\documentclass[a4paper]{Bible} % use our own Bible document class found in Bible.cls

\begin{document}

\BibleBook{Ruh}

\BibleBookTableOfContents

\BibleTitlePage
\BibleMainTitle{Rut }
\BibleParagraphStyleP
\chapterNumber{1}Hubo|strong="H1961" una|strong="H0259" hambruna durante la|strong="H1931" época en|strong="H3212" la|strong="H1931" que|strong="H1931" los|strong="H1121" jueces|strong="H8199" gobernaban|strong="H5921"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.1  }Literalmente “cuando los jueces juzgaban”, pero esto era de un modo ejecutivo, más que simplemente judicial.} Israel|strong="H3478". Un|strong="H0259" hombre|strong="H1121" dejó|strong="H5800" Belén de|strong="H1121" Judá|strong="H3063" y|strong="H1571" se|strong="H1961" fue|strong="H1961" a|strong="H0413" vivir|strong="H2421" como|strong="H1961" exiliado en|strong="H3212" el|strong="H1931" país|strong="H0776" de|strong="H1121" Moab|strong="H4124", junto|strong="H5921" con|strong="H5973" su|strong="H1931" esposa|strong="H3618" y|strong="H1571" sus|strong="H1931" dos|strong="H8147" hijos|strong="H1121". 
\verseNumber{2}Se|strong="H1961" llamaba|strong="H8034" Elimelec y|strong="H1571" su|strong="H1931" mujer|strong="H0802" Noemí|strong="H5281". Sus|strong="H1931" hijos|strong="H1121" se|strong="H1961" llamaban|strong="H7121" Mahlón y|strong="H1571" Quelión. Eran|strong="H1961" efrateos\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.2  }Se cree que Efrata es un nombre más antiguo para este Belén en particular, o una forma de identificarlo específicamente. Los dos nombres aparecen juntos en \xt Miqueas 5:2.} de|strong="H1121" Belén de|strong="H1121" Judá|strong="H3063". Se|strong="H1961" fueron|strong="H1961" al|strong="H0413" país|strong="H0776" de|strong="H1121" Moab|strong="H4124" y|strong="H1571" vivían|strong="H3427" allí|strong="H8033". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{3}Sin|strong="H3808" embargo, Elimelec, el|strong="H1931" esposo|strong="H2860" de|strong="H1121" Noemí|strong="H5281", murió|strong="H4191", y|strong="H1571" ella|strong="H1931" se|strong="H1931" quedó|strong="H7604" con|strong="H5973" sus|strong="H1931" dos|strong="H8147" hijos|strong="H1121". 
\verseNumber{4}Los|strong="H3427" hijos|strong="H1121" se|strong="H3045" casaron con|strong="H5973" mujeres|strong="H0802" moabitas. Una|strong="H0259" se|strong="H3045" llamaba|strong="H8034" Orfa y|strong="H1571" la|strong="H1931" otra|strong="H8145" Rut. Después|strong="H8145" de|strong="H4480" unos|strong="H0428" diez|strong="H6235" años|strong="H8141", 
\verseNumber{5}tanto|strong="H3651" Mahlón como|strong="H1571" Quelión murieron|strong="H4191". Noemí|strong="H5281" se|strong="H3045" quedó|strong="H7604" sola|strong="H1565", sin|strong="H3808" sus|strong="H1931" dos|strong="H8147" hijos|strong="H3206" ni|strong="H1571" su|strong="H1931" marido|strong="H0376". 
\verseNumber{6}Así|strong="H3588" que|strong="H3588" ella|strong="H1931" y|strong="H3588" sus|strong="H1931" nueras|strong="H3618" se|strong="H1931" prepararon para|strong="H3588" abandonar el|strong="H1931" país|strong="H0776" de|strong="H3588" Moab|strong="H4124" y|strong="H3588" volver|strong="H7725" a|strong="H3588" casa|strong="H1004", porque|strong="H3588" habían|strong="H0834" oído|strong="H8085" que|strong="H3588" el|strong="H1931" Señor|strong="H3068" había|strong="H3588" bendecido a|strong="H3588" su|strong="H1931" pueblo|strong="H5971" allí|strong="H8033" con|strong="H3588" alimentos|strong="H3899". 
\verseNumber{7}Así|strong="H5973" que|strong="H4480" Nohemí se|strong="H1961" fue|strong="H1961" del|strong="H4480" lugar|strong="H4725" donde|strong="H8033" vivía|strong="H3427" y|strong="H1571", con|strong="H5973" sus|strong="H1931" dos|strong="H8147" nueras|strong="H3618", emprendió el|strong="H5973" camino|strong="H1870" de|strong="H4480" regreso a|strong="H4480" la|strong="H1931" tierra|strong="H0776" de|strong="H4480" Judá|strong="H3063". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{8}Sin|strong="H3808" embargo, al|strong="H0413" partir, Noemí|strong="H5281" le|strong="H5973" dijo|strong="H0559" a|strong="H5973" sus|strong="H1931" dos|strong="H8147" nueras|strong="H3618": “Vuelvan|strong="H7725" cada|strong="H3605" una|strong="H0259" a|strong="H5973" la|strong="H1931" casa|strong="H1004" de|strong="H5973" sus|strong="H1931" madres|strong="H0517", y|strong="H1571" que|strong="H0834" el|strong="H5973" Señor|strong="H3068" sea|strong="H1961" tan|strong="H3966" bueno|strong="H2896" con|strong="H5973" ustedes como|strong="H5973" lo|strong="H6213" ha|strong="H3541" sido|strong="H1961" conmigo|strong="H5973" y|strong="H1571" con|strong="H5973" los|strong="H5973" que|strong="H0834" han|strong="H4191" muerto|strong="H4191". 
\verseNumber{9}Que|strong="H0834" el|strong="H1931" Señor|strong="H3068" les|strong="H0413" de|strong="H5414" un|strong="H0259" buen|strong="H2896" hogar con|strong="H5973" otro|strong="H0259" marido|strong="H0376"”. Entonces|strong="H0227" las|strong="H1992" besó|strong="H5401", y|strong="H1571" todas|strong="H3605" se|strong="H3045" pusieron|strong="H5414" a|strong="H3068" llorar a|strong="H3068" gritos|strong="H8643". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{10}“¡No|strong="H3588"! Queremos|strong="H2654" volver|strong="H7725" contigo|strong="H5971" a|strong="H3588" tu|strong="H0859" pueblo|strong="H5971"”, respondieron|strong="H7725". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{11}“¿Por|strong="H4100" qué|strong="H4100" quieren volver|strong="H7725" conmigo|strong="H5973"?” preguntó|strong="H7592" Noemí|strong="H5281". “No|strong="H1961" puedo|strong="H3201" tener|strong="H1961" más|strong="H5750" hijos|strong="H1121" para|strong="H1961" que|strong="H4100" se|strong="H1961" casen con|strong="H5973" ellos|strong="H1992". 
