\documentclass[a4paper]{Bible} % use our own Bible document class found in Bible.cls

\begin{document}

\BibleBook{Nahúm}

\BibleBookTableOfContents

\BibleTitlePage
\BibleMainTitle{Nahúm }
\BibleParagraphStyleP
\chapterNumber{1}Profecía|strong="H2377" acerca|strong="H5921" de|strong="H4480" Nínive|strong="H5210": El|strong="H1931" rollo|strong="H4039" de|strong="H4480" la|strong="H1931" visión|strong="H2377" que|strong="H0834" vino|strong="H0935" a|strong="H0413" Nahúm de|strong="H4480" Elcos. 
\verseNumber{2}El|strong="H1931" Señor|strong="H3068" es|strong="H1931" un|strong="H0259" Dios|strong="H3068" celoso|strong="H7072" y|strong="H1571" vengador|strong="H5358". El|strong="H1931" Señor|strong="H3068" Dios|strong="H3068" es|strong="H1931" vengador|strong="H5358" y|strong="H1571" lleno|strong="H1167" de|strong="H4480" enojo|strong="H2534". El|strong="H1931" Señor|strong="H3068" toma|strong="H3947" venganza|strong="H5358" de|strong="H4480" sus|strong="H1931" enemigos|strong="H6862", y|strong="H1571" está|strong="H1931" enojado|strong="H2534" con|strong="H5973" los|strong="H1167" que|strong="H1931" son|strong="H1961" hostiles hacia|strong="H0413" él|strong="H1931". 
\verseNumber{3}El|strong="H1931" Señor|strong="H3068" es|strong="H1961" lento|strong="H0750" en|strong="H5921" enojarse, tiene|strong="H3426" gran|strong="H1419" poder|strong="H3581" y|strong="H1571" no|strong="H3808" dejará|strong="H5414" al|strong="H5352" culpable sin|strong="H3808" castigo|strong="H5352". Él|strong="H1931" camina|strong="H1980" en|strong="H5921" medio|strong="H8432" del|strong="H4480" torbellino|strong="H5492" y|strong="H1571" la|strong="H1931" tormenta; las|strong="H1992" nubes|strong="H6051" son|strong="H3808" como|strong="H7272" polvo|strong="H6083" bajo|strong="H8478" sus|strong="H1931" pies|strong="H7272". 
\verseNumber{4}Él|strong="H3605" da|strong="H5414" la|strong="H3605" orden|strong="H2905" y|strong="H1571" el|strong="H3605" mar|strong="H3220" se|strong="H3045" seca|strong="H3001", así|strong="H3541" mismo|strong="H3605" seca|strong="H3001" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" ríos|strong="H5105". Basán|strong="H1316" y|strong="H1571" Carmelo\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.4  }Estos don dos sitios famosos por tener buenos pastizales. } se|strong="H3045" marchitan; la|strong="H3605" prosperidad|strong="H7959" del|strong="H4480" Líbano|strong="H3844" se|strong="H3045" desvanece. 
\verseNumber{5}Los|strong="H3427" montes|strong="H2022" tiemblan|strong="H7493" en|strong="H4480" su|strong="H1931" presencia|strong="H6440" y|strong="H1571" las|strong="H1992" colinas se|strong="H4480" derriten. La|strong="H3605" tierra|strong="H0776" tiembla|strong="H7493" ante|strong="H6440" él|strong="H3605", todo|strong="H3605" el|strong="H3605" mundo|strong="H8398" y|strong="H1571" los|strong="H3427" que|strong="H4480" en|strong="H4480" él|strong="H3605" habitan|strong="H3427". 
