# verses

text:
\w Traeré|strong="H0935"\w* \w angustia|strong="H6887"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H3588"\w* humanidad, haciéndolos caminar \w como|strong="H3588"\w* \w ciegos|strong="H5787"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w pecado|strong="H2398"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Su|strong="H3588"\w* \w sangre|strong="H1818"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w derramará|strong="H8210"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w gran|strong="H1419"\w* cantidad \w de|strong="H3588"\w* \w polvo|strong="H6083"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* intestinos \w como|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* excremento.


text:
\w Su|strong="H3588"\w* \w plata|strong="H3701"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w oro|strong="H2091"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w salvarán|strong="H5337"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w ira|strong="H2534"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w será|strong="H3808"\w* \w consumida|strong="H0398"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w celo|strong="H7068"\w*<n>“Celo” cuando se aplica a Dios no es lo mismo que hablar de los celos humanos. Se refiere al fuerte deseo de Dios de que las personas lo sigan solo a él, ya que solo él puede salvarlos. Quiere una relación exclusiva porque sabe que cualquier otra cosa lleva al desastre.</n> \w de|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w ira|strong="H2534"\w*. \w Él|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3808"\w* asegurará \w de|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w sea|strong="H1961"\w* repentina \w y|strong="H1571"\w* completa.<pb/>


text:
Reúnanse, \w sí|strong="H3808"\w*, reúnanse, \w nación|strong="H1471"\w* \w sin|strong="H3808"\w* \w valor|strong="H3365"\w*,


text:
\w antes|strong="H2962"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w se|strong="H5921"\w* emita \w el|strong="H5921"\w* \w decreto|strong="H6600"\w*, \w antes|strong="H2962"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w se|strong="H5921"\w* marchiten \w y|strong="H5921"\w* \w mueran|strong="H4191"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w flor|strong="H5322"\w*;<n>Texto tomado de la Septuaginta, que también dice: “antes de que desaparezcas como la paja en el viento”.</n> \w antes|strong="H2962"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w ira|strong="H2740"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w caiga|strong="H5307"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* ustedes; \w antes|strong="H2962"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w ira|strong="H2740"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w venga|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* ustedes.


text:
\w Miren|strong="H5027"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w todos|strong="H3605"\w* ustedes, \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w son|strong="H1961"\w* humildes \w y|strong="H1571"\w* \w siguen|strong="H1980"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w mandamientos|strong="H4687"\w*. Procuren \w hacer|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H3605"\w* \w recto|strong="H3477"\w*, \w y|strong="H1571"\w* traten \w de|strong="H4480"\w* \w vivir|strong="H2421"\w* \w con|strong="H5973"\w* humildad. \w Quizás|strong="H0194"\w* \w serán|strong="H4941"\w* protegidos<n>Literalmente, “ocultados”.</n> \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w ira|strong="H2534"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Gaza|strong="H5804"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w abandonada|strong="H5800"\w*, \w Ascalón|strong="H0831"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w destruida|strong="H7703"\w*; \w Asdod|strong="H0795"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w saqueada|strong="H0962"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w noche|strong="H3915"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w Ecrón|strong="H6138"\w* \w será|strong="H1961"\w* arrancada \w de|strong="H3588"\w* raíz.


text:
¡\w Grande|strong="H1419"\w* \w es|strong="H1697"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* ustedes, \w filisteos|strong="H6430"\w*, ustedes \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* costas \w y|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Canaán|strong="H3667"\w*! \w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ha|strong="H3541"\w* emitido \w juicio|strong="H4941"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* ustedes. \w Los|strong="H3427"\w* \w destruiré|strong="H0006"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w no|strong="H5921"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* sobrevivientes.


text:
\w La|strong="H1931"\w* costa \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* territorio \w se|strong="H1961"\w* convertirá \w en|strong="H5921"\w* pastizales, \w con|strong="H5973"\w* praderas \w para|strong="H1961"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w pastores|strong="H7462"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w de|strong="H4480"\w* rediles \w de|strong="H4480"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w*.


text:
\w Le|strong="H5921"\w* pertenecerá \w al|strong="H5921"\w* remanente \w de|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*. \w Allí|strong="H8033"\w* apacentarán \w sus|strong="H1931"\w* \w rebaños|strong="H5739"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w pastores|strong="H7462"\w* \w dormirán|strong="H7257"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w casas|strong="H1004"\w* abandonadas \w de|strong="H5921"\w* \w Ascalòn|strong="H0831"\w*. \w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w estará|strong="H1961"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w hará|strong="H1961"\w* prósperos nuevamente.<pb/>


text:
\w He|strong="H4392"\w* \w oído|strong="H8085"\w* \w las|strong="H5921"\w* burlas \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1121"\w* moabitas \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1121"\w* escarnios desdeñosos \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1121"\w* amonitas \w que|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* insultado \w a|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w enviado|strong="H7971"\w* amenazas \w contra|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* territorio.


text:
\w Por|strong="H3588"\w* \w ello|strong="H1931"\w*, \w juro|strong="H7650"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H1961"\w* \w vida|strong="H2416"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w el|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1121"\w* moabitas \w serán|strong="H1961"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w Sodoma|strong="H5467"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1121"\w* amonitas \w como|strong="H3588"\w* \w Gomorra|strong="H6017"\w*. \w Su|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w lleno|strong="H4390"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w ortigas|strong="H2738"\w* \w y|strong="H3588"\w* sembrados \w de|strong="H3588"\w* \w sal|strong="H4417"\w* \w y|strong="H3588"\w* ruinas \w para|strong="H5704"\w* \w siempre|strong="H5769"\w*. \w Y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w que|strong="H3588"\w* quedan \w en|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H1961"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w saquearán|strong="H1644"\w* \w y|strong="H3588"\w* ocuparán \w su|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
\w Esto|strong="H2063"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* recibirán \w como|strong="H3588"\w* \w pago|strong="H6118"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1992"\w* orgullo, \w porque|strong="H3588"\w* \w se|strong="H5921"\w* burlaron \w y|strong="H3588"\w* amenazaron \w al|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w los|strong="H5921"\w* atemorizará, \w y|strong="H3588"\w* \w hará|strong="H6213"\w* \w morir|strong="H4191"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w hambre|strong="H7458"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w dioses|strong="H0430"\w* terrenales. \w Todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* adorarán \w al|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, dondequiera \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H5921"\w* encuentren, \w en|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w mundo|strong="H8398"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* golpeará \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* asirios \w del|strong="H5921"\w* \w norte|strong="H6828"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w destruirá|strong="H7843"\w*. \w Desolará|strong="H7921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Nínive|strong="H5210"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* valdía \w y|strong="H5921"\w* \w desierta|strong="H8077"\w*.


text:
\w El|strong="H3588"\w* \w ganado|strong="H4735"\w* \w se|strong="H3045"\w* tumbará \w en|strong="H8432"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*. \w Será|strong="H1961"\w* \w el|strong="H3588"\w* hogar \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w animales|strong="H2416"\w* salvajes. \w Las|strong="H1992"\w* lechuzas \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H3605"\w* búhos<n>Las aves que realmente se mencionan aquí sin inciertas, pero se encuentran en Levíticos y Deuteronomio como parte de los animales impuros. </n> \w se|strong="H3045"\w* posarán \w en|strong="H8432"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w pilares|strong="H4201"\w*. \w Su|strong="H3588"\w* \w clamor|strong="H6818"\w* \w hará|strong="H6213"\w* eco \w por|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ventanas|strong="H2474"\w*. \w Los|strong="H3605"\w* escombros bloquearán \w las|strong="H1992"\w* \w puertas|strong="H1817"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1571"\w* \w madera|strong="H6086"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w cedro|strong="H0730"\w* \w quedará|strong="H3498"\w* expuesta.


text:
\w Esto|strong="H2063"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w sucederá|strong="H1961"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w esta|strong="H2063"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* triunfante \w que|strong="H5921"\w* \w creyó|strong="H0539"\w* estar \w segura|strong="H0982"\w*. “¡Mírenme!” decías \w con|strong="H5921"\w* arrogancia. “¡\w No|strong="H1961"\w* \w hay|strong="H1961"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w cuya|strong="H0834"\w* \w grandeza|strong="H7613"\w* \w sea|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w mía|strong="H0589"\w*!” \w Pero|strong="H3588"\w* \w has|strong="H4191"\w* quedado \w desolada|strong="H8077"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w eres|strong="H1961"\w* apenas \w el|strong="H5921"\w* hogar \w de|strong="H5921"\w* \w animales|strong="H2416"\w* salvajes. \w Todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w pasan|strong="H5674"\w* \w te|strong="H5921"\w* señalarán \w con|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w dedo|strong="H0676"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w se|strong="H1961"\w* burlarán \w de|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w* \w con|strong="H5921"\w* desdén.<pb/>


text:
¡\w Grande|strong="H1419"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, corrupta \w y|strong="H1571"\w* \w rebelde|strong="H4805"\w* Jerusalén, \w que|strong="H0834"\w* oprimes \w a|strong="H1945"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gente|strong="H1471"\w*!<n>“Jerusalén”: implícito por contexto.</n>


text:
\w Tú|strong="H0859"\w*<n>Literalmente, “ella”, pero usar el pronombre en segunda persona hace que la advertencia sea más vívida.</n> \w no|strong="H3808"\w* prestas atención \w a|strong="H3068"\w* \w nadie|strong="H3808"\w* \w ni|strong="H3808"\w* aceptas \w la|strong="H1931"\w* \w corrección|strong="H4148"\w*; \w no|strong="H3808"\w* \w confías|strong="H0982"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* \w pides|strong="H7592"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w ayuda|strong="H5828"\w*.<n>Literalmente, “no te acercas a Dios”.</n>


text:
\w Tus|strong="H0859"\w* líderes \w son|strong="H3808"\w* codiciosos \w como|strong="H7580"\w* \w leones|strong="H0738"\w* rugientes. \w Tus|strong="H0859"\w* \w jueces|strong="H8199"\w* \w son|strong="H3808"\w* \w como|strong="H7580"\w* \w lobos|strong="H2061"\w* \w hambrientos|strong="H7457"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w dejan|strong="H1633"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w siguiente|strong="H0312"\w*.


text:
\w Tus|strong="H0859"\w* \w profetas|strong="H5030"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* arrogantes \w y|strong="H1571"\w* \w mentirosos|strong="H8267"\w* \w que|strong="H0834"\w* corrompen \w lo|strong="H1931"\w* \w sagrado|strong="H6944"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w quebrantan|strong="H1792"\w* abiertamente \w la|strong="H1931"\w* \w ley|strong="H8451"\w*.<n>O “usan la ley en su propio beneficio”.</n><pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w el|strong="H6213"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w hace|strong="H6213"\w* justiciar \w aún|strong="H3808"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w entre|strong="H7130"\w* ustedes, \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w hará|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7451"\w*. \w Cada|strong="H3605"\w* \w mañana|strong="H1242"\w* \w emite|strong="H5042"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w juicio|strong="H4941"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w cada|strong="H3605"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w sin|strong="H3808"\w* \w falta|strong="H3971"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H3808"\w* actúan \w injustamente|strong="H5766"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w vergüenza|strong="H0955"\w*.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w destruido|strong="H7703"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* castillos \w están|strong="H3427"\w* abandonados, \w sus|strong="H1931"\w* \w calles|strong="H2351"\w* \w vacías|strong="H7387"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* \w destruidas|strong="H2717"\w*. \w No|strong="H1097"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ellas|strong="H1992"\w* sobrevivientes. \w No|strong="H1097"\w* siquiera \w uno|strong="H0259"\w*.<pb/>


text:
\w Me|strong="H5921"\w* \w dije|strong="H0559"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w mismo|strong="H3605"\w*: “\w De|strong="H5921"\w* \w seguro|strong="H0983"\w* \w ellos|strong="H5921"\w*<n>Refiriéndose al pueblo de Jerusalén. </n> \w me|strong="H5921"\w* respetarán \w y|strong="H5921"\w* aceptarán \w mi|strong="H5921"\w* correción. \w Entonces|strong="H0227"\w* \w su|strong="H1931"\w* hogares \w no|strong="H3808"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w enseñarles|strong="H3045"\w* \w la|strong="H5921"\w* lección”. \w Pero|strong="H3588"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* contrario persistes \w en|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w deseo|strong="H0183"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w hacer|strong="H3772"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w mal|strong="H7451"\w*.<pb/>


text:
\w Solo|strong="H0910"\w* \w espera|strong="H3176"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Viene|strong="H0935"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w me|strong="H5921"\w* \w levantaré|strong="H6965"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w mostrar|strong="H2324"\w* \w la|strong="H5921"\w* evidencia. \w Porque|strong="H3588"\w* \w he|strong="H4392"\w* decidido \w juntar|strong="H6908"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w reyes|strong="H4428"\w* \w para|strong="H5921"\w* derramar \w mi|strong="H5921"\w* \w ira|strong="H2740"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w*, \w así|strong="H3651"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H5921"\w* furia \w y|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w enojo|strong="H2534"\w*. \w Toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w consumida|strong="H0398"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w celo|strong="H7068"\w*<n>Ver en el versículo 1:18 la nota sobre el celo.</n> \w de|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w ira|strong="H2740"\w*.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w entonces|strong="H3588"\w* \w haré|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w hablen|strong="H1696"\w* \w con|strong="H3588"\w* pureza, \w para|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* puedan orar \w y|strong="H3588"\w* adorar \w juntas|strong="H3162"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Desde|strong="H4480"\w* \w lejos|strong="H7350"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w ríos|strong="H5105"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Etiopía|strong="H3568"\w*, \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w esparcido|strong="H6327"\w*, \w mis|strong="H0589"\w* adoradores, \w vendrán|strong="H0935"\w* \w a|strong="H0413"\w* traerme \w sus|strong="H1931"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w*.<pb/>


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w serás|strong="H1961"\w* \w avergonzado|strong="H3637"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w hiciste|strong="H6213"\w* \w al|strong="H7130"\w* rebelarte \w contra|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H0589"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w quitaré|strong="H5493"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w entre|strong="H7130"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* orgullosos \w y|strong="H3588"\w* jactanciosos. \w Nunca|strong="H3808"\w* \w más|strong="H5750"\w* mostrarás orgullo \w en|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w monte|strong="H2022"\w* \w santo|strong="H6944"\w*.


text:
\w Dejaré|strong="H7971"\w* \w entre|strong="H7130"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H0582"\w* mansos \w y|strong="H1571"\w* humildes, \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w confían|strong="H5564"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w El|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H1992"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w queda|strong="H7604"\w* \w no|strong="H3808"\w* actuará \w con|strong="H3588"\w* \w maldad|strong="H5766"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* \w hablará|strong="H1696"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w mentira|strong="H3577"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3808"\w* engañarán \w unos|strong="H1992"\w* \w a|strong="H6310"\w* \w otros|strong="H0312"\w*. \w Podrán|strong="H3201"\w* \w comer|strong="H0398"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w paz|strong="H7965"\w* \w y|strong="H3588"\w* dormir \w seguros|strong="H0983"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w tendrán|strong="H1961"\w* \w ningún|strong="H3808"\w* \w temor|strong="H3372"\w*.<pb/>


text:
¡\w Canta|strong="H7442"\w*, Jerusalén! ¡\w Grita|strong="H7321"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*! ¡\w Alégrate|strong="H8055"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w celebra|strong="H2287"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w corazón|strong="H3820"\w*, Jerusalén!


text:
\w Porque|strong="H3808"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w se|strong="H3808"\w* \w ha|strong="H3808"\w* \w arrepentido|strong="H5162"\w* \w de|strong="H5750"\w* castigarte, \w y|strong="H1571"\w* \w ha|strong="H3808"\w* \w enviado|strong="H7971"\w* \w lejos|strong="H7350"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w contigo|strong="H5973"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w tendrás|strong="H1961"\w* \w que|strong="H3808"\w* temer \w al|strong="H4428"\w* \w desastre|strong="H0611"\w*.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w el|strong="H1931"\w* mensaje \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3372"\w* Jerusalén \w será|strong="H1931"\w*: “¡\w No|strong="H3808"\w* \w temas|strong="H3372"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* \w te|strong="H0859"\w* desanimes!”<n>“No se desanimen”: Literalmente, “no debiliten sus manos”.</n>


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w está|strong="H5921"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H7130"\w* \w de|strong="H5921"\w* ustedes \w como|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w poderoso|strong="H1368"\w* guerrero \w que|strong="H5921"\w* \w te|strong="H5921"\w* salvas. \w Se|strong="H5921"\w* \w alegrará|strong="H5011"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w*. Renovará<n>Septuaginta. En hebreo: “él callará su amor” no concuerda con la frase que le precede y le antecede. </n> \w su|strong="H1931"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w*. \w Cantará|strong="H7442"\w* \w fuertemente|strong="H2393"\w* celebrando \w tu|strong="H0859"\w* existencia.


text:
\w Yo|strong="H4480"\w* \w reuniré|strong="H0622"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w lloran|strong="H1058"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* fiestas religiosas, \w y|strong="H5921"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w más|strong="H4480"\w* \w tendrán|strong="H1961"\w* \w que|strong="H4480"\w* soportar \w la|strong="H5921"\w* \w vergüenza|strong="H0955"\w*.<n>Esta es una interpretación del hebreo que no está clara. El significado es que, cuando estaban en el exilio, los israelitas no podían celebrar sus festividades religiosas como lo deseaban y esto era motivo de desgracia para ellos.</n><pb/>


text:
¡\w Miren|strong="H5027"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w haré|strong="H6213"\w*! \w En|strong="H5921"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w encargaré|strong="H6485"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w oprimido|strong="H6231"\w*. \w Salvaré|strong="H3467"\w* \w a|strong="H7760"\w* \w los|strong="H3605"\w* indefensos \w y|strong="H1571"\w* \w traeré|strong="H0935"\w* \w de|strong="H6256"\w* regreso \w a|strong="H7760"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w estaban|strong="H1961"\w* dispersos. Convertiré \w su|strong="H1931"\w* \w vergüenza|strong="H0955"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w alabanza|strong="H8416"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w los|strong="H3605"\w* respetará.


text:
\w En|strong="H3588"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w*, \w los|strong="H3605"\w* \w traeré|strong="H0935"\w* \w a|strong="H5869"\w* \w casa|strong="H1004"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w reuniré|strong="H0622"\w*. \w Les|strong="H0413"\w* \w daré|strong="H5414"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w buena|strong="H2896"\w* reputación, \w y|strong="H3588"\w* \w serán|strong="H1931"\w* alabados \w por|strong="H3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w cuando|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* restaure \w tu|strong="H0859"\w* posición \w ante|strong="H6440"\w* \w tus|strong="H0859"\w* propios \w ojos|strong="H5869"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w segundo|strong="H8147"\w* \w año|strong="H8141"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w reinado|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Darío|strong="H1867"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w primer|strong="H7218"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w sexto|strong="H8345"\w* \w mes|strong="H2320"\w*,<n>Se cree que es Agosto 29 del año 520 A.C.</n> \w el|strong="H1121"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w un|strong="H0259"\w* mensaje \w a|strong="H3068"\w* través \w del|strong="H4480"\w* \w profeta|strong="H5030"\w* Ageo \w a|strong="H3068"\w* \w Zorobabel|strong="H2216"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Sealtiel, \w gobernador|strong="H6346"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H4428"\w* \w Sumo|strong="H1419"\w* \w Sacerdote|strong="H3548"\w* \w Josué|strong="H3091"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Josadac.<pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w así|strong="H3541"\w*: \w el|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w dice|strong="H5002"\w*: “\w Este|strong="H2088"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w* adecuado \w para|strong="H5971"\w* reconstruir \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H5030"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w un|strong="H0259"\w* mensaje \w a|strong="H3068"\w* través \w del|strong="H4480"\w* \w profeta|strong="H5030"\w* Ageo, \w diciendo|strong="H0559"\w*:


text:
¿\w Es|strong="H2088"\w* \w el|strong="H3427"\w* \w momento|strong="H7281"\w* adecuado \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H2088"\w* vivan \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w casas|strong="H1004"\w* \w pon|strong="H7760"\w* paneles \w mientras|strong="H5704"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w esta|strong="H2088"\w* \w casa|strong="H1004"\w*<n>Refiriéndose al Templo destruido.</n> \w permanece|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* ruinas?


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w esto|strong="H3541"\w*: ¡Pensen \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H6258"\w* \w están|strong="H3824"\w* \w haciendo|strong="H6213"\w*!


text:
\w Han|strong="H4191"\w* \w sembrado|strong="H2232"\w* \w mucho|strong="H7235"\w* \w pero|strong="H3588"\w* \w han|strong="H4191"\w* cosechado \w poco|strong="H4592"\w*. \w Comen|strong="H0398"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w hambrientos|strong="H7457"\w*. \w Beben|strong="H8354"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w aún|strong="H5750"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w sedientos|strong="H6771"\w*. \w Se|strong="H3045"\w* visten, \w pero|strong="H3588"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* frío. \w Tú|strong="H0859"\w* trabajas \w duro|strong="H7186"\w* \w para|strong="H5704"\w* ganar \w tu|strong="H0859"\w* \w dinero|strong="H3701"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H1931"\w* echas \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w saco|strong="H3318"\w* \w lleno|strong="H4390"\w* \w de|strong="H3847"\w* agujeros.<n>Un ejemplo antiguo de la inflación...</n>


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w esto|strong="H3541"\w*: ¡Piensen \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w están|strong="H3824"\w* \w haciendo|strong="H6213"\w*!


text:
\w Vayan|strong="H3212"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w las|strong="H1992"\w* colinas \w y|strong="H1571"\w* \w traigan|strong="H0935"\w* \w madera|strong="H6086"\w* \w para|strong="H5704"\w* construir \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w*. \w Esto|strong="H2063"\w* \w me|strong="H0413"\w* agradará \w y|strong="H1571"\w* \w me|strong="H0413"\w* honrará, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Esperaban|strong="H7663"\w* \w mucho|strong="H7235"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w miren|strong="H5027"\w*, \w terminó|strong="H1366"\w* \w siendo|strong="H1931"\w* \w tan|strong="H1931"\w* \w poco|strong="H4592"\w*. \w Todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w trajiste|strong="H0935"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w destruí|strong="H8045"\w*. ¿\w Y|strong="H1571"\w* \w por|strong="H3282"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w hice|strong="H6213"\w*? \w Porque|strong="H3282"\w* \w mi|strong="H2009"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w sigue|strong="H1214"\w* \w estando|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5921"\w* ruinas \w mientras|strong="H5704"\w* \w que|strong="H4100"\w* ustedes \w solo|strong="H1931"\w* \w se|strong="H1931"\w* preocupan \w en|strong="H5921"\w* construir \w sus|strong="H1931"\w* propias \w casas|strong="H1004"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w*, \w las|strong="H5921"\w* \w nubes|strong="H5387"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w cielos|strong="H8064"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w negaron|strong="H3584"\w* \w a|strong="H5921"\w* enviar \w lluvia|strong="H4306"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w no|strong="H5921"\w* \w quiso|strong="H0014"\w* \w producir|strong="H6779"\w* cultivos.


text:
¡\w Invoqué|strong="H7121"\w* \w una|strong="H0259"\w* sequía \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w sobre|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* colinas, \w sobre|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w campos|strong="H7704"\w* \w de|strong="H5921"\w* granos, \w sobre|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w viñedos|strong="H5139"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w olivares|strong="H2132"\w*—\w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w produce|strong="H3318"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*—\w así|strong="H3541"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w ganado|strong="H4735"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w haces|strong="H6213"\w*!<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w Zorobabel|strong="H2216"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5921"\w* Sealtiel, \w el|strong="H5921"\w* \w sumo|strong="H1419"\w* \w Sacerdote|strong="H3548"\w* \w Josué|strong="H3091"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5921"\w* Josadac, \w así|strong="H3541"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w resto|strong="H7611"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*, \w prestaron|strong="H5414"\w* atención \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w palabra|strong="H1697"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w palabras|strong="H1697"\w* \w de|strong="H5921"\w* Ageo, \w el|strong="H5921"\w* \w profeta|strong="H5030"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w enviado|strong="H7971"\w*. \w El|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w mostró|strong="H7200"\w* reverencia \w ante|strong="H6440"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* Ageo, \w el|strong="H1931"\w* \w mensajero|strong="H4397"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w entregó|strong="H5414"\w* \w el|strong="H1931"\w* mensaje \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w diciéndole|strong="H0559"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* “¡\w Yo|strong="H0589"\w* \w estoy|strong="H1961"\w* \w contigo|strong="H5971"\w*!” \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* inspiró \w a|strong="H3068"\w* \w Zorobabel|strong="H2216"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Sealtiel, gobernante \w de|strong="H1121"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w sumo|strong="H1419"\w* \w sacerdote|strong="H3548"\w* \w Josué|strong="H3091"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w resto|strong="H7611"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*. \w Y|strong="H1571"\w* \w comenzaron|strong="H2490"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w obra|strong="H4399"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w Esto|strong="H2063"\w* \w sucedió|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* vigesimocuarto \w del|strong="H4480"\w* \w sexto|strong="H8345"\w* \w mes|strong="H2320"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w segundo|strong="H8147"\w* \w año|strong="H8141"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w reinado|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Darío|strong="H1867"\w*.<pb/>


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5030"\w* \w día|strong="H3117"\w* vigesimoprimero \w del|strong="H4480"\w* \w séptimo|strong="H7637"\w* \w mes|strong="H2320"\w*, \w el|strong="H5030"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w un|strong="H0259"\w* mensaje \w a|strong="H3068"\w* través \w del|strong="H4480"\w* \w profeta|strong="H5030"\w* Ageo.<pb/>


text:
\w Dile|strong="H0559"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Zorobabel|strong="H2216"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Sealtiel, gobernante \w de|strong="H1121"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w sumo|strong="H1419"\w* \w sacerdote|strong="H3548"\w* \w Josué|strong="H3091"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w resto|strong="H7611"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*:


text:
¿\w Hay|strong="H4310"\w* \w alguno|strong="H0376"\w* \w entre|strong="H3808"\w* ustedes \w que|strong="H4100"\w* \w haya|strong="H1961"\w* \w visto|strong="H7200"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gloria|strong="H3519"\w* anterior \w de|strong="H5869"\w* \w esta|strong="H2088"\w* \w casa|strong="H1004"\w*?<n>Es posible que algunas de las personas más ancianas hayan podido ver el Templo anterior que fue destruido 70 años antes.</n> ¿\w Qué|strong="H4100"\w* \w les|strong="H0413"\w* parece \w ahora|strong="H6258"\w*? ¿\w No|strong="H3808"\w* \w les|strong="H0413"\w* parece \w que|strong="H4100"\w* \w se|strong="H3808"\w* \w ve|strong="H7200"\w* insignificante?


text:
¡\w Ten|strong="H3045"\w* \w fuerza|strong="H3581"\w*, \w Zorobabel|strong="H2216"\w*! ¡\w Ten|strong="H3045"\w* \w fuerza|strong="H3581"\w*, \w Josué|strong="H3091"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H3588"\w* Josadac \w y|strong="H3588"\w* \w sumo|strong="H1419"\w* \w sacerdote|strong="H3548"\w*! ¡\w Sé|strong="H5971"\w* \w fuerte|strong="H2389"\w*, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w habitas|strong="H3427"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w esta|strong="H2063"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*! Trabajen, \w porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w estoy|strong="H1961"\w* \w con|strong="H3588"\w* ustedes, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w Tal|strong="H1697"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w prometí|strong="H5087"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w salieron|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*, \w mi|strong="H0589"\w* \w Espíritu|strong="H7307"\w* \w sigue|strong="H1214"\w* \w entre|strong="H8432"\w* ustedes. ¡\w No|strong="H3808"\w* \w teman|strong="H3372"\w*!


text:
\w Esto|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w dice|strong="H5002"\w*: \w Pronto|strong="H4120"\w* sacudiré \w los|strong="H1931"\w* \w cielos|strong="H8064"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w otra|strong="H5750"\w* \w vez|strong="H6471"\w*, \w así|strong="H3541"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w cielo|strong="H8064"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w seca|strong="H6723"\w*.


text:
\w Haré|strong="H6213"\w* \w temblar|strong="H7493"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w y|strong="H3519"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w deseado|strong="H8373"\w*<n>O “el tesoro”.</n> \w de|strong="H4480"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w gentes|strong="H1471"\w* \w vendrá|strong="H0935"\w* \w y|strong="H3519"\w* \w yo|strong="H0589"\w* llenaré \w esta|strong="H2088"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w gloria|strong="H3519"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w Mío|strong="H0589"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w oro|strong="H2091"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w mía|strong="H0589"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w plata|strong="H3701"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w gloria|strong="H3519"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w esta|strong="H2088"\w* \w segunda|strong="H8145"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w más|strong="H4480"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w primera|strong="H7223"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w y|strong="H3519"\w* \w yo|strong="H4480"\w* \w traeré|strong="H0935"\w* \w paz|strong="H7965"\w* \w a|strong="H4480"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w lugar|strong="H4725"\w*. \w Así|strong="H2088"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.<pb/>


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5030"\w* vigésimo \w cuarto|strong="H7243"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w noveno|strong="H8671"\w* \w mes|strong="H2320"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5030"\w* \w Segundo|strong="H8147"\w* \w año|strong="H8141"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w reinado|strong="H4427"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w Darío|strong="H1867"\w*, \w el|strong="H5030"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w un|strong="H0259"\w* mensaje \w a|strong="H3068"\w* través \w del|strong="H4480"\w* \w profeta|strong="H5030"\w* Ageo.


text:
“\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4994"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*: Pregúntale \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w sacerdotes|strong="H3548"\w* \w acerca|strong="H5921"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ley|strong="H8451"\w*.


text:
\w Si|strong="H2005"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w lleva|strong="H5375"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w poco|strong="H4592"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w carne|strong="H1320"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w sacrificio|strong="H2077"\w* \w sagrado|strong="H6944"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* pliegue \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w ropa|strong="H8071"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w ese|strong="H1931"\w* pliegue \w toca|strong="H5060"\w* \w pan|strong="H3899"\w*, estofado, \w vino|strong="H3196"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w aceite|strong="H8081"\w* \w de|strong="H4480"\w* oliva, \w o|strong="H0176"\w* \w cualquier|strong="H3605"\w* \w otro|strong="H0259"\w* \w alimento|strong="H0400"\w*, ¿\w se|strong="H3808"\w* \w vuelve|strong="H7725"\w* \w sagrado|strong="H6944"\w* \w dicho|strong="H0559"\w* \w alimento|strong="H0400"\w*?” \w Y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w respuesta|strong="H1697"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w sacerdotes|strong="H3548"\w* \w fue|strong="H3808"\w*: “\w No|strong="H3808"\w*”.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* Ageo \w les|strong="H0413"\w* \w preguntó|strong="H7592"\w*: “\w Si|strong="H5315"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w se|strong="H3045"\w* contamina \w al|strong="H0413"\w* \w tocar|strong="H5060"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w cuerpo|strong="H5038"\w* \w muerto|strong="H4191"\w*,<n>Implícito. Ver [[Números 19]] .</n> \w y|strong="H1571"\w* \w luego|strong="H4994"\w* \w toca|strong="H5060"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w de|strong="H4480"\w* esos \w alimentos|strong="H0400"\w*, ¿\w se|strong="H3045"\w* contaminan \w también|strong="H1571"\w*?” \w Entonces|strong="H0227"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w sacerdotes|strong="H3548"\w* \w respondieron|strong="H6030"\w*: “\w Sí|strong="H5315"\w*, \w se|strong="H3045"\w* contamina”.


text:
\w Entonces|strong="H3651"\w* Ageo repsondió: “\w Del|strong="H4480"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w modo|strong="H5352"\w* ocurre \w con|strong="H5973"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w está|strong="H2088"\w* \w delante|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w mi|strong="H6030"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w hacen|strong="H6213"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w* \w están|strong="H2088"\w* contaminadas”.<pb/>


text:
\w Ahora|strong="H6258"\w* piensen \w en|strong="H4480"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w harán|strong="H7760"\w* \w a|strong="H4480"\w* partir \w de|strong="H4480"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w día|strong="H3117"\w*. \w Antes|strong="H2962"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w poner|strong="H6186"\w* \w piedra|strong="H0068"\w* \w sobre|strong="H4605"\w* \w piedra|strong="H0068"\w* \w en|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*,


text:
¿\w cómo|strong="H1961"\w* \w eran|strong="H1961"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w vidas|strong="H5315"\w*? \w Esperaban|strong="H7663"\w* \w un|strong="H0259"\w* granero \w lleno|strong="H4390"\w* \w con|strong="H5973"\w* viente \w medidas|strong="H5429"\w* \w pero|strong="H3588"\w* \w solo|strong="H0910"\w* encontraron \w diez|strong="H6235"\w*. \w Pensaron|strong="H2803"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w podían|strong="H3201"\w* vaciar \w cincuenta|strong="H2572"\w* \w medidas|strong="H5429"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w lagar|strong="H3342"\w* \w pero|strong="H3588"\w* \w solo|strong="H0910"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w veinte|strong="H6242"\w*.


text:
Golpeé \w con|strong="H5973"\w* \w tizón|strong="H0181"\w*, moho \w y|strong="H1571"\w* \w granizo|strong="H1259"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3605"\w* trabajabas, \w pero|strong="H3588"\w* \w aún|strong="H5750"\w* \w así|strong="H3541"\w* \w te|strong="H0859"\w* negaste \w a|strong="H3068"\w* \w Volver|strong="H7725"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H0589"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
Piensen \w en|strong="H4480"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w harán|strong="H7760"\w* \w a|strong="H4480"\w* partir \w de|strong="H4480"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w hoy|strong="H3117"\w*, \w el|strong="H1931"\w* vigesimo \w cuarto|strong="H7243"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w noveno|strong="H8671"\w* \w mes|strong="H2320"\w*, \w cuando|strong="H3117"\w* \w se|strong="H4480"\w* \w puso|strong="H7760"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w fundamento|strong="H3247"\w* \w para|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. Piensen \w en|strong="H4480"\w* \w esto|strong="H2088"\w*:


text:
\w La|strong="H1931"\w* semilla \w aún|strong="H5750"\w* \w está|strong="H2088"\w* \w en|strong="H4480"\w* \w el|strong="H1931"\w* granero. \w La|strong="H1931"\w* \w viña|strong="H1612"\w*, \w la|strong="H1931"\w* higuera, \w el|strong="H1931"\w* \w árbol|strong="H6086"\w* \w de|strong="H4480"\w* granada, \w y|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w árbol|strong="H6086"\w* \w de|strong="H4480"\w* olivo \w no|strong="H3808"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w dado|strong="H5414"\w* \w fruto|strong="H6529"\w* \w todavía|strong="H5750"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w a|strong="H5704"\w* partir \w de|strong="H4480"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w te|strong="H4480"\w* \w bendeciré|strong="H1288"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w otro|strong="H8145"\w* mensaje \w a|strong="H3068"\w* través \w del|strong="H4480"\w* \w profeta|strong="H5030"\w* Ageo \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* vigesimo \w cuarto|strong="H7243"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w mes|strong="H2320"\w*:


text:
\w Dile|strong="H0559"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Zorobabel|strong="H2216"\w*, \w gobernador|strong="H6346"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, \w que|strong="H0834"\w* \w voy|strong="H1980"\w* \w a|strong="H0413"\w* sacudir \w los|strong="H0582"\w* \w cielos|strong="H8064"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
\w Destruiré|strong="H8045"\w* \w los|strong="H0582"\w* tronos \w y|strong="H1571"\w* \w reinos|strong="H4467"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w reinos|strong="H4467"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*. \w Destruiré|strong="H8045"\w* \w los|strong="H0582"\w* carruajes \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w jinetes|strong="H6571"\w*. \w Los|strong="H0582"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w jinetes|strong="H6571"\w* \w caerán|strong="H3381"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w matarán|strong="H7819"\w* \w unos|strong="H0428"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w otros|strong="H0312"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w espada|strong="H2719"\w*.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w te|strong="H3588"\w* \w tomaré|strong="H3947"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, \w Zorobabel|strong="H2216"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H3588"\w* Sealtiel, \w y|strong="H3588"\w* \w te|strong="H3588"\w* convertiré \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H1931"\w* sello \w en|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* anillo, \w porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w te|strong="H3588"\w* \w he|strong="H4392"\w* elegido. \w Así|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w El|strong="H1121"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w un|strong="H0259"\w* mensaje \w al|strong="H0413"\w* \w profeta|strong="H5030"\w* \w Zacarías|strong="H2148"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Berequías, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Idó|strong="H3212"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w octavo|strong="H8066"\w* \w mes|strong="H2320"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w segundo|strong="H8147"\w* \w año|strong="H8141"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w reinado|strong="H4427"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Darío|strong="H1867"\w*, \w diciendo|strong="H0559"\w*:<n>Al comienzo del libro de Zacarías hay comillas dentro de las comillas. Si se identificaran todas, el resultado sería un conjunto difícil de comillas dentro de otras comillas; de hecho, habría cinco grados de comillas. En consecuencia, aquí (y en la mayoría de los libros de los profetas menores) hemos omitido las comillas de manera general, excepto cuando ayudan a identificar a los hablantes.</n><pb/>


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w estuvo|strong="H1961"\w* \w muy|strong="H3966"\w* \w enojado|strong="H7107"\w*<n>“enojado”. En muchos de los libros proféticos del Antiguo Testamento se dice que Dios está enojado. Pero debe tenerse en cuenta que esta es una descripción de la oposición y la intensa hostilidad de Dios hacia el mal y la rebelión, en lugar de la ira que experimentan los seres humanos, que es la que tendemos a tomar como referencia al leer. La ira humana está basada en emociones y es incluso irracional. La ira de Dios es una respuesta racional a la maldad, y se basa en su deseo de salvar y sanar, en lugar de exigir venganza retributiva. Su enfoque es asegurarse de que las personas entiendan el terrible peligro en el que se encuentran al persistir en el mal.</n> \w con|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w padres|strong="H0001"\w*.


text:
\w Así|strong="H3541"\w* \w que|strong="H3541"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w esto|strong="H3541"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*: \w Vuelvan|strong="H7725"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H0589"\w*, \w y|strong="H3541"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w volveré|strong="H7725"\w* \w a|strong="H3068"\w* ustedes, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.<n>Literalmente, “El Señor Todopoderoso dice: Regresen a mi, declara el Señor Todopoderoso, y yo regresaré a ustedes, dice el Señor Todopoderoso”. Hemos omitido las repeticiones para facilitar la lectura.</n>


text:
\w No|strong="H3808"\w* \w sean|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w padres|strong="H0001"\w*. \w Ellos|strong="H1992"\w* \w recibieron|strong="H3947"\w* advertencia \w de|strong="H7451"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w profetas|strong="H5030"\w*: ¡Abandonen \w sus|strong="H1931"\w* \w malos|strong="H7451"\w* \w caminos|strong="H1870"\w* \w y|strong="H3541"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w malas|strong="H7451"\w* acciones! \w Pero|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w escucharon|strong="H8085"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w me|strong="H3541"\w* \w prestaron|strong="H5414"\w* atención, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5030"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
¿\w Dónde|strong="H0834"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w sus|strong="H1992"\w* \w padres|strong="H0001"\w* \w ahora|strong="H6258"\w*? ¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w vivieron|strong="H0748"\w* esos \w profetas|strong="H5030"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w siempre|strong="H5769"\w*?


text:
\w Todas|strong="H3605"\w* \w mis|strong="H0589"\w* instrucciones \w y|strong="H1571"\w* advertencias,<n>1:6 Literalmente, “regulaciones”.</n> \w que|strong="H3808"\w* comuniqué \w a|strong="H3068"\w* través \w de|strong="H1697"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w siervos|strong="H5650"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w profetas|strong="H5030"\w*, ¿\w acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3808"\w* cumplieron \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w padres|strong="H0001"\w* antepasados? \w Por|strong="H1870"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w se|strong="H3808"\w* arrepintieron \w y|strong="H1571"\w* \w dijeron|strong="H1697"\w*: “\w Lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w el|strong="H6213"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w quería|strong="H6634"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w nosotros|strong="H0587"\w* \w era|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3808"\w* merecíamos \w por|strong="H1870"\w* \w nuestros|strong="H0587"\w* \w caminos|strong="H1870"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w maldad|strong="H5771"\w*. \w Por|strong="H1870"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w hizo|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w prometió|strong="H5087"\w*”.<pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w un|strong="H0259"\w* mensaje \w al|strong="H0413"\w* \w profeta|strong="H5030"\w* \w Zacarías|strong="H2148"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Berequías, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Idó|strong="H3212"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* vigesimocuarto \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* onceavo \w mes|strong="H2320"\w* (\w el|strong="H1931"\w* \w mes|strong="H2320"\w* \w de|strong="H1121"\w* Sebat) \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* segungo \w año|strong="H8141"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w reinado|strong="H4427"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Darío|strong="H1867"\w*:<pb/>


text:
\w Por|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w noche|strong="H3915"\w* \w vi|strong="H7200"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w sentado|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w caballo|strong="H5483"\w* rojo \w que|strong="H1931"\w* \w se|strong="H1931"\w* \w paró|strong="H7673"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w unos|strong="H0428"\w* mirtos \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w valle|strong="H1516"\w* \w angosto|strong="H6869"\w*. \w Detrás|strong="H0310"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w había|strong="H5975"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w rojos|strong="H0119"\w*, marrones \w y|strong="H5921"\w* \w blancos|strong="H3836"\w*, \w con|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w jinetes|strong="H6571"\w*.<n>“Con sus jinetes”. Implícito. Ver versículo 11.</n>


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w pregunté|strong="H7592"\w*: “\w Mi|strong="H0589"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*, ¿\w quiénes|strong="H4310"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w estos|strong="H1992"\w*?” \w Y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1992"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w hablé|strong="H1696"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w respondió|strong="H0559"\w*: “\w Ven|strong="H7200"\w*, \w te|strong="H0859"\w* \w mostraré|strong="H7200"\w*”.


text:
\w Y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w estaba|strong="H5975"\w* \w entre|strong="H0996"\w* \w los|strong="H0582"\w* mirtos \w dijo|strong="H0559"\w*: “\w Estos|strong="H0428"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w quienes|strong="H4310"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w enviado|strong="H7971"\w* \w para|strong="H5704"\w* vigilar \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*”.