\verseNumber{12}Regresena casa|strong="H1004", hijas|strong="H1323" mías|strong="H0589", porque|strong="H3588" soy|strong="H1961" demasiado|strong="H7235" vieja|strong="H3465" para|strong="H3588" volver|strong="H7725" a|strong="H3588" casarme. Aunque|strong="H3588" esta|strong="H1961" noche|strong="H3915" me|strong="H3588" acostara con|strong="H3588" un|strong="H0259" nuevo|strong="H2319" marido|strong="H0376" y|strong="H1571" tuviera|strong="H3426" hijos|strong="H1121", 
\verseNumber{13}¿esperarían a|strong="H5704" que|strong="H3588" crecieran? ¿Decidirían que|strong="H3588" no|strong="H3588" van|strong="H1980" a|strong="H5704" casarse con|strong="H4480" nadie|strong="H0376" más|strong="H3588"? No|strong="H3588". Toda|strong="H3605" esta|strong="H1961" situación es|strong="H1961" más|strong="H3588" amarga|strong="H4751" para|strong="H5704" mí|strong="H1431" que|strong="H3588" para|strong="H5704" ustedes, ¡pues|strong="H3588" el|strong="H3588" Señor|strong="H3068" se|strong="H1961" ha|strong="H3541" vuelto|strong="H7725" contra|strong="H4480" mí|strong="H1431"!”\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.13  }“El Señor se ha vuelto contra mi”: Literalmente, “la mano del Señor se ha puesto contra mi”.} 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{14}Y|strong="H1571" volvieron|strong="H7725" a|strong="H0413" llorar a|strong="H0413" gritos|strong="H8643". Entonces|strong="H0227" Orfa se|strong="H3045" despidió|strong="H7971" de|strong="H5750" su|strong="H1931" suegra|strong="H2545" con|strong="H5973" un|strong="H0259" beso|strong="H5401". Pero|strong="H3588" Rut se|strong="H3045" aferró con|strong="H5973" fuerza|strong="H3581" a|strong="H0413" Noemí|strong="H5281". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{15}“Mira|strong="H2009", tu|strong="H0859" cuñada vuelve|strong="H7725" con|strong="H5973" su|strong="H1931" pueblo|strong="H5971" y|strong="H1571" sus|strong="H1931" dioses|strong="H0430". Vuelve|strong="H7725" a|strong="H0413" casa|strong="H1004" con|strong="H5973" ella|strong="H1931"”, dijo|strong="H0559" Noemí|strong="H5281". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{16}Pero|strong="H3588" Rut contestó: “Por|strong="H3588" favor|strong="H7522", no|strong="H3588" sigas pidiéndome que|strong="H3588" te|strong="H3588" deje|strong="H5800" y|strong="H3588" vuelva|strong="H7725". Donde|strong="H0834" tú|strong="H0859" vayas|strong="H3212", yo|strong="H3588" iré|strong="H3212". Donde|strong="H0834" tú|strong="H0859" vivas|strong="H2416", viviré|strong="H3885" yo|strong="H3588". Tu|strong="H0859" pueblo|strong="H5971" será|strong="H1961" mi|strong="H0589" pueblo|strong="H5971". Tu|strong="H0859" Dios|strong="H0430" será|strong="H1961" mi|strong="H0589" Dios|strong="H0430". 
\verseNumber{17}Donde|strong="H8033" tú|strong="H6213" mueras, moriré|strong="H4191" yo|strong="H3588", y|strong="H3588" allí|strong="H8033" seré|strong="H1961" enterrada. Que|strong="H3588" el|strong="H3588" Señor|strong="H3068" me|strong="H3588" castigue duramente|strong="H7186" si|strong="H3588" dejo|strong="H5800" que|strong="H3588" algo|strong="H3920" que|strong="H3588" no|strong="H6213" sea|strong="H1961" la|strong="H3588" muerte|strong="H4194" nos|strong="H0587" separe”. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{18}Cuando|strong="H3588" Noemí|strong="H5281" vio|strong="H7200" que|strong="H3588" Rut estaba|strong="H1961" decidida a|strong="H3588" irse con|strong="H3588" ella|strong="H1931", dejó|strong="H2308" de|strong="H3588" decirle que|strong="H3588" se|strong="H1931" fuera|strong="H2351" a|strong="H3588" casa|strong="H1004". 
\verseNumber{19}Así|strong="H2063" que|strong="H5921" las|strong="H5921" dos|strong="H8147" siguieron|strong="H7291" caminando|strong="H3212" hasta|strong="H5704" llegar|strong="H0935" a|strong="H5921" Belén. Cuando|strong="H5704" llegaron|strong="H0935" allí|strong="H8033", todo|strong="H3605" el|strong="H5921" pueblo|strong="H5971" se|strong="H1961" alborotó|strong="H1995". “¿Es|strong="H1961" ésta|strong="H2063" Noemí|strong="H5281"?”\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.19  }No es que no la reconocieran, sino que volvía como una viuda en malas circunstancias. } le|strong="H5921" preguntaron|strong="H7592" las|strong="H5921" mujeres|strong="H5704". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{20}Ella|strong="H1931" les|strong="H0413" dijo|strong="H0559": “¡No|strong="H3588" me|strong="H3588" llamen Noemí|strong="H5281"! Llámenme Mara|strong="H4755",\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.20  }Naomi significa “feliz”, mientras que Mara significa “amarga”.} porque|strong="H3588" el|strong="H3588" Todopoderoso|strong="H7706" me|strong="H3588" ha|strong="H3541" tratado|strong="H5953" muy|strong="H3966" amargamente|strong="H4751". 
\verseNumber{21}Salí|strong="H3318" de|strong="H4480" aquí|strong="H6311" llena|strong="H4392", pero|strong="H3588" el|strong="H1931" Señor|strong="H3068" me|strong="H0413" ha|strong="H3541" traído|strong="H0935" a|strong="H3068" casa|strong="H1004" vacía|strong="H7387". ¿Por|strong="H4100" qué|strong="H4100" me|strong="H0413" llaman|strong="H7121" Noemí|strong="H5281" cuando|strong="H4100" el|strong="H1931" Señor|strong="H3068" me|strong="H0413" ha|strong="H3541" condenado, cuando|strong="H4100" el|strong="H1931" Todopoderoso|strong="H7706" ha|strong="H3541" traído|strong="H0935" el|strong="H1931" desastre|strong="H0611" sobre|strong="H5921" mí|strong="H6030"?” 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{22}Así|strong="H1992" regresó Noemí|strong="H5281" de|strong="H5973" Moab|strong="H4124" con|strong="H5973" Rut, la|strong="H1931" moabita|strong="H4125", su|strong="H1992" nuera|strong="H3618". Llegaron|strong="H0935" a|strong="H5973" Belén al|strong="H0413" comienzo|strong="H2490" de|strong="H5973" la|strong="H1931" cosecha de|strong="H5973" cebada|strong="H8184". 
\BibleParagraphStyleP
\chapterNumber{2}Noemí|strong="H5281" tenía|strong="H1961" un|strong="H0259" pariente|strong="H1350" por|strong="H5921" parte|strong="H2677" de|strong="H4480" su|strong="H1931" marido|strong="H0376" que|strong="H3045" se|strong="H3045" llamaba|strong="H8034" Booz|strong="H1162". Era|strong="H1961" un|strong="H0259" hombre|strong="H1368" rico|strong="H1419" e|strong="H0834" influyente de|strong="H4480" la|strong="H1931" familia|strong="H4940" de|strong="H4480" Elimelec. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{2}Poco|strong="H4592" después|strong="H0310", Rut la|strong="H1931" moabita|strong="H4125" le|strong="H5869" dijo|strong="H0559" a|strong="H5869" Noemí|strong="H5281": “Por|strong="H5921" favor|strong="H7522", déjame|strong="H7971" ir|strong="H3212" a|strong="H5869" los|strong="H0582" campos|strong="H7704" a|strong="H5869" recoger el|strong="H1931" grano|strong="H1715" que|strong="H4994" ha|strong="H3541" quedado, si|strong="H4994" encuentro a|strong="H5869" alguien|strong="H0376" que|strong="H4994" me|strong="H0413" dé|strong="H5869" permiso”. 