\verseNumber{6}¿Quién|strong="H4310" puede|strong="H3201" resistir|strong="H8617" su|strong="H1931" furia? ¿Quién|strong="H4310" puede|strong="H3201" soportar el|strong="H4310" ardor de|strong="H4480" su|strong="H1931" ira|strong="H2534"? Su|strong="H1931" enojo|strong="H2534" brota|strong="H6779" como|strong="H0349" fuego|strong="H0784" derretido|strong="H4549" y|strong="H1571" rompe las|strong="H1992" rocas en|strong="H4480" pedazos|strong="H7167". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{7}El|strong="H1931" Señor|strong="H3068" es|strong="H1961" bueno|strong="H2896", es|strong="H1961" un|strong="H0259" lugar|strong="H4725" seguro|strong="H0983" en|strong="H5921" momento|strong="H7281" de|strong="H4480" tribulación|strong="H6869". Él|strong="H1931" cuida|strong="H1875" de|strong="H4480" los|strong="H0582" que|strong="H3045" confían|strong="H5564" en|strong="H5921" él|strong="H1931", 
\verseNumber{8}pero|strong="H3588" los|strong="H7291" que|strong="H0834" están|strong="H1961" contra|strong="H5921" él|strong="H6213" serán|strong="H1961" arrastrados por|strong="H5921" una|strong="H0259" gran|strong="H1419" inundación hasta|strong="H5704" ser|strong="H5315" destruidos|strong="H2040". Él|strong="H6213" va|strong="H1980" tras|strong="H0310" sus|strong="H1931" enemigos|strong="H0341" hasta|strong="H5704" hacerlos llegar|strong="H0935" a|strong="H0413" la|strong="H1931" oscuridad|strong="H2822" de|strong="H4480" la|strong="H1931" muerte|strong="H4194". 
\verseNumber{9}¿Por|strong="H4100" qué|strong="H4100" conspiran contra|strong="H5921" el|strong="H1931" Señor|strong="H3068"? Él|strong="H1931" acabará|strong="H7999" con|strong="H5973" su|strong="H1931" conspiración por|strong="H4100" completo, y|strong="H1571" la|strong="H1931" miseria no|strong="H3808" se|strong="H1931" levantará|strong="H6965" dos|strong="H6471" veces|strong="H6471". 
\verseNumber{10}Ellos|strong="H1992"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.10  }Los enemigos de Dios. } se|strong="H3045" enredan como|strong="H3588" los|strong="H3588" que|strong="H3588" quedan atrapados en|strong="H5704" medio|strong="H8432" de|strong="H3588" arbustos con|strong="H3588" espinas|strong="H5518"; como|strong="H3588" borrachos|strong="H7910" que|strong="H3588" han|strong="H4191" bebido|strong="H8354" y|strong="H3588" se|strong="H3045" han|strong="H4191" embriagado. Serán|strong="H1961" quemados|strong="H3341" por|strong="H3588" completo como|strong="H3588" la|strong="H3588" paja|strong="H8401" seca|strong="H3002".\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.10  Este versículo es reconocido como uno de los versículos más difíciles de traducir en la Biblia, ya que la interpretación específica es incierta. Sin embargo, queda claro el punto principal sobre la destrucción de los que se oponen a Dios.} 
\verseNumber{11}Uno|strong="H0259" de|strong="H4480" ustedes conspira el|strong="H5921" mal|strong="H7451" contra|strong="H5921" el|strong="H5921" Señor|strong="H3068", uno|strong="H0259" que|strong="H4480" maquina|strong="H2803" maldad|strong="H7451". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{12}Esto|strong="H3651" es|strong="H3541" lo|strong="H3808" que|strong="H3808" dice|strong="H5002" el|strong="H5674" Señor|strong="H3068": Aunque|strong="H3808" sean|strong="H1961" fuertes|strong="H4013" y|strong="H3541" numerosos|strong="H7227", ellos|strong="H1992" serán|strong="H1961" destruidos|strong="H2040" y|strong="H3541" morirán|strong="H4191". Aunque|strong="H3808" yo|strong="H0589" les|strong="H0413" he|strong="H4392" causado angustia|strong="H6869", ya|strong="H3528" no|strong="H3808" lo|strong="H3808" haré|strong="H6213" más|strong="H5750". 