text:
\w Los|strong="H3427"\w* \w jinetes|strong="H6571"\w*<n>Implícito. </n> \w le|strong="H0413"\w* informaron \w al|strong="H0413"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w estaba|strong="H5975"\w* \w entre|strong="H0996"\w* \w los|strong="H3427"\w* mirtos: “\w Hemos|strong="H0935"\w* \w estado|strong="H5975"\w* vigilando \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w vimos|strong="H7200"\w* \w que|strong="H3605"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w sido|strong="H1961"\w* apaciguada”.<n>“Apaciguada”. En el contexto, esta “paz” tiene más que ver con ser forzado a la sumisión y la derrota que a un tiempo de armonía y tranquilidad. Podría compararse con la impuesta “Pax Romana” de épocas posteriores en la que los romanos afirmaron su control sobre las naciones que habían derrotado militarmente y trajeron la “paz”.</n><pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: “\w Dios|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, ¿\w cuánto|strong="H0834"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w pasará|strong="H5674"\w* \w antes|strong="H5704"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w tengas|strong="H5414"\w* \w misericordia|strong="H7355"\w* \w de|strong="H5704"\w* Jerusalén \w y|strong="H5704"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w con|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w estado|strong="H1961"\w* \w airado|strong="H2194"\w* \w por|strong="H2088"\w* \w los|strong="H0582"\w* últimos \w setenta|strong="H7657"\w* \w años|strong="H8141"\w*?”<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w respondió|strong="H6030"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w cual|strong="H4100"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w hablaba|strong="H1696"\w*, \w diciéndole|strong="H0559"\w* \w palabras|strong="H1697"\w* bondadosas \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w consuelo|strong="H5162"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w me|strong="H3541"\w* \w dijo|strong="H1696"\w*: “\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3541"\w* debes \w anunciar|strong="H5046"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w dice|strong="H1696"\w* \w así|strong="H3541"\w*: \w Yo|strong="H0589"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* protector \w y|strong="H3541"\w* \w celoso|strong="H7067"\w*<n>“protector y celoso”: Estar preocupado por los seres amados. </n> \w de|strong="H4480"\w* Jerusalén \w y|strong="H3541"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Monte|strong="H2022"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*,


text:
\w y|strong="H5921"\w* \w estoy|strong="H1961"\w* \w enojado|strong="H7107"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w manera|strong="H7235"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* arrogantes \w que|strong="H5921"\w* creen \w que|strong="H5921"\w* \w están|strong="H1961"\w* seguras. \w Estaba|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w poco|strong="H4592"\w* \w enojado|strong="H7107"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H1992"\w*,<n>“Con mi pueblo” implícito.</n> \w pero|strong="H3588"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w castigo|strong="H7451"\w* \w sea|strong="H1961"\w* \w más|strong="H5921"\w* severo.<n>En otras palabras, Dios había permitido que las naciones paganas castigaran a su pueblo por sus pecados, pero estas naciones fueron demasiado lejos en sus ataques. </n><pb/>


text:
“\w Por|strong="H5921"\w* \w eso|strong="H3651"\w*, \w esto|strong="H3651"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: \w He|strong="H4392"\w* \w vuelto|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w misericordioso|strong="H7349"\w* \w con|strong="H5921"\w* Jerusalén. \w Mi|strong="H5921"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w volverá|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5921"\w* construirse \w allí|strong="H3541"\w*, \w así|strong="H3541"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*,<n>“Así como la ciudad”: Literalmente, “una línea de medida será extendida sobre Jerusalén”.</n> \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.<pb/>


text:
“Anuncia \w también|strong="H5750"\w* \w esto|strong="H3541"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*: \w La|strong="H1931"\w* \w prosperidad|strong="H7959"\w* \w inundará|strong="H7857"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w*. \w Yo|strong="H0589"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, consolaré \w a|strong="H3068"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w y|strong="H3541"\w* Jerusalén \w será|strong="H1961"\w* \w mi|strong="H3389"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w escogida|strong="H0977"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w miré|strong="H7200"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w vi|strong="H7200"\w* \w cuatro|strong="H0702"\w* \w cuernos|strong="H7161"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w animales|strong="H0929"\w*.<n>Los cuernos en los escritos proféticos son símbolo de poderes. </n>


text:
“¿\w Qué|strong="H0834"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w esto|strong="H2063"\w*?” \w le|strong="H0413"\w* \w pregunté|strong="H7592"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w hablaba|strong="H1696"\w*. <pb/>“\w Estos|strong="H0428"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w cuernos|strong="H7161"\w* \w que|strong="H0834"\w* dispersaron \w a|strong="H0413"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, \w Israel|strong="H3478"\w* \w y|strong="H1571"\w* Jerusalén”, \w respondió|strong="H0559"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w mostró|strong="H7200"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w cuatro|strong="H0702"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* artesanos.<n>Probablemente herreros o trabajadores de metal. </n>


text:
“¿\w Qué|strong="H0834"\w* \w vienen|strong="H0935"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w estos|strong="H0428"\w* \w hombres|strong="H0376"\w*?” \w le|strong="H0413"\w* \w pregunté|strong="H7592"\w*. <pb/>\w El|strong="H1931"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w respondió|strong="H0559"\w*: “\w Los|strong="H0582"\w* \w cuatro|strong="H0702"\w* \w cuernos|strong="H7161"\w*—\w o|strong="H0176"\w* \w estas|strong="H0428"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*—dispersaron \w a|strong="H0413"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, humillando \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w tal|strong="H3651"\w* \w manera|strong="H7235"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w podían|strong="H3201"\w* \w levantar|strong="H6965"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w cabezas|strong="H7218"\w*. \w Estos|strong="H0428"\w* artesanos \w han|strong="H4191"\w* \w venido|strong="H0935"\w* \w para|strong="H5704"\w* aterrorizar \w a|strong="H0413"\w* \w estas|strong="H0428"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w para|strong="H5704"\w* destruirlas, \w a|strong="H0413"\w* \w aquellas|strong="H0428"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w que|strong="H0834"\w* usaron \w su|strong="H1931"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, \w y|strong="H1571"\w* dispersaron \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w miré|strong="H7200"\w* \w otra|strong="H5750"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w vi|strong="H7200"\w* \w a|strong="H5869"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w línea|strong="H6957"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w medida|strong="H4055"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w mano|strong="H3027"\w*.


text:
“¿\w A|strong="H0413"\w* \w dónde|strong="H0834"\w* \w vas|strong="H3212"\w*?” \w le|strong="H0413"\w* \w pregunté|strong="H7592"\w*. <pb/>“\w Voy|strong="H1980"\w* \w a|strong="H0413"\w* Jerusalén \w a|strong="H0413"\w* medir \w su|strong="H1931"\w* \w anchura|strong="H7341"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w su|strong="H1931"\w* longitud”, \w respondió|strong="H0559"\w*.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w hablaba|strong="H1696"\w* \w vino|strong="H0935"\w* \w Adelante|strong="H5750"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w otro|strong="H0259"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w vino|strong="H0935"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w su|strong="H1931"\w* encuentro


text:
\w y|strong="H1571"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: “\w Corre|strong="H7323"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w dije|strong="H0559"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w joven|strong="H0970"\w*<n>Refiriéndose al hombre con la línea de medida que se menciona en el versículo 2:1.</n> \w que|strong="H4100"\w* Jerusalén \w tendrán|strong="H1961"\w* tantos \w habitantes|strong="H3427"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w animales|strong="H0929"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w será|strong="H3808"\w* \w demasiado|strong="H7235"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w tener|strong="H1961"\w* \w muros|strong="H2346"\w*”.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w declara|strong="H5046"\w*: \w Yo|strong="H2009"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w muro|strong="H2346"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w alrededor|strong="H5439"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w seré|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w gloria|strong="H3519"\w* \w dentro|strong="H8432"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w ella|strong="H1931"\w*.<pb/>


text:
¡\w Corre|strong="H7323"\w*! ¡\w Corre|strong="H7323"\w*! \w Escapa|strong="H4422"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w norte|strong="H6828"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*, \w porque|strong="H4100"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w he|strong="H4392"\w* dispersado \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w cuatro|strong="H0702"\w* \w vientos|strong="H7307"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w cielo|strong="H8064"\w*.


text:
¡\w Corre|strong="H7323"\w*, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*! \w Todos|strong="H3605"\w* ustedes \w que|strong="H0834"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w en|strong="H3318"\w* \w Babilonia|strong="H0894"\w* deben \w escapar|strong="H4422"\w*.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w esto|strong="H2063"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w dice|strong="H1696"\w* \w el|strong="H3427"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*: \w Después|strong="H3427"\w*, \w el|strong="H3427"\w* \w glorioso|strong="H3519"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*<n>“Después, el glorioso Señor”: Este término hebreo no está claro. Literalmente, “después de gloria”.</n> \w me|strong="H0413"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w te|strong="H0859"\w* sitiaron. \w Porque|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w te|strong="H0859"\w* tocan, \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w si|strong="H0518"\w* \w tocaran|strong="H8628"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w luz|strong="H0216"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w ojos|strong="H5869"\w*.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w levantaré|strong="H5375"\w* \w mi|strong="H1961"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w contra|strong="H1961"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w y|strong="H3519"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w antiguos|strong="H5769"\w* esclavos \w los|strong="H1961"\w* squearán. \w Entonces|strong="H0227"\w* \w sabrán|strong="H3045"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w enviado|strong="H7971"\w*.<n>“Me ha enviado”. Zacarías se refiere a sí mismo, y dice que el cumplimiento de esta profecía confirmará la verdad de su mensaje.</n><pb/>


text:
\w Canta|strong="H7442"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w celebra|strong="H2287"\w*, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w vengo|strong="H0935"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w vivir|strong="H2421"\w* \w contigo|strong="H5973"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w muchas|strong="H7227"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w creerán|strong="H0539"\w*<n>“Creerán”: Literalmente, “se unirán”.</n> \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H3427"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*. \w Yo|strong="H0589"\w* \w viviré|strong="H3885"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H4480"\w* ustedes, \w y|strong="H1571"\w* ustedes \w sabrán|strong="H3045"\w* \w que|strong="H1323"\w* \w el|strong="H3427"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w enviado|strong="H7971"\w* \w a|strong="H1945"\w* ustedes.


text:
\w El|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w especial|strong="H5459"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w santa|strong="H6944"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w más|strong="H3588"\w* \w elegirá|strong="H0977"\w* \w a|strong="H5869"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w especial|strong="H5459"\w*.


text:
Callen \w ante|strong="H6440"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w todos|strong="H3605"\w* ustedes, \w porque|strong="H3588"\w* \w él|strong="H5921"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w ha|strong="H3541"\w* levantado \w del|strong="H5921"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w santo|strong="H6918"\w* \w donde|strong="H5921"\w* \w habita|strong="H3427"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*<n>Literalmente, “él” que puede referirse ya sea a Señor, o al ángel que ya se ha mencionado.</n> \w me|strong="H5921"\w* \w mostró|strong="H7200"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Josué|strong="H3091"\w*, \w el|strong="H5921"\w* \w sumo|strong="H1419"\w* \w sacerdote|strong="H3548"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w pie|strong="H5975"\w* \w delante|strong="H6440"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H5921"\w* Satanás<n>Satanás significa “el acusador”. </n> \w estaba|strong="H5975"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w pie|strong="H5975"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w derecha|strong="H3225"\w*, acusándolo.


text:
\w Y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="H0559"\w* \w a|strong="H3068"\w* Satanás: “\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w reprende|strong="H3198"\w*, Satanás. \w Yo|strong="H0589"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w escogido|strong="H0977"\w* \w a|strong="H3068"\w* Jerusalén, \w te|strong="H0859"\w* reprendo. ¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* carbón \w arrebatado|strong="H5337"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* fogata?”


text:
\w Josué|strong="H3091"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* usando \w ropas|strong="H0899"\w* sucias \w mientras|strong="H5704"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5975"\w* \w pie|strong="H5975"\w* \w delante|strong="H6440"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w ángel|strong="H4397"\w*.<pb/>


text:
\w Y|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w dijo|strong="H0559"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w aquellos|strong="H0479"\w*<n>Se presume que habla de otros ángeles.</n> \w que|strong="H5921"\w* \w estaban|strong="H5975"\w* \w allí|strong="H8033"\w*: “Quiten \w su|strong="H1931"\w* \w ropa|strong="H8071"\w* sucia”. \w Y|strong="H5921"\w* \w entonces|strong="H5493"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w dijo|strong="H0559"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Josué|strong="H3091"\w*: “\w Mira|strong="H7200"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w quitado|strong="H0622"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w pecados|strong="H5771"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w ahora|strong="H6258"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w vestiré|strong="H3847"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w ropas|strong="H0899"\w* finas”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w dije|strong="H0559"\w*: “\w Pongan|strong="H7760"\w* \w un|strong="H0259"\w* turbante \w limpio|strong="H2889"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w*”. \w Y|strong="H5921"\w* \w pusieron|strong="H7760"\w* \w un|strong="H0259"\w* turbante \w limpio|strong="H2889"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w ropas|strong="H0899"\w*, \w mientras|strong="H5704"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* permanecía \w en|strong="H5921"\w* \w pie|strong="H5975"\w* \w allí|strong="H8033"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w habló|strong="H1696"\w* solemnemente \w a|strong="H3068"\w* \w Josué|strong="H3091"\w*, aconsejándole:


text:
“\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H5975"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1571"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w dice|strong="H5002"\w*: \w Si|strong="H1571"\w* sigues \w mis|strong="H5414"\w* \w caminos|strong="H1870"\w* \w y|strong="H1571"\w* observas \w mis|strong="H5414"\w* \w mandamientos|strong="H4687"\w*, \w tú|strong="H0859"\w* gobernarás \w mi|strong="H0589"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w atrios|strong="H2691"\w*. \w Yo|strong="H0589"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w dejaré|strong="H7971"\w* caminar \w en|strong="H5975"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H1571"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w aquí|strong="H3541"\w* \w en|strong="H5975"\w* \w pie|strong="H5975"\w*.


text:
¡Presta atención, \w sumo|strong="H1419"\w* \w sacerdote|strong="H3548"\w* \w Josué|strong="H3091"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w sacerdotes|strong="H3548"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w quienes|strong="H4310"\w* enseñas!<n>Literalmente, “amigos que se sientan delante de ti”.</n> \w Eres|strong="H0859"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w señal|strong="H0226"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w cosas|strong="H1992"\w* \w buenas|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w vendrán|strong="H0935"\w*. ¡\w Miren|strong="H5027"\w*! \w Yo|strong="H3588"\w* \w traeré|strong="H0935"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w mi|strong="H4994"\w* \w siervo|strong="H5650"\w*, \w la|strong="H3588"\w* \w rama|strong="H7414"\w*.<n>Tanto “mi siervo” como “la rama” con títulos que se refieren al Mesías.</n>


text:
\w Nota|strong="H7896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w puesto|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w piedra|strong="H0068"\w* \w preciosa|strong="H3368"\w* \w delante|strong="H6440"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Josué|strong="H3091"\w*, \w una|strong="H0259"\w* \w sola|strong="H1565"\w* \w piedra|strong="H0068"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w siete|strong="H7651"\w* \w ángulos|strong="H3411"\w*. \w Miren|strong="H5027"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* tallaré \w siete|strong="H7651"\w* \w ojos|strong="H5869"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H1931"\w*, delara \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w y|strong="H3588"\w* borraré \w los|strong="H5921"\w* \w pecados|strong="H5771"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w esta|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w solo|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w todos|strong="H3605"\w* invitarán \w a|strong="H8478"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w amigos|strong="H7453"\w* \w a|strong="H8478"\w* sentarse \w en|strong="H8478"\w* \w paz|strong="H7965"\w*<n>“En paz” implícito. </n> \w bajo|strong="H8478"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w vides|strong="H1612"\w* \w e|strong="H0834"\w* \w higueras|strong="H8384"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H7725"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w hablaba|strong="H1696"\w* \w volvió|strong="H7725"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w llamó|strong="H7121"\w* \w mi|strong="H0589"\w* atención, \w como|strong="H0349"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* despiertan \w a|strong="H0413"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w sueño|strong="H8142"\w*.<n>Claramente Zacrías no estaba dormido, sino sumido en sus pensamientos. </n><pb/>


text:
“¿\w Qué|strong="H4100"\w* \w ves|strong="H7200"\w*?” \w me|strong="H5921"\w* \w preguntó|strong="H7592"\w*. <pb/>“\w Veo|strong="H7200"\w* \w un|strong="H0259"\w* candelabro \w hecho|strong="H6213"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w oro|strong="H2091"\w* \w sólido|strong="H3332"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* tazón \w que|strong="H4100"\w* \w sostiene|strong="H5564"\w* \w siete|strong="H7651"\w* \w lámparas|strong="H5216"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w él|strong="H5921"\w*, \w cada|strong="H3605"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w siete|strong="H7651"\w* \w labios|strong="H8193"\w*.<n>Los labios eran pequeños canales dentro de los cuales estaban las mechas o pabilos de un candelabro.</n>


text:
\w También|strong="H1571"\w* \w veo|strong="H7200"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* \w de|strong="H5921"\w* olivos, \w uno|strong="H0259"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w derecha|strong="H3225"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w izquierda|strong="H8040"\w* \w del|strong="H5921"\w* tazón”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w pregunté|strong="H7592"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w hablaba|strong="H1696"\w*: “¿\w Qué|strong="H4100"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w estos|strong="H0428"\w*, \w mi|strong="H6030"\w* \w señor|strong="H0113"\w*?”<pb/>


text:
“¿\w No|strong="H3808"\w* \w sabes|strong="H3045"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w son|strong="H3808"\w*?” \w respondió|strong="H6030"\w* \w el|strong="H1992"\w* \w ángel|strong="H4397"\w*. <pb/>“\w No|strong="H3808"\w*, \w mi|strong="H6030"\w* \w señor|strong="H0113"\w*”, \w respondí|strong="H6030"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3588"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: “\w Este|strong="H2088"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w el|strong="H3588"\w* mensaje \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w Zorobabel|strong="H2216"\w*: \w No|strong="H3808"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w poder|strong="H3581"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w fuerza|strong="H3581"\w* \w sino|strong="H3588"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H6030"\w* \w espíritu|strong="H7307"\w*, \w dice|strong="H1697"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Aún|strong="H5750"\w* \w los|strong="H0582"\w* obstáculos \w grandes|strong="H1419"\w* \w como|strong="H0349"\w* montañas \w serán|strong="H1961"\w* aplastados \w ante|strong="H6440"\w* \w Zorobabel|strong="H2216"\w*. Finalmente \w traerá|strong="H0935"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w piedra|strong="H0068"\w* \w angular|strong="H6438"\w*<n>Probablemente se refiere a la piedra angular del Templo reconstruido. </n> \w con|strong="H5973"\w* \w gritos|strong="H8643"\w* \w de|strong="H6440"\w* ‘¡\w Bendiciones|strong="H1293"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H1931"\w*!’”<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w dio|strong="H5414"\w* \w otro|strong="H0259"\w* mensaje.


text:
\w Zorobabel|strong="H2216"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* propias \w manos|strong="H3027"\w* \w estableció|strong="H5414"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w cimientos|strong="H3245"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w Templo|strong="H1004"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w será|strong="H1961"\w* completado \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w misma|strong="H4927"\w* \w forma|strong="H8389"\w*. \w Entonces|strong="H3588"\w* \w sabrás|strong="H3045"\w*<n>“sabrás” es singular y se cree que se refiere a Zorobabel.</n> \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w me|strong="H3588"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w enviado|strong="H7971"\w*.


text:
¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w quién|strong="H4310"\w* \w se|strong="H1992"\w* atreve \w a|strong="H5869"\w* menospreciar \w estos|strong="H1992"\w* \w tiempos|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3588"\w* comienzos \w pequeños|strong="H6996"\w*? \w Serán|strong="H1992"\w* felices \w cuando|strong="H3588"\w* \w vean|strong="H7200"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w plomada|strong="H0594"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Zorobabel|strong="H2216"\w*. <pb/>“\w Las|strong="H1992"\w* \w siete|strong="H7651"\w* \w lámparas|strong="H5216"\w* representan \w los|strong="H1992"\w* \w ojos|strong="H5869"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ve|strong="H7200"\w* \w a|strong="H5869"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w mundo|strong="H8398"\w*”.<n>El ángel está respondiendo su propia pregunta que aparece en el versículo 4:5 respecto al significado de las lámparas.</n><pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w pregunté|strong="H7592"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w ángel|strong="H4397"\w*: “¿\w Que|strong="H4100"\w* \w significan|strong="H3808"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w dos|strong="H8147"\w* \w árboles|strong="H6086"\w* \w de|strong="H5921"\w* olivo \w que|strong="H4100"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w lados|strong="H7253"\w* \w del|strong="H5921"\w* candelabro?”


text:
\w Y|strong="H5921"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w pregunté|strong="H7592"\w*: “¿\w Que|strong="H4100"\w* \w significan|strong="H3808"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w dos|strong="H8147"\w* \w ramas|strong="H7641"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w olvido|strong="H7911"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w cuales|strong="H0834"\w* \w sale|strong="H3318"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w aceite|strong="H8081"\w* dorado \w a|strong="H5921"\w* través \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* boquillas doradas?”<pb/>


text:
“¿\w No|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w sabes|strong="H3045"\w*?” \w respondió|strong="H0559"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w ángel|strong="H4397"\w*. <pb/>“\w No|strong="H3808"\w*, \w mi|strong="H0589"\w* \w señor|strong="H0113"\w*”, \w le|strong="H0413"\w* \w respondí|strong="H0559"\w*.<pb/>


text:
“\w Estos|strong="H3605"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w los|strong="H1121"\w* \w dos|strong="H8147"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w sido|strong="H1961"\w* \w ungidos|strong="H4886"\w*<n>Se debate sobre la identidad de estos dos seres. Algunos los ven como seres celestiales, y otros los identifican como Josué y Zorobabel.</n> \w y|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w junto|strong="H5921"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*”, \w respondió|strong="H0559"\w*.<pb/>


text:
\w Miré|strong="H7200"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w vi|strong="H7200"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w rollo|strong="H4039"\w* \w que|strong="H0834"\w* volaba.<pb/>


text:
“¿\w Qué|strong="H4100"\w* \w ves|strong="H7200"\w*?” \w me|strong="H0413"\w* \w preguntó|strong="H7592"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w ángel|strong="H4397"\w*. <pb/>“\w Veo|strong="H7200"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w rollo|strong="H4039"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w vuela|strong="H0082"\w*”, \w respondí|strong="H0559"\w*. “\w Tiene|strong="H3426"\w* \w diez|strong="H6235"\w* metros \w de|strong="H4480"\w* \w largo|strong="H7230"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w quince|strong="H2568"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ancho|strong="H7342"\w*”.<n>Literalmente, “Veinte codos de largo y diez codos de ancho”.</n><pb/>


text:
\w Entonces|strong="H3588"\w* \w me|strong="H5921"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: “\w Esta|strong="H2063"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w maldición|strong="H7045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w caerá|strong="H5307"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w mundo|strong="H8398"\w*. \w Cualquiera|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3588"\w* roba \w será|strong="H1961"\w* purgado<n>O “eliminado”.</n> \w de|strong="H5921"\w* \w entre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* sociedad, \w según|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w lado|strong="H3802"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w rollo|strong="H4039"\w*. \w Cualquiera|strong="H3605"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w jura|strong="H7650"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w engaño|strong="H4820"\w*, \w será|strong="H1961"\w* purgado \w de|strong="H5921"\w* \w entre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* Sociedad, \w según|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w otro|strong="H2088"\w* \w lado|strong="H3802"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w rollo|strong="H4039"\w*”.<n>Un lado del rollo/el otro lado: Este es el referente más común aquí, pero hay otras interpretaciones. </n><pb/>


text:
“\w Yo|strong="H0589"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w enviado|strong="H7971"\w* \w esta|strong="H2063"\w* \w maldición|strong="H7045"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w entrará|strong="H0935"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w ladrón|strong="H1590"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w jura|strong="H7650"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w mentiras|strong="H8267"\w* \w en|strong="H8432"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w nombre|strong="H8034"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H3885"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*. \w La|strong="H1931"\w* \w maldición|strong="H7045"\w* \w permanecerá|strong="H5975"\w* \w en|strong="H8432"\w* \w esa|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w destruirá|strong="H7843"\w* \w tanto|strong="H3651"\w* \w las|strong="H1992"\w* vigas \w como|strong="H0349"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w ladrillos|strong="H3843"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w yo|strong="H4994"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w estado|strong="H1961"\w* \w hablando|strong="H1696"\w* \w vino|strong="H4100"\w* \w hacia|strong="H0413"\w* \w mi|strong="H5375"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="H1696"\w*: “\w Mira|strong="H7200"\w*, ¿\w ves|strong="H7200"\w* \w eso|strong="H2063"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w se|strong="H4100"\w* \w mueve|strong="H2654"\w*?”<n>O “eso que se acerca”.</n><pb/>


text:
“¿\w Qué|strong="H4100"\w* \w es|strong="H1931"\w*?” \w le|strong="H1931"\w* \w pregunté|strong="H7592"\w*. <pb/>“\w Lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w ves|strong="H7200"\w* \w moverse|strong="H5128"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w un|strong="H0259"\w* barril<n>Literalmente, “efa”, un recipiente donde se medía el grano. A veces se traduce como “canasta”. Sin embargo, en este caso es claro que debe ser lo suficientemente grande para que haya una mujer adentro (5:7), por eso hemos usado la palabra barril para esta traducción.</n> \w lleno|strong="H4390"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w pecados|strong="H2403"\w*<n>Texto tomado de la septuaginta. El texto hebreo dice “ojo”, pero es difícil entenderlo en context, y el texto revisado solo cambia una letra de texto hebreo. </n> \w de|strong="H5869"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w en|strong="H3318"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w nación|strong="H1471"\w*”,<n>La nación de Judá.</n> \w respondió|strong="H0559"\w*.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w la|strong="H2063"\w* tapa \w del|strong="H4480"\w* barril \w se|strong="H3045"\w* \w levantó|strong="H5375"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w mujer|strong="H0802"\w* sentada \w adentro|strong="H1004"\w*.


text:
“\w Ella|strong="H1931"\w* representa \w la|strong="H2063"\w* \w maldad|strong="H7564"\w*”, \w me|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H2063"\w* empujó \w hacia|strong="H0413"\w* \w adentro|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w nuevo|strong="H2319"\w*, \w forzando|strong="H4290"\w* \w la|strong="H2063"\w* tapa \w hasta|strong="H5704"\w* cerrarla.<pb/>


text:
\w Levanté|strong="H7311"\w* \w la|strong="H1931"\w* mirada \w otra|strong="H5750"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w vi|strong="H7200"\w* \w dos|strong="H8147"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w volaban|strong="H5774"\w* \w hacia|strong="H0413"\w* \w mi|strong="H2009"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* \w alas|strong="H3671"\w* \w parecían|strong="H5869"\w* \w alas|strong="H3671"\w* \w de|strong="H5869"\w* cigüeña. \w Ellos|strong="H1992"\w* \w recogieron|strong="H3950"\w* \w el|strong="H1931"\w* barril \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w fueron|strong="H5869"\w* \w volando|strong="H6524"\w*, \w muy|strong="H3966"\w* \w alto|strong="H1364"\w* \w en|strong="H3318"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w cielo|strong="H8064"\w*.<pb/>


text:
“¿\w A|strong="H0413"\w* \w dónde|strong="H0834"\w* \w lo|strong="H1992"\w* \w llevan|strong="H3212"\w*?” \w le|strong="H0413"\w* \w pregunté|strong="H7592"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w que|strong="H1992"\w* \w hablaba|strong="H1696"\w*.<pb/>


text:
“\w Lo|strong="H5921"\w* \w llevan|strong="H3212"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Babilonia|strong="H0894"\w*<n>Literalmente, “Sinar”.</n> \w para|strong="H5921"\w* construir \w una|strong="H0259"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w él|strong="H5921"\w*. \w Cuando|strong="H3588"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w esté|strong="H2088"\w* lista, \w el|strong="H5921"\w* barril \w será|strong="H1961"\w* \w puesto|strong="H3588"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w cimiento|strong="H3245"\w*”.<n>“Sobre su cimiento”. Algunos interpretan esto queriendo decir que la mujer que representa la maldad será adorada, y que esa “casa” en realidad es un Templo. </n><pb/>


text:
\w Entonces|strong="H7725"\w* \w volví|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5869"\w* \w mirar|strong="H7200"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w vi|strong="H7200"\w* \w cuatro|strong="H0702"\w* carruajes \w que|strong="H0834"\w* \w salían|strong="H3318"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w en|strong="H3318"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w dos|strong="H8147"\w* montañas \w que|strong="H0834"\w* \w parecían|strong="H5869"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w bronce|strong="H5153"\w*.


text:
\w Al|strong="H0413"\w* \w primer|strong="H7223"\w* carruaje \w lo|strong="H1931"\w* \w tiraban|strong="H7049"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w rojos|strong="H0119"\w*, \w al|strong="H0413"\w* \w Segundo|strong="H8145"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w negros|strong="H7838"\w*;


text:
\w al|strong="H0413"\w* \w tercero|strong="H7992"\w*, \w caballos|strong="H5483"\w* \w blancos|strong="H3836"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w cuarto|strong="H7243"\w*, \w caballos|strong="H5483"\w* grises. \w Todos|strong="H3605"\w* \w eran|strong="H1961"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w fuertes|strong="H4013"\w*.<pb/>


text:
“¿\w Qué|strong="H4100"\w* significa \w esto|strong="H2063"\w*, \w mi|strong="H6030"\w* \w señor|strong="H0113"\w*?” \w Le|strong="H0413"\w* \w pregunté|strong="H7592"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w hablaba|strong="H1696"\w*.<pb/>


text:
“\w Ellos|strong="H5921"\w* \w van|strong="H1980"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w cuatro|strong="H0702"\w* \w vientos|strong="H7307"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w cielo|strong="H8064"\w*,<n>En otras palabras, todos iban en dorecciones distintas. </n> \w después|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5921"\w* haberse presentado \w al|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*”, explicó \w el|strong="H5921"\w* \w ángel|strong="H4397"\w*.


text:
\w El|strong="H1931"\w* carruaje tirado \w por|strong="H5921"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w blancos|strong="H3836"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w norte|strong="H6828"\w*; \w el|strong="H1931"\w* carruaje \w con|strong="H5973"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w blancos|strong="H3836"\w*, \w fue|strong="H1961"\w* \w en|strong="H3318"\w* dirección \w al|strong="H0413"\w* oeste; \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* carruaje \w que|strong="H0834"\w* \w era|strong="H1961"\w* tirado \w por|strong="H5921"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* grises, \w se|strong="H3045"\w* dirigió \w al|strong="H0413"\w* sur.


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w fuertes|strong="H4013"\w* \w salieron|strong="H3318"\w*, \w iban|strong="H1980"\w* \w dispuestos|strong="H6186"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w presurosos|strong="H4116"\w* \w a|strong="H0413"\w* patrullar \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. \w Y|strong="H1571"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: “¡\w Vayan|strong="H3212"\w* \w y|strong="H1571"\w* vigilen \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*!” \w Entonces|strong="H0227"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w salieron|strong="H3318"\w* \w y|strong="H1571"\w* empezaron \w a|strong="H0413"\w* vigilar \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w llamó|strong="H2199"\w*, \w diciéndome|strong="H0559"\w*: “¡\w Mira|strong="H7200"\w*! \w Los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w fueron|strong="H1961"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w norte|strong="H6828"\w* \w han|strong="H4191"\w* logrado \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w quería|strong="H6634"\w*<n>“Lograron lo que el Señor quería”, Literalmente, “hicieron descansar mi espíritu”.</n> \w en|strong="H3318"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w norte|strong="H6828"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w dio|strong="H5414"\w* \w otro|strong="H0259"\w* mensaje:


text:
\w Toma|strong="H3947"\w* \w los|strong="H1121"\w* regalos \w traídos|strong="H4418"\w* \w por|strong="H5921"\w* Jeldai, \w Tobías|strong="H2900"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w Jedaías|strong="H3048"\w*, \w los|strong="H1121"\w* exiliados \w que|strong="H1931"\w* \w vuelven|strong="H7725"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Babilonia|strong="H0894"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w ve|strong="H3212"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w inmediato|strong="H7138"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Josías|strong="H2977"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Sofonías|strong="H6846"\w*.


text:
Usa \w la|strong="H1931"\w* \w plata|strong="H3701"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w oro|strong="H2091"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w trajeron|strong="H6213"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w manda|strong="H6680"\w* \w a|strong="H7760"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w corona|strong="H5850"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w ponla|strong="H8239"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cabeza|strong="H7218"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w sumo|strong="H7218"\w* \w sacerdote|strong="H3548"\w* \w Josué|strong="H3091"\w*, \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Josadac.<pb/>


text:
\w Y|strong="H3541"\w* \w dile|strong="H0559"\w* \w que|strong="H3541"\w* \w esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3541"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: ¡\w Miren|strong="H5027"\w*! \w El|strong="H1931"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w que|strong="H3541"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w llama|strong="H8034"\w* \w La|strong="H1931"\w* \w Rama|strong="H7414"\w* \w crecerá|strong="H5927"\w*<n>O “retoño”. </n> \w de|strong="H8478"\w* \w donde|strong="H8478"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w y|strong="H3541"\w* construirá \w el|strong="H1931"\w* \w Templo|strong="H1964"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Él|strong="H1931"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w quien|strong="H1931"\w* construyó \w el|strong="H1931"\w* \w Templo|strong="H1964"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w le|strong="H1931"\w* \w dará|strong="H5414"\w* \w el|strong="H1931"\w* honor \w de|strong="H5921"\w* \w gobernar|strong="H8199"\w* \w tanto|strong="H5921"\w* \w desde|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w trono|strong="H3678"\w* \w real|strong="H4428"\w*, \w como|strong="H1961"\w* \w desde|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w trono|strong="H3678"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w sumo|strong="H7218"\w* \w sacerdote|strong="H3548"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w paz|strong="H7965"\w* \w y|strong="H5921"\w* comprensión \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w dos|strong="H8147"\w* funciones.


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w corona|strong="H5850"\w* \w se|strong="H1961"\w* mantendrá \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w Templo|strong="H1964"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* recordatorio \w de|strong="H1121"\w* Jeldai, \w Tobías|strong="H2900"\w*, \w Jedaía|strong="H3048"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w Josué|strong="H3091"\w*<n>Literalmente, “Hen”.</n> \w el|strong="H1121"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Sofonías|strong="H6846"\w*.


text:
\w Los|strong="H1961"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w habitan|strong="H3427"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w tierras|strong="H0776"\w* lejanas \w vendrán|strong="H0935"\w* \w y|strong="H3588"\w* construirán \w el|strong="H3588"\w* \w Templo|strong="H1964"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w sabrás|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w me|strong="H3588"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w enviado|strong="H7971"\w* \w ante|strong="H6440"\w* ustedes. \w Esto|strong="H2063"\w* ocurrirá \w si|strong="H3588"\w* \w escuchan|strong="H8085"\w* \w atentamente|strong="H8085"\w* \w lo|strong="H7350"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w dice|strong="H5002"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w un|strong="H0259"\w* mensaje \w a|strong="H3068"\w* \w Zacarías|strong="H2148"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w cuarto|strong="H7243"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* novena \w mes|strong="H2320"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w mes|strong="H2320"\w* \w de|strong="H1697"\w* Quisleu. \w Esto|strong="H1697"\w* \w fue|strong="H1961"\w* durante \w el|strong="H1931"\w* \w cuarto|strong="H7243"\w* \w año|strong="H8141"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w reinado|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Darío|strong="H1867"\w*.


text:
Bethel-Sarezer \w envió|strong="H7971"\w* \w a|strong="H6440"\w* Regem-Melec \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w para|strong="H5704"\w* pedir \w la|strong="H1931"\w* \w bendición|strong="H1293"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Fueron|strong="H1961"\w* \w a|strong="H3068"\w* preguntar \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w sacerdotes|strong="H3548"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w profetas|strong="H5030"\w*: “¿Debo \w seguir|strong="H0935"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w luto|strong="H0060"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w ayuno|strong="H6685"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H6213"\w* \w quinto|strong="H2549"\w* \w mes|strong="H2320"\w* \w como|strong="H4100"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w por|strong="H2088"\w* \w muchos|strong="H7227"\w* \w años|strong="H8141"\w*?”<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w un|strong="H0259"\w* mensaje, \w diciendo|strong="H0559"\w*:


text:
\w Dile|strong="H0559"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w sacerdotes|strong="H3548"\w*: \w Cuando|strong="H3588"\w* ayunaban \w y|strong="H3588"\w* \w guardaban|strong="H8104"\w* \w luto|strong="H0060"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w quinto|strong="H2549"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w séptimo|strong="H7637"\w* \w mes|strong="H2320"\w* durante \w estos|strong="H2088"\w* \w setenta|strong="H7657"\w* \w años|strong="H8141"\w*, ¿\w lo|strong="H2088"\w* \w hacían|strong="H6213"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w*?


text:
\w Y|strong="H3588"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w comen|strong="H0398"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w beben|strong="H8354"\w*, ¿\w acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w para|strong="H3588"\w* ustedes \w mismos|strong="H1992"\w*?


text:
¿\w No|strong="H3808"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w esto|strong="H1697"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w el|strong="H5030"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="H0559"\w* \w a|strong="H3068"\w* través \w de|strong="H1697"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w profetas|strong="H5030"\w* anteriores, \w cuando|strong="H1961"\w* Jerusalén \w era|strong="H1961"\w* próspera \w y|strong="H1571"\w* deshabitada, \w y|strong="H1571"\w* \w cuando|strong="H1961"\w* \w el|strong="H5030"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w vivía|strong="H3427"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5030"\w* Neguev \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* Sefelá?<n>“El Neguév y la Sefelá”: el área que está al sur y al oeste. </n><pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w otro|strong="H0259"\w* mensaje.


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3541"\w* \w el|strong="H6213"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w dice|strong="H5002"\w*: Juzguen \w con|strong="H5973"\w* \w justicia|strong="H4941"\w* \w y|strong="H3541"\w* \w verdad|strong="H0571"\w*. Tengan \w misericordia|strong="H2617"\w* \w y|strong="H3541"\w* \w bondad|strong="H2898"\w* \w unos|strong="H0428"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w otros|strong="H0312"\w*.


text:
\w No|strong="H3808"\w* exploten \w a|strong="H0413"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w viudas|strong="H0490"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w huérfanos|strong="H3490"\w*, \w tampoco|strong="H1571"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w extranjeros|strong="H1616"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w pobres|strong="H1800"\w*. \w No|strong="H3808"\w* \w hagan|strong="H6213"\w* planes sorbre \w cómo|strong="H0349"\w* hacerse \w daño|strong="H8442"\w* \w unos|strong="H0428"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w otros|strong="H0312"\w*.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w negaron|strong="H3584"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w oír|strong="H8085"\w*. \w Fueron|strong="H1961"\w* \w obstinados|strong="H2388"\w*, \w dieron|strong="H5414"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w espalda|strong="H0310"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w cerraron|strong="H5462"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w oídos|strong="H8085"\w*.


text:
\w Endurecieron|strong="H3513"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w corazones|strong="H3824"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w piedras|strong="H0068"\w*. \w Se|strong="H1961"\w* \w negaron|strong="H3584"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w oír|strong="H8085"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ley|strong="H8451"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w el|strong="H5030"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w decía|strong="H0559"\w* \w por|strong="H1697"\w* \w medio|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Espíritu|strong="H7307"\w* \w a|strong="H3068"\w* través \w de|strong="H1697"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w profetas|strong="H5030"\w* anteriores. \w Por|strong="H1697"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w el|strong="H5030"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w enojó|strong="H7110"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w ellos|strong="H3027"\w*.<pb/>


text:
\w Así|strong="H3651"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w oyeron|strong="H8085"\w* \w cuando|strong="H1961"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w llamé|strong="H7121"\w*, \w yo|strong="H0589"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w escucharé|strong="H8085"\w* \w cuando|strong="H1961"\w* \w me|strong="H0413"\w* llamen \w ellos|strong="H1992"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w Con|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w vientos|strong="H7307"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* tormenta \w yo|strong="H0589"\w* dispersé \w a|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w donde|strong="H5921"\w* \w vivían|strong="H3427"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w extranjeros|strong="H1616"\w*. \w La|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w que|strong="H3808"\w* abandonaron \w se|strong="H3045"\w* \w volvió|strong="H7725"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w desolada|strong="H8077"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w ni|strong="H3808"\w* siquiera \w los|strong="H5921"\w* viajeros \w pasaban|strong="H5674"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H5921"\w*. Convirtieron \w la|strong="H5921"\w* \w Tierra|strong="H0776"\w* Prometida \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w desierto|strong="H4057"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w otro|strong="H0259"\w* mensaje.


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3541"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*: \w Soy|strong="H0595"\w* \w celoso|strong="H7067"\w* \w y|strong="H3541"\w* protector \w del|strong="H4480"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*. \w Soy|strong="H0595"\w* apasionado \w por|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w manera|strong="H7235"\w*.


