INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.008","LUK","23","LK23_8","<span class='v LK23_8' data-id='LK23_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Herodes autem viso Jesu, gavisus est valde. Erat enim cupiens ex multo tempore videre eum, eo quod audierat multa de eo, et sperabat signum aliquod videre ab eo fieri. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.009","LUK","23","LK23_9","<span class='v LK23_9' data-id='LK23_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Interrogabat autem eum multis sermonibus. At ipse nihil illi respondebat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.010","LUK","23","LK23_10","<span class='v LK23_10' data-id='LK23_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Stabant autem principes sacerdotum et scribæ constanter accusantes eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.011","LUK","23","LK23_11","<span class='v LK23_11' data-id='LK23_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Sprevit autem illum Herodes cum exercitu suo: et illusit indutum veste alba, et remisit ad Pilatum.<span class='note' id='footnote-10675'><a href='#note-10675' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.012","LUK","23","LK23_12","<span class='v LK23_12' data-id='LK23_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et facti sunt amici Herodes et Pilatus in ipsa die: nam antea inimici erant ad invicem.<span class='note' id='footnote-10676'><a href='#note-10676' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.013","LUK","23","LK23_13","<span class='v LK23_13' data-id='LK23_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Pilatus autem, convocatis principibus sacerdotum, et magistratibus, et plebe, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.014","LUK","23","LK23_14","<span class='v LK23_14' data-id='LK23_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>dixit ad illos: Obtulistis mihi hunc hominem, quasi avertentem populum, et ecce ego coram vobis interrogans, nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusatis.<span class='note' id='footnote-10677'><a href='#note-10677' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.015","LUK","23","LK23_15","<span class='v LK23_15' data-id='LK23_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Sed neque Herodes: nam remisi vos ad illum, et ecce nihil dignum morte actum est ei.<span class='note' id='footnote-10678'><a href='#note-10678' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.016","LUK","23","LK23_16","<span class='v LK23_16' data-id='LK23_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Emendatum ergo illum dimittam.<span class='note' id='footnote-10679'><a href='#note-10679' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.017","LUK","23","LK23_17","<span class='v LK23_17' data-id='LK23_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.018","LUK","23","LK23_18","<span class='v LK23_18' data-id='LK23_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Exclamavit autem simul universa turba, dicens: Tolle hunc, et dimitte nobis Barabbam:<span class='note' id='footnote-10680'><a href='#note-10680' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.019","LUK","23","LK23_19","<span class='v LK23_19' data-id='LK23_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>qui erat propter seditionem quamdam factam in civitate et homicidium missus in carcerem. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.020","LUK","23","LK23_20","<span class='v LK23_20' data-id='LK23_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Iterum autem Pilatus locutus est ad eos, volens dimittere Jesum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.021","LUK","23","LK23_21","<span class='v LK23_21' data-id='LK23_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>At illi succlamabant, dicentes: Crucifige, crucifige eum.<span class='note' id='footnote-10681'><a href='#note-10681' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.022","LUK","23","LK23_22","<span class='v LK23_22' data-id='LK23_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Ille autem tertio dixit ad illos: Quid enim mali fecit iste? nullam causam mortis invenio in eo: corripiam ergo illum et dimittam.<span class='note' id='footnote-10682'><a href='#note-10682' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.023","LUK","23","LK23_23","<span class='v LK23_23' data-id='LK23_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>At illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur: et invalescebant voces eorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.024","LUK","23","LK23_24","<span class='v LK23_24' data-id='LK23_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et Pilatus adjudicavit fieri petitionem eorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.025","LUK","23","LK23_25","<span class='v LK23_25' data-id='LK23_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem, quem petebant: Jesum vero tradidit voluntati eorum.<span class='note' id='footnote-10683'><a href='#note-10683' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.026","LUK","23","LK23_26","<span class='v LK23_26' data-id='LK23_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Et cum ducerent eum, apprehenderunt Simonem quemdam Cyrenensem venientem de villa: et imposuerunt illi crucem portare post Jesum.<span class='note' id='footnote-10684'><a href='#note-10684' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.027","LUK","23","LK23_27","<span class='v LK23_27' data-id='LK23_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum, quæ plangebant et lamentabantur eum.<span class='note' id='footnote-10685'><a href='#note-10685' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.028","LUK","23","LK23_28","<span class='v LK23_28' data-id='LK23_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Conversus autem ad illas Jesus, dixit: Filiæ Jerusalem, nolite flere super me, sed super vos ipsas flete et super filios vestros.<span class='note' id='footnote-10686'><a href='#note-10686' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.029","LUK","23","LK23_29","<span class='v LK23_29' data-id='LK23_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Quoniam ecce venient dies in quibus dicent: Beatæ steriles, et ventres qui non genuerunt, et ubera quæ non lactaverunt.<span class='note' id='footnote-10687'><a href='#note-10687' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.030","LUK","23","LK23_30","<span class='v LK23_30' data-id='LK23_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Tunc incipient dicere montibus: Cadite super nos; et collibus: Operite nos.<span class='note' id='footnote-10688'><a href='#note-10688' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.031","LUK","23","LK23_31","<span class='v LK23_31' data-id='LK23_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Quia si in viridi ligno hæc faciunt, in arido quid fiet?<span class='note' id='footnote-10689'><a href='#note-10689' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.032","LUK","23","LK23_32","<span class='v LK23_32' data-id='LK23_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Ducebantur autem et alii duo nequam cum eo, ut interficerentur.<span class='note' id='footnote-10690'><a href='#note-10690' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.033","LUK","23","LK23_33","<span class='v LK23_33' data-id='LK23_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Et postquam venerunt in locum qui vocatur Calvariæ, ibi crucifixerunt eum: et latrones, unum a dextris, et alterum a sinistris.<span class='note' id='footnote-10691'><a href='#note-10691' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.034","LUK","23","LK23_34","<span class='v LK23_34' data-id='LK23_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Jesus autem dicebat: Pater, dimitte illis: non enim sciunt quid faciunt. Dividentes vero vestimenta ejus, miserunt sortes.<span class='note' id='footnote-10692'><a href='#note-10692' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.035","LUK","23","LK23_35","<span class='v LK23_35' data-id='LK23_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Et stabat populus spectans, et deridebant eum principes cum eis, dicentes: Alios salvos fecit, se salvum faciat, si hic est Christus Dei electus.<span class='note' id='footnote-10693'><a href='#note-10693' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.036","LUK","23","LK23_36","<span class='v LK23_36' data-id='LK23_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Illudebant autem ei et milites accedentes, et acetum offerentes ei,<span class='note' id='footnote-10694'><a href='#note-10694' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.037","LUK","23","LK23_37","<span class='v LK23_37' data-id='LK23_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>et dicentes: Si tu es rex Judæorum, salvum te fac. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.038","LUK","23","LK23_38","<span class='v LK23_38' data-id='LK23_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Erat autem et superscriptio scripta super eum litteris græcis, et latinis, et hebraicis: Hic est rex Judæorum.<span class='note' id='footnote-10695'><a href='#note-10695' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.039","LUK","23","LK23_39","<span class='v LK23_39' data-id='LK23_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Unus autem de his, qui pendebant, latronibus, blasphemabat eum, dicens: Si tu es Christus, salvum fac temetipsum et nos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.040","LUK","23","LK23_40","<span class='v LK23_40' data-id='LK23_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Respondens autem alter increpabat eum, dicens: Neque tu times Deum, quod in eadem damnatione es.<span class='note' id='footnote-10696'><a href='#note-10696' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.041","LUK","23","LK23_41","<span class='v LK23_41' data-id='LK23_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Et nos quidem juste, nam digna factis recipimus: hic vero nihil mali gessit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.042","LUK","23","LK23_42","<span class='v LK23_42' data-id='LK23_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Et dicebat ad Jesum: Domine, memento mei cum veneris in regnum tuum.<span class='note' id='footnote-10697'><a href='#note-10697' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.043","LUK","23","LK23_43","<span class='v LK23_43' data-id='LK23_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Et dixit illi Jesus: Amen dico tibi: hodie mecum eris in paradiso.<span class='note' id='footnote-10698'><a href='#note-10698' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.044","LUK","23","LK23_44","<span class='v LK23_44' data-id='LK23_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Erat autem fere hora sexta, et tenebræ factæ sunt in universam terram usque ad horam nonam.<span class='note' id='footnote-10699'><a href='#note-10699' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.045","LUK","23","LK23_45","<span class='v LK23_45' data-id='LK23_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Et obscuratus est sol, et velum templi scissum est medium.<span class='note' id='footnote-10700'><a href='#note-10700' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.046","LUK","23","LK23_46","<span class='v LK23_46' data-id='LK23_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Et clamans voce magna Jesus ait: Pater, in manus tuas commendo spiritum meum. Et hæc dicens, expiravit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.047","LUK","23","LK23_47","<span class='v LK23_47' data-id='LK23_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Videns autem centurio quod factum fuerat, glorificavit Deum, dicens: Vere hic homo justus erat.<span class='note' id='footnote-10701'><a href='#note-10701' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.048","LUK","23","LK23_48","<span class='v LK23_48' data-id='LK23_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Et omnis turba eorum, qui simul aderant ad spectaculum istud, et videbant quæ fiebant, percutientes pectora sua revertebantur.<span class='note' id='footnote-10702'><a href='#note-10702' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.049","LUK","23","LK23_49","<span class='v LK23_49' data-id='LK23_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Stabant autem omnes noti ejus a longe, et mulieres, quæ secutæ eum erant a Galilæa, hæc videntes. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.050","LUK","23","LK23_50","<span class='v LK23_50' data-id='LK23_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Et ecce vir nomine Joseph, qui erat decurio, vir bonus et justus:<span class='note' id='footnote-10703'><a href='#note-10703' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.051","LUK","23","LK23_51","<span class='v LK23_51' data-id='LK23_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>hic non consenserat consilio, et actibus eorum: ab Arimathæa civitate Judææ, qui exspectabat et ipse regnum Dei: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.052","LUK","23","LK23_52","<span class='v LK23_52' data-id='LK23_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>hic accessit ad Pilatum et petiit corpus Jesu:<span class='note' id='footnote-10704'><a href='#note-10704' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.053","LUK","23","LK23_53","<span class='v LK23_53' data-id='LK23_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>et depositum involvit sindone, et posuit eum in monumento exciso, in quo nondum quisquam positus fuerat.<span class='note' id='footnote-10705'><a href='#note-10705' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.054","LUK","23","LK23_54","<span class='v LK23_54' data-id='LK23_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>Et dies erat parasceves, et sabbatum illucescebat.<span class='note' id='footnote-10706'><a href='#note-10706' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.055","LUK","23","LK23_55","<span class='v LK23_55' data-id='LK23_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span>Subsecutæ autem mulieres, quæ cum eo venerant de Galilæa, viderunt monumentum, et quemadmodum positum erat corpus ejus.<span class='note' id='footnote-10707'><a href='#note-10707' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.023.056","LUK","23","LK23_56","<span class='v LK23_56' data-id='LK23_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span>Et revertentes paraverunt aromata, et unguenta: et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum.<span class='note' id='footnote-10708'><a href='#note-10708' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.001","LUK","24","LK24_1","<div class='c'>24</div><div class='p'><span class='v LK24_1' data-id='LK24_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Una autem sabbati valde diluculo venerunt ad monumentum, portantes quæ paraverant aromata:<span class='note' id='footnote-10709'><a href='#note-10709' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.002","LUK","24","LK24_2","<span class='v LK24_2' data-id='LK24_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>et invenerunt lapidem revolutum a monumento.<span class='note' id='footnote-10710'><a href='#note-10710' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.003","LUK","24","LK24_3","<span class='v LK24_3' data-id='LK24_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et ingressæ non invenerunt corpus Domini Jesu. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.004","LUK","24","LK24_4","<span class='v LK24_4' data-id='LK24_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Et factum est, dum mente consternatæ essent de isto, ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgenti.<span class='note' id='footnote-10711'><a href='#note-10711' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.005","LUK","24","LK24_5","<span class='v LK24_5' data-id='LK24_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Cum timerent autem, et declinarent vultum in terram, dixerunt ad illas: Quid quæritis viventem cum mortuis?<span class='note' id='footnote-10712'><a href='#note-10712' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.006","LUK","24","LK24_6","<span class='v LK24_6' data-id='LK24_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>non est hic, sed surrexit: recordamini qualiter locutus est vobis, cum adhuc in Galilæa esset,<span class='note' id='footnote-10713'><a href='#note-10713' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.007","LUK","24","LK24_7","<span class='v LK24_7' data-id='LK24_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>dicens: Quia oportet Filium hominis tradi in manus hominum peccatorum, et crucifigi, et die tertia resurgere. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.008","LUK","24","LK24_8","<span class='v LK24_8' data-id='LK24_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Et recordatæ sunt verborum ejus.<span class='note' id='footnote-10714'><a href='#note-10714' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.009","LUK","24","LK24_9","<span class='v LK24_9' data-id='LK24_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et regressæ a monumento nuntiaverunt hæc omnia illis undecim, et ceteris omnibus.<span class='note' id='footnote-10715'><a href='#note-10715' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.010","LUK","24","LK24_10","<span class='v LK24_10' data-id='LK24_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Erat autem Maria Magdalene, et Joanna, et Maria Jacobi, et ceteræ quæ cum eis erant, quæ dicebant ad apostolos hæc. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.011","LUK","24","LK24_11","<span class='v LK24_11' data-id='LK24_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Et visa sunt ante illos sicut deliramentum verba ista, et non crediderunt illis.<span class='note' id='footnote-10716'><a href='#note-10716' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.012","LUK","24","LK24_12","<span class='v LK24_12' data-id='LK24_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Petrus autem surgens cucurrit ad monumentum: et procumbens vidit linteamina sola posita, et abiit secum mirans quod factum fuerat.<span class='note' id='footnote-10717'><a href='#note-10717' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.013","LUK","24","LK24_13","<span class='v LK24_13' data-id='LK24_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum, quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Jerusalem, nomine Emmaus.<span class='note' id='footnote-10718'><a href='#note-10718' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.014","LUK","24","LK24_14","<span class='v LK24_14' data-id='LK24_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quæ acciderant. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.015","LUK","24","LK24_15","<span class='v LK24_15' data-id='LK24_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Et factum est, dum fabularentur, et secum quærerent: et ipse Jesus appropinquans ibat cum illis:<span class='note' id='footnote-10719'><a href='#note-10719' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.016","LUK","24","LK24_16","<span class='v LK24_16' data-id='LK24_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>oculi autem illorum tenebantur ne eum agnoscerent. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.017","LUK","24","LK24_17","<span class='v LK24_17' data-id='LK24_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Et ait ad illos: Qui sunt hi sermones, quos confertis ad invicem ambulantes, et estis tristes? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.018","LUK","24","LK24_18","<span class='v LK24_18' data-id='LK24_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Et respondens unus, cui nomen Cleophas, dixit ei: Tu solus peregrinus es in Jerusalem, et non cognovisti quæ facta sunt in illa his diebus?<span class='note' id='footnote-10720'><a href='#note-10720' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.019","LUK","24","LK24_19","<span class='v LK24_19' data-id='LK24_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Quibus ille dixit: Quæ? Et dixerunt: De Jesu Nazareno, qui fuit vir propheta, potens in opere et sermone coram Deo et omni populo: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.020","LUK","24","LK24_20","<span class='v LK24_20' data-id='LK24_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotes et principes nostri in damnationem mortis, et crucifixerunt eum: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.021","LUK","24","LK24_21","<span class='v LK24_21' data-id='LK24_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israël: et nunc super hæc omnia, tertia dies est hodie quod hæc facta sunt.<span class='note' id='footnote-10721'><a href='#note-10721' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.022","LUK","24","LK24_22","<span class='v LK24_22' data-id='LK24_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Sed et mulieres quædam ex nostris terruerunt nos, quæ ante lucem fuerunt ad monumentum,<span class='note' id='footnote-10722'><a href='#note-10722' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.023","LUK","24","LK24_23","<span class='v LK24_23' data-id='LK24_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>et non invento corpore ejus, venerunt, dicentes se etiam visionem angelorum vidisse, qui dicunt eum vivere. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.024","LUK","24","LK24_24","<span class='v LK24_24' data-id='LK24_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et abierunt quidam ex nostris ad monumentum: et ita invenerunt sicut mulieres dixerunt, ipsum vero non invenerunt.<span class='note' id='footnote-10723'><a href='#note-10723' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.025","LUK","24","LK24_25","<span class='v LK24_25' data-id='LK24_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Et ipse dixit ad eos: O stulti, et tardi corde ad credendum in omnibus quæ locuti sunt prophetæ !<span class='note' id='footnote-10724'><a href='#note-10724' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.026","LUK","24","LK24_26","<span class='v LK24_26' data-id='LK24_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Nonne hæc oportuit pati Christum, et ita intrare in gloriam suam? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.027","LUK","24","LK24_27","<span class='v LK24_27' data-id='LK24_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Et incipiens a Moyse, et omnibus prophetis, interpretabatur illis in omnibus scripturis quæ de ipso erant. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.028","LUK","24","LK24_28","<span class='v LK24_28' data-id='LK24_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Et appropinquaverunt castello quo ibant: et ipse se finxit longius ire.<span class='note' id='footnote-10725'><a href='#note-10725' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.029","LUK","24","LK24_29","<span class='v LK24_29' data-id='LK24_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Et coëgerunt illum, dicentes: Mane nobiscum, quoniam advesperascit, et inclinata est jam dies. Et intravit cum illis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.030","LUK","24","LK24_30","<span class='v LK24_30' data-id='LK24_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Et factum est, dum recumberet cum eis, accepit panem, et benedixit, ac fregit, et porrigebat illis.<span class='note' id='footnote-10726'><a href='#note-10726' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.031","LUK","24","LK24_31","<span class='v LK24_31' data-id='LK24_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Et aperti sunt oculi eorum, et cognoverunt eum: et ipse evanuit ex oculis eorum.<span class='note' id='footnote-10727'><a href='#note-10727' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.032","LUK","24","LK24_32","<span class='v LK24_32' data-id='LK24_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Et dixerunt ad invicem: Nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via, et aperiret nobis Scripturas?<span class='note' id='footnote-10728'><a href='#note-10728' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.033","LUK","24","LK24_33","<span class='v LK24_33' data-id='LK24_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Et surgentes eadem hora regressi sunt in Jerusalem: et invenerunt congregatos undecim, et eos qui cum illis erant, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.034","LUK","24","LK24_34","<span class='v LK24_34' data-id='LK24_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>dicentes: Quod surrexit Dominus vere, et apparuit Simoni.<span class='note' id='footnote-10729'><a href='#note-10729' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.035","LUK","24","LK24_35","<span class='v LK24_35' data-id='LK24_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Et ipsi narrabant quæ gesta erant in via, et quomodo cognoverunt eum in fractione panis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.036","LUK","24","LK24_36","<span class='v LK24_36' data-id='LK24_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Dum autem hæc loquuntur, stetit Jesus in medio eorum, et dicit eis: Pax vobis: ego sum, nolite timere.<span class='note' id='footnote-10730'><a href='#note-10730' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.037","LUK","24","LK24_37","<span class='v LK24_37' data-id='LK24_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Conturbati vero et conterriti, existimabant se spiritum videre.<span class='note' id='footnote-10731'><a href='#note-10731' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.038","LUK","24","LK24_38","<span class='v LK24_38' data-id='LK24_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Et dixit eis: Quid turbati estis, et cogitationes ascendunt in corda vestra? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.039","LUK","24","LK24_39","<span class='v LK24_39' data-id='LK24_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>videte manus meas, et pedes, quia ego ipse sum; palpate et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere.<span class='note' id='footnote-10732'><a href='#note-10732' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.040","LUK","24","LK24_40","<span class='v LK24_40' data-id='LK24_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et pedes.<span class='note' id='footnote-10733'><a href='#note-10733' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.041","LUK","24","LK24_41","<span class='v LK24_41' data-id='LK24_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Adhuc autem illis non credentibus, et mirantibus præ gaudio, dixit: Habetis hic aliquid quod manducetur?<span class='note' id='footnote-10734'><a href='#note-10734' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.042","LUK","24","LK24_42","<span class='v LK24_42' data-id='LK24_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>At illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum mellis.<span class='note' id='footnote-10735'><a href='#note-10735' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.043","LUK","24","LK24_43","<span class='v LK24_43' data-id='LK24_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Et cum manducasset coram eis, sumens reliquias dedit eis.<span class='note' id='footnote-10736'><a href='#note-10736' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.044","LUK","24","LK24_44","<span class='v LK24_44' data-id='LK24_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Et dixit ad eos: Hæc sunt verba quæ locutus sum ad vos cum adhuc essem vobiscum, quoniam necesse est impleri omnia quæ scripta sunt in lege Moysi, et prophetis, et Psalmis de me. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.045","LUK","24","LK24_45","<span class='v LK24_45' data-id='LK24_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Tunc aperuit illis sensum ut intelligerent Scripturas,<span class='note' id='footnote-10737'><a href='#note-10737' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.046","LUK","24","LK24_46","<span class='v LK24_46' data-id='LK24_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>et dixit eis: Quoniam sic scriptum est, et sic oportebat Christum pati, et resurgere a mortuis tertia die:<span class='note' id='footnote-10738'><a href='#note-10738' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.047","LUK","24","LK24_47","<span class='v LK24_47' data-id='LK24_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>et prædicari in nomine ejus pœnitentiam, et remissionem peccatorum in omnes gentes, incipientibus ab Jerosolyma. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.048","LUK","24","LK24_48","<span class='v LK24_48' data-id='LK24_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Vos autem testes estis horum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.049","LUK","24","LK24_49","<span class='v LK24_49' data-id='LK24_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Et ego mitto promissum Patris mei in vos; vos autem sedete in civitate, quoadusque induamini virtute ex alto.<span class='note' id='footnote-10739'><a href='#note-10739' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.050","LUK","24","LK24_50","<span class='v LK24_50' data-id='LK24_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Eduxit autem eos foras in Bethaniam, et elevatis manibus suis benedixit eis.<span class='note' id='footnote-10740'><a href='#note-10740' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.051","LUK","24","LK24_51","<span class='v LK24_51' data-id='LK24_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Et factum est, dum benediceret illis, recessit ab eis, et ferebatur in cælum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.052","LUK","24","LK24_52","<span class='v LK24_52' data-id='LK24_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>Et ipsi adorantes regressi sunt in Jerusalem cum gaudio magno: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("072.024.053","LUK","24","LK24_53","<span class='v LK24_53' data-id='LK24_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>et erant semper in templo, laudantes et benedicentes Deum. Amen.<span class='note' id='footnote-10741'><a href='#note-10741' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.001","JHN","1","JN1_1","</div><div class='c'>1</div><div class='p'><span class='v JN1_1' data-id='JN1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>[In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.<span class='note' id='footnote-10742'><a href='#note-10742' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.002","JHN","1","JN1_2","<span class='v JN1_2' data-id='JN1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Hoc erat in principio apud Deum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.003","JHN","1","JN1_3","<span class='v JN1_3' data-id='JN1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.<span class='note' id='footnote-10743'><a href='#note-10743' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.004","JHN","1","JN1_4","<span class='v JN1_4' data-id='JN1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>In ipso vita erat, et vita erat lux hominum:<span class='note' id='footnote-10744'><a href='#note-10744' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.005","JHN","1","JN1_5","<span class='v JN1_5' data-id='JN1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>et lux in tenebris lucet, et tenebræ eam non comprehenderunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.006","JHN","1","JN1_6","<span class='v JN1_6' data-id='JN1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes.<span class='note' id='footnote-10745'><a href='#note-10745' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.007","JHN","1","JN1_7","<span class='v JN1_7' data-id='JN1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine, ut omnes crederent per illum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.008","JHN","1","JN1_8","<span class='v JN1_8' data-id='JN1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Non erat ille lux, sed ut testimonium perhiberet de lumine. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.009","JHN","1","JN1_9","<span class='v JN1_9' data-id='JN1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Erat lux vera, quæ illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum.<span class='note' id='footnote-10746'><a href='#note-10746' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.010","JHN","1","JN1_10","<span class='v JN1_10' data-id='JN1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.011","JHN","1","JN1_11","<span class='v JN1_11' data-id='JN1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>In propria venit, et sui eum non receperunt.<span class='note' id='footnote-10747'><a href='#note-10747' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.012","JHN","1","JN1_12","<span class='v JN1_12' data-id='JN1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus:<span class='note' id='footnote-10748'><a href='#note-10748' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.013","JHN","1","JN1_13","<span class='v JN1_13' data-id='JN1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.014","JHN","1","JN1_14","<span class='v JN1_14' data-id='JN1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et Verbum caro factum est, et habitavit in nobis: et vidimus gloriam ejus, gloriam quasi unigeniti a Patre plenum gratiæ et veritatis.<span class='note' id='footnote-10749'><a href='#note-10749' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.015","JHN","1","JN1_15","<span class='v JN1_15' data-id='JN1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Joannes testimonium perhibet de ipso, et clamat dicens: Hic erat quem dixi: Qui post me venturus est, ante me factus est: quia prior me erat.<span class='note' id='footnote-10750'><a href='#note-10750' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.016","JHN","1","JN1_16","<span class='v JN1_16' data-id='JN1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia:<span class='note' id='footnote-10751'><a href='#note-10751' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.017","JHN","1","JN1_17","<span class='v JN1_17' data-id='JN1_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>quia lex per Moysen data est, gratia et veritas per Jesum Christum facta est.<span class='note' id='footnote-10752'><a href='#note-10752' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.018","JHN","1","JN1_18","<span class='v JN1_18' data-id='JN1_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Deum nemo vidit umquam: unigenitus Filius, qui est in sinu Patris, ipse enarravit.]<span class='note' id='footnote-10753'><a href='#note-10753' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.019","JHN","1","JN1_19","<span class='v JN1_19' data-id='JN1_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Et hoc est testimonium Joannis, quando miserunt Judæi ab Jerosolymis sacerdotes et Levitas ad eum ut interrogarent eum: Tu quis es?<span class='note' id='footnote-10754'><a href='#note-10754' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.020","JHN","1","JN1_20","<span class='v JN1_20' data-id='JN1_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Et confessus est, et non negavit, et confessus est: Quia non sum ego Christus.<span class='note' id='footnote-10755'><a href='#note-10755' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.021","JHN","1","JN1_21","<span class='v JN1_21' data-id='JN1_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Et interrogaverunt eum: Quid ergo? Elias es tu? Et dixit: Non sum. Propheta es tu? Et respondit: Non.<span class='note' id='footnote-10756'><a href='#note-10756' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.022","JHN","1","JN1_22","<span class='v JN1_22' data-id='JN1_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Dixerunt ergo ei: Quis es ut responsum demus his qui miserunt nos? quid dicis de teipso? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.023","JHN","1","JN1_23","<span class='v JN1_23' data-id='JN1_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Ait: Ego vox clamantis in deserto: Dirigite viam Domini, sicut dixit Isaias propheta.<span class='note' id='footnote-10757'><a href='#note-10757' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.024","JHN","1","JN1_24","<span class='v JN1_24' data-id='JN1_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et qui missi fuerant, erant ex pharisæis.<span class='note' id='footnote-10758'><a href='#note-10758' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.025","JHN","1","JN1_25","<span class='v JN1_25' data-id='JN1_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Et interrogaverunt eum, et dixerunt ei: Quid ergo baptizas, si tu non es Christus, neque Elias, neque propheta?<span class='note' id='footnote-10759'><a href='#note-10759' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.026","JHN","1","JN1_26","<span class='v JN1_26' data-id='JN1_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Respondit eis Joannes, dicens: Ego baptizo in aqua: medius autem vestrum stetit, quem vos nescitis.<span class='note' id='footnote-10760'><a href='#note-10760' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.027","JHN","1","JN1_27","<span class='v JN1_27' data-id='JN1_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Ipse est qui post me venturus est, qui ante me factus est: cujus ego non sum dignus ut solvam ejus corrigiam calceamenti.<span class='note' id='footnote-10761'><a href='#note-10761' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.028","JHN","1","JN1_28","<span class='v JN1_28' data-id='JN1_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Hæc in Bethania facta sunt trans Jordanem, ubi erat Joannes baptizans.<span class='note' id='footnote-10762'><a href='#note-10762' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.029","JHN","1","JN1_29","<span class='v JN1_29' data-id='JN1_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Altera die vidit Joannes Jesum venientem ad se, et ait: Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccatum mundi.<span class='note' id='footnote-10763'><a href='#note-10763' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.030","JHN","1","JN1_30","<span class='v JN1_30' data-id='JN1_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Hic est de quo dixi: Post me venit vir qui ante me factus est: quia prior me erat:<span class='note' id='footnote-10764'><a href='#note-10764' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.031","JHN","1","JN1_31","<span class='v JN1_31' data-id='JN1_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>et ego nesciebam eum, sed ut manifestetur in Israël, propterea veni ego in aqua baptizans.<span class='note' id='footnote-10765'><a href='#note-10765' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.032","JHN","1","JN1_32","<span class='v JN1_32' data-id='JN1_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Et testimonium perhibuit Joannes, dicens: Quia vidi Spiritum descendentem quasi columbam de cælo, et mansit super eum.