\BibleParagraphStyleP
“Sí|strong="H4994", adelante|strong="H5750", hija|strong="H1323" mía|strong="H0589"”, respondió|strong="H0559" Noemí|strong="H5281". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{3}Así|strong="H3541" que|strong="H0834" fue|strong="H3212" a|strong="H0413" recoger el|strong="H1931" grano|strong="H1715" que|strong="H0834" habían|strong="H0834" dejado|strong="H8667" los|strong="H0582" segadores. Resulta que|strong="H0834" estaba|strong="H1961" trabajando en|strong="H3212" un|strong="H0259" campo|strong="H7704" que|strong="H0834" pertenecía a|strong="H0413" Booz|strong="H1162", un|strong="H0259" pariente|strong="H1350" de|strong="H4480" Elimelec. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{4}Más|strong="H5750" tarde|strong="H6153", Booz|strong="H1162" llegó|strong="H0935" de|strong="H5973" Belén y|strong="H1571" le|strong="H5973" dijo|strong="H0559" a|strong="H5973" los|strong="H5973" segadores: “¡El|strong="H5973" Señor|strong="H3068" esté|strong="H2088" con|strong="H5973" ustedes!”. Y|strong="H1571" ellos|strong="H1992" respondieron|strong="H0559": “¡El|strong="H5973" Señor|strong="H3068" lo|strong="H1931" bendiga|strong="H1288"!”. 
\verseNumber{5}Entonces|strong="H0227" Boozle preguntó|strong="H7592" a|strong="H5921" su|strong="H1931" criado|strong="H5288", que|strong="H4310" estaba|strong="H5324" a|strong="H5921" cargo|strong="H3027" de|strong="H5921" los|strong="H5921" segadores: “¿Con|strong="H5921" quién|strong="H4310" está|strong="H2063" emparentada esta|strong="H2063" joven|strong="H0970"?”\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.5  }Literalmente, “¿De quién es esa joven?” } 
\verseNumber{6}“La|strong="H1931" joven|strong="H0970" es|strong="H1931" una|strong="H0259" moabita|strong="H4125" que|strong="H1931" volvió|strong="H7725" con|strong="H5973" Noemí|strong="H5281" de|strong="H5921" Moab|strong="H4124"”, respondió|strong="H6030" el|strong="H1931" criado|strong="H5288". 
\verseNumber{7}“Me|strong="H0413" pidió|strong="H7592" permiso para|strong="H5704" recoger el|strong="H3427" grano|strong="H1715" detrás|strong="H0310" de|strong="H5704" los|strong="H3427" segadores.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.7  }El hebreo añade “entre las gavillas”, pero es probable que sea una transposición del versículo 15. Booz no le dio este inusual permiso hasta más tarde.} Así|strong="H2088" que|strong="H6258" vino|strong="H0935", y|strong="H5704" ha|strong="H3541" estado|strong="H5975" trabajando aquí|strong="H2088" desde|strong="H5704" la|strong="H1931" mañana|strong="H1242" hasta|strong="H5704" ahora|strong="H6258", salvo|strong="H3467" un|strong="H0259" breve descanso|strong="H4496" en|strong="H5704" el|strong="H3427" refugio|strong="H4869"”. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{8}Booz|strong="H1162" fue|strong="H3212" a|strong="H5973" hablar|strong="H1696" con|strong="H5973" Rut. “Escúchame|strong="H8085", hija|strong="H1323" mía|strong="H0589"”, le|strong="H5973" dijo|strong="H0559". “No|strong="H3808" te|strong="H5973" vayas|strong="H3212" a|strong="H5973" recoger el|strong="H5973" grano|strong="H1715" en|strong="H5973" el|strong="H5973" campo|strong="H7704" de|strong="H5973" otro|strong="H2088". Quédate|strong="H3427" cerca|strong="H5973" de|strong="H5973" mis|strong="H0589" mujeres|strong="H1323". 
\verseNumber{9}Presta atención a|strong="H5869" la|strong="H1931" parte|strong="H2677" del|strong="H8354" campo|strong="H7704" que|strong="H3808" cosechan los|strong="H0582" hombres|strong="H0376" y|strong="H1571" sigue|strong="H1214" a|strong="H5869" las|strong="H1992" mujeres|strong="H0802".\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.9  }Se cree que los hombres realizaban el trabajo de cortar los tallos del grano, mientras que las mujeres iban detrás atándolos en gavillas.}Les|strong="H6680" he|strong="H4392" dicho|strong="H0559" a|strong="H5869" los|strong="H0582" hombres|strong="H0376" que|strong="H3808" no|strong="H3808" te|strong="H5869" molesten. Cuando|strong="H3588" tengas|strong="H5414" sed|strong="H6770", ve|strong="H1980" a|strong="H5869" beber|strong="H8354" de|strong="H5869" las|strong="H1992" jarras de|strong="H5869" agua|strong="H4325" que|strong="H3808" han|strong="H4191" llenado los|strong="H0582" criados|strong="H5288"”. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{10}Ella|strong="H5921" se|strong="H5921" inclinó|strong="H6915" con|strong="H5921" el|strong="H5921" rostro|strong="H6440" hacia|strong="H5921" el|strong="H5921" suelo. “¿Por|strong="H5921" qué|strong="H5921" eres|strong="H0859" tan|strong="H3966" amable|strong="H3700" conmigo|strong="H0854" o|strong="H0176" te|strong="H5869" fijas en|strong="H5921" mí|strong="H5921", viendo|strong="H7200" que|strong="H5921" soy|strong="H0595" extranjera?” , le|strong="H5921" preguntó|strong="H7592". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{11}“Me|strong="H0413" he|strong="H4392" enterado de|strong="H5971" todo|strong="H3605" lo|strong="H3808" que|strong="H3808" has|strong="H4191" hecho|strong="H6213" por|strong="H5921" tu|strong="H6213" suegra|strong="H2545" desde|strong="H4480" que|strong="H3808" murió|strong="H4191" tu|strong="H6213" marido|strong="H0376"”, respondió|strong="H6030" Booz|strong="H1162". “Y|strong="H1571" también|strong="H1571" cómo|strong="H0349" dejaste|strong="H0622" a|strong="H0413" tu|strong="H6213" padre|strong="H0001" y|strong="H1571" a|strong="H0413" tu|strong="H6213" madre|strong="H0517", y|strong="H1571" la|strong="H3605" tierra|strong="H0776" donde|strong="H0834" naciste|strong="H3205", para|strong="H5971" venir|strong="H3212" a|strong="H0413" vivir|strong="H2421" entre|strong="H3808" gente|strong="H5971" que|strong="H3808" no|strong="H3808" conocías|strong="H3045". 