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3541"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: \w Yo|strong="H0589"\w* \w le|strong="H0413"\w* regresado \w a|strong="H3068"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*, \w y|strong="H3541"\w* \w viviré|strong="H3885"\w* \w en|strong="H8432"\w* Jerusalén. \w Entonces|strong="H7725"\w* \w a|strong="H3068"\w* Jerusalén \w se|strong="H3045"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w llamará|strong="H7121"\w* \w la|strong="H1931"\w* “\w Ciudad|strong="H5892"\w* \w Fiel|strong="H0539"\w*”, \w y|strong="H3541"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w la|strong="H1931"\w* montaña \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w llamará|strong="H7121"\w* \w el|strong="H1931"\w* “\w Santo|strong="H6944"\w* \w Monte|strong="H2022"\w*”.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3027"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3427"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*: \w Los|strong="H3427"\w* \w ancianos|strong="H2205"\w* \w podrán|strong="H3201"\w* sentarse nuevamente \w en|strong="H5750"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w calles|strong="H7339"\w* \w de|strong="H5750"\w* Jerusalén, \w cada|strong="H3117"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w sus|strong="H1931"\w* bastones<n>Literalmente, “varas”.</n> \w que|strong="H3117"\w* usan \w por|strong="H3027"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w edad|strong="H3117"\w*.


text:
\w Las|strong="H1992"\w* \w calles|strong="H7339"\w* \w estarán|strong="H1961"\w* \w llenas|strong="H4390"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w niños|strong="H3206"\w* \w y|strong="H1571"\w* niñas jugando felices.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H2088"\w* \w es|strong="H2088"\w* \w lo|strong="H2088"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*: \w Ahora|strong="H3117"\w* parece \w demasiado|strong="H7235"\w* \w bueno|strong="H2896"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w cierto|strong="H3588"\w*<n>“Parece demasiado bueno para ser cierto”: o “puede parecer imposible (o de carácter maravilloso)”.</n> \w para|strong="H3588"\w* ustedes, \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* remanente \w de|strong="H3588"\w* \w estos|strong="H1992"\w* \w días|strong="H3117"\w*. ¿\w Pero|strong="H3588"\w* \w acaso|strong="H0194"\w* \w es|strong="H2088"\w* imposible \w para|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w*? \w pregunta|strong="H7592"\w* \w e|strong="H0834"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*: \w Yo|strong="H0589"\w* \w salvaré|strong="H3467"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w este|strong="H4217"\w* \w y|strong="H3541"\w* \w del|strong="H4480"\w* oeste.


text:
\w Los|strong="H1961"\w* \w traeré|strong="H0935"\w* \w de|strong="H5971"\w* regreso \w y|strong="H1571"\w* \w vivirán|strong="H2421"\w* \w en|strong="H8432"\w* Jerusalén, \w y|strong="H1571"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w mi|strong="H3389"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w seré|strong="H1961"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w fiel|strong="H0539"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w verdadero|strong="H0529"\w*.<n>“Verdadero”: Literalmente, “justo”.</n><pb/>


text:
\w Esto|strong="H1697"\w* \w es|strong="H3027"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w dice|strong="H1697"\w* \w el|strong="H5030"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*: \w Sean|strong="H1961"\w* \w fuertes|strong="H4013"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w el|strong="H5030"\w* \w Templo|strong="H1964"\w* \w sea|strong="H1961"\w* terminado. \w Todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w hoy|strong="H3117"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w aquí|strong="H3541"\w*, \w están|strong="H1961"\w* \w oyendo|strong="H8085"\w* \w las|strong="H1992"\w* mismas \w palabras|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w profetas|strong="H5030"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w estuvieron|strong="H1961"\w* \w presentes|strong="H4503"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5030"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w fundó|strong="H3245"\w* \w y|strong="H3541"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w estableció|strong="H5414"\w* \w el|strong="H5030"\w* \w Templo|strong="H1964"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.<pb/>


text:
\w Antes|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w suficiente|strong="H8505"\w*<n>Este versículo parece referirse más a tener suficiente para comer que al dinero, que era una mercancía poco común en ese momento. </n> \w comida|strong="H6720"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w animales|strong="H0929"\w*. \w Nadie|strong="H3808"\w* \w podía|strong="H3808"\w* \w vivir|strong="H2421"\w* \w con|strong="H4480"\w* normalidad \w porque|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w estaban|strong="H1961"\w* \w seguros|strong="H0983"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1992"\w* \w enemigos|strong="H6862"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H4480"\w* \w puse|strong="H5414"\w* \w a|strong="H4480"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w unos|strong="H1992"\w* \w contra|strong="H6440"\w* \w otros|strong="H0312"\w*.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w ahora|strong="H6258"\w* \w no|strong="H3808"\w* trataré \w más|strong="H6258"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H0589"\w* remanente \w como|strong="H0349"\w* \w los|strong="H0582"\w* traté \w antes|strong="H2088"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w Ellos|strong="H3605"\w* \w segarán|strong="H7114"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w paz|strong="H7965"\w*. \w La|strong="H3588"\w* \w vid|strong="H1612"\w* \w producirá|strong="H6779"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w uvas|strong="H6025"\w*; \w el|strong="H3588"\w* suelo \w dará|strong="H5414"\w* cosecha \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w cielos|strong="H8064"\w* \w enviarán|strong="H7971"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H3605"\w*. \w Me|strong="H3588"\w* aseguraré \w de|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w esto|strong="H2088"\w* \w suceda|strong="H8300"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* remanente \w de|strong="H3588"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*.


text:
\w Al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3372"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w e|strong="H1961"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*: \w Así|strong="H3651"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w fueron|strong="H1961"\w* considerados \w como|strong="H1961"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w maldición|strong="H7045"\w* \w entre|strong="H0996"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*, \w yo|strong="H0589"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w salvaré|strong="H3467"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w se|strong="H1961"\w* convertirán \w en|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w bendición|strong="H1293"\w*. ¡\w No|strong="H1961"\w* tengan \w miedo|strong="H3372"\w*! ¡\w Sean|strong="H1961"\w* \w fuertes|strong="H4013"\w*!


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*: \w Yo|strong="H3588"\w* \w decidí|strong="H0559"\w* \w traer|strong="H5375"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* ustedes \w cuando|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w antiguos|strong="H5769"\w* \w padres|strong="H0001"\w* provocaron \w mi|strong="H0589"\w* \w ira|strong="H2534"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* cambié \w mi|strong="H0589"\w* \w parecer|strong="H4758"\w*.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w ahora|strong="H3117"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w he|strong="H4392"\w* decidido, \w y|strong="H1571"\w* \w hare|strong="H3190"\w* \w bien|strong="H3190"\w* \w a|strong="H0413"\w* Jerusalén \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3372"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*. ¡\w No|strong="H3808"\w* tengan \w miedo|strong="H3372"\w*!


text:
\w Esto|strong="H1697"\w* \w es|strong="H1697"\w* \w lo|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* deben \w hacer|strong="H6213"\w*: Díganse \w la|strong="H1931"\w* \w verdad|strong="H0571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w unos|strong="H0428"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w otros|strong="H0312"\w*. \w En|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* cortes juzguen honestamente \w y|strong="H1571"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w verdad|strong="H0571"\w*, \w para|strong="H5704"\w* lograr \w la|strong="H1931"\w* \w paz|strong="H7965"\w*.


text:
\w No|strong="H3588"\w* \w hagan|strong="H6213"\w* planes \w sobre|strong="H5921"\w* \w cómo|strong="H3588"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w otros|strong="H0312"\w*. \w Dejen|strong="H2308"\w* \w de|strong="H3588"\w* amar \w el|strong="H3588"\w* \w engaño|strong="H8267"\w*. \w Yo|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H3605"\w* \w aborrezco|strong="H8130"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w dio|strong="H5414"\w* \w otro|strong="H0259"\w* mensaje.


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1961"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*: \w Los|strong="H1961"\w* ayunos \w que|strong="H1961"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w cuarto|strong="H7243"\w*, \w quinto|strong="H2549"\w*, \w séptimo|strong="H7637"\w* \w y|strong="H3541"\w* \w décimo|strong="H6224"\w* \w mes|strong="H2320"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w tiempos|strong="H4150"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w alegría|strong="H8057"\w* \w y|strong="H3541"\w* regocijo \w para|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*. \w Y|strong="H3541"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* fiestas \w de|strong="H4480"\w* celebración. \w Pero|strong="H3588"\w* \w amen|strong="H0543"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w verdad|strong="H0571"\w* \w y|strong="H3541"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w paz|strong="H7965"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3427"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*: \w Las|strong="H1992"\w* \w gentes|strong="H1471"\w* \w vendrán|strong="H0935"\w* \w a|strong="H3068"\w* Jerusalén \w de|strong="H5750"\w* \w muchas|strong="H7227"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w y|strong="H3541"\w* cuidades,<n>“A Jerusalén”: implícito. Ver [[8:22]] . </n>


text:
\w e|strong="H0834"\w* \w irán|strong="H3212"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w otra|strong="H5750"\w* \w diciendo|strong="H0559"\w*: “Permítannos buscar \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w y|strong="H1571"\w* pedir \w la|strong="H1571"\w* \w bendición|strong="H1293"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*. ¡\w Yo|strong="H0589"\w* \w mismo|strong="H1571"\w* \w iré|strong="H3212"\w*!”


text:
\w Y|strong="H1571"\w* \w mucha|strong="H7227"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* poderosas \w vendrán|strong="H0935"\w* \w a|strong="H6440"\w* Jerusalén \w para|strong="H5971"\w* pedir \w la|strong="H1931"\w* \w bendición|strong="H1293"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w y|strong="H1571"\w* buscar \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H1992"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*: \w En|strong="H5973"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w* \w diez|strong="H6235"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w diferentes|strong="H8138"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w e|strong="H0834"\w* idiomas sujetarán \w el|strong="H5973"\w* dobladillo \w de|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* capa \w de|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w judío|strong="H3064"\w* \w y|strong="H3588"\w* rogarán: “\w Por|strong="H3588"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, llévanos \w contigo|strong="H5973"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w hemos|strong="H0935"\w* escuchado \w que|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w está|strong="H1992"\w* \w contigo|strong="H5973"\w*”.<pb/>


text:
\w Una|strong="H0259"\w* \w profecía|strong="H2377"\w*:<n>Literalmente, “carga”.</n> \w Un|strong="H0259"\w* mensaje \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w a|strong="H5869"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H3588"\w* Hadrac, \w y|strong="H3588"\w* \w Damasco|strong="H1834"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w principal|strong="H7218"\w* objetivo.<n>“Objetivo principal” Literalmente, “lugar donde se posa”. En otras palabras, esta era la ciudad a quien la profecía estaba dirigida. </n> \w Porque|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w ojos|strong="H5869"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w seres|strong="H5315"\w* \w humanos|strong="H1397"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w atentos|strong="H7181"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*,<n>Esto también podría traducirse como: “porque el Señor tiene sus ojos puestos sobre la humanidad así como sobre todas las tribus de Israel”.</n>


text:
\w así|strong="H1571"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w el|strong="H3588"\w* territorio \w de|strong="H3588"\w* Jamat, \w que|strong="H3588"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w cerca|strong="H7138"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Damasco|strong="H1834"\w*. \w De|strong="H3588"\w* \w igual|strong="H2505"\w* \w manera|strong="H3966"\w* \w Tiro|strong="H6865"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w Sidón|strong="H6721"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w son|strong="H3588"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* \w muy|strong="H3966"\w* \w sabias|strong="H3045"\w*.<pb/>


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Tiro|strong="H6865"\w* construyó \w un|strong="H0259"\w* castillo, \w y|strong="H1571"\w* acumuló \w plata|strong="H3701"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w polvo|strong="H6083"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w oro|strong="H2091"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w el|strong="H1931"\w* mugre \w en|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w calles|strong="H2351"\w*.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w miren|strong="H5027"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w sucederá|strong="H1961"\w*: \w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w quitará|strong="H5493"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* poseen, \w y|strong="H1571"\w* \w destruirá|strong="H7843"\w* \w su|strong="H1931"\w* defensa \w fuerte|strong="H2428"\w*<n>“Defensa fuerte”, Literalmente, “poder”. También puede referirse al Señor destruyendo el poder marítimo de Tiro. </n> \w hasta|strong="H1931"\w* derribarla \w al|strong="H0413"\w* \w mar|strong="H3220"\w*. \w La|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w será|strong="H1931"\w* \w consumida|strong="H0398"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w fuego|strong="H0784"\w*.


text:
\w El|strong="H3588"\w* puelo \w de|strong="H3588"\w* \w Ascalón|strong="H0831"\w* \w verá|strong="H7200"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w sucederá|strong="H1961"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w temerán|strong="H3372"\w*. \w Los|strong="H3427"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w están|strong="H3427"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w Gaza|strong="H5804"\w* \w andarán|strong="H3212"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w para|strong="H3588"\w* \w allá|strong="H8033"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w angustia|strong="H6869"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w mujer|strong="H0802"\w* \w a|strong="H3588"\w* punto \w de|strong="H3588"\w* \w dar|strong="H5414"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w luz|strong="H0216"\w*; \w y|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Ecrón|strong="H6138"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w temblará|strong="H5128"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* esperanzas \w se|strong="H3808"\w* desvanecerán. \w El|strong="H3588"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Gaza|strong="H5804"\w* \w será|strong="H3808"\w* asesinado, \w y|strong="H3588"\w* \w Ascalón|strong="H0831"\w* \w quedará|strong="H3498"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w desierto|strong="H4057"\w*.


text:
\w Gentes|strong="H1471"\w* \w de|strong="H4480"\w* razas mezcladas \w vivirán|strong="H2421"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w Asdod|strong="H0795"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w quitaré|strong="H5493"\w* \w el|strong="H3427"\w* \w motivo|strong="H1697"\w* \w de|strong="H4480"\w* orgullo \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w filisteos|strong="H6430"\w*.


text:
\w Arrebataré|strong="H2963"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w carne|strong="H1320"\w* ensangrentada \w de|strong="H1818"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w bocas|strong="H6310"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w comida|strong="H6720"\w* impura \w de|strong="H1818"\w* \w sus|strong="H1931"\w* quijadas.<n>Los filisteos no seguían las regulaciones judías con respecto al sacrificio de animales, particularmente al drenar la sangre de la carne. En consecuencia, consumían carne que todavía contenía sangre y eso hacía que fuera comida impura. </n> \w Los|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* quedan \w le|strong="H1931"\w* pertenecerán \w a|strong="H6310"\w* \w nuestro|strong="H0587"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*—\w serán|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1571"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w familia|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1818"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*—\w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w de|strong="H1818"\w* \w Ecrón|strong="H6138"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w parte|strong="H2677"\w* \w de|strong="H1818"\w* \w mi|strong="H1961"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*, \w tal|strong="H3651"\w* \w como|strong="H1571"\w* \w los|strong="H1931"\w* Jebusitas.


text:
Acamparé \w en|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w para|strong="H5921"\w* salvaguardarlo \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* invasores, \w ni|strong="H3808"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w opresores|strong="H6031"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H3808"\w* conquisten, \w porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w seré|strong="H3808"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* vigila.<pb/>


text:
\w Estén|strong="H1961"\w* felices \w y|strong="H5921"\w* celebren, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Sión|strong="H6726"\w*! ¡\w Grita|strong="H7321"\w*, \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* Jerusalén! \w Mira|strong="H2009"\w*, \w tu|strong="H0859"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w hacia|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w*. \w Él|strong="H1931"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w recto|strong="H3477"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w trae|strong="H0935"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w salvación|strong="H6413"\w*;<n>“Trae salvación”, o “es victorioso”.</n> \w es|strong="H1931"\w* \w humilde|strong="H6041"\w*, \w viene|strong="H0935"\w* \w montado|strong="H7392"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w asno|strong="H2543"\w*—\w en|strong="H5921"\w* realidad \w sobre|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* potro, \w que|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cría|strong="H0539"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w asno|strong="H2543"\w*.


text:
(\w Yo|strong="H0589"\w* \w destruiré|strong="H3772"\w* \w los|strong="H0582"\w* carruajes \w de|strong="H5704"\w* Efraín \w y|strong="H5704"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w e|strong="H0834"\w* \w Guerra|strong="H4421"\w* \w de|strong="H5704"\w* Jerusalén. \w Destruiré|strong="H3772"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w arcos|strong="H7198"\w* \w que|strong="H5704"\w* usaron \w en|strong="H5704"\w* \w batalla|strong="H4421"\w*). \w Él|strong="H1931"\w* proclamará \w paz|strong="H7965"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*, \w y|strong="H5704"\w* \w gobernará|strong="H8199"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w mar|strong="H3220"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w mar|strong="H3220"\w*, \w desde|strong="H5704"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w río|strong="H5104"\w* \w Éufrates|strong="H6578"\w* \w hasta|strong="H5704"\w* \w los|strong="H0582"\w* confines \w de|strong="H5704"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
\w Y|strong="H1571"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w cuanto|strong="H0834"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w ti|strong="H0859"\w*,<n>Refiriéndose nuevamente al pueblo de Jerusalén, como en el versículo 9:9. </n> \w porque|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w acuerdo|strong="H2374"\w*<n>Literalmente, “pacto”. </n> \w contigo|strong="H5973"\w*, \w sellado|strong="H2856"\w* \w con|strong="H1571"\w* \w sangre|strong="H1818"\w*, \w te|strong="H0859"\w* liberaré \w del|strong="H4480"\w* \w pozo|strong="H0875"\w* \w seco|strong="H3001"\w*.<n>“Pozo seco”: refiriéndose al exilio. </n>


text:
¡\w Vuelvan|strong="H7725"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w baluartes|strong="H5550"\w*,<n>Se entiende que habla de Jerusalén. </n> prisioneros \w con|strong="H1571"\w* \w esperanza|strong="H8615"\w*! \w Hoy|strong="H3117"\w* \w les|strong="H0413"\w* prometo \w que|strong="H1571"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w pagaré|strong="H7725"\w* \w el|strong="H1571"\w* \w doble|strong="H3718"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1571"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w perdido|strong="H0006"\w*.<n>“Lo que perdiste” está implícito. </n>


text:
\w Usaré|strong="H0408"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w arco|strong="H7198"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H5921"\w* llenaré \w de|strong="H5921"\w* Efraín \w como|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H5921"\w* flecha. \w Los|strong="H1121"\w* \w llamaré|strong="H7121"\w* \w a|strong="H5921"\w* ustedes, \w hombres|strong="H1368"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Sión|strong="H6726"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3588"\w* peleen \w contra|strong="H5921"\w* \w Grecia|strong="H3120"\w*, empuñando \w la|strong="H5921"\w* \w espada|strong="H2719"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* guerrero.<pb/>


text:
¡\w Entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w aparecerá|strong="H7200"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* flecha \w resplandecerá|strong="H5050"\w* \w como|strong="H5921"\w* relámpago! \w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Dios|strong="H3069"\w* \w hará|strong="H6213"\w* sonar \w la|strong="H5921"\w* \w trompeta|strong="H7782"\w* \w y|strong="H5921"\w* marchará \w como|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* vendaval \w que|strong="H5921"\w* \w viene|strong="H1980"\w* \w del|strong="H5921"\w* sur.


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w los|strong="H5921"\w* protegerá. \w Destruirán|strong="H5422"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* conquistarán \w con|strong="H5921"\w* hondas. \w Ellos|strong="H5921"\w* \w beberán|strong="H8354"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w gritarán|strong="H6030"\w* \w como|strong="H3644"\w* \w borrachos|strong="H7910"\w*. \w Estarán|strong="H1961"\w* \w llenos|strong="H4390"\w* \w como|strong="H3644"\w* \w una|strong="H0259"\w* taza, empapados \w como|strong="H3644"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w esquinas|strong="H6438"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w altar|strong="H4196"\w*.<n>Esto hace referencia al sistema de sacrificios donde se usaba una taza para recoger la sangre del sacrificio y luego esparcir la sangre en las esquinas de altar. </n>


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w salvará|strong="H3467"\w*—\w su|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w son|strong="H3588"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w*—\w porque|strong="H3588"\w* \w ellos|strong="H1931"\w* resplandecen \w como|strong="H3588"\w* \w joyas|strong="H5141"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w corona|strong="H5852"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
\w Cuán|strong="H4100"\w* \w hermosos|strong="H4998"\w* \w y|strong="H3588"\w* esplendorosos \w serán|strong="H1961"\w*!<n>Algunos creen que estas palabras se aplican al Señor, pero el contexto sugiere que se refieren a las joyas, al pueblo de Dios. </n> \w El|strong="H3588"\w* \w grano|strong="H1715"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w nuevo|strong="H2319"\w* \w vino|strong="H8492"\w* \w darán|strong="H5414"\w* \w fuerza|strong="H3581"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* jóvenes \w y|strong="H3588"\w* \w harán|strong="H6213"\w* florecer \w a|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w* jóvenes.<pb/>


text:
Pídele \w al|strong="H6256"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w lluvia|strong="H1653"\w* \w en|strong="H5921"\w* primavera, \w porque|strong="H3588"\w* \w él|strong="H6213"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H6213"\w* \w que|strong="H6256"\w* \w forma|strong="H8389"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w nubes|strong="H5387"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w lluvia|strong="H1653"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w hace|strong="H6213"\w* enviar \w lluvia|strong="H1653"\w* \w para|strong="H5414"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* crecer \w las|strong="H1992"\w* cosechas \w de|strong="H5414"\w* \w todos|strong="H3605"\w*.


text:
\w Los|strong="H5921"\w* \w ídolos|strong="H0457"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w dan|strong="H1835"\w* \w ninguna|strong="H3605"\w* \w respuesta|strong="H1697"\w*, \w los|strong="H5921"\w* \w adivinos|strong="H7080"\w* miente, \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H5921"\w* intérpretes \w de|strong="H5921"\w* \w sueños|strong="H2472"\w* inventan falsas esperanzas. \w En|strong="H5921"\w* consecuencia, \w el|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w anda|strong="H3212"\w* \w sin|strong="H3808"\w* rumbo, \w como|strong="H3588"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w* extraviadas, \w porque|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w* \w hay|strong="H3426"\w* \w pastor|strong="H7462"\w*.<pb/>


text:
\w Estoy|strong="H1961"\w* \w enojado|strong="H2734"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w pastores|strong="H7462"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w castigaré|strong="H3198"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* líderes.<n>El hablante es el Señor.</n> \w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w cuida|strong="H1875"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w*, \w del|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H5921"\w* convertirá \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w caballo|strong="H5483"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w guerra|strong="H4421"\w* \w más|strong="H3588"\w* valioso.


text:
\w Del|strong="H4480"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w saldrá|strong="H3318"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w piedra|strong="H0068"\w* \w angular|strong="H6438"\w*, \w la|strong="H3605"\w* estaca \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tienda|strong="H0168"\w*, \w el|strong="H3605"\w* \w arco|strong="H7198"\w* usado \w en|strong="H4480"\w* \w batalla|strong="H4421"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* líderes \w juntos|strong="H3162"\w*.<n>En otras palabras, el pueblo de Judá no quedará sometido a gobernantes extranjeros. </n>


text:
\w Ellos|strong="H1992"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w guerreros|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w irán|strong="H3212"\w* \w a|strong="H5973"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w batalla|strong="H4421"\w*, tendiendo trampas \w a|strong="H5973"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w* \w en|strong="H5973"\w* \w el|strong="H5973"\w* lodo. \w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w está|strong="H1961"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*, \w ellos|strong="H1992"\w* vencerán \w al|strong="H0413"\w* \w enemigo|strong="H0341"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w a|strong="H5973"\w* \w caballo|strong="H5483"\w*.


text:
\w Yo|strong="H3588"\w* fortaleceré \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*. \w Salvaré|strong="H3467"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w José|strong="H3130"\w*. \w Los|strong="H1961"\w* \w traeré|strong="H0935"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w vuelta|strong="H2015"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w cuido|strong="H8104"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*. \w Será|strong="H1961"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3588"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w los|strong="H1961"\w* hubiera rechazado, \w porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w soy|strong="H1961"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w su|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w atenderé|strong="H8104"\w* \w sus|strong="H1931"\w* clamores \w de|strong="H3588"\w* \w ayuda|strong="H3467"\w*.<n>“Sus clamores de ayuda” está implícito.</n>


text:
\w El|strong="H1121"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H1121"\w* Efraín \w se|strong="H1961"\w* convertirá \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w guerreros|strong="H6213"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w estarán|strong="H1961"\w* felices \w como|strong="H3644"\w* \w si|strong="H1961"\w* hubieran \w bebido|strong="H8354"\w* \w vino|strong="H3196"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w verán|strong="H7200"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w sucede|strong="H5060"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w se|strong="H1961"\w* alegrarán, gozosos \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Los|strong="H3588"\w* \w llamaré|strong="H7121"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w sonido|strong="H6963"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w labios|strong="H8193"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w vendrán|strong="H0935"\w* \w corriendo|strong="H7323"\w* \w hacia|strong="H0413"\w* \w mi|strong="H0589"\w*. \w Yo|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* rescataré, \w y|strong="H3588"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w muchos|strong="H7235"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H6908"\w* \w eran|strong="H1961"\w* \w antes|strong="H3588"\w*.<n>Literalmente, “Se multiplicarán como se han multiplicado”.</n>


text:
\w Los|strong="H1121"\w* \w he|strong="H4392"\w* dispersado \w como|strong="H0349"\w* semillas \w en|strong="H5921"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w lugares|strong="H5892"\w* \w lejanos|strong="H7350"\w* \w se|strong="H5971"\w* acordarán \w de|strong="H1121"\w* \w mi|strong="H0589"\w*. \w Traerán|strong="H7725"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w hijos|strong="H1121"\w* \w y|strong="H1571"\w* regresarán \w juntos|strong="H3162"\w*.


text:
\w Los|strong="H0582"\w* \w traeré|strong="H0935"\w* \w de|strong="H4480"\w* regreso \w desde|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w reuniré|strong="H0622"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w*. \w Los|strong="H0582"\w* \w llevaré|strong="H5375"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Líbano|strong="H3844"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w espacio|strong="H7305"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w ellos|strong="H1992"\w*.


text:
\w Pasarán|strong="H5674"\w* \w a|strong="H0413"\w* través \w del|strong="H4480"\w* \w mar|strong="H3220"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w angustia|strong="H6869"\w* \w y|strong="H1571"\w* golpearán \w las|strong="H1992"\w* olas \w del|strong="H4480"\w* \w mar|strong="H3220"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w aguas|strong="H4325"\w* \w del|strong="H4480"\w* Nilo \w se|strong="H3045"\w* secarán.<n>Esta es una clara referencia al Éxodo, incluso al momento en que Moisés golpea la roca para obtener agua. </n> \w El|strong="H3605"\w* orgullo \w de|strong="H4480"\w* \w Asiria|strong="H0804"\w* \w quedará|strong="H3498"\w* \w destruido|strong="H7703"\w*, \w y|strong="H1571"\w* Egitpto \w perderá|strong="H0006"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w poder|strong="H3027"\w*.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w haré|strong="H6213"\w* \w fuertes|strong="H4013"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* seguirán \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w diga|strong="H0559"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
¡\w Abre|strong="H6605"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w puertas|strong="H1817"\w*, \w Líbano|strong="H3844"\w*, \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w pueda|strong="H3201"\w* consumir \w tus|strong="H0859"\w* \w cedros|strong="H0730"\w*!


text:
\w Llora|strong="H1058"\w*, enebro, \w porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w cedro|strong="H0730"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w caído|strong="H5307"\w*. \w Los|strong="H3588"\w* majestosos \w árboles|strong="H6086"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w*! ¡\w Lloren|strong="H1058"\w*, robles \w de|strong="H3588"\w* \w Basán|strong="H1316"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w espeso|strong="H7488"\w* \w bosque|strong="H3293"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w sido|strong="H1961"\w* talado!


text:
\w Escuchen|strong="H8085"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* aullidos \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w pastores|strong="H7462"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* pastizales<n>Literalmente, “gloria”. El paralelo con la segunda línea del versículo indica algo en el mundo natural.</n> \w están|strong="H1961"\w* \w destruidos|strong="H2040"\w*. \w Escuchen|strong="H8085"\w* \w los|strong="H3588"\w* rugidos \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* leoncillos, \w porque|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3588"\w* selva<n>“la selva del río Jordán”: Literalmente, “la majestad del Jordán”.</n> \w del|strong="H4480"\w* \w río|strong="H5104"\w* \w Jordán|strong="H3383"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w sido|strong="H1961"\w* \w destruida|strong="H7703"\w*.<pb/>


text:
\w Esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3541"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3541"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w Dios|strong="H3068"\w* \w dice|strong="H5002"\w*: \w Sé|strong="H3045"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w pastor|strong="H7462"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w* \w que|strong="H3541"\w* \w está|strong="H2063"\w* marcado \w para|strong="H5704"\w* \w ser|strong="H5315"\w* sacrificado.


text:
\w Los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* compran \w las|strong="H5921"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w* \w para|strong="H5921"\w* matarlas \w no|strong="H3808"\w* sienten \w culpa|strong="H5352"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w ello|strong="H1931"\w*; \w y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w las|strong="H5921"\w* venden \w dicen|strong="H0559"\w*: “¡Alabado \w sea|strong="H1961"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*! ¡\w Ahora|strong="H6258"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w rico|strong="H1419"\w*!” \w Ni|strong="H3808"\w* \w aún|strong="H3808"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w pastores|strong="H7462"\w* \w se|strong="H5921"\w* preocupan \w por|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w*.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w me|strong="H5921"\w* preocuparé \w más|strong="H5750"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Yo|strong="H3588"\w* \w voy|strong="H1980"\w* \w a|strong="H5921"\w* convertirlos \w en|strong="H5921"\w* \w víctimas|strong="H2076"\w* \w unos|strong="H0428"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w otros|strong="H5750"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w rey|strong="H4428"\w*. \w Ellos|strong="H3027"\w* \w destruirán|strong="H5422"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w salvarán|strong="H5337"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w ninguno|strong="H3808"\w*.<pb/>


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w me|strong="H0413"\w* convertiré \w en|strong="H5921"\w* \w pastor|strong="H7462"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w está|strong="H3651"\w* listo \w para|strong="H5704"\w* \w ser|strong="H5315"\w* sacrificado \w por|strong="H3651"\w* \w los|strong="H0582"\w* comerciantes \w de|strong="H4480"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w*.<n>El texto dice: “comerciantes de ovejas” en lugar de “ovejas oprimidas”.</n> \w Entonces|strong="H3651"\w* \w tomé|strong="H3947"\w* \w dos|strong="H8147"\w* \w varas|strong="H4731"\w*, \w una|strong="H0259"\w* \w llamada|strong="H8034"\w* \w Gracia|strong="H2580"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w otra|strong="H5750"\w* \w llamada|strong="H8034"\w* Unión, \w y|strong="H1571"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w fui|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w pastor|strong="H7462"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w*.


text:
\w En|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w mes|strong="H3391"\w* despedí \w a|strong="H0413"\w* \w tres|strong="H7969"\w* \w pastores|strong="H7462"\w*. \w Mi|strong="H5315"\w* \w paciencia|strong="H0639"\w* \w con|strong="H1571"\w* \w ellos|strong="H1571"\w* \w se|strong="H3045"\w* agotó,<n>Los académicos están divididos en respecto a la referencia de “ellos”. Algunos lo toman en el sentido de que son los tres pastores, otros dicen que son las ovejas, y otros piensan que se refiere a los comerciantes de ovejas.</n> \w y|strong="H1571"\w* \w ellos|strong="H1571"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w me|strong="H0413"\w* odiaron.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w dije|strong="H0559"\w*: “\w No|strong="H3808"\w* \w seré|strong="H3808"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w pastor|strong="H7462"\w*.<n>Claramente Zacarías ahora está hablando con los comerciantes de ovejas para quienes trabajaba como pastor (11: 7)</n> \w Si|strong="H3808"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w* \w mueren|strong="H4191"\w*, \w mueren|strong="H4191"\w*. \w Que|strong="H3808"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w vayan|strong="H3212"\w* \w a|strong="H0413"\w* perecer, \w perezcan|strong="H0006"\w*. ¡\w Que|strong="H3808"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H3808"\w* queden \w se|strong="H3808"\w* \w coman|strong="H0398"\w* \w unos|strong="H0428"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w otros|strong="H0312"\w*!”<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w tomé|strong="H3947"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w vara|strong="H4294"\w* \w llamada|strong="H8034"\w* \w Gracia|strong="H2580"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H3605"\w* rompí, \w quebrantando|strong="H2490"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w acuerdo|strong="H2374"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w hecho|strong="H3772"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w*.<n>Ya que no hay registro de un acuerdo, o “pacto”, con ninguna otra nación, se presume que la palabra “pueblos” aquí se refiere a los Israelitas.</n>


text:
\w Fue|strong="H1931"\w* \w quebrantado|strong="H7665"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w mercaderes|strong="H5503"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3588"\w* \w miraban|strong="H8104"\w* \w sabían|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w era|strong="H1931"\w* \w un|strong="H0259"\w* mensaje \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w dije|strong="H0559"\w*: “\w Si|strong="H3808"\w* quieren pagarme, háganlo. \w Si|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w*, \w no|strong="H3808"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w hagan|strong="H6213"\w*”. \w Así|strong="H3541"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w pagaron|strong="H7725"\w*: \w Treinta|strong="H7970"\w* \w piezas|strong="H7518"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w plata|strong="H3701"\w*.


text:
\w Y|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w me|strong="H5921"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: “\w Echa|strong="H7993"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w dinero|strong="H3701"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* tesorería”,<n>O “en el bote”. Sin embargo, como se menciona “el Templo del Señor” más adelante, este parece ser el sentido más probable.</n> \w esa|strong="H1931"\w* miserable suma \w que|strong="H5921"\w* \w pensaron|strong="H2803"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w pagaba|strong="H5927"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w precio|strong="H3701"\w*. \w Así|strong="H3541"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w tomé|strong="H3947"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w treinta|strong="H7970"\w* \w piezas|strong="H7518"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w plata|strong="H3701"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w lanzó|strong="H3423"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* tesorería \w del|strong="H5921"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* rompí \w mi|strong="H0589"\w* \w segunda|strong="H8145"\w* \w vara|strong="H4294"\w* \w llamada|strong="H8034"\w* Unión, rompiendo \w así|strong="H3541"\w* \w la|strong="H1931"\w* unión familiar \w entre|strong="H0996"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w e|strong="H0834"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*.


text:
\w Y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*: \w Toma|strong="H3947"\w* \w tus|strong="H0859"\w* implementos \w de|strong="H5750"\w* \w pastor|strong="H7462"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w sé|strong="H3045"\w* \w como|strong="H5750"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pastor|strong="H7462"\w* irresponsable.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w pondré|strong="H7760"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w pastor|strong="H7462"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w cargo|strong="H6485"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w le|strong="H0413"\w* importarán \w los|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w estén|strong="H1961"\w* \w muriendo|strong="H4191"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* \w buscará|strong="H1245"\w* \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w perdidos|strong="H0006"\w*,<n>O “los jóvenes”.</n> \w ni|strong="H3808"\w* sanará \w a|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w heridos|strong="H2491"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* alimentará \w a|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w* sanas. \w Por|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* contrario, \w comerá|strong="H0398"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w carne|strong="H1320"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w* gordas. Incluso \w les|strong="H0413"\w* \w arrancará|strong="H5423"\w* \w las|strong="H1992"\w* pezuñas.<n>Quizás ilustrando el grado de crueldad hacia los animales.</n>


text:
¡\w Grande|strong="H1419"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w desastre|strong="H0611"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w vendrá|strong="H0935"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w este|strong="H2088"\w* \w pastor|strong="H7462"\w* inútil \w que|strong="H5921"\w* abandona \w al|strong="H5921"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w*! \w La|strong="H5921"\w* \w espada|strong="H2719"\w* golpeará \w su|strong="H1931"\w* \w brazo|strong="H2220"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w ojo|strong="H5869"\w* \w derecho|strong="H3225"\w*. \w Su|strong="H1931"\w* \w brazo|strong="H2220"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w secará|strong="H3001"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w ojo|strong="H5869"\w* \w derecho|strong="H3225"\w* \w quedará|strong="H3498"\w* \w ciego|strong="H5787"\w*.<pb/>


text:
\w Una|strong="H0259"\w* \w profecía|strong="H2377"\w*:<n>Literalmente, “carga”.</n> \w Este|strong="H2088"\w* mensaje \w vino|strong="H0935"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w respecto|strong="H3282"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w una|strong="H0259"\w* \w declaración|strong="H6591"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w extendió|strong="H5186"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w cielos|strong="H8064"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w quien|strong="H4310"\w* \w estableció|strong="H5414"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w cimientos|strong="H3245"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w puso|strong="H7760"\w* \w aliento|strong="H0553"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w vida|strong="H5315"\w*<n>“Aliento de vida”: o “espíritu”.</n> \w en|strong="H5921"\w* \w os|strong="H5921"\w* \w seres|strong="H5315"\w* \w humanos|strong="H1397"\w*.<pb/>


text:
¡\w Miren|strong="H5027"\w*! \w Yo|strong="H2009"\w* \w haré|strong="H7760"\w* \w de|strong="H5921"\w* Jerusalén \w una|strong="H0259"\w* \w copa|strong="H7105"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w bebida|strong="H7941"\w* alcohólica \w que|strong="H5921"\w* \w hará|strong="H1961"\w* tambalear \w a|strong="H5921"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w como|strong="H1571"\w* \w borrachos|strong="H7910"\w* \w cuando|strong="H1571"\w* \w se|strong="H1961"\w* acerquen \w a|strong="H5921"\w* atacar \w a|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H5921"\w* Jerusalén.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w haré|strong="H7760"\w* \w que|strong="H1931"\w* Jerusalén \w sea|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w roca|strong="H6697"\w* \w pesada|strong="H4614"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w personas|strong="H5315"\w*. \w Y|strong="H5921"\w* \w cualquiera|strong="H3605"\w* \w que|strong="H1931"\w* trate \w de|strong="H5921"\w* \w levantar|strong="H6965"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w roca|strong="H6697"\w* \w quedará|strong="H1961"\w* \w muy|strong="H3966"\w* lastimado. \w Todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w se|strong="H1961"\w* unirán \w entonces|strong="H3117"\w* \w para|strong="H5921"\w* atacar \w a|strong="H5921"\w* Jerusalén.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w haré|strong="H6213"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w se|strong="H1931"\w* atemoricen \w y|strong="H5921"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w jinetes|strong="H6571"\w* \w se|strong="H1931"\w* \w vuelvan|strong="H7725"\w* locos, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H0589"\w* cuidaré \w del|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* mientas \w dejo|strong="H5800"\w* \w ciegos|strong="H5787"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w enemigos|strong="H0341"\w*.