<span class='note' id='footnote-10766'><a href='#note-10766' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.033","JHN","1","JN1_33","<span class='v JN1_33' data-id='JN1_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Et ego nesciebam eum: sed qui misit me baptizare in aqua, ille mihi dixit: Super quem videris Spiritum descendentem, et manentem super eum, hic est qui baptizat in Spiritu Sancto.<span class='note' id='footnote-10767'><a href='#note-10767' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.034","JHN","1","JN1_34","<span class='v JN1_34' data-id='JN1_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Et ego vidi: et testimonium perhibui quia hic est Filius Dei. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.035","JHN","1","JN1_35","<span class='v JN1_35' data-id='JN1_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Altera die iterum stabat Joannes, et ex discipulis ejus duo.<span class='note' id='footnote-10768'><a href='#note-10768' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.036","JHN","1","JN1_36","<span class='v JN1_36' data-id='JN1_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Et respiciens Jesum ambulantem, dicit: Ecce agnus Dei. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.037","JHN","1","JN1_37","<span class='v JN1_37' data-id='JN1_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Et audierunt eum duo discipuli loquentem, et secuti sunt Jesum.<span class='note' id='footnote-10769'><a href='#note-10769' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.038","JHN","1","JN1_38","<span class='v JN1_38' data-id='JN1_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Conversus autem Jesus, et videns eos sequentes se, dicit eis: Quid quæritis? Qui dixerunt ei: Rabbi (quod dicitur interpretatum Magister), ubi habitas?<span class='note' id='footnote-10770'><a href='#note-10770' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.039","JHN","1","JN1_39","<span class='v JN1_39' data-id='JN1_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Dicit eis: Venite et videte. Venerunt, et viderunt ubi maneret, et apud eum manserunt die illo: hora autem erat quasi decima.<span class='note' id='footnote-10771'><a href='#note-10771' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.040","JHN","1","JN1_40","<span class='v JN1_40' data-id='JN1_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Erat autem Andreas, frater Simonis Petri, unus ex duobus qui audierant a Joanne, et secuti fuerant eum.<span class='note' id='footnote-10772'><a href='#note-10772' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.041","JHN","1","JN1_41","<span class='v JN1_41' data-id='JN1_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Invenit hic primum fratrem suum Simonem, et dicit ei: Invenimus Messiam (quod est interpretatum Christus).<span class='note' id='footnote-10773'><a href='#note-10773' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.042","JHN","1","JN1_42","<span class='v JN1_42' data-id='JN1_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Et adduxit eum ad Jesum. Intuitus autem eum Jesus, dixit: Tu es Simon, filius Jona; tu vocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus.<span class='note' id='footnote-10774'><a href='#note-10774' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.043","JHN","1","JN1_43","<span class='v JN1_43' data-id='JN1_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>In crastinum voluit exire in Galilæam, et invenit Philippum. Et dicit ei Jesus: Sequere me.<span class='note' id='footnote-10775'><a href='#note-10775' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.044","JHN","1","JN1_44","<span class='v JN1_44' data-id='JN1_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Erat autem Philippus a Bethsaida, civitate Andreæ et Petri.<span class='note' id='footnote-10776'><a href='#note-10776' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.045","JHN","1","JN1_45","<span class='v JN1_45' data-id='JN1_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Invenit Philippus Nathanaël, et dicit ei: Quem scripsit Moyses in lege, et prophetæ, invenimus Jesum filium Joseph a Nazareth.<span class='note' id='footnote-10777'><a href='#note-10777' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.046","JHN","1","JN1_46","<span class='v JN1_46' data-id='JN1_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Et dixit ei Nathanaël: A Nazareth potest aliquid boni esse? Dicit ei Philippus: Veni et vide.<span class='note' id='footnote-10778'><a href='#note-10778' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.047","JHN","1","JN1_47","<span class='v JN1_47' data-id='JN1_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Vidit Jesus Nathanaël venientem ad se, et dicit de eo: Ecce vere Israëlita, in quo dolus non est.<span class='note' id='footnote-10779'><a href='#note-10779' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.048","JHN","1","JN1_48","<span class='v JN1_48' data-id='JN1_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Dicit ei Nathanaël: Unde me nosti? Respondit Jesus, et dixit ei: Priusquam te Philippus vocavit, cum esses sub ficu, vidi te.<span class='note' id='footnote-10780'><a href='#note-10780' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.049","JHN","1","JN1_49","<span class='v JN1_49' data-id='JN1_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Respondit ei Nathanaël, et ait: Rabbi, tu es Filius Dei, tu es rex Israël.<span class='note' id='footnote-10781'><a href='#note-10781' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.050","JHN","1","JN1_50","<span class='v JN1_50' data-id='JN1_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Respondit Jesus, et dixit ei: Quia dixi tibi: Vidi te sub ficu, credis; majus his videbis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.001.051","JHN","1","JN1_51","<span class='v JN1_51' data-id='JN1_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Et dicit ei: Amen, amen dico vobis, videbitis cælum apertum, et angelos Dei ascendentes, et descendentes supra Filium hominis.<span class='note' id='footnote-10782'><a href='#note-10782' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.001","JHN","2","JN2_1","<div class='c'>2</div><div class='p'><span class='v JN2_1' data-id='JN2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et die tertia nuptiæ factæ sunt in Cana Galilææ, et erat mater Jesu ibi.<span class='note' id='footnote-10783'><a href='#note-10783' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.002","JHN","2","JN2_2","<span class='v JN2_2' data-id='JN2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Vocatus est autem et Jesus, et discipuli ejus, ad nuptias.<span class='note' id='footnote-10784'><a href='#note-10784' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.003","JHN","2","JN2_3","<span class='v JN2_3' data-id='JN2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et deficiente vino, dicit mater Jesu ad eum: Vinum non habent.<span class='note' id='footnote-10785'><a href='#note-10785' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.004","JHN","2","JN2_4","<span class='v JN2_4' data-id='JN2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Et dicit ei Jesus: Quid mihi et tibi est, mulier? nondum venit hora mea.<span class='note' id='footnote-10786'><a href='#note-10786' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.005","JHN","2","JN2_5","<span class='v JN2_5' data-id='JN2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Dicit mater ejus ministris: Quodcumque dixerit vobis, facite. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.006","JHN","2","JN2_6","<span class='v JN2_6' data-id='JN2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Erant autem ibi lapideæ hydriæ sex positæ secundum purificationem Judæorum, capientes singulæ metretas binas vel ternas.<span class='note' id='footnote-10787'><a href='#note-10787' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.007","JHN","2","JN2_7","<span class='v JN2_7' data-id='JN2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Dicit eis Jesus: Implete hydrias aqua. Et impleverunt eas usque ad summum.<span class='note' id='footnote-10788'><a href='#note-10788' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.008","JHN","2","JN2_8","<span class='v JN2_8' data-id='JN2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Et dicit eis Jesus: Haurite nunc, et ferte architriclino. Et tulerunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.009","JHN","2","JN2_9","<span class='v JN2_9' data-id='JN2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam, et non sciebat unde esset, ministri autem sciebant, qui hauserant aquam: vocat sponsum architriclinus,<span class='note' id='footnote-10789'><a href='#note-10789' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.010","JHN","2","JN2_10","<span class='v JN2_10' data-id='JN2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>et dicit ei: Omnis homo primum bonum vinum ponit et cum inebriati fuerint, tunc id, quod deterius est. Tu autem servasti bonum vinum usque adhuc. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.011","JHN","2","JN2_11","<span class='v JN2_11' data-id='JN2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Hoc fecit initium signorum Jesus in Cana Galilææ; et manifestavit gloriam suam, et crediderunt in eum discipuli ejus.<span class='note' id='footnote-10790'><a href='#note-10790' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.012","JHN","2","JN2_12","<span class='v JN2_12' data-id='JN2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Post hoc descendit Capharnaum ipse, et mater ejus, et fratres ejus, et discipuli ejus: et ibi manserunt non multis diebus.<span class='note' id='footnote-10791'><a href='#note-10791' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.013","JHN","2","JN2_13","<span class='v JN2_13' data-id='JN2_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et prope erat Pascha Judæorum, et ascendit Jesus Jerosolymam:<span class='note' id='footnote-10792'><a href='#note-10792' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.014","JHN","2","JN2_14","<span class='v JN2_14' data-id='JN2_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>et invenit in templo vendentes boves, et oves, et columbas, et numularios sedentes.<span class='note' id='footnote-10793'><a href='#note-10793' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.015","JHN","2","JN2_15","<span class='v JN2_15' data-id='JN2_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Et cum fecisset quasi flagellum de funiculis, omnes ejecit de templo, oves quoque, et boves, et numulariorum effudit æs, et mensas subvertit.<span class='note' id='footnote-10794'><a href='#note-10794' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.016","JHN","2","JN2_16","<span class='v JN2_16' data-id='JN2_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et his qui columbas vendebant, dixit: Auferte ista hinc, et nolite facere domum patris mei, domum negotiationis.<span class='note' id='footnote-10795'><a href='#note-10795' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.017","JHN","2","JN2_17","<span class='v JN2_17' data-id='JN2_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Recordati sunt vero discipuli ejus quia scriptum est: Zelus domus tuæ comedit me.<span class='note' id='footnote-10796'><a href='#note-10796' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.018","JHN","2","JN2_18","<span class='v JN2_18' data-id='JN2_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Responderunt ergo Judæi, et dixerunt ei: Quod signum ostendis nobis, quia hæc facis?<span class='note' id='footnote-10797'><a href='#note-10797' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.019","JHN","2","JN2_19","<span class='v JN2_19' data-id='JN2_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Respondit Jesus, et dixit eis: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.020","JHN","2","JN2_20","<span class='v JN2_20' data-id='JN2_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Dixerunt ergo Judæi: Quadraginta et sex annis ædificatum est templum hoc, et tu in tribus diebus excitabis illud?<span class='note' id='footnote-10798'><a href='#note-10798' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.021","JHN","2","JN2_21","<span class='v JN2_21' data-id='JN2_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Ille autem dicebat de templo corporis sui. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.022","JHN","2","JN2_22","<span class='v JN2_22' data-id='JN2_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Cum ergo resurrexisset a mortuis, recordati sunt discipuli ejus, quia hoc dicebat, et crediderunt scripturæ et sermoni quem dixit Jesus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.023","JHN","2","JN2_23","<span class='v JN2_23' data-id='JN2_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Cum autem esset Jerosolymis in Pascha in die festo, multi crediderunt in nomine ejus, videntes signa ejus, quæ faciebat.<span class='note' id='footnote-10799'><a href='#note-10799' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.024","JHN","2","JN2_24","<span class='v JN2_24' data-id='JN2_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Ipse autem Jesus non credebat semetipsum eis, eo quod ipse nosset omnes, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.002.025","JHN","2","JN2_25","<span class='v JN2_25' data-id='JN2_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>et quia opus ei non erat ut quis testimonium perhiberet de homine: ipse enim sciebat quid esset in homine. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.001","JHN","3","JN3_1","<div class='c'>3</div><div class='p'><span class='v JN3_1' data-id='JN3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Erat autem homo ex pharisæis, Nicodemus nomine, princeps Judæorum.<span class='note' id='footnote-10800'><a href='#note-10800' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.002","JHN","3","JN3_2","<span class='v JN3_2' data-id='JN3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Hic venit ad Jesum nocte, et dixit ei: Rabbi, scimus quia a Deo venisti magister, nemo enim potest hæc signa facere, quæ tu facis, nisi fuerit Deus cum eo.<span class='note' id='footnote-10801'><a href='#note-10801' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.003","JHN","3","JN3_3","<span class='v JN3_3' data-id='JN3_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Respondit Jesus, et dixit ei: Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei.<span class='note' id='footnote-10802'><a href='#note-10802' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.004","JHN","3","JN3_4","<span class='v JN3_4' data-id='JN3_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Dicit ad eum Nicodemus: Quomodo potest homo nasci, cum sit senex? numquid potest in ventrem matris suæ iterato introire et renasci? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.005","JHN","3","JN3_5","<span class='v JN3_5' data-id='JN3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Respondit Jesus: Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et Spiritu Sancto, non potest introire in regnum Dei.<span class='note' id='footnote-10803'><a href='#note-10803' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.006","JHN","3","JN3_6","<span class='v JN3_6' data-id='JN3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est.<span class='note' id='footnote-10804'><a href='#note-10804' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.007","JHN","3","JN3_7","<span class='v JN3_7' data-id='JN3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Non mireris quia dixi tibi: oportet vos nasci denuo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.008","JHN","3","JN3_8","<span class='v JN3_8' data-id='JN3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, sed nescis unde veniat, aut quo vadat: sic est omnis qui natus est ex spiritu.<span class='note' id='footnote-10805'><a href='#note-10805' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.009","JHN","3","JN3_9","<span class='v JN3_9' data-id='JN3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Respondit Nicodemus, et dixit ei: Quomodo possunt hæc fieri? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.010","JHN","3","JN3_10","<span class='v JN3_10' data-id='JN3_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Respondit Jesus, et dixit ei: Tu es magister in Israël, et hæc ignoras?<span class='note' id='footnote-10806'><a href='#note-10806' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.011","JHN","3","JN3_11","<span class='v JN3_11' data-id='JN3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>amen, amen dico tibi, quia quod scimus loquimur, et quod vidimus testamur, et testimonium nostrum non accipitis.<span class='note' id='footnote-10807'><a href='#note-10807' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.012","JHN","3","JN3_12","<span class='v JN3_12' data-id='JN3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Si terrena dixi vobis, et non creditis: quomodo, si dixero vobis cælestia, credetis?<span class='note' id='footnote-10808'><a href='#note-10808' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.013","JHN","3","JN3_13","<span class='v JN3_13' data-id='JN3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et nemo ascendit in cælum, nisi qui descendit de cælo, Filius hominis, qui est in cælo.<span class='note' id='footnote-10809'><a href='#note-10809' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.014","JHN","3","JN3_14","<span class='v JN3_14' data-id='JN3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et sicut Moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet Filium hominis:<span class='note' id='footnote-10810'><a href='#note-10810' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.015","JHN","3","JN3_15","<span class='v JN3_15' data-id='JN3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam æternam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.016","JHN","3","JN3_16","<span class='v JN3_16' data-id='JN3_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam æternam.<span class='note' id='footnote-10811'><a href='#note-10811' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.017","JHN","3","JN3_17","<span class='v JN3_17' data-id='JN3_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Non enim misit Deus Filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.018","JHN","3","JN3_18","<span class='v JN3_18' data-id='JN3_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Qui credit in eum, non judicatur; qui autem non credit, jam judicatus est: quia non credit in nomine unigeniti Filii Dei. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.019","JHN","3","JN3_19","<span class='v JN3_19' data-id='JN3_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Hoc est autem judicium: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem: erant enim eorum mala opera.<span class='note' id='footnote-10812'><a href='#note-10812' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.020","JHN","3","JN3_20","<span class='v JN3_20' data-id='JN3_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.021","JHN","3","JN3_21","<span class='v JN3_21' data-id='JN3_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in Deo sunt facta.<span class='note' id='footnote-10813'><a href='#note-10813' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.022","JHN","3","JN3_22","<span class='v JN3_22' data-id='JN3_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Post hæc venit Jesus et discipuli ejus in terram Judæam: et illic demorabatur cum eis, et baptizabat.<span class='note' id='footnote-10814'><a href='#note-10814' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.023","JHN","3","JN3_23","<span class='v JN3_23' data-id='JN3_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Erat autem et Joannes baptizans, in Ænnon, juxta Salim: quia aquæ multæ erant illic, et veniebant et baptizabantur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.024","JHN","3","JN3_24","<span class='v JN3_24' data-id='JN3_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Nondum enim missus fuerat Joannes in carcerem.<span class='note' id='footnote-10815'><a href='#note-10815' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.025","JHN","3","JN3_25","<span class='v JN3_25' data-id='JN3_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Facta est autem quæstio ex discipulis Joannis cum Judæis de purificatione.<span class='note' id='footnote-10816'><a href='#note-10816' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.026","JHN","3","JN3_26","<span class='v JN3_26' data-id='JN3_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Et venerunt ad Joannem, et dixerunt ei: Rabbi, qui erat tecum trans Jordanem, cui tu testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat, et omnes veniunt ad eum.<span class='note' id='footnote-10817'><a href='#note-10817' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.027","JHN","3","JN3_27","<span class='v JN3_27' data-id='JN3_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Respondit Joannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de cælo.<span class='note' id='footnote-10818'><a href='#note-10818' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.028","JHN","3","JN3_28","<span class='v JN3_28' data-id='JN3_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Ipsi vos mihi testimonium perhibetis, quod dixerim: Non sum ego Christus: sed quia missus sum ante illum.<span class='note' id='footnote-10819'><a href='#note-10819' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.029","JHN","3","JN3_29","<span class='v JN3_29' data-id='JN3_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Qui habet sponsam, sponsus est: amicus autem sponsi, qui stat, et audit eum, gaudio gaudet propter vocem sponsi. Hoc ergo gaudium meum impletum est.<span class='note' id='footnote-10820'><a href='#note-10820' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.030","JHN","3","JN3_30","<span class='v JN3_30' data-id='JN3_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Illum oportet crescere, me autem minui.<span class='note' id='footnote-10821'><a href='#note-10821' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.031","JHN","3","JN3_31","<span class='v JN3_31' data-id='JN3_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Qui desursum venit, super omnes est. Qui est de terra, de terra est, et de terra loquitur. Qui de cælo venit, super omnes est.<span class='note' id='footnote-10822'><a href='#note-10822' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.032","JHN","3","JN3_32","<span class='v JN3_32' data-id='JN3_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Et quod vidit, et audivit, hoc testatur: et testimonium ejus nemo accipit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.033","JHN","3","JN3_33","<span class='v JN3_33' data-id='JN3_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Qui accepit ejus testimonium signavit, quia Deus verax est.<span class='note' id='footnote-10823'><a href='#note-10823' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.034","JHN","3","JN3_34","<span class='v JN3_34' data-id='JN3_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Quem enim misit Deus, verba Dei loquitur: non enim ad mensuram dat Deus spiritum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.035","JHN","3","JN3_35","<span class='v JN3_35' data-id='JN3_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Pater diligit Filium et omnia dedit in manu ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.003.036","JHN","3","JN3_36","<span class='v JN3_36' data-id='JN3_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Qui credit in Filium, habet vitam æternam; qui autem incredulus est Filio, non videbit vitam, sed ira Dei manet super eum.<span class='note' id='footnote-10824'><a href='#note-10824' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.001","JHN","4","JN4_1","<div class='c'>4</div><div class='p'><span class='v JN4_1' data-id='JN4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Ut ergo cognovit Jesus quia audierunt pharisæi quod Jesus plures discipulos facit, et baptizat, quam Joannes<span class='note' id='footnote-10825'><a href='#note-10825' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.002","JHN","4","JN4_2","<span class='v JN4_2' data-id='JN4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>(quamquam Jesus non baptizaret, sed discipuli ejus),<span class='note' id='footnote-10826'><a href='#note-10826' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.003","JHN","4","JN4_3","<span class='v JN4_3' data-id='JN4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>reliquit Judæam, et abiit iterum in Galilæam.<span class='note' id='footnote-10827'><a href='#note-10827' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.004","JHN","4","JN4_4","<span class='v JN4_4' data-id='JN4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Oportebat autem eum transire per Samariam.<span class='note' id='footnote-10828'><a href='#note-10828' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.005","JHN","4","JN4_5","<span class='v JN4_5' data-id='JN4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Venit ergo in civitatem Samariæ, quæ dicitur Sichar, juxta prædium quod dedit Jacob Joseph filio suo.<span class='note' id='footnote-10829'><a href='#note-10829' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.006","JHN","4","JN4_6","<span class='v JN4_6' data-id='JN4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Erat autem ibi fons Jacob. Jesus ergo fatigatus ex itinere, sedebat sic supra fontem. Hora erat quasi sexta.<span class='note' id='footnote-10830'><a href='#note-10830' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.007","JHN","4","JN4_7","<span class='v JN4_7' data-id='JN4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Venit mulier de Samaria haurire aquam. Dicit ei Jesus: Da mihi bibere.<span class='note' id='footnote-10831'><a href='#note-10831' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.008","JHN","4","JN4_8","<span class='v JN4_8' data-id='JN4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>(Discipuli enim ejus abierant in civitatem ut cibos emerent.)<span class='note' id='footnote-10832'><a href='#note-10832' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.009","JHN","4","JN4_9","<span class='v JN4_9' data-id='JN4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Dicit ergo ei mulier illa Samaritana: Quomodo tu, Judæus cum sis, bibere a me poscis, quæ sum mulier Samaritana? non enim coutuntur Judæi Samaritanis.<span class='note' id='footnote-10833'><a href='#note-10833' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.010","JHN","4","JN4_10","<span class='v JN4_10' data-id='JN4_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Respondit Jesus, et dixit ei: Si scires donum Dei, et quis est qui dicit tibi: Da mihi bibere, tu forsitan petisses ab eo, et dedisset tibi aquam vivam.<span class='note' id='footnote-10834'><a href='#note-10834' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.011","JHN","4","JN4_11","<span class='v JN4_11' data-id='JN4_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Dicit ei mulier: Domine, neque in quo haurias habes, et puteus altus est: unde ergo habes aquam vivam?<span class='note' id='footnote-10835'><a href='#note-10835' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.012","JHN","4","JN4_12","<span class='v JN4_12' data-id='JN4_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Numquid tu major es patre nostro Jacob, qui dedit nobis puteum, et ipse ex eo bibit, et filii ejus, et pecora ejus?<span class='note' id='footnote-10836'><a href='#note-10836' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.013","JHN","4","JN4_13","<span class='v JN4_13' data-id='JN4_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Respondit Jesus, et dixit ei: Omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in æternum:<span class='note' id='footnote-10837'><a href='#note-10837' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.014","JHN","4","JN4_14","<span class='v JN4_14' data-id='JN4_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquæ salientis in vitam æternam.<span class='note' id='footnote-10838'><a href='#note-10838' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.015","JHN","4","JN4_15","<span class='v JN4_15' data-id='JN4_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Dicit ad eum mulier: Domine, da mihi hanc aquam, ut non sitiam, neque veniam huc haurire. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.016","JHN","4","JN4_16","<span class='v JN4_16' data-id='JN4_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Dicit ei Jesus: Vade, voca virum tuum, et veni huc.<span class='note' id='footnote-10839'><a href='#note-10839' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.017","JHN","4","JN4_17","<span class='v JN4_17' data-id='JN4_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Respondit mulier, et dixit: Non habeo virum. Dicit ei Jesus: Bene dixisti, quia non habeo virum;<span class='note' id='footnote-10840'><a href='#note-10840' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.018","JHN","4","JN4_18","<span class='v JN4_18' data-id='JN4_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>quinque enim viros habuisti, et nunc, quem habes, non est tuus vir: hoc vere dixisti.<span class='note' id='footnote-10841'><a href='#note-10841' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.019","JHN","4","JN4_19","<span class='v JN4_19' data-id='JN4_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Dicit ei mulier: Domine, video quia propheta es tu.<span class='note' id='footnote-10842'><a href='#note-10842' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.020","JHN","4","JN4_20","<span class='v JN4_20' data-id='JN4_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis, quia Jerosolymis est locus ubi adorare oportet.<span class='note' id='footnote-10843'><a href='#note-10843' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.021","JHN","4","JN4_21","<span class='v JN4_21' data-id='JN4_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Dicit ei Jesus: Mulier, crede mihi, quia venit hora, quando neque in monte hoc, neque in Jerosolymis adorabitis Patrem.<span class='note' id='footnote-10844'><a href='#note-10844' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.022","JHN","4","JN4_22","<span class='v JN4_22' data-id='JN4_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Vos adoratis quod nescitis: nos adoramus quod scimus, quia salus ex Judæis est. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.023","JHN","4","JN4_23","<span class='v JN4_23' data-id='JN4_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt Patrem in spiritu et veritate. Nam et Pater tales quærit, qui adorent eum.<span class='note' id='footnote-10845'><a href='#note-10845' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.024","JHN","4","JN4_24","<span class='v JN4_24' data-id='JN4_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Spiritus est Deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.<span class='note' id='footnote-10846'><a href='#note-10846' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.025","JHN","4","JN4_25","<span class='v JN4_25' data-id='JN4_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Dicit ei mulier: Scio quia Messias venit (qui dicitur Christus): cum ergo venerit ille, nobis annuntiabit omnia.<span class='note' id='footnote-10847'><a href='#note-10847' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.026","JHN","4","JN4_26","<span class='v JN4_26' data-id='JN4_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Dicit ei Jesus: Ego sum, qui loquor tecum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.027","JHN","4","JN4_27","<span class='v JN4_27' data-id='JN4_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Et continuo venerunt discipuli ejus, et mirabantur quia cum muliere loquebatur. Nemo tamen dixit: Quid quæris? aut, Quid loqueris cum ea?<span class='note' id='footnote-10848'><a href='#note-10848' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.028","JHN","4","JN4_28","<span class='v JN4_28' data-id='JN4_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Reliquit ergo hydriam suam mulier, et abiit in civitatem, et dicit illis hominibus:<span class='note' id='footnote-10849'><a href='#note-10849' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.029","JHN","4","JN4_29","<span class='v JN4_29' data-id='JN4_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Venite, et videte hominem qui dixit mihi omnia quæcumque feci: numquid ipse est Christus?<span class='note' id='footnote-10850'><a href='#note-10850' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.030","JHN","4","JN4_30","<span class='v JN4_30' data-id='JN4_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Exierunt ergo de civitate et veniebant ad eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.031","JHN","4","JN4_31","<span class='v JN4_31' data-id='JN4_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Interea rogabant eum discipuli, dicentes: Rabbi, manduca. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.032","JHN","4","JN4_32","<span class='v JN4_32' data-id='JN4_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Ille autem dicit eis: Ego cibum habeo manducare, quem vos nescitis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.033","JHN","4","JN4_33","<span class='v JN4_33' data-id='JN4_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Dicebant ergo discipuli ad invicem: Numquid aliquis attulit ei manducare?<span class='note' id='footnote-10851'><a href='#note-10851' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.034","JHN","4","JN4_34","<span class='v JN4_34' data-id='JN4_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Dicit eis Jesus: Meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus.<span class='note' id='footnote-10852'><a href='#note-10852' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.035","JHN","4","JN4_35","<span class='v JN4_35' data-id='JN4_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Nonne vos dicitis quod adhuc quatuor menses sunt, et messis venit? Ecce dico vobis: levate oculos vestros, et videte regiones, quia albæ sunt jam ad messem.<span class='note' id='footnote-10853'><a href='#note-10853' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.036","JHN","4","JN4_36","<span class='v JN4_36' data-id='JN4_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Et qui metit, mercedem accipit, et congregat fructum in vitam æternam: ut et qui seminat, simul gaudeat, et qui metit.<span class='note' id='footnote-10854'><a href='#note-10854' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.037","JHN","4","JN4_37","<span class='v JN4_37' data-id='JN4_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>In hoc enim est verbum verum: quia alius est qui seminat, et alius est qui metit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.038","JHN","4","JN4_38","<span class='v JN4_38' data-id='JN4_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Ego misi vos metere quod vos non laborastis: alii laboraverunt, et vos in labores eorum introistis.<span class='note' id='footnote-10855'><a href='#note-10855' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.039","JHN","4","JN4_39","<span class='v JN4_39' data-id='JN4_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Ex civitate autem illa multi crediderunt in eum Samaritanorum, propter verbum mulieris testimonium perhibentis: Quia dixit mihi omnia quæcumque feci. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.040","JHN","4","JN4_40","<span class='v JN4_40' data-id='JN4_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Cum venissent ergo ad illum Samaritani, rogaverunt eum ut ibi maneret. Et mansit ibi duos dies.<span class='note' id='footnote-10856'><a href='#note-10856' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.041","JHN","4","JN4_41","<span class='v JN4_41' data-id='JN4_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Et multo plures crediderunt in eum propter sermonem ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.042","JHN","4","JN4_42","<span class='v JN4_42' data-id='JN4_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Et mulieri dicebant: Quia jam non propter tuam loquelam credimus: ipsi enim audivimus, et scimus quia hic est vere Salvator mundi.<span class='note' id='footnote-10857'><a href='#note-10857' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.043","JHN","4","JN4_43","<span class='v JN4_43' data-id='JN4_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Post duos autem dies exiit inde, et abiit in Galilæam.<span class='note' id='footnote-10858'><a href='#note-10858' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.044","JHN","4","JN4_44","<span class='v JN4_44' data-id='JN4_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Ipse enim Jesus testimonium perhibuit, quia propheta in sua patria honorem non habet.<span class='note' id='footnote-10859'><a href='#note-10859' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.045","JHN","4","JN4_45","<span class='v JN4_45' data-id='JN4_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Cum ergo venisset in Galilæam, exceperunt eum Galilæi, cum omnia vidissent quæ fecerat Jerosolymis in die festo: et ipsi enim venerant ad diem festum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.046","JHN","4","JN4_46","<span class='v JN4_46' data-id='JN4_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Venit ergo iterum in Cana Galilææ, ubi fecit aquam vinum. Et erat quidam regulus, cujus filius infirmabatur Capharnaum.<span class='note' id='footnote-10860'><a href='#note-10860' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.047","JHN","4","JN4_47","<span class='v JN4_47' data-id='JN4_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Hic cum audisset quia Jesus adveniret a Judæa in Galilæam, abiit ad eum, et rogabat eum ut descenderet, et sanaret filium ejus: incipiebat enim mori.<span class='note' id='footnote-10861'><a href='#note-10861' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.048","JHN","4","JN4_48","<span class='v JN4_48' data-id='JN4_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Dixit ergo Jesus ad eum: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis.<span class='note' id='footnote-10862'><a href='#note-10862' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.049","JHN","4","JN4_49","<span class='v JN4_49' data-id='JN4_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Dicit ad eum regulus: Domine, descende priusquam moriatur filius meus.<span class='note' id='footnote-10863'><a href='#note-10863' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.050","JHN","4","JN4_50","<span class='v JN4_50' data-id='JN4_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Dicit ei Jesus: Vade, filius tuus vivit. Credidit homo sermoni quem dixit ei Jesus, et ibat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.051","JHN","4","JN4_51","<span class='v JN4_51' data-id='JN4_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Jam autem eo descendente, servi occurrerunt ei, et nuntiaverunt dicentes, quia filius ejus viveret. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.052","JHN","4","JN4_52","<span class='v JN4_52' data-id='JN4_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>Interrogabat ergo horam ab eis in qua melius habuerit. Et dixerunt ei: Quia heri hora septima reliquit eum febris. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.053","JHN","4","JN4_53","<span class='v JN4_53' data-id='JN4_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>Cognovit ergo pater, quia illa hora erat in qua dixit ei Jesus: Filius tuus vivit; et credidit ipse et domus ejus tota. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.004.054","JHN","4","JN4_54","<span class='v JN4_54' data-id='JN4_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>Hoc iterum secundum signum fecit Jesus, cum venisset a Judæa in Galilæam.<span class='note' id='footnote-10864'><a href='#note-10864' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.001","JHN","5","JN5_1","<div class='c'>5</div><div class='p'><span class='v JN5_1' data-id='JN5_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Post hæc erat dies festus Judæorum, et ascendit Jesus Jerosolymam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.002","JHN","5","JN5_2","<span class='v JN5_2' data-id='JN5_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Est autem Jerosolymis probatica piscina, quæ cognominatur hebraice Bethsaida, quinque porticus habens. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.003","JHN","5","JN5_3","<span class='v JN5_3' data-id='JN5_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>In his jacebat multitudo magna languentium, cæcorum, claudorum, aridorum, exspectantium aquæ motum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.004","JHN","5","JN5_4","<span class='v JN5_4' data-id='JN5_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Angelus autem Domini descendebat secundum tempus in piscinam, et movebatur aqua. Et qui prior descendisset in piscinam post motionem aquæ, sanus fiebat a quacumque detinebatur infirmitate.<span class='note' id='footnote-10865'><a href='#note-10865' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.005","JHN","5","JN5_5","<span class='v JN5_5' data-id='JN5_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate sua.<span class='note' id='footnote-10866'><a href='#note-10866' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.006","JHN","5","JN5_6","<span class='v JN5_6' data-id='JN5_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Hunc autem cum vidisset Jesus jacentem, et cognovisset quia jam multum tempus haberet, dicit ei: Vis sanus fieri?<span class='note' id='footnote-10867'><a href='#note-10867' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.007","JHN","5","JN5_7","<span class='v JN5_7' data-id='JN5_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Respondit ei languidus: Domine, hominem non habeo, ut, cum turbata fuerit aqua, mittat me in piscinam: dum venio enim ego, alius ante me descendit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.008","JHN","5","JN5_8","<span class='v JN5_8' data-id='JN5_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Dicit ei Jesus: Surge, tolle grabatum tuum et ambula.<span class='note' id='footnote-10868'><a href='#note-10868' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.009","JHN","5","JN5_9","<span class='v JN5_9' data-id='JN5_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et statim sanus factus est homo ille: et sustulit grabatum suum, et ambulabat. Erat autem sabbatum in die illo.<span class='note' id='footnote-10869'><a href='#note-10869' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.010","JHN","5","JN5_10","<span class='v JN5_10' data-id='JN5_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Dicebant ergo Judæi illi qui sanatus fuerat: Sabbatum est, non licet tibi tollere grabatum tuum.<span class='note' id='footnote-10870'><a href='#note-10870' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.011","JHN","5","JN5_11","<span class='v JN5_11' data-id='JN5_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Respondit eis: Qui me sanum fecit, ille mihi dixit: Tolle grabatum tuum et ambula.<span class='note' id='footnote-10871'><a href='#note-10871' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.012","JHN","5","JN5_12","<span class='v JN5_12' data-id='JN5_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Interrogaverunt ergo eum: Quis est ille homo qui dixit tibi: Tolle grabatum tuum et ambula? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.013","JHN","5","JN5_13","<span class='v JN5_13' data-id='JN5_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Is autem qui sanus fuerat effectus, nesciebat quis esset. Jesus enim declinavit a turba constituta in loco.<span class='note' id='footnote-10872'><a href='#note-10872' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.014","JHN","5","JN5_14","<span class='v JN5_14' data-id='JN5_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Postea invenit eum Jesus in templo, et dixit illi: Ecce sanus factus es; jam noli peccare, ne deterius tibi aliquid contingat.<span class='note' id='footnote-10873'><a href='#note-10873' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.015","JHN","5","JN5_15","<span class='v JN5_15' data-id='JN5_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Abiit ille homo, et nuntiavit Judæis quia Jesus esset, qui fecit eum sanum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.016","JHN","5","JN5_16","<span class='v JN5_16' data-id='JN5_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Propterea persequebantur Judæi Jesum, quia hæc faciebat in sabbato.<span class='note' id='footnote-10874'><a href='#note-10874' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.017","JHN","5","JN5_17","<span class='v JN5_17' data-id='JN5_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Jesus autem respondit eis: Pater meus usque modo operatur, et ego operor.<span class='note' id='footnote-10875'><a href='#note-10875' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.018","JHN","5","JN5_18","<span class='v JN5_18' data-id='JN5_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Propterea ergo magis quærebant eum Judæi interficere: quia non solum solvebat sabbatum, sed et patrem suum dicebat Deum, æqualem se faciens Deo. Respondit itaque Jesus, et dixit eis:<span class='note' id='footnote-10876'><a href='#note-10876' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.019","JHN","5","JN5_19","<span class='v JN5_19' data-id='JN5_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Amen, amen dico vobis: non potest Filius a se facere quidquam, nisi quod viderit Patrem facientem: quæcumque enim ille fecerit, hæc et Filius similiter facit.<span class='note' id='footnote-10877'><a href='#note-10877' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.020","JHN","5","JN5_20","<span class='v JN5_20' data-id='JN5_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Pater enim diligit Filium, et omnia demonstrat ei quæ ipse facit: et majora his demonstrabit ei opera, ut vos miremini.<span class='note' id='footnote-10878'><a href='#note-10878' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.021","JHN","5","JN5_21","<span class='v JN5_21' data-id='JN5_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Sicut enim Pater suscitat mortuos, et vivificat, sic et Filius, quos vult, vivificat.<span class='note' id='footnote-10879'><a href='#note-10879' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.022","JHN","5","JN5_22","<span class='v JN5_22' data-id='JN5_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Neque enim Pater judicat quemquam: sed omne judicium dedit Filio, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.023","JHN","5","JN5_23","<span class='v JN5_23' data-id='JN5_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>ut omnes honorificent Filium, sicut honorificant Patrem; qui non honorificat Filium, non honorificat Patrem, qui misit illum.<span class='note' id='footnote-10880'><a href='#note-10880' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.024","JHN","5","JN5_24","<span class='v JN5_24' data-id='JN5_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Amen, amen dico vobis, quia qui verbum meum audit, et credit ei qui misit me, habet vitam æternam, et in judicium non venit, sed transiit a morte in vitam.<span class='note' id='footnote-10881'><a href='#note-10881' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.025","JHN","5","JN5_25","<span class='v JN5_25' data-id='JN5_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Amen, amen dico vobis, quia venit hora, et nunc est, quando mortui audient vocem Filii Dei: et qui audierint, vivent.<span class='note' id='footnote-10882'><a href='#note-10882' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.026","JHN","5","JN5_26","<span class='v JN5_26' data-id='JN5_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Sicut enim Pater habet vitam in semetipso, sic dedit et Filio habere vitam in semetipso: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.027","JHN","5","JN5_27","<span class='v JN5_27' data-id='JN5_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>et potestatem dedit ei judicium facere, quia Filius hominis est.<span class='note' id='footnote-10883'><a href='#note-10883' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.028","JHN","5","JN5_28","<span class='v JN5_28' data-id='JN5_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Nolite mirari hoc, quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem Filii Dei:<span class='note' id='footnote-10884'><a href='#note-10884' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.029","JHN","5","JN5_29","<span class='v JN5_29' data-id='JN5_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitæ; qui vero mala egerunt, in resurrectionem judicii. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.030","JHN","5","JN5_30","<span class='v JN5_30' data-id='JN5_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Non possum ego a meipso facere quidquam. Sicut audio, judico: et judicium meum justum est, quia non quæro voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me.<span class='note' id='footnote-10885'><a href='#note-10885' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.031","JHN","5","JN5_31","<span class='v JN5_31' data-id='JN5_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Si ego testimonium perhibeo de meipso, testimonium meum non est verum.<span class='note' id='footnote-10886'><a href='#note-10886' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.032","JHN","5","JN5_32","<span class='v JN5_32' data-id='JN5_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Alius est qui testimonium perhibet de me: et scio quia verum est testimonium, quod perhibet de me. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.033","JHN","5","JN5_33","<span class='v JN5_33' data-id='JN5_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Vos misistis ad Joannem, et testimonium perhibuit veritati. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.034","JHN","5","JN5_34","<span class='v JN5_34' data-id='JN5_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Ego autem non ab homine testimonium accipio: sed hæc dico ut vos salvi sitis.<span class='note' id='footnote-10887'><a href='#note-10887' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.035","JHN","5","JN5_35","<span class='v JN5_35' data-id='JN5_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Ille erat lucerna ardens et lucens: vos autem voluistis ad horam exsultare in luce ejus.<span class='note' id='footnote-10888'><a href='#note-10888' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.036","JHN","5","JN5_36","<span class='v JN5_36' data-id='JN5_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Ego autem habeo testimonium majus Joanne. Opera enim quæ dedit mihi Pater ut perficiam ea: ipsa opera, quæ ego facio, testimonium perhibent de me, quia Pater misit me: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.037","JHN","5","JN5_37","<span class='v JN5_37' data-id='JN5_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>et qui misit me Pater, ipse testimonium perhibuit de me: neque vocem ejus umquam audistis, neque speciem ejus vidistis:<span class='note' id='footnote-10889'><a href='#note-10889' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.038","JHN","5","JN5_38","<span class='v JN5_38' data-id='JN5_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>et verbum ejus non habetis in vobis manens: quia quem misit ille, huic vos non creditis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.039","JHN","5","JN5_39","<span class='v JN5_39' data-id='JN5_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Scrutamini Scripturas, quia vos putatis in ipsis vitam æternam habere: et illæ sunt quæ testimonium perhibent de me: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.040","JHN","5","JN5_40","<span class='v JN5_40' data-id='JN5_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.041","JHN","5","JN5_41","<span class='v JN5_41' data-id='JN5_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Claritatem ab hominibus non accipio.<span class='note' id='footnote-10890'><a href='#note-10890' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.042","JHN","5","JN5_42","<span class='v JN5_42' data-id='JN5_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Sed cognovi vos, quia dilectionem Dei non habetis in vobis.<span class='note' id='footnote-10891'><a href='#note-10891' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.043","JHN","5","JN5_43","<span class='v JN5_43' data-id='JN5_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Ego veni in nomine Patris mei, et non accipitis me; si alius venerit in nomine suo, illum accipietis.<span class='note' id='footnote-10892'><a href='#note-10892' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.044","JHN","5","JN5_44","<span class='v JN5_44' data-id='JN5_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Quomodo vos potestis credere, qui gloriam ab invicem accipitis, et gloriam quæ a solo Deo est, non quæritis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.045","JHN","5","JN5_45","<span class='v JN5_45' data-id='JN5_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem: est qui accusat vos Moyses, in quo vos speratis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.046","JHN","5","JN5_46","<span class='v JN5_46' data-id='JN5_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Si enim crederetis Moysi, crederetis forsitan et mihi: de me enim ille scripsit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.005.047","JHN","5","JN5_47","<span class='v JN5_47' data-id='JN5_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Si autem illius litteris non creditis, quomodo verbis meis credetis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.001","JHN","6","JN6_1","<div class='c'>6</div><div class='p'><span class='v JN6_1' data-id='JN6_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Post hæc abiit Jesus trans mare Galilææ, quod est Tiberiadis:<span class='note' id='footnote-10893'><a href='#note-10893' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.002","JHN","6","JN6_2","<span class='v JN6_2' data-id='JN6_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>et sequebatur eum multitudo magna, quia videbant signa quæ faciebat super his qui infirmabantur.<span class='note' id='footnote-10894'><a href='#note-10894' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.003","JHN","6","JN6_3","<span class='v JN6_3' data-id='JN6_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Subiit ergo in montem Jesus et ibi sedebat cum discipulis suis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.004","JHN","6","JN6_4","<span class='v JN6_4' data-id='JN6_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Erat autem proximum Pascha dies festus Judæorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.005","JHN","6","JN6_5","<span class='v JN6_5' data-id='JN6_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Cum sublevasset ergo oculos Jesus, et vidisset quia multitudo maxima venit ad eum, dixit ad Philippum: Unde ememus panes, ut manducent hi?<span class='note' id='footnote-10895'><a href='#note-10895' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.006","JHN","6","JN6_6","<span class='v JN6_6' data-id='JN6_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Hoc autem dicebat tentans eum: ipse enim sciebat quid esset facturus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.007","JHN","6","JN6_7","<span class='v JN6_7' data-id='JN6_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Respondit ei Philippus: Ducentorum denariorum panes non sufficiunt eis, ut unusquisque modicum quid accipiat.<span class='note' id='footnote-10896'><a href='#note-10896' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.008","JHN","6","JN6_8","<span class='v JN6_8' data-id='JN6_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Dicit ei unus ex discipulis ejus, Andreas, frater Simonis Petri: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.009","JHN","6","JN6_9","<span class='v JN6_9' data-id='JN6_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Est puer unus hic qui habet quinque panes hordeaceos et duos pisces: sed hæc quid sunt inter tantos?<span class='note' id='footnote-10897'><a href='#note-10897' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.010","JHN","6","JN6_10","<span class='v JN6_10' data-id='JN6_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Dixit ergo Jesus: Facite homines discumbere. Erat autem fœnum multum in loco. Discumberunt ergo viri, numero quasi quinque millia.<span class='note' id='footnote-10898'><a href='#note-10898' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.011","JHN","6","JN6_11","<span class='v JN6_11' data-id='JN6_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Accepit ergo Jesus panes: et cum gratias egisset, distribuit discumbentibus: similiter et ex piscibus quantum volebant. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.012","JHN","6","JN6_12","<span class='v JN6_12' data-id='JN6_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Ut autem impleti sunt, dixit discipulis suis: Colligite quæ superaverunt fragmenta, ne pereant. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.013","JHN","6","JN6_13","<span class='v JN6_13' data-id='JN6_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Collegerunt ergo, et impleverunt duodecim cophinos fragmentorum ex quinque panibus hordeaceis, quæ superfuerunt his qui manducaverant. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.014","JHN","6","JN6_14","<span class='v JN6_14' data-id='JN6_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Illi ergo homines cum vidissent quod Jesus fecerat signum, dicebant: Quia hic est vere propheta, qui venturus est in mundum.<span class='note' id='footnote-10899'><a href='#note-10899' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.015","JHN","6","JN6_15","<span class='v JN6_15' data-id='JN6_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Jesus ergo cum cognovisset quia venturi essent ut raperent eum, et facerent eum regem, fugit iterum in montem ipse solus.<span class='note' id='footnote-10900'><a href='#note-10900' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.016","JHN","6","JN6_16","<span class='v JN6_16' data-id='JN6_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Ut autem sero factum est, descenderunt discipuli ejus ad mare. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.017","JHN","6","JN6_17","<span class='v JN6_17' data-id='JN6_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Et cum ascendissent navim, venerunt trans mare in Capharnaum: et tenebræ jam factæ erant et non venerat ad eos Jesus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.018","JHN","6","JN6_18","<span class='v JN6_18' data-id='JN6_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Mare autem, vento magno flante, exsurgebat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.019","JHN","6","JN6_19","<span class='v JN6_19' data-id='JN6_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Cum remigassent ergo quasi stadia viginti quinque aut triginta, vident Jesum ambulantem supra mare, et proximum navi fieri, et timuerunt.<span class='note' id='footnote-10901'><a href='#note-10901' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.020","JHN","6","JN6_20","<span class='v JN6_20' data-id='JN6_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Ille autem dicit eis: Ego sum, nolite timere. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.021","JHN","6","JN6_21","<span class='v JN6_21' data-id='JN6_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Voluerunt ergo accipere eum in navim et statim navis fuit ad terram, in quam ibant. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.022","JHN","6","JN6_22","<span class='v JN6_22' data-id='JN6_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Altera die, turba, quæ stabat trans mare, vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una, et quia non introisset cum discipulis suis Jesus in navim, sed soli discipuli ejus abiissent:<span class='note' id='footnote-10902'><a href='#note-10902' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.023","JHN","6","JN6_23","<span class='v JN6_23' data-id='JN6_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>aliæ vero supervenerunt naves a Tiberiade juxta locum ubi manducaverunt panem, gratias agente Domino. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.024","JHN","6","JN6_24","<span class='v JN6_24' data-id='JN6_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Cum ergo vidisset turba quia Jesus non esset ibi, neque discipuli ejus, ascenderunt in naviculas, et venerunt Capharnaum quærentes Jesum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.025","JHN","6","JN6_25","<span class='v JN6_25' data-id='JN6_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Et cum invenissent eum trans mare, dixerunt ei: Rabbi, quando huc venisti?<span class='note' id='footnote-10903'><a href='#note-10903' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.026","JHN","6","JN6_26","<span class='v JN6_26' data-id='JN6_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Respondit eis Jesus, et dixit: Amen, amen dico vobis: quæritis me non quia vidistis signa, sed quia manducastis ex panibus et saturati estis.<span class='note' id='footnote-10904'><a href='#note-10904' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.027","JHN","6","JN6_27","<span class='v JN6_27' data-id='JN6_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Operamini non cibum, qui perit, sed qui permanet in vitam æternam, quem Filius hominis dabit vobis. Hunc enim Pater signavit Deus.<span class='note' id='footnote-10905'><a href='#note-10905' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.028","JHN","6","JN6_28","<span class='v JN6_28' data-id='JN6_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Dixerunt ergo ad eum: Quid faciemus ut operemur opera Dei? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.029","JHN","6","JN6_29","<span class='v JN6_29' data-id='JN6_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Respondit Jesus, et dixit eis: Hoc est opus Dei, ut credatis in eum quem misit ille.<span class='note' id='footnote-10906'><a href='#note-10906' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.030","JHN","6","JN6_30","<span class='v JN6_30' data-id='JN6_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Dixerunt ergo ei: Quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi? quid operaris? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.031","JHN","6","JN6_31","<span class='v JN6_31' data-id='JN6_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: Panem de cælo dedit eis manducare. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.032","JHN","6","JN6_32","<span class='v JN6_32' data-id='JN6_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Dixit ergo eis Jesus: Amen, amen dico vobis: non Moyses dedit vobis panem de cælo, sed Pater meus dat vobis panem de cælo verum.<span class='note' id='footnote-10907'><a href='#note-10907' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.033","JHN","6","JN6_33","<span class='v JN6_33' data-id='JN6_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Panis enim Dei est, qui de cælo descendit, et dat vitam mundo.<span class='note' id='footnote-10908'><a href='#note-10908' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.034","JHN","6","JN6_34","<span class='v JN6_34' data-id='JN6_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Dixerunt ergo ad eum: Domine, semper da nobis panem hunc.<span class='note' id='footnote-10909'><a href='#note-10909' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.035","JHN","6","JN6_35","<span class='v JN6_35' data-id='JN6_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Dixit autem eis Jesus: Ego sum panis vitæ: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet umquam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.036","JHN","6","JN6_36","<span class='v JN6_36' data-id='JN6_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Sed dixi vobis quia et vidistis me, et non creditis.<span class='note' id='footnote-10910'><a href='#note-10910' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.037","JHN","6","JN6_37","<span class='v JN6_37' data-id='JN6_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Omne quod dat mihi Pater, ad me veniet: et eum qui venit ad me, non ejiciam foras:<span class='note' id='footnote-10911'><a href='#note-10911' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.038","JHN","6","JN6_38","<span class='v JN6_38' data-id='JN6_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>quia descendi de cælo, non ut faciam voluntatem meam, sed voluntatem ejus qui misit me. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.039","JHN","6","JN6_39","<span class='v JN6_39' data-id='JN6_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Hæc est autem voluntas ejus qui misit me, Patris: ut omne quod dedit mihi, non perdam ex eo, sed resuscitem illud in novissimo die.<span class='note' id='footnote-10912'><a href='#note-10912' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.040","JHN","6","JN6_40","<span class='v JN6_40' data-id='JN6_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Hæc est autem voluntas Patris mei, qui misit me: ut omnis qui videt Filium et credit in eum, habeat vitam æternam, et ego resuscitabo eum in novissimo die.<span class='note' id='footnote-10913'><a href='#note-10913' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.041","JHN","6","JN6_41","<span class='v JN6_41' data-id='JN6_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Murmurabant ergo Judæi de illo, quia dixisset: Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi,<span class='note' id='footnote-10914'><a href='#note-10914' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.042","JHN","6","JN6_42","<span class='v JN6_42' data-id='JN6_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>et dicebant: Nonne hic est Jesus filius Joseph, cujus nos novimus patrem et matrem? quomodo ergo dicit hic: Quia de cælo descendi? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.043","JHN","6","JN6_43","<span class='v JN6_43' data-id='JN6_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Respondit ergo Jesus, et dixit eis: Nolite murmurare in invicem:<span class='note' id='footnote-10915'><a href='#note-10915' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.044","JHN","6","JN6_44","<span class='v JN6_44' data-id='JN6_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>nemo potest venire ad me, nisi Pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die.<span class='note' id='footnote-10916'><a href='#note-10916' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.045","JHN","6","JN6_45","<span class='v JN6_45' data-id='JN6_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Est scriptum in prophetis: Et erunt omnes docibiles Dei. Omnis qui audivit a Patre, et didicit, venit ad me.<span class='note' id='footnote-10917'><a href='#note-10917' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.046","JHN","6","JN6_46","<span class='v JN6_46' data-id='JN6_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Non quia Patrem vidit quisquam, nisi is, qui est a Deo, hic vidit Patrem.<span class='note' id='footnote-10918'><a href='#note-10918' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.047","JHN","6","JN6_47","<span class='v JN6_47' data-id='JN6_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam æternam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.048","JHN","6","JN6_48","<span class='v JN6_48' data-id='JN6_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Ego sum panis vitæ.<span class='note' id='footnote-10919'><a href='#note-10919' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.049","JHN","6","JN6_49","<span class='v JN6_49' data-id='JN6_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.050","JHN","6","JN6_50","<span class='v JN6_50' data-id='JN6_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Hic est panis de cælo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.051","JHN","6","JN6_51","<span class='v JN6_51' data-id='JN6_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Ego sum panis vivus, qui de cælo descendi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.052","JHN","6","JN6_52","<span class='v JN6_52' data-id='JN6_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>Si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in æternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita.<span class='note' id='footnote-10920'><a href='#note-10920' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.053","JHN","6","JN6_53","<span class='v JN6_53' data-id='JN6_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>Litigabant ergo Judæi ad invicem, dicentes: Quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.054","JHN","6","JN6_54","<span class='v JN6_54' data-id='JN6_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>Dixit ergo eis Jesus: Amen, amen dico vobis: nisi manducaveritis carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non habebitis vitam in vobis.<span class='note' id='footnote-10921'><a href='#note-10921' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.055","JHN","6","JN6_55","<span class='v JN6_55' data-id='JN6_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span>Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam æternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die.<span class='note' id='footnote-10922'><a href='#note-10922' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.056","JHN","6","JN6_56","<span class='v JN6_56' data-id='JN6_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span>Caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus;<span class='note' id='footnote-10923'><a href='#note-10923' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.057","JHN","6","JN6_57","<span class='v JN6_57' data-id='JN6_57'><span class='v-num v-57'>57&#160;</span>qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo.<span class='note' id='footnote-10924'><a href='#note-10924' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.058","JHN","6","JN6_58","<span class='v JN6_58' data-id='JN6_58'><span class='v-num v-58'>58&#160;</span>Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem: et qui manducat me, et ipse vivet propter me.<span class='note' id='footnote-10925'><a href='#note-10925' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.059","JHN","6","JN6_59","<span class='v JN6_59' data-id='JN6_59'><span class='v-num v-59'>59&#160;</span>Hic est panis qui de cælo descendit. Non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. Qui manducat hunc panem, vivet in æternum.<span class='note' id='footnote-10926'><a href='#note-10926' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.060","JHN","6","JN6_60","<span class='v JN6_60' data-id='JN6_60'><span class='v-num v-60'>60&#160;</span>Hæc dixit in synagoga docens, in Capharnaum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.061","JHN","6","JN6_61","<span class='v JN6_61' data-id='JN6_61'><span class='v-num v-61'>61&#160;</span>Multi ergo audientes ex discipulis ejus, dixerunt: Durus est hic sermo, et quis potest eum audire?<span class='note' id='footnote-10927'><a href='#note-10927' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.062","JHN","6","JN6_62","<span class='v JN6_62' data-id='JN6_62'><span class='v-num v-62'>62&#160;</span>Sciens autem Jesus apud semetipsum quia murmurarent de hoc discipuli ejus, dixit eis: Hoc vos scandalizat? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.063","JHN","6","JN6_63","<span class='v JN6_63' data-id='JN6_63'><span class='v-num v-63'>63&#160;</span>si ergo videritis Filium hominis ascendentem ubi erat prius?<span class='note' id='footnote-10928'><a href='#note-10928' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.064","JHN","6","JN6_64","<span class='v JN6_64' data-id='JN6_64'><span class='v-num v-64'>64&#160;</span>Spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quæ ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.<span class='note' id='footnote-10929'><a href='#note-10929' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.065","JHN","6","JN6_65","<span class='v JN6_65' data-id='JN6_65'><span class='v-num v-65'>65&#160;</span>Sed sunt quidam ex vobis qui non credunt. Sciebat enim ab initio Jesus qui essent non credentes, et quis traditurus esset eum.<span class='note' id='footnote-10930'><a href='#note-10930' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.066","JHN","6","JN6_66","<span class='v JN6_66' data-id='JN6_66'><span class='v-num v-66'>66&#160;</span>Et dicebat: Propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a Patre meo.<span class='note' id='footnote-10931'><a href='#note-10931' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.067","JHN","6","JN6_67","<span class='v JN6_67' data-id='JN6_67'><span class='v-num v-67'>67&#160;</span>Ex hoc multi discipulorum ejus abierunt retro: et jam non cum illo ambulabant.<span class='note' id='footnote-10932'><a href='#note-10932' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.068","JHN","6","JN6_68","<span class='v JN6_68' data-id='JN6_68'><span class='v-num v-68'>68&#160;</span>Dixit ergo Jesus ad duodecim: Numquid et vos vultis abire? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.069","JHN","6","JN6_69","<span class='v JN6_69' data-id='JN6_69'><span class='v-num v-69'>69&#160;</span>Respondit ergo ei Simon Petrus: Domine, ad quem ibimus? verba vitæ æternæ habes: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.070","JHN","6","JN6_70","<span class='v JN6_70' data-id='JN6_70'><span class='v-num v-70'>70&#160;</span>et nos credidimus, et cognovimus quia tu es Christus Filius Dei. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.071","JHN","6","JN6_71","<span class='v JN6_71' data-id='JN6_71'><span class='v-num v-71'>71&#160;</span>Respondit eis Jesus: Nonne ego vos duodecim elegi: et ex vobis unus diabolus est?<span class='note' id='footnote-10933'><a href='#note-10933' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.006.072","JHN","6","JN6_72","<span class='v JN6_72' data-id='JN6_72'><span class='v-num v-72'>72&#160;</span>Dicebat autem Judam Simonis Iscariotem: hic enim erat traditurus eum, cum esset unus ex duodecim. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.001","JHN","7","JN7_1","<div class='c'>7</div><div class='p'><span class='v JN7_1' data-id='JN7_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Post hæc autem ambulabat Jesus in Galilæam: non enim volebat in Judæam ambulare, quia quærebant eum Judæi interficere.<span class='note' id='footnote-10934'><a href='#note-10934' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.002","JHN","7","JN7_2","<span class='v JN7_2' data-id='JN7_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Erat autem in proximo dies festus Judæorum, Scenopegia.<span class='note' id='footnote-10935'><a href='#note-10935' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.003","JHN","7","JN7_3","<span class='v JN7_3' data-id='JN7_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Dixerunt autem ad eum fratres ejus: Transi hinc, et vade in Judæam, ut et discipuli tui videant opera tua, quæ facis.<span class='note' id='footnote-10936'><a href='#note-10936' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.004","JHN","7","JN7_4","<span class='v JN7_4' data-id='JN7_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Nemo quippe in occulto quid facit, et quærit ipse in palam esse: si hæc facis, manifesta teipsum mundo.<span class='note' id='footnote-10937'><a href='#note-10937' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.005","JHN","7","JN7_5","<span class='v JN7_5' data-id='JN7_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Neque enim fratres ejus credebant in eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.006","JHN","7","JN7_6","<span class='v JN7_6' data-id='JN7_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Dicit ergo eis Jesus: Tempus meum nondum advenit: tempus autem vestrum semper est paratum.<span class='note' id='footnote-10938'><a href='#note-10938' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.007","JHN","7","JN7_7","<span class='v JN7_7' data-id='JN7_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Non potest mundus odisse vos: me autem odit, quia ego testimonium perhibeo de illo quod opera ejus mala sunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.008","JHN","7","JN7_8","<span class='v JN7_8' data-id='JN7_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Vos ascendite ad diem festum hunc, ego autem non ascendo ad diem festum istum: quia meum tempus nondum impletum est.<span class='note' id='footnote-10939'><a href='#note-10939' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.009","JHN","7","JN7_9","<span class='v JN7_9' data-id='JN7_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Hæc cum dixisset, ipse mansit in Galilæa. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.010","JHN","7","JN7_10","<span class='v JN7_10' data-id='JN7_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Ut autem ascenderunt fratres ejus, tunc et ipse ascendit ad diem festum non manifeste, sed quasi in occulto.<span class='note' id='footnote-10940'><a href='#note-10940' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.011","JHN","7","JN7_11","<span class='v JN7_11' data-id='JN7_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Judæi ergo quærebant eum in die festo, et dicebant: Ubi est ille? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.012","JHN","7","JN7_12","<span class='v JN7_12' data-id='JN7_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et murmur multum erat in turba de eo. Quidam enim dicebant: Quia bonus est. Alii autem dicebant: Non, sed seducit turbas. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.013","JHN","7","JN7_13","<span class='v JN7_13' data-id='JN7_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum Judæorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.014","JHN","7","JN7_14","<span class='v JN7_14' data-id='JN7_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Jam autem die festo mediante, ascendit Jesus in templum, et docebat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.015","JHN","7","JN7_15","<span class='v JN7_15' data-id='JN7_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Et mirabantur Judæi, dicentes: Quomodo hic litteras scit, cum non didicerit? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.016","JHN","7","JN7_16","<span class='v JN7_16' data-id='JN7_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Respondit eis Jesus, et dixit: Mea doctrina non est mea, sed ejus qui misit me.<span class='note' id='footnote-10941'><a href='#note-10941' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.017","JHN","7","JN7_17","<span class='v JN7_17' data-id='JN7_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Si quis voluerit voluntatem ejus facere, cognoscet de doctrina, utrum ex Deo sit, an ego a meipso loquar. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.018","JHN","7","JN7_18","<span class='v JN7_18' data-id='JN7_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Qui a semetipso loquitur, gloriam propriam quærit; qui autem quærit gloriam ejus qui misit eum, hic verax est, et injustitia in illo non est.<span class='note' id='footnote-10942'><a href='#note-10942' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.019","JHN","7","JN7_19","<span class='v JN7_19' data-id='JN7_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Nonne Moyses dedit vobis legem: et nemo ex vobis facit legem?<span class='note' id='footnote-10943'><a href='#note-10943' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.020","JHN","7","JN7_20","<span class='v JN7_20' data-id='JN7_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Quid me quæritis interficere? Respondit turba, et dixit: Dæmonium habes: quis te quæret interficere?<span class='note' id='footnote-10944'><a href='#note-10944' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.021","JHN","7","JN7_21","<span class='v JN7_21' data-id='JN7_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Respondit Jesus et dixit eis: Unum opus feci, et omnes miramini:<span class='note' id='footnote-10945'><a href='#note-10945' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.022","JHN","7","JN7_22","<span class='v JN7_22' data-id='JN7_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>propterea Moyses dedit vobis circumcisionem (non quia ex Moyse est, sed ex patribus), et in sabbato circumciditis hominem.<span class='note' id='footnote-10946'><a href='#note-10946' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.023","JHN","7","JN7_23","<span class='v JN7_23' data-id='JN7_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Si circumcisionem accipit homo in sabbato, ut non solvatur lex Moysi: mihi indignamini quia totum hominem sanum feci in sabbato?<span class='note' id='footnote-10947'><a href='#note-10947' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.024","JHN","7","JN7_24","<span class='v JN7_24' data-id='JN7_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Nolite judicare secundum faciem, sed justum judicium judicate.<span class='note' id='footnote-10948'><a href='#note-10948' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.025","JHN","7","JN7_25","<span class='v JN7_25' data-id='JN7_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Dicebant ergo quidam ex Jerosolymis: Nonne hic est, quem quærunt interficere?<span class='note' id='footnote-10949'><a href='#note-10949' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.026","JHN","7","JN7_26","<span class='v JN7_26' data-id='JN7_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>et ecce palam loquitur, et nihil ei dicunt. Numquid vere cognoverunt principes quia hic est Christus? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.027","JHN","7","JN7_27","<span class='v JN7_27' data-id='JN7_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Sed hunc scimus unde sit: Christus autem cum venerit, nemo scit unde sit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.028","JHN","7","JN7_28","<span class='v JN7_28' data-id='JN7_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Clamabat ergo Jesus in templo docens, et dicens: Et me scitis, et unde sim scitis: et a meipso non veni, sed est verus qui misit me, quem vos nescitis.<span class='note' id='footnote-10950'><a href='#note-10950' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.029","JHN","7","JN7_29","<span class='v JN7_29' data-id='JN7_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Ego scio eum: quia ab ipso sum, et ipse me misit.<span class='note' id='footnote-10951'><a href='#note-10951' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.030","JHN","7","JN7_30","<span class='v JN7_30' data-id='JN7_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Quærebant ergo eum apprehendere: et nemo misit in illum manus, quia nondum venerat hora ejus.<span class='note' id='footnote-10952'><a href='#note-10952' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.031","JHN","7","JN7_31","<span class='v JN7_31' data-id='JN7_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>De turba autem multi crediderunt in eum, et dicebant: Christus cum venerit, numquid plura signa faciet quam quæ hic facit? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.032","JHN","7","JN7_32","<span class='v JN7_32' data-id='JN7_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Audierunt pharisæi turbam murmurantem de illo hæc: et miserunt principes et pharisæi ministros ut apprehenderent eum.<span class='note' id='footnote-10953'><a href='#note-10953' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.033","JHN","7","JN7_33","<span class='v JN7_33' data-id='JN7_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Dixit ergo eis Jesus: Adhuc modicum tempus vobiscum sum: et vado ad eum qui me misit.<span class='note' id='footnote-10954'><a href='#note-10954' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.034","JHN","7","JN7_34","<span class='v JN7_34' data-id='JN7_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Quæretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire.<span class='note' id='footnote-10955'><a href='#note-10955' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.035","JHN","7","JN7_35","<span class='v JN7_35' data-id='JN7_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Dixerunt ergo Judæi ad semetipsos: Quo hic iturus est, quia non inveniemus eum? numquid in dispersionem gentium iturus est, et docturus gentes?<span class='note' id='footnote-10956'><a href='#note-10956' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.036","JHN","7","JN7_36","<span class='v JN7_36' data-id='JN7_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>quis est hic sermo, quem dixit: Quæretis me, et non invenietis: et ubi sum ego, vos non potestis venire?<span class='note' id='footnote-10957'><a href='#note-10957' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.037","JHN","7","JN7_37","<span class='v JN7_37' data-id='JN7_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>In novissimo autem die magno festivitatis stabat Jesus, et clamabat dicens: Si quis sitit, veniat ad me et bibat.<span class='note' id='footnote-10958'><a href='#note-10958' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.038","JHN","7","JN7_38","<span class='v JN7_38' data-id='JN7_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Qui credit in me, sicut dicit Scriptura, flumina de ventre ejus fluent aquæ vivæ. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.039","JHN","7","JN7_39","<span class='v JN7_39' data-id='JN7_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Hoc autem dixit de Spiritu, quem accepturi erant credentes in eum: nondum enim erat Spiritus datus, quia Jesus nondum erat glorificatus.<span class='note' id='footnote-10959'><a href='#note-10959' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.040","JHN","7","JN7_40","<span class='v JN7_40' data-id='JN7_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Ex illa ergo turba cum audissent hos sermones ejus, dicebant: Hic est vere propheta. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.041","JHN","7","JN7_41","<span class='v JN7_41' data-id='JN7_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Alii dicebant: Hic est Christus. Quidam autem dicebant: Numquid a Galilæa venit Christus? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.042","JHN","7","JN7_42","<span class='v JN7_42' data-id='JN7_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>nonne Scriptura dicit: Quia ex semine David, et de Bethlehem castello, ubi erat David, venit Christus? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.043","JHN","7","JN7_43","<span class='v JN7_43' data-id='JN7_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Dissensio itaque facta est in turba propter eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.044","JHN","7","JN7_44","<span class='v JN7_44' data-id='JN7_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Quidam autem ex ipsis volebant apprehendere eum: sed nemo misit super eum manus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.045","JHN","7","JN7_45","<span class='v JN7_45' data-id='JN7_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Venerunt ergo ministri ad pontifices et pharisæos. Et dixerunt eis illi: Quare non adduxistis illum?<span class='note' id='footnote-10960'><a href='#note-10960' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.046","JHN","7","JN7_46","<span class='v JN7_46' data-id='JN7_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Responderunt ministri: Numquam sic locutus est homo, sicut hic homo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.047","JHN","7","JN7_47","<span class='v JN7_47' data-id='JN7_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Responderunt ergo eis pharisæi: Numquid et vos seducti estis?<span class='note' id='footnote-10961'><a href='#note-10961' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.048","JHN","7","JN7_48","<span class='v JN7_48' data-id='JN7_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>numquid ex principibus aliquis credidit in eum, aut ex pharisæis?<span class='note' id='footnote-10962'><a href='#note-10962' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.049","JHN","7","JN7_49","<span class='v JN7_49' data-id='JN7_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>sed turba hæc, quæ non novit legem, maledicti sunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.050","JHN","7","JN7_50","<span class='v JN7_50' data-id='JN7_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Dixit Nicodemus ad eos, ille qui venit ad eum nocte, qui unus erat ex ipsis: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.051","JHN","7","JN7_51","<span class='v JN7_51' data-id='JN7_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Numquid lex nostra judicat hominem, nisi prius audierit ab ipso, et cognoverit quid faciat?<span class='note' id='footnote-10963'><a href='#note-10963' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.052","JHN","7","JN7_52","<span class='v JN7_52' data-id='JN7_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>Responderunt, et dixerunt ei: Numquid et tu Galilæus es? scrutare Scripturas, et vide quia a Galilæa propheta non surgit.<span class='note' id='footnote-10964'><a href='#note-10964' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.007.053","JHN","7","JN7_53","<span class='v JN7_53' data-id='JN7_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>Et reversi sunt unusquisque in domum suam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.001","JHN","8","JN8_1","<div class='c'>8</div><div class='p'><span class='v JN8_1' data-id='JN8_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Jesus autem perrexit in montem Oliveti:<span class='note' id='footnote-10965'><a href='#note-10965' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.002","JHN","8","JN8_2","<span class='v JN8_2' data-id='JN8_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>et diluculo iterum venit in templum, et omnis populus venit ad eum, et sedens docebat eos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.003","JHN","8","JN8_3","<span class='v JN8_3' data-id='JN8_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Adducunt autem scribæ et pharisæi mulierem in adulterio deprehensam: et statuerunt eam in medio,<span class='note' id='footnote-10966'><a href='#note-10966' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.004","JHN","8","JN8_4","<span class='v JN8_4' data-id='JN8_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>et dixerunt ei: Magister, hæc mulier modo deprehensa est in adulterio. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.005","JHN","8","JN8_5","<span class='v JN8_5' data-id='JN8_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>In lege autem Moyses mandavit nobis hujusmodi lapidare. Tu ergo quid dicis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.006","JHN","8","JN8_6","<span class='v JN8_6' data-id='JN8_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Hoc autem dicebant tentantes eum, ut possent accusare eum. Jesus autem inclinans se deorsum, digito scribebat in terra.<span class='note' id='footnote-10967'><a href='#note-10967' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.007","JHN","8","JN8_7","<span class='v JN8_7' data-id='JN8_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Cum ergo perseverarent interrogantes eum, erexit se, et dixit eis: Qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.008","JHN","8","JN8_8","<span class='v JN8_8' data-id='JN8_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Et iterum se inclinans, scribebat in terra.<span class='note' id='footnote-10968'><a href='#note-10968' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.009","JHN","8","JN8_9","<span class='v JN8_9' data-id='JN8_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Audientes autem unus post unum exibant, incipientes a senioribus: et remansit solus Jesus, et mulier in medio stans. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.010","JHN","8","JN8_10","<span class='v JN8_10' data-id='JN8_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Erigens autem se Jesus, dixit ei: Mulier, ubi sunt qui te accusabant? nemo te condemnavit? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.011","JHN","8","JN8_11","<span class='v JN8_11' data-id='JN8_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Quæ dixit: Nemo, Domine. Dixit autem Jesus: Nec ego te condemnabo: vade, et jam amplius noli peccare.<span class='note' id='footnote-10969'><a href='#note-10969' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.012","JHN","8","JN8_12","<span class='v JN8_12' data-id='JN8_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Iterum ergo locutus est eis Jesus, dicens: Ego sum lux mundi: qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitæ.<span class='note' id='footnote-10970'><a href='#note-10970' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.013","JHN","8","JN8_13","<span class='v JN8_13' data-id='JN8_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Dixerunt ergo ei pharisæi: Tu de teipso testimonium perhibes; testimonium tuum non est verum.<span class='note' id='footnote-10971'><a href='#note-10971' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.014","JHN","8","JN8_14","<span class='v JN8_14' data-id='JN8_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Respondit Jesus, et dixit eis: Et si ego testimonium perhibeo de meipso, verum est testimonium meum: quia scio unde veni et quo vado; vos autem nescitis unde venio aut quo vado.<span class='note' id='footnote-10972'><a href='#note-10972' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.015","JHN","8","JN8_15","<span class='v JN8_15' data-id='JN8_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Vos secundum carnem judicatis: ego non judico quemquam;<span class='note' id='footnote-10973'><a href='#note-10973' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.016","JHN","8","JN8_16","<span class='v JN8_16' data-id='JN8_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>et si judico ego, judicium meum verum est, quia solus non sum: sed ego et qui misit me, Pater.<span class='note' id='footnote-10974'><a href='#note-10974' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.017","JHN","8","JN8_17","<span class='v JN8_17' data-id='JN8_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Et in lege vestra scriptum est, quia duorum hominum testimonium verum est.<span class='note' id='footnote-10975'><a href='#note-10975' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.018","JHN","8","JN8_18","<span class='v JN8_18' data-id='JN8_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Ego sum qui testimonium perhibeo de meipso, et testimonium perhibet de me qui misit me, Pater. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.019","JHN","8","JN8_19","<span class='v JN8_19' data-id='JN8_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Dicebant ergo ei: Ubi est Pater tuus? Respondit Jesus: Neque me scitis, neque Patrem meum: si me sciretis, forsitan et Patrem meum sciretis.<span class='note' id='footnote-10976'><a href='#note-10976' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.020","JHN","8","JN8_20","<span class='v JN8_20' data-id='JN8_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Hæc verba locutus est Jesus in gazophylacio, docens in templo: et nemo apprehendit eum, quia necdum venerat hora ejus.<span class='note' id='footnote-10977'><a href='#note-10977' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.021","JHN","8","JN8_21","<span class='v JN8_21' data-id='JN8_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Dixit ergo iterum eis Jesus: Ego vado, et quæretis me, et in peccato vestro moriemini. Quo ego vado, vos non potestis venire.<span class='note' id='footnote-10978'><a href='#note-10978' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.022","JHN","8","JN8_22","<span class='v JN8_22' data-id='JN8_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Dicebant ergo Judæi: Numquid interficiet semetipsum, quia dixit: Quo ego vado, vos non potestis venire?<span class='note' id='footnote-10979'><a href='#note-10979' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.023","JHN","8","JN8_23","<span class='v JN8_23' data-id='JN8_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Et dicebat eis: Vos de deorsum estis, ego de supernis sum. Vos de mundo hoc estis, ego non sum de hoc mundo.<span class='note' id='footnote-10980'><a href='#note-10980' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.024","JHN","8","JN8_24","<span class='v JN8_24' data-id='JN8_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro.<span class='note' id='footnote-10981'><a href='#note-10981' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.025","JHN","8","JN8_25","<span class='v JN8_25' data-id='JN8_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Dicebant ergo ei: Tu quis es? Dixit eis Jesus: Principium, qui et loquor vobis.<span class='note' id='footnote-10982'><a href='#note-10982' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.026","JHN","8","JN8_26","<span class='v JN8_26' data-id='JN8_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Multa habeo de vobis loqui, et judicare; sed qui me misit, verax est; et ego quæ audivi ab eo, hæc loquor in mundo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.027","JHN","8","JN8_27","<span class='v JN8_27' data-id='JN8_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Et non cognoverunt quia Patrem ejus dicebat Deum.<span class='note' id='footnote-10983'><a href='#note-10983' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.028","JHN","8","JN8_28","<span class='v JN8_28' data-id='JN8_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Dixit ergo eis Jesus: Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum, et a meipso facio nihil, sed sicut docuit me Pater, hæc loquor: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.029","JHN","8","JN8_29","<span class='v JN8_29' data-id='JN8_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>et qui me misit, mecum est, et non reliquit me solum: quia ego quæ placita sunt ei, facio semper.<span class='note' id='footnote-10984'><a href='#note-10984' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.030","JHN","8","JN8_30","<span class='v JN8_30' data-id='JN8_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Hæc illo loquente, multi crediderunt in eum.<span class='note' id='footnote-10985'><a href='#note-10985' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.031","JHN","8","JN8_31","<span class='v JN8_31' data-id='JN8_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Dicebat ergo Jesus ad eos, qui crediderunt ei, Judæos: Si vos manseritis in sermone meo, vere discipuli mei eritis,<span class='note' id='footnote-10986'><a href='#note-10986' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.032","JHN","8","JN8_32","<span class='v JN8_32' data-id='JN8_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.033","JHN","8","JN8_33","<span class='v JN8_33' data-id='JN8_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Responderunt ei: Semen Abrahæ sumus, et nemini servivimus umquam: quomodo tu dicis: Liberi eritis?<span class='note' id='footnote-10987'><a href='#note-10987' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.034","JHN","8","JN8_34","<span class='v JN8_34' data-id='JN8_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Respondit eis Jesus: Amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.035","JHN","8","JN8_35","<span class='v JN8_35' data-id='JN8_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Servus autem non manet in domo in æternum: filius autem manet in æternum.<span class='note' id='footnote-10988'><a href='#note-10988' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.036","JHN","8","JN8_36","<span class='v JN8_36' data-id='JN8_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Si ergo vos filius liberaverit, vere liberi eritis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.037","JHN","8","JN8_37","<span class='v JN8_37' data-id='JN8_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Scio quia filii Abrahæ estis: sed quæritis me interficere, quia sermo meus non capit in vobis.<span class='note' id='footnote-10989'><a href='#note-10989' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.038","JHN","8","JN8_38","<span class='v JN8_38' data-id='JN8_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Ego quod vidi apud Patrem meum, loquor: et vos quæ vidistis apud patrem vestrum, facitis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.039","JHN","8","JN8_39","<span class='v JN8_39' data-id='JN8_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Responderunt, et dixerunt ei: Pater noster Abraham est. Dicit eis Jesus: Si filii Abrahæ estis, opera Abrahæ facite.<span class='note' id='footnote-10990'><a href='#note-10990' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.040","JHN","8","JN8_40","<span class='v JN8_40' data-id='JN8_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Nunc autem quæritis me interficere, hominem, qui veritatem vobis locutus sum, quam audivi a Deo: hoc Abraham non fecit.<span class='note' id='footnote-10991'><a href='#note-10991' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.041","JHN","8","JN8_41","<span class='v JN8_41' data-id='JN8_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Vos facitis opera patris vestri. Dixerunt itaque ei: Nos ex fornicatione non sumus nati: unum patrem habemus Deum.<span class='note' id='footnote-10992'><a href='#note-10992' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.042","JHN","8","JN8_42","<span class='v JN8_42' data-id='JN8_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Dixit ergo eis Jesus: Si Deus pater vester esset, diligeretis utique et me; ego enim ex Deo processi, et veni: neque enim a meipso veni, sed ille me misit.<span class='note' id='footnote-10993'><a href='#note-10993' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.043","JHN","8","JN8_43","<span class='v JN8_43' data-id='JN8_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Quare loquelam meam non cognoscitis? Quia non potestis audire sermonem meum.<span class='note' id='footnote-10994'><a href='#note-10994' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.044","JHN","8","JN8_44","<span class='v JN8_44' data-id='JN8_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Vos ex patre diabolo estis: et desideria patris vestri vultis facere. Ille homicida erat ab initio, et in veritate non stetit: quia non est veritas in eo: cum loquitur mendacium, ex propriis loquitur, quia mendax est, et pater ejus.<span class='note' id='footnote-10995'><a href='#note-10995' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.045","JHN","8","JN8_45","<span class='v JN8_45' data-id='JN8_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Ego autem si veritatem dico, non creditis mihi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.046","JHN","8","JN8_46","<span class='v JN8_46' data-id='JN8_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Quis ex vobis arguet me de peccato? si veritatem dico vobis, quare non creditis mihi?<span class='note' id='footnote-10996'><a href='#note-10996' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.047","JHN","8","JN8_47","<span class='v JN8_47' data-id='JN8_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Qui ex Deo est, verba Dei audit. Propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.048","JHN","8","JN8_48","<span class='v JN8_48' data-id='JN8_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Responderunt ergo Judæi, et dixerunt ei: Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et dæmonium habes?<span class='note' id='footnote-10997'><a href='#note-10997' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.049","JHN","8","JN8_49","<span class='v JN8_49' data-id='JN8_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Respondit Jesus: Ego dæmonium non habeo: sed honorifico Patrem meum, et vos inhonorastis me.<span class='note' id='footnote-10998'><a href='#note-10998' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.050","JHN","8","JN8_50","<span class='v JN8_50' data-id='JN8_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Ego autem non quæro gloriam meam: est qui quærat, et judicet.<span class='note' id='footnote-10999'><a href='#note-10999' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.051","JHN","8","JN8_51","<span class='v JN8_51' data-id='JN8_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Amen, amen dico vobis: si quis sermonem meum servaverit, mortem non videbit in æternum.<span class='note' id='footnote-11000'><a href='#note-11000' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.052","JHN","8","JN8_52","<span class='v JN8_52' data-id='JN8_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>Dixerunt ergo Judæi: Nunc cognovimus quia dæmonium habes. Abraham mortuus est, et prophetæ; et tu dicis: Si quis sermonem meum servaverit, non gustabit mortem in æternum.<span class='note' id='footnote-11001'><a href='#note-11001' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.053","JHN","8","JN8_53","<span class='v JN8_53' data-id='JN8_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>Numquid tu major es patre nostro Abraham, qui mortuus est? et prophetæ mortui sunt. Quem teipsum facis?<span class='note' id='footnote-11002'><a href='#note-11002' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.054","JHN","8","JN8_54","<span class='v JN8_54' data-id='JN8_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>Respondit Jesus: Si ego glorifico meipsum, gloria mea nihil est: est Pater meus, qui glorificat me, quem vos dicitis quia Deus vester est,<span class='note' id='footnote-11003'><a href='#note-11003' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.055","JHN","8","JN8_55","<span class='v JN8_55' data-id='JN8_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span>et non cognovistis eum: ego autem novi eum. Et si dixero quia non scio eum, ero similis vobis, mendax. Sed scio eum, et sermonem ejus servo.<span class='note' id='footnote-11004'><a href='#note-11004' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.056","JHN","8","JN8_56","<span class='v JN8_56' data-id='JN8_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span>Abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est.<span class='note' id='footnote-11005'><a href='#note-11005' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.057","JHN","8","JN8_57","<span class='v JN8_57' data-id='JN8_57'><span class='v-num v-57'>57&#160;</span>Dixerunt ergo Judæi ad eum: Quinquaginta annos nondum habes, et Abraham vidisti? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.058","JHN","8","JN8_58","<span class='v JN8_58' data-id='JN8_58'><span class='v-num v-58'>58&#160;</span>Dixit eis Jesus: Amen, amen dico vobis, antequam Abraham fieret, ego sum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.008.059","JHN","8","JN8_59","<span class='v JN8_59' data-id='JN8_59'><span class='v-num v-59'>59&#160;</span>Tulerunt ergo lapides, ut jacerent in eum: Jesus autem abscondit se, et exivit de templo.<span class='note' id='footnote-11006'><a href='#note-11006' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.001","JHN","9","JN9_1","<div class='c'>9</div><div class='p'><span class='v JN9_1' data-id='JN9_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et præteriens Jesus vidit hominem cæcum a nativitate:<span class='note' id='footnote-11007'><a href='#note-11007' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.002","JHN","9","JN9_2","<span class='v JN9_2' data-id='JN9_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>et interrogaverunt eum discipuli ejus: Rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut cæcus nasceretur? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.003","JHN","9","JN9_3","<span class='v JN9_3' data-id='JN9_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Respondit Jesus: Neque hic peccavit, neque parentes ejus: sed ut manifestentur opera Dei in illo.<span class='note' id='footnote-11008'><a href='#note-11008' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.004","JHN","9","JN9_4","<span class='v JN9_4' data-id='JN9_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.005","JHN","9","JN9_5","<span class='v JN9_5' data-id='JN9_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>quamdiu sum in mundo, lux sum mundi.<span class='note' id='footnote-11009'><a href='#note-11009' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.006","JHN","9","JN9_6","<span class='v JN9_6' data-id='JN9_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Hæc cum dixisset, exspuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos ejus,<span class='note' id='footnote-11010'><a href='#note-11010' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.007","JHN","9","JN9_7","<span class='v JN9_7' data-id='JN9_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>et dixit ei: Vade, lava in natatoria Siloë (quod interpretatur Missus). Abiit ergo, et lavit, et venit videns.<span class='note' id='footnote-11011'><a href='#note-11011' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.008","JHN","9","JN9_8","<span class='v JN9_8' data-id='JN9_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Itaque vicini, et qui viderant eum prius quia mendicus erat, dicebant: Nonne hic est qui sedebat, et mendicabat? Alii dicebant: Quia hic est. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.009","JHN","9","JN9_9","<span class='v JN9_9' data-id='JN9_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Alii autem: Nequaquam, sed similis est ei. Ille vero dicebat: Quia ego sum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.010","JHN","9","JN9_10","<span class='v JN9_10' data-id='JN9_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Dicebant ergo ei: Quomodo aperti sunt tibi oculi? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.011","JHN","9","JN9_11","<span class='v JN9_11' data-id='JN9_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Respondit: Ille homo qui dicitur Jesus, lutum fecit: et unxit oculos meos, et dixit mihi: Vade ad natatoria Siloë, et lava. Et abii, et lavi, et video. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.012","JHN","9","JN9_12","<span class='v JN9_12' data-id='JN9_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et dixerunt ei: Ubi est ille? Ait: Nescio. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.013","JHN","9","JN9_13","<span class='v JN9_13' data-id='JN9_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Adducunt eum ad pharisæos, qui cæcus fuerat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.014","JHN","9","JN9_14","<span class='v JN9_14' data-id='JN9_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Erat autem sabbatum quando lutum fecit Jesus, et aperuit oculos ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.015","JHN","9","JN9_15","<span class='v JN9_15' data-id='JN9_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Iterum ergo interrogabant eum pharisæi quomodo vidisset. Ille autem dixit eis: Lutum mihi posuit super oculos, et lavi, et video. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.016","JHN","9","JN9_16","<span class='v JN9_16' data-id='JN9_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Dicebant ergo ex pharisæis quidam: Non est hic homo a Deo, qui sabbatum non custodit. Alii autem dicebant: Quomodo potest homo peccator hæc signa facere? Et schisma erat inter eos.<span class='note' id='footnote-11012'><a href='#note-11012' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.017","JHN","9","JN9_17","<span class='v JN9_17' data-id='JN9_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Dicunt ergo cæco iterum: Tu quid dicis de illo qui aperuit oculos tuos? Ille autem dixit: Quia propheta est.<span class='note' id='footnote-11013'><a href='#note-11013' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.018","JHN","9","JN9_18","<span class='v JN9_18' data-id='JN9_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Non crediderunt ergo Judæi de illo, quia cæcus fuisset et vidisset, donec vocaverunt parentes ejus, qui viderat:<span class='note' id='footnote-11014'><a href='#note-11014' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.019","JHN","9","JN9_19","<span class='v JN9_19' data-id='JN9_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>et interrogaverunt eos, dicentes: Hic est filius vester, quem vos dicitis quia cæcus natus est? quomodo ergo nunc videt? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.020","JHN","9","JN9_20","<span class='v JN9_20' data-id='JN9_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Responderunt eis parentes ejus, et dixerunt: Scimus quia hic est filius noster, et quia cæcus natus est: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.021","JHN","9","JN9_21","<span class='v JN9_21' data-id='JN9_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>quomodo autem nunc videat, nescimus: aut quis ejus aperuit oculos, nos nescimus; ipsum interrogate: ætatem habet, ipse de se loquatur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.022","JHN","9","JN9_22","<span class='v JN9_22' data-id='JN9_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Hæc dixerunt parentes ejus, quoniam timebant Judæos: jam enim conspiraverunt Judæi, ut si quis eum confiteretur esse Christum, extra synagogam fieret. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.023","JHN","9","JN9_23","<span class='v JN9_23' data-id='JN9_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Propterea parentes ejus dixerunt: Quia ætatem habet, ipsum interrogate. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.024","JHN","9","JN9_24","<span class='v JN9_24' data-id='JN9_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat cæcus, et dixerunt ei: Da gloriam Deo: nos scimus quia hic homo peccator est. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.025","JHN","9","JN9_25","<span class='v JN9_25' data-id='JN9_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Dixit ergo eis ille: Si peccator est, nescio; unum scio, quia cæcus cum essem, modo video. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.026","JHN","9","JN9_26","<span class='v JN9_26' data-id='JN9_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Dixerunt ergo illi: Quid fecit tibi? quomodo aperuit tibi oculos? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.027","JHN","9","JN9_27","<span class='v JN9_27' data-id='JN9_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Respondit eis: Dixi vobis jam, et audistis: quod iterum vultis audire? numquid et vos vultis discipuli ejus fieri?<span class='note' id='footnote-11015'><a href='#note-11015' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.028","JHN","9","JN9_28","<span class='v JN9_28' data-id='JN9_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Maledixerunt ergo ei, et dixerunt: Tu discipulus illius sis: nos autem Moysi discipuli sumus.<span class='note' id='footnote-11016'><a href='#note-11016' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.029","JHN","9","JN9_29","<span class='v JN9_29' data-id='JN9_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Nos scimus quia Moysi locutus est Deus; hunc autem nescimus unde sit.<span class='note' id='footnote-11017'><a href='#note-11017' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.030","JHN","9","JN9_30","<span class='v JN9_30' data-id='JN9_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Respondit ille homo, et dixit eis: In hoc enim mirabile est quia vos nescitis unde sit, et aperuit meos oculos: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.031","JHN","9","JN9_31","<span class='v JN9_31' data-id='JN9_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>scimus autem quia peccatores Deus non audit: sed si quis Dei cultor est, et voluntatem ejus facit, hunc exaudit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.032","JHN","9","JN9_32","<span class='v JN9_32' data-id='JN9_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>A sæculo non est auditum quia quis aperuit oculos cæci nati. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.033","JHN","9","JN9_33","<span class='v JN9_33' data-id='JN9_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Nisi esset hic a Deo, non poterat facere quidquam.<span class='note' id='footnote-11018'><a href='#note-11018' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.034","JHN","9","JN9_34","<span class='v JN9_34' data-id='JN9_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Responderunt, et dixerunt ei: In peccatis natus es totus, et tu doces nos? Et ejecerunt eum foras.<span class='note' id='footnote-11019'><a href='#note-11019' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.035","JHN","9","JN9_35","<span class='v JN9_35' data-id='JN9_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Audivit Jesus quia ejecerunt eum foras: et cum invenisset eum, dixit ei: Tu credis in Filium Dei? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.036","JHN","9","JN9_36","<span class='v JN9_36' data-id='JN9_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Respondit ille, et dixit: Quis est, Domine, ut credam in eum?<span class='note' id='footnote-11020'><a href='#note-11020' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.037","JHN","9","JN9_37","<span class='v JN9_37' data-id='JN9_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Et dixit ei Jesus: Et vidisti eum, et qui loquitur tecum, ipse est.<span class='note' id='footnote-11021'><a href='#note-11021' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.038","JHN","9","JN9_38","<span class='v JN9_38' data-id='JN9_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>At ille ait: Credo, Domine. Et procidens adoravit eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.039","JHN","9","JN9_39","<span class='v JN9_39' data-id='JN9_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Et dixit Jesus: In judicium ego in hunc mundum veni: ut qui non vident videant, et qui vident cæci fiant.<span class='note' id='footnote-11022'><a href='#note-11022' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.040","JHN","9","JN9_40","<span class='v JN9_40' data-id='JN9_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Et audierunt quidam ex pharisæis qui cum ipso erant, et dixerunt ei: Numquid et nos cæci sumus? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.009.041","JHN","9","JN9_41","<span class='v JN9_41' data-id='JN9_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Dixit eis Jesus: Si cæci essetis, non haberetis peccatum. Nunc vero dicitis, Quia videmus: peccatum vestrum manet. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.001","JHN","10","JN10_1","<div class='c'>10</div><div class='p'><span class='v JN10_1' data-id='JN10_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Amen, amen dico vobis: qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro.<span class='note' id='footnote-11023'><a href='#note-11023' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.002","JHN","10","JN10_2","<span class='v JN10_2' data-id='JN10_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Qui autem intrat per ostium, pastor est ovium.<span class='note' id='footnote-11024'><a href='#note-11024' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.003","JHN","10","JN10_3","<span class='v JN10_3' data-id='JN10_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Huic ostiarius aperit, et oves vocem ejus audiunt, et proprias ovas vocat nominatim, et educit eas.<span class='note' id='footnote-11025'><a href='#note-11025' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.004","JHN","10","JN10_4","<span class='v JN10_4' data-id='JN10_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Et cum proprias oves emiserit, ante eas vadit: et oves illum sequuntur, quia sciunt vocem ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.005","JHN","10","JN10_5","<span class='v JN10_5' data-id='JN10_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Alienum autem non sequuntur, sed fugiunt ab eo: quia non noverunt vocem alienorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.006","JHN","10","JN10_6","<span class='v JN10_6' data-id='JN10_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Hoc proverbium dixit eis Jesus: illi autem non cognoverunt quid loqueretur eis.<span class='note' id='footnote-11026'><a href='#note-11026' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.007","JHN","10","JN10_7","<span class='v JN10_7' data-id='JN10_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Dixit ergo eis iterum Jesus: Amen, amen dico vobis, quia ego sum ostium ovium. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.008","JHN","10","JN10_8","<span class='v JN10_8' data-id='JN10_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Omnes quotquot venerunt, fures sunt, et latrones, et non audierunt eos oves.<span class='note' id='footnote-11027'><a href='#note-11027' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.009","JHN","10","JN10_9","<span class='v JN10_9' data-id='JN10_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Ego sum ostium. Per me si quis introierit, salvabitur: et ingredietur, et egredietur, et pascua inveniet.<span class='note' id='footnote-11028'><a href='#note-11028' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.010","JHN","10","JN10_10","<span class='v JN10_10' data-id='JN10_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Fur non venit nisi ut furetur, et mactet, et perdat. Ego veni ut vitam habeant, et abundantius habeant.<span class='note' id='footnote-11029'><a href='#note-11029' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.011","JHN","10","JN10_11","<span class='v JN10_11' data-id='JN10_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Ego sum pastor bonus. Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.012","JHN","10","JN10_12","<span class='v JN10_12' data-id='JN10_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Mercenarius autem, et qui non est pastor, cujus non sunt oves propriæ, videt lupum venientem, et dimittit oves, et fugit: et lupus rapit, et dispergit oves;<span class='note' id='footnote-11030'><a href='#note-11030' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.013","JHN","10","JN10_13","<span class='v JN10_13' data-id='JN10_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>mercenarius autem fugit, quia mercenarius est, et non pertinet ad eum de ovibus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.014","JHN","10","JN10_14","<span class='v JN10_14' data-id='JN10_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Ego sum pastor bonus: et cognosco meas, et cognoscunt me meæ.<span class='note' id='footnote-11031'><a href='#note-11031' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.015","JHN","10","JN10_15","<span class='v JN10_15' data-id='JN10_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Sicut novit me Pater, et ego agnosco Patrem: et animam meam pono pro ovibus meis.<span class='note' id='footnote-11032'><a href='#note-11032' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.016","JHN","10","JN10_16","<span class='v JN10_16' data-id='JN10_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et alias oves habeo, quæ non sunt ex hoc ovili: et illas oportet me adducere, et vocem meam audient, et fiet unum ovile et unus pastor.<span class='note' id='footnote-11033'><a href='#note-11033' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.017","JHN","10","JN10_17","<span class='v JN10_17' data-id='JN10_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Propterea me diligit Pater: quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam.<span class='note' id='footnote-11034'><a href='#note-11034' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.018","JHN","10","JN10_18","<span class='v JN10_18' data-id='JN10_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Nemo tollit eam a me: sed ego pono eam a meipso, et potestatem habeo ponendi eam, et potestatem habeo iterum sumendi eam. Hoc mandatum accepi a Patre meo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.019","JHN","10","JN10_19","<span class='v JN10_19' data-id='JN10_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Dissensio iterum facta est inter Judæos propter sermones hos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.020","JHN","10","JN10_20","<span class='v JN10_20' data-id='JN10_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Dicebant autem multi ex ipsis: Dæmonium habet, et insanit: quid eum auditis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.021","JHN","10","JN10_21","<span class='v JN10_21' data-id='JN10_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Alii dicebant: Hæc verba non sunt dæmonium habentis: numquid dæmonium potest cæcorum oculos aperire? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.022","JHN","10","JN10_22","<span class='v JN10_22' data-id='JN10_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Facta sunt autem Encænia in Jerosolymis, et hiems erat.<span class='note' id='footnote-11035'><a href='#note-11035' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.023","JHN","10","JN10_23","<span class='v JN10_23' data-id='JN10_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Et ambulabat Jesus in templo, in porticu Salomonis.<span class='note' id='footnote-11036'><a href='#note-11036' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.024","JHN","10","JN10_24","<span class='v JN10_24' data-id='JN10_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Circumdederunt ergo eum Judæi, et dicebant ei: Quousque animam nostram tollis? si tu es Christus, dic nobis palam.<span class='note' id='footnote-11037'><a href='#note-11037' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.025","JHN","10","JN10_25","<span class='v JN10_25' data-id='JN10_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Respondit eis Jesus: Loquor vobis, et non creditis: opera quæ ego facio in nomine Patris mei, hæc testimonium perhibent de me: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.026","JHN","10","JN10_26","<span class='v JN10_26' data-id='JN10_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>sed vos non creditis, quia non estis ex ovibus meis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.027","JHN","10","JN10_27","<span class='v JN10_27' data-id='JN10_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Oves meæ vocem meam audiunt, et ego cognosco eas, et sequuntur me: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.028","JHN","10","JN10_28","<span class='v JN10_28' data-id='JN10_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>et ego vitam æternam do eis, et non peribunt in æternum, et non rapiet eas quisquam de manu mea. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.029","JHN","10","JN10_29","<span class='v JN10_29' data-id='JN10_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Pater meus quod dedit mihi, majus omnibus est: et nemo potest rapere de manu Patris mei.<span class='note' id='footnote-11038'><a href='#note-11038' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.030","JHN","10","JN10_30","<span class='v JN10_30' data-id='JN10_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Ego et Pater unum sumus.<span class='note' id='footnote-11039'><a href='#note-11039' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.031","JHN","10","JN10_31","<span class='v JN10_31' data-id='JN10_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Sustulerunt ergo lapides Judæi, ut lapidarent eum.<span class='note' id='footnote-11040'><a href='#note-11040' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.032","JHN","10","JN10_32","<span class='v JN10_32' data-id='JN10_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Respondit eis Jesus: Multa bona opera ostendi vobis ex Patre meo: propter quod eorum opus me lapidatis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.033","JHN","10","JN10_33","<span class='v JN10_33' data-id='JN10_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Responderunt ei Judæi: De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia; et quia tu homo cum sis, facis teipsum Deum.<span class='note' id='footnote-11041'><a href='#note-11041' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.034","JHN","10","JN10_34","<span class='v JN10_34' data-id='JN10_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Respondit eis Jesus: Nonne scriptum est in lege vestra, Quia ego dixi: Dii estis?<span class='note' id='footnote-11042'><a href='#note-11042' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.035","JHN","10","JN10_35","<span class='v JN10_35' data-id='JN10_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Si illos dixit deos, ad quos sermo Dei factus est, et non potest solvi Scriptura:<span class='note' id='footnote-11043'><a href='#note-11043' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.036","JHN","10","JN10_36","<span class='v JN10_36' data-id='JN10_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>quem Pater sanctificavit, et misit in mundum vos dicitis: Quia blasphemas, quia dixi: Filius Dei sum? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.037","JHN","10","JN10_37","<span class='v JN10_37' data-id='JN10_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Si non facio opera Patris mei, nolite credere mihi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.038","JHN","10","JN10_38","<span class='v JN10_38' data-id='JN10_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Si autem facio: etsi mihi non vultis credere, operibus credite, ut cognoscatis, et credatis quia Pater in me est, et ego in Patre.<span class='note' id='footnote-11044'><a href='#note-11044' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.039","JHN","10","JN10_39","<span class='v JN10_39' data-id='JN10_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Quærebant ergo eum apprehendere: et exivit de manibus eorum.<span class='note' id='footnote-11045'><a href='#note-11045' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.040","JHN","10","JN10_40","<span class='v JN10_40' data-id='JN10_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Et abiit iterum trans Jordanem, in eum locum ubi erat Joannes baptizans primum, et mansit illic; </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.041","JHN","10","JN10_41","<span class='v JN10_41' data-id='JN10_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>et multi venerunt ad eum, et dicebant: Quia Joannes quidem signum fecit nullum.<span class='note' id='footnote-11046'><a href='#note-11046' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.010.042","JHN","10","JN10_42","<span class='v JN10_42' data-id='JN10_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Omnia autem quæcumque dixit Joannes de hoc, vera erant. Et multi crediderunt in eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.001","JHN","11","JN11_1","<div class='c'>11</div><div class='p'><span class='v JN11_1' data-id='JN11_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Erat autem quidam languens Lazarus a Bethania, de castello Mariæ et Marthæ sororis ejus.<span class='note' id='footnote-11047'><a href='#note-11047' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.002","JHN","11","JN11_2","<span class='v JN11_2' data-id='JN11_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>(Maria autem erat quæ unxit Dominum unguento, et extersit pedes ejus capillis suis: cujus frater Lazarus infirmabatur.) </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.003","JHN","11","JN11_3","<span class='v JN11_3' data-id='JN11_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Miserunt ergo sorores ejus ad eum dicentes: Domine, ecce quem amas infirmatur.<span class='note' id='footnote-11048'><a href='#note-11048' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.004","JHN","11","JN11_4","<span class='v JN11_4' data-id='JN11_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Audiens autem Jesus dixit eis: Infirmitas hæc non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei per eam.<span class='note' id='footnote-11049'><a href='#note-11049' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.005","JHN","11","JN11_5","<span class='v JN11_5' data-id='JN11_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Diligebat autem Jesus Martham, et sororem ejus Mariam, et Lazarum.<span class='note' id='footnote-11050'><a href='#note-11050' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.006","JHN","11","JN11_6","<span class='v JN11_6' data-id='JN11_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Ut ergo audivit quia infirmabatur, tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus;<span class='note' id='footnote-11051'><a href='#note-11051' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.007","JHN","11","JN11_7","<span class='v JN11_7' data-id='JN11_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>deinde post hæc dixit discipulis suis: Eamus in Judæam iterum.<span class='note' id='footnote-11052'><a href='#note-11052' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.008","JHN","11","JN11_8","<span class='v JN11_8' data-id='JN11_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Dicunt ei discipuli: Rabbi, nunc quærebant te Judæi lapidare, et iterum vadis illuc?<span class='note' id='footnote-11053'><a href='#note-11053' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.009","JHN","11","JN11_9","<span class='v JN11_9' data-id='JN11_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Respondit Jesus: Nonne duodecim sunt horæ diei? Si quis ambulaverit in die, non offendit, quia lucem hujus mundi videt:<span class='note' id='footnote-11054'><a href='#note-11054' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.010","JHN","11","JN11_10","<span class='v JN11_10' data-id='JN11_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>si autem ambulaverit in nocte, offendit, quia lux non est in eo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.011","JHN","11","JN11_11","<span class='v JN11_11' data-id='JN11_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Hæc ait, et post hæc dixit eis: Lazarus amicus noster dormit: sed vado ut a somno excitem eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.012","JHN","11","JN11_12","<span class='v JN11_12' data-id='JN11_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Dixerunt ergo discipuli ejus: Domine, si dormit, salvus erit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.013","JHN","11","JN11_13","<span class='v JN11_13' data-id='JN11_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Dixerat autem Jesus de morte ejus: illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.014","JHN","11","JN11_14","<span class='v JN11_14' data-id='JN11_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Tunc ergo Jesus dixit eis manifeste: Lazarus mortuus est: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.015","JHN","11","JN11_15","<span class='v JN11_15' data-id='JN11_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>et gaudeo propter vos, ut credatis, quoniam non eram ibi, sed eamus ad eum.<span class='note' id='footnote-11055'><a href='#note-11055' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.016","JHN","11","JN11_16","<span class='v JN11_16' data-id='JN11_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Dixit ergo Thomas, qui dicitur Didymus, ad condiscipulos: Eamus et nos, ut moriamur cum eo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.017","JHN","11","JN11_17","<span class='v JN11_17' data-id='JN11_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Venit itaque Jesus: et invenit eum quatuor dies jam in monumento habentem.<span class='note' id='footnote-11056'><a href='#note-11056' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.018","JHN","11","JN11_18","<span class='v JN11_18' data-id='JN11_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>(Erat autem Bethania juxta Jerosolymam quasi stadiis quindecim.) </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.019","JHN","11","JN11_19","<span class='v JN11_19' data-id='JN11_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Multi autem ex Judæis venerant ad Martham et Mariam, ut consolarentur eas de fratre suo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.020","JHN","11","JN11_20","<span class='v JN11_20' data-id='JN11_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Martha ergo ut audivit quia Jesus venit, occurrit illi: Maria autem domi sedebat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.021","JHN","11","JN11_21","<span class='v JN11_21' data-id='JN11_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Dixit ergo Martha ad Jesum: Domine, si fuisses hic, frater meus non fuisset mortuus: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.022","JHN","11","JN11_22","<span class='v JN11_22' data-id='JN11_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>sed et nunc scio quia quæcumque poposceris a Deo, dabit tibi Deus.<span class='note' id='footnote-11057'><a href='#note-11057' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.023","JHN","11","JN11_23","<span class='v JN11_23' data-id='JN11_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Dicit illi Jesus: Resurget frater tuus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.024","JHN","11","JN11_24","<span class='v JN11_24' data-id='JN11_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Dicit ei Martha: Scio quia resurget in resurrectione in novissimo die. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.025","JHN","11","JN11_25","<span class='v JN11_25' data-id='JN11_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Dixit ei Jesus: Ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet:<span class='note' id='footnote-11058'><a href='#note-11058' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.026","JHN","11","JN11_26","<span class='v JN11_26' data-id='JN11_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in æternum. Credis hoc? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.027","JHN","11","JN11_27","<span class='v JN11_27' data-id='JN11_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Ait illi: Utique Domine, ego credidi quia tu es Christus, Filius Dei vivi, qui in hunc mundum venisti. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.028","JHN","11","JN11_28","<span class='v JN11_28' data-id='JN11_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Et cum hæc dixisset, abiit, et vocavit Mariam sororem suam silentio, dicens: Magister adest, et vocat te.<span class='note' id='footnote-11059'><a href='#note-11059' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.029","JHN","11","JN11_29","<span class='v JN11_29' data-id='JN11_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Illa ut audivit, surgit cito, et venit ad eum; </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.030","JHN","11","JN11_30","<span class='v JN11_30' data-id='JN11_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>nondum enim venerat Jesus in castellum: sed erat adhuc in illo loco, ubi occurrerat ei Martha. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.031","JHN","11","JN11_31","<span class='v JN11_31' data-id='JN11_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Judæi ergo, qui erant cum ea in domo, et consolabantur eam, cum vidissent Mariam quia cito surrexit, et exiit, secuti sunt eam dicentes: Quia vadit ad monumentum, ut ploret ibi.<span class='note' id='footnote-11060'><a href='#note-11060' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.032","JHN","11","JN11_32","<span class='v JN11_32' data-id='JN11_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Maria ergo, cum venisset ubi erat Jesus, videns eum, cecidit ad pedes ejus, et dicit ei: Domine, si fuisses hic, non esset mortuus frater meus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.033","JHN","11","JN11_33","<span class='v JN11_33' data-id='JN11_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Jesus ergo, ut vidit eam plorantem, et Judæos, qui venerant cum ea, plorantes, infremuit spiritu, et turbavit seipsum,<span class='note' id='footnote-11061'><a href='#note-11061' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.034","JHN","11","JN11_34","<span class='v JN11_34' data-id='JN11_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>et dixit: Ubi posuistis eum? Dicunt ei: Domine, veni, et vide.<span class='note' id='footnote-11062'><a href='#note-11062' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.035","JHN","11","JN11_35","<span class='v JN11_35' data-id='JN11_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Et lacrimatus est Jesus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.036","JHN","11","JN11_36","<span class='v JN11_36' data-id='JN11_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Dixerunt ergo Judæi: Ecce quomodo amabat eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.037","JHN","11","JN11_37","<span class='v JN11_37' data-id='JN11_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Quidam autem ex ipsis dixerunt: Non poterat hic, qui aperuit oculos cæci nati, facere ut hic non moreretur? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.038","JHN","11","JN11_38","<span class='v JN11_38' data-id='JN11_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Jesus ergo rursum fremens in semetipso, venit ad monumentum. Erat autem spelunca, et lapis superpositus erat ei.<span class='note' id='footnote-11063'><a href='#note-11063' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.039","JHN","11","JN11_39","<span class='v JN11_39' data-id='JN11_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Ait Jesus: Tollite lapidem. Dicit ei Martha, soror ejus qui mortuus fuerat: Domine, jam fœtet, quatriduanus est enim.<span class='note' id='footnote-11064'><a href='#note-11064' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.040","JHN","11","JN11_40","<span class='v JN11_40' data-id='JN11_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Dicit ei Jesus: Nonne dixi tibi quoniam si credideris, videbis gloriam Dei? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.041","JHN","11","JN11_41","<span class='v JN11_41' data-id='JN11_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Tulerunt ergo lapidem: Jesus autem, elevatis sursum oculis, dixit: Pater, gratias ago tibi quoniam audisti me. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.042","JHN","11","JN11_42","<span class='v JN11_42' data-id='JN11_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Ego autem sciebam quia semper me audis, sed propter populum qui circumstat, dixi: ut credant quia tu me misisti.<span class='note' id='footnote-11065'><a href='#note-11065' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.043","JHN","11","JN11_43","<span class='v JN11_43' data-id='JN11_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Hæc cum dixisset, voce magna clamavit: Lazare, veni foras.<span class='note' id='footnote-11066'><a href='#note-11066' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.044","JHN","11","JN11_44","<span class='v JN11_44' data-id='JN11_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Et statim prodiit qui fuerat mortuus, ligatus pedes, et manus institis, et facies illius sudario erat ligata. Dixit eis Jesus: Solvite eum et sinite abire.<span class='note' id='footnote-11067'><a href='#note-11067' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.045","JHN","11","JN11_45","<span class='v JN11_45' data-id='JN11_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Multi ergo ex Judæis, qui venerant ad Mariam, et Martham, et viderant quæ fecit Jesus, crediderunt in eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.046","JHN","11","JN11_46","<span class='v JN11_46' data-id='JN11_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Quidam autem ex ipsis abierunt ad pharisæos, et dixerunt eis quæ fecit Jesus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.047","JHN","11","JN11_47","<span class='v JN11_47' data-id='JN11_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Collegerunt ergo pontifices et pharisæi concilium, et dicebant: Quid faciamus, quia hic homo multa signa facit? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.048","JHN","11","JN11_48","<span class='v JN11_48' data-id='JN11_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum, et venient Romani, et tollent nostrum locum, et gentem.<span class='note' id='footnote-11068'><a href='#note-11068' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.049","JHN","11","JN11_49","<span class='v JN11_49' data-id='JN11_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Unus autem ex ipsis, Caiphas nomine, cum esset pontifex anni illius, dixit eis: Vos nescitis quidquam, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.050","JHN","11","JN11_50","<span class='v JN11_50' data-id='JN11_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>nec cogitatis quia expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.051","JHN","11","JN11_51","<span class='v JN11_51' data-id='JN11_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Hoc autem a semetipso non dixit: sed cum esset pontifex anni illius, prophetavit, quod Jesus moriturus erat pro gente,<span class='note' id='footnote-11069'><a href='#note-11069' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.052","JHN","11","JN11_52","<span class='v JN11_52' data-id='JN11_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>et non tantum pro gente, sed ut filios Dei, qui erant dispersi, congregaret in unum.<span class='note' id='footnote-11070'><a href='#note-11070' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.053","JHN","11","JN11_53","<span class='v JN11_53' data-id='JN11_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>Ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.054","JHN","11","JN11_54","<span class='v JN11_54' data-id='JN11_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>Jesus ergo jam non in palam ambulabat apud Judæos, sed abiit in regionem juxta desertum, in civitatem quæ dicitur Ephrem, et ibi morabatur cum discipulis suis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.055","JHN","11","JN11_55","<span class='v JN11_55' data-id='JN11_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span>Proximum autem erat Pascha Judæorum, et ascenderunt multi Jerosolymam de regione ante Pascha, ut sanctificarent seipsos.<span class='note' id='footnote-11071'><a href='#note-11071' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.011.056","JHN","11","JN11_56","<span class='v JN11_56' data-id='JN11_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span>Quærebant ergo Jesum, et colloquebantur ad invicem, in templo stantes: Quid putatis, quia non venit ad diem festum? Dederant autem pontifices et pharisæi mandatum ut si quis cognoverit ubi sit, indicet, ut apprehendant eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.001","JHN","12","JN12_1","<div class='c'>12</div><div class='p'><span class='v JN12_1' data-id='JN12_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Jesus ergo ante sex dies Paschæ venit Bethaniam, ubi Lazarus fuerat mortuus, quem suscitavit Jesus.<span class='note' id='footnote-11072'><a href='#note-11072' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.002","JHN","12","JN12_2","<span class='v JN12_2' data-id='JN12_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Fecerunt autem ei cœnam ibi, et Martha ministrabat, Lazarus vero unus erat ex discumbentibus cum eo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.003","JHN","12","JN12_3","<span class='v JN12_3' data-id='JN12_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Maria ergo accepit libram unguenti nardi pistici pretiosi, et unxit pedes Jesu, et extersit pedes ejus capillis suis: et domus impleta est ex odore unguenti.<span class='note' id='footnote-11073'><a href='#note-11073' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.004","JHN","12","JN12_4","<span class='v JN12_4' data-id='JN12_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Dixit ergo unus ex discipulis ejus, Judas Iscariotes, qui erat eum traditurus: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.005","JHN","12","JN12_5","<span class='v JN12_5' data-id='JN12_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Quare hoc unguentum non veniit trecentis denariis, et datum est egenis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.006","JHN","12","JN12_6","<span class='v JN12_6' data-id='JN12_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Dixit autem hoc, non quia de egenis pertinebat ad eum, sed quia fur erat, et loculos habens, ea quæ mittebantur, portabat.<span class='note' id='footnote-11074'><a href='#note-11074' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.007","JHN","12","JN12_7","<span class='v JN12_7' data-id='JN12_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Dixit ergo Jesus: Sinite illam ut in diem sepulturæ meæ servet illud.<span class='note' id='footnote-11075'><a href='#note-11075' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.008","JHN","12","JN12_8","<span class='v JN12_8' data-id='JN12_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis.<span class='note' id='footnote-11076'><a href='#note-11076' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.009","JHN","12","JN12_9","<span class='v JN12_9' data-id='JN12_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Cognovit ergo turba multa ex Judæis quia illic est, et venerunt, non propter Jesum tantum, sed ut Lazarum viderent, quem suscitavit a mortuis.<span class='note' id='footnote-11077'><a href='#note-11077' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.010","JHN","12","JN12_10","<span class='v JN12_10' data-id='JN12_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et Lazarum interficerent:<span class='note' id='footnote-11078'><a href='#note-11078' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.011","JHN","12","JN12_11","<span class='v JN12_11' data-id='JN12_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>quia multi propter illum abibant ex Judæis, et credebant in Jesum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.012","JHN","12","JN12_12","<span class='v JN12_12' data-id='JN12_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>In crastinum autem, turba multa quæ venerat ad diem festum, cum audissent quia venit Jesus Jerosolymam,<span class='note' id='footnote-11079'><a href='#note-11079' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.013","JHN","12","JN12_13","<span class='v JN12_13' data-id='JN12_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>acceperunt ramos palmarum, et processerunt obviam ei, et clamabant: Hosanna, benedictus qui venit in nomine Domini, rex Israël.<span class='note' id='footnote-11080'><a href='#note-11080' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.014","JHN","12","JN12_14","<span class='v JN12_14' data-id='JN12_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et invenit Jesus asellum, et sedit super eum, sicut scriptum est: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.015","JHN","12","JN12_15","<span class='v JN12_15' data-id='JN12_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Noli timere, filia Sion: ecce rex tuus venit sedens super pullum asinæ.<span class='note' id='footnote-11081'><a href='#note-11081' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.016","JHN","12","JN12_16","<span class='v JN12_16' data-id='JN12_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Hæc non cognoverunt discipuli ejus primum: sed quando glorificatus est Jesus, tunc recordati sunt quia hæc erant scripta de eo, et hæc fecerunt ei. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.017","JHN","12","JN12_17","<span class='v JN12_17' data-id='JN12_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Testimonium ergo perhibebat turba, quæ erat cum eo quando Lazarum vocavit de monumento, et suscitavit eum a mortuis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.018","JHN","12","JN12_18","<span class='v JN12_18' data-id='JN12_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Propterea et obviam venit ei turba: quia audierunt fecisse hoc signum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.019","JHN","12","JN12_19","<span class='v JN12_19' data-id='JN12_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Pharisæi ergo dixerunt ad semetipsos: Videtis quia nihil proficimus? ecce mundus totus post eum abiit.<span class='note' id='footnote-11082'><a href='#note-11082' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.020","JHN","12","JN12_20","<span class='v JN12_20' data-id='JN12_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Erant autem quidam gentiles, ex his qui ascenderant ut adorarent in die festo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.021","JHN","12","JN12_21","<span class='v JN12_21' data-id='JN12_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Hi ergo accesserunt ad Philippum, qui erat a Bethsaida Galilææ, et rogabant eum, dicentes: Domine, volumus Jesum videre.<span class='note' id='footnote-11083'><a href='#note-11083' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.022","JHN","12","JN12_22","<span class='v JN12_22' data-id='JN12_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Venit Philippus, et dicit Andreæ; Andreas rursum et Philippus dixerunt Jesu. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.023","JHN","12","JN12_23","<span class='v JN12_23' data-id='JN12_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Jesus autem respondit eis, dicens: Venit hora, ut clarificetur Filius hominis.<span class='note' id='footnote-11084'><a href='#note-11084' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.024","JHN","12","JN12_24","<span class='v JN12_24' data-id='JN12_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Amen, amen dico vobis, nisi granum frumenti cadens in terram, mortuum fuerit, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.025","JHN","12","JN12_25","<span class='v JN12_25' data-id='JN12_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>ipsum solum manet: si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. Qui amat animam suam, perdet eam; et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam æternam custodit eam.<span class='note' id='footnote-11085'><a href='#note-11085' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.026","JHN","12","JN12_26","<span class='v JN12_26' data-id='JN12_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Si quis mihi ministrat, me sequatur, et ubi sum ego, illic et minister meus erit. Si quis mihi ministraverit, honorificabit eum Pater meus.<span class='note' id='footnote-11086'><a href='#note-11086' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.027","JHN","12","JN12_27","<span class='v JN12_27' data-id='JN12_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Nunc anima mea turbata est. Et quid dicam? Pater, salvifica me ex hac hora. Sed propterea veni in horam hanc:<span class='note' id='footnote-11087'><a href='#note-11087' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.028","JHN","12","JN12_28","<span class='v JN12_28' data-id='JN12_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Pater, clarifica nomen tuum. Venit ergo vox de cælo: Et clarificavi, et iterum clarificabo.<span class='note' id='footnote-11088'><a href='#note-11088' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.029","JHN","12","JN12_29","<span class='v JN12_29' data-id='JN12_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Turba ergo, quæ stabat, et audierat, dicebat tonitruum esse factum. Alii dicebant: Angelus ei locutus est. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.030","JHN","12","JN12_30","<span class='v JN12_30' data-id='JN12_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Respondit Jesus, et dixit: Non propter me hæc vox venit, sed propter vos.