\documentclass[a4paper]{Bible} % use our own Bible document class found in Bible.cls

\begin{document}

\BibleBook{Sofonías}

\BibleBookTableOfContents

\BibleTitlePage
\BibleMainTitle{Sofonías }
\BibleParagraphStyleP
\chapterNumber{1}Este|strong="H1961" es|strong="H1961" el|strong="H1121" mensaje que|strong="H1697" el|strong="H1121" Señor|strong="H3068" le|strong="H0413" dio|strong="H5414" a|strong="H3068" Sofonías|strong="H6846". Él|strong="H1121" era|strong="H1961" el|strong="H1121" hijo|strong="H1121" de|strong="H1121" Cusí|strong="H3569", hijo|strong="H1121" de|strong="H1121" Guedalías, hijo|strong="H1121" de|strong="H1121" Amarías|strong="H0568", hijo|strong="H1121" de|strong="H1121" Ezequías.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.1  }Probablemente el rey Ezequías, uno de los antiguos reyes de Judá.} Esto|strong="H1697" pasó|strong="H5674" cuando|strong="H3117" Josías|strong="H2977", hijo|strong="H1121" de|strong="H1121" Amón|strong="H0526", era|strong="H1961" rey|strong="H4428" de|strong="H1121" Judá|strong="H3063". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{2}Yo|strong="H0589" destruiré|strong="H0006" por|strong="H5921" complete todo|strong="H3605" de|strong="H5921" la|strong="H5921" faz|strong="H6440" de|strong="H5921" la|strong="H5921" tierra|strong="H0776", declara|strong="H5046" el|strong="H5921" Señor|strong="H3068". 
\verseNumber{3}Yo|strong="H0589" destruiré|strong="H3772" a|strong="H5921" toda|strong="H5921" persona|strong="H6440" y|strong="H5921" animal|strong="H0929", destruiré|strong="H3772" a|strong="H5921" las|strong="H5921" aves|strong="H5775" del|strong="H5921" vielo, y|strong="H5921" los|strong="H5921" peces|strong="H1710" del|strong="H5921" mar|strong="H3220". Acabaré|strong="H3615"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.3  }Literalmente, “obstáculos”, lo que hace que el significado no esté claro.} con|strong="H5921" los|strong="H5921" malvados, y|strong="H5921" destruiré|strong="H3772" a|strong="H5921" la|strong="H5921" raza humana|strong="H0376" de|strong="H5921" la|strong="H5921" faz|strong="H6440" de|strong="H5921" la|strong="H5921" tierra|strong="H0776". 
\verseNumber{4}Golpearé\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.4  }Literalmente, “extenderé mi mano contra”. } a|strong="H5921" Judá|strong="H3063" y|strong="H5921" a|strong="H5921" todos|strong="H3605" los|strong="H3427" que|strong="H4480" viven|strong="H2416" en|strong="H5921" Jerusalén. Además|strong="H5921" destruiré|strong="H3772" todo|strong="H3605" lo|strong="H2088" que|strong="H4480" queda|strong="H7604" de|strong="H4480" su|strong="H1931" culto a|strong="H5921" Baal|strong="H1168", junto|strong="H5921" con|strong="H5973" sus|strong="H1931" sacerdotes|strong="H3548" paganos para|strong="H5921" que|strong="H4480" hasta|strong="H5921" sus|strong="H1931" nombres|strong="H8034" sean|strong="H1961" olvidados.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.4  Implícito.} 
\verseNumber{5}Destruiré|strong="H0006" también|strong="H1571" a|strong="H5921" los|strong="H5921" que|strong="H5921" suben|strong="H5927" a|strong="H5921" las|strong="H5921" azoteas para|strong="H5921" inclinarse|strong="H7688" ante|strong="H6440" el|strong="H5921" sol|strong="H8121", la|strong="H5921" luna|strong="H3394" y|strong="H5921" las|strong="H5921" estrellas|strong="H3556". Ellos|strong="H5921" también|strong="H1571" se|strong="H5921" inclinan y|strong="H5921" juran fidelidad al|strong="H5921" Señor|strong="H3068", pero|strong="H3588" lo|strong="H5921" mismo|strong="H1931" hacen|strong="H6213" con|strong="H5921" Milcón.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.5  }O “Molec”, un dios pagano. } 
\verseNumber{6}Destruiré|strong="H0006" a|strong="H3068" os|strong="H0413" que|strong="H3808" una|strong="H0259" vez|strong="H6471" adoraron|strong="H7812" al|strong="H0413" Señor|strong="H3068" y|strong="H1571" dejaron|strong="H5800" de|strong="H4480" hacerlo|strong="H3201". Ellos|strong="H1992" no|strong="H3808" buscan|strong="H1245" al|strong="H0413" Señor|strong="H3068" ni|strong="H3808" piden mi|strong="H1245" ayuda|strong="H5828". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{7}¡Callen ante|strong="H6440" el|strong="H3588" Señor|strong="H3068" Dios|strong="H3069"! Porque|strong="H3588" el|strong="H3588" día|strong="H3117" del|strong="H4480" Señor|strong="H3068" está|strong="H2063" cerca|strong="H7138": el|strong="H3588" Señor|strong="H3068" ha|strong="H3541" preparado un|strong="H0259" sacrificio|strong="H2077" consagrado|strong="H6944" a|strong="H6440" sus|strong="H1931" invitados.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.7  }En este contexto, Israel es el sacrificio, y los babilonios son los “invitados”.} 
