"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w que|strong="H1869"\w* \w siembra|strong="H2233"\w*.<n>En otras palabras, será un tiempo de gran abundancia.</n> \w Las|strong="H1992"\w* montañas \w destilarán|strong="H5197"\w* \w vino|strong="H0935"\w* \w dulce|strong="H4966"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w éste|strong="H2088"\w* fluirá \w de|strong="H4480"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* colinas.


text:
Liberaré \w a|strong="H0413"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cautividad|strong="H7622"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* reconstruirán \w las|strong="H1992"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* \w en|strong="H5921"\w* ruinas, \w y|strong="H1571"\w* \w habitarán|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ellas|strong="H1992"\w*. \w Plantarán|strong="H5193"\w* \w viñedos|strong="H5139"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w beberán|strong="H8354"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w vino|strong="H3196"\w*; \w plantarán|strong="H5193"\w* jardines \w y|strong="H1571"\w* \w comerán|strong="H0398"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w fruto|strong="H6529"\w*.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w plantaré|strong="H5193"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1992"\w* propia \w tierra|strong="H0776"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w serán|strong="H1992"\w* sacados \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w les|strong="H1992"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w dado|strong="H5414"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*.


text:
\w Visión|strong="H2377"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Abdías|strong="H5662"\w*. \w Esto|strong="H3541"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w dijo|strong="H0559"\w* \w acerca|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Edom|strong="H0123"\w*. \w Hemos|strong="H0935"\w* escuchado \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w mensajero|strong="H6735"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w sido|strong="H1961"\w* \w enviado|strong="H7971"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*. ¡Prepárense! ¡\w Vamos|strong="H3212"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w guerra|strong="H4421"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w Edom|strong="H0123"\w*!<pb/>


text:
\w Yo|strong="H2009"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w haré|strong="H5414"\w*<n>El Señor está hablando sobre Edom, aunque Abdías le hablaba al pueblo de Judá.</n> insignificante \w entre|strong="H6996"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w serás|strong="H1961"\w* \w despreciado|strong="H0959"\w*.


text:
\w El|strong="H4310"\w* orgullo \w de|strong="H4480"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w corazón|strong="H3820"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w engañado|strong="H8524"\w*, \w a|strong="H0413"\w* \w ti|strong="H0859"\w* \w que|strong="H4310"\w* \w habitas|strong="H3427"\w* \w seguro|strong="H0983"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w fortaleza|strong="H5797"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w piedra|strong="H5553"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* altas montañas, \w y|strong="H1571"\w* \w dices|strong="H0559"\w*: “¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w podrá|strong="H3201"\w* \w alguna|strong="H3605"\w* \w vez|strong="H6471"\w* derribarnos?”


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w aunque|strong="H8033"\w* vueles \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w águila|strong="H5403"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w aunque|strong="H8033"\w* hicieras \w tu|strong="H0859"\w* \w nido|strong="H7064"\w* \w entre|strong="H8033"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w estrellas|strong="H3556"\w*, \w yo|strong="H0589"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w derribaré|strong="H5422"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w allí|strong="H8033"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
¡\w Serás|strong="H1961"\w* \w destruido|strong="H7703"\w* \w por|strong="H5921"\w* completo! \w Si|strong="H3808"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w ladrones|strong="H1590"\w* \w vinieran|strong="H0935"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, \w o|strong="H0176"\w* \w los|strong="H0582"\w* atracadores \w te|strong="H0859"\w* acecharan \w de|strong="H4480"\w* \w noche|strong="H3915"\w*, ¿\w acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="H3808"\w* robarían \w solamente|strong="H7535"\w* \w aquello|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3808"\w* quieren? \w Y|strong="H1571"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H3808"\w* cosechan \w uvas|strong="H6025"\w* \w vinieran|strong="H0935"\w* \w donde|strong="H0834"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, ¿\w no|strong="H3808"\w* \w te|strong="H0859"\w* dejarían algunas?


text:
¡\w Pero|strong="H3588"\w* \w cómo|strong="H0349"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w saqueado|strong="H0962"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Esaú|strong="H6215"\w*,<n>Esaúera el padre de los edomitas.</n> \w y|strong="H1571"\w* \w han|strong="H4191"\w* robado \w sus|strong="H1931"\w* \w tesoros|strong="H0214"\w* \w escondidos|strong="H2934"\w*!


text:
\w Todos|strong="H3605"\w* \w tus|strong="H0859"\w* aliados \w te|strong="H0859"\w* empujarán \w y|strong="H5704"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w sacarán|strong="H3318"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w las|strong="H1992"\w* fronteras \w de|strong="H8478"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. \w Los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H5704"\w* \w estaban|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5704"\w* \w paz|strong="H7965"\w* \w contigo|strong="H5973"\w* \w te|strong="H0859"\w* engañarán, \w y|strong="H5704"\w* \w te|strong="H0859"\w* conquistarán. \w Los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H5704"\w* \w comieron|strong="H0398"\w* \w contigo|strong="H5973"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w tendido|strong="H7993"\w* \w emboscada|strong="H6119"\w*. ¡\w Estás|strong="H0428"\w* \w confundido|strong="H0954"\w*!<pb/>


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w destruiré|strong="H0006"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w sabios|strong="H2450"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Edom|strong="H0123"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w habrá|strong="H3117"\w* \w mas|strong="H3808"\w* \w sabiduría|strong="H2451"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w montes|strong="H2022"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Esaú|strong="H6215"\w*.<n>“Montes de Esaú”: otra forma de decir el reino de Edom.</n>


text:
\w Temán|strong="H8487"\w*,<n>Temánera una de las ciudades más grandes de Edom, y se usa aquí para representar a todo el país.</n> \w tus|strong="H0859"\w* \w guerreros|strong="H6213"\w* \w tendrán|strong="H1961"\w* \w temor|strong="H3372"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H4616"\w* \w habitan|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* montañas \w de|strong="H4480"\w* \w Esaú|strong="H6215"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* masacre.


text:
\w Por|strong="H5769"\w* \w causa|strong="H1697"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w violencia|strong="H2555"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w tratado|strong="H5953"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w hermanos|strong="H0251"\w*, \w los|strong="H0582"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, \w tendrás|strong="H1961"\w* \w que|strong="H0834"\w* avergonzarte \w de|strong="H4480"\w* \w ti|strong="H0859"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w y|strong="H1571"\w* quedarás \w destruido|strong="H7703"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w siempre|strong="H5769"\w*.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*<n>Cuando Israel fue atacado.</n> \w te|strong="H5921"\w* quedaste \w de|strong="H5921"\w* \w pie|strong="H5975"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w lado|strong="H3802"\w*, \w mientras|strong="H5704"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pueblo|strong="H1992"\w* \w extraño|strong="H5237"\w* \w robó|strong="H1497"\w* \w su|strong="H1992"\w* \w riqueza|strong="H7399"\w*, \w los|strong="H1992"\w* \w extranjeros|strong="H1616"\w* \w entraron|strong="H0935"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1992"\w* \w puertas|strong="H8179"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H5921"\w* repartieron Jerusalén \w echando|strong="H7411"\w* \w suertes|strong="H1486"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w tú|strong="H0859"\w* actuaste \w como|strong="H1571"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*.<pb/>


text:
\w No|strong="H3808"\w* debiste alegrarte \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w hermano|strong="H0251"\w*. \w No|strong="H3808"\w* debiste regocijarte \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*. \w No|strong="H3808"\w* debiste jactarte \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w angustia|strong="H6869"\w*.


text:
\w No|strong="H3808"\w* debiste marchar \w por|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w puertas|strong="H8179"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1571"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w desastre|strong="H0611"\w*. \w No|strong="H3808"\w* debiste alegrarte \w por|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1571"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w que|strong="H1571"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w sucedía|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1571"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w desastre|strong="H0611"\w*. \w No|strong="H3808"\w* debiste \w haber|strong="H1961"\w* robado \w su|strong="H1931"\w* \w riqueza|strong="H7399"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1571"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w desastre|strong="H0611"\w*.


text:
\w No|strong="H5921"\w* debiste acecharlos \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* encrucijadas \w y|strong="H5921"\w* \w destruir|strong="H7843"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* trataban \w de|strong="H5921"\w* \w escapar|strong="H4422"\w*. \w No|strong="H5921"\w* debiste \w haber|strong="H1961"\w* \w entregado|strong="H5462"\w*<n>A los invasores extranjeros.</n> \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* sobrevivieron \w en|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w angustia|strong="H6869"\w*.<pb/>


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w está|strong="H5921"\w* \w cerca|strong="H7138"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*. \w Lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hagan|strong="H6213"\w*, \w eso|strong="H3651"\w* \w mismo|strong="H3605"\w* \w harán|strong="H6213"\w* \w con|strong="H5921"\w* ustedes. \w Sus|strong="H1931"\w* acciones \w se|strong="H5921"\w* revertirán \w sobre|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* propias \w cabezas|strong="H7218"\w*.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w así|strong="H3588"\w* \w como|strong="H3588"\w* ustedes \w bebieron|strong="H8354"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w santo|strong="H6944"\w* \w monte|strong="H2022"\w*, \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w beberán|strong="H8354"\w* \w continuamente|strong="H8548"\w* \w y|strong="H3588"\w* tragarán, \w y|strong="H3588"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3588"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* hubieran existido.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Monte|strong="H2022"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Sión|strong="H6726"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w escape|strong="H4422"\w*, \w un|strong="H0259"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w santo|strong="H6944"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* reclamarán \w su|strong="H1931"\w* \w herencia|strong="H5159"\w*.


text:
\w Los|strong="H1961"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* \w se|strong="H1961"\w* convertirán \w en|strong="H3588"\w* \w fuego|strong="H0784"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w José|strong="H3130"\w* \w se|strong="H1961"\w* convertirán \w en|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w llama|strong="H3852"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w fuego|strong="H0784"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w consumirán|strong="H8313"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Esaú|strong="H6215"\w* \w como|strong="H3588"\w* rastrojos, reduciéndolos \w a|strong="H3588"\w* \w nada|strong="H3808"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w quedará|strong="H1961"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w solo|strong="H0910"\w* sobreviviente \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Esaú|strong="H6215"\w*. \w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ha|strong="H3808"\w* \w hablado|strong="H1696"\w*.<pb/>


text:
\w Los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w habitan|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* Neguev ocuparán \w las|strong="H1992"\w* montañas \w de|strong="H4480"\w* \w Esaú|strong="H6215"\w*; \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w habitan|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w valle|strong="H1516"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*<n>Literalmente, “Sefelá”.</n> ocuparán \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w filisteos|strong="H6430"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w poseerán|strong="H3423"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w campos|strong="H7704"\w* \w de|strong="H4480"\w* Efraín \w y|strong="H1571"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w*. \w Los|strong="H0582"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Benjamín|strong="H1144"\w* ocuparán \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
\w El|strong="H1121"\w* \w ejercito|strong="H2426"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w los|strong="H1121"\w* israelitas exiliados \w poseerán|strong="H3423"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w los|strong="H1121"\w* caananitas, \w hasta|strong="H5704"\w* \w Sarepta|strong="H6886"\w*; \w y|strong="H5704"\w* \w los|strong="H1121"\w* exiliados \w de|strong="H5704"\w* Jerusalén \w que|strong="H5704"\w* \w habitan|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5704"\w* Sefarad<n>Sefarad: Posiblemente la ciudad de Sardis, en Asia menor. </n> \w poseerán|strong="H3423"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* \w del|strong="H4480"\w* Neguev.


text:
\w Los|strong="H1961"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w sido|strong="H1961"\w* salvados \w subirán|strong="H5927"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w monte|strong="H2022"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Sión|strong="H6726"\w* \w y|strong="H1571"\w* gobernarán \w las|strong="H1992"\w* montañas \w de|strong="H4480"\w* \w Esaú|strong="H6215"\w*. \w Y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w reino|strong="H1961"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w El|strong="H1121"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w habló|strong="H1697"\w*<n>Literalmente, “la palabra del Señor vino a” indicado un mensaje específico dado a un profeta.</n> \w a|strong="H3068"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w*, \w el|strong="H1121"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Amitaí, \w diciéndole|strong="H0559"\w*:


text:
“\w Ve|strong="H3212"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w inmediato|strong="H7138"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Nínive|strong="H5210"\w* \w y|strong="H3588"\w* condénala \w porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w visto|strong="H7200"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w maldad|strong="H7451"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*”.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w* \w salió|strong="H3318"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w huyó|strong="H1272"\w* \w a|strong="H5973"\w* \w Tarsis|strong="H8659"\w*<n>Probablemente Tartessosen la costa sur de España.</n> \w para|strong="H5414"\w* \w escaparse|strong="H4422"\w* \w del|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<n>Literalmente, “de delante del rostro del Señor”. El estaba tratando de esconderse de la presencia de Dios, mostrando rechazo hacia el llamado de Dios.</n> \w Entonces|strong="H0227"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w a|strong="H5973"\w* Jope, \w donde|strong="H0834"\w* encontró \w un|strong="H0259"\w* barco \w que|strong="H0834"\w* \w iba|strong="H1980"\w* \w en|strong="H5973"\w* dirección \w a|strong="H5973"\w* \w Tarsis|strong="H8659"\w*. \w Pagó|strong="H5414"\w* \w el|strong="H5973"\w* pasaje \w y|strong="H1571"\w* abordó \w para|strong="H5414"\w* navegar \w hacia|strong="H6440"\w* \w Tarsis|strong="H8659"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w así|strong="H5973"\w* \w escapar|strong="H4422"\w* \w del|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w sobre|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mar|strong="H3220"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w viento|strong="H7307"\w* \w fuerte|strong="H2389"\w* \w que|strong="H1961"\w* creó \w una|strong="H0259"\w* tormenta, \w y|strong="H1571"\w* amenazaba \w con|strong="H5973"\w* \w destruir|strong="H7843"\w* \w el|strong="H1931"\w* barco.


text:
\w Los|strong="H5921"\w* \w marineros|strong="H0582"\w* \w estaban|strong="H1961"\w* \w muy|strong="H3966"\w* asustados \w y|strong="H5921"\w* \w cada|strong="H3605"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w oraba|strong="H8605"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w dios|strong="H0430"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w salvara|strong="H3467"\w*. \w Tiraron|strong="H3384"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* borda \w toda|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w carga|strong="H4853"\w* \w para|strong="H5921"\w* aliviar \w el|strong="H5921"\w* \w peso|strong="H4948"\w* \w del|strong="H5921"\w* barco. \w Mientras|strong="H5704"\w* \w tanto|strong="H5921"\w*, \w Jonás|strong="H3124"\w* \w había|strong="H1961"\w* bajado \w al|strong="H5921"\w* \w interior|strong="H6442"\w* \w del|strong="H5921"\w* barco, \w donde|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w acostado|strong="H7901"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w había|strong="H1961"\w* quedado dormido.<pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w capitán|strong="H7227"\w* \w del|strong="H4480"\w* barco \w se|strong="H3808"\w* \w acercó|strong="H5066"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w preguntó|strong="H7592"\w*: “¿\w Cómo|strong="H4100"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w puedes|strong="H3546"\w* estar \w durmiendo|strong="H3463"\w*? \w Levántate|strong="H6965"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w ora|strong="H6419"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*. \w Quizás|strong="H0194"\w* \w así|strong="H3541"\w* \w se|strong="H3808"\w* \w dará|strong="H5414"\w* \w cuenta|strong="H6485"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w pasa|strong="H5674"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w nos|strong="H4100"\w* ahogaremos”.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w marineros|strong="H0582"\w* \w dijeron|strong="H0559"\w* \w entre|strong="H5921"\w* \w sí|strong="H5921"\w*: “Echemos \w suertes|strong="H1486"\w*<n>Un proceso similar al de sacar la paja.</n> \w para|strong="H5921"\w* descubrir \w quién|strong="H4310"\w* \w es|strong="H2063"\w* \w el|strong="H5921"\w* culpable \w de|strong="H5921"\w* \w este|strong="H2063"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w que|strong="H4310"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w venido|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w nosotros|strong="H5921"\w*”. \w Así|strong="H2063"\w* \w que|strong="H4310"\w* \w echaron|strong="H5307"\w* \w suertes|strong="H1486"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w salió|strong="H3212"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w*.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w le|strong="H4310"\w* \w preguntaron|strong="H7592"\w*: “Dinos \w quién|strong="H4310"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w el|strong="H4310"\w* responsable \w de|strong="H5971"\w* \w esta|strong="H2063"\w* \w calamidad|strong="H7722"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w estamos|strong="H3427"\w* sufriendo. ¿\w A|strong="H0413"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w te|strong="H0859"\w* dedicas? ¿\w De|strong="H5971"\w* \w dónde|strong="H0834"\w* \w eres|strong="H0859"\w*? ¿\w De|strong="H5971"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w país|strong="H0776"\w* \w vienes|strong="H0935"\w*? ¿\w Cuál|strong="H4100"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w tu|strong="H0859"\w* nacionalidad?”<pb/>


text:
“\w Soy|strong="H0595"\w* \w hebreo|strong="H5680"\w*”, \w respondió|strong="H0559"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w*. “\w Y|strong="H1571"\w* \w yo|strong="H6213"\w* \w adoro|strong="H7812"\w*<n>Literalmente, “temo”.</n> \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w al|strong="H0413"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w cielos|strong="H8064"\w*, \w del|strong="H4480"\w* \w mar|strong="H3220"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H3004"\w*”.


text:
\w Los|strong="H1992"\w* \w marineros|strong="H0582"\w* \w se|strong="H3045"\w* asustaron \w mucho|strong="H1419"\w* \w más|strong="H3588"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w le|strong="H1931"\w* \w preguntaron|strong="H7592"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w*: “¿\w Qué|strong="H3588"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*?” \w porque|strong="H3588"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w* \w les|strong="H1992"\w* explicó \w que|strong="H3588"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* \w huyendo|strong="H1272"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
“¿\w Qué|strong="H3588"\w* \w podremos|strong="H3201"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w contigo|strong="H5921"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H5921"\w* calme \w la|strong="H5921"\w* tormenta?” \w le|strong="H5921"\w* \w preguntaron|strong="H7592"\w*, \w pues|strong="H3588"\w* \w la|strong="H5921"\w* tormenta empeoraba.


text:
“Tírenme \w al|strong="H5921"\w* \w mar|strong="H3220"\w*”, \w respondió|strong="H0559"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w*. “\w Entonces|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w mar|strong="H3220"\w* \w se|strong="H3045"\w* calmará, \w porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w sé|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w culpa|strong="H5352"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w están|strong="H2088"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w esta|strong="H2088"\w* tormenta”.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w marineros|strong="H0582"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* contrario \w trataron|strong="H6213"\w* \w de|strong="H5921"\w* remar \w y|strong="H3588"\w* regresar \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* orilla, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w pudieron|strong="H3201"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w mar|strong="H3220"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* \w muy|strong="H3966"\w* embravecido \w a|strong="H5921"\w* \w causa|strong="H1697"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* tormenta \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w hacía|strong="H5921"\w* \w más|strong="H3588"\w* \w fuerte|strong="H2389"\w*.


