\id JUD spa Versión Biblia Libre 
\h Judas 
\toc1 Judas 
\toc2 Judas 
\mt1 Judas 
\c 1  
\p
\v 1 \w Esta|strong="G3588"\w* \w carta|strong="H5612"\w* \w viene|strong="H0935"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w parte|strong="H2677"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w Judas|strong="G2455"\w*, \w siervo|strong="G1401"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w Jesucristo|strong="G2424"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w hermano|strong="H0251"\w* \w de|strong="G1722"\w* Santiago. Escribo \w a|strong="G1722"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w llamados|strong="G2822"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w amados|strong="H0157"\w* \w por|strong="G1722"\w* \w Dios|strong="G2316"\w*, \w el|strong="G3588"\w* \w Padre|strong="G3962"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w guardados|strong="G5083"\w* \w a|strong="G1722"\w* \w salvo|strong="H3467"\w* \w por|strong="G1722"\w* \w Jesucristo|strong="G2424"\w*: 
\v 2 ¡\w Que|strong="G2532"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w misericordia|strong="G1656"\w*, \w la|strong="H1931"\w* \w paz|strong="G1515"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w el|strong="H1931"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Dios|strong="H0430"\w* aumente \w en|strong="G2532"\w* \w su|strong="H1931"\w* experiencia! 
\p
\v 3 \w Amigos|strong="H7453"\w*, \w desde|strong="H4480"\w* \w antes|strong="H6440"\w* \w ya|strong="H3528"\w* anhelaba \w la|strong="G3588"\w* oportunidad \w de|strong="G4012"\w* escribirles \w acerca|strong="G4012"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w salvación|strong="G4991"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w cual|strong="G3588"\w* \w somos|strong="H1961"\w* partícipes. \w Pero|strong="H3588"\w* \w ahora|strong="H6258"\w* necesito escribirles urgentemente \w y|strong="G1473"\w* animarlos \w a|strong="H0413"\w* defender enérgicamente \w la|strong="G3588"\w* \w verdad|strong="G4102"\w* \w acerca|strong="G4012"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*,\f + \fr 1.3  \ft 3. Literalmente: “fe”, o “creencia”.\f* \w que|strong="G3588"\w* \w fue|strong="H1961"\w* \w dada|strong="H5414"\w* \w una|strong="G3588"\w* \w vez|strong="H6471"\w* \w y|strong="G1473"\w* \w para|strong="G4012"\w* \w siempre|strong="G3588"\w*\f + \fr 1.3  \ft “Dada una vez y para siempre”: puesto que Dios reveló la verdad sobre sí mismo en muchas ocasiones a lo largo de la historia, probablemente la idea aquí es la revelación suprema del mismo Dios por sí mismo en la persona de Jesús.\f* \w al|strong="G3588"\w* \w pueblo|strong="H5971"\w* \w santo|strong="H6918"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*. 
\v 4 \w Pues|strong="G1063"\w* \w algunos|strong="G5100"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w han|strong="H4191"\w* infiltrado \w entre|strong="G1519"\w* ustedes. \w Ya|strong="G2532"\w* \w antes|strong="G2532"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w escribió|strong="H3789"\w* \w acerca|strong="H5921"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w fueron|strong="H1961"\w* \w condenados|strong="H5377"\w*, \w porque|strong="G1063"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w personas|strong="H5315"\w* malvadas \w que|strong="G3588"\w* pervierten \w la|strong="G3588"\w* \w gracia|strong="G5485"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w Dios|strong="G2316"\w*, convirtiéndola \w en|strong="G1519"\w* \w una|strong="G5100"\w* licencia \w para|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* inmoralidad, \w mientras|strong="H5704"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w también|strong="G2532"\w* niegan \w a|strong="G1519"\w* \w nuestro|strong="G2249"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w maestro|strong="H8269"\w* \w Jesucristo|strong="G2424"\w*. 