\verseNumber{12}Que|strong="H1961" el|strong="H5973" Señor|strong="H3068" te|strong="H5973" recompense plenamente por|strong="H8478" todo|strong="H3605" lo|strong="H1931" que|strong="H1961" has|strong="H4191" hecho|strong="H1961": el|strong="H5973" Señor|strong="H3068", el|strong="H5973" Dios|strong="H3068" de|strong="H8478" Israel|strong="H3478", a|strong="H5973" quien|strong="H4310" has|strong="H4191" acudido en|strong="H5973" busca|strong="H1245" de|strong="H8478" protección”.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.12  }Literalmente, “bajo cuyas alas se han refugiado”.} 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{13}“Gracias por|strong="H5921" ser|strong="H5315" tan|strong="H3966" bueno|strong="H2896" conmigo|strong="H0854", señor|strong="H0113"” – respondió|strong="H0559" ella|strong="H5921" – “Me|strong="H5921" has|strong="H4191" tranquilizado al|strong="H5921" hablarme con|strong="H5921" amabilidad. Ni|strong="H3808" siquiera soy|strong="H1961" uno|strong="H0259" de|strong="H5921" tus|strong="H0859" siervos|strong="H5650"”. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{14}Cuando|strong="H6256" llegó|strong="H5066" la|strong="H7646" hora|strong="H6256" de|strong="H4480" comer|strong="H0398", Booz|strong="H1162" la|strong="H7646" llamó|strong="H7121". “Ven|strong="H3212" aquí|strong="H1988"”, le|strong="H0413" dijo|strong="H0559". “Toma|strong="H3947" un|strong="H0259" poco|strong="H4592" de|strong="H4480" pan|strong="H3899" y|strong="H1571" mójalo en|strong="H4480" vinagre|strong="H2558" de|strong="H4480" vino|strong="H0935"”. 
\BibleParagraphStyleP
Así|strong="H3541" que|strong="H4480" ella|strong="H4480" se|strong="H4480" sentó con|strong="H4480" los|strong="H3427" trabajadores y|strong="H1571" Booz|strong="H1162" le|strong="H0413" pasó|strong="H5674" un|strong="H0259" poco|strong="H4592" de|strong="H4480" grano|strong="H1715" tostado|strong="H7039" para|strong="H4480" que|strong="H4480" comiera. Ella|strong="H4480" comió|strong="H0398" hasta|strong="H5704" saciarse y|strong="H1571" le|strong="H0413" sobró algo|strong="H3920". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{15}Cuando|strong="H1571" Rut volvió|strong="H7725" a|strong="H6680" trabajar|strong="H6213", Booz|strong="H1162" dijo|strong="H0559" a|strong="H6680" sus|strong="H1931" hombres|strong="H0376": “Dejen|strong="H2308" que|strong="H3808" recoja el|strong="H1571" grano|strong="H1715" incluso entre|strong="H3808" las|strong="H1992" gavillas. No|strong="H3808" le|strong="H0413" digan|strong="H0559" nada|strong="H3808" que|strong="H3808" la|strong="H1571" avergüence|strong="H3637". 
\verseNumber{16}De|strong="H4480" hecho|strong="H6213", saquen algunos|strong="H0582" tallos de|strong="H4480" los|strong="H0582" manojos|strong="H0481" que|strong="H4480" estén|strong="H1961" cortando y|strong="H1571" déjenlos para|strong="H4480" que|strong="H4480" los|strong="H0582" recoja. No|strong="H3808" la|strong="H1571" regañen”. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{17}Rut trabajó|strong="H5999" en|strong="H5704" el|strong="H1931" campo|strong="H7704" hasta|strong="H5704" la|strong="H1931" noche|strong="H3915". Cuando|strong="H5704" sacó|strong="H3318" el|strong="H1931" grano|strong="H1715" que|strong="H5704" había|strong="H1961" recogido|strong="H0622" era|strong="H1961" una|strong="H0259" gran|strong="H1419" cantidad.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.17  }“Una gran cantidad”,: Literalmente, “Un efa”, unidad de medida de cantidad incierta, estimada entre 22 y 45 litros.} 
\verseNumber{18}Lo|strong="H1931" recogió|strong="H3950" y|strong="H1571" lo|strong="H1931" llevó|strong="H5375" a|strong="H0413" la|strong="H1931" ciudad|strong="H5892" para|strong="H5414" mostrarle a|strong="H0413" su|strong="H1931" suegra|strong="H2545" la|strong="H1931" cantidad que|strong="H0834" había|strong="H1961" recogido|strong="H0622". Rut también|strong="H3318" le|strong="H0413" dio|strong="H5414" lo|strong="H1931" que|strong="H0834" le|strong="H0413" había|strong="H1961" sobrado|strong="H8311" de|strong="H5414" la|strong="H1931" comida|strong="H6720". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{19}Noemí|strong="H5281" le|strong="H5973" preguntó|strong="H7592": “¿Dónde|strong="H8034" has|strong="H4191" recogido|strong="H0622" hoy|strong="H3117" el|strong="H5973" grano|strong="H1715"? ¿Dónde|strong="H8034" has|strong="H4191" trabajado|strong="H3811" exactamente? Bendice|strong="H1288" a|strong="H5973" quien|strong="H6213" se|strong="H1961" haya|strong="H1961" preocupado lo|strong="H6213" suficiente|strong="H8505" por|strong="H5921" ti|strong="H5973" como|strong="H5973" para|strong="H1961" darte atención”. Entonces|strong="H3117" ella|strong="H1931" le|strong="H5973" contó|strong="H5046" a|strong="H5973" su|strong="H1931" suegra|strong="H2545" con|strong="H5973" quién|strong="H6213" había|strong="H1961" trabajado|strong="H3811". “El|strong="H5973" hombre|strong="H0376" con|strong="H5973" el|strong="H5973" que|strong="H3117" he|strong="H4392" trabajado|strong="H3811" hoy|strong="H3117" se|strong="H1961" llama|strong="H8034" Booz|strong="H1162"”. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{20}“¡Que|strong="H1931" el|strong="H1931" Señor|strong="H3068" lo|strong="H1931" bendiga|strong="H1288"!” exclamó Noemí|strong="H5281" a|strong="H3068" su|strong="H1931" nuera|strong="H3618". “Sigue|strong="H1214" mostrando su|strong="H1931" bondad|strong="H2898" con|strong="H5973" los|strong="H1931" vivos|strong="H2416" y|strong="H1571" con|strong="H5973" los|strong="H1931" muertos|strong="H4191". Ese|strong="H1931" hombre|strong="H0376" es|strong="H1931" un|strong="H0259" pariente|strong="H1350" cercano|strong="H7138" a|strong="H3068" nosotros|strong="H1931", es|strong="H1931" un|strong="H0259" ‘redentor|strong="H1350" de|strong="H4480" la|strong="H1931" familia’”.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.20  }“Redentor de la familia”: término para designar a alguien que tenía la responsabilidad de proteger los intereses de la familia, especialmente en el caso de alguien que moría.} 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{21}Rut añadió|strong="H3254": “También|strong="H1571" me|strong="H3588" dijo|strong="H0559": ‘Quédate|strong="H3427" cerca|strong="H5973" de|strong="H3588" mis|strong="H0589" trabajadores hasta|strong="H5704" que|strong="H3588" terminen de|strong="H3588" recoger toda|strong="H3605" mi|strong="H0589" cosecha’”. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{22}“Eso|strong="H3651" está|strong="H2063" bien|strong="H2896", hija|strong="H1323" mía|strong="H0589"”, le|strong="H5973" dijo|strong="H0559" Noemí|strong="H5281" a|strong="H5973" Rut. “Quédate|strong="H3427" con|strong="H5973" sus|strong="H1931" trabajadoras. No|strong="H3808" vayas|strong="H3212" a|strong="H5973" otros|strong="H0312" campos|strong="H7704" donde|strong="H0834" podrían molestarte”. 