text:
\w Entonces|strong="H3588"\w* \w clamaron|strong="H2199"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*:<n>Los marineros usan el mismo nombre para Dios que usó Jonás, es decir, Yahweh, mostrando que creían que él era el responsable.</n> “¡\w Señor|strong="H3068"\w*! \w Por|strong="H5921"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, \w no|strong="H6213"\w* \w nos|strong="H5921"\w* \w mates|strong="H4191"\w* \w por|strong="H5921"\w* sacrificar \w la|strong="H5921"\w* \w vida|strong="H5315"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w por|strong="H5921"\w* derramar \w sangre|strong="H1818"\w* \w inocente|strong="H5355"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w tú|strong="H6213"\w*, \w Señor|strong="H3068"\w*, \w has|strong="H5414"\w* permitido \w que|strong="H3588"\w* \w así|strong="H2088"\w* \w sea|strong="H1961"\w*”.<n>O “te complació a ti, oh, Dios, hacer esto”.</n><pb/>


text:
\w Así|strong="H3541"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w alzaron|strong="H5375"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w lo|strong="H1931"\w* lanzaron \w al|strong="H0413"\w* \w mar|strong="H3220"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mar|strong="H3220"\w* \w se|strong="H3045"\w* tranquilizó.


text:
\w Los|strong="H0582"\w* \w marineros|strong="H0582"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w dejaron|strong="H5800"\w* dominar \w por|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w temor|strong="H3372"\w*. \w Y|strong="H1571"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w ofrecieron|strong="H7311"\w* \w sacrificio|strong="H2077"\w*, \w e|strong="H0834"\w* \w hicieron|strong="H6213"\w* \w muchas|strong="H2076"\w* promesas<n>O “votos”.</n> \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pez|strong="H1709"\w* enorme<n>Nótese que no se menciona a una ballena.</n> \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w tragara|strong="H1104"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w*. \w Y|strong="H1571"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w* \w pasó|strong="H5674"\w* \w tres|strong="H7969"\w* \w días|strong="H3117"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w tres|strong="H7969"\w* \w noches|strong="H3915"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w vientre|strong="H0990"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w pez|strong="H1709"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H3117"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w* \w oró|strong="H2091"\w*<n>Es de gran importancia que no se registra que Jonás estuviera orando hasta este punto de la historia.</n> \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w vientre|strong="H0990"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w pez|strong="H1709"\w*.


text:
\w Comenzó|strong="H2490"\w* \w así|strong="H3541"\w*: “\w En|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H0589"\w* agonía \w clamé|strong="H7121"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w respondió|strong="H0559"\w*. \w Desde|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* profundidades \w del|strong="H4480"\w* Seol<n>Seol: El lugar de los muertos. </n> \w supliqué|strong="H2470"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w ayuda|strong="H5828"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w me|strong="H0413"\w* respondiste.


text:
\w Me|strong="H0413"\w* lanzaste \w a|strong="H3068"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w profundo|strong="H8482"\w*, \w al|strong="H0413"\w* \w fondo|strong="H0068"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w mar|strong="H3220"\w*.<n>Literalmente, “el corazón del mar”.</n> \w El|strong="H1931"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w cubrió|strong="H3680"\w* \w por|strong="H5921"\w* complete, \w y|strong="H1571"\w* \w tus|strong="H0859"\w* olas poderosas rodaban \w sobre|strong="H5921"\w* \w me|strong="H0413"\w*.


text:
\w Y|strong="H5921"\w* \w me|strong="H5921"\w* \w dije|strong="H0559"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w mismo|strong="H3605"\w*: ‘\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w me|strong="H5921"\w* \w ha|strong="H3541"\w* expulsado \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w presencia|strong="H6440"\w*. ¿\w Podré|strong="H3201"\w* \w ver|strong="H7200"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w santo|strong="H6918"\w* \w Templo|strong="H1964"\w* \w otra|strong="H5750"\w* \w vez|strong="H6471"\w*?’<n>O, “pero aún así veré tu santo Templo otra vez”.</n>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w formó|strong="H3335"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w torbellino|strong="H5492"\w* \w sobre|strong="H5048"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* podría respirar. \w Las|strong="H1992"\w* profundidades \w me|strong="H0413"\w* arrastraban, \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* algas \w se|strong="H3045"\w* enredaban \w en|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w*.


text:
\w Me|strong="H0413"\w* hundí \w hasta|strong="H5704"\w* \w la|strong="H1931"\w* base \w de|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* montañas; \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w cerró|strong="H5462"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w puertas|strong="H1817"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w siempre|strong="H5769"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w*, \w mi|strong="H5315"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*, \w mi|strong="H5315"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*, \w me|strong="H0413"\w* \w sacaste|strong="H3318"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w abismo|strong="H8415"\w*.<pb/>


text:
“\w Mientras|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w vida|strong="H2416"\w* \w se|strong="H3045"\w* desvanecía, \w me|strong="H0413"\w* acordé \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w oración|strong="H8605"\w* \w llegó|strong="H5927"\w* \w a|strong="H1157"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w santo|strong="H6918"\w* \w Templo|strong="H1964"\w*.


text:
\w Los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w adoran|strong="H7812"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w ídolos|strong="H0457"\w* \w vanos|strong="H0205"\w*, renuncian \w a|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w confianza|strong="H4009"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w bondad|strong="H2898"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w ofreceré|strong="H5927"\w* \w sacrificios|strong="H2077"\w*, \w y|strong="H1571"\w* gritaré \w mi|strong="H0589"\w* gratitud. \w Guardaré|strong="H8104"\w* \w las|strong="H1992"\w* promesas \w que|strong="H0834"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w salvación|strong="H6413"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w mandó|strong="H6680"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w pez|strong="H1709"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w que|strong="H0834"\w* vomitara \w a|strong="H3068"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* orilla.<pb/>


text:
\w Luego|strong="H4994"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w habló|strong="H1697"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w* \w por|strong="H1697"\w* \w segunda|strong="H8145"\w* \w vez|strong="H6471"\w*:


text:
“\w Ve|strong="H3212"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w inmediato|strong="H7138"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Nínive|strong="H5210"\w*, \w y|strong="H1571"\w* anúnciales \w el|strong="H1931"\w* mensaje \w que|strong="H0834"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w doy|strong="H5414"\w*”.


text:
\w Y|strong="H1571"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w* \w hizo|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*. \w Y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H1961"\w* dirigió \w a|strong="H3068"\w* \w Nínive|strong="H5210"\w*, \w una|strong="H0259"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w era|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w grande|strong="H1419"\w*,<n>Literalmente, “grande para Dios”.</n> \w que|strong="H1697"\w* \w se|strong="H1961"\w* necesitaban \w tres|strong="H7969"\w* \w días|strong="H3117"\w* \w para|strong="H1961"\w* atravesarla \w de|strong="H1697"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w pie|strong="H3247"\w*.


text:
\w Jonás|strong="H3124"\w* \w entró|strong="H0935"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w caminando|strong="H1980"\w* \w por|strong="H5750"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w y|strong="H1571"\w* gritaba: “¡\w En|strong="H5750"\w* \w cuarenta|strong="H0705"\w* \w días|strong="H3117"\w* \w Nínive|strong="H5210"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w destruida|strong="H7703"\w*!”


text:
\w Y|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w Nínive|strong="H5210"\w* \w creyó|strong="H0539"\w* \w en|strong="H5704"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*. Anunciaron \w ayuno|strong="H6685"\w*, \w y|strong="H5704"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w*, \w desde|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w más|strong="H5704"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w más|strong="H5704"\w* \w pequeño|strong="H6996"\w*, \w se|strong="H3045"\w* \w vistieron|strong="H0056"\w* \w de|strong="H5704"\w* silicio.<n>Para mostrar su arrepentimiento.</n><pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w las|strong="H5921"\w* noticias \w llegaron|strong="H5060"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Nínive|strong="H5210"\w*, \w éste|strong="H2088"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w levantó|strong="H6965"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w trono|strong="H3678"\w*, \w se|strong="H5921"\w* \w quitó|strong="H5493"\w* \w la|strong="H5921"\w* túnica, \w se|strong="H5921"\w* \w vistió|strong="H3847"\w* \w de|strong="H5921"\w* silicio \w y|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* sentó \w en|strong="H5921"\w* cenizas.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w y|strong="H1241"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w nobles|strong="H7991"\w* emitieron \w un|strong="H0259"\w* mensaje \w a|strong="H0413"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4325"\w* \w Nínive|strong="H5210"\w*: “\w Ninguna|strong="H3605"\w* \w persona|strong="H5315"\w*, \w animal|strong="H0929"\w*, \w rebaño|strong="H6629"\w* \w de|strong="H4325"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w bueyes|strong="H1241"\w* \w comerá|strong="H0398"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w beberá|strong="H8354"\w* \w nada|strong="H3972"\w*.


text:
\w Cada|strong="H3605"\w* \w persona|strong="H5315"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w animal|strong="H0929"\w* \w deberá|strong="H4733"\w* vestir \w de|strong="H4480"\w* silicio. \w Todos|strong="H3605"\w* deben orar \w con|strong="H4480"\w* sinceridad<n>Literalmente, “con fuerza”.</n> \w a|strong="H4480"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*, renunciar \w a|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w maldad|strong="H7451"\w*, \w y|strong="H1571"\w* abandonar \w la|strong="H1931"\w* \w violencia|strong="H2555"\w*.


text:
¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w sabrá|strong="H3045"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* cambia \w de|strong="H4480"\w* \w parecer|strong="H4758"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* arrepiente? \w De|strong="H4480"\w* \w pronto|strong="H4120"\w* decida \w no|strong="H3808"\w* destruirnos \w con|strong="H5973"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w ira|strong="H2740"\w*”.<pb/>


text:
\w Y|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w vio|strong="H7200"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w habían|strong="H0834"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* abandonaron \w sus|strong="H1992"\w* \w malos|strong="H7451"\w* \w caminos|strong="H1870"\w*, \w y|strong="H3588"\w* cambió \w de|strong="H5921"\w* \w parecer|strong="H4758"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w llevó|strong="H3947"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w cabo|strong="H7097"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w había|strong="H3588"\w* \w anunciado|strong="H1319"\w*.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w esto|strong="H2063"\w* \w enojó|strong="H2534"\w*<n>En el sentido de que Jonás pensó que esta era una mala decisión de parte de Dios.</n> \w a|strong="H0413"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w llenó|strong="H4390"\w* \w de|strong="H7451"\w* rabia.


text:
\w Y|strong="H3588"\w* \w oró|strong="H6419"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: “\w Señor|strong="H3068"\w*, ¿\w no|strong="H3808"\w* \w era|strong="H1961"\w* \w esto|strong="H2088"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w decía|strong="H0559"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w casa|strong="H1004"\w*?<n>Literalmente, “En mi tierra”.</n> ¡\w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* huí \w a|strong="H5921"\w* \w Tarsis|strong="H8659"\w* \w desde|strong="H5704"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w principio|strong="H7225"\w*! \w Porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w sabia|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w eres|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w misericordioso|strong="H7349"\w* \w y|strong="H3588"\w* compasivo, \w muy|strong="H3966"\w* paciente<n>O, “lento para enojarte”.</n> \w y|strong="H3588"\w* \w lleno|strong="H4390"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w amor|strong="H0160"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* arrepiente \w de|strong="H5921"\w* enviar \w el|strong="H5921"\w* \w desastre|strong="H0611"\w*.


text:
¡\w Así|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* mátame \w ahora|strong="H6258"\w*, \w Señor|strong="H3068"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* preferiría \w eso|strong="H3651"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w vivir|strong="H2421"\w*!”<pb/>


text:
\w Y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w respondió|strong="H0559"\w*: “¿\w Tienes|strong="H5750"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w buena|strong="H2896"\w* \w razón|strong="H7218"\w* \w para|strong="H5704"\w* estar \w enojado|strong="H2734"\w*?”<n>O, “¿Te hace bien estar enojado?” o “¿Qué derecho tienes para estar tan enojado?” </n><pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w y|strong="H5704"\w* \w se|strong="H1961"\w* sentó \w en|strong="H4480"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w lugar|strong="H8478"\w* \w en|strong="H4480"\w* \w el|strong="H6213"\w* \w Este|strong="H1961"\w*. \w Allí|strong="H8033"\w* \w se|strong="H1961"\w* construyó \w un|strong="H0259"\w* \w refugio|strong="H4869"\w* \w donde|strong="H8033"\w* \w podía|strong="H3201"\w* sentarse \w bajo|strong="H8478"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w sombra|strong="H6738"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w ver|strong="H7200"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w le|strong="H0413"\w* sucedería \w a|strong="H5704"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*.


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w hizo|strong="H5927"\w* \w que|strong="H5921"\w* creciera \w una|strong="H0259"\w* \w planta|strong="H7105"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5921"\w* brindara \w sombra|strong="H6738"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w así|strong="H3541"\w* aliviar \w su|strong="H1931"\w* \w molestia|strong="H3708"\w*. \w Jonás|strong="H3124"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* \w muy|strong="H3966"\w* \w contento|strong="H8056"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w planta|strong="H7105"\w*.


text:
\w Al|strong="H0413"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w siguiente|strong="H4283"\w*, \w al|strong="H0413"\w* amanecer, \w Dios|strong="H0430"\w* \w mandó|strong="H6680"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w gusano|strong="H8438"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w se|strong="H3045"\w* comiera \w la|strong="H1931"\w* \w planta|strong="H7105"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w esta|strong="H2063"\w* \w se|strong="H3045"\w* marchitó.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w*, \w cuando|strong="H1961"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w salió|strong="H2224"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w alto|strong="H1364"\w*, \w Dios|strong="H0430"\w* \w mandó|strong="H6680"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w viento|strong="H7307"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w este|strong="H1961"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w quemó|strong="H8313"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w*, \w por|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w* desmayaba \w y|strong="H5921"\w* \w deseaba|strong="H2968"\w* \w morir|strong="H4191"\w*. “¡Prefiero \w morir|strong="H4191"\w* \w que|strong="H5921"\w* estar \w vivo|strong="H2416"\w*!” \w dijo|strong="H0559"\w*.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w preguntó|strong="H7592"\w*: “¿\w tienes|strong="H5750"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w Buena|strong="H2896"\w* \w razón|strong="H7218"\w* \w para|strong="H5704"\w* estar \w enojado|strong="H2734"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w planta|strong="H7105"\w*?” <pb/>“¡\w Por|strong="H5921"\w* supuesto \w que|strong="H5921"\w* \w sí|strong="H5921"\w*!” \w respondió|strong="H0559"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w*. “¡\w Estoy|strong="H1961"\w* \w enojado|strong="H2734"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w muerte|strong="H4194"\w*!”<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w dijo|strong="H0559"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Jonás|strong="H3124"\w*: “\w Te|strong="H5921"\w* preocupa \w una|strong="H0259"\w* \w planta|strong="H7105"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w cual|strong="H4100"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w hiciste|strong="H6213"\w* \w nada|strong="H3808"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w hiciste|strong="H6213"\w* crecer. \w Salió|strong="H3318"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H1121"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w otro|strong="H0259"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w murió|strong="H4191"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H1121"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w otro|strong="H0259"\w*.


text:
¿\w No|strong="H3808"\w* debería \w yo|strong="H0589"\w* estar preocupado \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Nínive|strong="H5210"\w*, \w donde|strong="H5921"\w* \w habitan|strong="H3427"\w* \w ciento|strong="H3967"\w* \w veinte|strong="H8147"\w* \w mil|strong="H0505"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w saben|strong="H3045"\w* \w dónde|strong="H5921"\w* \w está|strong="H3426"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w derecha|strong="H3225"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w dónde|strong="H5921"\w* \w está|strong="H3426"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w izquierda|strong="H8040"\w*,<n>En otras palabras, son espiritualmente ignorantes.</n> \w sin|strong="H3808"\w* mencionar \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w animales|strong="H0929"\w*?”


text:
\w Este|strong="H1961"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H5921"\w* mensaje \w que|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w dio|strong="H5414"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Miqueas|strong="H4320"\w* \w de|strong="H5921"\w* Moreset, \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w tiempos|strong="H3117"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* Jotam, Ajaz \w y|strong="H5921"\w* Ezequías \w fueron|strong="H1961"\w* \w reyes|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*. \w Esto|strong="H1697"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w él|strong="H5921"\w* \w vio|strong="H2372"\w* \w respecto|strong="H3282"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w* \w y|strong="H5921"\w* Jerusalén.<pb/>


text:
¡\w Escuchen|strong="H8085"\w*, \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*! ¡Presten atención, \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*! \w El|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Dios|strong="H3069"\w* testifica \w contra|strong="H1961"\w* ustedes \w desde|strong="H4480"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w santo|strong="H6944"\w* \w Templo|strong="H1964"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*.


text:
¡\w Miren|strong="H5027"\w*! \w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ya|strong="H3528"\w* \w viene|strong="H0935"\w*. Abandona \w su|strong="H3588"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w desciende|strong="H3381"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w camina|strong="H1980"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w lugares|strong="H4725"\w* \w altos|strong="H1116"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
\w Las|strong="H1992"\w* montañas \w se|strong="H3045"\w* derriten \w bajo|strong="H8478"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w pies|strong="H7272"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w valles|strong="H6010"\w* \w se|strong="H3045"\w* resquebrajan, \w tal|strong="H3651"\w* \w como|strong="H8478"\w* \w la|strong="H1931"\w* cera \w ante|strong="H6440"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w que|strong="H4325"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w corta|strong="H2404"\w* \w por|strong="H8478"\w* \w una|strong="H0259"\w* pendiente. \w Todo|strong="H3605"\w* \w esto|strong="H2063"\w* \w sucede|strong="H5060"\w* \w por|strong="H8478"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w rebelión|strong="H5627"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pecados|strong="H2403"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*.<pb/>


text:
¿\w Cuál|strong="H4310"\w* \w es|strong="H2063"\w* \w la|strong="H2063"\w* \w rebelión|strong="H6588"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*? ¿\w No|strong="H3808"\w* \w es|strong="H2063"\w* \w esto|strong="H2063"\w* \w acaso|strong="H0194"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H4310"\w* \w sucede|strong="H5060"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w*? ¿\w Dónde|strong="H0834"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w lugares|strong="H5892"\w* \w altos|strong="H1116"\w* \w de|strong="H4480"\w* idolatría<n>Los lugares altosera donde se adoraba a los dioses paganos. </n> \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*? ¿\w No|strong="H3808"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5921"\w* Jerusalén \w mismo|strong="H3605"\w*?<n>Samaria era la capital del reino del norte y Judá la capital del reino del sur. Esto indica el grado de la apostasía.</n><pb/>


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w tanto|strong="H3651"\w*, \w yo|strong="H0589"\w* \w haré|strong="H7760"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w Samaria|strong="H8111"\w* \w quede|strong="H7604"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* pila \w de|strong="H4480"\w* escombros \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w campo|strong="H7704"\w*, \w un|strong="H0259"\w* \w sitio|strong="H4725"\w* \w para|strong="H5704"\w* plantar \w viñedos|strong="H5139"\w*. \w Dejaré|strong="H7971"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w piedras|strong="H0068"\w* rueden cuesta \w abajo|strong="H4295"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w valle|strong="H1516"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w dejaré|strong="H7971"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w cimientos|strong="H3245"\w* \w al|strong="H0413"\w* descubierto.