\verseNumber{13}Ahora|strong="H6258" romperé|strong="H7167" el|strong="H5921" yugo|strong="H5921" que|strong="H6258" han|strong="H4191" puesto|strong="H3588" sobre|strong="H5921" sus|strong="H1931" cuellos y|strong="H5921" romperé|strong="H7167" las|strong="H5921" cadenas|strong="H2397" con|strong="H5921" que|strong="H6258" los|strong="H5921" han|strong="H4191" atado. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{14}Esto|strong="H2063" es|strong="H3588" lo|strong="H3808" que|strong="H3588" el|strong="H5921" Señor|strong="H3068" ha|strong="H3808" dicho|strong="H0559" respecto|strong="H3282" a|strong="H5921" ti|strong="H5921":\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.14  }Refiriéndose al pueblo de Nínive.} No|strong="H3808" tendrán|strong="H1961" descendientes|strong="H6631" que|strong="H3588" lleven|strong="H5375" tu|strong="H0859" nombre|strong="H8034". Yo|strong="H3588" destruiré|strong="H3772" los|strong="H5921" dioses|strong="H0430" en|strong="H5921" tus|strong="H0859" templos|strong="H1964", todos|strong="H3605" los|strong="H5921" ídolos|strong="H0457" de|strong="H5921" madera|strong="H6086" y|strong="H3588" de|strong="H5921" metal|strong="H5178". Cavaré|strong="H3738" tu|strong="H0859" tumba, porque|strong="H3588" te|strong="H5921" has|strong="H4191" depravado|strong="H0205". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{15}¡Mira|strong="H7200"! Viene|strong="H0935" un|strong="H0259" mensajero|strong="H4397" desde|strong="H4480" las|strong="H1992" montañas y|strong="H1571" trae|strong="H0935" las|strong="H1992" buenas|strong="H2896" nuevas|strong="H2319", proclamando|strong="H7121" paz|strong="H7965". Celebra|strong="H2287", Judá|strong="H3063", tus|strong="H0859" festivales religiosos y|strong="H1571" guarda|strong="H8104" tus|strong="H0859" votos|strong="H5087", porque|strong="H3588" los|strong="H0582" enemigos|strong="H0341" malvados no|strong="H3808" invadirán tu|strong="H0859" tierra|strong="H0776" nunca|strong="H3808" más|strong="H5750". Serán|strong="H1961" destruidos|strong="H2040" por|strong="H5921" completo. 
\BibleParagraphStyleP
\chapterNumber{2}¡El|strong="H5921" que|strong="H3588" dispersa\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.1  }O “hace pedazos”.} ha|strong="H3808" venido|strong="H0935" a|strong="H5921" atacarte! ¡Cuiden las|strong="H5921" fortalezas|strong="H1003"! ¡Vigilen los|strong="H5921" caminos|strong="H1870"! ¡Prepárense! ¡Saquen a|strong="H5921" cada|strong="H3605" soldado! 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{2}(Porque|strong="H5921" el|strong="H5921" Señor|strong="H0113" restaurará el|strong="H5921" esplendor del|strong="H5921" pueblo|strong="H5971" de|strong="H5921" Jacob|strong="H3290", así|strong="H2388" como|strong="H5921" restaurará el|strong="H5921" esplendor de|strong="H5921" Israel|strong="H3478", pues|strong="H3588" los|strong="H5921" invasores los|strong="H5921" han|strong="H4191" saqueado|strong="H0962" y|strong="H5921" han|strong="H4191" destruido|strong="H7703" su|strong="H1931" tierra|strong="H0776".\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.2  }Literalmente, “ramas de vid”.