\verseNumber{23}Así|strong="H3541" que|strong="H5704" Rut se|strong="H3045" quedó|strong="H3427" con|strong="H5704" las|strong="H1992" trabajadoras de|strong="H5704" Booz|strong="H1162" recogiendo|strong="H0622" el|strong="H3427" grano|strong="H1715" hasta|strong="H5704" el|strong="H3427" final de|strong="H5704" la|strong="H1931" cosecha de|strong="H5704" cebada|strong="H8184", y|strong="H5704" luego|strong="H5704" hasta|strong="H5704" el|strong="H3427" final de|strong="H5704" la|strong="H1931" cosecha de|strong="H5704" trigo|strong="H2406". Vivió|strong="H2421" con|strong="H5704" su|strong="H1931" suegra|strong="H2545" todo|strong="H3605" el|strong="H3427" tiempo|strong="H6256". 
\BibleParagraphStyleP
\chapterNumber{3}Un|strong="H0259" tiempo|strong="H6256" más|strong="H1245" tarde|strong="H6153", Noemí|strong="H5281" le|strong="H0413" dijo|strong="H0559" a|strong="H0413" Rut: “Hija|strong="H1323" mía|strong="H0589", ¿no|strong="H3808" crees que|strong="H3808" debería encontrarte un|strong="H0259" marido|strong="H0376" y|strong="H1571" un|strong="H0259" buen|strong="H2896" hogar?\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.1  }“Un marido y un buen hogar”: La palabra utilizada aquí se refiere al descanso y la seguridad que proporciona el estar casado.} 
\verseNumber{2}No|strong="H3808" ignores que|strong="H1931" Booz|strong="H1162", con|strong="H5973" cuyas|strong="H1931" mujeres|strong="H0802" trabajaste|strong="H5998", está|strong="H1931" muy|strong="H3966" emparentado con|strong="H5973" nosotros|strong="H1931". Esta|strong="H1931" noche|strong="H3915" estará|strong="H1961" ocupado aventando el|strong="H1931" grano|strong="H1715" en|strong="H5921" la|strong="H1931" era|strong="H1961".\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.2  }El grano se procesaba primero mediante la trilla, procedimiento por el cual se separaba el grano de los tallos. Luego se aventaba lanzándolo al aire para que el viento se llevara la cáscara exterior del grano, llamada paja, y el grano volviera a caer para ser recogido.} 
\verseNumber{3}Báñate, ponte|strong="H7760" perfume|strong="H7004", ponte|strong="H7760" tu|strong="H0859" mejor|strong="H2896"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.3  }El hebreo no dice específicamente “lo mejor”, pero seguramente está implícito.} ropa|strong="H8071" y|strong="H5921" baja|strong="H3381" a|strong="H5921" la|strong="H5921" era|strong="H1961", pero|strong="H3588" que|strong="H5921" no|strong="H5921" te|strong="H5921" reconozca. Cuando|strong="H5704" haya|strong="H1961" terminado de|strong="H5921" comer|strong="H0398" y|strong="H5921" beber|strong="H8354", 
\verseNumber{4}observa dónde|strong="H8033" se|strong="H3045" acuesta. Entonces|strong="H0227" ve|strong="H3212" y|strong="H1571" descubre|strong="H1540" sus|strong="H1931" pies|strong="H4772" y|strong="H1571" acuéstate|strong="H7901". Entonces|strong="H0227" él|strong="H1931" te|strong="H0859" dirá|strong="H0559" lo|strong="H1931" que|strong="H1931" tienes|strong="H3045" que|strong="H1931" hacer|strong="H6213"”.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.4  }La acción de Rut era un símbolo reconocido de pedir protección e iniciar la obligación de “redentor de la familia” (véase \xt 2:20). Por eso dice que Booz “te dirá lo que debes hacer”, refiriéndose a los requisitos necesarios para cumplir con esta obligación.} 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{5}“Haré|strong="H6213" todo|strong="H3605" lo|strong="H6213" que|strong="H3605" me|strong="H0413" has|strong="H4191" dicho|strong="H0559"”, dijo|strong="H0559" Rut. 
\verseNumber{6}Bajó|strong="H8478" a|strong="H6680" la|strong="H3605" era|strong="H1961" e|strong="H0834" hizo|strong="H6213" lo|strong="H6213" que|strong="H3605" su|strong="H1931" suegra|strong="H2545" le|strong="H0413" había|strong="H6213" dicho|strong="H0559". 
\verseNumber{7}Cuando|strong="H3588" Booz|strong="H1162" terminó|strong="H1366" de|strong="H4480" comer|strong="H0398" y|strong="H1571" beber|strong="H8354", y|strong="H1571" se|strong="H3045" sintió|strong="H3045" satisfecho, fue|strong="H1540" a|strong="H0413" acostarse junto|strong="H5921" al|strong="H0413" montón|strong="H6194" de|strong="H4480" grano|strong="H1715". Rut se|strong="H3045" acercó|strong="H5066" tranquilamente a|strong="H0413" él|strong="H1931", le|strong="H0413" descubrió|strong="H1540" los|strong="H0582" pies|strong="H4772" y|strong="H1571" se|strong="H3045" acostó. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{8}Hacia|strong="H0413" la|strong="H1931" medianoche, Booz|strong="H1162" se|strong="H1961" despertó|strong="H5782" de|strong="H4480" repente. Al|strong="H0413" inclinarse|strong="H7688" hacia|strong="H0413" delante|strong="H6440", se|strong="H1961" sorprendió al|strong="H0413" ver|strong="H7200" a|strong="H0413" una|strong="H0259" mujer|strong="H0802" tendida a|strong="H0413" sus|strong="H1931" pies|strong="H4772". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{9}“¿Quién|strong="H4310" eres|strong="H0859"?” , preguntó|strong="H7592". 