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w familias|strong="H4940"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w dirán|strong="H0559"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w sí|strong="H0518"\w* \w mismos|strong="H1992"\w*: \w el|strong="H3427"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* Jerusalén \w es|strong="H1961"\w* \w fuerte|strong="H2389"\w* gracias \w a|strong="H3068"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*, \w el|strong="H3427"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w haré|strong="H7760"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w familias|strong="H4940"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w sean|strong="H1961"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w carbones|strong="H1513"\w* \w encendidos|strong="H1197"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w bosque|strong="H0842"\w*, \w o|strong="H0176"\w* \w como|strong="H5921"\w* antorchas \w ardientes|strong="H8314"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w campo|strong="H4264"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w pasto|strong="H4829"\w* \w seco|strong="H3001"\w*. \w Ellos|strong="H1931"\w* \w destruirán|strong="H5422"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* encuentren \w a|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w paso|strong="H5674"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w diestra|strong="H3225"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w siniestra|strong="H8040"\w*, \w a|strong="H5921"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w* \w vecinos|strong="H3427"\w*, \w mientras|strong="H5750"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* Jerusalén \w estará|strong="H3427"\w* \w seguro|strong="H0983"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*.


text:
\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w dará|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5921"\w* victoria \w primero|strong="H7223"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w soldados|strong="H4248"\w*<n>Literalmente, “tiendas”.</n> \w de|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*, \w para|strong="H4616"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w Gloria|strong="H8597"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w Gloria|strong="H8597"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H5921"\w* Jerusalén \w no|strong="H3808"\w* \w sea|strong="H1961"\w* \w mayor|strong="H1419"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w pondrá|strong="H5414"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w escudo|strong="H4043"\w* protector \w alrededor|strong="H1157"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H6440"\w* Jerusalén \w para|strong="H1961"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w hasta|strong="H3117"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w más|strong="H5750"\w* torpe \w sea|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* guerrero \w hábil|strong="H2450"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H6440"\w* Davod \w será|strong="H1961"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*, \w como|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w guía|strong="H5090"\w*.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w comenzaré|strong="H2490"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w destruir|strong="H1245"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w que|strong="H1931"\w* atacan \w a|strong="H5921"\w* Jerusalén.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w enviaré|strong="H7971"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w espíritu|strong="H7307"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w gracia|strong="H2580"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w oración|strong="H8605"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w y|strong="H5921"\w* sobe \w los|strong="H3427"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H5921"\w* Jerusalén. \w Ellos|strong="H5921"\w* \w mirarán|strong="H7200"\w* \w al|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w han|strong="H4191"\w* atravesado, \w y|strong="H5921"\w* \w se|strong="H5921"\w* \w lamentarán|strong="H1058"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w él|strong="H5921"\w*, \w como|strong="H5921"\w* \w quien|strong="H4310"\w* \w guarda|strong="H8104"\w* \w luto|strong="H0060"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w único|strong="H3173"\w* \w hijo|strong="H1121"\w*, \w llorando|strong="H1058"\w* \w amargamente|strong="H4751"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* romogénito.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w el|strong="H1931"\w* lamento \w de|strong="H4480"\w* Jerusalén \w será|strong="H1931"\w* \w tan|strong="H1931"\w* \w grande|strong="H1431"\w* \w como|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* lamento \w en|strong="H5921"\w* \w Hadad|strong="H2301"\w* Rimón \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Valle|strong="H1516"\w* \w de|strong="H4480"\w* Meguido.<n>Algunos han vinculado esta referencia al luto por el ultimo “buen” rey de Judá después de su muerte en la batalla de Meguido. </n>


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w lamentará|strong="H5594"\w*, \w cada|strong="H3605"\w* \w familia|strong="H1004"\w* \w por|strong="H5921"\w* separado: \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w familia|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w sola|strong="H1565"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w*, \w así|strong="H3541"\w* \w como|strong="H4940"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w familias|strong="H4940"\w* \w de|strong="H4480"\w* Natán,


text:
\w además|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w familias|strong="H4940"\w* sobrevivientes \w y|strong="H1571"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w*, \w cada|strong="H3605"\w* grupo \w llorando|strong="H1058"\w* \w amargamente|strong="H4751"\w*, \w todos|strong="H3605"\w* \w por|strong="H5921"\w* separado.<pb/>


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w abrirá|strong="H6605"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w fuente|strong="H4726"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w brotará|strong="H6779"\w*<n>El verbo indica que no es una sola acción, sino que tiene resultados continuos.</n> \w continuamente|strong="H8548"\w* \w porque|strong="H1732"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* Jerusalén \w para|strong="H1961"\w* limpiar \w su|strong="H1931"\w* \w pecado|strong="H2403"\w* \w e|strong="H1961"\w* impureza.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, eliminaré \w la|strong="H1931"\w* idolatría \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w más|strong="H5750"\w* \w memoria|strong="H2142"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w ídolos|strong="H6091"\w*. \w Yo|strong="H4480"\w* \w quitaré|strong="H5493"\w* \w a|strong="H4480"\w* \w los|strong="H1931"\w* \w falsos|strong="H8267"\w* \w profetas|strong="H5030"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w al|strong="H4480"\w* \w espíritu|strong="H7307"\w* \w de|strong="H4480"\w* impureza \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*.


text:
\w Si|strong="H3588"\w* \w alguno|strong="H5750"\w* \w sigue|strong="H1214"\w* \w profetizando|strong="H5012"\w*, \w su|strong="H3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w madre|strong="H0517"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w dirán|strong="H0559"\w*: “\w No|strong="H3808"\w* \w vivirás|strong="H2421"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w engañado|strong="H8524"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*”. \w Entonces|strong="H3588"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w padres|strong="H0001"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w matarán|strong="H7819"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w ha|strong="H3808"\w* \w profetizado|strong="H5012"\w*.<pb/>


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w tales|strong="H0428"\w* \w profetas|strong="H5030"\w* sentirán \w vergüenza|strong="H0955"\w* \w de|strong="H3847"\w* profetizar \w sus|strong="H1931"\w* supuestas \w visiones|strong="H2384"\w*. \w Para|strong="H4616"\w* engañar \w no|strong="H3808"\w* \w se|strong="H1961"\w* \w pondrán|strong="H5564"\w* \w más|strong="H3808"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w vestiduras|strong="H0899"\w* \w de|strong="H3847"\w* \w profetas|strong="H5030"\w*, \w hechas|strong="H3615"\w* \w de|strong="H3847"\w* \w pelo|strong="H8181"\w* áspero.<n>En otras palabras, actúan con engaño para continuar con sus prácticas.</n>


text:
\w Dirán|strong="H0559"\w* \w entonces|strong="H3588"\w*: “\w No|strong="H3808"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w profeta|strong="H5030"\w*, \w soy|strong="H0595"\w* \w un|strong="H0259"\w* granjero. \w He|strong="H4392"\w* \w labrado|strong="H6219"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w era|strong="H1961"\w* \w pequeño|strong="H6996"\w*”.


text:
\w Y|strong="H1571"\w* \w si|strong="H0518"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w pregunta|strong="H7592"\w*: “¿\w Cuál|strong="H4100"\w* \w es|strong="H3027"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w motivo|strong="H1697"\w* \w de|strong="H4480"\w* esas \w heridas|strong="H4347"\w* \w en|strong="H5221"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w espalda|strong="H0310"\w*?”<n>En hebreo: “manos”. La razón por la que hacían esta pregunta era porque los adoradores paganos a menudo practicaban la auto mutilación. </n> \w él|strong="H1931"\w* \w responderá|strong="H6030"\w*: “\w Fui|strong="H1961"\w* \w herido|strong="H2490"\w* \w en|strong="H5221"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w amigo|strong="H7453"\w*”.<pb/>


text:
¡\w Levántate|strong="H5782"\w*, \w espada|strong="H2719"\w* \w mía|strong="H0589"\w*! ¡Ataca \w a|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w pastor|strong="H7462"\w*, \w al|strong="H5921"\w* \w hombre|strong="H1397"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w estado|strong="H1961"\w* \w junto|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w*! \w declara|strong="H5046"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. Golpea \w al|strong="H5921"\w* \w pastor|strong="H7462"\w* \w y|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w ovejas|strong="H6629"\w* \w serán|strong="H1961"\w* dispersas, \w y|strong="H5921"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w levantaré|strong="H5375"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w corderos|strong="H6629"\w*.


text:
\w Dos|strong="H8147"\w* tercios \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w habitantes|strong="H3427"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w destruidas|strong="H2717"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w solo|strong="H0910"\w* \w un|strong="H0259"\w* tercio \w quedará|strong="H3498"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w pondré|strong="H7760"\w* \w este|strong="H1931"\w* tercio \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w fuego|strong="H0784"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w lo|strong="H1931"\w* refinaré \w como|strong="H1931"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w plata|strong="H3701"\w*, \w los|strong="H1931"\w* \w probaré|strong="H6884"\w* \w como|strong="H1931"\w* \w se|strong="H1931"\w* \w prueba|strong="H0974"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w oro|strong="H2091"\w*. \w Ellos|strong="H1931"\w* \w clamarán|strong="H2199"\w* \w por|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H6030"\w* \w ayuda|strong="H5828"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w responderé|strong="H6030"\w*. \w Diré|strong="H0559"\w*: “\w Este|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w mi|strong="H6030"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*”, \w y|strong="H1571"\w* \w ellos|strong="H1931"\w* \w dirán|strong="H0559"\w*: “\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w mi|strong="H6030"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*”.<pb/>


text:
¡\w Cuidado|strong="H3027"\w*! \w Porque|strong="H2009"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w cual|strong="H4100"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w sido|strong="H1961"\w* \w saqueado|strong="H0962"\w* \w será|strong="H1961"\w* repartido \w delante|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w ojos|strong="H5869"\w*.


text:
\w Yo|strong="H4480"\w* \w reuniré|strong="H0622"\w* \w a|strong="H4480"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w para|strong="H4480"\w* \w que|strong="H4480"\w* ataquen \w a|strong="H4480"\w* Jerusalén. \w La|strong="H3605"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w será|strong="H3808"\w* capturada, \w las|strong="H1992"\w* \w casas|strong="H1004"\w* saqueadas, \w y|strong="H1571"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w mujeres|strong="H0802"\w* \w serán|strong="H1961"\w* violadas. \w La|strong="H3605"\w* \w mitad|strong="H8432"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H3605"\w* población \w será|strong="H3808"\w* \w llevada|strong="H3947"\w* \w en|strong="H4480"\w* exilio, \w pero|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w resto|strong="H3499"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w será|strong="H3808"\w* \w quitado|strong="H0622"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H3117"\w* \w el|strong="H1992"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w saldrá|strong="H3318"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w pelear|strong="H3201"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*, \w como|strong="H0349"\w* \w se|strong="H1992"\w* \w pelea|strong="H3898"\w* \w en|strong="H3318"\w* \w tiempos|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3898"\w* \w guerra|strong="H3898"\w*.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w sus|strong="H1931"\w* \w pies|strong="H7272"\w* \w estarán|strong="H5975"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w monte|strong="H2022"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* olivos, \w que|strong="H1931"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w cara|strong="H6440"\w* \w a|strong="H5921"\w* Jerusalén, \w hacia|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Este|strong="H1931"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w Monte|strong="H2022"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* Olivos \w se|strong="H1931"\w* partirá \w en|strong="H5921"\w* \w dos|strong="H3117"\w*, \w la|strong="H1931"\w* \w mitad|strong="H8432"\w* \w hacia|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w norte|strong="H6828"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w otra|strong="H5750"\w* \w mitad|strong="H8432"\w* \w hacia|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* sur, creando \w un|strong="H0259"\w* \w valle|strong="H1516"\w* amplio \w de|strong="H5921"\w* \w Este|strong="H1931"\w* \w a|strong="H5921"\w* Oeste.


text:
\w Huirás|strong="H5251"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w esta|strong="H2063"\w* montaña, \w por|strong="H3588"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w valle|strong="H1516"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w extiende|strong="H5186"\w* \w hasta|strong="H3117"\w* Azal.<n>Si este es el nombre de un lugar, su ubicación es desconocida.</n> \w Huirás|strong="H5251"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H3605"\w* \w hicieron|strong="H6213"\w* \w en|strong="H5973"\w* \w tiempos|strong="H3117"\w* \w del|strong="H5973"\w* terremoto durante \w el|strong="H5973"\w* \w reinado|strong="H4428"\w* \w de|strong="H3588"\w* Uzías, \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*. \w Entonces|strong="H3117"\w* \w el|strong="H5973"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w vendrá|strong="H0935"\w*, acompañado \w de|strong="H3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w santos|strong="H6918"\w*.


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* frío \w ni|strong="H3808"\w* heladas.<n>Aún se debaten las palabras usadas aquí y su significado. </n>


text:
\w Será|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w continuo|strong="H8548"\w* (\w solo|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w sabe|strong="H3045"\w* \w cómo|strong="H1961"\w* \w esto|strong="H1931"\w* \w puede|strong="H3201"\w* ocurrir). \w No|strong="H3808"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w noche|strong="H3915"\w*, \w porque|strong="H3808"\w* \w aún|strong="H3808"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w noche|strong="H3915"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w luz|strong="H0216"\w*.<pb/>


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w saldrá|strong="H3318"\w* \w agua|strong="H4325"\w* \w viva|strong="H2416"\w* \w de|strong="H4325"\w* Jerusalén, \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w mitad|strong="H8432"\w* \w irá|strong="H3318"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Este|strong="H1931"\w*, \w hacia|strong="H0413"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Mar|strong="H3220"\w* \w Muerto|strong="H4191"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w mitad|strong="H8432"\w* \w irá|strong="H3318"\w* \w al|strong="H0413"\w* Oeste, \w al|strong="H0413"\w* \w mar|strong="H3220"\w* Mediterráneo, fluyendo \w en|strong="H3318"\w* \w verano|strong="H7019"\w* \w e|strong="H1961"\w* invierno \w por|strong="H5921"\w* \w igual|strong="H2505"\w*.


text:
\w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w*. \w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w verdadero|strong="H0529"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w nombre|strong="H8034"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w único|strong="H3173"\w*.


text:
\w Toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w será|strong="H1961"\w* transformada \w en|strong="H5704"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w valle|strong="H1516"\w*, \w desde|strong="H5704"\w* Gueba \w hasta|strong="H5704"\w* Rimón, \w al|strong="H5704"\w* sur \w de|strong="H8478"\w* Jerusalén.<n>Esto indica toda la tierra de Judá.</n> \w Pero|strong="H3588"\w* Jerusalén \w será|strong="H1961"\w* reconstruida, \w y|strong="H5704"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w habitada|strong="H3427"\w* \w desde|strong="H5704"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w puerta|strong="H8179"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w Benjamín|strong="H1144"\w*, \w hasta|strong="H5704"\w* \w donde|strong="H8478"\w* \w estaba|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w Puerta|strong="H8179"\w* \w Antigua|strong="H7223"\w*, \w es|strong="H1961"\w* \w decir|strong="H0559"\w*, \w la|strong="H3605"\w* \w Puerta|strong="H8179"\w* \w de|strong="H8478"\w* \w la|strong="H3605"\w* Esquina, \w y|strong="H5704"\w* \w desde|strong="H5704"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w Torre|strong="H4026"\w* \w de|strong="H8478"\w* Jananel, \w hasta|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* bodegas \w del|strong="H4480"\w* \w vino|strong="H0935"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w rey|strong="H4428"\w*.<n>Esto incluiría toda la ciudad antigua de Jerusalén.</n>


text:
\w La|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="H5892"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w habitada|strong="H3427"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w nunca|strong="H3808"\w* \w más|strong="H5750"\w* condenada \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w*. \w El|strong="H3427"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w podrá|strong="H3808"\w* \w vivir|strong="H2421"\w* \w seguro|strong="H0983"\w* \w en|strong="H5750"\w* Jerusalén.


text:
\w Esta|strong="H2063"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w plaga|strong="H4046"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* usará \w para|strong="H5921"\w* azotar \w a|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* acciones \w que|strong="H1931"\w* atacaron \w a|strong="H5921"\w* Jerusalén: \w Su|strong="H1931"\w* \w carne|strong="H1320"\w* \w se|strong="H1961"\w* pudrirá \w mientras|strong="H3605"\w* \w aún|strong="H5750"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w pie|strong="H7272"\w*. \w Sus|strong="H1931"\w* \w ojos|strong="H5869"\w* \w se|strong="H1961"\w* pudrirán \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w cuencas|strong="H2356"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* lenguas \w se|strong="H1961"\w* pudrirán \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w bocas|strong="H6310"\w*.<pb/>


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w los|strong="H5921"\w* golpeará \w con|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w terrible|strong="H3372"\w* pánico, \w y|strong="H5921"\w* \w se|strong="H1961"\w* conquistarán \w y|strong="H5921"\w* lucharán ente \w ellos|strong="H3027"\w* \w mismos|strong="H1992"\w*, \w mano|strong="H3027"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w mano|strong="H3027"\w*.


text:
\w Hasta|strong="H5704"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w peleará|strong="H3898"\w* \w en|strong="H5921"\w*<n>Texto tomado de la Septuaginta. En el hebreo dice “contra”.</n> Jerusalén. \w La|strong="H1571"\w* \w riqueza|strong="H7399"\w* \w de|strong="H3898"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* vecinas \w será|strong="H1961"\w* \w tomada|strong="H3920"\w*: Botines \w de|strong="H3898"\w* \w oro|strong="H2091"\w*, \w plata|strong="H3701"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w prendas|strong="H6161"\w* \w de|strong="H3898"\w* vestir.


text:
\w Una|strong="H0259"\w* \w plaga|strong="H4046"\w* similar azotará \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w caballos|strong="H5483"\w*, mulas, \w camellos|strong="H1581"\w*, \w asnos|strong="H2543"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w demás|strong="H1571"\w* \w animales|strong="H0929"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1992"\w* \w campos|strong="H4264"\w*.<pb/>


text:
\w Después|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w esto|strong="H2063"\w*, \w cada|strong="H3605"\w* sobreviviente \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w que|strong="H5921"\w* atacaron \w a|strong="H5921"\w* Jerusalén \w irán|strong="H3212"\w* \w allí|strong="H1767"\w* \w a|strong="H5921"\w* adorar \w al|strong="H5921"\w* \w Rey|strong="H4428"\w*, \w al|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w celebrar|strong="H3034"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w Fiesta|strong="H2282"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* Enramadas.


text:
\w Si|strong="H3808"\w* \w alguno|strong="H0376"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w pueblos|strong="H5971"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w se|strong="H1961"\w* niega \w a|strong="H5921"\w* \w ir|strong="H3212"\w* \w a|strong="H5921"\w* Jerusalén \w a|strong="H5921"\w* adorar \w al|strong="H5921"\w* \w Rey|strong="H4428"\w*, \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w la|strong="H5921"\w* \w lluvia|strong="H1653"\w* \w cesará|strong="H5486"\w*


text:
\w Si|strong="H3808"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w* \w se|strong="H1961"\w* niega \w a|strong="H5921"\w* \w ir|strong="H3212"\w*, \w entonces|strong="H0227"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w enviará|strong="H7971"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ellos|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w misma|strong="H4927"\w* \w plaga|strong="H4046"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w otras|strong="H0312"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w fueron|strong="H1961"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w celebrar|strong="H3034"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w Fiesta|strong="H2282"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w las|strong="H5921"\w* Enramadas.


text:
\w Este|strong="H2063"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w castigo|strong="H7110"\w* \w sobre|strong="H1961"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w sobre|strong="H1961"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w vayan|strong="H3212"\w* \w a|strong="H0413"\w* Jerusalén \w a|strong="H0413"\w* \w celebrar|strong="H3034"\w*.<pb/>


text:
\w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* cencerros \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w caballos|strong="H5483"\w* \w estarán|strong="H1961"\w* \w escritas|strong="H3789"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w palabras|strong="H1697"\w* “\w Santo|strong="H6944"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*”. \w Las|strong="H5921"\w* ollas \w de|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w casa|strong="H1004"\w* usadas \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H1931"\w* \w santos|strong="H6944"\w* \w como|strong="H1961"\w* \w las|strong="H5921"\w* ollas usadas \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w altar|strong="H4196"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w presencia|strong="H6440"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Cada|strong="H3605"\w* \w olla|strong="H5518"\w* \w en|strong="H5750"\w* Jerusalén \w y|strong="H1571"\w* \w en|strong="H5750"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w santa|strong="H6944"\w* \w para|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w a|strong="H3068"\w* \w fin|strong="H7093"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w vengan|strong="H0935"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w sacrificios|strong="H2076"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w tomen|strong="H3947"\w* \w y|strong="H1571"\w* cocinen \w en|strong="H5750"\w* \w ellas|strong="H1992"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w carnes|strong="H1320"\w* \w de|strong="H5750"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w sacrificios|strong="H2076"\w*.<n>Estos versículos sugieren que tantas personas vendrían a adorar al Señor en Jerusalén, que se necesitaría cada utensilio de cocina para el sistema de sacrificios.</n> \w Ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* \w más|strong="H5750"\w* comerciantes \w en|strong="H5750"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Templo|strong="H1004"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Una|strong="H0259"\w* \w profecía|strong="H2377"\w*:<n>Literalmente, “carga”.</n> \w Este|strong="H2088"\w* mensaje \w vino|strong="H0935"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w respecto|strong="H3282"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w a|strong="H3068"\w* través \w de|strong="H1697"\w* Malaquías.<pb/>


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w te|strong="H0859"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w amado|strong="H1730"\w*,<n>El tiempo verbal indica que no es solo una acción pasada, sino una acción que continúa en el presente.</n> \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. <pb/>\w Pero|strong="H3588"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w preguntas|strong="H7592"\w*: “¿\w Cómo|strong="H4100"\w* \w nos|strong="H4100"\w* \w has|strong="H4191"\w* \w amado|strong="H1730"\w*?” <pb/>¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w era|strong="H1961"\w* \w Esaú|strong="H6215"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w hermano|strong="H0251"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w José|strong="H3130"\w*? \w responde|strong="H6030"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w amé|strong="H0157"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w José|strong="H3130"\w*


text:
\w y|strong="H1571"\w* desprecié \w a|strong="H7760"\w* \w Esaú|strong="H6215"\w*. \w He|strong="H4392"\w* \w destruido|strong="H8077"\w* \w las|strong="H1992"\w* montañas \w de|strong="H4480"\w* \w Esaú|strong="H6215"\w* \w y|strong="H1571"\w* transformé \w su|strong="H1931"\w* \w heredad|strong="H5159"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w desierto|strong="H4057"\w* \w para|strong="H5704"\w* chacales.<pb/>


text:
\w El|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Edom|strong="H0123"\w* \w podrá|strong="H3201"\w* \w decir|strong="H7121"\w*: “\w Hemos|strong="H0935"\w* \w sido|strong="H1961"\w* golpeados \w hasta|strong="H5704"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w polvo|strong="H6083"\w*, \w pero|strong="H3588"\w* reconstruiremos \w las|strong="H1992"\w* ruinas”. <pb/>\w Pero|strong="H3588"\w* \w esto|strong="H3541"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*: \w Aunque|strong="H3588"\w* \w lo|strong="H5704"\w* intenten \w y|strong="H3588"\w* construyan, \w yo|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w volveré|strong="H7725"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w destruir|strong="H7843"\w*. \w Serán|strong="H1992"\w* \w llamados|strong="H7121"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w maldad|strong="H7564"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w los|strong="H1992"\w* \w que|strong="H3588"\w* enojan<n>La ira divina no puede compararse con la ira humana. En este caso tiene el sentido de hostilidad de parte de Dios hacia el mal, y no una reacción emotiva egoísta.</n> \w al|strong="H5704"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w siempre|strong="H5769"\w*.


text:
\w Tú|strong="H0859"\w*<n>El pueblo de Israel.</n> \w verás|strong="H7200"\w* \w esta|strong="H5921"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w tus|strong="H0859"\w* propios \w ojos|strong="H5869"\w*, \w y|strong="H5921"\w* \w dirás|strong="H0559"\w*: “\w El|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w grande|strong="H1431"\w*, incluso \w más|strong="H5921"\w* \w allá|strong="H8033"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* límites \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*”.<pb/>


text:
\w Un|strong="H0259"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* \w honra|strong="H3513"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w padre|strong="H0001"\w*, \w y|strong="H3519"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w siervo|strong="H5650"\w* respeta \w a|strong="H3068"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w amo|strong="H0157"\w*. \w Si|strong="H0518"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w padre|strong="H0001"\w*, ¿\w dónde|strong="H8034"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w honra|strong="H3513"\w*? \w Si|strong="H0518"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w amo|strong="H0157"\w*, ¿\w dónde|strong="H8034"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w el|strong="H1121"\w* respeto \w que|strong="H4100"\w* \w me|strong="H0413"\w* merezco? \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w entre|strong="H0996"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w sacerdotes|strong="H3548"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w han|strong="H4191"\w* mostrado desprecio \w por|strong="H4100"\w* \w mi|strong="H0589"\w*. <pb/>\w Pero|strong="H3588"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w preguntas|strong="H7592"\w*: “¿\w Cómo|strong="H4100"\w* \w hemos|strong="H0935"\w* mostrado desprecio \w por|strong="H4100"\w* \w ti|strong="H0859"\w*?”<pb/>


text:
Presentando \w ofrendas|strong="H4979"\w* contaminadas<n>“Contaminado”: El concepto aquí es que los sacerdotes no han seguido las instrucciones del Señor sobre cómo debían ofrecerse los sacrificios, demostrando así su falta de cuidado y desprecio por el culto al Señor.</n> \w en|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w altar|strong="H4196"\w*. <pb/>\w Entonces|strong="H0227"\w* ustedes preguntan: “¿\w Cómo|strong="H4100"\w* \w te|strong="H5921"\w* \w hemos|strong="H0935"\w* \w contaminado|strong="H2930"\w*?” <pb/>\w Diciendo|strong="H0559"\w*:<n>Es posible que los sacerdotes no lo hayan dicho de forma audible, pero sus acciones demuestran que lo decían para sí mismos. </n> \w la|strong="H1931"\w* \w mesa|strong="H7979"\w* \w del|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w no|strong="H5921"\w* merece respeto.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* presentan \w un|strong="H0259"\w* \w animal|strong="H0929"\w* \w ciego|strong="H5787"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w sacrificio|strong="H2077"\w*, ¿\w está|strong="H2063"\w* \w mal|strong="H7451"\w*? \w O|strong="H0176"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w ofrecen|strong="H7126"\w* animals tullidos \w o|strong="H0176"\w* \w enfermos|strong="H8463"\w*, ¿\w no|strong="H3588"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w mal|strong="H7451"\w*? ¿Presentarían \w tales|strong="H0428"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w un|strong="H0259"\w* gobernante? ¿\w Se|strong="H3045"\w* agradaría \w él|strong="H3588"\w* \w con|strong="H3588"\w* ustedes? ¿\w Sería|strong="H1961"\w* \w amable|strong="H3700"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w les|strong="H0413"\w* mostraría \w su|strong="H3588"\w* \w favor|strong="H7522"\w*? \w Pregunta|strong="H7592"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.<pb/>


text:
¿\w Por|strong="H4480"\w* \w qué|strong="H4480"\w*, \w entonces|strong="H0227"\w*, \w no|strong="H1961"\w* \w tratan|strong="H5608"\w* \w de|strong="H4480"\w* agradar \w a|strong="H4480"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H1571"\w* piden \w su|strong="H1931"\w* \w misericordia|strong="H2603"\w*?<n>Esta línea a menudo se interpreta con un sentido irónico.</n> \w Pero|strong="H3588"\w* \w cuando|strong="H1961"\w* \w traen|strong="H0935"\w* \w tales|strong="H0428"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w*, ¿\w por|strong="H4480"\w* \w qué|strong="H4480"\w* debería \w él|strong="H1931"\w* mostrarles \w su|strong="H1931"\w* \w favor|strong="H7522"\w*? \w Pregunta|strong="H7592"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
Desearía \w que|strong="H4310"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w de|strong="H4480"\w* ustedes \w cerrara|strong="H5462"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w puertas|strong="H1817"\w* \w del|strong="H4196"\w* \w Templo|strong="H1964"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w así|strong="H1571"\w* \w cesen|strong="H1826"\w* \w sus|strong="H1931"\w* hogueras<n>Las hogueras se prendían sobre los altares para quemar los sacrificios. Dios dice aquí que no desea tales sacrificios. No tienen sentido porque no representan ningún arrepentimiento de parte de los adoradores.</n> \w sin|strong="H3808"\w* sentido \w sobre|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w altar|strong="H4196"\w*! \w No|strong="H3808"\w* \w estoy|strong="H1961"\w* agradado \w con|strong="H1571"\w* ustedes, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H4310"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* aceptaré \w ofrendas|strong="H4979"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w parte|strong="H2677"\w* \w de|strong="H4480"\w* ustedes.<pb/>


text:
\w Me|strong="H3588"\w* siento \w honrado|strong="H3513"\w* \w por|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w desde|strong="H5704"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w extremo|strong="H7097"\w* \w más|strong="H3588"\w* \w oriental|strong="H4217"\w*, \w hasta|strong="H5704"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w extremo|strong="H7097"\w* \w más|strong="H3588"\w* \w oriental|strong="H4217"\w*. \w En|strong="H5704"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w partes|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w me|strong="H3588"\w* \w trae|strong="H5066"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w incienso|strong="H3828"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w sacrificios|strong="H2077"\w* puros. \w Soy|strong="H0595"\w* \w honrado|strong="H3513"\w* \w entre|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* ustedes \w me|strong="H0413"\w* deshonran \w cuando|strong="H3588"\w* \w dicen|strong="H0559"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w mesa|strong="H7979"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w no|strong="H3808"\w* merece respeto, \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w comida|strong="H6720"\w* \w puede|strong="H3201"\w* \w ser|strong="H5315"\w* tratada \w con|strong="H5973"\w* desprecio.


text:
Ustedes \w dicen|strong="H0559"\w*: “¡\w Esto|strong="H2063"\w* \w es|strong="H3027"\w* demasiada \w molestia|strong="H3708"\w*!” \w y|strong="H1571"\w* \w huelen|strong="H7306"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w comida|strong="H6720"\w* \w con|strong="H5973"\w* repulsión, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*. \w Pero|strong="H3588"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* ustedes \w me|strong="H0413"\w* \w traen|strong="H0935"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w sacrificio|strong="H2077"\w* \w animales|strong="H0929"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w son|strong="H1961"\w* robados, \w o|strong="H0176"\w* \w están|strong="H2009"\w* lisiados \w o|strong="H0176"\w* \w enfermos|strong="H8463"\w*, ¿debería \w yo|strong="H2009"\w* aceptar \w tales|strong="H0428"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w*? \w Pregunta|strong="H7592"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Malditos|strong="H0779"\w* \w son|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w engañan|strong="H8582"\w* \w y|strong="H3588"\w* juran \w traer|strong="H5375"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w carnero|strong="H0352"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w sacrificio|strong="H2077"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w luego|strong="H4994"\w* \w traen|strong="H0935"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w animal|strong="H0929"\w* imperfecto \w ante|strong="H6440"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. ¡\w Porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w Rey|strong="H4428"\w* \w grande|strong="H1419"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w soy|strong="H0595"\w* respetado<n>Literalmente, “temido”, pero en este ejemplo está vinculado al respeto que se le debe, y que se menciona en el versículo 1:6. </n> \w entre|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w*!<pb/>


text:
¡\w Ahora|strong="H6258"\w* \w este|strong="H2063"\w* \w mandamiento|strong="H4687"\w*<n>“Mandamiento” en el sentido de las instrucciones que debían seguir, o una advertencia. </n> \w es|strong="H2063"\w* \w para|strong="H6258"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w sacerdotes|strong="H3548"\w*!


text:
\w Si|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w escuchan|strong="H8085"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w si|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* disponen \w su|strong="H3588"\w* \w corazón|strong="H3820"\w* \w para|strong="H5921"\w* honrarme, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w yo|strong="H3588"\w* \w enviaré|strong="H7971"\w* \w maldición|strong="H3994"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w maldeciré|strong="H0779"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w bendiciones|strong="H1293"\w*. \w De|strong="H5921"\w* \w hecho|strong="H6213"\w*, \w ya|strong="H1571"\w* \w las|strong="H5921"\w* \w he|strong="H4392"\w* maldecido \w porque|strong="H3588"\w* ustedes \w no|strong="H3808"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w abierto|strong="H6605"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w corazones|strong="H3824"\w* \w para|strong="H5921"\w* \w oír|strong="H8085"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w palabra|strong="H1697"\w*.


text:
¡Tengan \w cuidado|strong="H3027"\w*! \w Yo|strong="H0589"\w* \w voy|strong="H1980"\w* \w a|strong="H5921"\w* enviar \w castigo|strong="H7110"\w*<n>O “reprensión”.</n> \w a|strong="H5921"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w*. Untaré \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* caras \w el|strong="H5921"\w* \w estiércol|strong="H6569"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w animales|strong="H0929"\w* \w que|strong="H5921"\w* \w traen|strong="H0935"\w* \w como|strong="H5921"\w* \w sacrificio|strong="H2077"\w*, \w el|strong="H5921"\w* \w estiércol|strong="H6569"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* fiestas religiosas, \w y|strong="H5921"\w* ustedes \w serán|strong="H1961"\w* expulsados \w con|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w estiércol|strong="H6569"\w* \w también|strong="H1571"\w*.


text:
\w Entonces|strong="H3588"\w* \w sabrán|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w enviado|strong="H7971"\w* \w este|strong="H2063"\w* \w mandamiento|strong="H4687"\w*, \w para|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w mi|strong="H1961"\w* \w acuerdo|strong="H2374"\w* \w con|strong="H3588"\w* \w Leví|strong="H3878"\w*<n>“Leví” no solo se refiere a Leví, sino a su descendencia de sacerdotes.</n> \w pueda|strong="H3201"\w* permanecer, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w Mi|strong="H1961"\w* \w acuerdo|strong="H2374"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w era|strong="H1961"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w vida|strong="H2416"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w paz|strong="H7965"\w*, \w lo|strong="H1931"\w* \w cual|strong="H1931"\w* \w le|strong="H1931"\w* otorgué, \w y|strong="H1571"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w había|strong="H1961"\w* respeto. \w Él|strong="H1931"\w* \w me|strong="H0413"\w* respetaba. \w Se|strong="H1961"\w* maravillaba \w de|strong="H6440"\w* \w mi|strong="H1961"\w*.


text:
\w Le|strong="H0413"\w* \w enseñó|strong="H8505"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w pueblo|strong="H7227"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w verdad|strong="H0571"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w nada|strong="H3808"\w* \w falso|strong="H8267"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w enseñanza|strong="H3948"\w*. \w Él|strong="H1931"\w* \w caminó|strong="H1980"\w* onmigo \w en|strong="H5921"\w* \w paz|strong="H7965"\w* \w e|strong="H1961"\w* \w hizo|strong="H6213"\w* \w lo|strong="H3808"\w* \w recto|strong="H4334"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w ayudó|strong="H5826"\w* \w a|strong="H6310"\w* \w muchos|strong="H7227"\w* \w a|strong="H6310"\w* alejarse \w del|strong="H4480"\w* \w pecado|strong="H5771"\w*.


text:
\w Un|strong="H0259"\w* \w sacerdote|strong="H3548"\w* \w debe|strong="H4135"\w* \w enseñar|strong="H3384"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w verdad|strong="H0571"\w* \w acerca|strong="H5921"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*,<n>“Un sacerdote debe enseñar la verdad acerca de Dios”: Literalmente, “Un sacerdote debe ser guardián del conocimiento”.</n> \w las|strong="H1992"\w* \w personas|strong="H5315"\w* deben acudir \w a|strong="H6310"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w para|strong="H3588"\w* aprender, \w porque|strong="H3588"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1931"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mensajero|strong="H4397"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.<pb/>


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* ustedes \w se|strong="H4480"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w desviado|strong="H5186"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w camino|strong="H1870"\w*. \w Han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="H6213"\w* \w caer|strong="H3782"\w* \w a|strong="H4480"\w* \w muchos|strong="H7227"\w* \w en|strong="H4480"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w pecado|strong="H2403"\w*. \w Con|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w enseñanza|strong="H3948"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w quebrantado|strong="H7665"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w acuerdo|strong="H2374"\w* \w con|strong="H4480"\w* \w Leví|strong="H3878"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w Por|strong="H1870"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w destruido|strong="H7703"\w* \w su|strong="H1931"\w* reputación, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w he|strong="H4392"\w* \w humillado|strong="H6031"\w* \w ante|strong="H6440"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w*. \w Porque|strong="H6440"\w* ustedes \w no|strong="H1870"\w* \w han|strong="H4191"\w* seguido \w mis|strong="H5375"\w* \w caminos|strong="H1870"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w han|strong="H4191"\w* mostrado preferencia \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* enseñanzas.<n>O “No han traído bendiciones al pueblo por medio de sus enseñanzas”.</n><pb/>


text:
¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w tenemos|strong="H3426"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w mismo|strong="H3605"\w* \w Padre|strong="H0001"\w*? ¿\w No|strong="H3808"\w* \w nos|strong="H0587"\w* creó \w a|strong="H0413"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w mismo|strong="H3605"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*? ¿\w Por|strong="H4069"\w* \w qué|strong="H3808"\w*, \w entonces|strong="H0227"\w*, \w somos|strong="H1961"\w* desleales \w unos|strong="H0428"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w otros|strong="H0312"\w*, violando \w el|strong="H3605"\w* \w acuerdo|strong="H2374"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w hicieron|strong="H6213"\w* \w nuestros|strong="H0587"\w* \w antiguos|strong="H5769"\w* \w padres|strong="H0001"\w*?


text:
\w El|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w sido|strong="H1961"\w* desleal \w y|strong="H3588"\w* \w ha|strong="H3541"\w* cometido \w pecado|strong="H2403"\w* repugnante<n>“Un pecado repugnante”: o “una cosa abominable”.</n> \w en|strong="H3588"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w en|strong="H3588"\w* Jerusalén. \w Porque|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w contaminado|strong="H2930"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Templo|strong="H1964"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*<n>“Templo”: Literalmente, “santidad”.</n> (\w su|strong="H3588"\w* \w Templo|strong="H1964"\w* \w amado|strong="H1730"\w*) \w al|strong="H0413"\w* casase \w con|strong="H3588"\w* \w mujeres|strong="H1323"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w adoran|strong="H7812"\w* \w ídolos|strong="H0457"\w*.


text:
¡\w Que|strong="H0834"\w* \w el|strong="H6213"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* expulse \w a|strong="H3068"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w familia|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w cualquier|strong="H3605"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w haga|strong="H6213"\w* \w esto|strong="H6213"\w*! ¡\w Que|strong="H0834"\w* \w no|strong="H6213"\w* \w quede|strong="H7604"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w solo|strong="H0910"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w pueda|strong="H3201"\w* \w traer|strong="H5375"\w* \w ofrenda|strong="H4503"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*!<n>Existe gran debate sobre el significado del testo hebreo que se usa aquí. </n><pb/>


text:
\w Otra|strong="H5750"\w* \w cosa|strong="H2063"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w haces|strong="H6213"\w* \w es|strong="H3027"\w* \w que|strong="H3027"\w* derramas \w lágrimas|strong="H1832"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w el|strong="H6213"\w* \w altar|strong="H4196"\w* \w del|strong="H4196"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w llorando|strong="H1065"\w* \w y|strong="H1571"\w* lamentándote \w porque|strong="H3588"\w* \w ya|strong="H3528"\w* \w el|strong="H6213"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w no|strong="H6213"\w* presta atención \w a|strong="H3068"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w no|strong="H6213"\w* \w quiere|strong="H2654"\w* aceptarlas.<pb/>


text:
“¿\w Por|strong="H5921"\w* \w qué|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3588"\w*?” \w preguntas|strong="H7592"\w*. \w Porque|strong="H3588"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w fue|strong="H1931"\w* \w testigo|strong="H5749"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w los|strong="H5921"\w* \w votos|strong="H5087"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tú|strong="H0859"\w* \w hiciste|strong="H6213"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w tu|strong="H0859"\w* \w esposa|strong="H3618"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w eran|strong="H1961"\w* jóvenes.<n>Algunos creen que estos sacerdotes no solo se divorciaban de sus esposas, sino que después se casaban con mujeres extranjeras.</n> \w Pero|strong="H3588"\w* \w le|strong="H1931"\w* \w fuiste|strong="H1961"\w* infiel \w a|strong="H5921"\w* \w ella|strong="H1931"\w*, \w tu|strong="H0859"\w* \w esposa|strong="H3618"\w* \w y|strong="H3588"\w* pareja \w que|strong="H3588"\w* \w se|strong="H1931"\w* unió \w a|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w* \w en|strong="H5921"\w* contrato matrimonial.<pb/>


text:
¿\w Acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w hizo|strong="H6213"\w* \w uno|strong="H0259"\w* \w solo|strong="H0910"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w dio|strong="H5414"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Espíritu|strong="H7307"\w*? ¿\w Y|strong="H1571"\w* \w qué|strong="H4100"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w pide|strong="H7592"\w* \w de|strong="H4480"\w* ustedes? \w Hijos|strong="H2233"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*.<n>Este es uno de los versículos más oscuros del Antiguo Testamento y, en consecuencia, hay muchas interpretaciones muy diferentes. Algunos toman esta línea para referirse a que el hombre y la esposa se convierten en una sola carne, como se señala en Génesis. Otros ven al “no uno” como el sujeto de la oración, por lo que otra posible traducción sería algo así como: “Nadie habría actuado así si hubiera tenido un remanente del espíritu”. Algunos han visto al “uno” como refiriéndose a Abraham como el padre de Israel, y el hecho de que él se divorció de Agar pudo haber citado como un precedente para algunos de sus divorcios. La respuesta entonces sería que Abraham estaba protegiendo a los “hijos de Dios” a través de Isaac. Cualquiera sea el caso, parece mejor dejar algo de la ambigüedad presente, aunque en el contexto de las relaciones matrimoniales parecería que el diseño original para el matrimonio en el Edén sería un aspecto relevante que Malaquías quiere mencionar.</n> \w Así|strong="H3541"\w* \w que|strong="H4100"\w* tengan \w cuidado|strong="H3027"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w lo|strong="H4100"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w hacen|strong="H6213"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w sean|strong="H1961"\w* desleales \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w esposa|strong="H3618"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w se|strong="H3808"\w* casaron \w cuando|strong="H4100"\w* \w eran|strong="H3808"\w* jóvenes.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w aborrezco|strong="H8130"\w* \w el|strong="H5921"\w* divorcio, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w Dios|strong="H3068"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w Israel|strong="H3478"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* \w es|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* ataque \w violento|strong="H2555"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w esposa|strong="H3618"\w*,<n>“Un ataque violento contra la esposa”: Literalmente, “cubre sus vestidos con violencia”.</n> \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*. \w Así|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w anden|strong="H3212"\w* \w con|strong="H5921"\w* \w cuidado|strong="H3027"\w* \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w sean|strong="H1961"\w* infieles.<pb/>


text:
Ustedes \w han|strong="H4191"\w* \w cansado|strong="H3021"\w* \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w palabras|strong="H1697"\w*.<n>Esta puede ser una referencia a la repetición inconsciente de oraciones.</n> <pb/>“¿\w Cómo|strong="H4100"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w hemos|strong="H0935"\w* \w cansado|strong="H3021"\w*?” preguntan ustedes. <pb/>\w Al|strong="H0413"\w* \w decir|strong="H0559"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w Buenos|strong="H2896"\w* \w a|strong="H5869"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w vista|strong="H4758"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H4100"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w está|strong="H1931"\w* \w a|strong="H5869"\w* \w gusto|strong="H2940"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w ellos|strong="H1931"\w*, \w o|strong="H0176"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w al|strong="H0413"\w* preguntar ¿\w dónde|strong="H1931"\w* \w está|strong="H1931"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w justicia|strong="H4941"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*?<pb/>


text:
¡\w Miren|strong="H5027"\w*! \w Yo|strong="H2009"\w* \w envío|strong="H7971"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w mi|strong="H2009"\w* \w mensajero|strong="H4397"\w*,<n>Malaquías significa “mi mensajero”</n> \w y|strong="H1571"\w* \w él|strong="H1931"\w* preparará \w un|strong="H0259"\w* \w camino|strong="H1870"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H2009"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w que|strong="H0834"\w* ustedes \w buscan|strong="H1245"\w*<n>A la luz de los versículos anteriores, la idea de que están buscando a Dios es irónica.</n> \w llegará|strong="H0935"\w* \w de|strong="H6440"\w* repente \w a|strong="H6440"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w Templo|strong="H1964"\w*. \w El|strong="H1931"\w* \w mensajero|strong="H4397"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w acuerdo|strong="H2374"\w* \w que|strong="H0834"\w* ustedes \w dicen|strong="H0559"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w está|strong="H2063"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w gusto|strong="H2940"\w* \w con|strong="H5973"\w* ustedes<n>“Que ustedes dicen que está a gusto con ustedes”—refiriéndose de nuevo al versículo 2:17.</n> \w viene|strong="H0935"\w* \w pronto|strong="H4120"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w podrá|strong="H3201"\w* sobrevivir \w en|strong="H3588"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w venida|strong="H1961"\w*? ¿\w Quién|strong="H4310"\w* \w puede|strong="H3201"\w* permanecer \w en|strong="H3588"\w* \w pie|strong="H5975"\w* \w delante|strong="H1931"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w aparezca|strong="H7200"\w*? \w Porque|strong="H3588"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w será|strong="H1931"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w horno|strong="H8574"\w* \w ardiente|strong="H1197"\w* \w que|strong="H3588"\w* refina \w el|strong="H1931"\w* \w metal|strong="H5178"\w*, \w o|strong="H0176"\w* \w como|strong="H3588"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w jabón|strong="H1287"\w* \w fuerte|strong="H2389"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w limpia|strong="H6884"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w manchas|strong="H0934"\w*.


text:
\w Él|strong="H1121"\w* \w se|strong="H1961"\w* sentará \w como|strong="H1961"\w* \w el|strong="H1121"\w* \w que|strong="H1121"\w* refina \w y|strong="H1571"\w* purifica \w la|strong="H1931"\w* \w plata|strong="H3701"\w*; \w así|strong="H3541"\w* purificará \w a|strong="H3068"\w* \w los|strong="H3427"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Leví|strong="H3878"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H3427"\w* refinará \w como|strong="H1961"\w* \w oro|strong="H2091"\w*, \w para|strong="H1961"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w pueda|strong="H3201"\w* \w traer|strong="H5375"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w* puras \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*.