})\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.2  Esta oración se ha puesto entre paréntesis para indicar que no es parte de la descripción del ejército atacante ni de su comandante. } 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{3}Los|strong="H3588" escudos|strong="H4043" de|strong="H3588" sus|strong="H1931" soldados|strong="H4248" principales|strong="H7218" están|strong="H1961" teñidos|strong="H2803" de|strong="H3588" rojo; los|strong="H3588" guerreros|strong="H6213" visten de|strong="H3588" escarlata. Sus|strong="H1931" carruajes brillan como|strong="H3588" fuego|strong="H0784" bajo|strong="H3290" la|strong="H3588" luz|strong="H0216" del|strong="H4480" sol|strong="H8121" al|strong="H0413" prepararse para|strong="H3588" la|strong="H3588" batalla|strong="H4421". Levantan|strong="H5375" y|strong="H3588" sacuden sus|strong="H1931" lanzas|strong="H7420" con|strong="H3588" ástiles de|strong="H3588" madera|strong="H6086".\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.3  }La palabra para lanza aquí es la misma que para mencionar su madera, y se debate entre si es pino, criprés o abeto.} 
\verseNumber{4}Los|strong="H0582" carruajes se|strong="H3045" precipitarán por|strong="H5921" las|strong="H1992" calles|strong="H2790", yendo|strong="H1980" de|strong="H4480" aquí|strong="H6311" para|strong="H5704" allá|strong="H8033" por|strong="H5921" las|strong="H1992" plazas|strong="H7339". Tan|strong="H3966" brillantes como|strong="H0349" antorchas, corren|strong="H7323" como|strong="H0349" relámpagos|strong="H1300". 
\verseNumber{5}Él|strong="H1931" alza|strong="H5375" su|strong="H1931" voz|strong="H6963" dando órdenes|strong="H2905" a|strong="H0413" sus|strong="H1931" oficiales|strong="H7860". Ellos|strong="H1992" tropiezan|strong="H3782" mientras|strong="H5704" se|strong="H3045" precipitan para|strong="H5704" atacar la|strong="H1931" muralla. La|strong="H1931" embestida está|strong="H2063" lista. 
\verseNumber{6}Las|strong="H1992" puertas|strong="H1817" de|strong="H4480" los|strong="H0582" ríos|strong="H5105" se|strong="H3045" abren, y|strong="H1571" el|strong="H1931" palacio queda|strong="H7604" destruido|strong="H7703".\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.6  }O “se diluye en su temor”. } 
\verseNumber{7}“La|strong="H1931" reina|strong="H4427"” Nínive|strong="H5210"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.7  }El significado de la palabra usada aquí es incierto y no aparece en ninguna otra parte en el Antiguo Testamento. } queda|strong="H7604" despojada y|strong="H1571" es|strong="H1961" llevada|strong="H3947" en|strong="H5921" exilio, con|strong="H5973" sus|strong="H1931" siervas|strong="H0519" que|strong="H0834" lloran|strong="H1058" como|strong="H0349" palomas mientras|strong="H5704" golpean sus|strong="H1931" pechos|strong="H7699". 
\verseNumber{8}Nínive|strong="H5210" es|strong="H1961" como|strong="H5921" un|strong="H0259" estanque|strong="H1295" lleno|strong="H4390" de|strong="H5921" agujeros, y|strong="H5921" sus|strong="H1931" habitantes|strong="H3427" son|strong="H1961" como|strong="H5921" agua|strong="H4325" que|strong="H5921" se|strong="H5921" sale|strong="H3318" del|strong="H5921" estanque|strong="H1295". “¡Deténganse! ¡Deténganse!” grita|strong="H6963" la|strong="H5921" gente|strong="H1471", pero|strong="H3588" nadie|strong="H0376" vuelve|strong="H7725" su|strong="H1931" rostro|strong="H6440". 
\verseNumber{9}¡Tomemos el|strong="H1931" botín de|strong="H4325" plata|strong="H3701"! ¡Tomemos el|strong="H1931" oro|strong="H2091"! Hay|strong="H3426" innumerables|strong="H0369" cosas|strong="H1992" para|strong="H5704" tomar|strong="H3947", hay|strong="H3426" de|strong="H4325" todo|strong="H3605" lo|strong="H1931" que|strong="H1931" puedas|strong="H3201" desear. 