\BibleParagraphStyleP
“Soy|strong="H0595" Rut, tu|strong="H0859" sierva|strong="H0519"”, respondió|strong="H0559" ella|strong="H5921". “Por|strong="H5921" favor|strong="H7522", extiende|strong="H6566" la|strong="H5921" esquina de|strong="H5921" tu|strong="H0859" manto|strong="H4598" sobre|strong="H5921" mí|strong="H5921", porque|strong="H3588" eres|strong="H0859" el|strong="H5921" redentor|strong="H1350" de|strong="H5921" mi|strong="H5921" familia|strong="H1004"”.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.9  }De nuevo, este acto simbólico era una petición para cumplir con la obligación de redimir a la familia, lo cual incluía el matrimonio.} 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{10}“Que|strong="H4480" el|strong="H1931" Señor|strong="H3068" te|strong="H4480" bendiga|strong="H1288", hija|strong="H1323" mía|strong="H0589"”, dijo|strong="H0559" él|strong="H1931". “Estás|strong="H0428" mostrando aún|strong="H5750" más|strong="H4480" lealtad y|strong="H1571" amor|strong="H0160" a|strong="H4480" la|strong="H1931" familia|strong="H1004" que|strong="H4480" antes|strong="H4480". No|strong="H1115" has|strong="H4191" ido|strong="H3212" a|strong="H4480" buscar a|strong="H4480" un|strong="H0259" hombre|strong="H0376" más|strong="H4480" joven|strong="H0970", sea|strong="H1961" cual|strong="H4100" sea|strong="H1961" su|strong="H1931" condición|strong="H3336" social.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.10  }“Condición social”: Literalmente, “pobre o rico”.} 
\verseNumber{11}Así|strong="H3588" que|strong="H3588" no|strong="H6213" te|strong="H3588" preocupes, hija|strong="H1323" mía|strong="H0589". Haré|strong="H6213" todo|strong="H3605" lo|strong="H6213" que|strong="H3588" me|strong="H3588" pidas; todo|strong="H3605" el|strong="H3588" pueblo|strong="H5971" sabe|strong="H3045" que|strong="H3588" eres|strong="H0859" una|strong="H0259" mujer|strong="H0802" de|strong="H3588" buen|strong="H2896" carácter. 
\verseNumber{12}Sin|strong="H3808" embargo, aunque|strong="H3588" soy|strong="H0595" uno|strong="H0259" de|strong="H4480" los|strong="H3588" redentores de|strong="H4480" tu|strong="H3426" familia|strong="H1004", hay|strong="H3426" uno|strong="H0259" que|strong="H3588" está|strong="H3426" más|strong="H3588" emparentado que|strong="H3588" yo|strong="H4480". 
\verseNumber{13}Quédate|strong="H3427" aquí|strong="H6311" esta|strong="H1961" noche|strong="H3915", y|strong="H5704" por|strong="H5704" la|strong="H1931" mañana|strong="H1242" si|strong="H3808" él|strong="H3885" quiere|strong="H2654" redimirte, pues|strong="H1961" bien|strong="H2896", que|strong="H3808" lo|strong="H3808" haga|strong="H6213". Pero|strong="H3588" si|strong="H3808" no|strong="H3808" lo|strong="H3808" hace|strong="H6213", te|strong="H0859" prometo, en|strong="H5704" nombre|strong="H8034" del|strong="H4480" Señor|strong="H3068" vivo|strong="H2416", que|strong="H3808" te|strong="H0859" redimiré|strong="H1350". Acuéstate|strong="H7901" aquí|strong="H6311" hasta|strong="H5704" la|strong="H1931" mañana|strong="H1242"”. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{14}Así|strong="H3588" que|strong="H3588" Rut se|strong="H3045" acostó a|strong="H5704" sus|strong="H1931" pies|strong="H4772" hasta|strong="H5704" la|strong="H3588" mañana|strong="H1242". Luego|strong="H5704" se|strong="H3045" levantó|strong="H6965" antes|strong="H3588" de|strong="H3588" que|strong="H3588" hubiera luz|strong="H0216" suficiente|strong="H8505" para|strong="H5704" reconocer a|strong="H5704" alguien|strong="H0376", porque|strong="H3588" Booz|strong="H1162" le|strong="H1242" había|strong="H3588" dicho|strong="H0559": “Nadie|strong="H0376" debe|strong="H4135" saber|strong="H3045" que|strong="H3588" una|strong="H0259" mujer|strong="H0802" vino|strong="H0935" aquí|strong="H6311" a|strong="H5704" la|strong="H3588" era|strong="H1961"”.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.14  }Es evidente que Booz estaba preocupado por proteger la reputación de Rut.} 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{15}También|strong="H1571" le|strong="H5921" dijo|strong="H0559": “Tráeme|strong="H0935" el|strong="H5921" manto|strong="H4598" que|strong="H5921" llevas puesto|strong="H3588" y|strong="H5921" extiéndelo”. Ella|strong="H5921" se|strong="H5921" lo|strong="H5921" tendió|strong="H5186" y|strong="H5921" él|strong="H5921" echó|strong="H7993" en|strong="H5921" él|strong="H5921" seis|strong="H8337" medidas|strong="H5429"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.15  }Estimado en 24 litros o 50 libras.} de|strong="H5921" cebada|strong="H8184" en|strong="H5921" él|strong="H5921". La|strong="H5921" ayudó|strong="H5826" a|strong="H5921" ponérselo a|strong="H5921" la|strong="H5921" espalda|strong="H0310" y|strong="H5921" ella|strong="H5921"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.15  La mayoría de los manuscritos hebreos leen “él”. Aquí se siguen los manuscritos minoritarios.}regresó a|strong="H5921" la|strong="H5921" ciudad|strong="H5892". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{16}Rut fue|strong="H1961" a|strong="H0413" ver|strong="H7200" a|strong="H0413" su|strong="H1931" suegra|strong="H2545", que|strong="H4310" le|strong="H4310" preguntó|strong="H7592": “¿Cómo|strong="H0349" te|strong="H0859" ha|strong="H3541" ido|strong="H3212", hija|strong="H1323" mía|strong="H0589"?”\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.16  }Aqui “¿Cómo te ha ido?” es literalmente, “¿Qué noticias traes, hija mía?” } Entonces|strong="H0227" Rut le|strong="H4310" contó|strong="H5046" todo|strong="H3605" lo|strong="H6213" que|strong="H4310" Booz|strong="H1162" había|strong="H6213" hecho|strong="H6213" por|strong="H5921" ella|strong="H3605". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{17}“Y|strong="H3588" también|strong="H1571" me|strong="H3588" dio|strong="H5414" estas|strong="H0428" seis|strong="H8337" medidas|strong="H5429" de|strong="H3588" cebada|strong="H8184"”, añadió|strong="H3254". “Me|strong="H3588" dijo|strong="H0559": ‘No|strong="H3588" debes ir|strong="H3212" a|strong="H3588" casa|strong="H1004" de|strong="H3588" tu|strong="H0859" suegra|strong="H2545" con|strong="H3588" las|strong="H1992" manos|strong="H3027" vacías’”. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{18}Noemí|strong="H5281" dijo|strong="H0559" a|strong="H5704" Rut: “Espera|strong="H3176" con|strong="H3588" paciencia|strong="H0639", hija|strong="H1323" mía|strong="H0589", hasta|strong="H5704" que|strong="H3588" sepas|strong="H3045" cómo|strong="H3588" se|strong="H3045" resuelve todo|strong="H3605". Booz|strong="H1162" no|strong="H3808" descansará|strong="H7676" hasta|strong="H5704" tenerlo resuelto hoy|strong="H3117"”. 
\BibleParagraphStyleP
\chapterNumber{4}Booz|strong="H1162" fue|strong="H1961" a|strong="H0413" la|strong="H1931" puerta|strong="H8179" de|strong="H4480" la|strong="H1931" ciudad|strong="H5892",\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{4.1  }Los asuntos civiles, incluidos los jurídicos, se llevaban a cabo en los alrededores de la puerta de la ciudad.} y|strong="H1571" se|strong="H3045" sentó allí|strong="H8033". El|strong="H5674" redentor|strong="H1350" de|strong="H4480" la|strong="H1931" familia|strong="H1004" que|strong="H0834" Booz|strong="H1162" había|strong="H1961" mencionado pasó|strong="H5674" por|strong="H5921" allí|strong="H8033", así|strong="H1696" que|strong="H0834" Booz|strong="H1162" le|strong="H0413" dijo|strong="H1696": “Ven|strong="H5493" aquí|strong="H6311", amigo|strong="H7453", y|strong="H1571" siéntate|strong="H3427"”. El|strong="H5674" hombre|strong="H0376" se|strong="H3045" acercó|strong="H5066" y|strong="H1571" se|strong="H3045" sentó. 