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* \w ídolos|strong="H6091"\w* tallados \w serán|strong="H1961"\w* \w hechos|strong="H4611"\w* \w pedazos|strong="H7167"\w*. \w Todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H6908"\w* \w que|strong="H3588"\w* ganaron \w con|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* prostitutas \w en|strong="H5704"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w templo|strong="H1964"\w* \w quedará|strong="H3498"\w* consumido. \w Todos|strong="H3605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ídolos|strong="H6091"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H6908"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ella|strong="H3605"\w* \w reunió|strong="H0622"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w ganancia|strong="H1215"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* prostitutas \w del|strong="H4480"\w* \w templo|strong="H1964"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w arrebatado|strong="H5337"\w* \w y|strong="H3588"\w* usado \w para|strong="H5704"\w* \w pagar|strong="H7999"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w otras|strong="H0312"\w* prostitutas \w del|strong="H4480"\w* \w templo|strong="H1964"\w*.


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H2063"\w* \w lloraré|strong="H1063"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w me|strong="H5921"\w* \w lamentaré|strong="H1058"\w*, \w caminaré|strong="H1980"\w* descalzo \w y|strong="H5921"\w* \w desnudo|strong="H6174"\w*, \w y|strong="H5921"\w* aullaré \w como|strong="H5921"\w* chacales \w y|strong="H5921"\w* \w gemiré|strong="H1897"\w* \w como|strong="H5921"\w* búhos.<pb/>


text:
\w Su|strong="H3588"\w*<n>Refiriéndose de nuevo al pueblo de Samaria.</n> \w herida|strong="H6482"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w puede|strong="H3201"\w* curarse, \w y|strong="H3588"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w extendido|strong="H5186"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, tocando \w ya|strong="H3528"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w puertas|strong="H8179"\w* \w de|strong="H3588"\w* Jerusalén.


text:
\w No|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H1931"\w* mencionen \w en|strong="H5921"\w* Gat, \w ni|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3045"\w* lamenten.<n>Gat era una ciudad filistea. El significado es que esta situación trágica no debía compartirse con los enemigos de Israel, para que no tomaran ventaja ni se alegraran de su mal.</n> Revuélquense \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w polvo|strong="H6083"\w*<n>Arrastrarse en el polvo era una forma de mostrar un dolor extremo. Además, hay un juego de palabras respecto a los nombres de las ciudades mencionadas en esta sección, pero se han perdido algunos de los significados.</n>, \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H4480"\w* Bet Leoforá.


text:
\w Salgan|strong="H3318"\w*,<n>Algunos creen que esto se refiere al exilio.</n> \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H4480"\w* Safir, \w vayan|strong="H3212"\w* \w desnudos|strong="H6174"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w avergonzados|strong="H3001"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w salgan|strong="H3318"\w*, \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H4480"\w* Saanán. \w Lloren|strong="H1058"\w*, \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H4480"\w* Bet Ezel, \w porque|strong="H3808"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w perdido|strong="H0006"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w consuelo|strong="H5162"\w*.<n>El significado incierto. </n>


text:
\w El|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* Marot \w espera|strong="H3176"\w* \w con|strong="H3588"\w* ansias \w por|strong="H3588"\w* \w ayuda|strong="H5828"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w venido|strong="H0935"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w parte|strong="H2677"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w puerta|strong="H8179"\w* \w de|strong="H3588"\w* Jerusalén.


text:
Sujeten \w al|strong="H0413"\w* equipo \w de|strong="H3588"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w al|strong="H0413"\w* carruaje, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* Laquis, \w porque|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w pecados|strong="H2403"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* Jerusalén<n>Literalmente, “hija de Sión”.</n> \w comenzaron|strong="H2490"\w* \w con|strong="H3588"\w* ustedes, \w pues|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w pecados|strong="H2403"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w fueron|strong="H1961"\w* hallados primeramente \w en|strong="H3588"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H3588"\w* ustedes.<pb/>


text:
Envíen regalos \w de|strong="H5921"\w* despedida \w a|strong="H5921"\w* Moreset.<n>La ciudad de Miqueas. Algunos ven estos regalos en relación con la dote que se le daba a una hija cuando se casaba, antes de irse. En otras palabras, el pueblo de Israel se despidió de Moreset, tal vez por la conquista del enemigo, ya que parece estar cerca de la frontera con los filisteos.</n> \w La|strong="H5921"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5921"\w* Aczib \w es|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w engaño|strong="H4820"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w reyes|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w enviaré|strong="H7971"\w* \w un|strong="H0259"\w* conquistador \w que|strong="H5704"\w* \w te|strong="H0859"\w* atacará, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5750"\w* Moreset. \w Los|strong="H3427"\w* líderes \w de|strong="H5750"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w irán|strong="H3212"\w* \w a|strong="H5704"\w* Ádulam.<n>Ádulamfue la cueva donde David se escondió cuando huía del rey Saúl (1 Sam. 22: 1). En otras palabras, los líderes de Israel huirán para esconderse.</n><pb/>


text:
Afeiten \w sus|strong="H1931"\w* \w cabezas|strong="H7218"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w aman|strong="H2001"\w* \w les|strong="H5921"\w* \w serán|strong="H1961"\w* arrebatados. Quédense calvos \w como|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* buitre, \w porque|strong="H3588"\w* \w serán|strong="H1961"\w* deportados \w lejos|strong="H7350"\w* \w de|strong="H4480"\w* ustedes.<pb/>


text:
¡\w Cuán|strong="H3588"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w es|strong="H3027"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w vendrá|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* permanecen despiertos \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w noche|strong="H3915"\w* \w para|strong="H5921"\w* tramar \w maldad|strong="H7451"\w* \w desde|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w camas|strong="H4904"\w*. \w Se|strong="H5921"\w* \w levantan|strong="H5375"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w mañana|strong="H1242"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w llevar|strong="H0935"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w cabo|strong="H7097"\w* \w sus|strong="H1931"\w* planes, \w porque|strong="H3588"\w* \w tienen|strong="H3426"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w ello|strong="H1931"\w*.


text:
\w Arrebatan|strong="H1497"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w campos|strong="H7704"\w* \w que|strong="H0834"\w* quieren. \w Se|strong="H3045"\w* apoderan \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w que|strong="H0834"\w* quieren. Estafan \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w tomar|strong="H3947"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w casas|strong="H1004"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w roban|strong="H1497"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w herencia|strong="H5159"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H2063"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: ¡\w Cuidado|strong="H3027"\w*! \w Voy|strong="H1980"\w* \w a|strong="H5921"\w* enviar \w desastre|strong="H0611"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w tales|strong="H3651"\w* \w familias|strong="H4940"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w podrán|strong="H3201"\w* \w escapar|strong="H4422"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w podrán|strong="H3201"\w* caminar \w más|strong="H3588"\w* \w con|strong="H5921"\w* arrogancia \w porque|strong="H3588"\w* \w este|strong="H1931"\w* \w será|strong="H1931"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w desastre|strong="H0611"\w*.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* inventarán \w un|strong="H0259"\w* \w dicho|strong="H0559"\w* \w para|strong="H5921"\w* burlarse \w de|strong="H5921"\w* ustedes. \w Con|strong="H5921"\w* lamento burlesco \w les|strong="H5921"\w* \w dirán|strong="H0559"\w*: “\w Estamos|strong="H3427"\w* arruinados! ¡\w Nuestras|strong="H0587"\w* propiedades \w han|strong="H4191"\w* \w sido|strong="H1961"\w* liquidadas. \w Se|strong="H1931"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w llevado|strong="H5375"\w* \w todo|strong="H3605"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w dado|strong="H5414"\w* \w nuestros|strong="H0587"\w* \w campos|strong="H7704"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* conquistadores”.


text:
\w Por|strong="H3651"\w* \w ello|strong="H1931"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w ninguno|strong="H3808"\w* \w de|strong="H4480"\w* ustedes \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* asamblea \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w pueda|strong="H3201"\w* \w ser|strong="H5315"\w* responsable \w de|strong="H4480"\w* dividir \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.<n>Esto se refiere a la división original de la Tierra prometida por sorteo. Una vez que la tierra ha sido conquistada, Israel ya no tiene nada que decir sobre quién es el propietario o quién vive y dónde. </n><pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w pides|strong="H7592"\w*:<n>Implícito. </n> “\w No|strong="H3808"\w* prediques \w tales|strong="H0428"\w* \w cosas|strong="H1697"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w profetices|strong="H5012"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w esa|strong="H1931"\w* \w manera|strong="H7235"\w*. ¡\w No|strong="H3808"\w* \w nos|strong="H0587"\w* ocurrirá \w tal|strong="H3651"\w* humillación!”<pb/>


text:
¿\w Es|strong="H1697"\w* \w necesario|strong="H4941"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w hable|strong="H1697"\w* \w así|strong="H5973"\w*, \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H5973"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*? \w Tú|strong="H0859"\w* \w preguntas|strong="H7592"\w*: <n>Implícito.</n> “¿\w Puede|strong="H3201"\w* agotarse \w la|strong="H1931"\w* \w paciencia|strong="H0639"\w* \w del|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*? ¿\w Es|strong="H1697"\w* \w esto|strong="H1697"\w* \w obra|strong="H4639"\w* \w suya|strong="H1931"\w*?” ¿\w No|strong="H3808"\w* \w son|strong="H3808"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w palabras|strong="H1697"\w* \w buenas|strong="H2896"\w* \w hacia|strong="H0413"\w* \w aquellos|strong="H0479"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w recto|strong="H3477"\w*? \w pregunta|strong="H7592"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<n>Implícito. En este versículo no queda claro quién dice qué. </n>


text:
Últimamente \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w ha|strong="H3541"\w* levantado \w contra|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w como|strong="H8008"\w* \w si|strong="H0518"\w* fueran \w mis|strong="H0589"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w*. Ustedes \w roban|strong="H1497"\w* \w los|strong="H0582"\w* abrigos \w de|strong="H5971"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w van|strong="H1980"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w camino|strong="H1870"\w*, \w de|strong="H5971"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w vuelven|strong="H7725"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w guerra|strong="H4421"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w esperan|strong="H2620"\w* estar \w a|strong="H0413"\w* \w salvo|strong="H3467"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
Ustedes \w sacan|strong="H2107"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* tranquilidad \w de|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* hogares; \w y|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* robado \w a|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w bendiciones|strong="H1293"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w siempre|strong="H5769"\w*.


text:
¡\w Levántense|strong="H6965"\w*! \w Porque|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w sitio|strong="H4725"\w* \w para|strong="H3588"\w* quedarse. \w Está|strong="H2063"\w* \w destruido|strong="H7703"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w en|strong="H3588"\w* ruinas.


text:
\w Si|strong="H3863"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w falso|strong="H8267"\w* \w profeta|strong="H5197"\w* \w viniera|strong="H0935"\w* \w ante|strong="H6440"\w* ustedes \w con|strong="H5973"\w* \w mentiras|strong="H3576"\w*, \w diciendo|strong="H0559"\w*: “\w Les|strong="H0413"\w* predicaré \w sobre|strong="H1961"\w* \w los|strong="H1961"\w* beneficios \w del|strong="H4480"\w* \w vino|strong="H3196"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* alcohol”, \w ese|strong="H2088"\w* \w sería|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w profeta|strong="H5197"\w* \w perfecto|strong="H8003"\w* \w para|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* clase \w de|strong="H5971"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w son|strong="H1961"\w* ustedes.<pb/>


text:
\w Ciertamente|strong="H6908"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w reuniré|strong="H0622"\w* \w a|strong="H7760"\w* \w todos|strong="H3605"\w* ustedes, \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w traeré|strong="H0935"\w* \w de|strong="H4480"\w* regreso \w a|strong="H7760"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w quedaron|strong="H7604"\w*, \w a|strong="H7760"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. \w Los|strong="H3605"\w* \w reuniré|strong="H0622"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w* \w en|strong="H8432"\w* \w el|strong="H3605"\w* redil, \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H3162"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w* \w en|strong="H8432"\w* \w una|strong="H0259"\w* pradera. \w La|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w estará|strong="H3605"\w* \w llena|strong="H4392"\w* \w de|strong="H4480"\w* celebración.


text:
\w El|strong="H5674"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w abre|strong="H6605"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w camino|strong="H1870"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w los|strong="H0582"\w* guiará, rompiendo \w las|strong="H1992"\w* \w puertas|strong="H8179"\w* \w y|strong="H1571"\w* dejándolos \w salir|strong="H3318"\w*. \w Su|strong="H1931"\w* \w Rey|strong="H4428"\w* \w los|strong="H0582"\w* guiará. \w El|strong="H5674"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w irá|strong="H3318"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w dije|strong="H0559"\w*: “\w Por|strong="H5921"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, \w escuchen|strong="H8085"\w*, líderes \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*. Ustedes deben \w saber|strong="H3045"\w* \w la|strong="H1931"\w* diferencia \w entre|strong="H3808"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mal|strong="H7451"\w*,


text:
¡\w pero|strong="H3588"\w* ustedes \w aborrecen|strong="H8130"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w aman|strong="H2001"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w mal|strong="H7451"\w*! Ustedes arrancan \w la|strong="H5921"\w* \w piel|strong="H5785"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w dejan|strong="H2308"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w huesos|strong="H6106"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w desnudo|strong="H6174"\w*.


text:
\w Comen|strong="H0398"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w carne|strong="H1320"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*, \w le|strong="H5921"\w* arrancan \w la|strong="H5921"\w* \w piel|strong="H5785"\w* \w y|strong="H5921"\w* quiebran \w sus|strong="H1931"\w* \w huesos|strong="H6106"\w*. Cortan \w su|strong="H1931"\w* \w carne|strong="H1320"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w pedazos|strong="H7167"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w carne|strong="H1320"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w echa|strong="H1644"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* caldero, \w como|strong="H5921"\w* \w carne|strong="H1320"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w echa|strong="H1644"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w olla|strong="H5518"\w* \w para|strong="H5921"\w* cocinar”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H6256"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w clamarán|strong="H2199"\w* \w al|strong="H6256"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w les|strong="H1992"\w* \w responderá|strong="H6030"\w*. \w Se|strong="H1931"\w* ocultará<n>Literalmente, “ocultará su rostro”.</n> \w de|strong="H6440"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w*, \w por|strong="H6440"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mal|strong="H7489"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w dice|strong="H5002"\w* dobre \w los|strong="H5921"\w* \w profetas|strong="H5030"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w engañan|strong="H8582"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*. \w Ellos|strong="H5921"\w* \w profetizan|strong="H5012"\w* \w paz|strong="H7965"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w quienes|strong="H4310"\w* \w los|strong="H5921"\w* alimentan,<n>Literalmente, “mordiendo con sus dientes”. </n> \w y|strong="H5921"\w* \w profetizan|strong="H5012"\w* \w guerra|strong="H4421"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w quienes|strong="H4310"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w hacen|strong="H6213"\w*.


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w tanto|strong="H3651"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w noche|strong="H3915"\w* \w para|strong="H5921"\w* ustedes, \w y|strong="H5921"\w* \w no|strong="H5921"\w* \w habrá|strong="H3117"\w* \w visiones|strong="H4759"\w*. \w Será|strong="H1961"\w* oscuro, \w y|strong="H5921"\w* \w no|strong="H5921"\w* \w habrá|strong="H3117"\w* predicciones. \w El|strong="H5921"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w se|strong="H5921"\w* oscurecerá \w para|strong="H5921"\w* esos \w profetas|strong="H5030"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* terminará \w en|strong="H5921"\w* \w oscuridad|strong="H0653"\w*.


text:
\w Los|strong="H5921"\w* \w videntes|strong="H2374"\w* \w serán|strong="H1961"\w* desgraciados, \w los|strong="H5921"\w* \w adivinos|strong="H7080"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w avergonzados|strong="H3001"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w cubrirán|strong="H5844"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w rostro|strong="H6440"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w ninguno|strong="H3605"\w* \w recibirá|strong="H3947"\w* \w respuesta|strong="H4617"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w cuanto|strong="H0834"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H0589"\w*, \w he|strong="H4392"\w* \w sido|strong="H1961"\w* \w lleno|strong="H4390"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w poder|strong="H3581"\w*, \w con|strong="H5973"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Espíritu|strong="H7307"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Estoy|strong="H1961"\w* \w lleno|strong="H4390"\w* \w de|strong="H4480"\w* justiciar \w y|strong="H1571"\w* \w fuerza|strong="H3581"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w traer|strong="H5375"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w luz|strong="H0216"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w rebelión|strong="H6588"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w pecado|strong="H2403"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*.<pb/>


text:
Escúchenme, líderes \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w que|strong="H4994"\w* \w aborrecen|strong="H8130"\w* \w la|strong="H2063"\w* \w justicia|strong="H4941"\w* \w y|strong="H1571"\w* falsifican \w lo|strong="H3605"\w* \w recto|strong="H3477"\w*.


text:
Ustedes \w están|strong="H1961"\w* construyendo \w a|strong="H0413"\w* \w Sión|strong="H6726"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w sangre|strong="H1818"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H0413"\w* Jerusalén \w con|strong="H5973"\w* \w maldad|strong="H5766"\w*.