\verseNumber{10}¡Nínive|strong="H5210" queda|strong="H7604" desierta|strong="H8077", destruida|strong="H7703" y|strong="H3519" desvastada! Los|strong="H3605" corazones|strong="H3824" desfallecen|strong="H3615", las|strong="H1992" rodillas|strong="H1290" tiemblan|strong="H7493", hay|strong="H3426" dolor|strong="H2427" en|strong="H5921" los|strong="H3605" estómagos. Los|strong="H3605" rostros|strong="H6440" de|strong="H4480" todos|strong="H3605" palidecen. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{11}¿Dónde|strong="H0834" está|strong="H2063" el|strong="H3605" foso|strong="H1358" de|strong="H6440" los|strong="H3605" leones|strong="H0738"? ¿Cuál|strong="H4100" es|strong="H1961" el|strong="H3605" sitio|strong="H4725" donde|strong="H0834" se|strong="H3045" alimentan los|strong="H3605" leobnes jóvenes? ¿Dónde|strong="H0834" está|strong="H2063" el|strong="H3605" león|strong="H0738", la|strong="H3605" leona y|strong="H1571" su|strong="H1931" cachorro|strong="H1482", quienes|strong="H4310" no|strong="H6440" temían|strong="H3372" a|strong="H6440" nadie|strong="H3605"?\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.11  }El símbolo del león era ampliamente usado por los asirios, y refleja también el trato cruel que le daban a sus víctimas.} 
\verseNumber{12}El|strong="H1931" león|strong="H0738" despedaza la|strong="H1931" carne|strong="H1320" para|strong="H5704" sus|strong="H1931" cachorros|strong="H1484", y|strong="H1571" estrangula las|strong="H1992" presas para|strong="H5704" su|strong="H1931" leona. Llena|strong="H4392" el|strong="H1931" foso|strong="H1358" con|strong="H5973" presas, y|strong="H1571" su|strong="H1931" guarida con|strong="H5973" cadáveres. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{13}¡Anda|strong="H3212" con|strong="H5973" cuidado|strong="H3027"! Porque|strong="H3588" yo|strong="H0589" estoy|strong="H1961" contra|strong="H5921" ti|strong="H0859", declara|strong="H5046" el|strong="H1931" Señor|strong="H0113" Todopoderoso|strong="H7706". Prenderé|strong="H7291" fuego|strong="H0784" a|strong="H0413" tus|strong="H0859" carruajes y|strong="H1571" se|strong="H3045" consumirán|strong="H8313" hasta|strong="H5704" reducirse a|strong="H0413" humo|strong="H6227". Tus|strong="H0859" jóvenes fuertes|strong="H4013"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.13  }Literalmente, “leones jóvenes”.} morirán|strong="H4191" a|strong="H0413" espada|strong="H2719". Yo|strong="H0589" impediré que|strong="H0834" sigas saqueando a|strong="H0413" otros|strong="H0312" pueblos|strong="H5971".\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.13  Literalmente, “quitaré tu presa de la tierra”.} No|strong="H3808" se|strong="H3045" oirán|strong="H8085" más|strong="H5750" las|strong="H1992" exigencies de|strong="H4480" tus|strong="H0859" emisarios.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.13  Emisarios: los asirios enviaban a sus representantes a otras naciones para exigir sometimiento y tributos.} 
\BibleParagraphStyleP
\chapterNumber{3}¡Cuán|strong="H4100" grande|strong="H1419" es|strong="H1961" el|strong="H3605" desastre|strong="H0611" que|strong="H3808" viene|strong="H0935" sobre|strong="H5921" esta|strong="H2063" ciudad|strong="H5892" sanguinaria, llena|strong="H4392" de|strong="H1818" traición|strong="H4284"! Se|strong="H3808" ha|strong="H3808" llenado con|strong="H5973" la|strong="H3605" riqueza|strong="H7399" que|strong="H3808" ha|strong="H3808" robado y|strong="H1571" sus|strong="H1931" víctimas|strong="H2076" son|strong="H3808" incontables.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.1  }Literalmente, “su presa nunca se va”.} 
\verseNumber{2}¡Escuchen|strong="H8085" el|strong="H1931" sonido|strong="H6963", el|strong="H1931" chasquido de|strong="H4480" los|strong="H0582" látigos, el|strong="H1931" estruendo|strong="H6963" de|strong="H4480" las|strong="H1992" ruedas|strong="H0212", los|strong="H0582" caballos|strong="H5483" galopando, y|strong="H1571" los|strong="H0582" carruajes se|strong="H3045" sacuden! 