\verseNumber{2}Entonces|strong="H0227" Booz|strong="H1162" seleccionó a|strong="H0413" diez|strong="H6235" de|strong="H4480" los|strong="H3427" ancianos|strong="H2205" del|strong="H4480" pueblo|strong="H5971" y|strong="H1571" les|strong="H0413" pidió|strong="H7592" que|strong="H0834" se|strong="H3045" sentaran allí|strong="H6311" con|strong="H5973" ellos|strong="H1992". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{3}Booz|strong="H1162" le|strong="H0413" dijo|strong="H0559" al|strong="H0413" redentor|strong="H1350" de|strong="H4480" la|strong="H1931" familia|strong="H1004": “Noemí|strong="H5281", que|strong="H0834" ha|strong="H3541" regresado del|strong="H4480" país|strong="H0776" de|strong="H4480" Moab|strong="H4124", está|strong="H2063" vendiendo el|strong="H1931" terreno que|strong="H0834" pertenecía a|strong="H0413" Elimelec, nuestro|strong="H0587" pariente|strong="H1350". 
\verseNumber{4}Hedecidido decírtelo por|strong="H3588" si|strong="H3588" quieres|strong="H2654" comprarlo aquí|strong="H6311", en|strong="H3588" presencia|strong="H6440" de|strong="H3588" estos|strong="H0428" ancianos|strong="H2205" del|strong="H4480" pueblo|strong="H5971". Si|strong="H3588" quieres|strong="H2654" redimirla|strong="H1350", adelante|strong="H5750". Pero|strong="H3588" si|strong="H3588" no|strong="H3808" quieres|strong="H2654", dímelo para|strong="H3588" que|strong="H3588" lo|strong="H3808" sepa|strong="H3045", porque|strong="H3588" tú|strong="H0859" eres|strong="H0859" el|strong="H3588" primero|strong="H7223" en|strong="H3588" la|strong="H3588" fila para|strong="H3588" canjearlo, y|strong="H3588" yo|strong="H3588" soy|strong="H0595" el|strong="H3588" siguiente|strong="H0312"”. 
\BibleParagraphStyleP
“Quiero|strong="H2654" redimirla|strong="H1350"”,\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{4.4  }La respuesta no es muy positiva.} dijo|strong="H5046" el|strong="H3588" redentor|strong="H1350" de|strong="H3588" la|strong="H3588" familia|strong="H1004". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{5}“Cuando|strong="H3117" compras la|strong="H5921" tierra|strong="H0776" a|strong="H5921" Noemí|strong="H5281", también|strong="H1571" adquieres a|strong="H5921" Rut la|strong="H5921" moabita|strong="H4125", la|strong="H5921" viuda|strong="H0490" de|strong="H5921" Mahlón, para|strong="H5921" poder|strong="H3027" casarte con|strong="H5921" ella|strong="H5921" y|strong="H5921" tener|strong="H1961" hijos|strong="H1121" con|strong="H5921" ella|strong="H5921" para|strong="H5921" asegurar la|strong="H5921" continuidad del|strong="H5921" linaje|strong="H2233" del|strong="H5921" hombre|strong="H0376"”,\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{4.5  }La disposición sobre el matrimonio se encuentra en \xt Deuteronomio 25:5-10 y siguientes, mientras que las leyes de transferencia de tierras están en \xt Levítico 25:23-28.} explicó Booz|strong="H1162". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{6}“Pues|strong="H3588" entonces|strong="H3588" no|strong="H3808" puedo|strong="H3201" hacerlo|strong="H3201"”, respondió|strong="H0559" el|strong="H3588" redentor|strong="H1350" de|strong="H3588" la|strong="H3588" familia|strong="H1004". “Si|strong="H3588" la|strong="H3588" redimiera, eso|strong="H3651" podría poner|strong="H6186" en|strong="H3588" peligro lo|strong="H3808" que|strong="H3588" ya|strong="H3528" poseo|strong="H5157".\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{4.6  }Al hombre le preocupaba que cualquier propiedad que ya tuviera se incluyera también en el legado a cualquier hijo que tuviera Rut, y que se acreditara a la línea de su marido muerto.} Redímela|strong="H1350" tú|strong="H0859", porque|strong="H3588" yo|strong="H3588" no|strong="H3808" puedo|strong="H3201"”. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{7}(Ahora|strong="H6258" bien|strong="H2896", en|strong="H5921" aquellos|strong="H3605" tiempos|strong="H5732" era|strong="H1961" costumbre|strong="H5079" en|strong="H5921" Israel|strong="H3478" confirmar la|strong="H5921" acción del|strong="H5921" redentor|strong="H1350" familiar, el|strong="H5921" traspaso|strong="H5674" de|strong="H5921" la|strong="H5921" propiedad o|strong="H0176" cualquier|strong="H3605" asunto|strong="H1697" legal similar, quitándose una|strong="H0259" sandalia y|strong="H5921" entregándola. Esta|strong="H2063" era|strong="H1961" la|strong="H5921" forma|strong="H8389" de|strong="H5921" validar una|strong="H0259" transacción en|strong="H5921" Israel|strong="H3478"). 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{8}Así|strong="H3541" que|strong="H0834" el|strong="H1931" redentor|strong="H1350" familiar se|strong="H3045" quitó|strong="H5493" la|strong="H1931" sandalia y|strong="H1571" le|strong="H0413" dijo|strong="H0559" a|strong="H0413" Booz|strong="H1162": “Cómprala|strong="H7069" tú|strong="H0859"”. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{9}Entonces|strong="H3117" Booz|strong="H1162" dijo|strong="H0559" a|strong="H3588" los|strong="H3605" ancianos|strong="H2205" y|strong="H3588" a|strong="H3588" todo|strong="H3605" el|strong="H3588" pueblo|strong="H5971" presente|strong="H4503": “Ustedes son|strong="H3588" testigos|strong="H5707" de|strong="H3588" que|strong="H3588" hoy|strong="H3117" he|strong="H4392" comprado|strong="H7069" a|strong="H3588" Noemí|strong="H5281" todo|strong="H3605" lo|strong="H3605" que|strong="H3588" pertenecía a|strong="H3588" Elimelec, Mahlón y|strong="H3588" Quelión. 