\verseNumber{8}Entonces|strong="H3117", en|strong="H5921" el|strong="H5921" día|strong="H3117" del|strong="H5921" sacrificio|strong="H2077" del|strong="H5921" Señor|strong="H3068" yo|strong="H0589" castigaré|strong="H3198" a|strong="H5921" los|strong="H1121" oficiales|strong="H7860" y|strong="H5921" a|strong="H5921" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" del|strong="H5921" rey|strong="H4428", y|strong="H5921" a|strong="H5921" los|strong="H1121" que|strong="H5921" siguen|strong="H1980" los|strong="H1121" caminos|strong="H1870" paganos.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.8  }Literalmente, “los que se visten con ropas extranjeras”.} 
\verseNumber{9}También|strong="H1571" castigaré|strong="H3198" a|strong="H5921" los|strong="H5921" que|strong="H1931" saltan|strong="H5375" por|strong="H5921" encima|strong="H5921" del|strong="H5921" umbral|strong="H4670".\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.9  }Se debate sobre este significado. Algunos piensan que era una costumbre pagana (ver, por ejemplo, 1 Sam. 5:4-5). Otros lo vinculan con el siguiente versículo y lo ven como un deseo de robar a los pobres.} Ese|strong="H1931" día|strong="H3117" castigaré|strong="H3198" a|strong="H5921" los|strong="H5921" que|strong="H1931" llenan las|strong="H5921" casa|strong="H1004" de|strong="H5921" sus|strong="H1931" amos|strong="H5986" con|strong="H5921" violencia|strong="H2555" y|strong="H5921" engaño|strong="H4820". 
\verseNumber{10}Ese|strong="H1931" día|strong="H3117", declara|strong="H5046" el|strong="H1931" Señor|strong="H3068", un|strong="H0259" grito|strong="H7121" de|strong="H4480" lamento saldrá|strong="H3318" de|strong="H4480" la|strong="H1931" Puerta|strong="H8179" del|strong="H4480" Pez|strong="H1709", un|strong="H0259" lamento saldrá|strong="H3318" del|strong="H4480" Segundo|strong="H4932" Barrio|strong="H1197", y|strong="H1571" un|strong="H0259" fuerte|strong="H2389" estrépito de|strong="H4480" las|strong="H1992" montañas. 
\verseNumber{11}Los|strong="H3427" que|strong="H3588" viven|strong="H2416" en|strong="H3588" el|strong="H3588" Barrio|strong="H1197" del|strong="H4480" Mercado\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.11  }Literalmente, “El mortero”. } se|strong="H5971" lamentarán|strong="H1058" porque|strong="H3588" los|strong="H3427" mercaderes|strong="H5503"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.11  Literalmente, “el pueblo de Canaán”.} estarán|strong="H3427" destruidos|strong="H2040", así|strong="H3588" como|strong="H3588" los|strong="H3427" que|strong="H3588" comercian la|strong="H3588" plata|strong="H3701". 
\verseNumber{12}En|strong="H5921" ese|strong="H1931" tiempo|strong="H6256", buscaré|strong="H1245" por|strong="H5921" toda|strong="H5921" Jerusalén con|strong="H5921" lámparas|strong="H5216" y|strong="H5921" castigaré|strong="H3198" a|strong="H5921" los|strong="H5921" jactanciosos, que|strong="H1931" son|strong="H1961" como|strong="H1961" los|strong="H5921" residuos de|strong="H5921" vino|strong="H1961" podrido|strong="H7539", y|strong="H5921" que|strong="H1931" dicen|strong="H0559" para|strong="H5921" sí|strong="H3808" mismos|strong="H1992": “El|strong="H1931" Señor|strong="H3068" no|strong="H3808" hará|strong="H1961" bien|strong="H3190" ni|strong="H3808" mal|strong="H7489"”.\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.12  }En otras palabras, rechazan al Señor porque no creen que él se preocupa por ellos. } 
\verseNumber{13}Sus|strong="H1931" posesiones serán|strong="H1961" saqueadas y|strong="H1571" sus|strong="H1931" casas|strong="H1004" quedarán|strong="H3427" destruidas|strong="H2717". Construirán casas|strong="H1004" pero|strong="H3588" no|strong="H3808" vivirán|strong="H2421" en|strong="H5921" ellas|strong="H1992". Plantarán|strong="H5193" viñedos|strong="H5139", pero|strong="H3588" no|strong="H3808" beberán|strong="H8354" el|strong="H3427" vino|strong="H3196". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{14}El|strong="H1931" gran|strong="H1419" día|strong="H3117" del|strong="H4480" Señor|strong="H3068" está|strong="H8033" cerca|strong="H7138" y|strong="H1571" se|strong="H3045" aproxima con|strong="H5973" prontitud. Será|strong="H1961" un|strong="H0259" día|strong="H3117" amargo|strong="H4751", e|strong="H0834" incluso los|strong="H0582" guerreros|strong="H6213" clamarán|strong="H2199" en|strong="H5921" voz|strong="H6963" alta|strong="H1419". 