text:
\w Entonces|strong="H3117"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ofrendas|strong="H4979"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w de|strong="H4480"\w* Jerusalén agradarán \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w como|strong="H0349"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w días|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* antaño.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* \w vendré|strong="H0935"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w probaré|strong="H5254"\w*. \w Estoy|strong="H1961"\w* listo \w para|strong="H1961"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w testigo|strong="H5707"\w* \w contra|strong="H1961"\w*: <pb/>\w los|strong="H1961"\w* \w que|strong="H3808"\w* cometen hechicería <pb/>\w los|strong="H1961"\w* \w que|strong="H3808"\w* cometen adulterio <pb/>\w dicen|strong="H0559"\w* \w mentiras|strong="H8267"\w* <pb/>\w dicen|strong="H0559"\w* \w falso|strong="H8267"\w* \w testimonio|strong="H5707"\w* <pb/>\w engañan|strong="H8582"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w sus|strong="H1931"\w* empleados <pb/>oprimen \w a|strong="H3068"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w viudas|strong="H0490"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w huérfanos|strong="H3490"\w* <pb/>abusan \w de|strong="H3372"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w extranjeros|strong="H1616"\w* <pb/>\w y|strong="H1571"\w* \w contra|strong="H1961"\w* \w los|strong="H1961"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w me|strong="H0413"\w* respetan, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w Porque|strong="H3588"\w* \w yo|strong="H3588"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*, \w y|strong="H3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w he|strong="H4392"\w* cambiado, \w y|strong="H3588"\w* ustedes \w no|strong="H3808"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w dejad|strong="H5493"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w descendientes|strong="H6631"\w* \w de|strong="H3588"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*.<n>Hay debate sobre el significado de esta segunda parte del versículo. Se podría interpretar que es debido a la naturaleza inmutable de Dios que los descendientes de Jacob no han sido destruidos. Sin embargo, en el contexto, parece más probable que Dios diga “No he cambiado, y tú tampoco has cambiado, eres igual que tu antepasado Jacob, que también fue un engañador...”. La palabra “cesó” puede significar “terminó” como en “destruido”, o simplemente “se detuvo”.</n>


text:
\w Desde|strong="H4480"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w tiempo|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w antiguos|strong="H5769"\w* \w padres|strong="H0001"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w hasta|strong="H3117"\w* \w ahora|strong="H3117"\w*, ustedes \w se|strong="H3808"\w* \w han|strong="H4191"\w* apartado \w de|strong="H4480"\w* \w mis|strong="H0589"\w* \w leyes|strong="H8451"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w han|strong="H4191"\w* respetado. \w Vuelvan|strong="H7725"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w mi|strong="H0589"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w volveré|strong="H7725"\w* \w a|strong="H3068"\w* ustedes, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*. <pb/>\w Pero|strong="H3588"\w* ustedes preguntan: “¿\w Cómo|strong="H4100"\w* debemos \w volver|strong="H7725"\w*?”<n>El sentido parece ser que las personas no ven la necesidad de regresar, y no reconocen que han hecho algo malo.</n><pb/>


text:
¿\w Debe|strong="H4135"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* defraudar \w a|strong="H3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*? ¡\w Aún|strong="H3588"\w* \w así|strong="H3588"\w* ustedes \w me|strong="H3588"\w* \w han|strong="H4191"\w* defraudado!<n>“Defraudar”: Este término se acerca más al significado original que el verbo robar. Además presenta continuidad en el tema del pueblo que es descendiente de Jacob, quien defraudó a su hermano de su derecho desde el nacimiento.</n> <pb/>\w Pero|strong="H3588"\w* ustedes \w me|strong="H3588"\w* preguntan “¿\w Cómo|strong="H4100"\w* \w te|strong="H3588"\w* \w hemos|strong="H0935"\w* defraudado?” <pb/>\w En|strong="H3588"\w* \w los|strong="H3588"\w* diezmos \w y|strong="H3588"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ofrendas|strong="H8641"\w*.


text:
Ustedes \w están|strong="H1961"\w* \w bajo|strong="H8478"\w* \w maldición|strong="H3994"\w*, \w porque|strong="H3588"\w* ustedes \w y|strong="H1571"\w* \w toda|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3605"\w* \w nación|strong="H1471"\w* \w me|strong="H0413"\w* \w están|strong="H1961"\w* defraudando.


text:
\w Traigan|strong="H0935"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w el|strong="H3605"\w* diezmo \w a|strong="H5704"\w* \w la|strong="H2063"\w* tesorería \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w haya|strong="H1961"\w* \w alimento|strong="H2964"\w* \w en|strong="H5704"\w* \w mi|strong="H1961"\w* \w Templo|strong="H1004"\w*. Pruébenme \w en|strong="H5704"\w* \w esto|strong="H2063"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3605"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w y|strong="H5704"\w* \w yo|strong="H4994"\w* \w abriré|strong="H6605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ventanas|strong="H2474"\w* \w de|strong="H5704"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w cielos|strong="H8064"\w* \w y|strong="H5704"\w* \w haré|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3808"\w* sobreabunden \w las|strong="H1992"\w* \w bendiciones|strong="H1293"\w* \w tanto|strong="H3651"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w tendrán|strong="H1961"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w ellas|strong="H1992"\w*.


text:
\w Yo|strong="H0589"\w* evitaré \w que|strong="H3808"\w* \w vengan|strong="H0935"\w* \w plagas|strong="H4347"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w langostas|strong="H0697"\w*<n>Literalmente, “la devoradora”.</n> \w en|strong="H5921"\w* \w tus|strong="H0859"\w* cosechas, \w y|strong="H1571"\w* \w tus|strong="H0859"\w* \w viñedos|strong="H5139"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w cesarán|strong="H7673"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w dar|strong="H5414"\w* \w fruto|strong="H6529"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w Todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* \w los|strong="H3605"\w* \w llamarán|strong="H7121"\w* \w benditos|strong="H1288"\w* \w porque|strong="H3588"\w* \w vives|strong="H2416"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* maravillosa, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.<pb/>


text:
Ustedes \w han|strong="H4191"\w* \w oído|strong="H8085"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H5921"\w*, \w dice|strong="H1696"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w*. <pb/>\w Pero|strong="H3588"\w* ustedes \w dicen|strong="H1696"\w*: “¿\w Qué|strong="H4100"\w* \w hemos|strong="H0935"\w* \w dicho|strong="H1697"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w ti|strong="H5921"\w*?”


text:
Ustedes \w han|strong="H4191"\w* \w dicho|strong="H0559"\w*: “¿\w Qué|strong="H3588"\w* sentido \w tiene|strong="H3426"\w* \w servir|strong="H5647"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w Dios|strong="H3068"\w*? ¿\w Qué|strong="H3588"\w* beneficio \w hay|strong="H3426"\w* \w en|strong="H3588"\w* \w guardar|strong="H8104"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w mandamientos|strong="H4687"\w* \w o|strong="H0176"\w* \w en|strong="H3588"\w* presentarse \w ante|strong="H6440"\w* \w el|strong="H3588"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w* \w con|strong="H3588"\w* caras largas?<n>“caras largas”: Literalmente, “como enlutados” No obstante, no parce que la gente estuviera sinceramente arrepentida. </n>


text:
\w Desde|strong="H4480"\w* \w ahora|strong="H6258"\w* \w diremos|strong="H0559"\w* \w que|strong="H6258"\w* \w los|strong="H0582"\w* orgullosos \w son|strong="H1961"\w* \w benditos|strong="H1288"\w*. \w Los|strong="H0582"\w* malvados \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="H6213"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w nada|strong="H3808"\w* \w pasa|strong="H5674"\w* \w cuando|strong="H1571"\w* retan \w a|strong="H0413"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w para|strong="H6258"\w* \w que|strong="H6258"\w* \w los|strong="H0582"\w* castigue”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="H0227"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w verdad|strong="H0571"\w* respetaban \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w hablaron|strong="H1696"\w* \w entre|strong="H0996"\w* \w ellos|strong="H1992"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w escuchó|strong="H8085"\w* \w lo|strong="H5612"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w dijeron|strong="H1696"\w*. \w Un|strong="H0259"\w* \w rollo|strong="H4039"\w* \w de|strong="H6440"\w* memorias \w fue|strong="H1961"\w* \w escrito|strong="H3789"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w presencia|strong="H6440"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w nombres|strong="H8034"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w aquellos|strong="H0479"\w* \w que|strong="H0834"\w* respetaban \w al|strong="H0413"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w prestaron|strong="H5414"\w* atención.<n>“le prestaron atención”: Literalmente, “Meditaron en su nombre”.</n>


text:
\w Ellos|strong="H5921"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w míos|strong="H1992"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w Señor|strong="H3068"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*, \w serán|strong="H1961"\w* \w mi|strong="H5921"\w* \w especial|strong="H5459"\w* \w tesoro|strong="H0214"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H5921"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w que|strong="H5921"\w* actúe. \w Y|strong="H5921"\w* \w los|strong="H1121"\w* trataré \w con|strong="H5921"\w* \w bondad|strong="H2898"\w*, \w como|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w trata|strong="H1245"\w* \w a|strong="H5921"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hijo|strong="H1121"\w* obediente.


text:
\w Entonces|strong="H7725"\w* ustedes \w podrán|strong="H3201"\w* \w volver|strong="H7725"\w* \w a|strong="H0413"\w* distinguir \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w bien|strong="H7200"\w* \w de|strong="H6662"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w mal|strong="H7563"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w también|strong="H1571"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w sirven|strong="H5647"\w* \w de|strong="H6662"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w sirven|strong="H5647"\w*.<pb/>


text:
¡Tengan \w cuidado|strong="H3027"\w*! \w Viene|strong="H0935"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*—\w ardiente|strong="H1197"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w horno|strong="H8574"\w*—\w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w los|strong="H0582"\w* arrogantes \w y|strong="H1571"\w* malvados \w serán|strong="H1961"\w* \w quemados|strong="H3341"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w paja|strong="H8401"\w*. \w Cuando|strong="H3588"\w* \w llegue|strong="H0935"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w*, \w serán|strong="H1961"\w* \w quemados|strong="H3341"\w* \w por|strong="H5921"\w* complete, \w desde|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* raíz \w hasta|strong="H5704"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w ramas|strong="H7105"\w*, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
\w Pero|strong="H3588"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* reverencia \w por|strong="H5921"\w* \w mi|strong="H0589"\w*, \w el|strong="H1931"\w* \w sol|strong="H8121"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w salvación|strong="H6413"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* brillará \w con|strong="H5973"\w* curación \w en|strong="H5921"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w alas|strong="H3671"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w serán|strong="H1961"\w* liberados, \w saltando|strong="H1801"\w* \w como|strong="H0349"\w* terneros \w que|strong="H0834"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w sido|strong="H1961"\w* liberados \w de|strong="H4480"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w establos|strong="H0723"\w*.


text:
Ustedes pisotearán \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* malvados \w como|strong="H0349"\w* \w ceniza|strong="H0665"\w* \w bajo|strong="H8478"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w pies|strong="H7272"\w*, \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w yo|strong="H0589"\w* actúe, \w dice|strong="H5002"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Señor|strong="H0113"\w* \w Todopoderoso|strong="H7706"\w*.


text:
Recuerden \w la|strong="H1931"\w* \w ley|strong="H8451"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Moisés|strong="H4872"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w siervo|strong="H5650"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w di|strong="H0559"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Israel|strong="H3478"\w* \w para|strong="H5704"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w la|strong="H1931"\w* siguieran. \w Todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="H1992"\w* instrucciones \w y|strong="H1571"\w* ceremonias \w las|strong="H1992"\w* \w enseñé|strong="H3384"\w* \w en|strong="H5921"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w Monte|strong="H2022"\w* \w Sinaí|strong="H5514"\w*.<n>Literalmente, “Horeb”.</n>


text:
¡\w Miren|strong="H5027"\w*! \w Yo|strong="H0589"\w* \w enviaré|strong="H7971"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Elías|strong="H0452"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w profeta|strong="H5030"\w* \w antes|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w llegue|strong="H0935"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w del|strong="H4480"\w* \w Señor|strong="H0113"\w*, \w ese|strong="H1931"\w* \w día|strong="H3117"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w y|strong="H1571"\w* \w terrible|strong="H3372"\w*.


text:
\w Él|strong="H1931"\w* restaurará \w la|strong="H1931"\w* armonía \w entre|strong="H0996"\w* \w padres|strong="H0001"\w* \w e|strong="H0834"\w* \w hijos|strong="H1121"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w si|strong="H0518"\w* \w eso|strong="H3651"\w* \w no|strong="H3808"\w* ocurre, \w yo|strong="H0589"\w* \w vendré|strong="H0935"\w* \w y|strong="H1571"\w* azotaré \w la|strong="H1931"\w* \w tierra|strong="H0776"\w* \w con|strong="H5973"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w maldición|strong="H7045"\w*.


text:
\w Este|strong="H2088"\w* \w libro|strong="H5612"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="G2424"\w* registro \w de|strong="H4480"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w el|strong="G2424"\w* Mesías,<n>O “Cristo”. Cristo es el término griego para decir “Mesías” en hebreo.</n> \w Hijo|strong="G5207"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w David|strong="G1138"\w*, \w Hijo|strong="G5207"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Abraham|strong="H0085"\w*, comenzando \w con|strong="H5973"\w* \w el|strong="G2424"\w* \w linaje|strong="H2233"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w su|strong="H1931"\w* \w familia|strong="H1004"\w*:<pb/>


text:
\w Abraham|strong="H0085"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w*<n>O “engendró”. </n> \w de|strong="G3588"\w* \w Isaac|strong="G2464"\w*; \w e|strong="G2532"\w* \w Isaac|strong="G2464"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Jacob|strong="G2384"\w*; \w y|strong="G2532"\w* \w Jacob|strong="G2384"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w hermanos|strong="H0251"\w*;


text:
\w y|strong="G2532"\w* \w Judá|strong="H3063"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G1537"\w* Fares \w y|strong="G2532"\w* Zarah (\w su|strong="G3588"\w* \w madre|strong="H0517"\w* \w fue|strong="H1961"\w* Tamar); \w y|strong="G2532"\w* Fares \w fue|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Esrom|strong="G2074"\w*; \w y|strong="G2532"\w* \w Esrom|strong="G2074"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Ram|strong="H7410"\w*;


text:
\w y|strong="G1161"\w* \w Ram|strong="H7410"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Aminadab|strong="H5992"\w*; \w y|strong="G1161"\w* \w Aminadab|strong="H5992"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* Nasón; \w y|strong="G1161"\w* Nasón \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Salmón|strong="G4533"\w*;


text:
\w y|strong="G1161"\w* \w Salmón|strong="G4533"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Booz|strong="G1003"\w* (\w su|strong="G3588"\w* \w madre|strong="H0517"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w Rahab|strong="H7343"\w*); \w y|strong="G1161"\w* \w Booz|strong="G1003"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Obed|strong="G5601"\w* (\w su|strong="G3588"\w* \w madre|strong="H0517"\w* \w fue|strong="H1961"\w* Rut); \w y|strong="G1161"\w* \w Obed|strong="G5601"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Isaí|strong="H3448"\w*;


text:
\w e|strong="G1161"\w* \w Isaí|strong="H3448"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Rey|strong="H4428"\w* \w David|strong="G1138"\w*. \w David|strong="G1138"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Salomón|strong="G4672"\w* (\w su|strong="G3588"\w* \w madre|strong="H0517"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w sido|strong="H1961"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w esposa|strong="H3618"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Urías|strong="G3774"\w*);


text:
\w y|strong="G1161"\w* \w Salomón|strong="G4672"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Roboam|strong="G4497"\w*; \w y|strong="G1161"\w* \w Roboam|strong="G4497"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Abías|strong="H0029"\w*; \w y|strong="G1161"\w* \w Abías|strong="H0029"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Asa|strong="H0609"\w*;


text:
\w y|strong="G1161"\w* \w Asa|strong="H0609"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* Josafat; \w y|strong="G1161"\w* Josafat \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Joram|strong="G2496"\w*; \w y|strong="G1161"\w* \w Joram|strong="G2496"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* Uzías;


text:
\w y|strong="G1161"\w* Uzías \w fue|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* Jotam; \w y|strong="G1161"\w* Jotam \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* Acaz; \w y|strong="G1161"\w* Acaz \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* Ezequías;


text:
\w y|strong="G1161"\w* Ezequías \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Manasés|strong="G3128"\w*; \w y|strong="G1161"\w* \w Manasés|strong="G3128"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Amón|strong="H0526"\w*; \w y|strong="G1161"\w* \w Amón|strong="H0526"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Josías|strong="G2502"\w*;


text:
\w y|strong="G2532"\w* \w Josías|strong="G2502"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G1909"\w* Joaquín \w y|strong="G2532"\w* \w de|strong="G1909"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w hermanos|strong="H0251"\w*, durante \w el|strong="G3588"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w* \w del|strong="G3588"\w* exilio \w a|strong="G1909"\w* \w Babilonia|strong="H0894"\w*.


text:
\w Después|strong="G3326"\w* \w del|strong="G3588"\w* exilio \w a|strong="G1161"\w* \w Babilonia|strong="H0894"\w*, \w Joacím|strong="H3079"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* Salatiel; \w y|strong="G1161"\w* Salatiel \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Zorobabel|strong="G2216"\w*;


text:
\w y|strong="G1161"\w* \w Zorobabel|strong="G2216"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Abiud|strong="H0031"\w*; \w y|strong="G1161"\w* \w Abiud|strong="H0031"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* Eliaquim; \w y|strong="G1161"\w* Eliaquim \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* Azor;


text:
\w y|strong="G1161"\w* Azor \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Sadoc|strong="G4524"\w*; \w y|strong="G1161"\w* \w Sadoc|strong="G4524"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* Aquim; \w y|strong="G1161"\w* Aquim \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Eliud|strong="G1664"\w*;


text:
\w y|strong="G1161"\w* \w Eliud|strong="G1664"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Eleazar|strong="H0499"\w*; \w y|strong="G1161"\w* \w Eleazar|strong="H0499"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* Matán; \w y|strong="G1161"\w* Matán \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Jacob|strong="G2384"\w*;<pb/>


text:
\w y|strong="G1161"\w* \w Jacob|strong="G2384"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w padre|strong="H0001"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w José|strong="G2501"\w*, \w quien|strong="G3739"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w esposo|strong="H2860"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w María|strong="G3137"\w*, \w de|strong="G1537"\w* \w quien|strong="G3739"\w* \w nació|strong="G1080"\w* \w Jesus|strong="G2424"\w*, \w el|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w es|strong="G3739"\w* \w llamado|strong="G3739"\w* \w el|strong="G3588"\w* Mesías.<pb/>


text:
\w Así|strong="G2532"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w todas|strong="G3956"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w generaciones|strong="G1074"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w Abraham|strong="H0085"\w* \w hasta|strong="G2193"\w* \w David|strong="G1138"\w* suman \w catorce|strong="G1180"\w*; \w desde|strong="H4480"\w* \w David|strong="G1138"\w* \w hasta|strong="G2193"\w* \w el|strong="G3588"\w* exilio \w de|strong="G3588"\w* \w babilonia|strong="H0894"\w*, \w catorce|strong="G1180"\w*; \w y|strong="G2532"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w el|strong="G3588"\w* exilio \w de|strong="G3588"\w* \w Babilonia|strong="H0894"\w* \w hasta|strong="G2193"\w* \w el|strong="G3588"\w* Mesías, \w catorce|strong="G1180"\w*.<pb/>


text:
\w Así|strong="G3779"\w* \w fue|strong="G4905"\w* \w como|strong="G1722"\w* ocurrió \w el|strong="G3588"\w* \w nacimiento|strong="H4138"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w el|strong="G3588"\w* Mesías: \w su|strong="G3588"\w* \w madre|strong="G3384"\w*, \w María|strong="G3137"\w*, \w estaba|strong="G2192"\w* comprometida \w con|strong="G1722"\w* \w José|strong="G2501"\w*, \w pero|strong="G1161"\w* \w antes|strong="G4250"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w que|strong="G3588"\w* durmieran \w juntos|strong="G4905"\w* \w ella|strong="G3588"\w* \w quedó|strong="H7604"\w* \w embarazada|strong="H2029"\w* \w por|strong="G1722"\w* \w obra|strong="H4639"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Espíritu|strong="G4151"\w* \w Santo|strong="H6918"\w*.


text:
\w José|strong="G2501"\w*, \w su|strong="G3588"\w* prometido, \w era|strong="G1510"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w buen|strong="H2896"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w quería|strong="G2309"\w* avergonzarla públicamente, \w de|strong="G3588"\w* \w modo|strong="H5352"\w* \w que|strong="G3588"\w* decidió romper \w el|strong="G3588"\w* compromiso \w de|strong="G3588"\w* \w manera|strong="G3361"\w* discreta.<pb/>


text:
\w Mientras|strong="H5704"\w* \w José|strong="G2501"\w* \w pensaba|strong="H6419"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w todo|strong="G1722"\w* \w esto|strong="G3778"\w*, \w un|strong="G3588"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w le|strong="G1722"\w* \w apareció|strong="G5316"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w sueño|strong="H2472"\w* \w y|strong="G1161"\w* \w le|strong="G1722"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*: “\w José|strong="G2501"\w*, \w hijo|strong="G5207"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w David|strong="G1138"\w*, \w no|strong="G3361"\w* \w temas|strong="G5399"\w* casarte \w con|strong="G1722"\w* \w María|strong="G3137"\w* \w porque|strong="G1063"\w* \w ella|strong="G3588"\w* \w está|strong="G3778"\w* \w embarazada|strong="H2029"\w* \w por|strong="G1722"\w* \w obra|strong="H4639"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Espíritu|strong="G4151"\w* \w Santo|strong="H6918"\w*.


text:
\w Ella|strong="G3588"\w* \w tendrá|strong="H1961"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w hijo|strong="G5207"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w tú|strong="G3588"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w llamarás|strong="G2564"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w*, \w porque|strong="G1063"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w salvará|strong="G4982"\w* \w a|strong="G1161"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w pueblo|strong="G2992"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w pecados|strong="H2403"\w*”.


text:
\w Y|strong="G1161"\w* \w todo|strong="G3650"\w* \w esto|strong="G3778"\w* ocurrió \w para|strong="G2443"\w* \w cumplir|strong="G4137"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* \w a|strong="G2443"\w* través \w del|strong="G3588"\w* \w profeta|strong="G4396"\w*:


text:
“\w Una|strong="G3588"\w* \w virgen|strong="G3933"\w* \w quedará|strong="H3498"\w* \w embarazada|strong="H2029"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w tendrá|strong="G2192"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w hijo|strong="G5207"\w*. \w Y|strong="G2532"\w* \w le|strong="G1722"\w* \w llamarán|strong="H7121"\w* Emanuel”, \w que|strong="G3588"\w* significa “\w Dios|strong="G2316"\w* \w con|strong="G3326"\w* \w nosotros|strong="G2249"\w*”.<n>Ver [[Isaías 7:14]] .</n>


text:
\w José|strong="G2501"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w despertó|strong="G1453"\w* \w e|strong="G2532"\w* \w hizo|strong="G4160"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="H0559"\w* \w que|strong="G3588"\w* hiciera.


text:
\w José|strong="H3130"\w* \w se|strong="G1438"\w* \w casó|strong="H3820"\w* \w con|strong="G2532"\w* \w María|strong="H4813"\w*, \w pero|strong="G2532"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w durmió|strong="H7901"\w* \w con|strong="G2532"\w* \w ella|strong="G3588"\w* \w hasta|strong="G2193"\w* \w después|strong="G2532"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w tuvo|strong="H1961"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w hijo|strong="G5207"\w*, \w a|strong="G2193"\w* \w quien|strong="G3739"\w* \w llamó|strong="G2564"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w*.<pb/>


text:
\w Después|strong="G1161"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w nació|strong="G1080"\w* \w en|strong="G1722"\w* Belén \w de|strong="G1722"\w* \w Judea|strong="G2449"\w*, durante \w el|strong="G3588"\w* \w reinado|strong="H4427"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w Herodes|strong="G2264"\w*, \w unos|strong="G3588"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w sabios|strong="H2450"\w*<n>O “Magos”. Se creía que estos eran sacerdotes gobernantes de Persia, quienes estudiaban las estrellas.</n> \w vinieron|strong="G3854"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w oriente|strong="H4217"\w* \w hasta|strong="G1519"\w* Jerusalén.<pb/>


text:
“¿\w Dónde|strong="G4226"\w* \w está|strong="G3588"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w judíos|strong="G2453"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w nacido|strong="H3211"\w*?” \w preguntaron|strong="H7592"\w*. “\w Vimos|strong="G3708"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w estrella|strong="H3556"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w oriente|strong="H4217"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w hemos|strong="H0935"\w* \w venido|strong="G2064"\w* \w a|strong="G1722"\w* adorarlo”.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w Herodes|strong="G2264"\w* \w escuchó|strong="H8085"\w* \w esto|strong="G3588"\w*, \w se|strong="G2532"\w* preocupó \w mucho|strong="H3966"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w toda|strong="G3956"\w* Jerusalén \w con|strong="G3326"\w* \w él|strong="G3588"\w*.


text:
\w Entonces|strong="G2532"\w* Herodes \w llamó|strong="H7121"\w* \w a|strong="G3844"\w* \w todos|strong="G3956"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w jefes|strong="H8269"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w sacerdotes|strong="H3548"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w a|strong="G3844"\w* \w los|strong="G3588"\w* maestros religiosos \w del|strong="G3588"\w* \w pueblo|strong="G2992"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w les|strong="G3844"\w* \w preguntó|strong="G4441"\w* \w dónde|strong="G4226"\w* \w se|strong="G2532"\w* suponía \w que|strong="G3588"\w* nacería \w el|strong="G3588"\w* Mesías.<pb/>


text:
“\w En|strong="G1722"\w* Belén \w de|strong="G1722"\w* \w Judea|strong="G2449"\w*”, \w le|strong="G1722"\w* \w dijeron|strong="G3004"\w* \w ellos|strong="G3588"\w*, “\w pues|strong="G1063"\w* \w eso|strong="G1223"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w escribió|strong="G1125"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w profeta|strong="G4396"\w*:


text:
‘\w y|strong="G2532"\w* \w tu|strong="G4771"\w*, Belén, \w en|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w tierra|strong="G1093"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Judea|strong="H3063"\w*, \w no|strong="G4771"\w* \w eres|strong="G1510"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w menor|strong="H6996"\w* \w entre|strong="G1722"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w* reinantes \w de|strong="G1537"\w* \w Judea|strong="H3063"\w*,<n>“Ciudades” está implícito.</n> \w porque|strong="G1063"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w ti|strong="H0859"\w* \w saldrá|strong="G1831"\w* \w un|strong="G3588"\w* gobernante \w que|strong="G3588"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w pastor|strong="H7462"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w mi|strong="G3588"\w* \w pueblo|strong="G2992"\w* Israel’”.<n>Haciendo referencia a [[Miqueas 5:2]]  y[[2 Samuel 5:2]] .</n><pb/>


text:
\w Entonces|strong="G5119"\w* \w Herodes|strong="G2264"\w* \w llamó|strong="G2564"\w* \w a|strong="G3844"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w sabios|strong="H2450"\w* \w y|strong="G5119"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w reunió|strong="H0622"\w* \w con|strong="G3844"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w en|strong="G3844"\w* \w privado|strong="H7921"\w*, \w y|strong="G5119"\w* logró \w saber|strong="H5046"\w* \w por|strong="G3844"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w momento|strong="H7281"\w* exacto \w en|strong="G3844"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w había|strong="H1961"\w* aparecido \w la|strong="G3588"\w* \w estrella|strong="H3556"\w*.


text:
\w Los|strong="G3588"\w* \w envió|strong="G3992"\w* \w a|strong="G1519"\w* Belén, \w diciéndoles|strong="G3004"\w*: “\w cuando|strong="H3588"\w* lleguen \w allí|strong="H8033"\w*, \w busquen|strong="H1245"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w niño|strong="G3813"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w lo|strong="G3588"\w* encuentren, háganmelo \w saber|strong="H5046"\w* \w para|strong="G1519"\w* \w yo|strong="G1473"\w* \w ir|strong="G2064"\w* \w a|strong="G1519"\w* adorarlo \w también|strong="G2532"\w*”.<pb/>


text:
\w Después|strong="G2532"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w sabios|strong="H2450"\w* \w escucharon|strong="H8085"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w iba|strong="G4198"\w* \w a|strong="G1722"\w* decirles, \w siguieron|strong="H7291"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w camino|strong="H1870"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w estrella|strong="H3556"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w habían|strong="H0834"\w* \w visto|strong="H7200"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w oriente|strong="H4217"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w guió|strong="H3212"\w* \w hasta|strong="G2193"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w se|strong="G1438"\w* \w detuvo|strong="H3607"\w* \w justo|strong="H6662"\w* \w sobre|strong="G1883"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w donde|strong="G3757"\w* \w estaba|strong="G2476"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w niño|strong="G3813"\w*.


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w sabios|strong="H2450"\w* \w vieron|strong="H7200"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w estrella|strong="H3556"\w*,<n>Claramente indica que fue cuando vieron que la estrella se detuvo, puesto que ellos ya habían visto la estrella y la habían seguido durante todo el camino desde su hogar en el oriente.</n> \w no|strong="H3808"\w* \w pudieron|strong="H3201"\w* contener \w la|strong="G3588"\w* felicidad.


text:
\w Entraron|strong="H0935"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w casa|strong="G3614"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w vieron|strong="H7200"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w niño|strong="G3813"\w* \w con|strong="G3326"\w* \w María|strong="G3137"\w*, \w su|strong="G3588"\w* \w madre|strong="G3384"\w*. \w Se|strong="G2532"\w* \w arrodillaron|strong="H3766"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w adoraron|strong="G4352"\w*. \w Entonces|strong="G2532"\w* \w abrieron|strong="H6475"\w* \w sus|strong="G3588"\w* bolsas \w de|strong="G1519"\w* \w tesoros|strong="G2344"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w le|strong="G1519"\w* obsequiaron regalos \w de|strong="G1519"\w* \w oro|strong="G5557"\w*, \w incienso|strong="H3828"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w mirra|strong="G4666"\w*.


text:
Advertidos \w por|strong="G1223"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w sueño|strong="H2472"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w no|strong="G3361"\w* regresar \w ante|strong="G2596"\w* \w Herodes|strong="G2264"\w*, \w se|strong="G4314"\w* \w marcharon|strong="H5265"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w país|strong="G5561"\w* \w tomando|strong="H3947"\w* \w otro|strong="G3588"\w* \w camino|strong="G3598"\w*.<pb/>


text:
\w Después|strong="G2532"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w se|strong="G2212"\w* \w fueron|strong="H1961"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w sabios|strong="H2450"\w*, \w un|strong="G3588"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w se|strong="G2212"\w* \w le|strong="G2596"\w* \w apareció|strong="G5316"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w José|strong="G2501"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w sueño|strong="H2472"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w le|strong="G2596"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*: “\w Levántate|strong="G1453"\w*, \w toma|strong="G3880"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w niño|strong="G3813"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w madre|strong="G3384"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w huyan|strong="G5343"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*. Quédense \w allí|strong="G1563"\w* \w hasta|strong="G2193"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w se|strong="G2212"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w diga|strong="H0559"\w*, \w porque|strong="G1063"\w* \w Herodes|strong="G2264"\w* \w va|strong="H1980"\w* \w a|strong="G1519"\w* buscar \w al|strong="G3588"\w* \w niño|strong="G3813"\w* \w para|strong="G1519"\w* \w matarlo|strong="H4191"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="G1161"\w* \w José|strong="H3130"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w levantó|strong="G1453"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w tomó|strong="G3880"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w niño|strong="G3813"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w madre|strong="G3384"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w partió|strong="H5265"\w* \w hacia|strong="G1519"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w noche|strong="G3571"\w*.


text:
Permanecieron \w allí|strong="G1563"\w* \w hasta|strong="G2193"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w Herodes|strong="G2264"\w* \w murió|strong="H4191"\w*. \w Esto|strong="G3588"\w* \w cumplió|strong="G4137"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* \w a|strong="G1537"\w* través \w del|strong="G3588"\w* \w profeta|strong="G4396"\w*: “\w De|strong="G1537"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w* \w llamé|strong="G2564"\w* \w a|strong="G1537"\w* \w mi|strong="G3588"\w* \w hijo|strong="G5207"\w*”.<n>Citando [[Oseas 11:1]] .</n><pb/>


text:
\w Cuando|strong="G1722"\w* \w Herodes|strong="G2264"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w dio|strong="H5414"\w* \w cuenta|strong="H6485"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w sido|strong="H1961"\w* \w engañado|strong="H8524"\w* \w por|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w sabios|strong="H2450"\w*, \w se|strong="G2532"\w* \w enojó|strong="H2534"\w* \w mucho|strong="G3029"\w*. \w Entonces|strong="G5119"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w para|strong="G3844"\w* \w que|strong="G3754"\w* matasen \w a|strong="G1722"\w* \w todos|strong="G3956"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w niños|strong="G3816"\w* \w de|strong="G3844"\w* Belén \w y|strong="G2532"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w las|strong="G3588"\w* regiones cercanas \w que|strong="G3754"\w* tuvieran \w menos|strong="G3844"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w dos|strong="H8147"\w* \w años|strong="H8141"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w edad|strong="H6967"\w*. \w Esto|strong="G3739"\w* \w se|strong="G2532"\w* basaba \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* marco \w de|strong="G3844"\w* \w tiempo|strong="G5550"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w escuchó|strong="H8085"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w sabios|strong="H2450"\w*.<n>En otras palabras, hacía dos años que la estrella ya se les había aparecido previamente a los sabios. </n>


text:
\w Así|strong="G5119"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w cumplió|strong="G4137"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w profecía|strong="H2377"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w profeta|strong="G4396"\w* \w Jeremías|strong="G2408"\w*:


text:
“\w En|strong="G1722"\w* \w Ramá|strong="G4471"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w oyó|strong="H8085"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w voz|strong="G5456"\w*, \w llanto|strong="G2805"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w gran|strong="G4183"\w* lamento. Raquel \w llora|strong="H1058"\w* \w por|strong="G1722"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w hijos|strong="G5043"\w*, \w se|strong="G2532"\w* niega \w a|strong="G1722"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w la|strong="G3588"\w* consuelen, \w porque|strong="G3754"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w muertos|strong="H2491"\w*”.<n>Citando [[Jeremías 31:15]] .</n><pb/>


text:
\w Después|strong="G1161"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w Herodes|strong="G2264"\w* \w murió|strong="G5053"\w*, \w el|strong="G3588"\w* \w ángel|strong="H4397"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w le|strong="G1722"\w* \w apareció|strong="G5316"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w sueño|strong="H2472"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w José|strong="G2501"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w Egipto|strong="H4714"\w*, \w y|strong="G1161"\w* \w le|strong="G1722"\w* \w dijo|strong="H0559"\w*:


text:
“¡\w Levántate|strong="G1453"\w*! \w Toma|strong="G3880"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w niño|strong="G3813"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w madre|strong="G3384"\w* \w y|strong="G2532"\w* regresa \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w tierra|strong="G1093"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w Israel|strong="G2474"\w*, \w porque|strong="G1063"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* trataban \w de|strong="G1519"\w* \w matar|strong="H7819"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w niño|strong="G3813"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w muertos|strong="G2348"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="G1161"\w* \w José|strong="H3130"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w levantó|strong="G1453"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w tomó|strong="G3880"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w niño|strong="G3813"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w madre|strong="G3384"\w*, \w y|strong="G2532"\w* regresó \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w tierra|strong="G1093"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w Israel|strong="G2474"\w*.


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w José|strong="H3130"\w* \w tenía|strong="H1961"\w* \w miedo|strong="G5399"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w ir|strong="H3212"\w* \w allá|strong="G1563"\w* \w después|strong="G1161"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w supo|strong="H3045"\w* \w que|strong="G3754"\w* Arquelao \w había|strong="H1961"\w* sucedido \w a|strong="G1519"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w padre|strong="G3962"\w*, \w el|strong="G3588"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w Herodes|strong="G2264"\w*, \w como|strong="G2596"\w* \w rey|strong="H4428"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w Judá|strong="H3063"\w*. \w Habiendo|strong="H1961"\w* \w sido|strong="H1961"\w* advertido \w por|strong="G1519"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w sueño|strong="H2472"\w*, \w José|strong="H3130"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w Galilea|strong="G1056"\w*,


text:
\w y|strong="G2532"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w estableció|strong="H5414"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w Nazaret|strong="G3478"\w*. \w Esto|strong="G3588"\w* \w cumplió|strong="G4137"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w profetas|strong="G4396"\w* \w habían|strong="H0834"\w* \w dicho|strong="G2046"\w*: “\w Él|strong="G3588"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w llamado|strong="G2564"\w* \w Nazareno|strong="G3480"\w*”.<n>Refiriéndose a Jesús.</n><pb/>


text:
\w Tiempo|strong="G2250"\w* \w después|strong="G1161"\w*, \w apareció|strong="H7200"\w* \w en|strong="G1722"\w* escena \w Juan|strong="G2491"\w* \w el|strong="G3588"\w* Bautista, \w predicando|strong="G2784"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w desierto|strong="G2048"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w Judea|strong="G2449"\w*:


text:
“Arrepiéntanse, \w porque|strong="G1063"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w cielos|strong="G3772"\w* \w está|strong="G3588"\w* \w cerca|strong="G1448"\w*”.


text:
\w Él|strong="G3588"\w* \w era|strong="G1510"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w quien|strong="G3588"\w* \w hablaba|strong="G3004"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w profeta|strong="G4396"\w* \w Isaías|strong="G2268"\w* \w cuando|strong="G1722"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*: “\w Se|strong="H3045"\w* \w oye|strong="H8085"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w voz|strong="G5456"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w clama|strong="H7121"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w desierto|strong="G2048"\w*: ‘preparen \w el|strong="G3588"\w* \w camino|strong="G3598"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Señor|strong="G2962"\w*. Enderecen \w la|strong="G3588"\w* \w senda|strong="H5410"\w* \w para|strong="G1722"\w* él’”.<n>Ver [[Isaías 40:3]] .</n><pb/>


text:
\w Juan|strong="G2491"\w* \w tenía|strong="G2192"\w* \w ropas|strong="H0899"\w* \w hechas|strong="H3615"\w* \w con|strong="G2532"\w* \w pelo|strong="H8181"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w camello|strong="G2574"\w*, \w con|strong="G2532"\w* \w un|strong="G3588"\w* cinturón \w de|strong="G4012"\w* \w cuero|strong="G1193"\w* \w puesto|strong="H3588"\w* \w en|strong="G4012"\w* \w su|strong="G3588"\w* cintura. \w Su|strong="G3588"\w* \w alimento|strong="G5160"\w* \w era|strong="G2192"\w* \w langostas|strong="H0697"\w*<n>Probablemente, algarrobas.</n> \w y|strong="G2532"\w* \w miel|strong="G3192"\w* silvestre.


text:
\w La|strong="G3588"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w venía|strong="H0935"\w* \w a|strong="G4314"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w desde|strong="H4480"\w* Jerusalén, \w de|strong="G4314"\w* \w toda|strong="G3956"\w* \w Judea|strong="G2449"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w de|strong="G4314"\w* \w toda|strong="G3956"\w* \w la|strong="G3588"\w* región \w del|strong="G3588"\w* \w Jordán|strong="G2446"\w*,


text:
\w y|strong="G2532"\w* \w eran|strong="H1961"\w* bautizados \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w río|strong="G4215"\w* \w Jordán|strong="G2446"\w*, reconociendo públicamente \w sus|strong="G3588"\w* \w pecados|strong="H2403"\w*.<pb/>


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w cuando|strong="G1909"\w* Juan \w vio|strong="G3708"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w muchos|strong="G4183"\w* \w de|strong="G1909"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w fariseos|strong="G5330"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w saduceos|strong="G4523"\w* \w venían|strong="G2064"\w* \w a|strong="G1909"\w* \w ser|strong="H5315"\w* bautizados, \w les|strong="G1909"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*: “¡Camada \w de|strong="G1909"\w* víboras! ¿\w Quién|strong="G5101"\w* \w les|strong="G1909"\w* advirtió \w que|strong="G3588"\w* huyeran \w del|strong="G3588"\w* \w juicio|strong="H4941"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w vendrá|strong="G2064"\w*?<n>Literalmente, “ira”.</n>


text:
Muestren \w a|strong="H0413"\w* través \w de|strong="G3588"\w* \w sus|strong="G3588"\w* actos \w que|strong="G3588"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w verdaderamente|strong="H0403"\w* arrepentidos,<n>Literalmente, “Produzcan fruto equivalente al arrepentimiento”.</n>


text:
\w y|strong="G2532"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w se|strong="G1438"\w* jacten \w de|strong="G1537"\w* decirse \w a|strong="G1722"\w* ustedes \w mismos|strong="H1992"\w*: ‘\w Abraham|strong="H0085"\w* \w es|strong="G3778"\w* \w nuestro|strong="G3588"\w* padre’. \w Les|strong="H0413"\w* \w digo|strong="G3004"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w Dios|strong="G2316"\w* podría \w convertir|strong="H7725"\w* \w estas|strong="G3778"\w* \w piedras|strong="G3037"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w hijos|strong="G5043"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Abraham|strong="H0085"\w*.


text:
\w De|strong="G1519"\w* \w hecho|strong="G4160"\w*, \w el|strong="G3588"\w* hacha \w está|strong="G3588"\w* lista \w para|strong="G1519"\w* derribar \w los|strong="G3588"\w* \w árboles|strong="G1186"\w*. \w Todo|strong="G3956"\w* \w árbol|strong="G1186"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w produce|strong="H3318"\w* \w buen|strong="G2570"\w* \w fruto|strong="G2590"\w*, \w será|strong="H1961"\w* \w derribado|strong="H6555"\w* \w y|strong="G2532"\w* lanzado \w al|strong="G3588"\w* \w fuego|strong="G4442"\w*.<pb/>


text:
“\w Sí|strong="G2532"\w*, \w yo|strong="G1473"\w* \w los|strong="G3588"\w* bautizo \w en|strong="G1722"\w* \w agua|strong="G5204"\w* \w para|strong="G1519"\w* \w mostrar|strong="H2324"\w* \w arrepentimiento|strong="G3341"\w*, \w pero|strong="G1161"\w* \w después|strong="G2532"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w mi|strong="G3588"\w* \w viene|strong="G2064"\w* \w uno|strong="G3739"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w es|strong="G3756"\w* \w más|strong="G1161"\w* \w grande|strong="G2425"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w yo|strong="G1473"\w*. \w Yo|strong="G1473"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w soy|strong="G1510"\w* siquiera \w digno|strong="G2425"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w quitar|strong="H5493"\w* \w sus|strong="G3588"\w* sandalias. \w Él|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* bautizará \w con|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Espíritu|strong="G4151"\w* \w Santo|strong="H6918"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w con|strong="G1722"\w* \w fuego|strong="G4442"\w*.


text:
\w Él|strong="G3588"\w* \w tiene|strong="H3426"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w aventador|strong="G4425"\w*<n>Usada después de la cosecha para separar el trigo de la paja.</n> listo \w en|strong="G1722"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w mano|strong="G5495"\w*. \w Limpiará|strong="G1245"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w era|strong="G1519"\w* \w y|strong="G2532"\w* almacenará \w el|strong="G3588"\w* \w trigo|strong="G4621"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* granero, \w pero|strong="G1161"\w* \w quemará|strong="G2618"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w paja|strong="H8401"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w fuego|strong="G4442"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w no|strong="H3808"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w puede|strong="H3201"\w* apagar”.<pb/>


text:
\w Luego|strong="H4994"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w vino|strong="G3854"\w* \w desde|strong="G1909"\w* \w Galilea|strong="G1056"\w* \w hasta|strong="G1909"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Río|strong="H5104"\w* \w Jordán|strong="G2446"\w* \w para|strong="G4314"\w* \w ser|strong="H5315"\w* bautizado \w por|strong="G5259"\w* \w Juan|strong="G2491"\w*.