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* líderes \w juzgan|strong="H8199"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w soborno|strong="H7810"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w sacerdotes|strong="H3548"\w* \w predican|strong="H5046"\w* \w según|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w precio|strong="H3701"\w* \w pagado|strong="H1580"\w*. \w Aún|strong="H3808"\w* \w así|strong="H3541"\w* \w se|strong="H5921"\w* apoyan \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w dicen|strong="H0559"\w*: “¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w está|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w nosotros|strong="H5921"\w*? ¡\w Nada|strong="H3808"\w* \w malo|strong="H7451"\w* \w puede|strong="H3201"\w* sucedernos!”


text:
\w Por|strong="H3651"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w tanto|strong="H3651"\w*, \w por|strong="H3651"\w* \w causa|strong="H1697"\w* \w de|strong="H4480"\w* ustedes \w Sión|strong="H6726"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w campo|strong="H7704"\w* arado, \w y|strong="H1571"\w* Jerusalén \w como|strong="H1961"\w* \w una|strong="H0259"\w* montaña \w de|strong="H4480"\w* escombros, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w monte|strong="H2022"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w quedará|strong="H1961"\w* recubierto \w de|strong="H4480"\w* maleza.<pb/>


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* últimos \w días|strong="H3117"\w*, \w la|strong="H1931"\w* montaña \w donde|strong="H5921"\w* \w se|strong="H1961"\w* erige \w el|strong="H1931"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w será|strong="H1961"\w* conocida \w como|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w más|strong="H5921"\w* \w alta|strong="H1419"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* montañas \w que|strong="H1931"\w* sobresale \w entre|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w otras|strong="H0312"\w* colinas. Multitudes \w de|strong="H5921"\w* \w personas|strong="H5315"\w* viajarán \w a|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H1931"\w*.


text:
\w Muchas|strong="H7227"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w dirán|strong="H0559"\w*: “\w Subamos|strong="H5927"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* cima \w del|strong="H4480"\w* \w monte|strong="H2022"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w al|strong="H0413"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*. \w Allí|strong="H8033"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w nos|strong="H0587"\w* \w enseñará|strong="H3384"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w caminos|strong="H1870"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w seguiremos|strong="H6213"\w* \w sus|strong="H1931"\w* enseñanzas”.<n>Literalmente, “caminaremos en sus caminos”.</n> \w Las|strong="H1992"\w* enseñanzas \w de|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w se|strong="H3045"\w* esparcirán \w desde|strong="H4480"\w* \w Sión|strong="H6726"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w palabra|strong="H1697"\w* \w desde|strong="H4480"\w* Jerusalén.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w será|strong="H3808"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w juez|strong="H8199"\w* \w que|strong="H3808"\w* decida \w el|strong="H1931"\w* \w caso|strong="H3820"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*, \w él|strong="H1931"\w* resolverá \w los|strong="H0582"\w* conflictos \w entre|strong="H3808"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* poderosas distantes. \w Ellos|strong="H1992"\w* forjarán \w sus|strong="H1931"\w* \w espadas|strong="H2719"\w* \w y|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* convertirán \w en|strong="H5704"\w* arados, \w y|strong="H5704"\w* transformarán \w sus|strong="H1931"\w* \w lanzas|strong="H7420"\w* \w en|strong="H5704"\w* podaderas. \w Las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w ya|strong="H3528"\w* \w no|strong="H3808"\w* pelearán \w unas|strong="H6541"\w* \w con|strong="H5704"\w* \w otras|strong="H0312"\w*, in usarán estrategias \w de|strong="H5750"\w* \w guerra|strong="H4421"\w*.


text:
\w Todos|strong="H3605"\w* \w podrán|strong="H3201"\w* sentarse \w bajo|strong="H8478"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w viñedos|strong="H5139"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w higueras|strong="H8384"\w*, \w pues|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w quien|strong="H4310"\w* \w los|strong="H3427"\w* atemorice. ¡\w Yo|strong="H3588"\w*, \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w hablado|strong="H1696"\w*!


text:
\w Aunque|strong="H3588"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w demás|strong="H1571"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w siguen|strong="H1980"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* propios \w dioses|strong="H0430"\w*, \w nosotros|strong="H3605"\w* \w seguiremos|strong="H6213"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w nuestro|strong="H0587"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w siempre|strong="H5769"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w siempre|strong="H5769"\w*.<pb/>


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w yo|strong="H0589"\w* \w reuniré|strong="H0622"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w están|strong="H1961"\w* cojos, \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w sido|strong="H1961"\w* esparcidos \w por|strong="H5921"\w* \w causa|strong="H1697"\w* \w del|strong="H4480"\w* exilio, \w a|strong="H3068"\w* esos \w a|strong="H3068"\w* \w quienes|strong="H4310"\w* \w he|strong="H4392"\w* castigado.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w haré|strong="H7760"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H6258"\w* quedan \w y|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* inválidos \w una|strong="H0259"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w fuerte|strong="H6099"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w gobernará|strong="H8199"\w* \w desde|strong="H5704"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Monte|strong="H2022"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Sión|strong="H6726"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w siempre|strong="H5769"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w siempre|strong="H5769"\w*.


text:
\w Y|strong="H5704"\w* \w en|strong="H5704"\w* \w cuanto|strong="H0834"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, Jeruslén,<n>Literalmente, “colina de la hija de Sión”.</n> \w atalaya|strong="H6822"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w*,<n>Migdal Edar, se meciona en Gén. 35:21 como el sitio donde acampó Jacob.</n> recobrarás \w tu|strong="H0859"\w* gobierno \w y|strong="H5704"\w* \w poder|strong="H3027"\w*: \w el|strong="H1931"\w* \w reino|strong="H4467"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w le|strong="H0413"\w* devolverá \w a|strong="H5704"\w* Jerusalén.<pb/>


text:
¿\w Por|strong="H3588"\w* \w qué|strong="H3588"\w* gritan \w entonces|strong="H3588"\w*? ¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w rey|strong="H4428"\w*? ¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w muerto|strong="H4191"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* sientas \w dolor|strong="H2427"\w* \w como|strong="H4100"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w mujer|strong="H0802"\w* \w en|strong="H3588"\w* proceso \w de|strong="H3588"\w* parto?


text:
Retuércete \w en|strong="H5704"\w* agonía \w como|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w mujer|strong="H0802"\w* \w al|strong="H5704"\w* \w dar|strong="H5414"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w luz|strong="H0216"\w*, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w serás|strong="H1961"\w* expulsado \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w ciudad|strong="H7151"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w obligado|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5704"\w* acampar \w a|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* afueras, \w y|strong="H3588"\w* deportado \w a|strong="H5704"\w* \w Babilonia|strong="H0894"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w te|strong="H3588"\w* \w traerá|strong="H0935"\w* \w de|strong="H3588"\w* regreso \w y|strong="H3588"\w* \w te|strong="H3588"\w* rescatará \w del|strong="H4480"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w*.<pb/>


text:
\w Ahora|strong="H6258"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w muchos|strong="H7227"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* reunido \w contra|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w dicen|strong="H0559"\w*: “¡\w Vamos|strong="H3212"\w* \w a|strong="H5921"\w* atacarla \w y|strong="H5921"\w* violarla, \w y|strong="H5921"\w* \w nos|strong="H5921"\w* \w alegraremos|strong="H8055"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w ruina|strong="H3782"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*!”


text:
¡\w Pero|strong="H3588"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w conocen|strong="H3045"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w pensamientos|strong="H4284"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w entienden|strong="H0995"\w* \w sus|strong="H1992"\w* planes. \w El|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w ha|strong="H3808"\w* reunido \w como|strong="H3588"\w* \w manojos|strong="H0481"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w trigo|strong="H1715"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w era|strong="H1961"\w*.


text:
\w Pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w levántate|strong="H6965"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w comienza|strong="H2490"\w* \w a|strong="H3588"\w* trillar, \w porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w haré|strong="H7760"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w ti|strong="H0859"\w* \w bocinas|strong="H7782"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w hierro|strong="H1270"\w*, \w y|strong="H3588"\w* pezuñas \w de|strong="H3588"\w* \w bronce|strong="H5153"\w*<n>Como si Jerusalén fuera un toro, el Señor le dará fuerza con cuernos de metal y garras para vencer a sus enemigos.</n> \w para|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hagas|strong="H6213"\w* \w pedazos|strong="H7167"\w* \w muchas|strong="H7227"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*. \w Tu|strong="H0859"\w* presentarás \w el|strong="H3588"\w* botín \w y|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w riqueza|strong="H7399"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.<pb/>


text:
¡Reúne \w tus|strong="H0859"\w* tropas, Jerusalén!<n>Jerusalén: Literalmente, “hija de tropas”.</n> \w Un|strong="H0259"\w* \w enemigo|strong="H0341"\w* \w nos|strong="H4480"\w* asedia. \w Ellos|strong="H4480"\w* golpearán \w al|strong="H4480"\w* líder \w de|strong="H4480"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w en|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* mejilla \w con|strong="H4480"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w vara|strong="H4294"\w*.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w*, Belén Efrata, (\w aunque|strong="H5704"\w* \w eres|strong="H0859"\w* \w solamente|strong="H7535"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w pequeño|strong="H5414"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*), \w nacerá|strong="H3205"\w* \w un|strong="H0259"\w* gobernante \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w hará|strong="H5414"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w voluntad|strong="H7522"\w*. \w Su|strong="H1931"\w* existencia \w es|strong="H1961"\w* \w desde|strong="H5704"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w eternidad|strong="H5769"\w* pasada.


text:
\w Así|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w los|strong="H3427"\w* abandonará \w hasta|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w madre|strong="H0517"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w luz|strong="H0216"\w*. \w Entonces|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w resto|strong="H3499"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hermanos|strong="H0251"\w* \w volverá|strong="H7725"\w* \w al|strong="H5704"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*.


text:
\w Él|strong="H5921"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w levantará|strong="H6965"\w* \w y|strong="H3588"\w* alimentará \w a|strong="H5921"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w fuerza|strong="H3581"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* majestad \w del|strong="H5921"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*. \w Ellos|strong="H5921"\w* \w vivirán|strong="H2421"\w* \w seguros|strong="H0983"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w grandeza|strong="H7613"\w* \w es|strong="H1961"\w* reconocida \w en|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w mundo|strong="H8398"\w*.


text:
\w Él|strong="H3588"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w nuestra|strong="H0587"\w* \w Fuente|strong="H4599"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w paz|strong="H7965"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* asirios invadan \w nuestra|strong="H0587"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w destruyan|strong="H0006"\w* \w nuestras|strong="H0587"\w* \w fortalezas|strong="H1003"\w*. \w Entonces|strong="H3588"\w* designaremos líderes \w fuertes|strong="H4013"\w*,<n>Literalmente, “siete pastores y ocho líderes”. Los números aquí no tienen importancia especial, sino que simplemente indicant que habría suficientes para la situación. </n>


text:
\w y|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* gobernarán \w a|strong="H5921"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w espadas|strong="H2719"\w*, \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H5921"\w* Nemrod \w con|strong="H5921"\w* \w espadas|strong="H2719"\w*. \w Él|strong="H5921"\w* \w nos|strong="H5921"\w* rescatará \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1121"\w* asirios \w cuando|strong="H1961"\w* \w vengan|strong="H0935"\w* \w a|strong="H5921"\w* invadirnos \w y|strong="H5921"\w* \w pongan|strong="H5564"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pie|strong="H3247"\w* \w dentro|strong="H7130"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w nuestras|strong="H0587"\w* fronteras.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w que|strong="H5971"\w* quedan \w del|strong="H4480"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* \w estarán|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H7130"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w muchas|strong="H7227"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*, \w como|strong="H1961"\w* \w rocío|strong="H2919"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*, \w como|strong="H1961"\w* \w lluvias|strong="H1653"\w* \w sobre|strong="H1961"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w pasto|strong="H4829"\w*, \w que|strong="H5971"\w* \w no|strong="H1961"\w* \w espera|strong="H3176"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w nadie|strong="H0376"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w nadie|strong="H0376"\w* \w puede|strong="H3201"\w* \w detener|strong="H6113"\w*.


text:
\w Los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* quedan \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w* \w estarán|strong="H1961"\w* \w entre|strong="H5921"\w* \w muchas|strong="H7227"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H3027"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w muchos|strong="H7227"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w*. \w Ellos|strong="H3027"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w león|strong="H0738"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H3027"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w animales|strong="H0929"\w* salvajes, \w como|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w león|strong="H0738"\w* \w joven|strong="H0970"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H3027"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w rebaños|strong="H5739"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w*, usando \w sus|strong="H1931"\w* garras \w para|strong="H5921"\w* arañar \w y|strong="H5921"\w* romper \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* encuentra \w a|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w paso|strong="H5674"\w*, \w sin|strong="H3808"\w* \w nadie|strong="H3605"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* detenga.


text:
Levanten \w sus|strong="H1931"\w* \w manos|strong="H3027"\w* \w en|strong="H5921"\w* celebración \w de|strong="H4480"\w* triunfo \w contra|strong="H1961"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w*, \w pues|strong="H1931"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w*.<pb/>


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*, \w yo|strong="H0589"\w* \w mataré|strong="H4191"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w quebrantaré|strong="H5310"\w* \w tus|strong="H0859"\w* carruajes.<n>El Señor tiene la intención de eliminar todo aquello en lo que la gente confiaba aparte de él. En este caso, su poder militar.</n>


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w derribaré|strong="H5422"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w muros|strong="H2346"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w echaré|strong="H7993"\w* \w por|strong="H3027"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w tus|strong="H0859"\w* castillos.


text:
\w Acabaré|strong="H3615"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H1931"\w* hechicería \w que|strong="H3808"\w* practicas \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w adivinos|strong="H7080"\w*.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w destruiré|strong="H8045"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w ídolos|strong="H0457"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w pilares|strong="H4201"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w piedra|strong="H0068"\w*. \w Nunca|strong="H3808"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w te|strong="H0859"\w* inclinarás \w ni|strong="H3808"\w* adorarás \w ídolos|strong="H0457"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w hayas|strong="H1265"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w manos|strong="H3027"\w*.


text:
\w Yo|strong="H6213"\w* \w arrancaré|strong="H5428"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w postes|strong="H4201"\w* \w de|strong="H4480"\w* Asera<n>Pilares levantados como parte del culto pagano. </n> \w y|strong="H1571"\w* \w destruiré|strong="H0006"\w* \w tu|strong="H6213"\w* sitios paganos.<n>O “ciudades”. </n>


text:
\w Con|strong="H5973"\w* \w enojo|strong="H2534"\w* \w y|strong="H1571"\w* furia \w ejecutaré|strong="H6213"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w venganza|strong="H5360"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* esas \w naciones|strong="H1471"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w obedecen|strong="H8085"\w*.<pb/>


text:
\w Escucha|strong="H8085"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4994"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Levántate|strong="H6965"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w defiende|strong="H8199"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w caso|strong="H3820"\w*. \w Que|strong="H4994"\w* \w las|strong="H1992"\w* montañas \w y|strong="H1571"\w* colinas \w escuchen|strong="H8085"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w voz|strong="H6963"\w*.<pb/>


text:
\w Ahora|strong="H6258"\w*, montañas, \w escuchen|strong="H8085"\w* \w el|strong="H5973"\w* argumento \w del|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Escuchen|strong="H8085"\w*, fundamentos \w eternos|strong="H5769"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w caso|strong="H3820"\w* \w contra|strong="H5973"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*. \w Presentará|strong="H7126"\w* \w acusaciones|strong="H7855"\w* \w contra|strong="H5973"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*.<pb/>


text:
\w Pueblo|strong="H5971"\w* \w mío|strong="H5971"\w*, ¿\w qué|strong="H4100"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*? ¿\w Qué|strong="H4100"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w para|strong="H5971"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w te|strong="H0859"\w* canses \w de|strong="H3811"\w* \w mi|strong="H6030"\w*?


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w te|strong="H3588"\w* \w saqué|strong="H5927"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w te|strong="H3588"\w* \w rescaté|strong="H3467"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* esclavitud. \w Envié|strong="H7971"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w Moisés|strong="H4872"\w*, \w a|strong="H6440"\w* \w Aarón|strong="H0175"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w a|strong="H6440"\w* Miriam, \w como|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* dirigentes.


text:
\w Pueblo|strong="H5971"\w* \w mío|strong="H5971"\w*, recuerden \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w Balac|strong="H1111"\w*, \w el|strong="H1121"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w estaba|strong="H1961"\w* planificando \w hacer|strong="H6213"\w*, \w y|strong="H5704"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w Balaam|strong="H1109"\w*, \w el|strong="H1121"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4480"\w* Beor \w le|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="H1109"\w*;<n>Balac quería que Balaam maldijera a los israelitas, pero Balaam solo pudo pronunciar bendiciones. Ver Num. 22-24.</n> \w y|strong="H5704"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w sucedió|strong="H1961"\w* \w desde|strong="H4480"\w* Sitín \w hasta|strong="H5704"\w* Guilgal,<n>Entre Sitín y Guilgal los Israelitas creuzaron el río Jordán.</n> \w a|strong="H5704"\w* \w fin|strong="H7093"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w conozcan|strong="H3045"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w cosas|strong="H3045"\w* \w buenas|strong="H2896"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
¿\w Qué|strong="H4100"\w* debo \w llevar|strong="H0935"\w* \w al|strong="H5930"\w* acercarme \w al|strong="H5930"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H5930"\w* inclinarme \w ante|strong="H6923"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w cielo|strong="H8064"\w*? ¿Debo \w venir|strong="H0935"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w él|strong="H1121"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w holocaustos|strong="H5930"\w*, \w con|strong="H5973"\w* \w novillos|strong="H6499"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w año|strong="H8141"\w*?


text:
¿\w Se|strong="H3045"\w* complacerá \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w miles|strong="H0505"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w carneros|strong="H0352"\w*, \w o|strong="H0176"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w diez|strong="H6235"\w* \w mil|strong="H7233"\w* \w ríos|strong="H5105"\w* \w de|strong="H5414"\w* aceites? ¿\w Sacrificaré|strong="H2076"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H5315"\w* \w primogénito|strong="H1060"\w* \w por|strong="H5414"\w* \w mi|strong="H5315"\w* \w rebelión|strong="H6588"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w daré|strong="H5414"\w* \w mi|strong="H5315"\w* propia \w carne|strong="H1320"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w mi|strong="H5315"\w* \w sangre|strong="H1818"\w* \w por|strong="H5414"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pecados|strong="H2403"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w he|strong="H4392"\w* cometido?<pb/>


text:
\w Pueblo|strong="H5973"\w*, \w el|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w te|strong="H4480"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w dicho|strong="H0559"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w bueno|strong="H2896"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w esto|strong="H6213"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w él|strong="H5973"\w* \w pide|strong="H7592"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ti|strong="H4480"\w*: \w hacer|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w bueno|strong="H2896"\w*, amar \w la|strong="H3588"\w* \w bondad|strong="H2898"\w*, \w y|strong="H3588"\w* caminar \w en|strong="H4480"\w* humildad<n>O “con respeto”.</n> \w con|strong="H5973"\w* \w tu|strong="H6213"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w voz|strong="H6963"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w clama|strong="H7121"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*. Respetar \w tu|strong="H0859"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w sabio|strong="H2450"\w*. Presten atención \w al|strong="H0413"\w* \w cetro|strong="H7626"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w que|strong="H4310"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w llamó|strong="H7121"\w*.<n>Quiere decir que la “vara” de castigo a través de la invasión de los ejércitos extranjeros.</n>


text:
¿\w Hay|strong="H5750"\w* \w todavía|strong="H5750"\w* ganancias \w mal|strong="H7563"\w* habidas \w en|strong="H5750"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w los|strong="H0582"\w* malvados? ¿Usan \w todavía|strong="H5750"\w* pesos \w falsos|strong="H8267"\w* \w para|strong="H5704"\w* vender \w el|strong="H1931"\w* \w grano|strong="H1715"\w*?


text:
¿\w Cómo|strong="H0349"\w* \w puedo|strong="H3201"\w* aceptar \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* usan \w medidas|strong="H5429"\w* incorrectas \w y|strong="H1571"\w* \w balanzas|strong="H3976"\w* falsas?


text:
\w Los|strong="H3427"\w* ricos \w entre|strong="H0996"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* ganan \w el|strong="H3427"\w* \w dinero|strong="H3701"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w violencia|strong="H2555"\w*. \w Ellos|strong="H1992"\w* \w mienten|strong="H8266"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w engañan|strong="H8582"\w*.