\verseNumber{15}Será|strong="H1931" un|strong="H0259" día|strong="H3117" de|strong="H4480" enojo|strong="H2534",\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.15  }La expresión de que Dios está enojado o lleno de ira es una imagen frecuente en los escritos proféticos, pero no debe entenderse de la misma manera que la ira humana. La ira de Dios no es emocional como una especie de “niebla roja” irreflexiva, sino una oposición de principios a todo lo que es malo. Dios usa esta ira para tratar de convencer a los que están equivocados de hacer lo correcto por su propio bien, no porque él “se enoje” y arremeta contra ellos. La ira humana es egocéntrica; la ira divina está centrada en el otro.} un|strong="H0259" día|strong="H3117" de|strong="H4480" tribulación|strong="H6869" y|strong="H1571" angustia|strong="H6869"; un|strong="H0259" día|strong="H3117" de|strong="H4480" ruina|strong="H3782" y|strong="H1571" desastre|strong="H0611"; un|strong="H0259" día|strong="H3117" de|strong="H4480" oscuridad|strong="H6205" y|strong="H1571" penumbra, un|strong="H0259" día|strong="H3117" aciago con|strong="H5973" nubes|strong="H6051" negras; 
\verseNumber{16}un|strong="H0259" día|strong="H3117" de|strong="H5921" sonido|strong="H6963" de|strong="H5921" trompetas|strong="H7782" y|strong="H5921" gritos|strong="H8643" de|strong="H5921" guerra|strong="H4421" contra|strong="H5921" ciudades|strong="H5892" fortificadas|strong="H1219" y|strong="H5921" torres|strong="H6438" de|strong="H5921" vigilancia. 
\verseNumber{17}Traeré|strong="H0935" angustia|strong="H6887" sobre|strong="H5921" la|strong="H3588" humanidad, haciéndolos caminar como|strong="H3588" ciegos|strong="H5787" porque|strong="H3588" han|strong="H4191" pecado|strong="H2398" contra|strong="H5921" el|strong="H3588" Señor|strong="H3068". Su|strong="H3588" sangre|strong="H1818" se|strong="H3045" derramará|strong="H8210" como|strong="H3588" una|strong="H0259" gran|strong="H1419" cantidad de|strong="H3588" polvo|strong="H6083", y|strong="H3588" sus|strong="H1931" intestinos como|strong="H3588" el|strong="H3588" excremento. 
\verseNumber{18}Su|strong="H3588" plata|strong="H3701" y|strong="H1571" su|strong="H3588" oro|strong="H2091" no|strong="H3808" los|strong="H3427" salvarán|strong="H5337" el|strong="H3588" día|strong="H3117" de|strong="H3588" la|strong="H1571" ira|strong="H2534" del|strong="H4480" Señor|strong="H3068". Toda|strong="H3605" la|strong="H1571" tierra|strong="H0776" será|strong="H3808" consumida|strong="H0398" con|strong="H3588" el|strong="H3588" fuego|strong="H0784" del|strong="H4480" celo|strong="H7068"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{1.18  }“Celo” cuando se aplica a Dios no es lo mismo que hablar de los celos humanos. Se refiere al fuerte deseo de Dios de que las personas lo sigan solo a él, ya que solo él puede salvarlos. Quiere una relación exclusiva porque sabe que cualquier otra cosa lleva al desastre.} de|strong="H3588" su|strong="H3588" ira|strong="H2534". Él|strong="H3588" se|strong="H3808" asegurará de|strong="H3588" que|strong="H3588" la|strong="H1571" destrucción|strong="H7701" de|strong="H3588" los|strong="H3427" habitantes|strong="H3427" del|strong="H4480" mundo|strong="H8398" sea|strong="H1961" repentina y|strong="H1571" completa. 