\p
\v 5 \w Aunque|strong="G1161"\w* \w esto|strong="G3588"\w* \w ya|strong="G1161"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w saben|strong="G1492"\w*, \w quiero|strong="G1014"\w* recordarles \w que|strong="G3754"\w* \w aunque|strong="G1161"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w salvó|strong="G4982"\w* \w a|strong="G1537"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w pueblo|strong="G2992"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w tierra|strong="G1093"\w* \w de|strong="G1537"\w* \w Egipto|strong="G1093"\w*, \w después|strong="G1161"\w* \w destruyó|strong="H8045"\w* \w a|strong="G1537"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3754"\w* \w eran|strong="H1961"\w* incrédulos. 
\v 6 Incluso \w a|strong="G1519"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w ángeles|strong="H4397"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w estaban|strong="H1961"\w* inconformes \w con|strong="G5259"\w* \w las|strong="G3588"\w* posiciones \w que|strong="G3588"\w* \w Dios|strong="G5259"\w* \w les|strong="G1519"\w* \w había|strong="H1961"\w* \w dado|strong="H5414"\w* \w y|strong="G5037"\w* \w que|strong="G3588"\w* abandonaron \w sus|strong="G3588"\w* debidos sitios, \w él|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w ha|strong="H3541"\w* \w puesto|strong="H3588"\w* \w eternamente|strong="G1519"\w*\f + \fr 1.6  \ft Eternamente en el sentido de su consecuencia, no en su duración, como es evidente por el contexto en que este aspecto “externo” acaba con el juicio. Lo mismo se aplica al “fuego eterno” en el versículo 7 que se ejemplifica por Sodoma y Gomorra: los efectos son eternos, pero tales ciudades no están ardiendo en fuego ahora, ni “para siempre”. \f* \w en|strong="G1519"\w* \w cadenas|strong="H2397"\w* \w de|strong="G5259"\w* \w oscuridad|strong="G2217"\w* \w hasta|strong="G1519"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w gran|strong="G3173"\w* \w Día|strong="G2250"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w Juicio|strong="G2920"\w*. 
\v 7 \w Del|strong="G3588"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w modo|strong="H5352"\w*, \w Sodoma|strong="G4670"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w Gomorra|strong="G1116"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w naciones|strong="H1471"\w* cercanas \w que|strong="G3588"\w* practicaban \w la|strong="G3588"\w* inmoralidad \w y|strong="G2532"\w* perversión sexual, \w son|strong="H1961"\w* presentadas \w como|strong="G5613"\w* ejemplo \w de|strong="G4012"\w* \w aquellos|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* experimentan \w el|strong="G3588"\w* \w castigo|strong="H7110"\w* \w del|strong="G3588"\w* \w fuego|strong="G4442"\w* \w eterno|strong="H5769"\w*. 
\p
\v 8 \w Del|strong="H4480"\w* \w mismo|strong="H1931"\w* \w modo|strong="H5352"\w*, \w estos|strong="G3778"\w* \w soñadores|strong="G1797"\w*\f + \fr 1.8  \ft Se refiere a las personas mencionadas en el versículo 4.\f* contaminan \w sus|strong="H1931"\w* \w cuerpos|strong="H1472"\w*, \w desprecian|strong="H0936"\w* \w la|strong="H1931"\w* autoridad, \w e|strong="G2532"\w* insultan \w a|strong="G1161"\w* \w los|strong="G2532"\w* \w seres|strong="H5315"\w* celestiales. 
\v 9 Incluso \w el|strong="G3588"\w* arcángel \w Miguel|strong="G3413"\w*, \w cuando|strong="G3753"\w* discutía \w con|strong="G1161"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w diablo|strong="G1228"\w* \w sobre|strong="G4012"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w cuerpo|strong="G4983"\w* \w de|strong="G4012"\w* \w Moisés|strong="G3475"\w*, \w no|strong="G3756"\w* \w se|strong="H3045"\w* \w animó|strong="H5315"\w* \w a|strong="G1161"\w* condenarlo \w con|strong="G1161"\w* insultos difamatorios, \w sino|strong="G1161"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w dijo|strong="G3004"\w*: “\w Que|strong="G3588"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w te|strong="G4771"\w* \w reprenda|strong="G2008"\w*”. 