\verseNumber{3}¡Jinetes|strong="H6571" a|strong="H0413" cargo|strong="H3027", con|strong="H5973" espadas|strong="H2719" y|strong="H1571" lanzas|strong="H7420" que|strong="H0834" brillan! Muchos|strong="H7230" difuntos, montones|strong="H5856" de|strong="H4480" cadáveres e|strong="H0834" innumerables|strong="H0369" cuerpos|strong="H1472", tantos que|strong="H0834" la|strong="H1931" gente|strong="H1471" tropieza con|strong="H5973" ellos|strong="H1992". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{4}Todo|strong="H3605" esto|strong="H2063" es|strong="H1961" el|strong="H1931" resultado de|strong="H4480" la|strong="H1931" prostitución de|strong="H4480" Nínive|strong="H5210", la|strong="H1931" prostituta, la|strong="H1931" bella amante con|strong="H5973" sus|strong="H1931" mortales encantos con|strong="H5973" los|strong="H0582" que|strong="H0834" seduce a|strong="H0413" las|strong="H1992" naciones|strong="H1471" a|strong="H0413" la|strong="H1931" esclavitud por|strong="H5921" su|strong="H1931" esclavitud y|strong="H1571" hechicería. 
\verseNumber{5}¡Anden|strong="H3212" con|strong="H5921" cuidado|strong="H3027"! Porque|strong="H5921" yo|strong="H0589" estoy|strong="H1961" contra|strong="H5921" ustedes, declara|strong="H5046" el|strong="H5921" Señor|strong="H3068" Todopoderoso|strong="H7706". Yo|strong="H0589" levantaré|strong="H5375" tus|strong="H0859" faldas sobre|strong="H5921" tu|strong="H0859" cara|strong="H6440" y|strong="H5921" dejaré|strong="H7971" que|strong="H5921" las|strong="H5921" naciones|strong="H1471" vean|strong="H7200" tu|strong="H0859" desnudez|strong="H6172", y|strong="H5921" que|strong="H5921" los|strong="H5921" reinos|strong="H4467" vean|strong="H7200" tu|strong="H0859" vergüenza|strong="H0955". 
\verseNumber{6}Yo|strong="H0589" echaré|strong="H7993" inmundicia|strong="H2932" sobre|strong="H5921" ti|strong="H5921", te|strong="H5921" trataré con|strong="H5921" desprecio, y|strong="H5921" serás|strong="H1961" un|strong="H0259" espectáculo ante|strong="H6440" todos|strong="H3605". 
\verseNumber{7}Entonces|strong="H0227" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" que|strong="H4480" te|strong="H4480" vean|strong="H7200" te|strong="H4480" rechazarán, diciendo|strong="H0559": “¡Ha|strong="H3541" caído|strong="H5307" Nínive|strong="H5210"! ¿Pero|strong="H3588" quién|strong="H4310" lamentará|strong="H0056" tu|strong="H0859" pérdida?” ¿Dónde|strong="H0834" encontraré|strong="H6293" a|strong="H4480" alguien|strong="H0376" que|strong="H4480" pueda|strong="H3201" consolarte? 