\BibleParagraphStyleP
\chapterNumber{2}Reúnanse, sí|strong="H3808", reúnanse, nación|strong="H1471" sin|strong="H3808" valor|strong="H3365", 
\verseNumber{2}antes|strong="H2962" de|strong="H5921" que|strong="H3808" se|strong="H5921" emita el|strong="H5921" decreto|strong="H6600", antes|strong="H2962" de|strong="H5921" que|strong="H3808" se|strong="H5921" marchiten y|strong="H5921" mueran|strong="H4191" como|strong="H5921" la|strong="H5921" flor|strong="H5322";\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.2  }Texto tomado de la Septuaginta, que también dice: “antes de que desaparezcas como la paja en el viento”.} antes|strong="H2962" de|strong="H5921" que|strong="H3808" la|strong="H5921" ira|strong="H2740" del|strong="H5921" Señor|strong="H3068" caiga|strong="H5307" sobre|strong="H5921" ustedes; antes|strong="H2962" de|strong="H5921" que|strong="H3808" el|strong="H5921" día|strong="H3117" de|strong="H5921" la|strong="H5921" ira|strong="H2740" del|strong="H5921" Señor|strong="H3068" venga|strong="H0935" sobre|strong="H5921" ustedes. 
\verseNumber{3}Miren|strong="H5027" al|strong="H0413" Señor|strong="H3068", todos|strong="H3605" ustedes, habitantes|strong="H3427" de|strong="H4480" la|strong="H3605" tierra|strong="H0776" que|strong="H3117" son|strong="H1961" humildes y|strong="H1571" siguen|strong="H1980" sus|strong="H1931" mandamientos|strong="H4687". Procuren hacer|strong="H6213" lo|strong="H3605" recto|strong="H3477", y|strong="H1571" traten de|strong="H4480" vivir|strong="H2421" con|strong="H5973" humildad. Quizás|strong="H0194" serán|strong="H4941" protegidos\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.3  }Literalmente, “ocultados”.} en|strong="H5921" el|strong="H3605" día|strong="H3117" de|strong="H4480" la|strong="H3605" ira|strong="H2534" del|strong="H4480" Señor|strong="H3068". 
\verseNumber{4}Gaza|strong="H5804" será|strong="H1961" abandonada|strong="H5800", Ascalón|strong="H0831" será|strong="H1961" destruida|strong="H7703"; Asdod|strong="H0795" será|strong="H1961" saqueada|strong="H0962" de|strong="H3588" noche|strong="H3915", y|strong="H3588" Ecrón|strong="H6138" será|strong="H1961" arrancada de|strong="H3588" raíz. 
\verseNumber{5}¡Grande|strong="H1419" es|strong="H1697" el|strong="H5921" desastre|strong="H0611" que|strong="H5921" viene|strong="H0935" sobre|strong="H5921" ustedes, filisteos|strong="H6430", ustedes habitantes|strong="H3427" de|strong="H5921" las|strong="H5921" costas y|strong="H5921" de|strong="H5921" la|strong="H5921" tierra|strong="H0776" de|strong="H5921" Canaán|strong="H3667"! El|strong="H5921" Señor|strong="H3068" ha|strong="H3541" emitido juicio|strong="H4941" sobre|strong="H5921" ustedes. Los|strong="H3427" destruiré|strong="H0006", y|strong="H5921" no|strong="H5921" habrá|strong="H1961" sobrevivientes. 
\verseNumber{6}La|strong="H1931" costa de|strong="H4480" su|strong="H1931" territorio se|strong="H1961" convertirá en|strong="H5921" pastizales, con|strong="H5973" praderas para|strong="H1961" los|strong="H1961" pastores|strong="H7462" y|strong="H1571" será|strong="H1961" lugar|strong="H4725" de|strong="H4480" rediles de|strong="H4480" ovejas|strong="H6629". 
\verseNumber{7}Le|strong="H5921" pertenecerá al|strong="H5921" remanente de|strong="H5921" Judá|strong="H3063". Allí|strong="H8033" apacentarán sus|strong="H1931" rebaños|strong="H5739", y|strong="H3588" los|strong="H5921" pastores|strong="H7462" dormirán|strong="H7257" en|strong="H5921" las|strong="H5921" casas|strong="H1004" abandonadas de|strong="H5921" Ascalòn|strong="H0831". Porque|strong="H3588" el|strong="H5921" Señor|strong="H3068" su|strong="H3588" Dios|strong="H3068" estará|strong="H1961" con|strong="H5921" ellos|strong="H5921" y|strong="H3588" los|strong="H5921" hará|strong="H1961" prósperos nuevamente. 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{8}He|strong="H4392" oído|strong="H8085" las|strong="H5921" burlas de|strong="H5921" los|strong="H1121" moabitas y|strong="H5921" los|strong="H1121" escarnios desdeñosos de|strong="H5921" los|strong="H1121" amonitas que|strong="H5921" han|strong="H4191" insultado a|strong="H5921" mi|strong="H5921" pueblo|strong="H5971" y|strong="H5921" que|strong="H5921" han|strong="H4191" enviado|strong="H7971" amenazas contra|strong="H5921" su|strong="H1931" territorio. 