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w Juan|strong="G2491"\w* \w trató|strong="H0559"\w* \w de|strong="G5259"\w* \w hacerlo|strong="H3201"\w* cambiar \w de|strong="G5259"\w* \w opinión|strong="H1843"\w*, \w diciendo|strong="G3004"\w*, “\w Yo|strong="G1473"\w* \w soy|strong="H0595"\w* \w quien|strong="G3588"\w* necesito \w ser|strong="G2192"\w* bautizado \w por|strong="G5259"\w* \w ti|strong="H0859"\w*, ¿\w y|strong="G2532"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w vienes|strong="G2064"\w* \w a|strong="G4314"\w* \w mí|strong="G3588"\w* \w para|strong="G4314"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w yo|strong="G1473"\w* \w te|strong="G4771"\w* bautice?”<pb/>


text:
“\w Por|strong="G4314"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, \w hazlo|strong="H6213"\w*, \w porque|strong="G1063"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w bueno|strong="H2896"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w hagamos|strong="H6213"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* \w dice|strong="G3004"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w es|strong="H1961"\w* correcto”, \w le|strong="G4314"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w*. \w Entonces|strong="G1161"\w* Juan \w estuvo|strong="H1961"\w* \w de|strong="G4314"\w* \w acuerdo|strong="H2374"\w* \w en|strong="G4314"\w* \w hacerlo|strong="H3201"\w*.<pb/>


text:
\w Justo|strong="H6662"\w* \w después|strong="G2532"\w* \w de|strong="G1909"\w* \w haber|strong="H1961"\w* \w sido|strong="H1961"\w* bautizado, \w Jesús|strong="G2424"\w* \w salió|strong="H3318"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w agua|strong="G5204"\w*. \w Los|strong="G3588"\w* \w cielos|strong="G3772"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w abrieron|strong="H6475"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w vio|strong="G3708"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w Espíritu|strong="G4151"\w* \w de|strong="G1909"\w* \w Dios|strong="G2316"\w* \w como|strong="G5616"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w paloma|strong="G4058"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w descendía|strong="G2597"\w*, posándose \w sobre|strong="G1909"\w* \w él|strong="G3588"\w*.


text:
\w Entonces|strong="G2532"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w voz|strong="G5456"\w* \w desde|strong="G1537"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w cielo|strong="G3772"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*: “\w este|strong="G3778"\w* \w es|strong="G3739"\w* \w mi|strong="G3588"\w* \w hijo|strong="G5207"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w quien|strong="G3739"\w* \w amo|strong="H0157"\w*, \w el|strong="G3588"\w* \w cual|strong="G3739"\w* \w me|strong="G1473"\w* complace”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="G5119"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w fue|strong="H1961"\w* guiado \w por|strong="G1519"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Espíritu|strong="G4151"\w* \w hasta|strong="G1519"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w desierto|strong="G2048"\w* \w para|strong="G1519"\w* \w ser|strong="H5315"\w* \w tentado|strong="G3985"\w* \w por|strong="G1519"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w diablo|strong="G1228"\w*.


text:
\w Después|strong="G5305"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w haber|strong="H1961"\w* ayunado \w por|strong="H5921"\w* \w cuarenta|strong="G5062"\w* \w días|strong="G2250"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w cuarenta|strong="G5062"\w* \w noches|strong="G3571"\w*, \w tenía|strong="H1961"\w* \w hambre|strong="G3983"\w*.


text:
\w El|strong="G3588"\w* \w tentador|strong="G3985"\w* \w vino|strong="G1096"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*: “\w Si|strong="G1487"\w* realmente \w eres|strong="G1510"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w hijo|strong="G5207"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Dios|strong="G2316"\w*, \w ordena|strong="H6680"\w* \w a|strong="G2443"\w* \w estas|strong="G3778"\w* \w piedras|strong="G3037"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w se|strong="G1096"\w* conviertan \w en|strong="G3588"\w* \w pan|strong="H3899"\w*”.<pb/>


text:
Jesús \w respondió|strong="H0559"\w*: “\w Como|strong="H0349"\w* \w dicen|strong="G3004"\w* \w las|strong="G3588"\w* Escrituras, ‘\w los|strong="G3588"\w* \w seres|strong="H5315"\w* \w humanos|strong="H1397"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w viven|strong="G2198"\w* \w solo|strong="G3441"\w* \w de|strong="G1909"\w* \w comer|strong="H0398"\w* \w pan|strong="H3899"\w*, \w sino|strong="G1161"\w* \w de|strong="G1909"\w* \w cada|strong="H3605"\w* \w palabra|strong="G4487"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w sale|strong="G1607"\w* \w de|strong="G1909"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w boca|strong="G4750"\w* \w de|strong="G1909"\w* Dios’”.<n>Citando [[Deuteronomio 8:3]] .</n><pb/>


text:
\w Entonces|strong="G5119"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w diablo|strong="G1228"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w llevó|strong="H3947"\w* \w hasta|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w ciudad|strong="G4172"\w* \w santa|strong="H6944"\w*<n>Refiriéndose a Jerusalén.</n> \w y|strong="G2532"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w puso|strong="H7760"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w parte|strong="H2677"\w* \w más|strong="G2532"\w* \w alta|strong="H1419"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Templo|strong="G2411"\w*.<pb/>


text:
“\w Si|strong="G1487"\w* realmente \w eres|strong="G1510"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w hijo|strong="G5207"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w Dios|strong="G2316"\w*, tírate”, \w le|strong="G4314"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* \w a|strong="G4314"\w* Jesús. “\w Tal|strong="H3651"\w* \w como|strong="G2532"\w* \w dicen|strong="G3004"\w* \w las|strong="G3588"\w* Escrituras: ‘\w Él|strong="G3588"\w* \w mandará|strong="G1781"\w* \w a|strong="G4314"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w ángeles|strong="H4397"\w* \w para|strong="G4314"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w te|strong="G4771"\w* \w guarden|strong="H8104"\w* \w del|strong="G3588"\w* peligro. \w Te|strong="G4771"\w* atraparán \w para|strong="G4314"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w no|strong="G3379"\w* caigas \w al|strong="G3588"\w* tropezarte \w con|strong="G4314"\w* \w una|strong="G3588"\w* roca’”.<n>Citando [[Salmos 91:11-12]] .</n><pb/>


text:
\w Jesús|strong="G2424"\w* \w respondió|strong="H0559"\w*: “\w Tal|strong="H3651"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w dicen|strong="G5346"\w* \w también|strong="G3825"\w* \w las|strong="G3588"\w* Escrituras, ‘\w No|strong="G3756"\w* \w tentarás|strong="G1598"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w tu|strong="G4771"\w* Dios’”.<n>Citando [[Deuteronomio 6:16]] .</n><pb/>


text:
\w Entonces|strong="G2532"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w diablo|strong="G1228"\w* \w llevó|strong="H3947"\w* \w a|strong="G1519"\w* Jesús \w a|strong="G1519"\w* \w una|strong="G3588"\w* montaña \w muy|strong="G3029"\w* \w alta|strong="H1419"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w le|strong="G1519"\w* \w mostró|strong="G1166"\w* \w todos|strong="G3956"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w reinos|strong="H4467"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w mundo|strong="G2889"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w toda|strong="G3956"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w gloria|strong="G1391"\w*.


text:
\w Le|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* \w a|strong="H0413"\w* Jesús: “\w Te|strong="G4771"\w* \w daré|strong="G1325"\w* \w todos|strong="G3956"\w* \w estos|strong="G3778"\w* \w reinos|strong="H4467"\w* \w si|strong="G1437"\w* \w te|strong="G4771"\w* arrodillas \w y|strong="G2532"\w* \w me|strong="G1473"\w* adoras”.<pb/>


text:
“¡\w Vete|strong="G5217"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w Satanás|strong="G4567"\w*!” \w dijo|strong="G3004"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w*. “\w Tal|strong="H3651"\w* \w como|strong="G2532"\w* \w dicen|strong="G3004"\w* \w las|strong="G3588"\w* Escrituras: ‘\w Adorarás|strong="G4352"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w Dios|strong="G2316"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w servirás|strong="G3000"\w* \w solo|strong="G3441"\w* \w a|strong="H0413"\w* Él’”.<n>Citando [[Deuteronomio 6:13]] .</n>


text:
\w Entonces|strong="G5119"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w diablo|strong="G1228"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w dejó|strong="H5800"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w ángeles|strong="H4397"\w* \w vinieron|strong="G4334"\w* \w a|strong="H0413"\w* cuidar \w de|strong="G3588"\w* \w él|strong="G3588"\w*.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* Jesús \w escuchó|strong="H8085"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w Juan|strong="G2491"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w sido|strong="H1961"\w* arrestado, regresó \w a|strong="G1519"\w* \w Galilea|strong="G1056"\w*.


text:
\w Después|strong="G2532"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w salir|strong="H3318"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w Nazaret|strong="G3478"\w*, \w se|strong="G2532"\w* \w quedó|strong="G2641"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w Capernaúm|strong="G2584"\w*, \w a|strong="G1519"\w* orillas \w del|strong="G3588"\w* \w mar|strong="H3220"\w*, \w en|strong="G1722"\w* \w las|strong="G3588"\w* regiones \w de|strong="G1722"\w* \w Zabulón|strong="G2194"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w Neftalí|strong="G3508"\w*.


text:
\w Esto|strong="G3588"\w* \w cumplió|strong="G4137"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w profeta|strong="G4396"\w* \w Isaías|strong="G2268"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*:


text:
“\w En|strong="G3588"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w tierra|strong="G1093"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Zabulón|strong="G2194"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w en|strong="G3588"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w tierra|strong="G1093"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Neftalí|strong="G3508"\w*, \w camino|strong="G3598"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w mar|strong="G2281"\w*, \w más|strong="G2532"\w* \w allá|strong="H8033"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Jordán|strong="G2446"\w*, \w en|strong="G3588"\w* \w Galilea|strong="G1056"\w*, \w donde|strong="H0834"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w los|strong="G3588"\w* gentiles:


text:
\w La|strong="G3588"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w vive|strong="H2416"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w oscuridad|strong="H0653"\w* \w vio|strong="G3708"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w gran|strong="G3173"\w* \w luz|strong="G5457"\w*; \w la|strong="G3588"\w* \w luz|strong="G5457"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w mañana|strong="H4279"\w* \w ha|strong="H3541"\w* brillado \w sobre|strong="G1722"\w* \w aquellos|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w viven|strong="H2416"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w tierra|strong="G5561"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w oscuridad|strong="H0653"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w muerte|strong="G2288"\w*”.<n>Citando [[Isaías 9:1-2]] .</n>


text:
\w Desde|strong="H4480"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w*, \w Jesús|strong="G2424"\w* \w comenzó|strong="H2490"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w declarar|strong="H0874"\w* \w su|strong="G3588"\w* mensaje, \w diciendo|strong="G3004"\w*: “Arrepiéntanse, \w porque|strong="G1063"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w cielos|strong="G3772"\w* \w está|strong="G3588"\w* \w cerca|strong="G1448"\w*”.<pb/>


text:
\w Mientras|strong="H5704"\w* \w caminaba|strong="H3212"\w* \w por|strong="G1519"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w mar|strong="G2281"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w Galilea|strong="G1056"\w*, Jesús \w vio|strong="G3708"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w dos|strong="G1417"\w* \w hermanos|strong="H0251"\w*: \w Simón|strong="G4613"\w*, \w también|strong="G2532"\w* \w llamado|strong="G3004"\w* \w Pedro|strong="G4074"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w hermano|strong="H0251"\w* Andrés, \w que|strong="G3588"\w* \w estaban|strong="H1961"\w* lanzando \w una|strong="G3588"\w* \w red|strong="H7568"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w mar|strong="G2281"\w*. \w Ellos|strong="G3588"\w* \w vivían|strong="H3427"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w la|strong="G3588"\w* pesca.<pb/>


text:
“\w Vengan|strong="H0935"\w* \w y|strong="G2532"\w* síganme, \w y|strong="G2532"\w* \w yo|strong="G1473"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w enseñaré|strong="H3925"\w* \w cómo|strong="G2532"\w* pescar \w personas|strong="H5315"\w*”, \w les|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*.


text:
\w Ellos|strong="G3588"\w* \w dejaron|strong="H5800"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w redes|strong="G1350"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w inmediato|strong="H7138"\w* \w y|strong="G1161"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w siguieron|strong="H7291"\w*.


text:
\w De|strong="G1722"\w* \w camino|strong="H1870"\w*, \w vio|strong="G3708"\w* nuevamente \w a|strong="G1722"\w* \w otros|strong="G3588"\w* \w dos|strong="G1417"\w* \w hermanos|strong="H0251"\w*: Santiago \w y|strong="G2532"\w* \w Juan|strong="G2491"\w*. \w Ellos|strong="G3588"\w* \w estaban|strong="H1961"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w un|strong="G3588"\w* bote \w con|strong="G3326"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w padre|strong="G3962"\w* \w Zebedeo|strong="G2199"\w*, reparando \w sus|strong="G3588"\w* \w redes|strong="G1350"\w*. \w Él|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w llamó|strong="G2564"\w* \w para|strong="G1722"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w lo|strong="G3588"\w* siguieran.<n>“Para que lo siguieran”, está implícito.</n>


text:
\w Ellos|strong="G3588"\w* \w inmediatamente|strong="H4120"\w* \w dejaron|strong="H5800"\w* \w el|strong="G3588"\w* bote \w y|strong="G2532"\w* \w a|strong="G1161"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w padre|strong="G3962"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w siguieron|strong="H7291"\w*.<pb/>


text:
Jesús viajó \w por|strong="G1722"\w* \w toda|strong="G3956"\w* \w Galilea|strong="G1056"\w*, \w enseñando|strong="G1321"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w sinagogas|strong="G4864"\w*, \w contando|strong="H5608"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w buena|strong="H2896"\w* \w nueva|strong="H2319"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w sanando|strong="G2323"\w* \w todas|strong="G3956"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w enfermedades|strong="G3554"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w tenían|strong="H1961"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w personas|strong="H5315"\w*.


text:
\w Entonces|strong="G2532"\w* \w comenzó|strong="G2192"\w* \w a|strong="G1519"\w* difundirse \w la|strong="G3588"\w* \w noticia|strong="H3318"\w* \w acerca|strong="H5921"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w por|strong="G1519"\w* \w toda|strong="G3956"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w provincia|strong="H4082"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w Siria|strong="G4947"\w*.<n>El área del norte de Galilea.</n> \w La|strong="G3588"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w traía|strong="H0935"\w* \w delante|strong="G1519"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w todos|strong="G3956"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w estaban|strong="H1961"\w* \w enfermos|strong="G2560"\w*: \w personas|strong="H5315"\w* \w afligidas|strong="H3013"\w* \w por|strong="G1519"\w* \w todo|strong="G3956"\w* tipo \w de|strong="G1519"\w* \w enfermedades|strong="G3554"\w*, \w personas|strong="H5315"\w* poseídas \w por|strong="G1519"\w* demonios, \w enfermos|strong="G2560"\w* mentales, \w paralíticos|strong="G3885"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w sanaba|strong="G2323"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w todos|strong="G3956"\w*.


text:
\w Grandes|strong="H1419"\w* multitudes \w le|strong="H0413"\w* \w siguieron|strong="H7291"\w* \w desde|strong="H4480"\w* \w Galilea|strong="G1056"\w*, \w Decápolis|strong="G1179"\w*, Jerusalén, \w Judea|strong="G2449"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w la|strong="G3588"\w* región \w que|strong="G3588"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w otro|strong="G3588"\w* \w lado|strong="H3802"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Jordán|strong="G2446"\w*.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* Jesús \w vio|strong="G3708"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w las|strong="G3588"\w* multitudes \w le|strong="G1519"\w* \w seguían|strong="H5921"\w*, \w subió|strong="H5927"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w una|strong="G3588"\w* montaña. \w Allí|strong="H8033"\w* \w se|strong="G2532"\w* sentó \w junto|strong="H5921"\w* \w con|strong="G2532"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w discípulos|strong="G3101"\w*.


text:
\w Y|strong="G2532"\w* \w comenzó|strong="H2490"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w enseñarles|strong="H3045"\w*, \w diciendo|strong="G3004"\w*:<pb/>


text:
“\w Benditos|strong="H1288"\w* \w son|strong="G1510"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* reconocen \w que|strong="G3754"\w* \w son|strong="G1510"\w* \w pobres|strong="G4434"\w* espiritualmente, \w porque|strong="G3754"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w cielos|strong="G3772"\w*.


text:
\w Benditos|strong="H1288"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w lloran|strong="H1058"\w*, \w porque|strong="G3754"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w serán|strong="H1961"\w* consolados.


text:
\w Benditos|strong="H1288"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w son|strong="H1961"\w* bondadosos,<n>Queriendo decir mansos, de temperamento afable.</n> \w porque|strong="G3754"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w poseerán|strong="G2816"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w entero|strong="H8549"\w*.


text:
\w Benditos|strong="H1288"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w aquellos|strong="G3588"\w* \w cuyo|strong="H0834"\w* \w mayor|strong="H1419"\w* \w deseo|strong="H0183"\w*<n>Literalmente, “aquellos que están hambrientos y sedientos”.</n> \w es|strong="H1961"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w justo|strong="H6662"\w*, \w porque|strong="G3754"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w deseo|strong="H0183"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w saciado|strong="H7649"\w*.


text:
\w Benditos|strong="H1288"\w* \w aquellos|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w misericordiosos|strong="G1655"\w*, \w porque|strong="G3754"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w mostrará|strong="H3045"\w* \w misericordia|strong="H2617"\w*.


text:
\w Benditos|strong="H1288"\w* \w son|strong="H1961"\w*; \w los|strong="G3588"\w* \w corazón|strong="G2588"\w* \w puro|strong="G2513"\w*, \w porque|strong="G3754"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w verán|strong="H7200"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Dios|strong="G2316"\w*.


text:
\w Benditos|strong="H1288"\w* \w aquellos|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w trabajan|strong="H5998"\w* \w por|strong="G3754"\w* \w traer|strong="H5375"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w paz|strong="H7965"\w*, \w porque|strong="G3754"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w serán|strong="H1961"\w* \w llamados|strong="G2564"\w* \w hijos|strong="G5207"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Dios|strong="G2316"\w*.


text:
\w Benditos|strong="H1288"\w* \w aquellos|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w son|strong="G1510"\w* \w perseguidos|strong="G1377"\w* \w por|strong="G3754"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w justo|strong="H6662"\w*, \w porque|strong="G3754"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w cielos|strong="G3772"\w*.


text:
\w Benditos|strong="H1288"\w* ustedes \w cuando|strong="G3752"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w los|strong="G2532"\w* insulten \w y|strong="G2532"\w* \w los|strong="G2532"\w* persigan, \w y|strong="G2532"\w* \w los|strong="G2532"\w* acusen \w de|strong="G2596"\w* \w todo|strong="G3956"\w* tipo \w de|strong="G2596"\w* \w males|strong="H7451"\w* \w por|strong="G2596"\w* \w mi|strong="H0589"\w* \w causa|strong="G2596"\w*.


text:
\w Estén|strong="H1961"\w* felices, \w muy|strong="G4183"\w* felices, \w porque|strong="G1063"\w* recibirán \w una|strong="G3588"\w* \w gran|strong="G4183"\w* \w recompensa|strong="G3408"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w cielo|strong="G3772"\w*—\w pues|strong="G1063"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w persiguieron|strong="G1377"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w esa|strong="H1931"\w* \w misma|strong="H4927"\w* \w manera|strong="G3779"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w profetas|strong="G4396"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w vinieron|strong="H0935"\w* \w antes|strong="G4253"\w* \w de|strong="G1722"\w* ustedes.<pb/>


text:
“Ustedes \w son|strong="G1510"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w sal|strong="H3318"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w tierra|strong="G1093"\w*, \w pero|strong="G1161"\w* \w si|strong="G1487"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w sal|strong="H3318"\w* pierde \w su|strong="G3588"\w* \w sabor|strong="H2940"\w*,<n>O “inútil”.</n> ¿\w cómo|strong="G1722"\w* \w podrán|strong="G2480"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w sea|strong="G3588"\w* \w salada|strong="H4414"\w* nuevamente? \w No|strong="G3361"\w* \w sirve|strong="H3276"\w* \w para|strong="G1519"\w* \w nada|strong="G3762"\w*, \w sino|strong="G1487"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* bota \w y|strong="G1161"\w* \w es|strong="G1487"\w* pisoteada.


text:
Ustedes \w son|strong="G1510"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w luz|strong="G5457"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w mundo|strong="G2889"\w*. \w Una|strong="G3588"\w* \w ciudad|strong="G4172"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w está|strong="G3588"\w* construida \w sobre|strong="G1883"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w alto|strong="H1364"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w una|strong="G3588"\w* montaña \w no|strong="G3756"\w* \w puede|strong="G1410"\w* ocultarse.


text:
\w Nadie|strong="H0376"\w* \w enciende|strong="H3857"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w lámpara|strong="G3088"\w* \w para|strong="G1909"\w* \w luego|strong="G1722"\w* ocultarla \w bajo|strong="G5259"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w cesta|strong="H1731"\w*. \w No|strong="G3761"\w*, \w se|strong="G2532"\w* \w le|strong="G1722"\w* coloca \w sobre|strong="G1909"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w candelero|strong="G3087"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w así|strong="G2532"\w* \w da|strong="G5087"\w* \w luz|strong="G3088"\w* \w a|strong="G1909"\w* \w todos|strong="G3956"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w están|strong="H1961"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w casa|strong="G3614"\w*.


text:
\w De|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w misma|strong="H4927"\w* \w manera|strong="G3779"\w*, ustedes deben \w dejar|strong="H5414"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w luz|strong="G5457"\w* brille \w delante|strong="G1715"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w fin|strong="H7093"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* puedan \w ver|strong="H7200"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w cosas|strong="H1697"\w* \w buenas|strong="G2570"\w* \w que|strong="G3588"\w* ustedes \w hacen|strong="H6213"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w alaben|strong="H3034"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* celestial.<pb/>


text:
“\w No|strong="G3756"\w* piensen \w que|strong="G3754"\w* \w vine|strong="G2064"\w* \w a|strong="H0413"\w* abolir \w la|strong="G3588"\w* \w ley|strong="G3551"\w* \w o|strong="G2228"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w escritos|strong="H3789"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w profetas|strong="G4396"\w*. \w No|strong="G3756"\w* \w vine|strong="G2064"\w* \w a|strong="H0413"\w* abolirlos, \w sino|strong="G3361"\w* \w a|strong="H0413"\w* cumplirlos.


text:
\w Les|strong="H0413"\w* aseguro \w que|strong="G3588"\w* \w hasta|strong="G2193"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w cielo|strong="G3772"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w tierra|strong="G1093"\w* lleguen \w a|strong="G2193"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w fin|strong="H7093"\w*, \w ni|strong="G2532"\w* \w una|strong="G1520"\w* \w sola|strong="H1565"\w* letra, \w ni|strong="G2532"\w* \w un|strong="G1520"\w* \w solo|strong="G1520"\w* punto \w que|strong="G3588"\w* \w está|strong="G3588"\w* \w en|strong="G3588"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w ley|strong="G3551"\w* \w quedarán|strong="H3427"\w* descontinuados \w antes|strong="G2228"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w todo|strong="G3956"\w* \w se|strong="G1096"\w* \w haya|strong="G1096"\w* \w cumplido|strong="H8552"\w*.


text:
\w De|strong="G1722"\w* \w manera|strong="G3779"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w cualquiera|strong="G3739"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w desprecia|strong="H3988"\w*<n>O “invalida”.</n> \w el|strong="G3588"\w* \w mandamiento|strong="G1785"\w* \w menos|strong="H3588"\w* importante, \w y|strong="G2532"\w* \w enseña|strong="G1321"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w hacer|strong="G4160"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w mismo|strong="H1931"\w*, \w será|strong="H1961"\w* considerado \w como|strong="G2532"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w menos|strong="H3588"\w* importante \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w cielos|strong="G3772"\w*; \w pero|strong="G1161"\w* \w cualquiera|strong="G3739"\w* \w que|strong="G3588"\w* practica \w y|strong="G2532"\w* \w enseña|strong="G1321"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w mandamientos|strong="G1785"\w* \w será|strong="H1961"\w* considerado \w grande|strong="G3173"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w cielos|strong="G3772"\w*.


text:
\w Les|strong="G1519"\w* \w digo|strong="G3004"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w menos|strong="H3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w justicia|strong="G1343"\w* \w de|strong="G1519"\w* ustedes \w no|strong="G3756"\w* \w sea|strong="G3588"\w* \w mayor|strong="G4119"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w justicia|strong="G1343"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w los|strong="G3588"\w* maestros religiosos \w y|strong="G2532"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w fariseos|strong="G5330"\w*, \w no|strong="G3756"\w* \w podrán|strong="H3201"\w* \w entrar|strong="G1525"\w* \w nunca|strong="G3756"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w cielos|strong="G3772"\w*.<pb/>


text:
“Ustedes \w han|strong="H4191"\w* escuchado \w que|strong="G3754"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w ley|strong="H8451"\w* \w dijo|strong="G2046"\w*<n>Literalmente, “Ustedes han escuchado que fue dicho”. Esta frase se usa a menudo en este pasaje del texto por parte de Jesús para referirse a las leyes que se encuentran en el Antiguo Testamento.</n> \w al|strong="G3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w mucho|strong="G3756"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w*: ‘\w No|strong="G3756"\w* \w matarás|strong="G5407"\w*, \w y|strong="G1161"\w* \w cualquiera|strong="G3739"\w* \w que|strong="G3754"\w* cometa asesinato \w será|strong="H1961"\w* condenado \w como|strong="G3754"\w* culpable’.<n>O, “responsable de juicio”. [[Éxodo 20:13]]  o [[Deuteronomio 5:17]] .</n>


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w yo|strong="G1473"\w* \w les|strong="G1519"\w* \w digo|strong="G3004"\w*: \w cualquiera|strong="G3739"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w está|strong="G3588"\w* \w enojado|strong="G3710"\w* \w con|strong="G3739"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w hermano|strong="H0251"\w* \w será|strong="H1961"\w* condenado \w como|strong="G3754"\w* culpable. \w Cualquiera|strong="G3739"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w llama|strong="G3004"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w hermano|strong="H0251"\w* ‘idiota’ \w tiene|strong="H3426"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w dar|strong="H5414"\w* \w cuenta|strong="H6485"\w* \w ante|strong="H6440"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w concilio|strong="G4892"\w*,<n>Probablemente, el concilio del Sanedrín.</n> \w y|strong="G1161"\w* \w cualquiera|strong="G3739"\w* \w que|strong="G3754"\w* insulta \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w gente|strong="H1471"\w*, \w de|strong="G1519"\w* \w seguro|strong="H0983"\w* \w irá|strong="H2534"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w fuego|strong="G4442"\w* \w de|strong="G1519"\w* Gehena”.<n>La palabra aquí, literalmente, es “Gehena”, que a menudo se traduce como “infierno” o “fuego infernal”. Gehena era el lugar situado a las afueras de Jerusalén donde se encendían fogatas para quemar la basura. “Infierno” es un concepto derivado de la mitología nórdica y anglosajona y no tiene paralelo con la idea de la cual se habla aquí. </n><pb/>


text:
“\w Si|strong="G1437"\w* \w estás|strong="G3588"\w* \w delante|strong="G1909"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w altar|strong="G2379"\w* presentando \w una|strong="G5100"\w* \w ofrenda|strong="G1435"\w*, \w y|strong="G3767"\w* recuerdas \w que|strong="G3754"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w hermano|strong="H0251"\w* \w tiene|strong="G2192"\w* \w algo|strong="G5100"\w* \w contra|strong="G2596"\w* \w ti|strong="H0859"\w*,


text:
\w deja|strong="H7971"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w ofrenda|strong="G1435"\w* \w sobre|strong="H5921"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w altar|strong="G2379"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w ve|strong="G5217"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w haz|strong="H6213"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w paces|strong="H8002"\w* \w con|strong="G2532"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w primero|strong="G4413"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w luego|strong="H4994"\w* regresa \w y|strong="G2532"\w* \w presenta|strong="G4374"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w ofrenda|strong="G1435"\w*.


text:
\w Cuando|strong="G1722"\w* \w vayas|strong="H3212"\w* \w camino|strong="G3598"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w corte|strong="H7088"\w* \w con|strong="G3326"\w* \w tu|strong="G4771"\w* adversario, asegúrate \w de|strong="G1722"\w* arreglar \w las|strong="G3588"\w* \w cosas|strong="H1697"\w* rápidamente. \w De|strong="G1722"\w* \w lo|strong="G3588"\w* contrario, \w tu|strong="G4771"\w* acusador podría entregarte \w ante|strong="H6440"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w juez|strong="G2923"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w juez|strong="G2923"\w* \w te|strong="G4771"\w* \w entregará|strong="G3860"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w corte|strong="H7088"\w* oficial, \w y|strong="G2532"\w* \w serás|strong="H1961"\w* \w llevado|strong="H5375"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w cárcel|strong="G5438"\w*.


text:
\w En|strong="G3588"\w* \w verdad|strong="H0571"\w* \w te|strong="G4771"\w* \w digo|strong="G3004"\w*: \w no|strong="G3756"\w* \w saldrás|strong="G1831"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w hasta|strong="G2193"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w hayas|strong="H1265"\w* \w pagado|strong="H1580"\w* \w hasta|strong="G2193"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w último|strong="G2078"\w* centavo.<pb/>


text:
“Ustedes \w han|strong="H4191"\w* escuchado \w que|strong="G3754"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ley|strong="H8451"\w* \w dijo|strong="G2046"\w*: ‘\w No|strong="G3756"\w* cometerás adulterio’.<n>Citando [[Éxodo 20:14]]  o [[Deuteronomio 5:18]] .</n>


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w yo|strong="G1473"\w* \w les|strong="G4314"\w* \w digo|strong="G3004"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w todo|strong="G3956"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w mira|strong="H7200"\w* \w con|strong="G1722"\w* lujuria \w a|strong="G4314"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w mujer|strong="G1135"\w* \w ya|strong="G2235"\w* \w ha|strong="H3541"\w* cometido adulterio \w en|strong="G1722"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w corazón|strong="G2588"\w*.


text:
\w Si|strong="G1487"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w ojo|strong="G3788"\w* \w derecho|strong="G1188"\w* \w te|strong="G4771"\w* \w lleva|strong="H5375"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w pecar|strong="H2398"\w*, \w entonces|strong="G1161"\w* \w sácalo|strong="G1807"\w* \w y|strong="G2532"\w* bótalo, \w porque|strong="G1063"\w* \w es|strong="G1487"\w* \w mejor|strong="G4851"\w* perder \w una|strong="G1520"\w* \w parte|strong="H2677"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w cuerpo|strong="G4983"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w todo|strong="G3650"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w cuerpo|strong="G4983"\w* \w sea|strong="G3588"\w* lanzado \w en|strong="G1519"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w de|strong="G1519"\w* Gehena.


text:
\w Si|strong="G1487"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w mano|strong="G5495"\w* \w derecha|strong="G1188"\w* \w te|strong="G4771"\w* \w lleva|strong="H5375"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w pecar|strong="H2398"\w*, \w entonces|strong="G2532"\w* \w córtala|strong="G1581"\w* \w y|strong="G2532"\w* bótala, \w porque|strong="G1063"\w* \w es|strong="G1487"\w* \w mejor|strong="G4851"\w* \w que|strong="G3588"\w* pierdas \w uno|strong="G1520"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w tus|strong="G3588"\w* \w miembros|strong="G3196"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w todo|strong="G3650"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w cuerpo|strong="G4983"\w* \w vaya|strong="H3212"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w fuego|strong="H0784"\w* \w de|strong="G1519"\w* Gehena.<pb/>


text:
“\w La|strong="G3588"\w* \w ley|strong="H8451"\w* \w también|strong="G1161"\w* \w dijo|strong="G2046"\w*: ‘\w Si|strong="G1161"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w se|strong="H3045"\w* divorcia \w de|strong="G1325"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w esposa|strong="G1135"\w*, \w debe|strong="H4135"\w* \w darle|strong="H5414"\w* \w un|strong="G3588"\w* certificado \w de|strong="G1325"\w* divorcio’.<n>Citando [[Deuteronomio 24:1]] .</n>


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w yo|strong="G1473"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w digo|strong="G3004"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w cualquier|strong="G3739"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w se|strong="G1438"\w* divorcia \w de|strong="G3588"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w esposa|strong="G1135"\w*, \w a|strong="G1161"\w* \w menos|strong="H3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w sea|strong="G3588"\w* \w por|strong="G3754"\w* inmoralidad sexual, \w la|strong="G3588"\w* \w hace|strong="G4160"\w* cometer adulterio, \w y|strong="G2532"\w* \w cualquiera|strong="G3739"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w se|strong="G1438"\w* case \w con|strong="G2532"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w mujer|strong="G1135"\w* divorciada, comete adulterio.<pb/>


text:
“\w Y|strong="G1161"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w más|strong="G1161"\w*, ustedes \w han|strong="H4191"\w* escuchado \w que|strong="G3754"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w ley|strong="H8451"\w* \w dijo|strong="G2046"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w mucho|strong="G3756"\w* \w tiempo|strong="H6256"\w*: ‘\w No|strong="G3756"\w* \w jurarás|strong="H7650"\w* \w en|strong="G3588"\w* \w falso|strong="H8267"\w*. \w En|strong="G3588"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w ello|strong="H1931"\w*, asegúrese \w de|strong="G3588"\w* cumplir \w sus|strong="G3588"\w* \w juramentos|strong="G3727"\w* \w al|strong="G3588"\w* Señor’.<n>Citando [[Números 30:2]] .</n>


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w yo|strong="G1473"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w digo|strong="G3004"\w*: \w no|strong="G3361"\w* juren \w nada|strong="H3808"\w*. \w No|strong="G3361"\w* juren \w por|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w cielo|strong="G3772"\w*, \w porque|strong="G3754"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w trono|strong="G2362"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w Dios|strong="G2316"\w*.


text:
\w No|strong="H3808"\w* juren \w por|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w tierra|strong="G1093"\w*, \w porque|strong="G3754"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w allí|strong="G1722"\w* \w donde|strong="G1722"\w* \w descansan|strong="H5117"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w pies|strong="G4228"\w*. \w No|strong="H3808"\w* juren \w por|strong="G1722"\w* Jerusalén, \w por|strong="G1722"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w ciudad|strong="G4172"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w gran|strong="G3173"\w* \w Rey|strong="H4428"\w*.


text:
\w Ni|strong="G3383"\w* siquiera juren \w por|strong="G1722"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w cabeza|strong="G2776"\w*, \w porque|strong="G3754"\w* ustedes \w no|strong="G3756"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w hacer|strong="G4160"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w uno|strong="G1520"\w* \w solo|strong="G1520"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w cabellos|strong="G2359"\w* \w sea|strong="G3588"\w* \w blanco|strong="G3022"\w* \w o|strong="G2228"\w* \w negro|strong="G3189"\w*.


text:
\w Solamente|strong="G1161"\w* \w digan|strong="H0559"\w* \w sí|strong="G3483"\w* \w o|strong="G1161"\w* \w no|strong="G3756"\w*; \w cualquier|strong="H3605"\w* \w cosa|strong="G3056"\w* \w aparte|strong="H4513"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w esto|strong="G3778"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Maligno|strong="G4190"\w*.<pb/>


text:
“Ustedes \w han|strong="H4191"\w* escuchado \w que|strong="G3754"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ley|strong="H8451"\w* \w dijo|strong="G2046"\w*: ‘\w Ojo|strong="G3788"\w* \w por|strong="G3754"\w* \w ojo|strong="G3788"\w*, \w diente|strong="G3599"\w* \w por|strong="G3754"\w* diente’.<n>Citando [[Éxodo 21:24]] ; [[Levítico 24:20]] ; [[Deuteronomio 19:21]] .</n>


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w yo|strong="G1473"\w* \w les|strong="G1519"\w* \w digo|strong="G3004"\w*, \w no|strong="G3361"\w* \w pongan|strong="H5564"\w* resistencia \w a|strong="G1519"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w malvado|strong="G4190"\w*. \w Si|strong="G2532"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w les|strong="G1519"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w una|strong="G3588"\w* bofetada, \w pongan|strong="H5564"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w otra|strong="G1519"\w* \w mejilla|strong="G4600"\w* \w también|strong="G2532"\w*.


text:
\w Si|strong="G2532"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w quiere|strong="G2309"\w* demandarte \w en|strong="G3588"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w corte|strong="H7088"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w toma|strong="G2983"\w* \w tu|strong="G4771"\w* camisa, dale \w tu|strong="G4771"\w* abrigo \w también|strong="G2532"\w*.<n>El abrigo era una prenda de vestir mucho más valiosa.</n>


text:
\w Si|strong="G2532"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w te|strong="G4771"\w* \w pide|strong="H7592"\w* \w que|strong="G3748"\w* \w le|strong="G3326"\w* acompañes \w una|strong="G1520"\w* \w milla|strong="G3400"\w*, acompáñale \w dos|strong="G1417"\w* millas.<n>Probablemente refiriéndose a un soldado romano que pedía que otra persona le llevara sus pertenencias.</n>


text:
\w Da|strong="G1325"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w quienes|strong="H4310"\w* \w te|strong="G4771"\w* pidan, \w y|strong="G2532"\w* \w no|strong="G3361"\w* rechaces \w a|strong="H0413"\w* \w quienes|strong="H4310"\w* \w vengan|strong="H0935"\w* \w a|strong="H0413"\w* pedirte \w algo|strong="G3361"\w* \w prestado|strong="G1155"\w*.<pb/>


text:
“Ustedes \w han|strong="H4191"\w* escuchado \w que|strong="G3754"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w ley|strong="H8451"\w* \w dijo|strong="G2046"\w*: ‘\w Ama|strong="H0157"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w prójimo|strong="G4139"\w* \w y|strong="G2532"\w* odia \w a|strong="H0413"\w* \w tu|strong="G4771"\w* enemigo’.<n>Citando [[Levítico 19:18]] .</n>


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w yo|strong="G1473"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w digo|strong="G3004"\w*: \w amen|strong="H0543"\w* \w a|strong="G1161"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w enemigos|strong="G2190"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w oren|strong="G4336"\w* \w por|strong="G5228"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w persiguen|strong="G1377"\w*,


text:
\w a|strong="G1909"\w* \w fin|strong="H7093"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w que|strong="G3754"\w* ustedes lleguen \w a|strong="G1909"\w* \w ser|strong="G1096"\w* \w hijos|strong="G5207"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* celestial. \w Porque|strong="G3754"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w sol|strong="G2246"\w* \w sale|strong="H3318"\w* \w sobre|strong="G1909"\w* \w buenos|strong="H2896"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w malos|strong="G4190"\w*; \w y|strong="G2532"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w lluvia|strong="H4306"\w* \w caiga|strong="H5307"\w* \w sobre|strong="G1909"\w* \w aquellos|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w hacen|strong="G1096"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w también|strong="G2532"\w* \w sobre|strong="G1909"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w hacen|strong="G1096"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w mal|strong="G4190"\w*.


text:
\w Porque|strong="G1063"\w* \w si|strong="G1437"\w* ustedes \w solamente|strong="H7535"\w* \w aman|strong="H2001"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w quienes|strong="G5101"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w aman|strong="H2001"\w*, ¿\w qué|strong="G3588"\w* \w recompensa|strong="G3408"\w* \w tienen|strong="G2192"\w* \w por|strong="G1063"\w* \w eso|strong="H3651"\w*? ¿\w No|strong="G3780"\w* \w hacen|strong="G4160"\w* \w eso|strong="H3651"\w* incluso \w los|strong="G3588"\w* recaudadores \w de|strong="G3588"\w* impuestos?


text:
\w Si|strong="G1437"\w* ustedes \w solo|strong="G3441"\w* \w hablan|strong="H1696"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w manera|strong="H7235"\w* \w amable|strong="H3700"\w* \w con|strong="G2532"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w familia|strong="H1004"\w*, ¿\w qué|strong="G3588"\w* \w estarán|strong="H1961"\w* \w haciendo|strong="G4160"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w no|strong="G3780"\w* \w hagan|strong="G4160"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w demás|strong="G2532"\w*? ¡Incluso \w los|strong="G3588"\w* paganos<n>Literalmente, “naciones”, o “gentiles”. Es un término comúnmente utilizado en al Nuevo Testamento para identificar a quienes no eran judíos, a aquellos quienes se consideraba que no seguían al verdadero Dios.</n> \w hacen|strong="G4160"\w* \w eso|strong="H3651"\w*!


text:
Crezcan \w y|strong="G3767"\w* \w sean|strong="H1961"\w* completamente \w fieles|strong="H0539"\w*,<n>Literalmente, “perfectos, completos, sin división, integrales, maduros”. El concepto aquí se refiere a un estilo de vida totalmente dedicado a Dios más que a un concepto abstracto de perfección. El enfoque está en la madurez spiritual que se traduce en el hecho de que se pueda depender de esa persona, alguien en quien se puede confiar.</n> \w así|strong="H3541"\w* \w como|strong="G5613"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w está|strong="G3588"\w* \w en|strong="G3588"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w cielo|strong="H8064"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w fiel|strong="H0539"\w*”.<pb/>


text:
“Asegúrense \w de|strong="G3844"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w buenas|strong="H2896"\w* \w obras|strong="G4160"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w sean|strong="H1961"\w* \w delante|strong="G1715"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w gente|strong="H1471"\w*, \w solo|strong="H0910"\w* \w para|strong="G4314"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w vean|strong="H2372"\w*. \w De|strong="G3844"\w* \w lo|strong="G3588"\w* contrario, \w no|strong="G3756"\w* \w tendrán|strong="G2192"\w* \w ninguna|strong="G3756"\w* \w recompensa|strong="G3408"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w está|strong="G3588"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w cielo|strong="G3772"\w*.


text:
\w Cuando|strong="G3752"\w* \w den|strong="H7760"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w pobres|strong="H1800"\w*, \w no|strong="G3361"\w* \w sean|strong="H1961"\w* \w como|strong="G5618"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w hipócritas|strong="G5273"\w*<n>Esta es una palabra tomada del griego que literalmente significa “actuación”.</n> \w que|strong="G3588"\w* \w se|strong="G2532"\w* jactan \w anunciando|strong="H7121"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w sinagogas|strong="G4864"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w calles|strong="G4505"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w hacen|strong="G4160"\w* \w para|strong="G3704"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w alabe|strong="H1984"\w*. \w Yo|strong="H0589"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w digo|strong="G3004"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w verdad|strong="H0571"\w*: \w ellos|strong="G3588"\w* \w ya|strong="G2532"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w recompensa|strong="G3408"\w*.