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w tanto|strong="H5921"\w* \w te|strong="H5921"\w* golpearé \w hasta|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w te|strong="H5921"\w* enfermes, \w y|strong="H1571"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w destruiré|strong="H0006"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w pecados|strong="H2403"\w*.


text:
\w Comerás|strong="H0398"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w te|strong="H0859"\w* saciarás; \w por|strong="H5414"\w* \w dentro|strong="H7130"\w* \w aún|strong="H3808"\w* sentirás \w hambre|strong="H7458"\w*. \w Aunque|strong="H3808"\w* trates \w de|strong="H5414"\w* ahorrar, \w tu|strong="H0859"\w* \w dinero|strong="H3701"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w tendrá|strong="H1961"\w* \w valor|strong="H3365"\w* \w porque|strong="H3808"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w se|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w daré|strong="H5414"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H7646"\w* \w espada|strong="H2719"\w*.<n>“Se lo daré a la espada”. Esto puede significar que lo que ha ahorrado será destruido, o que será tomado por los invasores.</n>


text:
\w Sembrarás|strong="H2232"\w* \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* cosecharás; molerás \w las|strong="H1992"\w* \w aceitunas|strong="H2132"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* usarás \w el|strong="H1931"\w* \w aceite|strong="H8081"\w*; prepararás \w el|strong="H1931"\w* \w vino|strong="H3196"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w beberás|strong="H8354"\w*.<pb/>


text:
\w Has|strong="H5414"\w* seguido \w las|strong="H1992"\w* \w leyes|strong="H8451"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Omri|strong="H6018"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w has|strong="H5414"\w* adoptado \w las|strong="H1992"\w* prácticas \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5971"\w* Ajab,<n>El rey Omri y su hijo Ajab fueron dos de los reyes más malvados de Israel. </n> \w siguiendo|strong="H3212"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w caminos|strong="H1870"\w*. \w Así|strong="H3541"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w asolaré|strong="H5395"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w habita|strong="H3427"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w será|strong="H5414"\w* objeto \w de|strong="H5971"\w* \w escarnio|strong="H8442"\w*. \w Tú|strong="H0859"\w* cargarás \w la|strong="H8104"\w* \w vergüenza|strong="H0955"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w mi|strong="H5375"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*.<pb/>


text:
¡\w Cuán|strong="H3588"\w* miserable \w soy|strong="H1961"\w*! \w Soy|strong="H1961"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w quien|strong="H4310"\w* \w siega|strong="H7114"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w verano|strong="H7019"\w*, \w cuando|strong="H3588"\w* \w ya|strong="H3528"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w pasado|strong="H5674"\w* \w la|strong="H3588"\w* cosecha \w de|strong="H3588"\w* \w uvas|strong="H6025"\w*. \w No|strong="H3588"\w* encuentro \w uvas|strong="H6025"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w comer|strong="H5315"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w ya|strong="H3528"\w* \w no|strong="H3588"\w* quedan \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w higos|strong="H8384"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tanto|strong="H3651"\w* \w me|strong="H3588"\w* gustan.


text:
\w Se|strong="H4480"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w ido|strong="H3212"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w buenas|strong="H2896"\w* \w personas|strong="H5315"\w*, \w no|strong="H3808"\w* \w queda|strong="H7604"\w* \w ninguno|strong="H3605"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w haga|strong="H6213"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w bien|strong="H2896"\w*. \w Todos|strong="H3605"\w* procuran asesinar \w a|strong="H4480"\w* \w otros|strong="H0312"\w*; \w tratan|strong="H5608"\w* \w de|strong="H4480"\w* tender trampas \w hasta|strong="H5704"\w* \w a|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* propios \w hermanos|strong="H0251"\w*.


text:
\w Son|strong="H1961"\w* expertos \w en|strong="H5921"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mal|strong="H7451"\w*;<n>Literalmente, “saben hacer el mal con ambas manos”.</n> \w tanto|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w oficiales|strong="H7860"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w jueces|strong="H8199"\w* piden sobornos; \w los|strong="H5921"\w* \w poderosos|strong="H7989"\w* exigen \w según|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* ambiciones malvadas; \w y|strong="H5921"\w* conspiran \w juntos|strong="H3162"\w* \w para|strong="H5921"\w* obtener \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w desean|strong="H2655"\w*.


text:
\w Hasta|strong="H3117"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* arbusto \w con|strong="H5973"\w* \w espinas|strong="H6975"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mas|strong="H6258"\w* honesto \w como|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* seto espinoso. \w Ha|strong="H3541"\w* \w llegado|strong="H0935"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w juicio|strong="H4941"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w castigo|strong="H7110"\w* \w que|strong="H6258"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w anunciado|strong="H1319"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w profetas|strong="H5030"\w*.<n>Literalmente, “el día de tus atalayas”.</n> \w Ahora|strong="H6258"\w* \w estás|strong="H0428"\w* \w en|strong="H5921"\w* total \w confusión|strong="H3639"\w*.


text:
\w No|strong="H3808"\w* confíes \w en|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w prójimo|strong="H7453"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* \w te|strong="H0859"\w* fíes \w de|strong="H4480"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w amigo|strong="H7453"\w*. \w Cuida|strong="H8104"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H6310"\w* \w dices|strong="H0559"\w*, incluso \w al|strong="H0413"\w* \w que|strong="H6310"\w* \w duerme|strong="H7901"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w regazo|strong="H2436"\w*.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* \w trata|strong="H1245"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w con|strong="H3588"\w* desprecio; \w una|strong="H0259"\w* \w hija|strong="H1323"\w* \w se|strong="H3045"\w* opone \w a|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w madre|strong="H0517"\w*; \w y|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w nuera|strong="H3618"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w suegra|strong="H2545"\w*. \w Tus|strong="H0859"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* propia \w familia|strong="H1004"\w*.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w cuanto|strong="H0834"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H0589"\w*, \w yo|strong="H0589"\w* \w pongo|strong="H5414"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w ojos|strong="H5869"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Esperaré|strong="H3176"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w salva|strong="H3467"\w*. \w Mi|strong="H0589"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w escuchará|strong="H8085"\w*.


text:
¡\w Que|strong="H3588"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* alegren \w de|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w mal|strong="H7451"\w*! \w Aunque|strong="H3588"\w* \w caiga|strong="H5307"\w*, \w me|strong="H3588"\w* \w levantaré|strong="H6965"\w*. \w Aunque|strong="H3588"\w* \w esté|strong="H2088"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w oscuridad|strong="H2822"\w*, \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w luz|strong="H0216"\w*.<pb/>


text:
\w Soportaré|strong="H5375"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w enojo|strong="H2534"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w pecado|strong="H2398"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w él|strong="H3588"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w después|strong="H5704"\w* \w él|strong="H3588"\w* \w peleará|strong="H3898"\w* \w mi|strong="H5375"\w* \w caso|strong="H3820"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3588"\w* \w hará|strong="H6213"\w* \w justicia|strong="H6666"\w*. \w Él|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3588"\w* \w traerá|strong="H5375"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w luz|strong="H0216"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w veré|strong="H7200"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w integridad|strong="H8537"\w*.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w darán|strong="H5414"\w* \w cuenta|strong="H6485"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w cubrirán|strong="H3680"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w cara|strong="H6440"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w vergüenza|strong="H0955"\w* \w por|strong="H5921"\w* burlarse \w de|strong="H5869"\w* \w mi|strong="H1961"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w preguntarán|strong="H7592"\w*: “¿\w Dónde|strong="H0834"\w* \w está|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*?” \w Y|strong="H1571"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w mis|strong="H0589"\w* propios \w ojos|strong="H5869"\w* \w veré|strong="H7200"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H6258"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w sucederá|strong="H1961"\w*. \w Serán|strong="H1961"\w* pisoteados \w como|strong="H1961"\w* \w barro|strong="H2563"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w calles|strong="H2351"\w*.<pb/>


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w será|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w para|strong="H5704"\w* reconstruir \w tus|strong="H0859"\w* \w muros|strong="H2346"\w*. \w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w tus|strong="H0859"\w* fronteras \w serán|strong="H1931"\w* ensanchadas.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w vendrán|strong="H0935"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w*, \w y|strong="H5704"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*, \w de|strong="H4480"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Rio|strong="H5104"\w* \w Éufrates|strong="H6578"\w*, \w de|strong="H4480"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w mar|strong="H3220"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w otro|strong="H0259"\w*, \w y|strong="H5704"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w una|strong="H0259"\w* montaña \w a|strong="H5704"\w* \w otra|strong="H5750"\w*.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w resto|strong="H3499"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w quedará|strong="H1961"\w* \w desolada|strong="H8077"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H1961"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w habitan|strong="H3427"\w*.<pb/>


text:
Protege \w a|strong="H0413"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w vara|strong="H7626"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w pastor|strong="H7462"\w*. \w Cuida|strong="H1875"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w*, \w de|strong="H5971"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w especial|strong="H5459"\w*,<n>Literalmente, “heredad”. También en el versículo18.</n> \w que|strong="H5971"\w* \w vive|strong="H2416"\w* \w solo|strong="H0910"\w* \w en|strong="H8432"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w desierto|strong="H4057"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w en|strong="H8432"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H5971"\w* cultivos. Déjalos pastar \w como|strong="H7931"\w* \w antes|strong="H6440"\w* \w en|strong="H8432"\w* \w Basán|strong="H1316"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w en|strong="H8432"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.<pb/>


text:
\w Como|strong="H0349"\w* \w cuando|strong="H3117"\w* \w saliste|strong="H3318"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*, \w yo|strong="H0589"\w* \w haré|strong="H6213"\w* milagros \w a|strong="H0413"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w favor|strong="H7522"\w*.


text:
\w Las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w verán|strong="H7200"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w serán|strong="H6310"\w* humilladas \w a|strong="H5921"\w* pesar \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w fuerza|strong="H3581"\w*. \w Con|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w manos|strong="H3027"\w* \w cubrirán|strong="H3680"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w bocas|strong="H6310"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w oídos|strong="H0241"\w* \w quedarán|strong="H3427"\w* \w sordos|strong="H2795"\w*.


text:
\w Lamerán|strong="H3897"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w polvo|strong="H6083"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w serpientes|strong="H5175"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w reptiles|strong="H7431"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w se|strong="H4480"\w* arrastran \w sobre|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H6083"\w*. \w Saldrán|strong="H3318"\w* \w temblando|strong="H7460"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* castillos \w para|strong="H4480"\w* encontrarse \w con|strong="H4480"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w nuestro|strong="H0587"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*, \w temerosos|strong="H3373"\w* \w y|strong="H1571"\w* aterrorizados \w ante|strong="H6440"\w* \w él|strong="H1931"\w*.<pb/>


text:
¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w tú|strong="H0859"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w perdona|strong="H5375"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w pecado|strong="H5771"\w* \w y|strong="H3588"\w* olvida \w la|strong="H1931"\w* \w rebelión|strong="H6588"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w aún|strong="H3808"\w* quedan \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w especial|strong="H5459"\w*? \w Tu|strong="H0859"\w* \w no|strong="H3808"\w* persistes \w en|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w enojo|strong="H2534"\w*, \w pues|strong="H3588"\w* \w te|strong="H5921"\w* deleitas \w en|strong="H5921"\w* \w mostrar|strong="H2324"\w* \w amor|strong="H0160"\w* incondicional.


text:
\w Tú|strong="H0859"\w* \w tendrás|strong="H1961"\w* \w compasión|strong="H2603"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w nosotros|strong="H3605"\w* nuevamente. \w Tu|strong="H0859"\w* pisotearás \w nuestros|strong="H0587"\w* \w pecados|strong="H2403"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H3605"\w* lanzarás \w al|strong="H0413"\w* \w fondo|strong="H0068"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w mar|strong="H3220"\w*.


text:
\w Con|strong="H5973"\w* fidelidad \w le|strong="H0413"\w* \w darás|strong="H5414"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w verdad|strong="H0571"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w Abraham|strong="H0085"\w*, \w tal|strong="H3651"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w lo|strong="H1931"\w* prometiste \w a|strong="H0413"\w* \w nuestros|strong="H0587"\w* \w padres|strong="H0001"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w mucho|strong="H3966"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w* \w atrás|strong="H0268"\w*.


text:
\w Profecía|strong="H2377"\w* \w acerca|strong="H5921"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Nínive|strong="H5210"\w*: \w El|strong="H1931"\w* \w rollo|strong="H4039"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w visión|strong="H2377"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w vino|strong="H0935"\w* \w a|strong="H0413"\w* Nahúm \w de|strong="H4480"\w* Elcos.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w celoso|strong="H7072"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w vengador|strong="H5358"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w vengador|strong="H5358"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w lleno|strong="H1167"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w enojo|strong="H2534"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w toma|strong="H3947"\w* \w venganza|strong="H5358"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w enemigos|strong="H6862"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w está|strong="H1931"\w* \w enojado|strong="H2534"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w los|strong="H1167"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w son|strong="H1961"\w* hostiles \w hacia|strong="H0413"\w* \w él|strong="H1931"\w*.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w lento|strong="H0750"\w* \w en|strong="H5921"\w* enojarse, \w tiene|strong="H3426"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w poder|strong="H3581"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w dejará|strong="H5414"\w* \w al|strong="H5352"\w* culpable \w sin|strong="H3808"\w* \w castigo|strong="H5352"\w*. \w Él|strong="H1931"\w* \w camina|strong="H1980"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w torbellino|strong="H5492"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* tormenta; \w las|strong="H1992"\w* \w nubes|strong="H6051"\w* \w son|strong="H3808"\w* \w como|strong="H7272"\w* \w polvo|strong="H6083"\w* \w bajo|strong="H8478"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w pies|strong="H7272"\w*.


text:
\w Él|strong="H3605"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w orden|strong="H2905"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w mar|strong="H3220"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w seca|strong="H3001"\w*, \w así|strong="H3541"\w* \w mismo|strong="H3605"\w* \w seca|strong="H3001"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w ríos|strong="H5105"\w*. \w Basán|strong="H1316"\w* \w y|strong="H1571"\w* Carmelo<n>Estos don dos sitios famosos por tener buenos pastizales. </n> \w se|strong="H3045"\w* marchitan; \w la|strong="H3605"\w* \w prosperidad|strong="H7959"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w* \w se|strong="H3045"\w* desvanece.


text:
\w Los|strong="H3427"\w* \w montes|strong="H2022"\w* \w tiemblan|strong="H7493"\w* \w en|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w presencia|strong="H6440"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* colinas \w se|strong="H4480"\w* derriten. \w La|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w tiembla|strong="H7493"\w* \w ante|strong="H6440"\w* \w él|strong="H3605"\w*, \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w en|strong="H4480"\w* \w él|strong="H3605"\w* \w habitan|strong="H3427"\w*.


text:
¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w puede|strong="H3201"\w* \w resistir|strong="H8617"\w* \w su|strong="H1931"\w* furia? ¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w puede|strong="H3201"\w* soportar \w el|strong="H4310"\w* ardor \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w ira|strong="H2534"\w*? \w Su|strong="H1931"\w* \w enojo|strong="H2534"\w* \w brota|strong="H6779"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w derretido|strong="H4549"\w* \w y|strong="H1571"\w* rompe \w las|strong="H1992"\w* rocas \w en|strong="H4480"\w* \w pedazos|strong="H7167"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w bueno|strong="H2896"\w*, \w es|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w seguro|strong="H0983"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w tribulación|strong="H6869"\w*. \w Él|strong="H1931"\w* \w cuida|strong="H1875"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w confían|strong="H5564"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w él|strong="H1931"\w*,


text:
\w pero|strong="H3588"\w* \w los|strong="H7291"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w él|strong="H6213"\w* \w serán|strong="H1961"\w* arrastrados \w por|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w gran|strong="H1419"\w* inundación \w hasta|strong="H5704"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w*. \w Él|strong="H6213"\w* \w va|strong="H1980"\w* \w tras|strong="H0310"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* hacerlos \w llegar|strong="H0935"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w oscuridad|strong="H2822"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w muerte|strong="H4194"\w*.


text:
¿\w Por|strong="H4100"\w* \w qué|strong="H4100"\w* conspiran \w contra|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*? \w Él|strong="H1931"\w* \w acabará|strong="H7999"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w su|strong="H1931"\w* conspiración \w por|strong="H4100"\w* completo, \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* miseria \w no|strong="H3808"\w* \w se|strong="H1931"\w* \w levantará|strong="H6965"\w* \w dos|strong="H6471"\w* \w veces|strong="H6471"\w*.


text:
\w Ellos|strong="H1992"\w*<n>Los enemigos de Dios. </n> \w se|strong="H3045"\w* enredan \w como|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* quedan atrapados \w en|strong="H5704"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H3588"\w* arbustos \w con|strong="H3588"\w* \w espinas|strong="H5518"\w*; \w como|strong="H3588"\w* \w borrachos|strong="H7910"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w bebido|strong="H8354"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w han|strong="H4191"\w* embriagado. \w Serán|strong="H1961"\w* \w quemados|strong="H3341"\w* \w por|strong="H3588"\w* completo \w como|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w paja|strong="H8401"\w* \w seca|strong="H3002"\w*.<n>Este versículo es reconocido como uno de los versículos más difíciles de traducir en la Biblia, ya que la interpretación específica es incierta. Sin embargo, queda claro el punto principal sobre la destrucción de los que se oponen a Dios.</n>


text:
\w Uno|strong="H0259"\w* \w de|strong="H4480"\w* ustedes conspira \w el|strong="H5921"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w uno|strong="H0259"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w maquina|strong="H2803"\w* \w maldad|strong="H7451"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3651"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: \w Aunque|strong="H3808"\w* \w sean|strong="H1961"\w* \w fuertes|strong="H4013"\w* \w y|strong="H3541"\w* \w numerosos|strong="H7227"\w*, \w ellos|strong="H1992"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w* \w y|strong="H3541"\w* \w morirán|strong="H4191"\w*. \w Aunque|strong="H3808"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w he|strong="H4392"\w* causado \w angustia|strong="H6869"\w*, \w ya|strong="H3528"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w haré|strong="H6213"\w* \w más|strong="H5750"\w*.