\verseNumber{9}Por|strong="H3588" ello|strong="H1931", juro|strong="H7650" por|strong="H3588" mi|strong="H1961" vida|strong="H2416", declara|strong="H5046" el|strong="H3588" Dios|strong="H3068" Todopoderoso|strong="H7706", el|strong="H3588" Dios|strong="H3068" de|strong="H3588" Israel|strong="H3478", que|strong="H3588" los|strong="H1121" moabitas serán|strong="H1961" como|strong="H3588" Sodoma|strong="H5467", y|strong="H3588" los|strong="H1121" amonitas como|strong="H3588" Gomorra|strong="H6017". Su|strong="H3588" tierra|strong="H0776" será|strong="H1961" un|strong="H0259" lugar|strong="H4725" lleno|strong="H4390" de|strong="H3588" ortigas|strong="H2738" y|strong="H3588" sembrados de|strong="H3588" sal|strong="H4417" y|strong="H3588" ruinas para|strong="H5704" siempre|strong="H5769". Y|strong="H3588" los|strong="H1121" que|strong="H3588" quedan en|strong="H5704" mi|strong="H1961" pueblo|strong="H5971" los|strong="H1121" saquearán|strong="H1644" y|strong="H3588" ocuparán su|strong="H3588" tierra|strong="H0776". 
\verseNumber{10}Esto|strong="H2063" es|strong="H3588" lo|strong="H5921" que|strong="H3588" recibirán como|strong="H3588" pago|strong="H6118" por|strong="H5921" su|strong="H1992" orgullo, porque|strong="H3588" se|strong="H5921" burlaron y|strong="H3588" amenazaron al|strong="H5921" pueblo|strong="H5971" del|strong="H5921" Señor|strong="H3068" Todopoderoso|strong="H7706". 
\verseNumber{11}El|strong="H5921" Señor|strong="H3068" los|strong="H5921" atemorizará, y|strong="H3588" hará|strong="H6213" morir|strong="H4191" de|strong="H5921" hambre|strong="H7458" a|strong="H5921" todos|strong="H3605" los|strong="H5921" dioses|strong="H0430" terrenales. Todas|strong="H3605" las|strong="H5921" naciones|strong="H1471" adorarán al|strong="H5921" Señor|strong="H3068", dondequiera que|strong="H3588" se|strong="H5921" encuentren, en|strong="H5921" todo|strong="H3605" el|strong="H5921" mundo|strong="H8398". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{12}Ustedes, etíopes, morirán|strong="H4191" a|strong="H0413" espada|strong="H2719". 
\verseNumber{13}El|strong="H5921" Señor|strong="H0113" golpeará a|strong="H5921" los|strong="H5921" asirios del|strong="H5921" norte|strong="H6828" y|strong="H5921" los|strong="H5921" destruirá|strong="H7843". Desolará|strong="H7921" a|strong="H5921" Nínive|strong="H5210", y|strong="H5921" será|strong="H1961" una|strong="H0259" tierra|strong="H0776" valdía y|strong="H5921" desierta|strong="H8077". 
\verseNumber{14}El|strong="H3588" ganado|strong="H4735" se|strong="H3045" tumbará en|strong="H8432" medio|strong="H8432" de|strong="H3588" la|strong="H1571" ciudad|strong="H5892". Será|strong="H1961" el|strong="H3588" hogar de|strong="H3588" los|strong="H3605" animales|strong="H2416" salvajes. Las|strong="H1992" lechuzas y|strong="H1571" los|strong="H3605" búhos\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{2.14  }Las aves que realmente se mencionan aquí sin inciertas, pero se encuentran en Levíticos y Deuteronomio como parte de los animales impuros. } se|strong="H3045" posarán en|strong="H8432" sus|strong="H1931" pilares|strong="H4201". Su|strong="H3588" clamor|strong="H6818" hará|strong="H6213" eco por|strong="H3588" las|strong="H1992" ventanas|strong="H2474". Los|strong="H3605" escombros bloquearán las|strong="H1992" puertas|strong="H1817", y|strong="H1571" la|strong="H1571" madera|strong="H6086" de|strong="H3588" cedro|strong="H0730" quedará|strong="H3498" expuesta. 