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w den|strong="H7760"\w* \w a|strong="G1161"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w pobres|strong="H1800"\w*, \w que|strong="G3588"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w izquierda|strong="H8040"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w sepa|strong="G1097"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w está|strong="G3588"\w* \w haciendo|strong="G4160"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w mano|strong="H3027"\w* \w derecha|strong="G1188"\w*.


text:
\w De|strong="G1722"\w* \w esta|strong="G3588"\w* \w manera|strong="H7235"\w*, \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w den|strong="H7760"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w secreto|strong="G2927"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w ve|strong="H3212"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* ocurre \w en|strong="G1722"\w* \w secreto|strong="G2927"\w*, \w los|strong="G3588"\w* recompensará.<pb/>


text:
“\w Cuando|strong="G3752"\w* \w oren|strong="G4336"\w*, \w no|strong="G3756"\w* \w sean|strong="H1961"\w* \w como|strong="G5613"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w hipócritas|strong="G5273"\w*, \w porque|strong="G3754"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w les|strong="H0413"\w* encanta ponerse \w en|strong="G1722"\w* \w pie|strong="G2476"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w orar|strong="G4336"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w sinagogas|strong="G4864"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w esquinas|strong="H6438"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w calles|strong="G4113"\w* \w para|strong="G3704"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w vea|strong="H7200"\w*. \w Yo|strong="H0589"\w* \w les|strong="H0413"\w* prometo \w que|strong="G3754"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w ya|strong="G2532"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w recompensa|strong="G3408"\w*.


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* ustedes, \w cuando|strong="G3752"\w* \w oren|strong="G4336"\w*, \w entren|strong="G1525"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w casa|strong="H1004"\w* \w y|strong="G2532"\w* cierren \w la|strong="G3588"\w* \w puerta|strong="G2374"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w oren|strong="G4336"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w privado|strong="H7921"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w ve|strong="H3212"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* ocurre \w en|strong="G1722"\w* \w privado|strong="H7921"\w*, \w los|strong="G3588"\w* recompensará.


text:
\w Cuando|strong="G1722"\w* \w oren|strong="G4336"\w*, \w no|strong="G3361"\w* usen palabrerías incoherentes \w como|strong="G5618"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w los|strong="G3588"\w* gentiles, \w que|strong="G3754"\w* \w piensan|strong="G1380"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w serán|strong="H1961"\w* escuchados \w por|strong="G1722"\w* \w todas|strong="H3605"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w palabras|strong="H1697"\w* \w que|strong="G3754"\w* repiten.


text:
\w No|strong="G3361"\w* \w sean|strong="H1961"\w* \w como|strong="G3739"\w* \w ellos|strong="G3588"\w*, \w porque|strong="G1063"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* \w sabe|strong="G1492"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* ustedes \w necesitan|strong="G5532"\w* incluso \w antes|strong="G4253"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* ustedes \w se|strong="G1492"\w* \w lo|strong="G3588"\w* pidan.


text:
\w Así|strong="G3779"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w oren|strong="G4336"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w esta|strong="G3588"\w* \w manera|strong="G3779"\w*: <pb/>“\w Nuestro|strong="G2249"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* celestial, \w que|strong="G3588"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w nombre|strong="G3686"\w* \w sean|strong="H1961"\w* \w honrado|strong="H3513"\w*.


text:
\w Venga|strong="G2064"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w reino|strong="H4427"\w*. \w Que|strong="G3588"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w voluntad|strong="G2307"\w* \w sea|strong="G1096"\w* \w hecha|strong="G1096"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w tierra|strong="G1093"\w* \w como|strong="G5613"\w* \w se|strong="G1096"\w* \w hace|strong="H6213"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w cielo|strong="G3772"\w*.


text:
\w Por|strong="G3588"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, \w danos|strong="G1325"\w* \w hoy|strong="G4594"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w alimento|strong="H0400"\w* \w que|strong="G3588"\w* necesitamos.


text:
\w Perdona|strong="H5545"\w* \w nuestros|strong="H0587"\w* \w pecados|strong="H2403"\w*, \w así|strong="G2532"\w* \w como|strong="G5613"\w* \w nosotros|strong="G2249"\w* \w hemos|strong="H0935"\w* perdonado \w a|strong="G5613"\w* \w quienes|strong="H4310"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w pecado|strong="H2403"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w nosotros|strong="G2249"\w*.


text:
\w No|strong="G3361"\w* \w dejes|strong="H5146"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w seamos|strong="H1961"\w* tentados \w a|strong="G1519"\w* \w hacer|strong="H6213"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w mal|strong="G4190"\w*,<n>O, “Por favor, ayúdanos a no rendirnos ante la tentación”.</n> \w y|strong="G2532"\w* \w sálvanos|strong="H3467"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Maligno|strong="G4190"\w*.<pb/>


text:
“\w Porque|strong="G1063"\w* \w si|strong="G1437"\w* perdonan \w a|strong="H0413"\w* \w quienes|strong="H4310"\w* pecan \w contra|strong="H5921"\w* ustedes, \w su|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* \w celestial|strong="G3770"\w* \w también|strong="G2532"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w perdonará|strong="H2550"\w*.


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w si|strong="G1437"\w* \w no|strong="G3361"\w* perdonan \w a|strong="G1161"\w* \w quienes|strong="H4310"\w* pecan \w contra|strong="H5921"\w* ustedes, \w entonces|strong="G1161"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* celestial \w no|strong="G3361"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w perdonará|strong="H2550"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w pecados|strong="G3900"\w*.<pb/>


text:
“\w Cuando|strong="G3752"\w* \w ayunen|strong="G3522"\w*, \w no|strong="G3361"\w* \w sean|strong="G1096"\w* \w como|strong="G5613"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w hipócritas|strong="G5273"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w ponen|strong="H8371"\w* \w caras|strong="G4383"\w* \w tristes|strong="G4659"\w* \w y|strong="G1161"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w semblante|strong="H8389"\w* espantoso \w para|strong="G3704"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w vean|strong="H2372"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w están|strong="G1096"\w* \w ayunando|strong="G3522"\w*.


text:
\w En|strong="G3588"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w eso|strong="H3651"\w*, \w cuando|strong="H3588"\w* \w ayunen|strong="G3522"\w*, laven \w sus|strong="G3588"\w* \w rostros|strong="G4383"\w* \w y|strong="G2532"\w* luzcan elegantes,


text:
\w a|strong="G1722"\w* \w fin|strong="H7093"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w vean|strong="H2372"\w* \w que|strong="G3588"\w* ustedes \w están|strong="H1961"\w* \w ayunando|strong="G3522"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w es|strong="H1961"\w* invisible \w y|strong="G2532"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w ve|strong="H3212"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* ocurre \w en|strong="G1722"\w* \w privado|strong="H7921"\w*, \w los|strong="G3588"\w* recompensará.<pb/>


text:
“\w No|strong="G3361"\w* acumulen \w riquezas|strong="H6239"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w en|strong="G1909"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w tierra|strong="G1093"\w* \w donde|strong="G3699"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w polilla|strong="G4597"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w el|strong="G3588"\w* óxido \w las|strong="G3588"\w* dañan, \w y|strong="G2532"\w* \w donde|strong="G3699"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w ladrones|strong="G2812"\w* \w entran|strong="H0935"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w roban|strong="H1497"\w*.


text:
\w En|strong="G1722"\w* \w lugar|strong="H4725"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w ello|strong="H1931"\w*, ustedes deben acumular \w sus|strong="H1931"\w* \w riquezas|strong="H6239"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G1161"\w* \w cielo|strong="G3772"\w*, \w donde|strong="G3699"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w polilla|strong="G4597"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w el|strong="G1161"\w* óxido \w no|strong="G3756"\w* \w las|strong="H1992"\w* dañan, \w y|strong="G2532"\w* \w donde|strong="G3699"\w* \w los|strong="G2532"\w* \w ladrones|strong="G2812"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w entran|strong="H0935"\w* \w ni|strong="G3761"\w* \w las|strong="H1992"\w* \w roban|strong="H1497"\w*.


text:
\w Porque|strong="G1063"\w* \w donde|strong="G3699"\w* acumulen \w su|strong="G3588"\w* \w riqueza|strong="H7399"\w*, \w allí|strong="G1563"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w donde|strong="G3699"\w* \w estará|strong="H1961"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w corazón|strong="G2588"\w* \w también|strong="G2532"\w*.<pb/>


text:
“\w El|strong="G3588"\w* \w ojo|strong="G3788"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w como|strong="H0349"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w lámpara|strong="G3088"\w* \w que|strong="G3588"\w* ilumina \w el|strong="G3588"\w* \w cuerpo|strong="G4983"\w*. \w De|strong="G3588"\w* \w manera|strong="H7235"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w si|strong="G1437"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w ojo|strong="G3788"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w sano|strong="H7495"\w*,<n>O, “bueno, inocente”.</n> \w entonces|strong="G3767"\w* \w todo|strong="G3650"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w cuerpo|strong="G4983"\w* \w tendrá|strong="H1961"\w* \w luz|strong="G3088"\w*.


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w si|strong="G1487"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w ojo|strong="G3788"\w* \w es|strong="G1487"\w* \w perverso|strong="H1100"\w*, \w entonces|strong="G1161"\w* \w todo|strong="G3650"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w cuerpo|strong="G4983"\w* \w estará|strong="H1961"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w tinieblas|strong="G4655"\w*. \w Si|strong="G1487"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w luz|strong="G5457"\w* \w dentro|strong="G1722"\w* \w de|strong="G1722"\w* ustedes \w está|strong="G3588"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w tinieblas|strong="G4655"\w*, ¡\w cuán|strong="H4100"\w* oscuro \w es|strong="G1487"\w* \w eso|strong="H3651"\w*!


text:
\w Nadie|strong="G3762"\w* \w puede|strong="G1410"\w* \w servir|strong="G1398"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w dos|strong="G1417"\w* \w amos|strong="G2962"\w*. Odiarán \w a|strong="H0413"\w* \w uno|strong="G1520"\w* \w y|strong="G2532"\w* amarán \w al|strong="G3588"\w* \w otro|strong="G2087"\w*, \w o|strong="G2228"\w* \w serán|strong="H1961"\w* devotos \w a|strong="H0413"\w* \w uno|strong="G1520"\w* \w y|strong="G2532"\w* despreciarán \w al|strong="G3588"\w* \w otro|strong="G2087"\w*. Ustedes \w no|strong="G3756"\w* \w pueden|strong="G1410"\w* \w servir|strong="G1398"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w Dios|strong="G2316"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w dinero|strong="H3701"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w vez|strong="H6471"\w*.<n>Literalmente, “Mammón”, una transliteración de la palabra aramea que se usa para referirse al dios sirio del dinero y la riqueza.</n><pb/>


text:
“\w Por|strong="G1223"\w* \w eso|strong="G1223"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w digo|strong="G3004"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w se|strong="G2532"\w* preocupen \w por|strong="G1223"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w vidas|strong="G5590"\w*. \w No|strong="G3361"\w* \w se|strong="G2532"\w* preocupen \w por|strong="G1223"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w van|strong="H1980"\w* \w a|strong="G1223"\w* \w comer|strong="G5315"\w*, \w o|strong="G2532"\w* \w por|strong="G1223"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w van|strong="H1980"\w* \w a|strong="G1223"\w* \w beber|strong="H8354"\w*, \w o|strong="G2532"\w* \w por|strong="G1223"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w ropa|strong="H8071"\w* \w con|strong="G1223"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w van|strong="H1980"\w* \w a|strong="G1223"\w* \w vestir|strong="G1746"\w*. ¿\w Acaso|strong="G3361"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w es|strong="G3778"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w vida|strong="G5590"\w* \w más|strong="G2532"\w* importante \w que|strong="G3588"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w comida|strong="G5160"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w cuerpo|strong="G4983"\w* \w más|strong="G2532"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w ropa|strong="H8071"\w*?


text:
\w Miren|strong="H5027"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w aves|strong="G4071"\w*<n>Literalmente, “aves del cielo”, refiriéndose a las aves silvestres más que a las aves domésticas.</n>—\w ellas|strong="G3588"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w siembran|strong="G4687"\w* \w ni|strong="G3761"\w* cosechan, \w ni|strong="G3761"\w* \w guardan|strong="H8104"\w* \w alimento|strong="H0400"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w graneros|strong="H4200"\w*, \w porque|strong="G3754"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* \w celestial|strong="G3770"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w alimenta|strong="G5142"\w*. ¿\w No|strong="G3756"\w* \w son|strong="H1961"\w* ustedes \w más|strong="G2532"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w aves|strong="G4071"\w*?


text:
¿\w Quién|strong="G5101"\w* \w de|strong="G1537"\w* ustedes \w puede|strong="G1410"\w*, \w por|strong="G1537"\w* \w mucho|strong="G1909"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* afane, \w añadir|strong="G4369"\w* \w un|strong="G1520"\w* minuto \w a|strong="G1909"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w vida|strong="H5315"\w*?


text:
¿\w Y|strong="G2532"\w* \w por|strong="G4012"\w* \w qué|strong="G3588"\w* \w se|strong="G2532"\w* preocupan \w por|strong="G4012"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w ropa|strong="H8071"\w*? \w Miren|strong="H5027"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w hermosas|strong="H2896"\w* \w flores|strong="H4026"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w campo|strong="H4264"\w*. \w Miren|strong="H5027"\w* \w cómo|strong="G4459"\w* \w crecen|strong="H1396"\w*: \w No|strong="G3756"\w* \w trabajan|strong="G2872"\w* \w ni|strong="G3761"\w* \w hilan|strong="G3514"\w*.


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w digo|strong="G3004"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w ni|strong="G3761"\w* siquiera \w Salomón|strong="G4672"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w todo|strong="G3956"\w* \w su|strong="G3588"\w* esplendor \w se|strong="H3045"\w* \w vistió|strong="H3847"\w* \w como|strong="G5613"\w* \w una|strong="G1520"\w* \w de|strong="G1722"\w* esas \w flores|strong="H4026"\w*.


text:
\w De|strong="G1519"\w* \w modo|strong="H5352"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w si|strong="G1487"\w* \w Dios|strong="G2316"\w* decora \w los|strong="G3588"\w* \w campos|strong="H7704"\w* \w así|strong="G3779"\w*, \w la|strong="G3588"\w* \w hierba|strong="G5528"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w está|strong="G3588"\w* \w hoy|strong="G4594"\w* \w aquí|strong="H6311"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w mañana|strong="H4279"\w* \w es|strong="G1487"\w* lanzada \w al|strong="G3588"\w* \w fuego|strong="H0784"\w*, ¿\w no|strong="G3756"\w* \w hará|strong="H6213"\w* \w mucho|strong="G4183"\w* \w más|strong="G1161"\w* \w por|strong="G1519"\w* ustedes \w que|strong="G3588"\w* \w son|strong="G1510"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w que|strong="G3588"\w* creen \w tan|strong="G3779"\w* \w poco|strong="H4592"\w*?


text:
\w Así|strong="H3541"\w* \w que|strong="G5101"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w se|strong="H3045"\w* preocupen \w diciendo|strong="G3004"\w* ‘¿\w Qué|strong="G5101"\w* \w comeremos|strong="G5315"\w*?’ \w o|strong="G2228"\w* ‘¿\w Qué|strong="G5101"\w* \w beberemos|strong="G4095"\w*?’ \w o|strong="G2228"\w* ‘¿\w Qué|strong="G5101"\w* vestiremos?’


text:
\w Todas|strong="G3956"\w* \w estas|strong="G3778"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w cosas|strong="H1697"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w por|strong="G3754"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w los|strong="G3588"\w* paganos \w se|strong="G1492"\w* afanan, \w pero|strong="G1063"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* \w celestial|strong="G3770"\w* \w ya|strong="H3528"\w* \w sabe|strong="G1492"\w* \w todo|strong="G3956"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* ustedes necesitan.


text:
\w Busquen|strong="H1245"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w* \w en|strong="G3588"\w* \w primer|strong="G4413"\w* \w lugar|strong="H4725"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w senda|strong="H5410"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w justicia|strong="G1343"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w todo|strong="G3956"\w* \w se|strong="G2212"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w dará|strong="H5414"\w*.


text:
\w Así|strong="G1063"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w se|strong="G1438"\w* preocupen \w por|strong="G1519"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w día|strong="G2250"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w mañana|strong="H4279"\w*, \w porque|strong="G1063"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w mañana|strong="H4279"\w* \w puede|strong="H3201"\w* preocuparse \w por|strong="G1519"\w* \w sí|strong="G1438"\w* \w mismo|strong="H1931"\w*. \w Cada|strong="H3605"\w* \w día|strong="G2250"\w* \w trae|strong="H0935"\w* \w su|strong="G3588"\w* propio \w mal|strong="H7451"\w*.<pb/>


text:
“\w No|strong="G3361"\w* juzguen \w a|strong="G2443"\w* \w otros|strong="H0312"\w*, \w para|strong="G2443"\w* \w que|strong="G2443"\w* ustedes \w no|strong="G3361"\w* \w sean|strong="H1961"\w* juzgados.


text:
\w Porque|strong="G1063"\w* \w cualquiera|strong="G3739"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w sea|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3739"\w* criterio \w que|strong="G3739"\w* usen \w para|strong="G1722"\w* \w juzgar|strong="G2919"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w otros|strong="G3739"\w*, \w será|strong="H1961"\w* usado \w para|strong="G1722"\w* juzgarlos \w a|strong="G1722"\w* ustedes, \w y|strong="G2532"\w* \w cualquiera|strong="G3739"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w sea|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w medida|strong="G3358"\w* \w que|strong="G3739"\w* ustedes usen \w para|strong="G1722"\w* \w medir|strong="G3354"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w otros|strong="G3739"\w*, \w será|strong="H1961"\w* usada \w para|strong="G1722"\w* medirlos \w a|strong="G1722"\w* ustedes.


text:
¿\w Por|strong="G1722"\w* \w qué|strong="G3588"\w* miras \w la|strong="G3588"\w* astilla \w que|strong="G3588"\w* \w está|strong="G3588"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w ojo|strong="G3788"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w hermano|strong="H0251"\w*? ¿\w No|strong="G3756"\w* \w te|strong="G4771"\w* \w das|strong="H5414"\w* \w cuenta|strong="H6485"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w viga|strong="G1385"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w está|strong="G3588"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w tu|strong="G4771"\w* propio \w ojo|strong="G3788"\w*?


text:
¿\w Cómo|strong="G4459"\w* \w puedes|strong="H3546"\w* \w decirle|strong="G3004"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w hermano|strong="H0251"\w*: ‘\w Déjame|strong="H7971"\w* sacarte \w esa|strong="H1931"\w* astilla \w de|strong="G1537"\w* \w tu|strong="G4771"\w* ojo’ \w mientras|strong="H5704"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w tienes|strong="H5750"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w viga|strong="G1385"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w tu|strong="G4771"\w* propio \w ojo|strong="G3788"\w*?


text:
¡\w Estás|strong="G3588"\w* \w siendo|strong="H1931"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w hipócrita|strong="G5273"\w*! \w Primero|strong="G4413"\w* \w saca|strong="G1544"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w viga|strong="G1385"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w tienes|strong="H5750"\w* \w en|strong="G1537"\w* \w tu|strong="G4771"\w* propio \w ojo|strong="G3788"\w*. \w Entonces|strong="G5119"\w* \w podrás|strong="H3201"\w* \w ver|strong="H7200"\w* \w con|strong="G1537"\w* \w claridad|strong="H5105"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w sacar|strong="H5267"\w* \w la|strong="G3588"\w* astilla \w del|strong="G3588"\w* \w ojo|strong="G3788"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w hermano|strong="H0251"\w*.<pb/>


text:
“\w No|strong="G3361"\w* \w den|strong="G1325"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w perros|strong="G2965"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w santo|strong="H6918"\w*. \w No|strong="G3361"\w* tiren \w sus|strong="G3588"\w* \w perlas|strong="G3135"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* cerdos. \w Así|strong="G2532"\w* \w los|strong="G3588"\w* cerdos \w no|strong="G3361"\w* \w las|strong="G3588"\w* pisotearán, \w y|strong="G2532"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w perros|strong="G2965"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w vendrán|strong="H0935"\w* \w a|strong="G1722"\w* atacarlos \w a|strong="G1722"\w* ustedes.<pb/>


text:
“Pidan \w y|strong="G2532"\w* \w se|strong="G2212"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w dará|strong="G1325"\w*, \w busquen|strong="H1245"\w* \w y|strong="G2532"\w* encontrarán, \w toquen|strong="H5060"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w puerta|strong="H6607"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w puerta|strong="H6607"\w* \w se|strong="G2212"\w* \w abrirá|strong="H6605"\w* \w para|strong="H5704"\w* ustedes.<n>En el texto original, estos son presentes imperativos, y podría traducirse como “sigan pidiendo” etc.</n>


text:
\w Todo|strong="G3956"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w pide|strong="H7592"\w*, \w recibe|strong="G2983"\w*; \w todo|strong="G3956"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w busca|strong="G2212"\w*, encuentra; \w a|strong="H0413"\w* \w todo|strong="G3956"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w toca|strong="H5060"\w*, \w se|strong="G2212"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w abre|strong="H6605"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w puerta|strong="H6607"\w*.


text:
¿\w Acaso|strong="G2228"\w* \w alguno|strong="H0376"\w* \w de|strong="G1537"\w* ustedes \w le|strong="H0413"\w* \w daría|strong="H5414"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w piedra|strong="G3037"\w* \w a|strong="G1537"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w hijo|strong="G5207"\w* \w si|strong="H0518"\w* \w este|strong="G3588"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w pide|strong="H7592"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w pan|strong="H3899"\w*?


text:
¿\w O|strong="G2228"\w* \w si|strong="G2532"\w* \w le|strong="H0413"\w* pidiera \w un|strong="H0259"\w* \w pez|strong="G2486"\w*, \w le|strong="H0413"\w* \w daría|strong="H5414"\w* \w una|strong="H0259"\w* \w serpiente|strong="G3789"\w*?


text:
\w De|strong="G1722"\w* \w modo|strong="H5352"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w si|strong="G1487"\w* incluso ustedes \w que|strong="G3588"\w* \w son|strong="G1510"\w* \w malos|strong="G4190"\w* \w saben|strong="G1492"\w* \w dar|strong="G1325"\w* \w cosas|strong="H1697"\w* \w buenas|strong="H2896"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w hijos|strong="G5043"\w*, \w cuánto|strong="G4214"\w* \w más|strong="G3123"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* celestial \w dará|strong="G1325"\w* \w cosas|strong="H1697"\w* \w buenas|strong="H2896"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w quienes|strong="H4310"\w* \w le|strong="G1722"\w* piden.<pb/>


text:
“Traten \w a|strong="G2443"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w demás|strong="G2532"\w* \w como|strong="G2532"\w* \w quieren|strong="G2309"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* traten \w a|strong="G2443"\w* ustedes. \w Esto|strong="G3778"\w* resume \w la|strong="G3588"\w* \w ley|strong="G3551"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w profetas|strong="G4396"\w*.


text:
\w Entren|strong="G1525"\w* \w por|strong="G1223"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w puerta|strong="G4439"\w* \w estrecha|strong="G4728"\w*. \w Porque|strong="G3754"\w* \w es|strong="H1961"\w* amplia \w la|strong="G3588"\w* \w puerta|strong="G4439"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w espacioso|strong="G2149"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w camino|strong="G3598"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w lleva|strong="H5375"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w destrucción|strong="H7701"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w muchos|strong="G4183"\w* \w andan|strong="H1980"\w* \w por|strong="G1223"\w* \w él|strong="G3588"\w*.


text:
\w Pero|strong="G2532"\w* \w estrecha|strong="G4728"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w puerta|strong="G4439"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w angosto|strong="G2346"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w camino|strong="G3598"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w llevan|strong="H3212"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w vida|strong="G2222"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w solo|strong="H0910"\w* \w unos|strong="G3588"\w* \w pocos|strong="G3641"\w* \w lo|strong="G3588"\w* encuentran.<pb/>


text:
“Tengan \w cuidado|strong="H3027"\w* \w con|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w falsos|strong="H8267"\w* \w profetas|strong="H5030"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w vienen|strong="G2064"\w* \w vestidos|strong="G1742"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w ovejas|strong="G4263"\w*, \w pero|strong="G1161"\w* \w por|strong="G1722"\w* \w dentro|strong="G1722"\w* \w son|strong="G1510"\w* \w lobos|strong="G3074"\w* feroces.


text:
\w Pueden|strong="H3201"\w* reconocerlos \w por|strong="G3588"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w frutos|strong="G2590"\w*.<n>En otras palabras, ustedes pueden reconocerlos por los resultados de lo que hacen.</n> ¿\w Acaso|strong="G2228"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w personas|strong="H5315"\w* cosechan \w uvas|strong="G4718"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* matorrales \w de|strong="G3588"\w* \w espinos|strong="H6975"\w*, \w o|strong="G2228"\w* \w higos|strong="G4810"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w cardos|strong="H8068"\w*?


text:
\w De|strong="G3588"\w* \w modo|strong="H5352"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w todo|strong="G3956"\w* \w árbol|strong="G1186"\w* \w bueno|strong="G2570"\w* \w produce|strong="H3318"\w* \w frutos|strong="G2590"\w* \w buenos|strong="G2570"\w*, \w mientras|strong="H5704"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w árbol|strong="G1186"\w* \w malo|strong="G4190"\w* \w produce|strong="H3318"\w* \w frutos|strong="G2590"\w* \w malos|strong="G4190"\w*.


text:
\w Un|strong="H0259"\w* \w buen|strong="G2570"\w* \w árbol|strong="G1186"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w puede|strong="G1410"\w* \w producir|strong="G4160"\w* \w frutos|strong="G2590"\w* \w malos|strong="G4190"\w*, \w y|strong="H1571"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w árbol|strong="G1186"\w* \w malo|strong="G4190"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w puede|strong="G1410"\w* \w producir|strong="G4160"\w* \w frutos|strong="G2590"\w* \w buenos|strong="G2570"\w*.


text:
\w Todo|strong="G3956"\w* \w árbol|strong="G1186"\w* \w que|strong="G1519"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w produce|strong="H3318"\w* \w frutos|strong="G2590"\w* \w buenos|strong="G2570"\w*, \w se|strong="G2532"\w* \w corta|strong="H2404"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w lanza|strong="H2595"\w* \w al|strong="G1519"\w* \w fuego|strong="G4442"\w*.


text:
\w Así|strong="H3541"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w por|strong="G3588"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w frutos|strong="G2590"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w conocerán|strong="H3045"\w*.<pb/>


text:
“\w No|strong="G3756"\w* \w todo|strong="G3956"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w me|strong="G1473"\w* \w dice|strong="G3004"\w* ‘\w Señor|strong="G2962"\w*, Señor’ \w entrará|strong="G1525"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w cielos|strong="G3772"\w*, \w sino|strong="H3588"\w* \w solo|strong="H0910"\w* \w aquellos|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w hacen|strong="G4160"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w voluntad|strong="G2307"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w mi|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w está|strong="G3588"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w cielo|strong="G3772"\w*.


text:
\w Muchos|strong="G4183"\w* \w me|strong="G1473"\w* \w dirán|strong="G2046"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w día|strong="G2250"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w juicio|strong="G2250"\w*: ‘\w Señor|strong="G2962"\w*, \w Señor|strong="G2962"\w*, ¿\w acaso|strong="H0194"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w profetizamos|strong="G4395"\w*, \w nos|strong="H0587"\w* sacamos \w demonios|strong="G1140"\w* \w e|strong="G2532"\w* \w hicimos|strong="G4160"\w* \w muchos|strong="G4183"\w* milagros \w en|strong="G1722"\w* \w tu|strong="G3588"\w* \w nombre|strong="G3686"\w*?’


text:
\w Entonces|strong="G5119"\w* \w yo|strong="G1473"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w diré|strong="H0559"\w*: ‘\w Yo|strong="G1473"\w* \w nunca|strong="G3763"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w conocí|strong="G1097"\w* \w a|strong="H0413"\w* ustedes. ¡Apártense \w de|strong="G3588"\w* \w mi|strong="G3588"\w*, practicantes \w de|strong="G3588"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w maldad|strong="H5771"\w*!’<n>Ver [[Salmos 6:8]] .</n>


text:
\w Todo|strong="G3956"\w* \w aquél|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w escucha|strong="H0238"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w palabras|strong="G3056"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w yo|strong="G1473"\w* \w digo|strong="H0559"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w sigue|strong="H1214"\w*, \w es|strong="G3778"\w* \w como|strong="G2532"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w sabio|strong="H2450"\w* \w que|strong="G3588"\w* construyó \w su|strong="G3588"\w* \w casa|strong="G3614"\w* \w sobre|strong="G1909"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w roca|strong="G4073"\w* sólida.


text:
\w La|strong="G3588"\w* \w lluvia|strong="G1028"\w* \w cayó|strong="G4098"\w*, \w hubo|strong="H1961"\w* inundación \w y|strong="G2532"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w vientos|strong="H7307"\w* \w soplaron|strong="G4154"\w* \w fuertemente|strong="H2393"\w* \w contra|strong="G1909"\w* \w aquella|strong="G1565"\w* \w casa|strong="G3614"\w*, \w pero|strong="G2532"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w cayó|strong="G4098"\w* \w porque|strong="G1063"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w fundamento|strong="H3247"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* \w sobre|strong="G1909"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w roca|strong="G4073"\w* sólida.


text:
\w Pero|strong="G2532"\w* \w todo|strong="G3956"\w* \w aquél|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w escucha|strong="H0238"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w palabras|strong="G3056"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w yo|strong="G1473"\w* \w digo|strong="H0559"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w sigue|strong="H1214"\w*, \w es|strong="G3778"\w* \w como|strong="G2532"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w necio|strong="G3474"\w* \w que|strong="G3588"\w* construyó \w su|strong="G3588"\w* \w casa|strong="G3614"\w* \w sobre|strong="G1909"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w arena|strong="H2342"\w*.


text:
\w La|strong="G3588"\w* \w lluvia|strong="G1028"\w* \w cayó|strong="G4098"\w*, \w hubo|strong="H1961"\w* inundación \w y|strong="G2532"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w vientos|strong="H7307"\w* \w soplaron|strong="G4154"\w* \w fuertemente|strong="H2393"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w aquella|strong="G1565"\w* \w casa|strong="G3614"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w cayó|strong="G4098"\w*. Colapsó \w por|strong="G3588"\w* completo”.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="G3753"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w terminó|strong="H1366"\w* \w de|strong="G1909"\w* explicar \w estas|strong="G3778"\w* \w cosas|strong="H1697"\w*, \w las|strong="G3588"\w* multitudes \w se|strong="G1096"\w* maravillaban \w de|strong="G1909"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w enseñanza|strong="H3948"\w*,


text:
\w porque|strong="G1063"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w enseñaba|strong="G1321"\w* \w como|strong="G5613"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w tenía|strong="G2192"\w* \w autoridad|strong="G1849"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w como|strong="G5613"\w* \w sus|strong="G3588"\w* maestros religiosos.<pb/>


text:
\w Grandes|strong="H1419"\w* multitudes \w siguieron|strong="H7291"\w* \w a|strong="G1161"\w* Jesús \w cuando|strong="H3588"\w* \w bajó|strong="H8478"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w la|strong="G3588"\w* montaña.


text:
\w Un|strong="H0259"\w* \w leproso|strong="G3015"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w acercó|strong="H5066"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w él|strong="G1437"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w se|strong="G2532"\w* arrodilló, adorándolo, \w y|strong="G2532"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*: “\w Señor|strong="G2962"\w*, \w si|strong="G1437"\w* \w quieres|strong="G2309"\w*, \w por|strong="H5921"\w* \w favor|strong="H7522"\w* \w sáname|strong="H7495"\w*”.


text:
Jesús \w se|strong="G2532"\w* \w extendió|strong="G1614"\w* \w hacia|strong="H0413"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w tocó|strong="H5060"\w* \w con|strong="G2532"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w mano|strong="G5495"\w*. “\w Quiero|strong="G2309"\w*”, \w le|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*. “\w Queda|strong="H7604"\w* \w sano|strong="H7495"\w*”. \w Inmediatamente|strong="H4120"\w* \w este|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w fue|strong="H1961"\w* sanado \w de|strong="G3588"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w lepra|strong="G3014"\w*.<pb/>


text:
“Asegúrate \w de|strong="G1519"\w* \w no|strong="G3367"\w* contárselo \w a|strong="G1519"\w* \w nadie|strong="G3367"\w*”, \w le|strong="G1519"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w*. “\w Ve|strong="G5217"\w* \w y|strong="G2532"\w* preséntate \w ante|strong="H6440"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w sacerdote|strong="G2409"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w da|strong="H5414"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w ofrenda|strong="G1435"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w Moisés|strong="G3475"\w* \w ordenó|strong="H7760"\w*, \w como|strong="G2532"\w* evidencia \w pública|strong="H7121"\w*”.<n>Como prueba de que había sido sanado y de que estaba ceremonialmente limpio. Ver [[Levítico 14]]</n><pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* Jesús \w entró|strong="G1525"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w Capernaúm|strong="G2584"\w*, \w un|strong="H0259"\w* \w centurión|strong="G1543"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w le|strong="G1519"\w* \w acercó|strong="H5066"\w*, suplicándole \w su|strong="H1931"\w* \w ayuda|strong="H5828"\w*,


text:
“\w Señor|strong="G2962"\w*, \w mi|strong="G3588"\w* \w siervo|strong="G3816"\w* \w está|strong="G3588"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w casa|strong="G3614"\w*, \w acostado|strong="H7901"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w sin|strong="G2532"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w moverse|strong="H5128"\w*. \w Está|strong="G3588"\w* sufriendo \w una|strong="G3588"\w* \w terrible|strong="H3372"\w* agonía”.<pb/>


text:
“\w Iré|strong="G2064"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w sanaré|strong="G2323"\w*”, \w respondió|strong="H0559"\w* Jesús.<pb/>


text:
\w El|strong="G3588"\w* \w centurión|strong="G1543"\w* \w respondió|strong="H0559"\w*: “\w Señor|strong="G2962"\w*, \w no|strong="G3756"\w* merezco \w una|strong="G3588"\w* \w visita|strong="H6485"\w* \w a|strong="G2443"\w* \w mi|strong="G3588"\w* \w casa|strong="H1004"\w*. \w Solo|strong="G3441"\w* \w di|strong="G5346"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w palabra|strong="G3056"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w mi|strong="G3588"\w* \w siervo|strong="G3816"\w* \w quedará|strong="H3498"\w* \w sano|strong="G2390"\w*.


text:
\w Porque|strong="G1063"\w* \w yo|strong="G1473"\w* \w mismo|strong="G1683"\w* \w estoy|strong="G1510"\w* \w bajo|strong="G5259"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w autoridad|strong="G1849"\w* \w de|strong="G5259"\w* \w mis|strong="H0589"\w* superiores, \w y|strong="G2532"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w yo|strong="G1473"\w* \w también|strong="G2532"\w* \w tengo|strong="G2192"\w* \w soldados|strong="G4757"\w* \w bajo|strong="G5259"\w* \w mi|strong="G1683"\w* \w mando|strong="H6680"\w*. \w Yo|strong="G1473"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w ordeno|strong="H7760"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w uno|strong="G3588"\w*: ‘¡\w Ve|strong="G4198"\w*!’ \w y|strong="G2532"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w va|strong="G4198"\w*. \w Mando|strong="H6680"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w otro|strong="G3588"\w*: ‘¡\w Ven|strong="G2064"\w*!’ \w y|strong="G2532"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w viene|strong="G2064"\w*. \w Digo|strong="G3004"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w mi|strong="G1683"\w* \w siervo|strong="G1401"\w*: ‘¡\w Haz|strong="G4160"\w* \w esto|strong="G3778"\w*!’ \w y|strong="G2532"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w hace|strong="G4160"\w*”.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="G1722"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w escuchó|strong="H8085"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w este|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*, \w se|strong="G2532"\w* \w quedó|strong="H7604"\w* asombrado. \w Entonces|strong="G1161"\w* \w le|strong="G1722"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w le|strong="G1722"\w* \w seguían|strong="H5921"\w*: “\w En|strong="G1722"\w* \w verdad|strong="G4102"\w* \w les|strong="G3844"\w* \w digo|strong="G3004"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w no|strong="G3761"\w* \w he|strong="H4392"\w* encontrado \w este|strong="G3588"\w* tipo \w de|strong="G3844"\w* \w confianza|strong="H4009"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w ninguna|strong="G1722"\w* \w parte|strong="H2677"\w* \w de|strong="G3844"\w* \w Israel|strong="G2474"\w*.


text:
\w Les|strong="H0413"\w* \w digo|strong="G3004"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w muchos|strong="G4183"\w* \w vendrán|strong="G2240"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w este|strong="G3588"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w del|strong="G3588"\w* oeste, \w y|strong="G2532"\w* \w se|strong="G2532"\w* sentarán \w con|strong="G3326"\w* \w Abraham|strong="H0085"\w* \w e|strong="G2532"\w* \w Isaac|strong="G2464"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w cielos|strong="G3772"\w*.


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w los|strong="G3588"\w* herederos<n>Refiriéndose a los descendientes de Abraham e Isaac que confiaron en su ascendencia para la salvación.</n> \w del|strong="G3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w* \w serán|strong="H1961"\w* lanzados \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w oscuridad|strong="H0653"\w* absoluta, \w donde|strong="G1161"\w* \w habrá|strong="H1961"\w* lamento \w y|strong="G2532"\w* \w crujir|strong="G1030"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w dientes|strong="G3599"\w*”.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="G2532"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w le|strong="G1722"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w centurión|strong="G1543"\w*, “\w Ve|strong="G5217"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w casa|strong="H1004"\w*. \w Lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w pediste|strong="H7592"\w* \w ya|strong="G2532"\w* \w fue|strong="G1096"\w* \w hecho|strong="G1096"\w*, \w como|strong="G5613"\w* \w creíste|strong="G4100"\w* \w que|strong="G3588"\w* pasaría”. \w Y|strong="G2532"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w siervo|strong="G3816"\w* \w fue|strong="G1096"\w* sanado \w inmediatamente|strong="H4120"\w*.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w llegó|strong="G2064"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w casa|strong="G3614"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w Pedro|strong="G4074"\w*, \w vio|strong="G3708"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w suegra|strong="G3994"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w Pedro|strong="G4074"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* enferma \w en|strong="G1519"\w* \w cama|strong="H4904"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w tenía|strong="H1961"\w* \w una|strong="G3588"\w* fiebre \w muy|strong="H3966"\w* \w alta|strong="H1419"\w*.


text:
\w Entonces|strong="G2532"\w* Jesús \w tocó|strong="H5060"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w mano|strong="G5495"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w se|strong="G1438"\w* \w le|strong="G1438"\w* \w quitó|strong="H5493"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w fiebre|strong="G4446"\w*. \w Ella|strong="G3588"\w* \w se|strong="G1438"\w* \w levantó|strong="G1453"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w comenzó|strong="H2490"\w* \w a|strong="H0413"\w* prepararle \w comida|strong="H6720"\w* \w a|strong="H0413"\w* Jesús.