\verseNumber{8}¿Eres|strong="H0859" mejor|strong="H2896" que|strong="H4325" la|strong="H1931" ciudad|strong="H5892" de|strong="H4325" Tebas\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.8  }Literalmente, “No Amón”, la ciudad del dios egipcio Amén. Había sido destruida anteriormente por los asirios.} en|strong="H5921" el|strong="H2975" río|strong="H2975" Nilo, rodeada de|strong="H4325" agua|strong="H4325"? El|strong="H2975" agua|strong="H4325" fue|strong="H1961" su|strong="H1931" defensa, y|strong="H1571" el|strong="H2975" agua|strong="H4325" fue|strong="H1961" su|strong="H1931" muralla,\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.8  El Qumran pesher (comentario) sobre el libro de Nahúm aclara que el pronombre se refiere a la ciudad (1QpNah).} 
\verseNumber{9}La|strong="H1931" ciudad|strong="H5892" gobernó a|strong="H0413" Egipto|strong="H4714" y|strong="H1571" Etiopía|strong="H3568".\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.9  }Literalmente, “Cus”.} Put|strong="H6316" y|strong="H1571" Libia fueron|strong="H1961" sus|strong="H1931" aliados. 
\verseNumber{10}Sin|strong="H3808" embargo, su|strong="H1931" pueblo|strong="H5971" también|strong="H1571" fue|strong="H1980" exiliado, y|strong="H1571" llevado|strong="H5375" en|strong="H5921" cautividad|strong="H7622". Sus|strong="H1931" bebés fueron|strong="H1980" descuartizados por|strong="H5921" las|strong="H5921" calles|strong="H2351". Sus|strong="H1931" nobles|strong="H7991" fueron|strong="H1980" atados|strong="H3729" con|strong="H5921" cadenas|strong="H2397" y|strong="H1571" llevados como|strong="H1571" sirvientes, elegidos al|strong="H5921" azar. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{11}Tú|strong="H0859" también|strong="H1571" te|strong="H0859" comportarás como|strong="H1571" un|strong="H0259" borracho. Te|strong="H0859" ocultarás con|strong="H1571" temor|strong="H3372", tratando de|strong="H4480" refugiarte del|strong="H4480" enemigo|strong="H0341". 
\verseNumber{12}Todos|strong="H3605" tus|strong="H0859" castillos son|strong="H6310" como|strong="H5973" higueras|strong="H8384" con|strong="H5973" fruto|strong="H6529" maduro. Cuando|strong="H3588" sacuden el|strong="H5921" árbol|strong="H6086", el|strong="H5921" fruto|strong="H6529" cae|strong="H5307" en|strong="H5921" la|strong="H5921" boca|strong="H6310" de|strong="H5921" los|strong="H5921" que|strong="H5921" comen|strong="H0398". 
\verseNumber{13}¡Mira|strong="H2009"! tus|strong="H0859" soldados|strong="H4248" son|strong="H1961" mujeres|strong="H0802" de|strong="H5971" entre|strong="H7130" tu|strong="H0859" pueblo|strong="H5971". Las|strong="H1992" puertas|strong="H8179" de|strong="H5971" tu|strong="H0859" nación|strong="H1471" están|strong="H2009" abiertas|strong="H6605" de|strong="H5971" par|strong="H6776" en|strong="H5921" par|strong="H6776" ante|strong="H6440" tus|strong="H0859" enemigos|strong="H0341". Los|strong="H0582" barrotes de|strong="H5971" las|strong="H1992" puertas|strong="H8179" serán|strong="H1961" quemados|strong="H3341". 
\verseNumber{14}¡Guarda|strong="H8104" agua|strong="H4325" para|strong="H5704" que|strong="H4325" estés|strong="H1961" lista para|strong="H5704" el|strong="H1931" asedio! ¡Refuercen sus|strong="H1931" castillos! Vayan|strong="H3212" a|strong="H0413" las|strong="H1992" barredas y|strong="H1571" mezclen bien|strong="H2896" el|strong="H1931" cemento. ¡Preparen los|strong="H0582" moldes de|strong="H4325" ladrillos|strong="H3843" pronto|strong="H4120"! 