<span class='note' id='footnote-11089'><a href='#note-11089' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.031","JHN","12","JN12_31","<span class='v JN12_31' data-id='JN12_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Nunc judicium est mundi: nunc princeps hujus mundi ejicietur foras.<span class='note' id='footnote-11090'><a href='#note-11090' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.032","JHN","12","JN12_32","<span class='v JN12_32' data-id='JN12_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Et ego, si exaltatus fuero a terra, omnia traham ad meipsum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.033","JHN","12","JN12_33","<span class='v JN12_33' data-id='JN12_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>(Hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.034","JHN","12","JN12_34","<span class='v JN12_34' data-id='JN12_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Respondit ei turba: Nos audivimus ex lege, quia Christus manet in æternum: et quomodo tu dicis: Oportet exaltari Filium hominis? quis est iste Filius hominis?<span class='note' id='footnote-11091'><a href='#note-11091' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.035","JHN","12","JN12_35","<span class='v JN12_35' data-id='JN12_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Dixit ergo eis Jesus: Adhuc modicum, lumen in vobis est. Ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebræ comprehendant; et qui ambulat in tenebris, nescit quo vadat.<span class='note' id='footnote-11092'><a href='#note-11092' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.036","JHN","12","JN12_36","<span class='v JN12_36' data-id='JN12_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Dum lucem habetis, credite in lucem, ut filii lucis sitis. Hæc locutus est Jesus, et abiit et abscondit se ab eis.<span class='note' id='footnote-11093'><a href='#note-11093' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.037","JHN","12","JN12_37","<span class='v JN12_37' data-id='JN12_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Cum autem tanta signa fecisset coram eis, non credebant in eum; </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.038","JHN","12","JN12_38","<span class='v JN12_38' data-id='JN12_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>ut sermo Isaiæ prophetæ impleretur, quem dixit: [Domine, quis credidit auditui nostro? et brachium Domini cui revelatum est?]<span class='note' id='footnote-11094'><a href='#note-11094' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.039","JHN","12","JN12_39","<span class='v JN12_39' data-id='JN12_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias:<span class='note' id='footnote-11095'><a href='#note-11095' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.040","JHN","12","JN12_40","<span class='v JN12_40' data-id='JN12_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>[Excæcavit oculos eorum, et induravit cor eorum ut non videant oculis, et non intelligant corde, et convertantur, et sanem eos.] </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.041","JHN","12","JN12_41","<span class='v JN12_41' data-id='JN12_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Hæc dixit Isaias, quando vidit gloriam ejus, et locutus est de eo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.042","JHN","12","JN12_42","<span class='v JN12_42' data-id='JN12_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum: sed propter pharisæos non confitebantur, ut e synagoga non ejicerentur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.043","JHN","12","JN12_43","<span class='v JN12_43' data-id='JN12_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam Dei.<span class='note' id='footnote-11096'><a href='#note-11096' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.044","JHN","12","JN12_44","<span class='v JN12_44' data-id='JN12_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Jesus autem clamavit, et dixit: Qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me.<span class='note' id='footnote-11097'><a href='#note-11097' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.045","JHN","12","JN12_45","<span class='v JN12_45' data-id='JN12_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Et qui videt me, videt eum qui misit me.<span class='note' id='footnote-11098'><a href='#note-11098' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.046","JHN","12","JN12_46","<span class='v JN12_46' data-id='JN12_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat.<span class='note' id='footnote-11099'><a href='#note-11099' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.047","JHN","12","JN12_47","<span class='v JN12_47' data-id='JN12_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Et si quis audierit verba mea, et non custodierit, ego non judico eum; non enim veni ut judicem mundum, sed ut salvificem mundum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.048","JHN","12","JN12_48","<span class='v JN12_48' data-id='JN12_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Qui spernit me et non accipit verba mea, habet qui judicet eum. Sermo quem locutus sum, ille judicabit eum in novissimo die. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.049","JHN","12","JN12_49","<span class='v JN12_49' data-id='JN12_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Quia ego ex meipso non sum locutus, sed qui misit me, Pater, ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loquar.<span class='note' id='footnote-11100'><a href='#note-11100' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.012.050","JHN","12","JN12_50","<span class='v JN12_50' data-id='JN12_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Et scio quia mandatum ejus vita æterna est: quæ ergo ego loquor, sicut dixit mihi Pater, sic loquor.<span class='note' id='footnote-11101'><a href='#note-11101' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.001","JHN","13","JN13_1","<div class='c'>13</div><div class='p'><span class='v JN13_1' data-id='JN13_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Ante diem festum Paschæ, sciens Jesus quia venit hora ejus ut transeat ex hoc mundo ad Patrem: cum dilexisset suos, qui erant in mundo, in finem dilexit eos.<span class='note' id='footnote-11102'><a href='#note-11102' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.002","JHN","13","JN13_2","<span class='v JN13_2' data-id='JN13_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Et cœna facta, cum diabolus jam misisset in cor ut traderet eum Judas Simonis Iscariotæ:<span class='note' id='footnote-11103'><a href='#note-11103' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.003","JHN","13","JN13_3","<span class='v JN13_3' data-id='JN13_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>sciens quia omnia dedit ei Pater in manus, et quia a Deo exivit, et ad Deum vadit: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.004","JHN","13","JN13_4","<span class='v JN13_4' data-id='JN13_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>surgit a cœna, et ponit vestimenta sua, et cum accepisset linteum, præcinxit se.<span class='note' id='footnote-11104'><a href='#note-11104' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.005","JHN","13","JN13_5","<span class='v JN13_5' data-id='JN13_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Deinde mittit aquam in pelvim, et cœpit lavare pedes discipulorum, et extergere linteo, quo erat præcinctus.<span class='note' id='footnote-11105'><a href='#note-11105' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.006","JHN","13","JN13_6","<span class='v JN13_6' data-id='JN13_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Venit ergo ad Simonem Petrum. Et dicit ei Petrus: Domine, tu mihi lavas pedes? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.007","JHN","13","JN13_7","<span class='v JN13_7' data-id='JN13_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Respondit Jesus, et dixit ei: Quod ego facio, tu nescis modo: scies autem postea. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.008","JHN","13","JN13_8","<span class='v JN13_8' data-id='JN13_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Dicit ei Petrus: Non lavabis mihi pedes in æternum. Respondit ei Jesus: Si non lavero te, non habebis partem mecum.<span class='note' id='footnote-11106'><a href='#note-11106' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.009","JHN","13","JN13_9","<span class='v JN13_9' data-id='JN13_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Dicit ei Simon Petrus: Domine, non tantum pedes meos, sed et manus, et caput.<span class='note' id='footnote-11107'><a href='#note-11107' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.010","JHN","13","JN13_10","<span class='v JN13_10' data-id='JN13_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Dicit ei Jesus: Qui lotus est, non indiget nisi ut pedes lavet, sed est mundus totus. Et vos mundi estis, sed non omnes.<span class='note' id='footnote-11108'><a href='#note-11108' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.011","JHN","13","JN13_11","<span class='v JN13_11' data-id='JN13_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Sciebat enim quisnam esset qui traderet eum; propterea dixit: Non estis mundi omnes. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.012","JHN","13","JN13_12","<span class='v JN13_12' data-id='JN13_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Postquam ergo lavit pedes eorum, et accepit vestimenta sua, cum recubuisset iterum, dixit eis: Scitis quid fecerim vobis?<span class='note' id='footnote-11109'><a href='#note-11109' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.013","JHN","13","JN13_13","<span class='v JN13_13' data-id='JN13_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Vos vocatis me Magister et Domine, et bene dicitis: sum etenim. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.014","JHN","13","JN13_14","<span class='v JN13_14' data-id='JN13_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Si ergo ego lavi pedes vestros, Dominus et Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.015","JHN","13","JN13_15","<span class='v JN13_15' data-id='JN13_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.016","JHN","13","JN13_16","<span class='v JN13_16' data-id='JN13_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Amen, amen dico vobis: non est servus major domino suo: neque apostolus major est eo qui misit illum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.017","JHN","13","JN13_17","<span class='v JN13_17' data-id='JN13_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Si hæc scitis, beati eritis si feceritis ea. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.018","JHN","13","JN13_18","<span class='v JN13_18' data-id='JN13_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Non de omnibus vobis dico: ego scio quos elegerim; sed ut adimpleatur Scriptura: Qui manducat mecum panem, levabit contra me calcaneum suum.<span class='note' id='footnote-11110'><a href='#note-11110' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.019","JHN","13","JN13_19","<span class='v JN13_19' data-id='JN13_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Amodo dico vobis, priusquam fiat: ut cum factum fuerit, credatis quia ego sum.<span class='note' id='footnote-11111'><a href='#note-11111' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.020","JHN","13","JN13_20","<span class='v JN13_20' data-id='JN13_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Amen, amen dico vobis: qui accipit si quem misero, me accipit; qui autem me accipit, accipit eum qui me misit.<span class='note' id='footnote-11112'><a href='#note-11112' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.021","JHN","13","JN13_21","<span class='v JN13_21' data-id='JN13_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Cum hæc dixisset Jesus, turbatus est spiritu: et protestatus est, et dixit: Amen, amen dico vobis, quia unus ex vobis tradet me.<span class='note' id='footnote-11113'><a href='#note-11113' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.022","JHN","13","JN13_22","<span class='v JN13_22' data-id='JN13_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Aspiciebant ergo ad invicem discipuli, hæsitantes de quo diceret. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.023","JHN","13","JN13_23","<span class='v JN13_23' data-id='JN13_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Erat ergo recumbens unus ex discipulis ejus in sinu Jesu, quem diligebat Jesus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.024","JHN","13","JN13_24","<span class='v JN13_24' data-id='JN13_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Innuit ergo huic Simon Petrus, et dixit ei: Quis est, de quo dicit? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.025","JHN","13","JN13_25","<span class='v JN13_25' data-id='JN13_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Itaque cum recubuisset ille supra pectus Jesu, dicit ei: Domine, quis est? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.026","JHN","13","JN13_26","<span class='v JN13_26' data-id='JN13_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Respondit Jesus: Ille est cui ego intinctum panem porrexero. Et cum intinxisset panem, dedit Judæ Simonis Iscariotæ.<span class='note' id='footnote-11114'><a href='#note-11114' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.027","JHN","13","JN13_27","<span class='v JN13_27' data-id='JN13_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Et post buccellam, introivit in eum Satanas. Et dixit ei Jesus: Quod facis, fac citius.<span class='note' id='footnote-11115'><a href='#note-11115' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.028","JHN","13","JN13_28","<span class='v JN13_28' data-id='JN13_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit ei. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.029","JHN","13","JN13_29","<span class='v JN13_29' data-id='JN13_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Quidam enim putabant, quia loculos habebat Judas, quod dixisset ei Jesus: Eme ea quæ opus sunt nobis ad diem festum: aut egenis ut aliquid daret.<span class='note' id='footnote-11116'><a href='#note-11116' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.030","JHN","13","JN13_30","<span class='v JN13_30' data-id='JN13_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Cum ergo accepisset ille buccellam, exivit continuo. Erat autem nox.<span class='note' id='footnote-11117'><a href='#note-11117' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.031","JHN","13","JN13_31","<span class='v JN13_31' data-id='JN13_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Cum ergo exisset, dixit Jesus: Nunc clarificatus est Filius hominis, et Deus clarificatus est in eo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.032","JHN","13","JN13_32","<span class='v JN13_32' data-id='JN13_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Si Deus clarificatus est in eo, et Deus clarificabit eum in semetipso: et continuo clarificabit eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.033","JHN","13","JN13_33","<span class='v JN13_33' data-id='JN13_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Filioli, adhuc modicum vobiscum sum. Quæretis me; et sicut dixi Judæis, quo ego vado, vos non potestis venire: et vobis dico modo.<span class='note' id='footnote-11118'><a href='#note-11118' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.034","JHN","13","JN13_34","<span class='v JN13_34' data-id='JN13_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem: sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem.<span class='note' id='footnote-11119'><a href='#note-11119' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.035","JHN","13","JN13_35","<span class='v JN13_35' data-id='JN13_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>In hoc cognoscent omnes quia discipuli mei estis, si dilectionem habueritis ad invicem. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.036","JHN","13","JN13_36","<span class='v JN13_36' data-id='JN13_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Dicit ei Simon Petrus: Domine, quo vadis? Respondit Jesus: Quo ego vado non potes me modo sequi: sequeris autem postea.<span class='note' id='footnote-11120'><a href='#note-11120' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.037","JHN","13","JN13_37","<span class='v JN13_37' data-id='JN13_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Dicit ei Petrus: Quare non possum te sequi modo? animam meam pro te ponam.<span class='note' id='footnote-11121'><a href='#note-11121' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.013.038","JHN","13","JN13_38","<span class='v JN13_38' data-id='JN13_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Respondit ei Jesus: Animam tuam pro me pones? amen, amen dico tibi: non cantabit gallus, donec ter me neges.<span class='note' id='footnote-11122'><a href='#note-11122' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.001","JHN","14","JN14_1","<div class='c'>14</div><div class='p'><span class='v JN14_1' data-id='JN14_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Non turbetur cor vestrum. Creditis in Deum, et in me credite.<span class='note' id='footnote-11123'><a href='#note-11123' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.002","JHN","14","JN14_2","<span class='v JN14_2' data-id='JN14_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>In domo Patris mei mansiones multæ sunt; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum.<span class='note' id='footnote-11124'><a href='#note-11124' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.003","JHN","14","JN14_3","<span class='v JN14_3' data-id='JN14_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et si abiero, et præparavero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad meipsum: ut ubi sum ego, et vos sitis.<span class='note' id='footnote-11125'><a href='#note-11125' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.004","JHN","14","JN14_4","<span class='v JN14_4' data-id='JN14_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Et quo ego vado scitis, et viam scitis.<span class='note' id='footnote-11126'><a href='#note-11126' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.005","JHN","14","JN14_5","<span class='v JN14_5' data-id='JN14_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Dicit ei Thomas: Domine, nescimus quo vadis: et quomodo possumus viam scire?<span class='note' id='footnote-11127'><a href='#note-11127' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.006","JHN","14","JN14_6","<span class='v JN14_6' data-id='JN14_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Dicit ei Jesus: Ego sum via, et veritas, et vita. Nemo venit ad Patrem, nisi per me. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.007","JHN","14","JN14_7","<span class='v JN14_7' data-id='JN14_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Si cognovissetis me, et Patrem meum utique cognovissetis: et amodo cognoscetis eum, et vidistis eum.<span class='note' id='footnote-11128'><a href='#note-11128' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.008","JHN","14","JN14_8","<span class='v JN14_8' data-id='JN14_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Dicit ei Philippus: Domine, ostende nobis Patrem, et sufficit nobis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.009","JHN","14","JN14_9","<span class='v JN14_9' data-id='JN14_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Dicit ei Jesus: Tanto tempore vobiscum sum, et non cognovistis me? Philippe, qui videt me, videt et Patrem. Quomodo tu dicis: Ostende nobis Patrem?<span class='note' id='footnote-11129'><a href='#note-11129' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.010","JHN","14","JN14_10","<span class='v JN14_10' data-id='JN14_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Non creditis quia ego in Patre, et Pater in me est? Verba quæ ego loquor vobis, a meipso non loquor. Pater autem in me manens, ipse fecit opera. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.011","JHN","14","JN14_11","<span class='v JN14_11' data-id='JN14_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Non creditis quia ego in Patre, et Pater in me est? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.012","JHN","14","JN14_12","<span class='v JN14_12' data-id='JN14_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>alioquin propter opera ipsa credite. Amen, amen dico vobis, qui credit in me, opera quæ ego facio, et ipse faciet, et majora horum faciet: quia ego ad Patrem vado.<span class='note' id='footnote-11130'><a href='#note-11130' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.013","JHN","14","JN14_13","<span class='v JN14_13' data-id='JN14_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, hoc faciam: ut glorificetur Pater in Filio. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.014","JHN","14","JN14_14","<span class='v JN14_14' data-id='JN14_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.015","JHN","14","JN14_15","<span class='v JN14_15' data-id='JN14_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Si diligitis me, mandata mea servate:<span class='note' id='footnote-11131'><a href='#note-11131' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.016","JHN","14","JN14_16","<span class='v JN14_16' data-id='JN14_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>et ego rogabo Patrem, et alium Paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in æternum,<span class='note' id='footnote-11132'><a href='#note-11132' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.017","JHN","14","JN14_17","<span class='v JN14_17' data-id='JN14_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: vos autem cognoscetis eum, quia apud vos manebit, et in vobis erit.<span class='note' id='footnote-11133'><a href='#note-11133' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.018","JHN","14","JN14_18","<span class='v JN14_18' data-id='JN14_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Non relinquam vos orphanos: veniam ad vos.<span class='note' id='footnote-11134'><a href='#note-11134' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.019","JHN","14","JN14_19","<span class='v JN14_19' data-id='JN14_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Adhuc modicum, et mundus me jam non videt. Vos autem videtis me: quia ego vivo, et vos vivetis.<span class='note' id='footnote-11135'><a href='#note-11135' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.020","JHN","14","JN14_20","<span class='v JN14_20' data-id='JN14_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>In illo die vos cognoscetis quia ego sum in Patre meo, et vos in me, et ego in vobis.<span class='note' id='footnote-11136'><a href='#note-11136' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.021","JHN","14","JN14_21","<span class='v JN14_21' data-id='JN14_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Qui habet mandata mea, et servat ea: ille est qui diligit me. Qui autem diligit me, diligetur a Patre meo: et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum.<span class='note' id='footnote-11137'><a href='#note-11137' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.022","JHN","14","JN14_22","<span class='v JN14_22' data-id='JN14_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Dicit ei Judas, non ille Iscariotes: Domine, quid factum est, quia manifestaturus es nobis teipsum, et non mundo?<span class='note' id='footnote-11138'><a href='#note-11138' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.023","JHN","14","JN14_23","<span class='v JN14_23' data-id='JN14_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Respondit Jesus, et dixit ei: Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus;<span class='note' id='footnote-11139'><a href='#note-11139' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.024","JHN","14","JN14_24","<span class='v JN14_24' data-id='JN14_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>qui non diligit me, sermones meos non servat. Et sermonem, quem audistis, non est meus: sed ejus qui misit me, Patris. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.025","JHN","14","JN14_25","<span class='v JN14_25' data-id='JN14_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Hæc locutus sum vobis apud vos manens.<span class='note' id='footnote-11140'><a href='#note-11140' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.026","JHN","14","JN14_26","<span class='v JN14_26' data-id='JN14_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Paraclitus autem Spiritus Sanctus, quem mittet Pater in nomine meo, ille vos docebit omnia, et suggeret vobis omnia quæcumque dixero vobis.<span class='note' id='footnote-11141'><a href='#note-11141' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.027","JHN","14","JN14_27","<span class='v JN14_27' data-id='JN14_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: non quomodo mundus dat, ego do vobis. Non turbetur cor vestrum, neque formidet.<span class='note' id='footnote-11142'><a href='#note-11142' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.028","JHN","14","JN14_28","<span class='v JN14_28' data-id='JN14_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Audistis quia ego dixi vobis: Vado, et venio ad vos. Si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad Patrem: quia Pater major me est.<span class='note' id='footnote-11143'><a href='#note-11143' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.029","JHN","14","JN14_29","<span class='v JN14_29' data-id='JN14_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Et nunc dixi vobis priusquam fiat: ut cum factum fuerit, credatis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.030","JHN","14","JN14_30","<span class='v JN14_30' data-id='JN14_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Jam non multa loquar vobiscum: venit enim princeps mundi hujus, et in me non habet quidquam.<span class='note' id='footnote-11144'><a href='#note-11144' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.014.031","JHN","14","JN14_31","<span class='v JN14_31' data-id='JN14_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Sed ut cognoscat mundus quia diligo Patrem, et sicut mandatum dedit mihi Pater, sic facio. Surgite, eamus hinc. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.001","JHN","15","JN15_1","<div class='c'>15</div><div class='p'><span class='v JN15_1' data-id='JN15_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Ego sum vitis vera, et Pater meus agricola est.<span class='note' id='footnote-11145'><a href='#note-11145' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.002","JHN","15","JN15_2","<span class='v JN15_2' data-id='JN15_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Omnem palmitem in me non ferentem fructum, tollet eum, et omnem qui fert fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.003","JHN","15","JN15_3","<span class='v JN15_3' data-id='JN15_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Jam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobis.<span class='note' id='footnote-11146'><a href='#note-11146' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.004","JHN","15","JN15_4","<span class='v JN15_4' data-id='JN15_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Manete in me, et ego in vobis. Sicut palmes non potest fere fructum a semetipso, nisi manserit in vite, sic nec vos, nisi in me manseritis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.005","JHN","15","JN15_5","<span class='v JN15_5' data-id='JN15_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Ego sum vitis, vos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere.<span class='note' id='footnote-11147'><a href='#note-11147' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.006","JHN","15","JN15_6","<span class='v JN15_6' data-id='JN15_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Si quis in me non manserit, mittetur foras sicut palmes, et arescet, et colligent eum, et in ignem mittent, et ardet.<span class='note' id='footnote-11148'><a href='#note-11148' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.007","JHN","15","JN15_7","<span class='v JN15_7' data-id='JN15_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Si manseritis in me, et verba mea in vobis manserint, quodcumque volueritis petetis, et fiet vobis.<span class='note' id='footnote-11149'><a href='#note-11149' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.008","JHN","15","JN15_8","<span class='v JN15_8' data-id='JN15_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>In hoc clarificatus est Pater meus, ut fructum plurimum afferatis, et efficiamini mei discipuli.<span class='note' id='footnote-11150'><a href='#note-11150' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.009","JHN","15","JN15_9","<span class='v JN15_9' data-id='JN15_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Sicut dilexit me Pater, et ego dilexi vos. Manete in dilectione mea. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.010","JHN","15","JN15_10","<span class='v JN15_10' data-id='JN15_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Si præcepta mea servaveritis, manebitis in dilectione mea, sicut et ego Patris mei præcepta servavi, et maneo in ejus dilectione. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.011","JHN","15","JN15_11","<span class='v JN15_11' data-id='JN15_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Hæc locutus sum vobis: ut gaudium meum in vobis sit, et gaudium vestrum impleatur.<span class='note' id='footnote-11151'><a href='#note-11151' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.012","JHN","15","JN15_12","<span class='v JN15_12' data-id='JN15_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Hoc est præceptum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos.<span class='note' id='footnote-11152'><a href='#note-11152' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.013","JHN","15","JN15_13","<span class='v JN15_13' data-id='JN15_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis.<span class='note' id='footnote-11153'><a href='#note-11153' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.014","JHN","15","JN15_14","<span class='v JN15_14' data-id='JN15_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Vos amici mei estis, si feceritis quæ ego præcipio vobis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.015","JHN","15","JN15_15","<span class='v JN15_15' data-id='JN15_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Jam non dicam vos servos: quia servus nescit quid faciat dominus ejus. Vos autem dixi amicos: quia omnia quæcumque audivi a Patre meo, nota feci vobis.<span class='note' id='footnote-11154'><a href='#note-11154' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.016","JHN","15","JN15_16","<span class='v JN15_16' data-id='JN15_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Non vos me elegistis, sed ego elegi vos, et posui vos ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vester maneat: ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.017","JHN","15","JN15_17","<span class='v JN15_17' data-id='JN15_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Hæc mando vobis: ut diligatis invicem.<span class='note' id='footnote-11155'><a href='#note-11155' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.018","JHN","15","JN15_18","<span class='v JN15_18' data-id='JN15_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit.<span class='note' id='footnote-11156'><a href='#note-11156' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.019","JHN","15","JN15_19","<span class='v JN15_19' data-id='JN15_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus.<span class='note' id='footnote-11157'><a href='#note-11157' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.020","JHN","15","JN15_20","<span class='v JN15_20' data-id='JN15_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Mementote sermonis mei, quem ego dixi vobis: non est servus major domino suo. Si me persecuti sunt, et vos persequentur; si sermonem meum servaverunt, et vestrum servabunt.<span class='note' id='footnote-11158'><a href='#note-11158' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.021","JHN","15","JN15_21","<span class='v JN15_21' data-id='JN15_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Sed hæc omnia facient vobis propter nomen meum: quia nesciunt eum qui misit me. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.022","JHN","15","JN15_22","<span class='v JN15_22' data-id='JN15_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Si non venissem, et locutus fuissem eis, peccatum non haberent: nunc autem excusationem non habent de peccato suo.<span class='note' id='footnote-11159'><a href='#note-11159' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.023","JHN","15","JN15_23","<span class='v JN15_23' data-id='JN15_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Qui me odit, et Patrem meum odit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.024","JHN","15","JN15_24","<span class='v JN15_24' data-id='JN15_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Si opera non fecissem in eis quæ nemo alius fecit, peccatum non haberent: nunc autem et viderunt, et oderunt et me, et Patrem meum.<span class='note' id='footnote-11160'><a href='#note-11160' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.025","JHN","15","JN15_25","<span class='v JN15_25' data-id='JN15_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Sed ut adimpleatur sermo, qui in lege eorum scriptus est: Quia odio habuerunt me gratis.<span class='note' id='footnote-11161'><a href='#note-11161' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.026","JHN","15","JN15_26","<span class='v JN15_26' data-id='JN15_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Cum autem venerit Paraclitus, quem ego mittam vobis a Patre, Spiritum veritatis, qui a Patre procedit, ille testimonium perhibebit de me;<span class='note' id='footnote-11162'><a href='#note-11162' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.015.027","JHN","15","JN15_27","<span class='v JN15_27' data-id='JN15_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>et vos testimonium perhibebitis, quia ab initio mecum estis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.001","JHN","16","JN16_1","<div class='c'>16</div><div class='p'><span class='v JN16_1' data-id='JN16_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Hæc locutus sum vobis, ut non scandalizemini.<span class='note' id='footnote-11163'><a href='#note-11163' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.002","JHN","16","JN16_2","<span class='v JN16_2' data-id='JN16_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Absque synagogis facient vos: sed venit hora, ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se præstare Deo.<span class='note' id='footnote-11164'><a href='#note-11164' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.003","JHN","16","JN16_3","<span class='v JN16_3' data-id='JN16_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et hæc facient vobis, quia non noverunt Patrem, neque me. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.004","JHN","16","JN16_4","<span class='v JN16_4' data-id='JN16_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Sed hæc locutus sum vobis, ut cum venerit hora eorum, reminiscamini quia ego dixi vobis.<span class='note' id='footnote-11165'><a href='#note-11165' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.005","JHN","16","JN16_5","<span class='v JN16_5' data-id='JN16_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Hæc autem vobis ab initio non dixi, quia vobiscum eram. Et nunc vado ad eum qui misit me; et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis?<span class='note' id='footnote-11166'><a href='#note-11166' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.006","JHN","16","JN16_6","<span class='v JN16_6' data-id='JN16_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>sed quia hæc locutus sum vobis, tristitia implevit cor vestrum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.007","JHN","16","JN16_7","<span class='v JN16_7' data-id='JN16_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Sed ego veritatem dico vobis: expedit vobis ut ego vadam: si enim non abiero, Paraclitus non veniet ad vos; si autem abiero, mittam eum ad vos.<span class='note' id='footnote-11167'><a href='#note-11167' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.008","JHN","16","JN16_8","<span class='v JN16_8' data-id='JN16_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Et cum venerit ille, arguet mundum de peccato, et de justitia, et de judicio.<span class='note' id='footnote-11168'><a href='#note-11168' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.009","JHN","16","JN16_9","<span class='v JN16_9' data-id='JN16_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>De peccato quidem, quia non crediderunt in me. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.010","JHN","16","JN16_10","<span class='v JN16_10' data-id='JN16_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>De justitia vero, quia ad Patrem vado, et jam non videbitis me.<span class='note' id='footnote-11169'><a href='#note-11169' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.011","JHN","16","JN16_11","<span class='v JN16_11' data-id='JN16_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>De judicio autem, quia princeps hujus mundi jam judicatus est.<span class='note' id='footnote-11170'><a href='#note-11170' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.012","JHN","16","JN16_12","<span class='v JN16_12' data-id='JN16_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Adhuc multa habeo vobis dicere, sed non potestis portare modo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.013","JHN","16","JN16_13","<span class='v JN16_13' data-id='JN16_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Cum autem venerit ille Spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem: non enim loquetur a semetipso, sed quæcumque audiet loquetur, et quæ ventura sunt annuntiabit vobis.<span class='note' id='footnote-11171'><a href='#note-11171' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.014","JHN","16","JN16_14","<span class='v JN16_14' data-id='JN16_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Ille me clarificabit, quia de meo accipiet, et annuntiabit vobis.<span class='note' id='footnote-11172'><a href='#note-11172' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.015","JHN","16","JN16_15","<span class='v JN16_15' data-id='JN16_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Omnia quæcumque habet Pater, mea sunt. Propterea dixi: quia de meo accipiet, et annuntiabit vobis.<span class='note' id='footnote-11173'><a href='#note-11173' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.016","JHN","16","JN16_16","<span class='v JN16_16' data-id='JN16_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Modicum, et jam non videbitis me; et iterum modicum, et videbitis me: quia vado ad Patrem.<span class='note' id='footnote-11174'><a href='#note-11174' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.017","JHN","16","JN16_17","<span class='v JN16_17' data-id='JN16_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Dixerunt ergo ex discipulis ejus ad invicem: Quid est hoc quod dicit nobis: Modicum, et non videbitis me; et iterum modicum, et videbitis me, et quia vado ad Patrem? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.018","JHN","16","JN16_18","<span class='v JN16_18' data-id='JN16_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Dicebant ergo: Quid est hoc quod dicit: Modicum? nescimus quid loquitur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.019","JHN","16","JN16_19","<span class='v JN16_19' data-id='JN16_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Cognovit autem Jesus, quia volebant eum interrogare, et dixit eis: De hoc quæritis inter vos quia dixi: Modicum, et non videbitis me; et iterum modicum, et videbitis me. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.020","JHN","16","JN16_20","<span class='v JN16_20' data-id='JN16_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Amen, amen dico vobis: quia plorabitis, et flebitis vos, mundus autem gaudebit; vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium.<span class='note' id='footnote-11175'><a href='#note-11175' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.021","JHN","16","JN16_21","<span class='v JN16_21' data-id='JN16_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Mulier cum parit, tristitiam habet, quia venit hora ejus; cum autem pepererit puerum, jam non meminit pressuræ propter gaudium, quia natus est homo in mundum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.022","JHN","16","JN16_22","<span class='v JN16_22' data-id='JN16_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis, iterum autem videbo vos, et gaudebit cor vestrum: et gaudium vestrum nemo tollet a vobis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.023","JHN","16","JN16_23","<span class='v JN16_23' data-id='JN16_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Et in illo die me non rogabitis quidquam. Amen, amen dico vobis: si quid petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis.<span class='note' id='footnote-11176'><a href='#note-11176' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.024","JHN","16","JN16_24","<span class='v JN16_24' data-id='JN16_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Usque modo non petistis quidquam in nomine meo: petite, et accipietis, ut gaudium vestrum sit plenum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.025","JHN","16","JN16_25","<span class='v JN16_25' data-id='JN16_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Hæc in proverbiis locutus sum vobis. Venit hora cum jam non in proverbiis loquar vobis, sed palam de Patre annuntiabo vobis:<span class='note' id='footnote-11177'><a href='#note-11177' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.026","JHN","16","JN16_26","<span class='v JN16_26' data-id='JN16_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>in illo die in nomine meo petetis: et non dico vobis quia ego rogabo Patrem de vobis: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.027","JHN","16","JN16_27","<span class='v JN16_27' data-id='JN16_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>ipse enim Pater amat vos, quia vos me amastis, et credidistis, quia ego a Deo exivi.<span class='note' id='footnote-11178'><a href='#note-11178' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.028","JHN","16","JN16_28","<span class='v JN16_28' data-id='JN16_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Exivi a Patre, et veni in mundum: iterum relinquo mundum, et vado ad Patrem.<span class='note' id='footnote-11179'><a href='#note-11179' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.029","JHN","16","JN16_29","<span class='v JN16_29' data-id='JN16_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Dicunt ei discipuli ejus: Ecce nunc palam loqueris, et proverbium nullum dicis:<span class='note' id='footnote-11180'><a href='#note-11180' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.030","JHN","16","JN16_30","<span class='v JN16_30' data-id='JN16_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>nunc scimus quia scis omnia, et non opus est tibi ut quis te interroget: in hoc credimus quia a Deo existi.<span class='note' id='footnote-11181'><a href='#note-11181' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.031","JHN","16","JN16_31","<span class='v JN16_31' data-id='JN16_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Respondit eis Jesus: Modo creditis?<span class='note' id='footnote-11182'><a href='#note-11182' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.032","JHN","16","JN16_32","<span class='v JN16_32' data-id='JN16_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>ecce venit hora, et jam venit, ut dispergamini unusquisque in propria, et me solum relinquatis: et non sum solus, quia Pater mecum est.<span class='note' id='footnote-11183'><a href='#note-11183' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.016.033","JHN","16","JN16_33","<span class='v JN16_33' data-id='JN16_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Hæc locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. In mundo pressuram habebitis: sed confidite, ego vici mundum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.001","JHN","17","JN17_1","<div class='c'>17</div><div class='p'><span class='v JN17_1' data-id='JN17_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Hæc locutus est Jesus: et sublevatis oculis in cælum, dixit: Pater, venit hora: clarifica Filium tuum, ut Filius tuus clarificet te:<span class='note' id='footnote-11184'><a href='#note-11184' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.002","JHN","17","JN17_2","<span class='v JN17_2' data-id='JN17_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam æternam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.003","JHN","17","JN17_3","<span class='v JN17_3' data-id='JN17_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Hæc est autem vita æterna: ut cognoscant te, solum Deum verum, et quem misisti Jesum Christum.<span class='note' id='footnote-11185'><a href='#note-11185' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.004","JHN","17","JN17_4","<span class='v JN17_4' data-id='JN17_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Ego te clarificavi super terram: opus consummavi, quod dedisti mihi ut faciam:<span class='note' id='footnote-11186'><a href='#note-11186' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.005","JHN","17","JN17_5","<span class='v JN17_5' data-id='JN17_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>et nunc clarifica me tu, Pater, apud temetipsum, claritate quam habui, priusquam mundus esset, apud te.<span class='note' id='footnote-11187'><a href='#note-11187' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.006","JHN","17","JN17_6","<span class='v JN17_6' data-id='JN17_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Manifestavi nomen tuum hominibus, quos dedisti mihi de mundo: tui erant, et mihi eos dedisti: et sermonem tuum servaverunt.<span class='note' id='footnote-11188'><a href='#note-11188' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.007","JHN","17","JN17_7","<span class='v JN17_7' data-id='JN17_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Nunc cognoverunt quia omnia quæ dedisti mihi, abs te sunt:<span class='note' id='footnote-11189'><a href='#note-11189' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.008","JHN","17","JN17_8","<span class='v JN17_8' data-id='JN17_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>quia verba quæ dedisti mihi, dedi eis: et ipsi acceperunt, et cognoverunt vere quia a te exivi, et crediderunt quia tu me misisti. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.009","JHN","17","JN17_9","<span class='v JN17_9' data-id='JN17_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi: quia tui sunt:<span class='note' id='footnote-11190'><a href='#note-11190' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.010","JHN","17","JN17_10","<span class='v JN17_10' data-id='JN17_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>et mea omnia tua sunt, et tua mea sunt: et clarificatus sum in eis.<span class='note' id='footnote-11191'><a href='#note-11191' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.011","JHN","17","JN17_11","<span class='v JN17_11' data-id='JN17_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Et jam non sum in mundo, et hi in mundo sunt, et ego ad te venio. Pater sancte, serva eos in nomine tuo, quos dedisti mihi: ut sint unum, sicut et nos.<span class='note' id='footnote-11192'><a href='#note-11192' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.012","JHN","17","JN17_12","<span class='v JN17_12' data-id='JN17_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Cum essem cum eis, ego servabam eos in nomine tuo. Quos dedisti mihi, custodivi: et nemo ex eis periit, nisi filius perditionis, ut Scriptura impleatur.<span class='note' id='footnote-11193'><a href='#note-11193' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.013","JHN","17","JN17_13","<span class='v JN17_13' data-id='JN17_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Nunc autem ad te venio: et hæc loquor in mundo, ut habeant gaudium meum impletum in semetipsis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.014","JHN","17","JN17_14","<span class='v JN17_14' data-id='JN17_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Ego dedi eis sermonem tuum, et mundus eos odio habuit, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.015","JHN","17","JN17_15","<span class='v JN17_15' data-id='JN17_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.016","JHN","17","JN17_16","<span class='v JN17_16' data-id='JN17_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>De mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.017","JHN","17","JN17_17","<span class='v JN17_17' data-id='JN17_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Sanctifica eos in veritate. Sermo tuus veritas est.<span class='note' id='footnote-11194'><a href='#note-11194' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.018","JHN","17","JN17_18","<span class='v JN17_18' data-id='JN17_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Sicut tu me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.019","JHN","17","JN17_19","<span class='v JN17_19' data-id='JN17_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>et pro eis ego sanctifico meipsum: ut sint et ipsi sanctificati in veritate.<span class='note' id='footnote-11195'><a href='#note-11195' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.020","JHN","17","JN17_20","<span class='v JN17_20' data-id='JN17_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me:<span class='note' id='footnote-11196'><a href='#note-11196' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.021","JHN","17","JN17_21","<span class='v JN17_21' data-id='JN17_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint: ut credat mundus, quia tu me misisti.<span class='note' id='footnote-11197'><a href='#note-11197' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.022","JHN","17","JN17_22","<span class='v JN17_22' data-id='JN17_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et ego claritatem, quam dedisti mihi, dedi eis: ut sint unum, sicut et nos unum sumus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.023","JHN","17","JN17_23","<span class='v JN17_23' data-id='JN17_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Ego in eis, et tu in me: ut sint consummati in unum: et cognoscat mundus quia tu me misisti, et dilexisti eos, sicut et me dilexisti. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.024","JHN","17","JN17_24","<span class='v JN17_24' data-id='JN17_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Pater, quos dedisti mihi, volo ut ubi sum ego, et illi sint mecum: ut videant claritatem meam, quam dedisti mihi: quia dilexisti me ante constitutionem mundi.<span class='note' id='footnote-11198'><a href='#note-11198' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.025","JHN","17","JN17_25","<span class='v JN17_25' data-id='JN17_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Pater juste, mundus te non cognovit, ego autem te cognovi: et hi cognoverunt, quia tu me misisti. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.017.026","JHN","17","JN17_26","<span class='v JN17_26' data-id='JN17_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Et notum feci eis nomen tuum, et notum faciam: ut dilectio, qua dilexisti me, in ipsis sit, et ego in ipsis.<span class='note' id='footnote-11199'><a href='#note-11199' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.001","JHN","18","JN18_1","<div class='c'>18</div><div class='p'><span class='v JN18_1' data-id='JN18_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Hæc cum dixisset Jesus, egressus est cum discipulis suis trans torrentem Cedron, ubi erat hortus, in quem introivit ipse, et discipuli ejus.<span class='note' id='footnote-11200'><a href='#note-11200' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.002","JHN","18","JN18_2","<span class='v JN18_2' data-id='JN18_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Sciebat autem et Judas, qui tradebat eum, locum: quia frequenter Jesus convenerat illuc cum discipulis suis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.003","JHN","18","JN18_3","<span class='v JN18_3' data-id='JN18_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Judas ergo cum accepisset cohortem, et a pontificibus et pharisæis ministros, venit illuc cum laternis, et facibus, et armis.<span class='note' id='footnote-11201'><a href='#note-11201' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.004","JHN","18","JN18_4","<span class='v JN18_4' data-id='JN18_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Jesus itaque sciens omnia quæ ventura erant super eum, processit, et dixit eis: Quem quæritis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.005","JHN","18","JN18_5","<span class='v JN18_5' data-id='JN18_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Responderunt ei: Jesum Nazarenum. Dicit eis Jesus: Ego sum. Stabat autem et Judas, qui tradebat eum, cum ipsis.<span class='note' id='footnote-11202'><a href='#note-11202' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.006","JHN","18","JN18_6","<span class='v JN18_6' data-id='JN18_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Ut ergo dixit eis: Ego sum: abierunt retrorsum, et ceciderunt in terram.<span class='note' id='footnote-11203'><a href='#note-11203' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.007","JHN","18","JN18_7","<span class='v JN18_7' data-id='JN18_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Iterum ergo interrogavit eos: Quem quæritis? Illi autem dixerunt: Jesum Nazarenum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.008","JHN","18","JN18_8","<span class='v JN18_8' data-id='JN18_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Respondit Jesus: Dixi vobis, quia ego sum: si ergo me quæritis, sinite hos abire.<span class='note' id='footnote-11204'><a href='#note-11204' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.009","JHN","18","JN18_9","<span class='v JN18_9' data-id='JN18_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Ut impleretur sermo, quem dixit: Quia quos dedisti mihi, non perdidi ex eis quemquam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.010","JHN","18","JN18_10","<span class='v JN18_10' data-id='JN18_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Simon ergo Petrus habens gladium eduxit eum: et percussit pontificis servum, et abscidit auriculam ejus dexteram. Erat autem nomen servo Malchus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.011","JHN","18","JN18_11","<span class='v JN18_11' data-id='JN18_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Dixit ergo Jesus Petro: Mitte gladium tuum in vaginam. Calicem, quem dedit mihi Pater, non bibam illum?<span class='note' id='footnote-11205'><a href='#note-11205' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.012","JHN","18","JN18_12","<span class='v JN18_12' data-id='JN18_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Cohors ergo, et tribunus, et ministri Judæorum comprehenderunt Jesum, et ligaverunt eum.<span class='note' id='footnote-11206'><a href='#note-11206' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.013","JHN","18","JN18_13","<span class='v JN18_13' data-id='JN18_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et adduxerunt eum ad Annam primum: erat enim socer Caiphæ, qui erat pontifex anni illius.<span class='note' id='footnote-11207'><a href='#note-11207' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.014","JHN","18","JN18_14","<span class='v JN18_14' data-id='JN18_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Erat autem Caiphas, qui consilium dederat Judæis: Quia expedit unum hominem mori pro populo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.015","JHN","18","JN18_15","<span class='v JN18_15' data-id='JN18_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Sequebatur autem Jesum Simon Petrus, et alius discipulus. Discipulus autem ille erat notus pontifici, et introivit cum Jesu in atrium pontificis.<span class='note' id='footnote-11208'><a href='#note-11208' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.016","JHN","18","JN18_16","<span class='v JN18_16' data-id='JN18_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Petrus autem stabat ad ostium foris. Exivit ergo discipulus alius, qui erat notus pontifici, et dixit ostiariæ: et introduxit Petrum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.017","JHN","18","JN18_17","<span class='v JN18_17' data-id='JN18_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Dicit ergo Petro ancilla ostiaria: Numquid et tu ex discipulis es hominis istius? Dicit ille: Non sum.<span class='note' id='footnote-11209'><a href='#note-11209' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.018","JHN","18","JN18_18","<span class='v JN18_18' data-id='JN18_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Stabant autem servi et ministri ad prunas, quia frigus erat, et calefaciebant se: erat autem cum eis et Petrus stans, et calefaciens se. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.019","JHN","18","JN18_19","<span class='v JN18_19' data-id='JN18_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Pontifex ergo interrogavit Jesum de discipulis suis, et de doctrina ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.020","JHN","18","JN18_20","<span class='v JN18_20' data-id='JN18_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Respondit ei Jesus: Ego palam locutus sum mundo: ego semper docui in synagoga, et in templo, quo omnes Judæi conveniunt, et in occulto locutus sum nihil. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.021","JHN","18","JN18_21","<span class='v JN18_21' data-id='JN18_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Quid me interrogas? interroga eos qui audierunt quid locutus sim ipsis: ecce hi sciunt quæ dixerim ego.<span class='note' id='footnote-11210'><a href='#note-11210' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.022","JHN","18","JN18_22","<span class='v JN18_22' data-id='JN18_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Hæc autem cum dixisset, unus assistens ministrorum dedit alapam Jesu, dicens: Sic respondes pontifici?<span class='note' id='footnote-11211'><a href='#note-11211' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.023","JHN","18","JN18_23","<span class='v JN18_23' data-id='JN18_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Respondit ei Jesus: Si male locutus sum, testimonium perhibe de malo: si autem bene, quid me cædis?<span class='note' id='footnote-11212'><a href='#note-11212' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.024","JHN","18","JN18_24","<span class='v JN18_24' data-id='JN18_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et misit eum Annas ligatum ad Caipham pontificem. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.025","JHN","18","JN18_25","<span class='v JN18_25' data-id='JN18_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Erat autem Simon Petrus stans, et calefaciens se. Dixerunt ergo ei: Numquid et tu ex discipulis ejus es? Negavit ille, et dixit: Non sum.<span class='note' id='footnote-11213'><a href='#note-11213' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.026","JHN","18","JN18_26","<span class='v JN18_26' data-id='JN18_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Dicit ei unus ex servis pontificis, cognatus ejus, cujus abscidit Petrus auriculam: Nonne ego te vidi in horto cum illo? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.027","JHN","18","JN18_27","<span class='v JN18_27' data-id='JN18_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Iterum ergo negavit Petrus: et statim gallus cantavit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.028","JHN","18","JN18_28","<span class='v JN18_28' data-id='JN18_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Adducunt ergo Jesum a Caipha in prætorium. Erat autem mane: et ipsi non introierunt in prætorium, ut non contaminarentur, sed ut manducarent Pascha.<span class='note' id='footnote-11214'><a href='#note-11214' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.029","JHN","18","JN18_29","<span class='v JN18_29' data-id='JN18_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Exivit ergo Pilatus ad eos foras, et dixit: Quam accusationem affertis adversus hominem hunc? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.030","JHN","18","JN18_30","<span class='v JN18_30' data-id='JN18_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Responderunt, et dixerunt ei: Si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.031","JHN","18","JN18_31","<span class='v JN18_31' data-id='JN18_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Dixit ergo eis Pilatus: Accipite eum vos, et secundum legem vestram judicate eum. Dixerunt ergo ei Judæi: Nobis non licet interficere quemquam.<span class='note' id='footnote-11215'><a href='#note-11215' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.032","JHN","18","JN18_32","<span class='v JN18_32' data-id='JN18_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Ut sermo Jesu impleretur, quem dixit, significans qua morte esset moriturus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.033","JHN","18","JN18_33","<span class='v JN18_33' data-id='JN18_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Introivit ergo iterum in prætorium Pilatus: et vocavit Jesum, et dixit ei: Tu es rex Judæorum? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.034","JHN","18","JN18_34","<span class='v JN18_34' data-id='JN18_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Respondit Jesus: A temetipso hoc dicis, an alii dixerunt tibi de me?<span class='note' id='footnote-11216'><a href='#note-11216' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.035","JHN","18","JN18_35","<span class='v JN18_35' data-id='JN18_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Respondit Pilatus: Numquid ego Judæus sum? gens tua et pontifices tradiderunt te mihi: quid fecisti?<span class='note' id='footnote-11217'><a href='#note-11217' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.036","JHN","18","JN18_36","<span class='v JN18_36' data-id='JN18_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Respondit Jesus: Regnum meum non est de hoc mundo. Si ex hoc mundo esset regnum meum, ministri mei utique decertarent ut non traderer Judæis: nunc autem regnum meum non est hinc.<span class='note' id='footnote-11218'><a href='#note-11218' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.037","JHN","18","JN18_37","<span class='v JN18_37' data-id='JN18_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Dixit itaque ei Pilatus: Ergo rex es tu? Respondit Jesus: Tu dicis quia rex sum ego. Ego in hoc natus sum, et ad hoc veni in mundum, ut testimonium perhibeam veritati: omnis qui est ex veritate, audit vocem meam.<span class='note' id='footnote-11219'><a href='#note-11219' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.038","JHN","18","JN18_38","<span class='v JN18_38' data-id='JN18_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Dicit ei Pilatus: Quid est veritas? Et cum hoc dixisset, iterum exivit ad Judæos, et dicit eis: Ego nullam invenio in eo causam.<span class='note' id='footnote-11220'><a href='#note-11220' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.039","JHN","18","JN18_39","<span class='v JN18_39' data-id='JN18_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in Pascha: vultis ergo dimittam vobis regem Judæorum?<span class='note' id='footnote-11221'><a href='#note-11221' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.018.040","JHN","18","JN18_40","<span class='v JN18_40' data-id='JN18_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Clamaverunt ergo rursum omnes, dicentes: Non hunc, sed Barabbam. Erat autem Barabbas latro.<span class='note' id='footnote-11222'><a href='#note-11222' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.001","JHN","19","JN19_1","<div class='c'>19</div><div class='p'><span class='v JN19_1' data-id='JN19_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Tunc ergo apprehendit Pilatus Jesum, et flagellavit.<span class='note' id='footnote-11223'><a href='#note-11223' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.002","JHN","19","JN19_2","<span class='v JN19_2' data-id='JN19_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Et milites plectentes coronam de spinis, imposuerunt capiti ejus: et veste purpurea circumdederunt eum.<span class='note' id='footnote-11224'><a href='#note-11224' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.003","JHN","19","JN19_3","<span class='v JN19_3' data-id='JN19_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et veniebant ad eum, et dicebant: Ave, rex Judæorum: et dabant ei alapas. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.004","JHN","19","JN19_4","<span class='v JN19_4' data-id='JN19_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Exivit ergo iterum Pilatus foras, et dicit eis: Ecce adduco vobis eum foras, ut cognoscatis quia nullam invenio in eo causam.<span class='note' id='footnote-11225'><a href='#note-11225' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.005","JHN","19","JN19_5","<span class='v JN19_5' data-id='JN19_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>(Exivit ergo Jesus portans coronam spineam, et purpureum vestimentum.) Et dicit eis: Ecce homo.<span class='note' id='footnote-11226'><a href='#note-11226' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.006","JHN","19","JN19_6","<span class='v JN19_6' data-id='JN19_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Cum ergo vidissent eum pontifices et ministri, clamabant, dicentes: Crucifige, crucifige eum. Dicit eis Pilatus: Accipite eum vos, et crucifigite: ego enim non invenio in eo causam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.007","JHN","19","JN19_7","<span class='v JN19_7' data-id='JN19_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Responderunt ei Judæi: Nos legem habemus, et secundum legem debet mori, quia Filium Dei se fecit.<span class='note' id='footnote-11227'><a href='#note-11227' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.008","JHN","19","JN19_8","<span class='v JN19_8' data-id='JN19_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Cum ergo audisset Pilatus hunc sermonem, magis timuit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.009","JHN","19","JN19_9","<span class='v JN19_9' data-id='JN19_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et ingressus est prætorium iterum: et dixit ad Jesum: Unde es tu? Jesus autem responsum non dedit ei.<span class='note' id='footnote-11228'><a href='#note-11228' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.010","JHN","19","JN19_10","<span class='v JN19_10' data-id='JN19_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Dicit ergo ei Pilatus: Mihi non loqueris? nescis quia potestatem habeo crucifigere te, et potestatem habeo dimittere te? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.011","JHN","19","JN19_11","<span class='v JN19_11' data-id='JN19_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Respondit Jesus: Non haberes potestatem adversum me ullam, nisi tibi datum esset desuper. Propterea qui me tradidit tibi, majus peccatum habet. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.012","JHN","19","JN19_12","<span class='v JN19_12' data-id='JN19_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et exinde quærebat Pilatus dimittere eum. Judæi autem clamabant dicentes: Si hunc dimittis, non es amicus Cæsaris. Omnis enim qui se regem facit, contradicit Cæsari.<span class='note' id='footnote-11229'><a href='#note-11229' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.013","JHN","19","JN19_13","<span class='v JN19_13' data-id='JN19_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Pilatus autem cum audisset hos sermones, adduxit foras Jesum: et sedit pro tribunali, in loco qui dicitur Lithostrotos, hebraice autem Gabbatha. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.014","JHN","19","JN19_14","<span class='v JN19_14' data-id='JN19_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Erat autem parasceve Paschæ, hora quasi sexta, et dicit Judæis: Ecce rex vester.<span class='note' id='footnote-11230'><a href='#note-11230' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.015","JHN","19","JN19_15","<span class='v JN19_15' data-id='JN19_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Illi autem clamabant: Tolle, tolle, crucifige eum. Dicit eis Pilatus: Regem vestrum crucifigam? Responderunt pontifices: Non habemus regem, nisi Cæsarem.<span class='note' id='footnote-11231'><a href='#note-11231' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.016","JHN","19","JN19_16","<span class='v JN19_16' data-id='JN19_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur. Susceperunt autem Jesum, et eduxerunt.<span class='note' id='footnote-11232'><a href='#note-11232' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.017","JHN","19","JN19_17","<span class='v JN19_17' data-id='JN19_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Et bajulans sibi crucem exivit in eum, qui dicitur Calvariæ locum, hebraice autem Golgotha:<span class='note' id='footnote-11233'><a href='#note-11233' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.018","JHN","19","JN19_18","<span class='v JN19_18' data-id='JN19_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>ubi crucifixerunt eum, et cum eo alios duos hinc et hinc, medium autem Jesum.<span class='note' id='footnote-11234'><a href='#note-11234' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.019","JHN","19","JN19_19","<span class='v JN19_19' data-id='JN19_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Scripsit autem et titulum Pilatus, et posuit super crucem. Erat autem scriptum: Jesus Nazarenus, Rex Judæorum.<span class='note' id='footnote-11235'><a href='#note-11235' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.020","JHN","19","JN19_20","<span class='v JN19_20' data-id='JN19_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Hunc ergo titulum multi Judæorum legerunt: quia prope civitatem erat locus, ubi crucifixus est Jesus, et erat scriptum hebraice, græce, et latine. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.021","JHN","19","JN19_21","<span class='v JN19_21' data-id='JN19_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Dicebant ergo Pilato pontifices Judæorum: Noli scribere: Rex Judæorum: sed quia ipse dixit: Rex sum Judæorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.022","JHN","19","JN19_22","<span class='v JN19_22' data-id='JN19_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Respondit Pilatus: Quod scripsi, scripsi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.023","JHN","19","JN19_23","<span class='v JN19_23' data-id='JN19_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Milites ergo cum crucifixissent eum, acceperunt vestimenta ejus (et fecerunt quatuor partes, unicuique militi partem) et tunicam. Erat autem tunica inconsutilis, desuper contexta per totum.<span class='note' id='footnote-11236'><a href='#note-11236' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.024","JHN","19","JN19_24","<span class='v JN19_24' data-id='JN19_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Dixerunt ergo ad invicem: Non scindamus eam, sed sortiamur de illa cujus sit. Ut Scriptura impleretur, dicens: Partiti sunt vestimenta mea sibi: et in vestem meam miserunt sortem. Et milites quidem hæc fecerunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.025","JHN","19","JN19_25","<span class='v JN19_25' data-id='JN19_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Stabant autem juxta crucem Jesu mater ejus, et soror matris ejus, Maria Cleophæ, et Maria Magdalene. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.026","JHN","19","JN19_26","<span class='v JN19_26' data-id='JN19_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Cum vidisset ergo Jesus matrem, et discipulum stantem, quem diligebat, dicit matri suæ: Mulier, ecce filius tuus.<span class='note' id='footnote-11237'><a href='#note-11237' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.027","JHN","19","JN19_27","<span class='v JN19_27' data-id='JN19_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Deinde dicit discipulo: Ecce mater tua. Et ex illa hora accepit eam discipulus in sua.<span class='note' id='footnote-11238'><a href='#note-11238' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.028","JHN","19","JN19_28","<span class='v JN19_28' data-id='JN19_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Postea sciens Jesus quia omnia consummata sunt, ut consummaretur Scriptura, dixit: Sitio. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.029","JHN","19","JN19_29","<span class='v JN19_29' data-id='JN19_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Vas ergo erat positum aceto plenum. Illi autem spongiam plenam aceto, hyssopo circumponentes, obtulerunt ori ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.030","JHN","19","JN19_30","<span class='v JN19_30' data-id='JN19_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Cum ergo accepisset Jesus acetum, dixit: Consummatum est. Et inclinato capite tradidit spiritum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.031","JHN","19","JN19_31","<span class='v JN19_31' data-id='JN19_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Judæi ergo (quoniam parasceve erat) ut non remanerent in cruce corpora sabbato (erat enim magnus dies ille sabbati), rogaverunt Pilatum ut frangerentur eorum crura, et tollerentur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.032","JHN","19","JN19_32","<span class='v JN19_32' data-id='JN19_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Venerunt ergo milites: et primi quidem fregerunt crura, et alterius, qui crucifixus est cum eo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.033","JHN","19","JN19_33","<span class='v JN19_33' data-id='JN19_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Ad Jesum autem cum venissent, ut viderunt eum jam mortuum, non fregerunt ejus crura, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.034","JHN","19","JN19_34","<span class='v JN19_34' data-id='JN19_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>sed unus militum lancea latus ejus aperuit, et continuo exivit sanguis et aqua. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.035","JHN","19","JN19_35","<span class='v JN19_35' data-id='JN19_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Et qui vidit, testimonium perhibuit: et verum est testimonium ejus. Et ille scit quia vera dicit: ut et vos credatis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.036","JHN","19","JN19_36","<span class='v JN19_36' data-id='JN19_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Facta sunt enim hæc ut Scriptura impleretur: Os non comminuetis ex eo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.037","JHN","19","JN19_37","<span class='v JN19_37' data-id='JN19_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Et iterum alia Scriptura dicit: Videbunt in quem transfixerunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.038","JHN","19","JN19_38","<span class='v JN19_38' data-id='JN19_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Post hæc autem rogavit Pilatum Joseph ab Arimathæa (eo quod esset discipulus Jesu, occultus autem propter metum Judæorum), ut tolleret corpus Jesu. Et permisit Pilatus. Venit ergo, et tulit corpus Jesu. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.039","JHN","19","JN19_39","<span class='v JN19_39' data-id='JN19_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Venit autem et Nicodemus, qui venerat ad Jesum nocte primum, ferens mixturam myrrhæ et aloës, quasi libras centum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.040","JHN","19","JN19_40","<span class='v JN19_40' data-id='JN19_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Acceperunt ergo corpus Jesu, et ligaverunt illud linteis cum aromatibus, sicut mos est Judæis sepelire. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.041","JHN","19","JN19_41","<span class='v JN19_41' data-id='JN19_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Erat autem in loco, ubi crucifixus est, hortus: et in horto monumentum novum, in quo nondum quisquam positus erat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.019.042","JHN","19","JN19_42","<span class='v JN19_42' data-id='JN19_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Ibi ergo propter parasceven Judæorum, quia juxta erat monumentum, posuerunt Jesum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.001","JHN","20","JN20_1","<div class='c'>20</div><div class='p'><span class='v JN20_1' data-id='JN20_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Una autem sabbati, Maria Magdalene venit mane, cum adhuc tenebræ essent, ad monumentum: et vidit lapidem sublatum a monumento. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.002","JHN","20","JN20_2","<span class='v JN20_2' data-id='JN20_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Cucurrit ergo, et venit ad Simonem Petrum, et ad alium discipulum, quem amabat Jesus, et dicit illis: Tulerunt Dominum de monumento, et nescimus ubi posuerunt eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.003","JHN","20","JN20_3","<span class='v JN20_3' data-id='JN20_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Exiit ergo Petrus, et ille alius discipulus, et venerunt ad monumentum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.004","JHN","20","JN20_4","<span class='v JN20_4' data-id='JN20_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Currebant autem duo simul, et ille alius discipulus præcucurrit citius Petro, et venit primus ad monumentum.