\v 10 \w Pero|strong="G1161"\w* \w estas|strong="G3778"\w* \w personas|strong="H5315"\w* ridiculizan \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w no|strong="G3756"\w* comprenden; \w y|strong="G1161"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w entienden|strong="H0995"\w*, \w eso|strong="H3651"\w* \w siguen|strong="H1980"\w*, \w por|strong="G1722"\w* instinto, \w como|strong="G5613"\w* \w animales|strong="G2226"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w no|strong="G3756"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w razón|strong="H7218"\w*. \w Esto|strong="G3778"\w* \w es|strong="G3756"\w* \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w destruye|strong="H2717"\w*. 
\v 11 ¡\w Cuán|strong="H4100"\w* \w grande|strong="H1419"\w* problema \w tienen|strong="H1992"\w*! \w Pues|strong="G2532"\w* \w han|strong="H4191"\w* seguido \w el|strong="G3588"\w* \w camino|strong="G3598"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Caín|strong="G2535"\w*. \w Así|strong="G2532"\w* \w como|strong="G2532"\w* \w Balaam|strong="H1109"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w engaño|strong="H4820"\w*, \w ellos|strong="G3588"\w* \w se|strong="G2532"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w dejado|strong="H8667"\w* \w llevar|strong="H0935"\w* \w por|strong="G3754"\w* \w el|strong="G3588"\w* afán \w de|strong="G3588"\w* lucro. \w Como|strong="G2532"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w rebelión|strong="H5627"\w* \w de|strong="G3588"\w* \w Coré|strong="H7141"\w*, \w se|strong="G2532"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w destruido|strong="H7703"\w* \w a|strong="H0413"\w* \w sí|strong="G2532"\w* \w mismos|strong="H1992"\w*. 
\v 12 \w Estas|strong="G3778"\w* \w personas|strong="H5315"\w* participan \w con|strong="G1722"\w* ustedes \w de|strong="G1722"\w* \w las|strong="G3588"\w* comidas \w de|strong="G1722"\w* compañerismo \w y|strong="G1510"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w echan|strong="H8211"\w* \w a|strong="G1722"\w* perder, \w porque|strong="G1510"\w* \w son|strong="G1510"\w* \w pastores|strong="H7462"\w* egoístas \w que|strong="G3588"\w* \w no|strong="G4771"\w* \w tienen|strong="H1992"\w* \w el|strong="G3588"\w* mínimo sentido \w de|strong="G1722"\w* \w vergüenza|strong="H0955"\w*, \w pues|strong="H3588"\w* \w solo|strong="H0910"\w* \w se|strong="G1438"\w* preocupan \w de|strong="G1722"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w mismos|strong="H1992"\w*. \w Son|strong="G1510"\w* \w como|strong="G1722"\w* \w nubes|strong="G3507"\w* llevadas \w por|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w viento|strong="H7307"\w* \w y|strong="G1510"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w no|strong="G4771"\w* \w producen|strong="H5375"\w* \w lluvia|strong="H4306"\w*. \w Son|strong="G1510"\w* \w árboles|strong="G1186"\w* \w sin|strong="H3808"\w* \w hojas|strong="H5929"\w* \w ni|strong="H3808"\w* \w frutos|strong="H7019"\w*, \w muertos|strong="H2491"\w* \w doce|strong="H8147"\w* \w veces|strong="H6471"\w* \w y|strong="G1510"\w* extraídos \w desde|strong="H4480"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w raíces|strong="H8328"\w*. 
\v 13 \w Son|strong="H1961"\w* \w olas|strong="G2949"\w* violentas \w del|strong="G3588"\w* océano, \w que|strong="G3588"\w* \w arrojan|strong="H1644"\w* \w la|strong="G3588"\w* espuma \w de|strong="G1519"\w* \w su|strong="G3588"\w* propia desgracia. \w Son|strong="H1961"\w* \w estrellas|strong="H3556"\w* falsas, condenadas \w para|strong="G1519"\w* \w siempre|strong="G3588"\w* \w a|strong="G1519"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w más|strong="H5750"\w* negra \w oscuridad|strong="G2217"\w*. 