text:
\w Ahora|strong="H6258"\w* \w romperé|strong="H7167"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w yugo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H6258"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w puesto|strong="H3588"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* cuellos \w y|strong="H5921"\w* \w romperé|strong="H7167"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w cadenas|strong="H2397"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w que|strong="H6258"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* atado.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H2063"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ha|strong="H3808"\w* \w dicho|strong="H0559"\w* \w respecto|strong="H3282"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w*:<n>Refiriéndose al pueblo de Nínive.</n> \w No|strong="H3808"\w* \w tendrán|strong="H1961"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w lleven|strong="H5375"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w nombre|strong="H8034"\w*. \w Yo|strong="H3588"\w* \w destruiré|strong="H3772"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w dioses|strong="H0430"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w templos|strong="H1964"\w*, \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w ídolos|strong="H0457"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w madera|strong="H6086"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w metal|strong="H5178"\w*. \w Cavaré|strong="H3738"\w* \w tu|strong="H0859"\w* tumba, \w porque|strong="H3588"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w depravado|strong="H0205"\w*.<pb/>


text:
¡\w Mira|strong="H7200"\w*! \w Viene|strong="H0935"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w mensajero|strong="H4397"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* montañas \w y|strong="H1571"\w* \w trae|strong="H0935"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w buenas|strong="H2896"\w* \w nuevas|strong="H2319"\w*, \w proclamando|strong="H7121"\w* \w paz|strong="H7965"\w*. \w Celebra|strong="H2287"\w*, \w Judá|strong="H3063"\w*, \w tus|strong="H0859"\w* festivales religiosos \w y|strong="H1571"\w* \w guarda|strong="H8104"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w votos|strong="H5087"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w* malvados \w no|strong="H3808"\w* invadirán \w tu|strong="H0859"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w más|strong="H5750"\w*. \w Serán|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w* \w por|strong="H5921"\w* completo.<pb/>


text:
¡\w El|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* dispersa<n>O “hace pedazos”.</n> \w ha|strong="H3808"\w* \w venido|strong="H0935"\w* \w a|strong="H5921"\w* atacarte! ¡Cuiden \w las|strong="H5921"\w* \w fortalezas|strong="H1003"\w*! ¡Vigilen \w los|strong="H5921"\w* \w caminos|strong="H1870"\w*! ¡Prepárense! ¡Saquen \w a|strong="H5921"\w* \w cada|strong="H3605"\w* soldado!<pb/>


text:
(\w Porque|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* restaurará \w el|strong="H5921"\w* esplendor \w del|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, \w así|strong="H2388"\w* \w como|strong="H5921"\w* restaurará \w el|strong="H5921"\w* esplendor \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w pues|strong="H3588"\w* \w los|strong="H5921"\w* invasores \w los|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w saqueado|strong="H0962"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w destruido|strong="H7703"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.<n>Literalmente, “ramas de vid”.</n>)<n>Esta oración se ha puesto entre paréntesis para indicar que no es parte de la descripción del ejército atacante ni de su comandante. </n><pb/>


text:
\w Los|strong="H3588"\w* \w escudos|strong="H4043"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w soldados|strong="H4248"\w* \w principales|strong="H7218"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w teñidos|strong="H2803"\w* \w de|strong="H3588"\w* rojo; \w los|strong="H3588"\w* \w guerreros|strong="H6213"\w* visten \w de|strong="H3588"\w* escarlata. \w Sus|strong="H1931"\w* carruajes brillan \w como|strong="H3588"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w bajo|strong="H3290"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w luz|strong="H0216"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w al|strong="H0413"\w* prepararse \w para|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w batalla|strong="H4421"\w*. \w Levantan|strong="H5375"\w* \w y|strong="H3588"\w* sacuden \w sus|strong="H1931"\w* \w lanzas|strong="H7420"\w* \w con|strong="H3588"\w* ástiles \w de|strong="H3588"\w* \w madera|strong="H6086"\w*.<n>La palabra para lanza aquí es la misma que para mencionar su madera, y se debate entre si es pino, criprés o abeto.</n>


text:
\w Los|strong="H0582"\w* carruajes \w se|strong="H3045"\w* precipitarán \w por|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w calles|strong="H2790"\w*, \w yendo|strong="H1980"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w allá|strong="H8033"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w plazas|strong="H7339"\w*. \w Tan|strong="H3966"\w* brillantes \w como|strong="H0349"\w* antorchas, \w corren|strong="H7323"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w relámpagos|strong="H1300"\w*.


text:
\w Él|strong="H1931"\w* \w alza|strong="H5375"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w voz|strong="H6963"\w* dando \w órdenes|strong="H2905"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w oficiales|strong="H7860"\w*. \w Ellos|strong="H1992"\w* \w tropiezan|strong="H3782"\w* \w mientras|strong="H5704"\w* \w se|strong="H3045"\w* precipitan \w para|strong="H5704"\w* atacar \w la|strong="H1931"\w* muralla. \w La|strong="H1931"\w* embestida \w está|strong="H2063"\w* lista.


text:
\w Las|strong="H1992"\w* \w puertas|strong="H1817"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w ríos|strong="H5105"\w* \w se|strong="H3045"\w* abren, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* palacio \w queda|strong="H7604"\w* \w destruido|strong="H7703"\w*.<n>O “se diluye en su temor”. </n>


text:
“\w La|strong="H1931"\w* \w reina|strong="H4427"\w*” \w Nínive|strong="H5210"\w*<n>El significado de la palabra usada aquí es incierto y no aparece en ninguna otra parte en el Antiguo Testamento. </n> \w queda|strong="H7604"\w* despojada \w y|strong="H1571"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w llevada|strong="H3947"\w* \w en|strong="H5921"\w* exilio, \w con|strong="H5973"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w siervas|strong="H0519"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w lloran|strong="H1058"\w* \w como|strong="H0349"\w* palomas \w mientras|strong="H5704"\w* golpean \w sus|strong="H1931"\w* \w pechos|strong="H7699"\w*.


text:
\w Nínive|strong="H5210"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w estanque|strong="H1295"\w* \w lleno|strong="H4390"\w* \w de|strong="H5921"\w* agujeros, \w y|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w sale|strong="H3318"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w estanque|strong="H1295"\w*. “¡Deténganse! ¡Deténganse!” \w grita|strong="H6963"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w gente|strong="H1471"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w nadie|strong="H0376"\w* \w vuelve|strong="H7725"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w rostro|strong="H6440"\w*.


text:
¡Tomemos \w el|strong="H1931"\w* botín \w de|strong="H4325"\w* \w plata|strong="H3701"\w*! ¡Tomemos \w el|strong="H1931"\w* \w oro|strong="H2091"\w*! \w Hay|strong="H3426"\w* \w innumerables|strong="H0369"\w* \w cosas|strong="H1992"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w tomar|strong="H3947"\w*, \w hay|strong="H3426"\w* \w de|strong="H4325"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w puedas|strong="H3201"\w* desear.


text:
¡\w Nínive|strong="H5210"\w* \w queda|strong="H7604"\w* \w desierta|strong="H8077"\w*, \w destruida|strong="H7703"\w* \w y|strong="H3519"\w* desvastada! \w Los|strong="H3605"\w* \w corazones|strong="H3824"\w* \w desfallecen|strong="H3615"\w*, \w las|strong="H1992"\w* \w rodillas|strong="H1290"\w* \w tiemblan|strong="H7493"\w*, \w hay|strong="H3426"\w* \w dolor|strong="H2427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3605"\w* estómagos. \w Los|strong="H3605"\w* \w rostros|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w todos|strong="H3605"\w* palidecen.<pb/>


text:
¿\w Dónde|strong="H0834"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w foso|strong="H1358"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w leones|strong="H0738"\w*? ¿\w Cuál|strong="H4100"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w sitio|strong="H4725"\w* \w donde|strong="H0834"\w* \w se|strong="H3045"\w* alimentan \w los|strong="H3605"\w* leobnes jóvenes? ¿\w Dónde|strong="H0834"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w león|strong="H0738"\w*, \w la|strong="H3605"\w* leona \w y|strong="H1571"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w cachorro|strong="H1482"\w*, \w quienes|strong="H4310"\w* \w no|strong="H6440"\w* \w temían|strong="H3372"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w nadie|strong="H3605"\w*?<n>El símbolo del león era ampliamente usado por los asirios, y refleja también el trato cruel que le daban a sus víctimas.</n>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w león|strong="H0738"\w* despedaza \w la|strong="H1931"\w* \w carne|strong="H1320"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w cachorros|strong="H1484"\w*, \w y|strong="H1571"\w* estrangula \w las|strong="H1992"\w* presas \w para|strong="H5704"\w* \w su|strong="H1931"\w* leona. \w Llena|strong="H4392"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w foso|strong="H1358"\w* \w con|strong="H5973"\w* presas, \w y|strong="H1571"\w* \w su|strong="H1931"\w* guarida \w con|strong="H5973"\w* cadáveres.<pb/>


text:
¡\w Anda|strong="H3212"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w cuidado|strong="H3027"\w*! \w Porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w estoy|strong="H1961"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*. \w Prenderé|strong="H7291"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w tus|strong="H0859"\w* carruajes \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w consumirán|strong="H8313"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* reducirse \w a|strong="H0413"\w* \w humo|strong="H6227"\w*. \w Tus|strong="H0859"\w* jóvenes \w fuertes|strong="H4013"\w*<n>Literalmente, “leones jóvenes”.</n> \w morirán|strong="H4191"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w espada|strong="H2719"\w*. \w Yo|strong="H0589"\w* impediré \w que|strong="H0834"\w* sigas saqueando \w a|strong="H0413"\w* \w otros|strong="H0312"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w*.<n>Literalmente, “quitaré tu presa de la tierra”.</n> \w No|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w oirán|strong="H8085"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w las|strong="H1992"\w* exigencies \w de|strong="H4480"\w* \w tus|strong="H0859"\w* emisarios.<n>Emisarios: los asirios enviaban a sus representantes a otras naciones para exigir sometimiento y tributos.</n><pb/>


text:
¡\w Cuán|strong="H4100"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w esta|strong="H2063"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* sanguinaria, \w llena|strong="H4392"\w* \w de|strong="H1818"\w* \w traición|strong="H4284"\w*! \w Se|strong="H3808"\w* \w ha|strong="H3808"\w* llenado \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w riqueza|strong="H7399"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w ha|strong="H3808"\w* robado \w y|strong="H1571"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w víctimas|strong="H2076"\w* \w son|strong="H3808"\w* incontables.<n>Literalmente, “su presa nunca se va”.</n>


text:
¡\w Escuchen|strong="H8085"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w sonido|strong="H6963"\w*, \w el|strong="H1931"\w* chasquido \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* látigos, \w el|strong="H1931"\w* \w estruendo|strong="H6963"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ruedas|strong="H0212"\w*, \w los|strong="H0582"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* galopando, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* carruajes \w se|strong="H3045"\w* sacuden!


text:
¡\w Jinetes|strong="H6571"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w cargo|strong="H3027"\w*, \w con|strong="H5973"\w* \w espadas|strong="H2719"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w lanzas|strong="H7420"\w* \w que|strong="H0834"\w* brillan! \w Muchos|strong="H7230"\w* difuntos, \w montones|strong="H5856"\w* \w de|strong="H4480"\w* cadáveres \w e|strong="H0834"\w* \w innumerables|strong="H0369"\w* \w cuerpos|strong="H1472"\w*, tantos \w que|strong="H0834"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w* tropieza \w con|strong="H5973"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*.<pb/>


text:
\w Todo|strong="H3605"\w* \w esto|strong="H2063"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* resultado \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* prostitución \w de|strong="H4480"\w* \w Nínive|strong="H5210"\w*, \w la|strong="H1931"\w* prostituta, \w la|strong="H1931"\w* bella amante \w con|strong="H5973"\w* \w sus|strong="H1931"\w* mortales encantos \w con|strong="H5973"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* seduce \w a|strong="H0413"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* esclavitud \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* esclavitud \w y|strong="H1571"\w* hechicería.


text:
¡\w Anden|strong="H3212"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w cuidado|strong="H3027"\w*! \w Porque|strong="H5921"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w estoy|strong="H1961"\w* \w contra|strong="H5921"\w* ustedes, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*. \w Yo|strong="H0589"\w* \w levantaré|strong="H5375"\w* \w tus|strong="H0859"\w* faldas \w sobre|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w cara|strong="H6440"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w dejaré|strong="H7971"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w vean|strong="H7200"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w desnudez|strong="H6172"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w reinos|strong="H4467"\w* \w vean|strong="H7200"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w vergüenza|strong="H0955"\w*.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w echaré|strong="H7993"\w* \w inmundicia|strong="H2932"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w*, \w te|strong="H5921"\w* trataré \w con|strong="H5921"\w* desprecio, \w y|strong="H5921"\w* \w serás|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* espectáculo \w ante|strong="H6440"\w* \w todos|strong="H3605"\w*.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w te|strong="H4480"\w* \w vean|strong="H7200"\w* \w te|strong="H4480"\w* rechazarán, \w diciendo|strong="H0559"\w*: “¡\w Ha|strong="H3541"\w* \w caído|strong="H5307"\w* \w Nínive|strong="H5210"\w*! ¿\w Pero|strong="H3588"\w* \w quién|strong="H4310"\w* \w lamentará|strong="H0056"\w* \w tu|strong="H0859"\w* pérdida?” ¿\w Dónde|strong="H0834"\w* \w encontraré|strong="H6293"\w* \w a|strong="H4480"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w pueda|strong="H3201"\w* consolarte?


text:
¿\w Eres|strong="H0859"\w* \w mejor|strong="H2896"\w* \w que|strong="H4325"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w de|strong="H4325"\w* Tebas<n>Literalmente, “No Amón”, la ciudad del dios egipcio Amén. Había sido destruida anteriormente por los asirios.</n> \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H2975"\w* \w río|strong="H2975"\w* Nilo, rodeada \w de|strong="H4325"\w* \w agua|strong="H4325"\w*? \w El|strong="H2975"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w su|strong="H1931"\w* defensa, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H2975"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w su|strong="H1931"\w* muralla,<n>El Qumran pesher (comentario) sobre el libro de Nahúm aclara que el pronombre se refiere a la ciudad (1QpNah).</n>


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* gobernó \w a|strong="H0413"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w Etiopía|strong="H3568"\w*.<n>Literalmente, “Cus”.</n> \w Put|strong="H6316"\w* \w y|strong="H1571"\w* Libia \w fueron|strong="H1961"\w* \w sus|strong="H1931"\w* aliados.


text:
\w Sin|strong="H3808"\w* embargo, \w su|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w fue|strong="H1980"\w* exiliado, \w y|strong="H1571"\w* \w llevado|strong="H5375"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w cautividad|strong="H7622"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* bebés \w fueron|strong="H1980"\w* descuartizados \w por|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w calles|strong="H2351"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* \w nobles|strong="H7991"\w* \w fueron|strong="H1980"\w* \w atados|strong="H3729"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w cadenas|strong="H2397"\w* \w y|strong="H1571"\w* llevados \w como|strong="H1571"\w* sirvientes, elegidos \w al|strong="H5921"\w* azar.<pb/>


text:
\w Tú|strong="H0859"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w te|strong="H0859"\w* comportarás \w como|strong="H1571"\w* \w un|strong="H0259"\w* borracho. \w Te|strong="H0859"\w* ocultarás \w con|strong="H1571"\w* \w temor|strong="H3372"\w*, tratando \w de|strong="H4480"\w* refugiarte \w del|strong="H4480"\w* \w enemigo|strong="H0341"\w*.


text:
\w Todos|strong="H3605"\w* \w tus|strong="H0859"\w* castillos \w son|strong="H6310"\w* \w como|strong="H5973"\w* \w higueras|strong="H8384"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w fruto|strong="H6529"\w* maduro. \w Cuando|strong="H3588"\w* sacuden \w el|strong="H5921"\w* \w árbol|strong="H6086"\w*, \w el|strong="H5921"\w* \w fruto|strong="H6529"\w* \w cae|strong="H5307"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w boca|strong="H6310"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w comen|strong="H0398"\w*.


text:
¡\w Mira|strong="H2009"\w*! \w tus|strong="H0859"\w* \w soldados|strong="H4248"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w entre|strong="H7130"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*. \w Las|strong="H1992"\w* \w puertas|strong="H8179"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w están|strong="H2009"\w* \w abiertas|strong="H6605"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w par|strong="H6776"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w par|strong="H6776"\w* \w ante|strong="H6440"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w*. \w Los|strong="H0582"\w* barrotes \w de|strong="H5971"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w puertas|strong="H8179"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w quemados|strong="H3341"\w*.


text:
¡\w Guarda|strong="H8104"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H4325"\w* \w estés|strong="H1961"\w* lista \w para|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* asedio! ¡Refuercen \w sus|strong="H1931"\w* castillos! \w Vayan|strong="H3212"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w las|strong="H1992"\w* barredas \w y|strong="H1571"\w* mezclen \w bien|strong="H2896"\w* \w el|strong="H1931"\w* cemento. ¡Preparen \w los|strong="H0582"\w* moldes \w de|strong="H4325"\w* \w ladrillos|strong="H3843"\w* \w pronto|strong="H4120"\w*!


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w aún|strong="H5750"\w* \w allí|strong="H8033"\w*<n>Refiriénrose al asedio.</n> \w el|strong="H1931"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w consumirá|strong="H0398"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w espada|strong="H2719"\w*. \w Serán|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w si|strong="H0518"\w* fueran devorados \w por|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w plaga|strong="H5061"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w langostas|strong="H0697"\w*. \w Así|strong="H3541"\w* \w que|strong="H0834"\w* multiplíquense ustedes \w también|strong="H1571"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w langostas|strong="H0697"\w*, \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w plaga|strong="H5061"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w langostas|strong="H0697"\w*.


text:
\w Tú|strong="H0859"\w* \w multiplicaste|strong="H7235"\w* \w tus|strong="H0859"\w* comerciantes, \w tanto|strong="H7235"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w más|strong="H7235"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w estrellas|strong="H3556"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w cielo|strong="H8064"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w langostas|strong="H0697"\w*, desnudan \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* encuentran \w a|strong="H0413"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w paso|strong="H5674"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w van|strong="H1980"\w*.


text:
\w Tus|strong="H0859"\w* líderes \w son|strong="H3808"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w langostas|strong="H0697"\w*, \w tus|strong="H0859"\w* \w oficiales|strong="H7860"\w* \w son|strong="H3808"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w plaga|strong="H5061"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w langostas|strong="H0697"\w*. \w Yacen|strong="H7901"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w muros|strong="H2346"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* frío, \w pero|strong="H3588"\w* \w cuando|strong="H3117"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w sale|strong="H2224"\w*, \w se|strong="H3045"\w* \w van|strong="H1980"\w* \w volando|strong="H6524"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w nadie|strong="H3808"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w dónde|strong="H4725"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w ido|strong="H3212"\w*.