\verseNumber{15}Pero|strong="H3588" aún|strong="H5750" allí|strong="H8033"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.15  }Refiriénrose al asedio.} el|strong="H1931" fuego|strong="H0784" los|strong="H0582" consumirá|strong="H0398", y|strong="H1571" serán|strong="H1961" destruidos|strong="H2040" con|strong="H5973" espada|strong="H2719". Serán|strong="H1961" destruidos|strong="H2040" como|strong="H0349" si|strong="H0518" fueran devorados por|strong="H5921" una|strong="H0259" plaga|strong="H5061" de|strong="H4480" langostas|strong="H0697". Así|strong="H3541" que|strong="H0834" multiplíquense ustedes también|strong="H1571" como|strong="H0349" langostas|strong="H0697", como|strong="H0349" una|strong="H0259" plaga|strong="H5061" de|strong="H4480" langostas|strong="H0697". 
\verseNumber{16}Tú|strong="H0859" multiplicaste|strong="H7235" tus|strong="H0859" comerciantes, tanto|strong="H7235" que|strong="H0834" son|strong="H1961" más|strong="H7235" que|strong="H0834" las|strong="H1992" estrellas|strong="H3556" del|strong="H4480" cielo|strong="H8064". Pero|strong="H3588" como|strong="H0349" las|strong="H1992" langostas|strong="H0697", desnudan todo|strong="H3605" lo|strong="H1931" que|strong="H0834" encuentran a|strong="H0413" su|strong="H1931" paso|strong="H5674" y|strong="H1571" se|strong="H3045" van|strong="H1980". 
\verseNumber{17}Tus|strong="H0859" líderes son|strong="H3808" como|strong="H0349" langostas|strong="H0697", tus|strong="H0859" oficiales|strong="H7860" son|strong="H3808" como|strong="H0349" una|strong="H0259" plaga|strong="H5061" de|strong="H4480" langostas|strong="H0697". Yacen|strong="H7901" en|strong="H5921" los|strong="H0582" muros|strong="H2346" en|strong="H5921" el|strong="H1931" día|strong="H3117" frío, pero|strong="H3588" cuando|strong="H3117" el|strong="H1931" sol|strong="H8121" sale|strong="H2224", se|strong="H3045" van|strong="H1980" volando|strong="H6524" y|strong="H1571" nadie|strong="H3808" sabe|strong="H3045" a|strong="H0413" dónde|strong="H4725" han|strong="H4191" ido|strong="H3212". 
\verseNumber{18}El|strong="H5921" rey|strong="H4428" de|strong="H5921" Asiria|strong="H0804", tus|strong="H0859" pastores|strong="H7462" están|strong="H1961" dormidos, tus|strong="H0859" príncipes|strong="H8269" están|strong="H1961" adormecidos.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.18  }En las Escrituras la muerte a menudo se compara al sueño. Por lo tanto, este versículo quiere decir que todos los líderes que cuidaban del pueblo están muertos. } Tu|strong="H0859" pueblo|strong="H5971" está|strong="H7931" disperso por|strong="H5921" las|strong="H5921" montañas y|strong="H5921" nadie|strong="H0376" puede|strong="H3201" reunirlo. 
\verseNumber{19}No|strong="H3808" hay|strong="H4310" forma|strong="H8389" de|strong="H5921" sanar tus|strong="H0859" lesiones, y|strong="H3588" estás|strong="H0428" herido|strong="H2490" de|strong="H5921" gravedad. Todos|strong="H3605" los|strong="H5921" que|strong="H3588" oyen|strong="H8085" esta|strong="H5921" noticia|strong="H3318" aplaudirán por|strong="H5921" lo|strong="H3808" que|strong="H3588" te|strong="H5921" ha|strong="H3808" sucedido, porque|strong="H3588" ¿acaso|strong="H0194" hay|strong="H4310" quien|strong="H4310" haya|strong="H1961" escapado|strong="H6412" de|strong="H5921" tu|strong="H0859" constante crueldad|strong="H2555"? 
\BibleBookEnd
\end{document}