\p
\v 14 \w Enoc|strong="G1802"\w*, \w quien|strong="H4310"\w* \w vivió|strong="H2421"\w* \w siete|strong="H7651"\w* \w generaciones|strong="H1755"\w* \w después|strong="G2532"\w* \w de|strong="G1722"\w* Adán, \w profetizó|strong="G4395"\w* \w sobre|strong="G1722"\w* \w estas|strong="G3778"\w* \w personas|strong="H5315"\w*: “¡\w Miren|strong="H5027"\w*! \w El|strong="G3778"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w viene|strong="G2064"\w* \w con|strong="G1722"\w* \w miles|strong="H0505"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w miles|strong="H0505"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w sus|strong="H1931"\w* \w santos|strong="H6918"\w* 
\v 15 \w para|strong="G4012"\w* juzgar \w a|strong="G2596"\w* \w todos|strong="G3956"\w*, \w para|strong="G4012"\w* \w revelar|strong="H3202"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w cosas|strong="G3739"\w* \w malas|strong="H7451"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w han|strong="H4191"\w* \w hecho|strong="G4160"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w todas|strong="G3956"\w* \w las|strong="G3588"\w* \w cosas|strong="G3739"\w* terribles \w que|strong="G3588"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w pecadores|strong="H2400"\w* hostiles \w han|strong="H4191"\w* \w dicho|strong="G3056"\w* \w contra|strong="G2596"\w* \w él|strong="G3588"\w*”. 
\v 16 \w Tales|strong="G3778"\w* \w personas|strong="H5315"\w* \w son|strong="G1510"\w* gruñonas, \w que|strong="G3588"\w* \w siempre|strong="G3588"\w* \w están|strong="H1961"\w* quejándose. \w Siguen|strong="H1980"\w* \w sus|strong="G3588"\w* propios \w deseos|strong="G1939"\w* \w malos|strong="H7451"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w hablan|strong="G2980"\w* \w con|strong="G2532"\w* jactancia \w de|strong="G2596"\w* \w sí|strong="G2532"\w* \w mismos|strong="H1992"\w*, \w y|strong="G2532"\w* halagan \w a|strong="G2596"\w* \w otros|strong="G3588"\w* \w para|strong="G2596"\w* lograr \w sus|strong="G3588"\w* propios fines. 
\p
\v 17 \w Pero|strong="G1161"\w* ustedes, \w mis|strong="H0589"\w* queridos \w amigos|strong="H7453"\w*, recuerden, \w por|strong="G5259"\w* \w favor|strong="H7522"\w*, \w lo|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w les|strong="H0413"\w* \w dijeron|strong="H0559"\w* \w los|strong="G3588"\w* apóstoles \w de|strong="G5259"\w* \w nuestro|strong="G2249"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w Jesucristo|strong="G2424"\w*. 
\v 18 \w Porque|strong="G3754"\w* \w ellos|strong="G3588"\w* \w les|strong="G1909"\w* explicaron \w que|strong="G3754"\w* \w en|strong="G1909"\w* \w los|strong="G3588"\w* últimos \w tiempos|strong="G5550"\w* vendrían mofadores, \w que|strong="G3754"\w* seguirían \w sus|strong="G3588"\w* propios \w deseos|strong="G1939"\w* malvados. 
\v 19 \w Ellos|strong="G3588"\w* causan divisiones, \w son|strong="G1510"\w* \w personas|strong="H5315"\w* mundanas \w que|strong="G3588"\w* \w no|strong="G3361"\w* \w tienen|strong="G2192"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Espíritu|strong="G4151"\w*. 