\verseNumber{15}Esto|strong="H2063" es|strong="H1961" lo|strong="H5921" que|strong="H5921" le|strong="H5921" sucederá|strong="H1961" a|strong="H5921" esta|strong="H2063" ciudad|strong="H5892" triunfante que|strong="H5921" creyó|strong="H0539" estar segura|strong="H0982". “¡Mírenme!” decías con|strong="H5921" arrogancia. “¡No|strong="H1961" hay|strong="H1961" ciudad|strong="H5892" cuya|strong="H0834" grandeza|strong="H7613" sea|strong="H1961" como|strong="H1961" la|strong="H5921" mía|strong="H0589"!” Pero|strong="H3588" has|strong="H4191" quedado desolada|strong="H8077", y|strong="H5921" eres|strong="H1961" apenas el|strong="H5921" hogar de|strong="H5921" animales|strong="H2416" salvajes. Todos|strong="H3605" los|strong="H3427" que|strong="H5921" pasan|strong="H5674" te|strong="H5921" señalarán con|strong="H5921" el|strong="H5921" dedo|strong="H0676" y|strong="H5921" se|strong="H1961" burlarán de|strong="H5921" ti|strong="H5921" con|strong="H5921" desdén. 
\BibleParagraphStyleP
\chapterNumber{3}¡Grande|strong="H1419" es|strong="H1961" el|strong="H1931" desastre|strong="H0611" que|strong="H0834" viene|strong="H0935" sobre|strong="H5921" ti|strong="H0859", corrupta y|strong="H1571" rebelde|strong="H4805" Jerusalén, que|strong="H0834" oprimes a|strong="H1945" la|strong="H1931" gente|strong="H1471"!\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.1  }“Jerusalén”: implícito por contexto.} 
\verseNumber{2}Tú|strong="H0859"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.2  }Literalmente, “ella”, pero usar el pronombre en segunda persona hace que la advertencia sea más vívida.} no|strong="H3808" prestas atención a|strong="H3068" nadie|strong="H3808" ni|strong="H3808" aceptas la|strong="H1931" corrección|strong="H4148"; no|strong="H3808" confías|strong="H0982" en|strong="H5921" el|strong="H1931" Señor|strong="H3068", ni|strong="H3808" pides|strong="H7592" su|strong="H1931" ayuda|strong="H5828".\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.2  Literalmente, “no te acercas a Dios”.} 
\verseNumber{3}Tus|strong="H0859" líderes son|strong="H3808" codiciosos como|strong="H7580" leones|strong="H0738" rugientes. Tus|strong="H0859" jueces|strong="H8199" son|strong="H3808" como|strong="H7580" lobos|strong="H2061" hambrientos|strong="H7457" que|strong="H3808" no|strong="H3808" dejan|strong="H1633" para|strong="H5704" el|strong="H1931" día|strong="H3117" siguiente|strong="H0312". 
\verseNumber{4}Tus|strong="H0859" profetas|strong="H5030" son|strong="H1961" hombres|strong="H0376" arrogantes y|strong="H1571" mentirosos|strong="H8267" que|strong="H0834" corrompen lo|strong="H1931" sagrado|strong="H6944", y|strong="H1571" quebrantan|strong="H1792" abiertamente la|strong="H1931" ley|strong="H8451".\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.4  }O “usan la ley en su propio beneficio”.} 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{5}Pero|strong="H3588" el|strong="H6213" Señor|strong="H3068" que|strong="H3808" hace|strong="H6213" justiciar aún|strong="H3808" está|strong="H2063" entre|strong="H7130" ustedes, y|strong="H1571" no|strong="H3808" hará|strong="H6213" mal|strong="H7451". Cada|strong="H3605" mañana|strong="H1242" emite|strong="H5042" su|strong="H1931" juicio|strong="H4941", y|strong="H1571" cada|strong="H3605" día|strong="H3117" sin|strong="H3808" falta|strong="H3971". Pero|strong="H3588" los|strong="H0582" que|strong="H3808" actúan injustamente|strong="H5766" no|strong="H3808" tienen|strong="H1992" vergüenza|strong="H0955". 