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w llegó|strong="G1096"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w noche|strong="H3915"\w*, \w trajeron|strong="G4374"\w* \w ante|strong="H6440"\w* Jesús \w a|strong="G1161"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w endemoniado|strong="G1139"\w*. \w Con|strong="G2532"\w* \w solo|strong="H0910"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w orden|strong="H2905"\w*, Jesús \w hizo|strong="H6213"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w espíritus|strong="G4151"\w* salieran \w de|strong="G3588"\w* \w él|strong="G3588"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w sanó|strong="G2323"\w* \w a|strong="G1161"\w* \w todos|strong="G3956"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w estaban|strong="H1961"\w* \w enfermos|strong="G2560"\w*.


text:
\w Esto|strong="G3588"\w* \w cumplió|strong="G4137"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w profeta|strong="G4396"\w* \w Isaías|strong="G2268"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*: “\w Él|strong="G3588"\w* \w sanó|strong="H7495"\w* \w nuestras|strong="H0587"\w* \w enfermedades|strong="G3554"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w nos|strong="H0587"\w* libertó \w de|strong="G1223"\w* \w nuestras|strong="H0587"\w* \w dolencias|strong="G3554"\w*”.<n>Citando [[Isaías 53:4]] .</n><pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w vio|strong="G3708"\w* \w las|strong="G3588"\w* multitudes \w que|strong="G3588"\w* \w lo|strong="G3588"\w* rodeaban, \w dio|strong="H5414"\w* instrucciones \w de|strong="G4012"\w* \w que|strong="G3588"\w* debían<n>“debían” se refiere a Jesús y los discípulos.</n> \w ir|strong="H3212"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w otro|strong="G3588"\w* \w lado|strong="H3802"\w* \w del|strong="G3588"\w* lago.


text:
\w Entonces|strong="G2532"\w* \w uno|strong="G1520"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w los|strong="G2532"\w* \w maestros|strong="G1320"\w* religiosos \w se|strong="G2532"\w* \w acercó|strong="H5066"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w él|strong="G1437"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*: “\w Maestro|strong="G1320"\w*, \w te|strong="G4771"\w* \w seguiré|strong="H7291"\w* \w adonde|strong="H0834"\w* \w vayas|strong="H3212"\w*”.<pb/>


text:
“\w Los|strong="G3588"\w* zorros \w tienen|strong="G2192"\w* guaridas \w y|strong="G2532"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w aves|strong="G4071"\w* \w silvestres|strong="H7704"\w* \w tienen|strong="G2192"\w* \w nidos|strong="G2682"\w*, \w pero|strong="G1161"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Hijo|strong="G5207"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w tiene|strong="G2192"\w* \w dónde|strong="G4226"\w* recostarse \w y|strong="G2532"\w* descansar”,<n>Literalmente, “recostar su cabeza”.</n> \w le|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w*.<pb/>


text:
\w Otro|strong="G2087"\w* \w discípulo|strong="G3101"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* \w a|strong="G1161"\w* Jesús: “\w Señor|strong="G2962"\w*, \w primero|strong="G4413"\w* \w déjame|strong="G2010"\w* \w ir|strong="H3212"\w* \w y|strong="G2532"\w* sepultar \w a|strong="G1161"\w* \w mi|strong="G3588"\w* \w padre|strong="G3962"\w*”.<pb/>


text:
“Sígueme. \w Deja|strong="H7971"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w muertos|strong="G3498"\w* sepulten \w a|strong="G1161"\w* \w sus|strong="G3588"\w* propios \w muertos|strong="G3498"\w*”, \w le|strong="G1438"\w* \w respondió|strong="H0559"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="G2532"\w* Jesús \w subió|strong="G1684"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w barca|strong="G4143"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w discípulos|strong="G3101"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w fueron|strong="H1961"\w* \w con|strong="G2532"\w* \w él|strong="G3588"\w*.


text:
\w De|strong="G1722"\w* repente, \w sopló|strong="H5380"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w fuerte|strong="H2389"\w* tormenta, \w y|strong="G2532"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w olas|strong="G2949"\w* golpeaban \w fuertemente|strong="H2393"\w* \w contra|strong="H5921"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w barca|strong="G4143"\w*, \w pero|strong="G1161"\w* Jesús \w seguía|strong="H0310"\w* \w durmiendo|strong="G2518"\w*.


text:
\w Los|strong="G2532"\w* discípulos \w se|strong="G2532"\w* acercaron \w a|strong="H0413"\w* \w él|strong="H1931"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w despertaron|strong="G1453"\w* gritándole: “¡\w Sálvanos|strong="G4982"\w*, \w Señor|strong="G2962"\w*! ¡\w Vamos|strong="H3212"\w* \w a|strong="H0413"\w* hundirnos!”<pb/>


text:
“¿\w Por|strong="G3588"\w* \w qué|strong="G3588"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w tanto|strong="H3651"\w* \w miedo|strong="H4032"\w*? ¿\w Por|strong="G3588"\w* \w qué|strong="G3588"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w poca|strong="H4592"\w* \w confianza|strong="H4009"\w*?” \w les|strong="H0413"\w* \w preguntó|strong="H7592"\w* Jesús. \w Entonces|strong="G5119"\w* \w se|strong="G1096"\w* \w levantó|strong="G1453"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w ordenó|strong="H7760"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w vientos|strong="H7307"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w las|strong="G3588"\w* olas \w que|strong="G3588"\w* \w se|strong="G1096"\w* detuvieran. \w Y|strong="G2532"\w* \w todo|strong="H3605"\w* \w quedó|strong="G1096"\w* completamente \w en|strong="G3588"\w* calma.


text:
\w Los|strong="G3588"\w* discípulos \w estaban|strong="H1961"\w* asombrados \w y|strong="G2532"\w* \w decían|strong="G3004"\w*: “¿\w Quién|strong="G3588"\w* \w es|strong="G3778"\w* \w este|strong="G3778"\w*? ¿Incluso \w los|strong="G3588"\w* \w vientos|strong="H7307"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w las|strong="G3588"\w* olas \w le|strong="H0413"\w* \w obedecen|strong="G5219"\w*?”<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w llegaron|strong="G2064"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w otro|strong="G3588"\w* \w lado|strong="H3802"\w*, \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w región|strong="G5561"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w gadarenos|strong="G1046"\w*, \w dos|strong="G1417"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w endemoniados|strong="G1139"\w* \w salieron|strong="G1831"\w* \w del|strong="G3588"\w* cementerio \w para|strong="G1519"\w* encontrarse \w con|strong="G1223"\w* Jesús. \w Estos|strong="G3588"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w eran|strong="H1961"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w peligrosos|strong="G5467"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w nadie|strong="G3361"\w* \w se|strong="G2532"\w* atrevía \w a|strong="G1519"\w* \w pasar|strong="G3928"\w* \w por|strong="G1223"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w camino|strong="G3598"\w*.


text:
\w Y|strong="G2532"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w gritaban|strong="G2896"\w*: “¿\w Qué|strong="G3588"\w* \w tienes|strong="H5750"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w ver|strong="H7200"\w* \w con|strong="G2532"\w* \w nosotros|strong="G2249"\w*, \w Hijo|strong="G5207"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Dios|strong="G2316"\w*? ¿\w Has|strong="H4191"\w* \w venido|strong="G2064"\w* \w a|strong="H0413"\w* torturarnos \w antes|strong="G4253"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w tiempo|strong="G2540"\w*?”<pb/>


text:
\w A|strong="G1161"\w* \w lo|strong="H1931"\w* \w lejos|strong="G3112"\w*, \w había|strong="H1961"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w gran|strong="G4183"\w* \w hato|strong="H4735"\w* \w de|strong="G1161"\w* cerdos \w comiendo|strong="H0398"\w*.


text:
\w Los|strong="G3588"\w* \w demonios|strong="G1142"\w* \w le|strong="G1519"\w* suplicaron \w a|strong="G1519"\w* Jesús: “\w Si|strong="G1487"\w* \w vas|strong="H3212"\w* \w a|strong="G1519"\w* sacarnos \w de|strong="G1519"\w* \w aquí|strong="H6311"\w*, envíanos \w a|strong="G1519"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w hato|strong="H4735"\w* \w de|strong="G1519"\w* cerdos”.<pb/>


text:
“¡\w Vayan|strong="H3212"\w*!” \w les|strong="G1519"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* Jesús. \w Los|strong="G3588"\w* demonios \w salieron|strong="G1831"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w dos|strong="H8147"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w huyeron|strong="H5251"\w* \w hacia|strong="G1519"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w hato|strong="H4735"\w* \w de|strong="G1722"\w* cerdos. \w Todo|strong="G3956"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w hato|strong="H4735"\w* \w de|strong="G1722"\w* cerdos \w corrió|strong="H7323"\w*, \w descendiendo|strong="H3381"\w* \w por|strong="G1722"\w* \w una|strong="G3588"\w* pendiente, \w hasta|strong="G1519"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w cayeron|strong="H5307"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w mar|strong="G2281"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w se|strong="G2532"\w* ahogaron.


text:
\w Los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* cuidaban \w el|strong="G3588"\w* \w rebaño|strong="H6629"\w* \w de|strong="G1519"\w* cerdos, \w salieron|strong="H3318"\w* \w corriendo|strong="H7323"\w*. \w Entonces|strong="G1161"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w fueron|strong="H1961"\w* \w hacia|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w ciudad|strong="G4172"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w le|strong="G1519"\w* \w contaron|strong="H6485"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w gente|strong="H1471"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* \w allí|strong="H8033"\w* \w todo|strong="G3956"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w había|strong="H1961"\w* sucedido \w y|strong="G2532"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w había|strong="H1961"\w* ocurrido \w con|strong="G2532"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w dos|strong="H8147"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w endemoniados|strong="G1139"\w*.


text:
\w Y|strong="G2532"\w* \w toda|strong="G3956"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w ciudad|strong="G4172"\w* \w salió|strong="G1831"\w* \w para|strong="G1519"\w* encontrarse \w con|strong="G2532"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w*. \w Cuando|strong="H3588"\w* \w lo|strong="G3588"\w* encontraron, \w le|strong="G1519"\w* suplicaron \w que|strong="G3588"\w* abandonara \w su|strong="G3588"\w* \w ciudad|strong="G4172"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="G2532"\w* Jesús \w tomó|strong="H3947"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w barca|strong="G4143"\w* \w para|strong="G1519"\w* cruzar nuevamente \w el|strong="G3588"\w* lago \w hacia|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w ciudad|strong="G4172"\w* \w donde|strong="H0834"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w vivía|strong="H3427"\w*.


text:
\w Allí|strong="H8033"\w* \w le|strong="G1909"\w* \w trajeron|strong="G4374"\w* \w a|strong="G1909"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w paralítico|strong="G3885"\w* \w acostado|strong="H7901"\w* \w en|strong="G1909"\w* \w una|strong="G3588"\w* estera. \w Cuando|strong="G1909"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w vio|strong="G3708"\w* \w cuánto|strong="G3588"\w* confiaban \w en|strong="G1909"\w* \w él|strong="G3588"\w*, \w le|strong="G1909"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w paralítico|strong="G3885"\w*: “¡\w Anímate|strong="H2388"\w*, \w amigo|strong="H7453"\w* \w mío|strong="H0589"\w*!<n>Literalmente, “hijo”.</n> \w Tus|strong="G3588"\w* \w pecados|strong="H2403"\w* \w están|strong="H1961"\w* perdonados”.<pb/>


text:
\w En|strong="G1722"\w* \w respuesta|strong="H1697"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w esto|strong="G3778"\w*, \w algunos|strong="G5100"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* maestros religiosos \w decían|strong="G3004"\w* \w para|strong="G1722"\w* \w sí|strong="G1438"\w* \w mismos|strong="H1992"\w*: “¡\w Está|strong="G3778"\w* blasfemando!”<pb/>


text:
\w Pero|strong="G2532"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w sabía|strong="H3045"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w estaban|strong="H1961"\w* \w pensando|strong="G1760"\w*. \w Entonces|strong="G2532"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w preguntó|strong="H7592"\w*: “¿\w Por|strong="G1722"\w* \w qué|strong="G3588"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w pensamientos|strong="G1761"\w* malvados \w en|strong="G1722"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w corazones|strong="G2588"\w*?


text:
¿\w Qué|strong="G3588"\w* \w es|strong="H1961"\w* \w más|strong="G2532"\w* \w fácil|strong="H7043"\w* \w decir|strong="G3004"\w*, ‘\w tus|strong="G3588"\w* \w pecados|strong="H2403"\w* \w están|strong="H1961"\w* perdonados’, \w o|strong="G2228"\w* ‘\w levántate|strong="G1453"\w* \w y|strong="G2532"\w* camina’?


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w ahora|strong="G1161"\w*, \w para|strong="G1519"\w* convencerlos \w de|strong="G1909"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Hijo|strong="G5207"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w tiene|strong="G2192"\w* \w autoridad|strong="G1849"\w* \w para|strong="G1519"\w* \w perdonar|strong="H5545"\w* \w pecados|strong="H2403"\w*…” Dirigiéndose \w al|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w paralítico|strong="G3885"\w*, \w le|strong="G1909"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*: “¡\w Levántate|strong="G1453"\w*, \w toma|strong="H3947"\w* \w tu|strong="G4771"\w* estera \w y|strong="G2532"\w* \w vete|strong="G5217"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w casa|strong="G3624"\w*!”


text:
\w El|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w levantó|strong="G1453"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w casa|strong="G3624"\w*.


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w las|strong="G3588"\w* multitudes \w vieron|strong="H7200"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w había|strong="H1961"\w* sucedido, \w estaban|strong="H1961"\w* \w atemorizados|strong="G5399"\w*. \w Entonces|strong="G1161"\w* \w alabaron|strong="H7442"\w* \w a|strong="G1161"\w* \w Dios|strong="G2316"\w* \w por|strong="G3588"\w* \w haber|strong="H1961"\w* \w dado|strong="G1325"\w* \w a|strong="G1161"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w seres|strong="H5315"\w* \w humanos|strong="H1397"\w* \w semejante|strong="G5108"\w* \w poder|strong="G1849"\w*.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="G1909"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w fue|strong="G3855"\w* \w de|strong="G1909"\w* \w allí|strong="H8033"\w*, \w vio|strong="G3708"\w* \w a|strong="G1909"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w llamado|strong="G3004"\w* \w Mateo|strong="G3156"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* \w sentado|strong="G2521"\w* \w en|strong="G1909"\w* \w su|strong="G3588"\w* cabina \w de|strong="G1909"\w* cobro \w de|strong="G1909"\w* impuestos. \w Jesús|strong="G2424"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w llamó|strong="H7121"\w* \w diciéndole|strong="G3004"\w* “Sígueme”. \w Entonces|strong="G2532"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w levantó|strong="H5375"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w siguió|strong="H7291"\w* \w a|strong="G1909"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w*.


text:
\w Mientras|strong="H5704"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w comía|strong="H0398"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w casa|strong="G3614"\w* \w de|strong="G1722"\w* Mateo, \w muchos|strong="G4183"\w* recaudadores \w de|strong="G1722"\w* impuestos \w vinieron|strong="G2064"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w se|strong="G1096"\w* \w sentaron|strong="H3427"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w mesa|strong="G4873"\w* \w con|strong="G1722"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w discípulos|strong="G3101"\w*.


text:
\w Y|strong="G2532"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w fariseos|strong="G5330"\w* \w vieron|strong="H7200"\w* \w esto|strong="G3588"\w*, \w le|strong="G3326"\w* \w preguntaron|strong="H7592"\w* \w a|strong="G3326"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w discípulos|strong="G3101"\w* \w de|strong="G1223"\w* Jesús: “¿\w Por|strong="G1223"\w* \w qué|strong="G3588"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Maestro|strong="G1320"\w* \w de|strong="G1223"\w* ustedes \w come|strong="G2068"\w* \w con|strong="G3326"\w* \w los|strong="G3588"\w* recaudadores \w de|strong="G1223"\w* impuestos \w y|strong="G2532"\w* \w pecadores|strong="H2400"\w*?”<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* Jesús \w escuchó|strong="H8085"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w pregunta|strong="H7592"\w*, \w respondió|strong="H0559"\w*: “\w Los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w están|strong="G2192"\w* \w sanos|strong="G2480"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w necesitan|strong="G5532"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w un|strong="G3588"\w* \w médico|strong="G2395"\w*, \w pero|strong="G1161"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w están|strong="G2192"\w* \w enfermos|strong="G2560"\w*, \w sí|strong="G1161"\w*.


text:
\w Vayan|strong="H3212"\w* \w y|strong="G2532"\w* descubran \w lo|strong="G5101"\w* \w que|strong="G5101"\w* \w esto|strong="H2063"\w* significa: ‘\w quiero|strong="G2309"\w* \w misericordia|strong="G1656"\w*, \w no|strong="G3756"\w* \w sacrificio|strong="G2378"\w*. \w Porque|strong="G1063"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w vine|strong="G2064"\w* \w a|strong="G1161"\w* \w llamar|strong="G2564"\w* \w a|strong="G1161"\w* \w los|strong="G2532"\w* \w que|strong="G5101"\w* \w hacen|strong="H6213"\w* \w el|strong="G1161"\w* \w bien|strong="G1161"\w*—\w Vine|strong="G2064"\w* \w a|strong="G1161"\w* \w llamar|strong="G2564"\w* \w a|strong="G1161"\w* \w los|strong="G2532"\w* pecadores’”.<n>Citando [[Oseas 6:6]] .</n><pb/>


text:
\w Entonces|strong="G1161"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w discípulos|strong="G3101"\w* \w de|strong="G1223"\w* \w Juan|strong="G2491"\w* \w vinieron|strong="G4334"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w preguntaron|strong="H7592"\w*: “¿\w Por|strong="G1223"\w* \w qué|strong="G3588"\w* \w nosotros|strong="G2249"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w fariseos|strong="G5330"\w* \w ayunamos|strong="G3522"\w* \w a|strong="G1161"\w* \w menudo|strong="H1851"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w tus|strong="G3588"\w* \w discípulos|strong="G3101"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w hacen|strong="H6213"\w*?”<pb/>


text:
“¿\w Acaso|strong="G3361"\w* \w los|strong="G3588"\w* invitados \w a|strong="G1909"\w* \w la|strong="G3588"\w* boda \w lloran|strong="H1058"\w* \w cuando|strong="G3752"\w* \w el|strong="G3588"\w* novio \w está|strong="G3588"\w* \w con|strong="G3326"\w* \w ellos|strong="G3588"\w*?” \w respondió|strong="H0559"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w*. “\w Pero|strong="G1161"\w* \w viene|strong="G2064"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w tiempo|strong="G2250"\w* \w cuando|strong="G3752"\w* \w el|strong="G3588"\w* novio \w ya|strong="G2532"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w estará|strong="H1961"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w entonces|strong="G1161"\w* \w ayunarán|strong="G3522"\w*.


text:
\w Nadie|strong="G3762"\w* pone \w un|strong="G3588"\w* parche \w nuevo|strong="H2319"\w* \w en|strong="G1909"\w* \w ropas|strong="G2440"\w* viejas, \w de|strong="G1909"\w* \w lo|strong="G3588"\w* contrario, \w se|strong="G1096"\w* encogerá \w y|strong="G2532"\w* \w hará|strong="H6213"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w rotura|strong="H7667"\w* luzca \w peor|strong="G5501"\w*.


text:
\w Nadie|strong="G3361"\w* \w echa|strong="H1644"\w* \w tampoco|strong="G3761"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w vino|strong="G3631"\w* \w nuevo|strong="G2537"\w* \w en|strong="G1519"\w* odres \w viejos|strong="G3820"\w*, \w de|strong="G1519"\w* \w lo|strong="G3588"\w* contrario \w los|strong="G3588"\w* odres podrían romperse, \w derramando|strong="H8210"\w* \w así|strong="G2532"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w vino|strong="G3631"\w* \w y|strong="G2532"\w* dañando \w los|strong="G3588"\w* odres. \w No|strong="G3361"\w*, \w el|strong="G3588"\w* \w vino|strong="G3631"\w* \w nuevo|strong="G2537"\w* \w se|strong="G2532"\w* coloca \w en|strong="G1519"\w* odres \w nuevos|strong="G2537"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w así|strong="G2532"\w* \w ambos|strong="H8147"\w* perduran”.<pb/>


text:
\w Mientras|strong="G1909"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w les|strong="G1909"\w* \w decía|strong="G3004"\w* \w esto|strong="G3778"\w*, \w uno|strong="G1520"\w* \w de|strong="G1909"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w oficiales|strong="H7860"\w* \w principales|strong="H7218"\w* \w llegó|strong="G2064"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w se|strong="G1438"\w* postró \w delante|strong="G1909"\w* \w de|strong="G1909"\w* \w él|strong="G3588"\w*. “\w Mi|strong="G3588"\w* \w hija|strong="G2364"\w* acaba \w de|strong="G1909"\w* \w morir|strong="H4191"\w*”, \w le|strong="G1909"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w a|strong="G1909"\w* Jesús. “\w Pero|strong="G2532"\w* \w sé|strong="G1438"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w si|strong="G1438"\w* \w tú|strong="G4771"\w* \w vas|strong="H3212"\w* \w y|strong="G2532"\w* colocas \w tu|strong="G4771"\w* \w mano|strong="G5495"\w* \w sobre|strong="G1909"\w* \w ella|strong="G3588"\w*, \w volverá|strong="H7725"\w* \w a|strong="G1909"\w* \w vivir|strong="G2198"\w*”.<pb/>


text:
\w Jesús|strong="G2424"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w discípulos|strong="G3101"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w levantaron|strong="H6965"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w siguieron|strong="H7291"\w*.


text:
\w En|strong="G3588"\w* \w ese|strong="H1931"\w* \w momento|strong="H7281"\w*, \w una|strong="G3588"\w* \w mujer|strong="G1135"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w estado|strong="H1961"\w* enferma \w con|strong="G2532"\w* sangrado durante \w doce|strong="G1427"\w* \w años|strong="G2094"\w*, \w venía|strong="H0935"\w* \w detrás|strong="G3693"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w él|strong="G3588"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w tocó|strong="H5060"\w* \w el|strong="G3588"\w* dobladillo \w de|strong="G3588"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w manto|strong="G2440"\w*.


text:
\w Ella|strong="G3588"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w pensado|strong="H3335"\w* \w para|strong="G1722"\w* \w sí|strong="G1437"\w*: “\w Si|strong="G1437"\w* \w tan|strong="H3966"\w* \w solo|strong="G3441"\w* \w puedo|strong="H3201"\w* \w llegar|strong="H0935"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w tocar|strong="H5060"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w manto|strong="G2440"\w*, \w seré|strong="H1961"\w* sanada”.<pb/>


text:
\w Jesús|strong="G2424"\w* \w se|strong="G1438"\w* \w dio|strong="H5414"\w* \w vuelta|strong="H2015"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w vio|strong="G3708"\w*. “\w Alégrate|strong="H8055"\w* \w hija|strong="G2364"\w*, \w pues|strong="G1161"\w* \w tu|strong="G4771"\w* \w confianza|strong="H4009"\w* \w en|strong="G3588"\w* \w mi|strong="G3588"\w* \w te|strong="G4771"\w* \w ha|strong="H3541"\w* sanado”, \w le|strong="G1438"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*. \w Y|strong="G2532"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w mujer|strong="G1135"\w* \w fue|strong="H1961"\w* sanada \w de|strong="G3588"\w* \w inmediato|strong="H7138"\w*.<pb/>


text:
\w Jesús|strong="G2424"\w* \w llegó|strong="G2064"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w casa|strong="G3614"\w* \w del|strong="G3588"\w* oficial. \w Vio|strong="G3708"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w tocaban|strong="H8628"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w flautas|strong="H4517"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w escuchó|strong="H8085"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w multitud|strong="G3793"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w lloraba|strong="H1058"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w gritos|strong="H8643"\w*.


text:
“\w Por|strong="G1063"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, \w salgan|strong="H3318"\w*” – \w les|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* – “\w porque|strong="G1063"\w* \w esta|strong="G3588"\w* niña \w no|strong="G3756"\w* \w está|strong="G3588"\w* \w muerta|strong="H4191"\w*, \w sino|strong="H3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* simplemente \w está|strong="G3588"\w* dormida”. \w Pero|strong="G2532"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w se|strong="G2532"\w* rieron \w y|strong="G2532"\w* \w se|strong="G2532"\w* burlaron \w de|strong="G3588"\w* \w él|strong="G3588"\w*.


text:
\w Sin|strong="G2532"\w* embargo, \w cuando|strong="G3753"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w multitud|strong="G3793"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w sido|strong="H1961"\w* despedida, Jesús \w entró|strong="G1525"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w tomó|strong="G2902"\w* \w a|strong="G1161"\w* \w la|strong="G3588"\w* niña \w por|strong="G3588"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w mano|strong="G5495"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w esta|strong="G3588"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w levantó|strong="G1453"\w*.


text:
\w Y|strong="G2532"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w noticia|strong="H3318"\w* \w sobre|strong="G1519"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w había|strong="H1961"\w* ocurrido \w se|strong="G2532"\w* \w esparció|strong="H2219"\w* \w por|strong="G1519"\w* \w toda|strong="G3650"\w* \w esa|strong="H1931"\w* región.<pb/>


text:
\w Al|strong="G3588"\w* \w seguir|strong="H0935"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w camino|strong="H1870"\w*, \w dos|strong="G1417"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w ciegos|strong="G5185"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w seguían|strong="H5921"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w gritaban|strong="G2896"\w*: “¡\w Hijo|strong="G5207"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w David|strong="G1138"\w*, \w ten|strong="H3045"\w* \w misericordia|strong="H2617"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w nosotros|strong="G2249"\w*!”


text:
\w Y|strong="G2532"\w* \w cuando|strong="H3588"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w* \w entró|strong="G2064"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w casa|strong="G3614"\w* \w donde|strong="G1161"\w* \w se|strong="G2532"\w* alojaba, \w los|strong="G3588"\w* \w hombres|strong="H0376"\w* \w ciegos|strong="G5185"\w* \w entraron|strong="H0935"\w* \w también|strong="G2532"\w*. <pb/>“¿\w Están|strong="H1961"\w* convencidos \w de|strong="G1519"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w yo|strong="H0589"\w* \w puedo|strong="G1410"\w* \w hacer|strong="G4160"\w* \w esto|strong="G3778"\w*?” \w les|strong="G1519"\w* \w preguntó|strong="H7592"\w*. <pb/>“\w Sí|strong="G3483"\w*, \w Señor|strong="G2962"\w*”, \w respondieron|strong="H0559"\w* \w ellos|strong="G3588"\w*.<pb/>


text:
\w Entonces|strong="G5119"\w* Jesús \w tocó|strong="H5060"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w ojos|strong="G3788"\w* \w de|strong="G2596"\w* \w ellos|strong="G3588"\w*, \w y|strong="G5119"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*: “¡\w Por|strong="G2596"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w confianza|strong="H4009"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w en|strong="G2596"\w* \w mí|strong="G3588"\w*, \w así|strong="G5119"\w* \w será|strong="G1096"\w*!”


text:
\w Y|strong="G2532"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w pudieron|strong="H3201"\w* \w ver|strong="H7200"\w*. \w Jesús|strong="G2424"\w* \w les|strong="H0413"\w* advirtió: “Asegúrense \w de|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w nadie|strong="G3367"\w* \w sepa|strong="G1097"\w* \w esto|strong="G3588"\w*”.


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w fueron|strong="G1831"\w* \w y|strong="G1161"\w* \w dieron|strong="H5414"\w* \w a|strong="G1722"\w* conocer \w acerca|strong="H5921"\w* \w de|strong="G1722"\w* Jesús \w por|strong="G1722"\w* \w todas|strong="G3650"\w* \w partes|strong="H3027"\w*.<pb/>


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* Jesús \w y|strong="G1161"\w* \w sus|strong="H1931"\w* discípulos \w ya|strong="G1161"\w* \w se|strong="H3045"\w* marchaban, \w trajeron|strong="G4374"\w* \w ante|strong="H6440"\w* Jesús \w a|strong="G1161"\w* \w un|strong="H0259"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w que|strong="G1161"\w* \w estaba|strong="H1961"\w* \w mudo|strong="G2974"\w* \w y|strong="G1161"\w* \w endemoniado|strong="G1139"\w*.


text:
\w Cuando|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w demonio|strong="G1140"\w* \w fue|strong="H1961"\w* expulsado \w de|strong="G1722"\w* \w él|strong="G3588"\w*, \w el|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w* \w habló|strong="G2980"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w las|strong="G3588"\w* multitudes \w estaban|strong="H1961"\w* maravilladas. “\w Nunca|strong="G3763"\w* \w antes|strong="G2532"\w* \w había|strong="H1961"\w* ocurrido \w algo|strong="H3920"\w* \w como|strong="G2532"\w* \w esto|strong="G1722"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w Israel|strong="G2474"\w*”, \w decían|strong="G3004"\w*.


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w fariseos|strong="G5330"\w* comentaban \w diciendo|strong="G3004"\w*: “\w el|strong="G3588"\w* \w echa|strong="H1644"\w* \w fuera|strong="G1544"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w demonios|strong="G1140"\w* \w con|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w poder|strong="H3027"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w jefe|strong="H7218"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w demonios|strong="G1140"\w*”.<pb/>


text:
\w Jesús|strong="G2424"\w* \w iba|strong="H1980"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w todas|strong="G3956"\w* \w partes|strong="H3027"\w*, visitando \w ciudades|strong="G4172"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w aldeas|strong="G2968"\w*. \w Enseñaba|strong="G1321"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w sinagogas|strong="G4864"\w*, \w les|strong="H0413"\w* \w enseñaba|strong="G1321"\w* \w acerca|strong="H5921"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w buena|strong="H2896"\w* \w noticia|strong="H3318"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w sanaba|strong="G2323"\w* \w todo|strong="G3956"\w* tipo \w de|strong="G1722"\w* \w enfermedades|strong="G3554"\w*.


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* \w veía|strong="H7200"\w* \w las|strong="G3588"\w* multitudes, Jesús sentía \w gran|strong="H1419"\w* \w compasión|strong="H2603"\w* \w por|strong="G4012"\w* \w ellos|strong="G3588"\w*, \w porque|strong="G3754"\w* \w estaban|strong="H1961"\w* atribulados \w y|strong="G2532"\w* desamparados, \w como|strong="G5616"\w* \w ovejas|strong="G4263"\w* \w sin|strong="G3361"\w* \w pastor|strong="G4166"\w*.


text:
\w Entonces|strong="G1161"\w* \w le|strong="H0413"\w* \w dijo|strong="G3004"\w* \w a|strong="G1161"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w discípulos|strong="G3101"\w*, “\w la|strong="G3588"\w* cosecha \w es|strong="H1961"\w* \w grande|strong="G4183"\w*, \w pero|strong="G1161"\w* \w hay|strong="G3588"\w* apenas \w unos|strong="G3588"\w* \w pocos|strong="G3641"\w* trabajadores.


text:
\w Oren|strong="H6293"\w* \w al|strong="G3588"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* cosecha, \w y|strong="G3767"\w* pídanle \w que|strong="G3588"\w* \w envíe|strong="G1544"\w* \w más|strong="G3767"\w* trabajadores \w para|strong="G1519"\w* \w su|strong="G3588"\w* cosecha”.<pb/>


text:
Jesús \w llamó|strong="G4341"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w reunió|strong="H0622"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w doce|strong="G1427"\w* \w discípulos|strong="G3101"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w dio|strong="G1325"\w* \w poder|strong="G1849"\w* \w para|strong="G5620"\w* \w echar|strong="H3201"\w* \w fuera|strong="G1544"\w* \w espíritus|strong="G4151"\w* \w malos|strong="H7451"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w para|strong="G5620"\w* \w sanar|strong="G2323"\w* \w todo|strong="G3956"\w* tipo \w de|strong="G1325"\w* \w enfermedades|strong="G3554"\w*.<pb/>


text:
\w Estos|strong="G3778"\w* \w son|strong="G1510"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w nombres|strong="G3686"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w doce|strong="G1427"\w* apóstoles: \w primero|strong="G4413"\w*, \w Simón|strong="G4613"\w* (\w también|strong="G2532"\w* \w llamado|strong="G3686"\w* \w Pedro|strong="G4074"\w*), \w su|strong="G3588"\w* \w hermano|strong="H0251"\w* Andrés, Santiago \w el|strong="G3588"\w* \w hijo|strong="G3588"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Zebedeo|strong="G2199"\w*, \w su|strong="G3588"\w* \w hermano|strong="H0251"\w* \w Juan|strong="G2491"\w*,


text:
\w Felipe|strong="G5376"\w*, Bartolomé, \w Tomás|strong="G2381"\w*, \w Mateo|strong="G3156"\w* \w el|strong="G3588"\w* recaudador \w de|strong="G3588"\w* impuestos, Santiago \w el|strong="G3588"\w* \w hijo|strong="G3588"\w* \w de|strong="G3588"\w* Alfeo, \w Tadeo|strong="G2280"\w*,


text:
\w Simón|strong="G4613"\w* \w el|strong="G3588"\w* revolucionario \w y|strong="G2532"\w* \w Judas|strong="G2455"\w* \w Iscariote|strong="G2469"\w*, \w quien|strong="G3588"\w* \w entregó|strong="G3860"\w* \w a|strong="H0413"\w* Jesús.<pb/>


text:
\w A|strong="G1519"\w* \w estos|strong="G3778"\w* \w doce|strong="G1427"\w* \w envió|strong="H7971"\w* \w Jesús|strong="G2424"\w*, \w diciéndoles|strong="G3004"\w*: “\w no|strong="G3361"\w* \w vayan|strong="H3212"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w los|strong="G3588"\w* gentiles, \w ni|strong="G2532"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w ninguna|strong="G3361"\w* \w ciudad|strong="G4172"\w* samaritana.


text:
Ustedes deben \w ir|strong="G4198"\w* \w a|strong="G4314"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w ovejas|strong="G4263"\w* \w perdidas|strong="H0006"\w* \w de|strong="G4314"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w casa|strong="G3624"\w* \w de|strong="G4314"\w* \w Israel|strong="G2474"\w*.


text:
\w Donde|strong="G1161"\w* \w vayan|strong="H3212"\w*, díganle \w a|strong="G1161"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w gente|strong="H1471"\w*: ‘\w el|strong="G3588"\w* \w reino|strong="H4427"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w cielos|strong="G3772"\w* \w está|strong="G3588"\w* cerca’.


text:
Sanen \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w que|strong="H0834"\w* \w estén|strong="H1961"\w* \w enfermos|strong="H8463"\w*. Resuciten \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w muertos|strong="G3498"\w*. Sanen \w a|strong="H0413"\w* \w los|strong="H0582"\w* \w leprosos|strong="G3015"\w*. Echen \w fuera|strong="G1544"\w* \w demonios|strong="G1140"\w*. ¡Ustedes \w recibieron|strong="G2983"\w* \w gratuitamente|strong="G1432"\w*, \w entonces|strong="H0227"\w* \w den|strong="G1325"\w* \w gratuitamente|strong="G1432"\w*!


text:
\w No|strong="G3361"\w* \w lleven|strong="H5375"\w* \w oro|strong="G5557"\w*, \w plata|strong="H3701"\w*, \w ni|strong="G3366"\w* \w monedas|strong="H3701"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w cobre|strong="G5475"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w sus|strong="G3588"\w* bolsillos,


text:
\w ni|strong="G3366"\w* \w lleven|strong="H5375"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w bolsa|strong="H3599"\w* \w de|strong="G1519"\w* provisiones \w para|strong="G1519"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w camino|strong="G3598"\w*, \w ni|strong="G3366"\w* \w dos|strong="G1417"\w* abrigos, \w o|strong="H0176"\w* sandalias, \w ni|strong="G3366"\w* \w un|strong="G3588"\w* bastón \w para|strong="G1519"\w* caminar, \w porque|strong="G1063"\w* \w todo|strong="H3605"\w* trabajador merece \w su|strong="G3588"\w* \w sustento|strong="H4937"\w*.<n>O “alimento”.</n>


text:
\w Donde|strong="G3739"\w* \w vayan|strong="H3212"\w*, \w cualquiera|strong="G3739"\w* \w sea|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="G4172"\w* \w o|strong="G2228"\w* \w aldea|strong="G2968"\w*, pregunten \w por|strong="G1722"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w viva|strong="H2416"\w* \w conforme|strong="H6310"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w buenos|strong="H2896"\w* principios, \w y|strong="G1161"\w* quédense \w allí|strong="G2546"\w* \w hasta|strong="G2193"\w* \w que|strong="G3739"\w* \w se|strong="H3045"\w* marchen.


text:
\w Cuando|strong="H3588"\w* lleguen \w a|strong="G1519"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w casa|strong="G3614"\w*, \w dejen|strong="H2308"\w* \w bendición|strong="H1293"\w* \w en|strong="G1519"\w* \w ella|strong="G3588"\w*.


text:
\w Si|strong="G1437"\w* \w esa|strong="H1931"\w* \w casa|strong="G3614"\w* \w la|strong="G3588"\w* merece, \w dejen|strong="H2308"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w paz|strong="G1515"\w*<n>“Paz”, refiriéndose a bendición.</n> \w en|strong="G1909"\w* \w ella|strong="G3588"\w*, \w pero|strong="G1161"\w* \w si|strong="G1437"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w la|strong="G3588"\w* merece, \w la|strong="G3588"\w* \w paz|strong="G1515"\w* regresará \w a|strong="G4314"\w* ustedes.<pb/>


text:
“\w Si|strong="G2532"\w* \w alguien|strong="H0376"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w recibe|strong="G1209"\w* \w bien|strong="H2896"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w se|strong="G2532"\w* niega \w a|strong="G1537"\w* \w escuchar|strong="H8085"\w* \w el|strong="G3588"\w* mensaje \w que|strong="G3588"\w* ustedes \w tienen|strong="H1992"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w decir|strong="G3056"\w*, \w entonces|strong="G2532"\w* \w váyanse|strong="H5111"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w esa|strong="H1931"\w* \w casa|strong="G3614"\w* \w o|strong="G2228"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w esa|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="G4172"\w*, \w sacudiendo|strong="G1621"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w polvo|strong="G2868"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w pies|strong="G4228"\w* \w mientras|strong="H5704"\w* \w se|strong="G2532"\w* marchan.


text:
\w Les|strong="G1565"\w* \w digo|strong="G3004"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w verdad|strong="H0571"\w*: ¡\w Mejor|strong="H2896"\w* \w será|strong="H1961"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Día|strong="G2250"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Juicio|strong="G2920"\w* \w para|strong="G1722"\w* \w Sodoma|strong="G4670"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w Gomorra|strong="G1116"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w para|strong="G1722"\w* \w esa|strong="H1931"\w* \w ciudad|strong="G4172"\w*!<pb/>


text:
“\w Miren|strong="H5027"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w estoy|strong="H1961"\w* enviando \w como|strong="G5613"\w* \w ovejas|strong="G4263"\w* \w entre|strong="G1722"\w* \w lobos|strong="G3074"\w*. \w Así|strong="G2532"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w sean|strong="G1096"\w* astutos \w como|strong="G5613"\w* \w serpientes|strong="G3789"\w* \w y|strong="G2532"\w* mansos \w como|strong="G5613"\w* \w palomas|strong="G4058"\w*.


text:
Cuídense \w de|strong="G1722"\w* \w aquellos|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w entregarán|strong="G3860"\w* \w para|strong="G1519"\w* \w ser|strong="H5315"\w* juzgados \w en|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w concilios|strong="G4892"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w ciudades|strong="H5892"\w*<n>Literalmente, “sanedrines”, que eran cortes religiosas locales.</n> \w y|strong="G2532"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w azotarán|strong="G3146"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w sus|strong="G3588"\w* \w sinagogas|strong="G4864"\w*.


text:
Ustedes \w serán|strong="H1961"\w* arrastrados \w ante|strong="G1909"\w* gobernantes \w y|strong="G2532"\w* \w reyes|strong="H4428"\w* \w por|strong="G1519"\w* \w mi|strong="G3588"\w* \w causa|strong="G1752"\w*, \w para|strong="G1519"\w* \w dar|strong="H5414"\w* \w testimonio|strong="G3142"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w los|strong="G3588"\w* gentiles.


text:
\w Pero|strong="G1161"\w* \w cuando|strong="G3752"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w lleven|strong="H5375"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w juicio|strong="H4941"\w*, \w no|strong="G3361"\w* \w se|strong="H3045"\w* preocupen \w por|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w manera|strong="G3361"\w* \w como|strong="G4459"\w* deben \w hablar|strong="G2980"\w* \w o|strong="G2228"\w* \w por|strong="G1722"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* deben \w decir|strong="G2980"\w*, \w porque|strong="G1063"\w* \w a|strong="G1722"\w* ustedes \w se|strong="H3045"\w* \w les|strong="G1565"\w* \w dirá|strong="G2980"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* deben \w decir|strong="G2980"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w momento|strong="H7281"\w* correcto.


text:
\w Porque|strong="G1063"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w serán|strong="H1961"\w* ustedes \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w hablarán|strong="G2980"\w*, \w sino|strong="H3588"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w espíritu|strong="G4151"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w* \w quien|strong="G3588"\w* \w hablará|strong="G2980"\w* \w por|strong="G1722"\w* \w medio|strong="H8432"\w* \w de|strong="G1722"\w* ustedes.


text:
\w El|strong="G1161"\w* \w hermano|strong="H0251"\w* \w entregará|strong="G3860"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w su|strong="G1438"\w* \w hermano|strong="H0251"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w lo|strong="G1909"\w* \w mandará|strong="H6680"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w matar|strong="H7819"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w el|strong="G1161"\w* \w padre|strong="G3962"\w* \w hará|strong="H6213"\w* \w lo|strong="G1909"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w con|strong="G1909"\w* \w su|strong="G1438"\w* \w hijo|strong="G5043"\w*. \w Los|strong="G2532"\w* \w hijos|strong="G5043"\w* \w se|strong="G1438"\w* rebelarán \w contra|strong="G1909"\w* \w sus|strong="G1438"\w* \w padres|strong="G3962"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w los|strong="G2532"\w* \w entregarán|strong="G3860"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w muerte|strong="G2288"\w*.


text:
\w Todo|strong="G3956"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w mundo|strong="H8398"\w* \w los|strong="G3588"\w* odiará \w a|strong="G1519"\w* ustedes \w porque|strong="G1161"\w* ustedes \w me|strong="G1473"\w* \w siguen|strong="H1980"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w mi|strong="G3588"\w*, \w pero|strong="G1161"\w* \w todo|strong="G3956"\w* \w aquél|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* persevere \w hasta|strong="G1519"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w fin|strong="G5056"\w*, \w será|strong="H1961"\w* \w salvo|strong="G4982"\w*.<pb/>


text:
“\w Cuando|strong="G3752"\w* ustedes \w sean|strong="H1961"\w* \w perseguidos|strong="G1377"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w ciudad|strong="G4172"\w*, \w huyan|strong="G5343"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w otra|strong="G2087"\w*. \w Les|strong="G1519"\w* \w digo|strong="G3004"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w verdad|strong="H0571"\w*: \w no|strong="G3756"\w* terminarán \w de|strong="G1722"\w* \w ir|strong="G2064"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w ciudades|strong="G4172"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w Israel|strong="G2474"\w* \w antes|strong="G1161"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w venga|strong="G2064"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Hijo|strong="G5207"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w hombre|strong="H0376"\w*.