\p
\v 20 \w Pero|strong="G1161"\w* ustedes, \w amigos|strong="H7453"\w* \w míos|strong="H1992"\w*, deben edificarse \w a|strong="G1722"\w* \w sí|strong="G1438"\w* \w mismos|strong="H1992"\w* \w por|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w fe|strong="G4102"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w Dios|strong="H0430"\w*. \w Oren|strong="G4336"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w Espíritu|strong="G4151"\w* \w Santo|strong="H6918"\w*, 
\v 21 manténganse \w a|strong="G1519"\w* \w salvo|strong="H3467"\w* \w en|strong="G1722"\w* \w el|strong="G3588"\w* \w amor|strong="H0160"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w Dios|strong="G2316"\w*, \w y|strong="G1473"\w* esperen \w la|strong="G3588"\w* \w misericordia|strong="G1656"\w* \w de|strong="G1722"\w* \w nuestro|strong="G2249"\w* \w Señor|strong="G2962"\w* \w Jesucristo|strong="G2424"\w*, \w que|strong="G3588"\w* otorga \w vida|strong="G2222"\w* \w eterna|strong="H5769"\w*. 
\v 22 Muestren \w bondad|strong="H2898"\w* \w con|strong="G2532"\w* \w los|strong="G2532"\w* \w que|strong="G3739"\w* dudan. 
\v 23 Salven \w a|strong="G1722"\w* \w todos|strong="H3605"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* puedan, arrebatándolos \w del|strong="G3588"\w* \w fuego|strong="G4442"\w*. Muestren \w misericordia|strong="H2617"\w*, \w pero|strong="G1161"\w* \w con|strong="G1722"\w* \w mucho|strong="H3966"\w* \w cuidado|strong="H3027"\w*, \w aborreciendo|strong="G3404"\w* incluso \w las|strong="G3588"\w* “\w vestiduras|strong="H0899"\w*” contaminadas \w por|strong="G1722"\w* \w la|strong="G3588"\w* naturaleza pecaminosa \w de|strong="G1537"\w* \w los|strong="G3588"\w* \w humanos|strong="H1397"\w*.\f + \fr 1.23  \ft En otras palabras, mientras somos misericordiosos con el pecador, debemos tener cuidado con la “vestidura pecaminosa” que tienen los seres humanos, para evitar “infectarnos” nosotros mismos. \f* 
\p
\v 24 \w Ahora|strong="G1161"\w*, \w a|strong="G1722"\w* \w Aquél|strong="G3588"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w puede|strong="G1410"\w* guardarlos \w sin|strong="G2532"\w* \w caer|strong="H3782"\w*, 
\p \w y|strong="G2532"\w* \w que|strong="G3588"\w* \w puede|strong="G1410"\w* llevarlos \w a|strong="G1722"\w* \w su|strong="G3588"\w* \w gloriosa|strong="G1391"\w* \w presencia|strong="H6440"\w* \w sin|strong="G2532"\w* \w falta|strong="H3971"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w con|strong="G1722"\w* \w gran|strong="H1419"\w* \w gozo|strong="H8057"\w*, 
\p
\v 25 \w al|strong="G3588"\w* \w único|strong="H3173"\w* \w Dios|strong="G2316"\w*, \w nuestro|strong="G2249"\w* \w Salvador|strong="G4990"\w*, \w por|strong="G1223"\w* \w medio|strong="G1223"\w* \w de|strong="G1519"\w* \w Jesucristo|strong="G2424"\w* \w nuestro|strong="G2249"\w* \w Señor|strong="G2962"\w*, \w sea|strong="G3588"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w gloria|strong="G1391"\w*, \w la|strong="G3588"\w* \w majestad|strong="G1391"\w*, \w el|strong="G3588"\w* \w poder|strong="G1849"\w* \w y|strong="G2532"\w* \w la|strong="G3588"\w* \w autoridad|strong="G1849"\w*, \w desde|strong="H4480"\w* \w siempre|strong="G3588"\w*, \w ahora|strong="G3568"\w*, \w y|strong="G2532"\w* \w para|strong="G1519"\w* \w siempre|strong="G3588"\w*. 
\p \w Amén|strong="H0543"\w*.