\verseNumber{6}Yo|strong="H0589" he|strong="H4392" destruido|strong="H7703" naciones|strong="H1471". Sus|strong="H1931" castillos están|strong="H3427" abandonados, sus|strong="H1931" calles|strong="H2351" vacías|strong="H7387", y|strong="H1571" sus|strong="H1931" ciudades|strong="H5892" destruidas|strong="H2717". No|strong="H1097" hay|strong="H3426" en|strong="H5921" ellas|strong="H1992" sobrevivientes. No|strong="H1097" siquiera uno|strong="H0259". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{7}Me|strong="H5921" dije|strong="H0559" a|strong="H5921" mi|strong="H5921" mismo|strong="H3605": “De|strong="H5921" seguro|strong="H0983" ellos|strong="H5921"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.7  }Refiriéndose al pueblo de Jerusalén. } me|strong="H5921" respetarán y|strong="H5921" aceptarán mi|strong="H5921" correción. Entonces|strong="H0227" su|strong="H1931" hogares no|strong="H3808" serán|strong="H1961" destruidos|strong="H2040" para|strong="H5921" enseñarles|strong="H3045" la|strong="H5921" lección”. Pero|strong="H3588" por|strong="H5921" el|strong="H5921" contrario persistes en|strong="H5921" tu|strong="H0859" deseo|strong="H0183" de|strong="H5921" hacer|strong="H3772" el|strong="H5921" mal|strong="H7451". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{8}Solo|strong="H0910" espera|strong="H3176", declara|strong="H5046" el|strong="H5921" Señor|strong="H3068". Viene|strong="H0935" el|strong="H5921" día|strong="H3117" en|strong="H5921" que|strong="H3588" me|strong="H5921" levantaré|strong="H6965" para|strong="H5921" mostrar|strong="H2324" la|strong="H5921" evidencia. Porque|strong="H3588" he|strong="H4392" decidido juntar|strong="H6908" a|strong="H5921" todas|strong="H3605" las|strong="H5921" naciones|strong="H1471" y|strong="H3588" a|strong="H5921" los|strong="H5921" reyes|strong="H4428" para|strong="H5921" derramar mi|strong="H5921" ira|strong="H2740" sobre|strong="H5921" ellos|strong="H5921", así|strong="H3651" como|strong="H3588" mi|strong="H5921" furia y|strong="H3588" mi|strong="H5921" enojo|strong="H2534". Toda|strong="H3605" la|strong="H5921" tierra|strong="H0776" será|strong="H1961" consumida|strong="H0398" con|strong="H5921" el|strong="H5921" fuego|strong="H0784" del|strong="H5921" celo|strong="H7068"\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.8  }Ver en el versículo 1:18 la nota sobre el celo.} de|strong="H5921" mi|strong="H5921" ira|strong="H2740". 
\verseNumber{9}Porque|strong="H3588" entonces|strong="H3588" haré|strong="H6213" que|strong="H3588" las|strong="H1992" naciones|strong="H1471" hablen|strong="H1696" con|strong="H3588" pureza, para|strong="H3588" que|strong="H3588" puedan orar y|strong="H3588" adorar juntas|strong="H3162" al|strong="H0413" Señor|strong="H3068". 
\verseNumber{10}Desde|strong="H4480" lejos|strong="H7350" los|strong="H0582" ríos|strong="H5105" de|strong="H4480" Etiopía|strong="H3568", mi|strong="H0589" pueblo|strong="H5971" esparcido|strong="H6327", mis|strong="H0589" adoradores, vendrán|strong="H0935" a|strong="H0413" traerme sus|strong="H1931" ofrendas|strong="H4979". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{11}Ese|strong="H1931" día|strong="H3117" no|strong="H3808" serás|strong="H1961" avergonzado|strong="H3637" por|strong="H3588" lo|strong="H1931" que|strong="H3588" hiciste|strong="H6213" al|strong="H7130" rebelarte contra|strong="H5921" mi|strong="H0589", porque|strong="H3588" yo|strong="H3588" quitaré|strong="H5493" de|strong="H3588" entre|strong="H7130" tu|strong="H0859" pueblo|strong="H5971" a|strong="H3588" los|strong="H3605" orgullosos y|strong="H3588" jactanciosos. Nunca|strong="H3808" más|strong="H5750" mostrarás orgullo en|strong="H3588" mi|strong="H0589" monte|strong="H2022" santo|strong="H6944". 
\verseNumber{12}Dejaré|strong="H7971" entre|strong="H7130" tu|strong="H0859" pueblo|strong="H5971" a|strong="H3068" los|strong="H0582" mansos y|strong="H1571" humildes, a|strong="H3068" los|strong="H0582" que|strong="H5971" confían|strong="H5564" en|strong="H5921" el|strong="H1931" nombre|strong="H8034" del|strong="H4480" Señor|strong="H3068". 
\verseNumber{13}El|strong="H3588" pueblo|strong="H1992" de|strong="H3588" Israel|strong="H3478" que|strong="H3588" queda|strong="H7604" no|strong="H3808" actuará con|strong="H3588" maldad|strong="H5766", ni|strong="H3808" hablará|strong="H1696" con|strong="H3588" mentira|strong="H3577". No|strong="H3808" se|strong="H3808" engañarán unos|strong="H1992" a|strong="H6310" otros|strong="H0312". Podrán|strong="H3201" comer|strong="H0398" en|strong="H3588" paz|strong="H7965" y|strong="H3588" dormir seguros|strong="H0983", porque|strong="H3588" no|strong="H3808" tendrán|strong="H1961" ningún|strong="H3808" temor|strong="H3372". 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{14}¡Canta|strong="H7442", Jerusalén! ¡Grita|strong="H7321" Israel|strong="H3478"! ¡Alégrate|strong="H8055" y|strong="H1571" celebra|strong="H2287" con|strong="H5973" todo|strong="H3605" tu|strong="H0859" corazón|strong="H3820", Jerusalén! 