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w*, \w tus|strong="H0859"\w* \w pastores|strong="H7462"\w* \w están|strong="H1961"\w* dormidos, \w tus|strong="H0859"\w* \w príncipes|strong="H8269"\w* \w están|strong="H1961"\w* adormecidos.<n>En las Escrituras la muerte a menudo se compara al sueño. Por lo tanto, este versículo quiere decir que todos los líderes que cuidaban del pueblo están muertos. </n> \w Tu|strong="H0859"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w está|strong="H7931"\w* disperso \w por|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* montañas \w y|strong="H5921"\w* \w nadie|strong="H0376"\w* \w puede|strong="H3201"\w* reunirlo.


text:
\w No|strong="H3808"\w* \w hay|strong="H4310"\w* \w forma|strong="H8389"\w* \w de|strong="H5921"\w* sanar \w tus|strong="H0859"\w* lesiones, \w y|strong="H3588"\w* \w estás|strong="H0428"\w* \w herido|strong="H2490"\w* \w de|strong="H5921"\w* gravedad. \w Todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w oyen|strong="H8085"\w* \w esta|strong="H5921"\w* \w noticia|strong="H3318"\w* aplaudirán \w por|strong="H5921"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w ha|strong="H3808"\w* sucedido, \w porque|strong="H3588"\w* ¿\w acaso|strong="H0194"\w* \w hay|strong="H4310"\w* \w quien|strong="H4310"\w* \w haya|strong="H1961"\w* \w escapado|strong="H6412"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* constante \w crueldad|strong="H2555"\w*?


text:
\w Este|strong="H2088"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H5030"\w* mensaje \w que|strong="H0834"\w* \w Habacuc|strong="H2265"\w* \w vio|strong="H2372"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w visión|strong="H2377"\w*.<pb/>


text:
\w Señor|strong="H3068"\w*, ¿\w hasta|strong="H5704"\w* \w cuándo|strong="H5704"\w* \w tendré|strong="H1961"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w clamar|strong="H2199"\w* \w por|strong="H5704"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w ayuda|strong="H3467"\w* \w sin|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w me|strong="H0413"\w* escuches? \w Clamo|strong="H7768"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w ti|strong="H0859"\w* \w y|strong="H5704"\w* \w digo|strong="H0559"\w*: “¡\w Violencia|strong="H2555"\w*!” \w pero|strong="H3588"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w nos|strong="H0587"\w* \w libras|strong="H4488"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w ella|strong="H1931"\w*.<pb/>


text:
¿\w Por|strong="H4100"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w me|strong="H0413"\w* obligas \w a|strong="H0413"\w* \w ver|strong="H7200"\w* \w esta|strong="H1961"\w* \w maldad|strong="H5771"\w* \w y|strong="H4066"\w* sufrimiento? ¿\w Por|strong="H4100"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w te|strong="H0859"\w* quedas \w allí|strong="H8033"\w* simplemente \w observando|strong="H8104"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w* \w y|strong="H4066"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w violencia|strong="H2555"\w*? ¡\w Hay|strong="H1961"\w* riñas \w y|strong="H4066"\w* pleitos \w frente|strong="H5048"\w* \w ante|strong="H6440"\w* \w mis|strong="H5375"\w* propios \w ojos|strong="H5869"\w*!<pb/>


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w ley|strong="H8451"\w* \w está|strong="H3651"\w* paralizada, \w y|strong="H3588"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* gana \w la|strong="H5921"\w* \w justicia|strong="H4941"\w*. \w Los|strong="H5921"\w* malvados \w son|strong="H3588"\w* \w más|strong="H3588"\w* \w numerosos|strong="H7227"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w bien|strong="H3588"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w* manipulan \w la|strong="H5921"\w* \w justicia|strong="H4941"\w*.<pb/>


text:
\w Mira|strong="H7200"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w alrededor|strong="H5439"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*; observa \w y|strong="H3588"\w* \w te|strong="H3588"\w* sorprenderás.<n>Este es el comienzo de la respuesta del Señor.</n> \w Sucederá|strong="H1961"\w* \w algo|strong="H3920"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* creerías \w al|strong="H0413"\w* oírlo.<pb/>


text:
¡\w Mira|strong="H2005"\w*! \w Yo|strong="H3588"\w* \w levantaré|strong="H6965"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w Babilonia|strong="H0894"\w*,<n>Literalmente, “a los caldeos”.</n> \w y|strong="H3588"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w cruel|strong="H0393"\w* \w y|strong="H3588"\w* salvaje \w que|strong="H3588"\w* \w andará|strong="H1980"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* conquistando \w otras|strong="H0312"\w* \w tierras|strong="H0776"\w*.<pb/>


text:
\w Son|strong="H1961"\w* temibles \w y|strong="H1571"\w* \w espantosos|strong="H6343"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H1931"\w* \w llenos|strong="H4392"\w* \w de|strong="H4480"\w* orgullo \w que|strong="H4480"\w* \w solo|strong="H1931"\w* \w siguen|strong="H1980"\w* \w sus|strong="H1931"\w* propias reglas.<n>En otras palabras, hacen lo que quieren.</n><pb/>


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w más|strong="H5750"\w* rápidos \w que|strong="H0834"\w* leopardos \w y|strong="H1571"\w* \w más|strong="H5750"\w* feroces \w que|strong="H0834"\w* \w lobos|strong="H2061"\w* \w hambrientos|strong="H7457"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* \w jinetes|strong="H6571"\w* \w vienen|strong="H0935"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w gran|strong="H1419"\w* velocidad \w desde|strong="H4480"\w* \w muy|strong="H3966"\w* \w lejos|strong="H7350"\w*.<n>El texto masorético dice: “sus jinetes, sí, sus jinetes”. El pesher (comentario) de Habacuc en el Qumran (1QpHab) es la base para este texto.</n> \w Son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* águilas \w que|strong="H0834"\w* \w descienden|strong="H3381"\w* \w en|strong="H5921"\w* picada \w para|strong="H5704"\w* comerse \w a|strong="H0413"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w presa|strong="H0957"\w*.<pb/>


text:
\w Aquí|strong="H6311"\w* \w vienen|strong="H0935"\w*, \w con|strong="H5973"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3605"\w* intención \w de|strong="H6440"\w* causar \w violencia|strong="H2555"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* \w ejércitos|strong="H6635"\w* avanzan \w para|strong="H5704"\w* atacar \w por|strong="H6440"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w frente|strong="H5048"\w* \w tan|strong="H3966"\w* rápidamente \w como|strong="H0349"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w viento|strong="H7307"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w desierto|strong="H4057"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w arena|strong="H2342"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w salen|strong="H3318"\w* \w a|strong="H6440"\w* caprturar \w a|strong="H6440"\w* \w los|strong="H3605"\w* prisioneros.<pb/>


text:
\w Se|strong="H1931"\w* ríen \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w reyes|strong="H4428"\w* \w se|strong="H1931"\w* burlan \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cara|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H3605"\w* gobernantes. \w Se|strong="H1931"\w* ríen \w con|strong="H5973"\w* desprecio \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H3605"\w* castillos, \w y|strong="H1571"\w* amontonan rampas \w de|strong="H4480"\w* \w tierra|strong="H6083"\w* \w para|strong="H5704"\w* sitiarlos.<pb/>


text:
\w Luego|strong="H5674"\w* \w desaparecen|strong="H1846"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w viento|strong="H7307"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w van|strong="H1980"\w*. \w Son|strong="H1961"\w* culpables \w porque|strong="H3588"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* propia \w fuerza|strong="H3581"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w dios|strong="H0430"\w*.<pb/>


text:
¿\w No|strong="H3808"\w* \w has|strong="H4191"\w* existido \w desde|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w eternidad|strong="H5769"\w* pasada? \w Tú|strong="H0859"\w* \w eres|strong="H0859"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*, \w mi|strong="H0589"\w* \w Santo|strong="H6918"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* mueres. \w Señor|strong="H3068"\w*, \w tu|strong="H0859"\w* \w los|strong="H0582"\w* nombraste \w para|strong="H5704"\w* \w dar|strong="H5414"\w* \w juicio|strong="H4941"\w*; \w Dios|strong="H3068"\w*, \w nuestra|strong="H0587"\w* \w Roca|strong="H6697"\w*, \w tú|strong="H0859"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w enviaste|strong="H7971"\w* \w para|strong="H5704"\w* castigarnos.<pb/>


text:
\w Tus|strong="H0859"\w* \w ojos|strong="H5869"\w* \w son|strong="H3808"\w* \w demasiado|strong="H7235"\w* puros \w para|strong="H4480"\w* \w ver|strong="H7200"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mal|strong="H7451"\w*. \w No|strong="H3808"\w* toleras \w ver|strong="H7200"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mal|strong="H7451"\w*. ¿\w Por|strong="H4480"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w has|strong="H4191"\w* soportado \w a|strong="H4480"\w* \w personas|strong="H5315"\w* infieles? ¿\w Por|strong="H4480"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w guardas|strong="H8104"\w* silencio mientas \w los|strong="H0582"\w* malvados destruyen \w a|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w menos|strong="H3588"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w ellos|strong="H4480"\w*?<pb/>


text:
\w Tú|strong="H6213"\w* \w haces|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w se|strong="H3808"\w* \w vuelvan|strong="H7725"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w peces|strong="H1710"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H6213"\w* \w mar|strong="H3220"\w*, \w o|strong="H0176"\w* \w como|strong="H0349"\w* insectos \w que|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3808"\w* arrastran, \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w quien|strong="H6213"\w* \w los|strong="H0582"\w* gobierne.<pb/>


text:
\w Ellos|strong="H5921"\w*<n>Los babilonios.</n> arrastran \w a|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w ganchos|strong="H8240"\w*, \w los|strong="H5921"\w* \w sacan|strong="H2107"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w redes|strong="H2355"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* atrapan. \w Luego|strong="H5927"\w* celebran felices.<pb/>


text:
\w Adoran|strong="H7812"\w* \w sus|strong="H1992"\w* \w redes|strong="H2355"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3588"\w* fueran \w sus|strong="H1992"\w* \w dioses|strong="H0430"\w*, \w hacienda|strong="H7399"\w* \w sacrificios|strong="H2076"\w* \w y|strong="H3588"\w* quemando \w incienso|strong="H3828"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1992"\w* \w redes|strong="H2355"\w* \w pueden|strong="H3201"\w* \w vivir|strong="H2421"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H5921"\w* lujos, \w comiendo|strong="H0398"\w* \w comida|strong="H3978"\w* \w rica|strong="H7227"\w*.<pb/>


text:
¿Seguirán \w acaso|strong="H0194"\w* \w sacando|strong="H3318"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w espadas|strong="H2719"\w*<n>“Sacando sus espadas”: 1QpHab reading.</n> \w para|strong="H5921"\w* \w siempre|strong="H8548"\w*, \w matando|strong="H2026"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w sin|strong="H3808"\w* piedad?<pb/>


text:
\w Subiré|strong="H5927"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w torre|strong="H4026"\w* \w de|strong="H5921"\w* vigilancia \w y|strong="H5921"\w* ocuparé \w mi|strong="H5921"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* muralla \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*. Vigilaré \w y|strong="H5921"\w* \w veré|strong="H7200"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w me|strong="H5921"\w* \w va|strong="H1980"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w decir|strong="H0559"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w cómo|strong="H4100"\w* \w responderá|strong="H6030"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w mis|strong="H0589"\w* quejas.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w me|strong="H5921"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: \w Escribe|strong="H3789"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w visión|strong="H2377"\w*, escríbela \w en|strong="H5921"\w* \w tablas|strong="H3871"\w* \w para|strong="H4616"\w* \w que|strong="H5921"\w* puedan leerla fácilmente.<n>2:2 Literalmente, “para que la pueda leer el que corre”.</n><pb/>


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w visión|strong="H2377"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w tiempo|strong="H4150"\w* futuro. \w Es|strong="H3588"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w fin|strong="H7093"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* miente. ¡\w Si|strong="H3588"\w* parece demorarse \w en|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* cumplimiento, \w espera|strong="H3176"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w sin|strong="H3808"\w* duda \w llegará|strong="H0935"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w tardará|strong="H0309"\w*!<pb/>


text:
¡\w Mira|strong="H2009"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* orgullosos!<n>Una vez más, esto se aplica al tema principal de la visión, al pueblo de Babilonia.</n> \w No|strong="H3808"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w rectitud|strong="H3559"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w rectitud|strong="H3559"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* mediante \w su|strong="H1931"\w* \w confianza|strong="H4009"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*.<pb/>


text:
\w Además|strong="H3588"\w*, \w la|strong="H1931"\w* \w riqueza|strong="H7399"\w* \w no|strong="H3808"\w* brinda \w seguridad|strong="H4009"\w*.<n>“La riqueza no brinda seguridad”: siguiendo una comprensión del pesher Habbakuk (comentario) de Qumran. El texto masorético dice: “el vino es engañoso”.</n> \w Los|strong="H3605"\w* arrogantes \w nunca|strong="H3808"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w paz|strong="H7965"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* \w bocas|strong="H6310"\w* codiciosas \w están|strong="H1961"\w* \w abiertas|strong="H6605"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* tumba,<n>Literalmente, “Seol”, o el lugar de los muertos.</n> \w y|strong="H3588"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w muerte|strong="H4194"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w están|strong="H1961"\w* satisfechos. Reúnen \w a|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w su|strong="H1931"\w* fueran \w su|strong="H1931"\w* propiedad, tragándose \w muchos|strong="H7227"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w*.<pb/>


text:
¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w se|strong="H5921"\w* burlarán \w de|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w estos|strong="H3605"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w*? \w Los|strong="H5921"\w* ridiculizarán \w diciéndoles|strong="H0559"\w*: “¡\w Grande|strong="H7235"\w* \w es|strong="H7235"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* ustedes \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* amontonan \w cosas|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w les|strong="H5921"\w* pertenecen! ¡\w Se|strong="H5921"\w* enriquecen obligando \w a|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* deudores \w a|strong="H5921"\w* \w pagar|strong="H7999"\w*! ¿\w Hasta|strong="H5704"\w* \w cuándo|strong="H4970"\w* \w podrás|strong="H3808"\w* \w seguir|strong="H0935"\w* \w haciendo|strong="H6213"\w* \w esto|strong="H2063"\w*?”<pb/>


text:
¿\w Acaso|strong="H0194"\w* crees \w que|strong="H3808"\w* \w tus|strong="H0859"\w* deudores \w no|strong="H3808"\w* \w harán|strong="H6213"\w* \w nada|strong="H3808"\w*? ¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w aprovecharán|strong="H3276"\w* \w la|strong="H1931"\w* situación \w para|strong="H1961"\w* hacerte \w temblar|strong="H7493"\w*? ¡\w Serás|strong="H1961"\w* \w saqueado|strong="H0962"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*!<pb/>


text:
\w Y|strong="H3588"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w saqueado|strong="H0962"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w muchas|strong="H7227"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*, \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H3588"\w* quedan \w te|strong="H3588"\w* \w saquearán|strong="H1644"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, \w por|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w sangre|strong="H1818"\w* \w humana|strong="H0376"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w derramado|strong="H8210"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w has|strong="H4191"\w* causado \w en|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w habitaban|strong="H3427"\w*.<pb/>


text:
¡\w Grande|strong="H1419"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, \w que|strong="H0834"\w* construyes \w casas|strong="H1004"\w* \w con|strong="H5973"\w* ganancias deshonestas! \w Tú|strong="H0859"\w* crees \w que|strong="H0834"\w* \w puedes|strong="H3546"\w* \w poner|strong="H6186"\w* \w tu|strong="H0859"\w* “\w nido|strong="H7064"\w*” \w muy|strong="H3966"\w* \w alto|strong="H4791"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w estarás|strong="H1961"\w* \w seguro|strong="H0983"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w desastre|strong="H0611"\w*.<pb/>


text:
\w Tus|strong="H0859"\w* planes malvados \w han|strong="H4191"\w* \w traído|strong="H0935"\w* \w vergüenza|strong="H0955"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w familias|strong="H1004"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w destruir|strong="H7843"\w* \w muchas|strong="H7227"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w perdido|strong="H0006"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w vida|strong="H5315"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w tuyos|strong="H1004"\w*.<pb/>


text:
\w Hasta|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w piedras|strong="H0068"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w pared|strong="H7023"\w* gritan \w en|strong="H3588"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* condena, \w y|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* vigas \w de|strong="H3588"\w* \w madera|strong="H6086"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w les|strong="H0413"\w* unen.<pb/>


text:
¡\w Grande|strong="H1419"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, \w que|strong="H0834"\w* construyes \w ciudades|strong="H5892"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w derramamiento|strong="H7902"\w* \w de|strong="H1818"\w* \w sangre|strong="H1818"\w*, \w y|strong="H1571"\w* fundas \w naciones|strong="H1471"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pilares|strong="H4201"\w* \w de|strong="H1818"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w maldad|strong="H5766"\w*!<pb/>


text:
¿\w No|strong="H3808"\w* \w ha|strong="H3808"\w* decidido \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w tales|strong="H0428"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidas|strong="H2717"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w tales|strong="H0428"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w se|strong="H3808"\w* desgastan trabajando \w por|strong="H5921"\w* \w nada|strong="H3808"\w*?<pb/>


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w llena|strong="H4390"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w conocimiento|strong="H3045"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w gloria|strong="H3519"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w así|strong="H3588"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w aguas|strong="H4325"\w* llenan \w el|strong="H5921"\w* \w mar|strong="H3220"\w*.<pb/>


text:
¡\w Grande|strong="H1419"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w*, \w que|strong="H5921"\w* emborrachas \w a|strong="H5921"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w vecinos|strong="H7934"\w*! \w Tú|strong="H0859"\w* \w fuerzas|strong="H3581"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w copa|strong="H7105"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w ira|strong="H2534"\w*<n>Or “veneno”.</n> \w sobre|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w haces|strong="H6213"\w* \w beber|strong="H8248"\w* \w para|strong="H4616"\w* \w ver|strong="H5027"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w desnudez|strong="H6172"\w*.<pb/>