\verseNumber{10}También|strong="H1571" he|strong="H4392" adquirido|strong="H7069" como|strong="H1571" esposa|strong="H3618" a|strong="H5921" Rut la|strong="H5921" moabita|strong="H4125", viuda|strong="H0490" de|strong="H5921" Mahlón. Al|strong="H5921" tener|strong="H1961" hijos|strong="H1121" que|strong="H3808" puedan heredar sus|strong="H1931" bienes, su|strong="H1931" nombre|strong="H8034" se|strong="H5921" mantendrá vivo|strong="H2416" en|strong="H5921" su|strong="H1931" familia|strong="H1004" y|strong="H1571" en|strong="H5921" su|strong="H1931" ciudad|strong="H5892" natal. Ustedes son|strong="H3808" testigos|strong="H5707" de|strong="H5921" esto|strong="H2063" hoy|strong="H3117"”. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{11}Los|strong="H3605" ancianos|strong="H2205" y|strong="H1571" todo|strong="H3605" el|strong="H3605" pueblo|strong="H5971" presente|strong="H4503" en|strong="H5921" la|strong="H3605" puerta|strong="H8179" de|strong="H5971" la|strong="H3605" ciudad|strong="H5892" dijeron|strong="H0559": “Sí|strong="H0518", somos|strong="H1961" testigos|strong="H5707". Que|strong="H5971" el|strong="H3605" Señor|strong="H3068" haga|strong="H6213" que|strong="H5971" la|strong="H3605" mujer|strong="H0802" que|strong="H5971" viene|strong="H0935" a|strong="H3068" tu|strong="H6213" casa|strong="H1004" sea|strong="H1961" como|strong="H0349" Raquel y|strong="H1571" Lea|strong="H3812", que|strong="H5971" entre|strong="H0996" ambas|strong="H8147" dieron|strong="H5414" a|strong="H3068" luz|strong="H0216" al|strong="H0413" pueblo|strong="H5971" de|strong="H5971" Israel|strong="H3478". Que|strong="H5971" seas|strong="H1961" próspera en|strong="H5921" Efrata y|strong="H1571" famosa en|strong="H5921" Belén. 
\verseNumber{12}Que|strong="H4480" tu|strong="H0859" descendencia|strong="H2233" que|strong="H4480" el|strong="H1931" Señor|strong="H3068" te|strong="H4480" da|strong="H5414" a|strong="H4480" través de|strong="H4480" esta|strong="H2063" joven|strong="H0970" llegue|strong="H0935" a|strong="H4480" ser|strong="H5315" como|strong="H1961" la|strong="H2063" descendencia|strong="H2233" de|strong="H4480" Fares, el|strong="H1931" hijo|strong="H3205" que|strong="H4480" Tamar dio|strong="H5414" a|strong="H4480" Judá|strong="H3063"”. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{13}Booz|strong="H1162" se|strong="H1961" llevó|strong="H3947" a|strong="H3068" Rut a|strong="H3068" su|strong="H1931" casa|strong="H1004" y|strong="H1571" ella|strong="H1931" se|strong="H1961" convirtió en|strong="H5921" su|strong="H1931" esposa|strong="H3618". Se|strong="H1961" acostó con|strong="H5973" ella|strong="H1931", y|strong="H1571" el|strong="H1121" Señor|strong="H3068" dispuso|strong="H6424" que|strong="H1121" quedara|strong="H1961" embarazada|strong="H2029", y|strong="H1571" dio|strong="H5414" a|strong="H3068" luz|strong="H0216" un|strong="H0259" hijo|strong="H1121". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{14}Las|strong="H1992" mujeres|strong="H0802" de|strong="H4480" la|strong="H1931" ciudad|strong="H5892"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{4.14  }Véase \xt 1:19.} se|strong="H3808" acercaron a|strong="H3068" Noemí|strong="H5281" y|strong="H1571" le|strong="H0413" dijeron|strong="H0559": “Alaba|strong="H1984" al|strong="H0413" Señor|strong="H3068", porque|strong="H3808" hoy|strong="H3117" no|strong="H3808" te|strong="H0859" ha|strong="H3808" dejado|strong="H8667" sin|strong="H3808" redentor|strong="H1350" de|strong="H4480" familia|strong="H1004" al|strong="H0413" darte este|strong="H2088" nieto|strong="H1121"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{4.14  “Al darte este nieto”: implícito.} que|strong="H3808" tendrá|strong="H1961" gran|strong="H1419" nombre|strong="H8034" en|strong="H5921" todo|strong="H3605" Israel|strong="H3478". 
\verseNumber{15}Él|strong="H1931" te|strong="H3588" dará|strong="H7725" una|strong="H0259" nueva|strong="H2319" vida|strong="H5315" y|strong="H3588" te|strong="H3588" mantendrá en|strong="H3588" tu|strong="H0859" vejez|strong="H7872", porque|strong="H3588" tu|strong="H0859" nuera|strong="H3618", que|strong="H3588" te|strong="H3588" ama|strong="H0157" y|strong="H3588" que|strong="H3588" es|strong="H1931" mejor|strong="H2896" que|strong="H3588" siete|strong="H7651" hijos|strong="H1121" para|strong="H3588" ti|strong="H0859", lo|strong="H1931" ha|strong="H3541" dado|strong="H5414" a|strong="H3588" luz|strong="H0216"”. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{16}Noemí|strong="H5281" cogió|strong="H3947" al|strong="H0413" niño|strong="H5288" y|strong="H1571" lo|strong="H1931" abrazó. Lo|strong="H1931" cuidó|strong="H8104" como|strong="H1961" a|strong="H0413" su|strong="H1931" propio hijo|strong="H1121".\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{4.16  }Literalmente, “se convirtió en su niñera”.} 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{17}Las|strong="H1992" vecinas le|strong="H1931" pusieron|strong="H7760" el|strong="H1931" nombre|strong="H8034" de|strong="H1121" Obed|strong="H5744"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{4.17  }“Obed”, que significa “siervo” como en “siervo de Dios”.} diciendo|strong="H0559": “¡Noemí|strong="H5281" tiene|strong="H1931" ahora|strong="H6258" un|strong="H0259" hijo|strong="H1121"!” Era|strong="H1931" el|strong="H1931" padre|strong="H0001" de|strong="H1121" Jesé, que|strong="H1931" fue|strong="H1931" el|strong="H1931" padre|strong="H0001" de|strong="H1121" David|strong="H1732". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{18}Este|strong="H2088" es|strong="H1961" el|strong="H1931" linaje|strong="H2233" de|strong="H4480" Fares: Fares fue|strong="H1961" el|strong="H1931" padre|strong="H0001" de|strong="H4480" Jezrón. 
\verseNumber{19}Jezron fue|strong="H1961" el|strong="H1931" padre|strong="H0001" de|strong="H4480" Ram|strong="H7410". Ram|strong="H7410" fue|strong="H1961" el|strong="H1931" padre|strong="H0001" de|strong="H4480" Aminadab|strong="H5992". 
\verseNumber{20}Aminadab|strong="H5992" fue|strong="H1961" el|strong="H1931" padre|strong="H0001" de|strong="H4480" Naasón|strong="H5177". Naasón|strong="H5177" fue|strong="H1961" el|strong="H1931" padre|strong="H0001" de|strong="H4480" Salmón. 
\verseNumber{21}Salmón fue|strong="H1961" el|strong="H1931" padre|strong="H0001" de|strong="H4480" Booz|strong="H1162". Booz|strong="H1162" fue|strong="H1961" el|strong="H1931" padre|strong="H0001" de|strong="H4480" Obed|strong="H5744". 
\verseNumber{22}Obed|strong="H5744" fue|strong="H1961" el|strong="H1931" padre|strong="H0001" de|strong="H4480" Isaí|strong="H3448". Isaí|strong="H3448" fue|strong="H1961" el|strong="H1931" padre|strong="H0001" de|strong="H4480" David|strong="H1732". 
\BibleBookEnd
\end{document}