\verseNumber{15}Porque|strong="H3808" el|strong="H1931" Señor|strong="H3068" se|strong="H3808" ha|strong="H3808" arrepentido|strong="H5162" de|strong="H5750" castigarte, y|strong="H1571" ha|strong="H3808" enviado|strong="H7971" lejos|strong="H7350" a|strong="H3068" tus|strong="H0859" enemigos|strong="H0341". El|strong="H1931" Señor|strong="H3068", el|strong="H1931" rey|strong="H4428" de|strong="H5750" Israel|strong="H3478" está|strong="H2063" contigo|strong="H5973" y|strong="H1571" nunca|strong="H3808" más|strong="H5750" tendrás|strong="H1961" que|strong="H3808" temer al|strong="H4428" desastre|strong="H0611". 
\verseNumber{16}Ese|strong="H1931" día|strong="H3117", el|strong="H1931" mensaje al|strong="H0413" pueblo|strong="H5971" de|strong="H3372" Jerusalén será|strong="H1931": “¡No|strong="H3808" temas|strong="H3372", ni|strong="H3808" te|strong="H0859" desanimes!”\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.16  }“No se desanimen”: Literalmente, “no debiliten sus manos”.} 
\verseNumber{17}El|strong="H5921" Señor|strong="H3068" tu|strong="H0859" Dios|strong="H3068" está|strong="H5921" en|strong="H5921" medio|strong="H7130" de|strong="H5921" ustedes como|strong="H5921" un|strong="H0259" poderoso|strong="H1368" guerrero que|strong="H5921" te|strong="H5921" salvas. Se|strong="H5921" alegrará|strong="H5011" en|strong="H5921" ti|strong="H5921". Renovará\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.17  }Septuaginta. En hebreo: “él callará su amor” no concuerda con la frase que le precede y le antecede. } su|strong="H1931" amor|strong="H0160" por|strong="H5921" ti|strong="H5921". Cantará|strong="H7442" fuertemente|strong="H2393" celebrando tu|strong="H0859" existencia. 
\verseNumber{18}Yo|strong="H4480" reuniré|strong="H0622" a|strong="H5921" los|strong="H5921" que|strong="H4480" lloran|strong="H1058" por|strong="H5921" las|strong="H5921" fiestas religiosas, y|strong="H5921" nunca|strong="H3808" más|strong="H4480" tendrán|strong="H1961" que|strong="H4480" soportar la|strong="H5921" vergüenza|strong="H0955".\BibleFootnote{+ \BibleFootnoteAnchor{3.18  }Esta es una interpretación del hebreo que no está clara. El significado es que, cuando estaban en el exilio, los israelitas no podían celebrar sus festividades religiosas como lo deseaban y esto era motivo de desgracia para ellos.} 
\BibleParagraphStyleP
\verseNumber{19}¡Miren|strong="H5027" lo|strong="H1931" que|strong="H1931" haré|strong="H6213"! En|strong="H5921" ese|strong="H1931" tiempo|strong="H6256" me|strong="H0413" encargaré|strong="H6485" de|strong="H6256" los|strong="H3605" que|strong="H1931" te|strong="H0859" han|strong="H4191" oprimido|strong="H6231". Salvaré|strong="H3467" a|strong="H7760" los|strong="H3605" indefensos y|strong="H1571" traeré|strong="H0935" de|strong="H6256" regreso a|strong="H7760" los|strong="H3605" que|strong="H1931" estaban|strong="H1961" dispersos. Convertiré su|strong="H1931" vergüenza|strong="H0955" en|strong="H5921" alabanza|strong="H8416", y|strong="H1571" todo|strong="H3605" el|strong="H1931" mundo|strong="H8398" los|strong="H3605" respetará. 
\verseNumber{20}En|strong="H3588" ese|strong="H1931" tiempo|strong="H6256", los|strong="H3605" traeré|strong="H0935" a|strong="H5869" casa|strong="H1004", y|strong="H3588" los|strong="H3605" reuniré|strong="H0622". Les|strong="H0413" daré|strong="H5414" una|strong="H0259" buena|strong="H2896" reputación, y|strong="H3588" serán|strong="H1931" alabados por|strong="H3588" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" pueblos|strong="H5971" de|strong="H3588" la|strong="H1931" tierra|strong="H0776", cuando|strong="H3588" yo|strong="H3588" restaure tu|strong="H0859" posición ante|strong="H6440" tus|strong="H0859" propios ojos|strong="H5869", dice|strong="H5002" el|strong="H1931" Señor|strong="H3068". 
\BibleBookEnd
\end{document}