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w momento|strong="H7281"\w* \w te|strong="H5921"\w* llenarás \w de|strong="H5921"\w* \w vergüenza|strong="H0955"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w gloria|strong="H3519"\w*. \w Bebe|strong="H8354"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w mismo|strong="H1571"\w* \w y|strong="H1571"\w* expón \w tu|strong="H0859"\w* \w desnudez|strong="H6172"\w*!<n>“Expose your nakedness”: or “stagger” (1QpHab reading).</n> \w La|strong="H5921"\w* \w copa|strong="H7105"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w sostiene|strong="H5564"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w derecha|strong="H3225"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w entregada|strong="H5414"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w gloria|strong="H3519"\w* \w se|strong="H5921"\w* convertirá \w en|strong="H5921"\w* \w vergüenza|strong="H0955"\w*.<pb/>


text:
\w Así|strong="H3588"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w destruíste|strong="H0006"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w bosques|strong="H0842"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w*, \w también|strong="H1571"\w* \w serás|strong="H1961"\w* \w destruido|strong="H7703"\w*; cazaste \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w animales|strong="H0929"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w ahora|strong="H6258"\w* \w ellos|strong="H3605"\w* \w te|strong="H3588"\w* cazarán \w a|strong="H3588"\w* \w ti|strong="H0859"\w*.<n>Literalmente, “terrify”.</n> \w Porque|strong="H3588"\w* \w derramaste|strong="H8210"\w* \w sangre|strong="H1818"\w* \w humana|strong="H0376"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w destruiste|strong="H0006"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w*.<pb/>


text:
¿\w De|strong="H5921"\w* \w qué|strong="H3588"\w* \w sirve|strong="H6213"\w* \w un|strong="H0259"\w* ídolo \w de|strong="H5921"\w* \w madera|strong="H6086"\w* tallado \w con|strong="H5921"\w* \w manos|strong="H3027"\w* \w humanas|strong="H0120"\w*, \w o|strong="H0176"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w imagen|strong="H6459"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w metal|strong="H5178"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w enseña|strong="H3384"\w* \w mentira|strong="H8267"\w*? ¿\w De|strong="H5921"\w* \w qué|strong="H3588"\w* \w sirve|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* creadores confíen \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H3588"\w* propia \w obra|strong="H6213"\w*, creando \w ídolos|strong="H0457"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H6213"\w* \w pueden|strong="H3201"\w* \w habla|strong="H1696"\w*?<pb/>


text:
\w Grande|strong="H1419"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, \w que|strong="H1931"\w* \w le|strong="H1931"\w* \w dices|strong="H0559"\w* \w a|strong="H1945"\w* \w un|strong="H0259"\w* objeto \w de|strong="H4480"\w* \w madera|strong="H6086"\w*: “¡\w Levántate|strong="H5782"\w*!” \w o|strong="H0176"\w* \w a|strong="H1945"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w piedra|strong="H0068"\w* inerte: “¡\w Ponte|strong="H0258"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w pie|strong="H3247"\w*!” ¿\w Puede|strong="H3201"\w* \w acaso|strong="H0194"\w* enseñarte \w algo|strong="H3920"\w*? ¡Míralo! \w Está|strong="H1931"\w* \w cubierto|strong="H5968"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w oro|strong="H2091"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w plata|strong="H3701"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w vida|strong="H5315"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w interior|strong="H6442"\w*.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w santo|strong="H6944"\w* \w Templo|strong="H1964"\w*. \w Que|strong="H3605"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w calle|strong="H2013"\w* \w ante|strong="H6440"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w presencia|strong="H6440"\w*.<pb/>


text:
\w Esta|strong="H5921"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w oración|strong="H8605"\w* cantada \w por|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w profeta|strong="H5030"\w* \w Habacuc|strong="H2265"\w*. \w Con|strong="H5921"\w* Sigonot.<n>“Con Sigionot”: el significado es desconocido. Puede referirse a un instrumento musical.</n><pb/>


text:
\w He|strong="H4392"\w* \w oído|strong="H8085"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w de|strong="H3372"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Me|strong="H0413"\w* impresiona \w tu|strong="H0859"\w* \w obra|strong="H6467"\w*. \w Señor|strong="H3068"\w*, revívela \w en|strong="H5921"\w* \w nuestros|strong="H0587"\w* \w tiempos|strong="H8141"\w*; \w haz|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w nuestro|strong="H0587"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w sea|strong="H1961"\w* conocida \w tu|strong="H0859"\w* \w obra|strong="H6467"\w*. \w En|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w ira|strong="H2534"\w*, \w por|strong="H5921"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, \w acuérdate|strong="H2142"\w* \w de|strong="H3372"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w misericordia|strong="H7355"\w*.<pb/>


text:
\w Dios|strong="H0430"\w* \w vino|strong="H0935"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w Temán|strong="H8487"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w Santo|strong="H6918"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Monte|strong="H2022"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Parán|strong="H6290"\w*.<n>Temán es la tierra de Edom, mientas que el Monte de Parán se encuentra en la Península del Sinaí.</n> \w Selah|strong="H5542"\w*.<n>“Selah”: es un término desconocido que se usa a menudo en los salmos.</n> \w Su|strong="H1931"\w* \w Gloria|strong="H1935"\w* \w cubrió|strong="H3680"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w cielos|strong="H8064"\w*. \w La|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w llenó|strong="H4390"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w alabanza|strong="H8416"\w*.<pb/>


text:
\w Su|strong="H1931"\w* brillo \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* relámpago. \w De|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w salen|strong="H3318"\w* \w rayos|strong="H7161"\w*, \w y|strong="H5797"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ellas|strong="H1992"\w* \w guarda|strong="H8104"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w poder|strong="H3027"\w*.<pb/>


text:
\w Delante|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w plaga|strong="H5061"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w enfermedad|strong="H2483"\w*<n>O “rayos de fuego”.</n> \w sigue|strong="H1214"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w pies|strong="H7272"\w*.<pb/>


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w tiembla|strong="H7493"\w* dondequiera \w que|strong="H0834"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w queda|strong="H7604"\w* \w en|strong="H5975"\w* \w pie|strong="H5975"\w*. \w Cuando|strong="H3588"\w* \w mira|strong="H7200"\w*, \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w tiemblan|strong="H7493"\w*. \w Las|strong="H1992"\w* \w antiguas|strong="H5769"\w* montañas \w y|strong="H1571"\w* colinas \w se|strong="H3045"\w* sacuden \w y|strong="H1571"\w* colapsan, \w pero|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w caminos|strong="H1870"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w eternos|strong="H5769"\w*.<pb/>


text:
\w Vi|strong="H7200"\w* \w el|strong="H1931"\w* sufriemiento \w de|strong="H8478"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w tiendas|strong="H0168"\w* \w de|strong="H8478"\w* Cusán, \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w cortinas|strong="H3407"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w tiendas|strong="H0168"\w* \w en|strong="H8478"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w Madián|strong="H4080"\w* \w tiemblan|strong="H7493"\w*,<n>Con esto Habacuc probablemente se refiere al pueblo que vivía en estas tiendas.</n><pb/>


text:
¿\w Quemaste|strong="H8313"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w ríos|strong="H5105"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w ira|strong="H2534"\w*, \w Señor|strong="H3068"\w*? ¿\w Estabas|strong="H1961"\w* \w enojado|strong="H2734"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w ríos|strong="H5105"\w*? ¿\w Estabas|strong="H1961"\w* furioso \w con|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w mar|strong="H3220"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* montaste \w tus|strong="H0859"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w y|strong="H3588"\w* carruajes \w de|strong="H5921"\w* \w salvación|strong="H6413"\w*?<pb/>


text:
Desenfundaste \w tu|strong="H0859"\w* \w arco|strong="H7198"\w* \w y|strong="H1571"\w* llenaste \w con|strong="H5973"\w* flechas \w tu|strong="H0859"\w* \w aljaba|strong="H0827"\w*. \w Selah|strong="H5542"\w*. \w Tú|strong="H0859"\w* dividiste \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w ríos|strong="H5105"\w*.<pb/>


text:
\w Las|strong="H1992"\w* montañas \w te|strong="H0859"\w* \w vieron|strong="H7200"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* estremecieron. \w Salió|strong="H5674"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w derramó|strong="H8210"\w* \w por|strong="H3027"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H5674"\w* \w lugar|strong="H4725"\w*. \w Las|strong="H1992"\w* profundidades \w salieron|strong="H3318"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w luz|strong="H0216"\w*, formando enormes \w y|strong="H1571"\w* altas olas.<n>Literalmente, “manos”.</n><pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w luna|strong="H3394"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w detuvieron|strong="H2820"\w* \w en|strong="H5975"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w cielo|strong="H8064"\w* \w mientras|strong="H5704"\w* \w tus|strong="H0859"\w* flechas \w volaban|strong="H5774"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w lanzas|strong="H7420"\w* emanaban \w luz|strong="H0216"\w*.<pb/>


text:
\w Enfurecido|strong="H7580"\w*, marchaste \w por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, pisoteando \w a|strong="H0413"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w enojo|strong="H2534"\w*.<pb/>


text:
\w Saliste|strong="H3318"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w salvar|strong="H3467"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*, \w a|strong="H5704"\w* \w salvar|strong="H3467"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w escogido|strong="H0977"\w*. \w Destruiste|strong="H0006"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w los|strong="H0582"\w* malvados, despojándolos \w hasta|strong="H5704"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w huesos|strong="H6106"\w*.<n>Este versículo se ha interpretado de muchas formas.</n><pb/>


text:
\w Con|strong="H5973"\w* \w sus|strong="H1931"\w* propias flechas atravesaste \w las|strong="H1992"\w* \w cabezas|strong="H7218"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w guerreros|strong="H6213"\w*, \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w vinieron|strong="H0935"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w torbellino|strong="H5492"\w* \w para|strong="H5704"\w* dispersarme, \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w se|strong="H3045"\w* regocijaban \w como|strong="H3644"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* abusan \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pobres|strong="H1800"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w secreto|strong="H6845"\w*.<pb/>


text:
Pisoteaste \w el|strong="H1931"\w* \w mar|strong="H3220"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w caballos|strong="H5483"\w*, agitando \w las|strong="H1992"\w* poderosas \w aguas|strong="H4325"\w*.<pb/>


text:
\w Me|strong="H0413"\w* \w sacudí|strong="H5287"\w* \w por|strong="H8478"\w* \w dentro|strong="H8432"\w* \w cuando|strong="H3117"\w* \w oí|strong="H8085"\w* \w esto|strong="H2063"\w*. \w Mis|strong="H0589"\w* \w labios|strong="H8193"\w* \w temblaron|strong="H7264"\w* \w ante|strong="H6440"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w sonido|strong="H6963"\w*. \w Mis|strong="H0589"\w* \w huesos|strong="H6106"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w volvieron|strong="H7725"\w* gelatina \w y|strong="H1571"\w* temblé \w allí|strong="H8033"\w* \w donde|strong="H8478"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* \w en|strong="H8478"\w* \w pie|strong="H8478"\w*. \w Espero|strong="H3176"\w* \w en|strong="H8478"\w* silencio \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w en|strong="H8478"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w vendrá|strong="H5927"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tribulación|strong="H6869"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w aquellos|strong="H0479"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w nos|strong="H0587"\w* atacaron.<pb/>


text:
\w Aunque|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w haya|strong="H1961"\w* \w flores|strong="H6524"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w higueras|strong="H8384"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w uvas|strong="H6025"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w viñedos|strong="H5139"\w*; \w aunque|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w crezca|strong="H0834"\w* \w la|strong="H3588"\w* cosecha \w de|strong="H3588"\w* olivo, \w ni|strong="H3808"\w* \w haya|strong="H1961"\w* \w animales|strong="H0929"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* corral, \w o|strong="H0176"\w* \w ganado|strong="H6629"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w establos|strong="H0723"\w*;<pb/>


text:
\w aún|strong="H5750"\w* \w así|strong="H3541"\w* \w me|strong="H0413"\w* alegraré \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w gozoso|strong="H8055"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w salvación|strong="H6413"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Dios|strong="H3069"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w fuerza|strong="H3581"\w*. \w Él|strong="H5921"\w* \w me|strong="H5921"\w* \w hace|strong="H6213"\w* caminar \w sobre|strong="H5921"\w* \w montes|strong="H2022"\w* \w altos|strong="H1116"\w*, \w con|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w seguridad|strong="H4009"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* ciervo. <pb/>(\w Al|strong="H5921"\w* director musical: \w con|strong="H5921"\w* \w instrumentos|strong="H3627"\w* \w de|strong="H5921"\w* cuerda).


text:
\w Este|strong="H1961"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1121"\w* mensaje \w que|strong="H1697"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w dio|strong="H5414"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w Sofonías|strong="H6846"\w*. \w Él|strong="H1121"\w* \w era|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Cusí|strong="H3569"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Guedalías, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Amarías|strong="H0568"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Ezequías.<n>Probablemente el rey Ezequías, uno de los antiguos reyes de Judá.</n> \w Esto|strong="H1697"\w* \w pasó|strong="H5674"\w* \w cuando|strong="H3117"\w* \w Josías|strong="H2977"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Amón|strong="H0526"\w*, \w era|strong="H1961"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*.<pb/>


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w destruiré|strong="H0006"\w* \w por|strong="H5921"\w* complete \w todo|strong="H3605"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w faz|strong="H6440"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w destruiré|strong="H3772"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w toda|strong="H5921"\w* \w persona|strong="H6440"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w animal|strong="H0929"\w*, \w destruiré|strong="H3772"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w aves|strong="H5775"\w* \w del|strong="H5921"\w* vielo, \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w peces|strong="H1710"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w mar|strong="H3220"\w*. \w Acabaré|strong="H3615"\w*<n>Literalmente, “obstáculos”, lo que hace que el significado no esté claro.</n> \w con|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* malvados, \w y|strong="H5921"\w* \w destruiré|strong="H3772"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* raza \w humana|strong="H0376"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w faz|strong="H6440"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
Golpearé<n>Literalmente, “extenderé mi mano contra”. </n> \w a|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w en|strong="H5921"\w* Jerusalén. \w Además|strong="H5921"\w* \w destruiré|strong="H3772"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w queda|strong="H7604"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* culto \w a|strong="H5921"\w* \w Baal|strong="H1168"\w*, \w junto|strong="H5921"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w sacerdotes|strong="H3548"\w* paganos \w para|strong="H5921"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w hasta|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w nombres|strong="H8034"\w* \w sean|strong="H1961"\w* olvidados.<n>Implícito.</n>


text:
\w Destruiré|strong="H0006"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w suben|strong="H5927"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* azoteas \w para|strong="H5921"\w* \w inclinarse|strong="H7688"\w* \w ante|strong="H6440"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w sol|strong="H8121"\w*, \w la|strong="H5921"\w* \w luna|strong="H3394"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w estrellas|strong="H3556"\w*. \w Ellos|strong="H5921"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w se|strong="H5921"\w* inclinan \w y|strong="H5921"\w* juran fidelidad \w al|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w con|strong="H5921"\w* Milcón.<n>O “Molec”, un dios pagano. </n>


text:
\w Destruiré|strong="H0006"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w os|strong="H0413"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w adoraron|strong="H7812"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w dejaron|strong="H5800"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w hacerlo|strong="H3201"\w*. \w Ellos|strong="H1992"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w buscan|strong="H1245"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ni|strong="H3808"\w* piden \w mi|strong="H1245"\w* \w ayuda|strong="H5828"\w*.<pb/>


text:
¡Callen \w ante|strong="H6440"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Dios|strong="H3069"\w*! \w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w cerca|strong="H7138"\w*: \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ha|strong="H3541"\w* preparado \w un|strong="H0259"\w* \w sacrificio|strong="H2077"\w* \w consagrado|strong="H6944"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w sus|strong="H1931"\w* invitados.<n>En este contexto, Israel es el sacrificio, y los babilonios son los “invitados”.</n>


text:
\w Entonces|strong="H3117"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w sacrificio|strong="H2077"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w castigaré|strong="H3198"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w oficiales|strong="H7860"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w rey|strong="H4428"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w siguen|strong="H1980"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w caminos|strong="H1870"\w* paganos.<n>Literalmente, “los que se visten con ropas extranjeras”.</n>


text:
\w También|strong="H1571"\w* \w castigaré|strong="H3198"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w saltan|strong="H5375"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w encima|strong="H5921"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w umbral|strong="H4670"\w*.<n>Se debate sobre este significado. Algunos piensan que era una costumbre pagana (ver, por ejemplo, 1 Sam. 5:4-5). Otros lo vinculan con el siguiente versículo y lo ven como un deseo de robar a los pobres.</n> \w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w castigaré|strong="H3198"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H1931"\w* llenan \w las|strong="H5921"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w amos|strong="H5986"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w violencia|strong="H2555"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w engaño|strong="H4820"\w*.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w un|strong="H0259"\w* \w grito|strong="H7121"\w* \w de|strong="H4480"\w* lamento \w saldrá|strong="H3318"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w Puerta|strong="H8179"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Pez|strong="H1709"\w*, \w un|strong="H0259"\w* lamento \w saldrá|strong="H3318"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Segundo|strong="H4932"\w* \w Barrio|strong="H1197"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w fuerte|strong="H2389"\w* estrépito \w de|strong="H4480"\w* \w las|strong="H1992"\w* montañas.


text:
\w Los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Barrio|strong="H1197"\w* \w del|strong="H4480"\w* Mercado<n>Literalmente, “El mortero”. </n> \w se|strong="H5971"\w* \w lamentarán|strong="H1058"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w mercaderes|strong="H5503"\w*<n>Literalmente, “el pueblo de Canaán”.</n> \w estarán|strong="H3427"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w*, \w así|strong="H3588"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H3588"\w* comercian \w la|strong="H3588"\w* \w plata|strong="H3701"\w*.


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w*, \w buscaré|strong="H1245"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w toda|strong="H5921"\w* Jerusalén \w con|strong="H5921"\w* \w lámparas|strong="H5216"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w castigaré|strong="H3198"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* jactanciosos, \w que|strong="H1931"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w los|strong="H5921"\w* residuos \w de|strong="H5921"\w* \w vino|strong="H1961"\w* \w podrido|strong="H7539"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w dicen|strong="H0559"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w sí|strong="H3808"\w* \w mismos|strong="H1992"\w*: “\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w hará|strong="H1961"\w* \w bien|strong="H3190"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w mal|strong="H7489"\w*”.<n>En otras palabras, rechazan al Señor porque no creen que él se preocupa por ellos. </n>


text:
\w Sus|strong="H1931"\w* posesiones \w serán|strong="H1961"\w* saqueadas \w y|strong="H1571"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w quedarán|strong="H3427"\w* \w destruidas|strong="H2717"\w*. Construirán \w casas|strong="H1004"\w* \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w vivirán|strong="H2421"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ellas|strong="H1992"\w*. \w Plantarán|strong="H5193"\w* \w viñedos|strong="H5139"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w beberán|strong="H8354"\w* \w el|strong="H3427"\w* \w vino|strong="H3196"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w está|strong="H8033"\w* \w cerca|strong="H7138"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* aproxima \w con|strong="H5973"\w* prontitud. \w Será|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w amargo|strong="H4751"\w*, \w e|strong="H0834"\w* incluso \w los|strong="H0582"\w* \w guerreros|strong="H6213"\w* \w clamarán|strong="H2199"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w voz|strong="H6963"\w* \w alta|strong="H1419"\w*.


text:
\w Será|strong="H1931"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w enojo|strong="H2534"\w*,<n>La expresión de que Dios está enojado o lleno de ira es una imagen frecuente en los escritos proféticos, pero no debe entenderse de la misma manera que la ira humana. La ira de Dios no es emocional como una especie de “niebla roja” irreflexiva, sino una oposición de principios a todo lo que es malo. Dios usa esta ira para tratar de convencer a los que están equivocados de hacer lo correcto por su propio bien, no porque él “se enoje” y arremeta contra ellos. La ira humana es egocéntrica; la ira divina está centrada en el otro.</n> \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w tribulación|strong="H6869"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w angustia|strong="H6869"\w*; \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ruina|strong="H3782"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w desastre|strong="H0611"\w*; \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w oscuridad|strong="H6205"\w* \w y|strong="H1571"\w* penumbra, \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* aciago \w con|strong="H5973"\w* \w nubes|strong="H6051"\w* negras;


text:
\w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w sonido|strong="H6963"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w trompetas|strong="H7782"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w gritos|strong="H8643"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w guerra|strong="H4421"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* \w fortificadas|strong="H1219"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w torres|strong="H6438"\w* \w de|strong="H5921"\w* vigilancia.