<span class='note' id='footnote-11239'><a href='#note-11239' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.005","JHN","20","JN20_5","<span class='v JN20_5' data-id='JN20_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Et cum se inclinasset, vidit posita linteamina: non tamen introivit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.006","JHN","20","JN20_6","<span class='v JN20_6' data-id='JN20_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Venit ergo Simon Petrus sequens eum, et introivit in monumentum, et vidit linteamina posita, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.007","JHN","20","JN20_7","<span class='v JN20_7' data-id='JN20_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>et sudarium, quod fuerat super caput ejus, non cum linteaminibus positum, sed separatim involutum in unum locum.<span class='note' id='footnote-11240'><a href='#note-11240' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.008","JHN","20","JN20_8","<span class='v JN20_8' data-id='JN20_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum: et vidit, et credidit: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.009","JHN","20","JN20_9","<span class='v JN20_9' data-id='JN20_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>nondum enim sciebant Scripturam, quia oportebat eum a mortuis resurgere.<span class='note' id='footnote-11241'><a href='#note-11241' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.010","JHN","20","JN20_10","<span class='v JN20_10' data-id='JN20_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Abierunt ergo iterum discipuli ad semetipsos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.011","JHN","20","JN20_11","<span class='v JN20_11' data-id='JN20_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Maria autem stabat ad monumentum foris, plorans. Dum ergo fleret, inclinavit se, et prospexit in monumentum:<span class='note' id='footnote-11242'><a href='#note-11242' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.012","JHN","20","JN20_12","<span class='v JN20_12' data-id='JN20_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>et vidit duos angelos in albis sedentes, unum ad caput, et unum ad pedes, ubi positum fuerat corpus Jesu.<span class='note' id='footnote-11243'><a href='#note-11243' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.013","JHN","20","JN20_13","<span class='v JN20_13' data-id='JN20_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Dicunt ei illi: Mulier, quid ploras? Dicit eis: Quia tulerunt Dominum meum: et nescio ubi posuerunt eum.<span class='note' id='footnote-11244'><a href='#note-11244' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.014","JHN","20","JN20_14","<span class='v JN20_14' data-id='JN20_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Hæc cum dixisset, conversa est retrorsum, et vidit Jesum stantem: et non sciebat quia Jesus est.<span class='note' id='footnote-11245'><a href='#note-11245' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.015","JHN","20","JN20_15","<span class='v JN20_15' data-id='JN20_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Dicit ei Jesus: Mulier, quid ploras? quem quæris? Illa existimans quia hortulanus esset, dicit ei: Domine, si tu sustulisti eum, dicito mihi ubi posuisti eum, et ego eum tollam.<span class='note' id='footnote-11246'><a href='#note-11246' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.016","JHN","20","JN20_16","<span class='v JN20_16' data-id='JN20_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Dicit ei Jesus: Maria. Conversa illa, dicit ei: Rabboni (quod dicitur Magister).<span class='note' id='footnote-11247'><a href='#note-11247' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.017","JHN","20","JN20_17","<span class='v JN20_17' data-id='JN20_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Dicit ei Jesus: Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum: vade autem ad fratres meos, et dic eis: Ascendo ad Patrem meum, et Patrem vestrum, Deum meum, et Deum vestrum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.018","JHN","20","JN20_18","<span class='v JN20_18' data-id='JN20_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Venit Maria Magdalene annuntians discipulis: Quia vidi Dominum, et hæc dixit mihi.<span class='note' id='footnote-11248'><a href='#note-11248' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.019","JHN","20","JN20_19","<span class='v JN20_19' data-id='JN20_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Cum ergo sero esset die illo, una sabbatorum, et fores essent clausæ, ubi erant discipuli congregati propter metum Judæorum: venit Jesus, et stetit in medio, et dixit eis: Pax vobis.<span class='note' id='footnote-11249'><a href='#note-11249' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.020","JHN","20","JN20_20","<span class='v JN20_20' data-id='JN20_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et latus. Gavisi sunt ergo discipuli, viso Domino.<span class='note' id='footnote-11250'><a href='#note-11250' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.021","JHN","20","JN20_21","<span class='v JN20_21' data-id='JN20_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Dixit ergo eis iterum: Pax vobis. Sicut misit me Pater, et ego mitto vos.<span class='note' id='footnote-11251'><a href='#note-11251' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.022","JHN","20","JN20_22","<span class='v JN20_22' data-id='JN20_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Hæc cum dixisset, insufflavit, et dixit eis: Accipite Spiritum Sanctum:<span class='note' id='footnote-11252'><a href='#note-11252' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.023","JHN","20","JN20_23","<span class='v JN20_23' data-id='JN20_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>quorum remiseritis peccata, remittuntur eis: et quorum retinueritis, retenta sunt.<span class='note' id='footnote-11253'><a href='#note-11253' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.024","JHN","20","JN20_24","<span class='v JN20_24' data-id='JN20_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Thomas autem unus ex duodecim, qui dicitur Didymus, non erat cum eis quando venit Jesus.<span class='note' id='footnote-11254'><a href='#note-11254' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.025","JHN","20","JN20_25","<span class='v JN20_25' data-id='JN20_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Dixerunt ergo ei alii discipuli: Vidimus Dominum. Ille autem dixit eis: Nisi videro in manibus ejus fixuram clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et mittam manum meam in latus ejus, non credam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.026","JHN","20","JN20_26","<span class='v JN20_26' data-id='JN20_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Et post dies octo, iterum erant discipuli ejus intus, et Thomas cum eis. Venit Jesus januis clausis, et stetit in medio, et dixit: Pax vobis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.027","JHN","20","JN20_27","<span class='v JN20_27' data-id='JN20_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Deinde dicit Thomæ: Infer digitum tuum huc, et vide manus meas, et affer manum tuam, et mitte in latus meum: et noli esse incredulus, sed fidelis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.028","JHN","20","JN20_28","<span class='v JN20_28' data-id='JN20_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Respondit Thomas, et dixit ei: Dominus meus et Deus meus.<span class='note' id='footnote-11255'><a href='#note-11255' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.029","JHN","20","JN20_29","<span class='v JN20_29' data-id='JN20_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Dixit ei Jesus: Quia vidisti me, Thoma, credidisti: beati qui non viderunt, et crediderunt.<span class='note' id='footnote-11256'><a href='#note-11256' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.030","JHN","20","JN20_30","<span class='v JN20_30' data-id='JN20_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Multa quidem et alia signa fecit Jesus in conspectu discipulorum suorum, quæ non sunt scripta in libro hoc. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.020.031","JHN","20","JN20_31","<span class='v JN20_31' data-id='JN20_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Hæc autem scripta sunt ut credatis, quia Jesus est Christus Filius Dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.001","JHN","21","JN21_1","<div class='c'>21</div><div class='p'><span class='v JN21_1' data-id='JN21_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Postea manifestavit se iterum Jesus discipulis ad mare Tiberiadis. Manifestavit autem sic:<span class='note' id='footnote-11257'><a href='#note-11257' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.002","JHN","21","JN21_2","<span class='v JN21_2' data-id='JN21_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>erant simul Simon Petrus, et Thomas, qui dicitur Didymus, et Nathanaël, qui erat a Cana Galilææ, et filii Zebedæi, et alii ex discipulis ejus duo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.003","JHN","21","JN21_3","<span class='v JN21_3' data-id='JN21_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Dicit eis Simon Petrus: Vado piscari. Dicunt ei: Venimus et nos tecum. Et exierunt, et ascenderunt in navim: et illa nocte nihil prendiderunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.004","JHN","21","JN21_4","<span class='v JN21_4' data-id='JN21_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Mane autem facto stetit Jesus in littore: non tamen cognoverunt discipuli quia Jesus est. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.005","JHN","21","JN21_5","<span class='v JN21_5' data-id='JN21_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Dixit ergo eis Jesus: Pueri, numquid pulmentarium habetis? Responderunt ei: Non. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.006","JHN","21","JN21_6","<span class='v JN21_6' data-id='JN21_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Dicit eis: Mittite in dexteram navigii rete, et invenietis. Miserunt ergo: et jam non valebant illud trahere præ multitudine piscium. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.007","JHN","21","JN21_7","<span class='v JN21_7' data-id='JN21_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Dixit ergo discipulus ille, quem diligebat Jesus, Petro: Dominus est. Simon Petrus cum audisset quia Dominus est, tunica succinxit se (erat enim nudus) et misit se in mare. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.008","JHN","21","JN21_8","<span class='v JN21_8' data-id='JN21_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Alii autem discipuli navigio venerunt (non enim longe erant a terra, sed quasi cubitis ducentis), trahentes rete piscium. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.009","JHN","21","JN21_9","<span class='v JN21_9' data-id='JN21_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Ut ergo descenderunt in terram, viderunt prunas positas, et piscem superpositum, et panem. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.010","JHN","21","JN21_10","<span class='v JN21_10' data-id='JN21_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Dicit eis Jesus: Afferte de piscibus, quos prendidistis nunc. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.011","JHN","21","JN21_11","<span class='v JN21_11' data-id='JN21_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Ascendit Simon Petrus et traxit rete in terram, plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus. Et cum tanti essent, non est scissum rete. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.012","JHN","21","JN21_12","<span class='v JN21_12' data-id='JN21_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Dicit eis Jesus: Venite, prandete. Et nemo audebat discumbentium interrogare eum: Tu quis es? scientes, quia Dominus est. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.013","JHN","21","JN21_13","<span class='v JN21_13' data-id='JN21_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et venit Jesus, et accipit panem, et dat eis, et piscem similiter. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.014","JHN","21","JN21_14","<span class='v JN21_14' data-id='JN21_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Hoc jam tertio manifestatus est Jesus discipulis suis cum resurrexisset a mortuis.<span class='note' id='footnote-11258'><a href='#note-11258' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.015","JHN","21","JN21_15","<span class='v JN21_15' data-id='JN21_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Cum ergo prandissent, dicit Simoni Petro Jesus: Simon Joannis, diligis me plus his? Dicit ei: Etiam Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei: Pasce agnos meos.<span class='note' id='footnote-11259'><a href='#note-11259' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.016","JHN","21","JN21_16","<span class='v JN21_16' data-id='JN21_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Dicit ei iterum: Simon Joannis, diligis me? Ait illi: Etiam Domine, tu scis quia amo te. Dicit ei: Pasce agnos meos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.017","JHN","21","JN21_17","<span class='v JN21_17' data-id='JN21_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Dicit ei tertio: Simon Joannis, amas me? Contristatus est Petrus, quia dixit ei tertio: Amas me? et dixit ei: Domine, tu omnia nosti, tu scis quia amo te. Dixit ei: Pasce oves meas.<span class='note' id='footnote-11260'><a href='#note-11260' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.018","JHN","21","JN21_18","<span class='v JN21_18' data-id='JN21_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Amen, amen dico tibi: cum esses junior, cingebas te, et ambulabas ubi volebas: cum autem senueris, extendes manus tuas, et alius te cinget, et ducet quo tu non vis.<span class='note' id='footnote-11261'><a href='#note-11261' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.019","JHN","21","JN21_19","<span class='v JN21_19' data-id='JN21_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset Deum. Et cum hoc dixisset, dicit ei: Sequere me.<span class='note' id='footnote-11262'><a href='#note-11262' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.020","JHN","21","JN21_20","<span class='v JN21_20' data-id='JN21_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Conversus Petrus vidit illum discipulum, quem diligebat Jesus, sequentem, qui et recubuit in cœna super pectus ejus, et dixit: Domine, quis est qui tradet te?<span class='note' id='footnote-11263'><a href='#note-11263' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.021","JHN","21","JN21_21","<span class='v JN21_21' data-id='JN21_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Hunc ergo cum vidisset Petrus, dixit Jesu: Domine, hic autem quid?<span class='note' id='footnote-11264'><a href='#note-11264' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.022","JHN","21","JN21_22","<span class='v JN21_22' data-id='JN21_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Dicit ei Jesus: Sic eum volo manere donec veniam, quid ad te? tu me sequere.<span class='note' id='footnote-11265'><a href='#note-11265' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.023","JHN","21","JN21_23","<span class='v JN21_23' data-id='JN21_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Exiit ergo sermo iste inter fratres quia discipulus ille non moritur. Et non dixit ei Jesus: Non moritur, sed: Sic eum volo manere donec veniam, quid ad te?<span class='note' id='footnote-11266'><a href='#note-11266' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.024","JHN","21","JN21_24","<span class='v JN21_24' data-id='JN21_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Hic est discipulus ille qui testimonium perhibet de his, et scripsit hæc: et scimus quia verum est testimonium ejus.<span class='note' id='footnote-11267'><a href='#note-11267' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("073.021.025","JHN","21","JN21_25","<span class='v JN21_25' data-id='JN21_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Sunt autem et alia multa quæ fecit Jesus: quæ si scribantur per singula, nec ipsum arbitror mundum capere posse eos, qui scribendi sunt, libros.<span class='note' id='footnote-11268'><a href='#note-11268' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.001","ACT","1","AC1_1","</div><div class='c'>1</div><div class='p'><span class='v AC1_1' data-id='AC1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Primum quidem sermonem feci de omnibus, o Theophile, quæ cœpit Jesus facere et docere<span class='note' id='footnote-11269'><a href='#note-11269' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.002","ACT","1","AC1_2","<span class='v AC1_2' data-id='AC1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>usque in diem qua præcipiens Apostolis per Spiritum Sanctum, quos elegit, assumptus est:<span class='note' id='footnote-11270'><a href='#note-11270' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.003","ACT","1","AC1_3","<span class='v AC1_3' data-id='AC1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>quibus et præbuit seipsum vivum post passionem suam in multis argumentis, per dies quadraginta apparens eis, et loquens de regno Dei.<span class='note' id='footnote-11271'><a href='#note-11271' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.004","ACT","1","AC1_4","<span class='v AC1_4' data-id='AC1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Et convescens, præcepit eis ab Jerosolymis ne discederent, sed exspectarent promissionem Patris, quam audistis (inquit) per os meum:<span class='note' id='footnote-11272'><a href='#note-11272' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.005","ACT","1","AC1_5","<span class='v AC1_5' data-id='AC1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>quia Joannes quidem baptizavit aqua, vos autem baptizabimini Spiritu Sancto non post multos hos dies.<span class='note' id='footnote-11273'><a href='#note-11273' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.006","ACT","1","AC1_6","<span class='v AC1_6' data-id='AC1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Igitur qui convenerant, interrogabant eum, dicentes: Domine, si in tempore hoc restitues regnum Israël? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.007","ACT","1","AC1_7","<span class='v AC1_7' data-id='AC1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Dixit autem eis: Non est vestrum nosse tempora vel momenta quæ Pater posuit in sua potestate:<span class='note' id='footnote-11274'><a href='#note-11274' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.008","ACT","1","AC1_8","<span class='v AC1_8' data-id='AC1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>sed accipietis virtutem supervenientis Spiritus Sancti in vos, et eritis mihi testes in Jerusalem, et in omni Judæa, et Samaria, et usque ad ultimum terræ.<span class='note' id='footnote-11275'><a href='#note-11275' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.009","ACT","1","AC1_9","<span class='v AC1_9' data-id='AC1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et cum hæc dixisset, videntibus illis, elevatus est: et nubes suscepit eum ab oculis eorum.<span class='note' id='footnote-11276'><a href='#note-11276' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.010","ACT","1","AC1_10","<span class='v AC1_10' data-id='AC1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Cumque intuerentur in cælum euntem illum, ecce duo viri astiterunt juxta illos in vestibus albis, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.011","ACT","1","AC1_11","<span class='v AC1_11' data-id='AC1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>qui et dixerunt: Viri Galilæi, quid statis aspicientes in cælum? Hic Jesus, qui assumptus est a vobis in cælum, sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in cælum.<span class='note' id='footnote-11277'><a href='#note-11277' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.012","ACT","1","AC1_12","<span class='v AC1_12' data-id='AC1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Tunc reversi sunt Jerosolymam a monte qui vocatur Oliveti, qui est juxta Jerusalem, sabbati habens iter.<span class='note' id='footnote-11278'><a href='#note-11278' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.013","ACT","1","AC1_13","<span class='v AC1_13' data-id='AC1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et cum introissent in cœnaculum, ascenderunt ubi manebant Petrus, et Joannes, Jacobus, et Andreas, Philippus, et Thomas, Bartholomæus, et Matthæus, Jacobus Alphæi, et Simon Zelotes, et Judas Jacobi.<span class='note' id='footnote-11279'><a href='#note-11279' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.014","ACT","1","AC1_14","<span class='v AC1_14' data-id='AC1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Hi omnes erant perseverantes unanimiter in oratione cum mulieribus, et Maria matre Jesu, et fratribus ejus.<span class='note' id='footnote-11280'><a href='#note-11280' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.015","ACT","1","AC1_15","<span class='v AC1_15' data-id='AC1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>In diebus illis, exsurgens Petrus in medio fratrum, dixit (erat autem turba hominum simul, fere centum viginti): </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.016","ACT","1","AC1_16","<span class='v AC1_16' data-id='AC1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Viri fratres, oportet impleri Scripturam quam prædixit Spiritus Sanctus per os David de Juda, qui fuit dux eorum qui comprehenderunt Jesum: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.017","ACT","1","AC1_17","<span class='v AC1_17' data-id='AC1_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>qui connumeratus erat in nobis, et sortitus est sortem ministerii hujus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.018","ACT","1","AC1_18","<span class='v AC1_18' data-id='AC1_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Et hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis, et suspensus crepuit medius: et diffusa sunt omnia viscera ejus.<span class='note' id='footnote-11281'><a href='#note-11281' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.019","ACT","1","AC1_19","<span class='v AC1_19' data-id='AC1_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Et notum factum est omnibus habitantibus Jerusalem, ita ut appellaretur ager ille, lingua eorum, Haceldama, hoc est, ager sanguinis.<span class='note' id='footnote-11282'><a href='#note-11282' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.020","ACT","1","AC1_20","<span class='v AC1_20' data-id='AC1_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Scriptum est enim in libro Psalmorum: Fiat commoratio eorum deserta, et non sit qui inhabitet in ea: et episcopatum ejus accipiat alter.<span class='note' id='footnote-11283'><a href='#note-11283' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.021","ACT","1","AC1_21","<span class='v AC1_21' data-id='AC1_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Oportet ergo ex his viris qui nobiscum sunt congregati in omni tempore quo intravit et exivit inter nos Dominus Jesus, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.022","ACT","1","AC1_22","<span class='v AC1_22' data-id='AC1_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>incipiens a baptismate Joannis usque in diem qua assumptus est a nobis, testem resurrectionis ejus nobiscum fieri unum ex istis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.023","ACT","1","AC1_23","<span class='v AC1_23' data-id='AC1_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Et statuerunt duos, Joseph, qui vocabatur Barsabas, qui cognominatus est Justus, et Mathiam.<span class='note' id='footnote-11284'><a href='#note-11284' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.024","ACT","1","AC1_24","<span class='v AC1_24' data-id='AC1_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et orantes dixerunt: Tu Domine, qui corda nosti omnium, ostende quem elegeris ex his duobus unum, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.025","ACT","1","AC1_25","<span class='v AC1_25' data-id='AC1_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>accipere locum ministerii hujus et apostolatus, de quo prævaricatus est Judas ut abiret in locum suum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.001.026","ACT","1","AC1_26","<span class='v AC1_26' data-id='AC1_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Et dederunt sortes eis, et cecidit sors super Mathiam: et annumeratus est cum undecim Apostolis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.001","ACT","2","AC2_1","<div class='c'>2</div><div class='p'><span class='v AC2_1' data-id='AC2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et cum complerentur dies Pentecostes, erant omnes pariter in eodem loco:<span class='note' id='footnote-11285'><a href='#note-11285' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.002","ACT","2","AC2_2","<span class='v AC2_2' data-id='AC2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>et factus est repente de cælo sonus, tamquam advenientis spiritus vehementis, et replevit totam domum ubi erant sedentes.<span class='note' id='footnote-11286'><a href='#note-11286' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.003","ACT","2","AC2_3","<span class='v AC2_3' data-id='AC2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et apparuerunt illis dispertitæ linguæ tamquam ignis, seditque supra singulos eorum:<span class='note' id='footnote-11287'><a href='#note-11287' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.004","ACT","2","AC2_4","<span class='v AC2_4' data-id='AC2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>et repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et cœperunt loqui variis linguis, prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis.<span class='note' id='footnote-11288'><a href='#note-11288' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.005","ACT","2","AC2_5","<span class='v AC2_5' data-id='AC2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Erant autem in Jerusalem habitantes Judæi, viri religiosi ex omni natione quæ sub cælo est.<span class='note' id='footnote-11289'><a href='#note-11289' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.006","ACT","2","AC2_6","<span class='v AC2_6' data-id='AC2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Facta autem hac voce, convenit multitudo, et mente confusa est, quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquentes.<span class='note' id='footnote-11290'><a href='#note-11290' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.007","ACT","2","AC2_7","<span class='v AC2_7' data-id='AC2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Stupebant autem omnes, et mirabantur, dicentes: Nonne ecce omnes isti qui loquuntur, Galilæi sunt? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.008","ACT","2","AC2_8","<span class='v AC2_8' data-id='AC2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>et quomodo nos audivimus unusquisque linguam nostram in qua nati sumus?<span class='note' id='footnote-11291'><a href='#note-11291' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.009","ACT","2","AC2_9","<span class='v AC2_9' data-id='AC2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Parthi, et Medi, et Ælamitæ, et qui habitant Mespotamiam, Judæam, et Cappadociam, Pontum, et Asiam,<span class='note' id='footnote-11292'><a href='#note-11292' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.010","ACT","2","AC2_10","<span class='v AC2_10' data-id='AC2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Phrygiam, et Pamphyliam, Ægyptum, et partes Libyæ quæ est circa Cyrenen: et advenæ Romani,<span class='note' id='footnote-11293'><a href='#note-11293' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.011","ACT","2","AC2_11","<span class='v AC2_11' data-id='AC2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Judæi quoque, et Proselyti, Cretes, et Arabes: audivimus eos loquentes nostris linguis magnalia Dei. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.012","ACT","2","AC2_12","<span class='v AC2_12' data-id='AC2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Stupebant autem omnes, et mirabantur ad invicem, dicentes: Quidnam vult hoc esse? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.013","ACT","2","AC2_13","<span class='v AC2_13' data-id='AC2_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Alii autem irridentes dicebant: Quia musto pleni sunt isti. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.014","ACT","2","AC2_14","<span class='v AC2_14' data-id='AC2_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Stans autem Petrus cum undecim, levavit vocem suam, et locutus est eis: Viri Judæi, et qui habitatis Jerusalem universi, hoc vobis notum sit, et auribus percipite verba mea.<span class='note' id='footnote-11294'><a href='#note-11294' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.015","ACT","2","AC2_15","<span class='v AC2_15' data-id='AC2_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Non enim, sicut vos æstimatis, hi ebrii sunt, cum sit hora diei tertia: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.016","ACT","2","AC2_16","<span class='v AC2_16' data-id='AC2_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>sed hoc est quod dictum est per prophetam Joël: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.017","ACT","2","AC2_17","<span class='v AC2_17' data-id='AC2_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>[Et erit in novissimis diebus, dicit Dominus, effundam de Spiritu meo super omnem carnem: et prophetabunt filii vestri et filiæ vestræ, et juvenes vestri visiones videbunt, et seniores vestri somnia somniabunt.<span class='note' id='footnote-11295'><a href='#note-11295' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.018","ACT","2","AC2_18","<span class='v AC2_18' data-id='AC2_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Et quidem super servos meos, et super ancillas meas, in diebus illis effundam de Spiritu meo, et prophetabunt: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.019","ACT","2","AC2_19","<span class='v AC2_19' data-id='AC2_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>et dabo prodigia in cælo sursum, et signa in terra deorsum, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi:<span class='note' id='footnote-11296'><a href='#note-11296' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.020","ACT","2","AC2_20","<span class='v AC2_20' data-id='AC2_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, antequam veniat dies Domini magnus et manifestus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.021","ACT","2","AC2_21","<span class='v AC2_21' data-id='AC2_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Et erit: omnis quicumque invocaverit nomen Domini, salvus erit.] </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.022","ACT","2","AC2_22","<span class='v AC2_22' data-id='AC2_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Viri Israëlitæ, audite verba hæc: Jesum Nazarenum, virum approbatum a Deo in vobis, virtutibus, et prodigiis, et signis, quæ fecit Deus per illum in medio vestri, sicut et vos scitis: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.023","ACT","2","AC2_23","<span class='v AC2_23' data-id='AC2_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>hunc, definito consilio et præscientia Dei traditum, per manus iniquorum affligentes interemistis:<span class='note' id='footnote-11297'><a href='#note-11297' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.024","ACT","2","AC2_24","<span class='v AC2_24' data-id='AC2_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>quem Deus suscitavit, solutis doloribus inferni, juxta quod impossibile erat teneri illum ab eo.<span class='note' id='footnote-11298'><a href='#note-11298' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.025","ACT","2","AC2_25","<span class='v AC2_25' data-id='AC2_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>David enim dicit in eum: [Providebam Dominum in conspectu meo semper: quoniam a dextris est mihi, ne commovear:<span class='note' id='footnote-11299'><a href='#note-11299' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.026","ACT","2","AC2_26","<span class='v AC2_26' data-id='AC2_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>propter hoc lætatum est cor meum, et exsultavit lingua mea, insuper et caro mea requiescet in spe:<span class='note' id='footnote-11300'><a href='#note-11300' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.027","ACT","2","AC2_27","<span class='v AC2_27' data-id='AC2_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>quoniam non derelinques animam meam in inferno, nec dabis sanctum tuum videre corruptionem.<span class='note' id='footnote-11301'><a href='#note-11301' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.028","ACT","2","AC2_28","<span class='v AC2_28' data-id='AC2_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Notas mihi fecisti vias vitæ: et replebis me jucunditate cum facie tua.]<span class='note' id='footnote-11302'><a href='#note-11302' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.029","ACT","2","AC2_29","<span class='v AC2_29' data-id='AC2_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Viri fratres, liceat audenter dicere ad vos de patriarcha David, quoniam defunctus est, et sepultus: et sepulchrum ejus est apud nos usque in hodiernum diem. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.030","ACT","2","AC2_30","<span class='v AC2_30' data-id='AC2_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Propheta igitur cum esset, et sciret quia jurejurando jurasset illi Deus de fructu lumbi ejus sedere super sedem ejus: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.031","ACT","2","AC2_31","<span class='v AC2_31' data-id='AC2_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>providens locutus est de resurrectione Christi, quia neque derelictus est in inferno, neque caro ejus vidit corruptionem. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.032","ACT","2","AC2_32","<span class='v AC2_32' data-id='AC2_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Hunc Jesum resuscitavit Deus, cujus omnes nos testes sumus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.033","ACT","2","AC2_33","<span class='v AC2_33' data-id='AC2_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Dextera igitur Dei exaltatus, et promissione Spiritus Sancti accepta a Patre, effudit hunc, quem vos videtis et auditis.<span class='note' id='footnote-11303'><a href='#note-11303' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.034","ACT","2","AC2_34","<span class='v AC2_34' data-id='AC2_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Non enim David ascendit in cælum: dixit autem ipse: [Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis,<span class='note' id='footnote-11304'><a href='#note-11304' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.035","ACT","2","AC2_35","<span class='v AC2_35' data-id='AC2_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.] </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.036","ACT","2","AC2_36","<span class='v AC2_36' data-id='AC2_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Certissime sciat ergo omnis domus Israël, quia et Dominum eum et Christum fecit Deus hunc Jesum, quem vos crucifixistis.<span class='note' id='footnote-11305'><a href='#note-11305' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.037","ACT","2","AC2_37","<span class='v AC2_37' data-id='AC2_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>His autem auditis, compuncti sunt corde, et dixerunt ad Petrum et ad reliquos Apostolos: Quid faciemus, viri fratres?<span class='note' id='footnote-11306'><a href='#note-11306' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.038","ACT","2","AC2_38","<span class='v AC2_38' data-id='AC2_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Petrus vero ad illos: Pœnitentiam, inquit, agite, et baptizetur unusquisque vestrum in nomine Jesu Christi in remissionem peccatorum vestrorum: et accipietis donum Spiritus Sancti.<span class='note' id='footnote-11307'><a href='#note-11307' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.039","ACT","2","AC2_39","<span class='v AC2_39' data-id='AC2_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Vobis enim est repromissio, et filiis vestris, et omnibus qui longe sunt, quoscumque advocaverit Dominus Deus noster.<span class='note' id='footnote-11308'><a href='#note-11308' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.040","ACT","2","AC2_40","<span class='v AC2_40' data-id='AC2_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Aliis etiam verbis plurimis testificatus est, et exhortabatur eos, dicens: Salvamini a generatione ista prava.<span class='note' id='footnote-11309'><a href='#note-11309' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.041","ACT","2","AC2_41","<span class='v AC2_41' data-id='AC2_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Qui ergo receperunt sermonem ejus, baptizati sunt: et appositæ sunt in die illa animæ circiter tria millia. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.042","ACT","2","AC2_42","<span class='v AC2_42' data-id='AC2_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Erant autem perseverantes in doctrina Apostolorum, et communicatione fractionis panis, et orationibus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.043","ACT","2","AC2_43","<span class='v AC2_43' data-id='AC2_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Fiebat autem omni animæ timor: multa quoque prodigia et signa per Apostolos in Jerusalem fiebant, et metus erat magnus in universis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.044","ACT","2","AC2_44","<span class='v AC2_44' data-id='AC2_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Omnes etiam qui credebant, erant pariter, et habebant omnia communia. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.045","ACT","2","AC2_45","<span class='v AC2_45' data-id='AC2_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Possessiones et substantias vendebant, et dividebant illa omnibus, prout cuique opus erat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.046","ACT","2","AC2_46","<span class='v AC2_46' data-id='AC2_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Quotidie quoque perdurantes unanimiter in templo, et frangentes circa domos panem, sumebant cibum cum exsultatione et simplicitate cordis, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.002.047","ACT","2","AC2_47","<span class='v AC2_47' data-id='AC2_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>collaudantes Deum et habentes gratiam ad omnem plebem. Dominus autem augebat qui salvi fierent quotidie in idipsum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.001","ACT","3","AC3_1","<div class='c'>3</div><div class='p'><span class='v AC3_1' data-id='AC3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Petrus autem et Joannes ascendebant in templum ad horam orationis nonam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.002","ACT","3","AC3_2","<span class='v AC3_2' data-id='AC3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Et quidam vir, qui erat claudus ex utero matris suæ, bajulabatur: quem ponebant quotidie ad portam templi, quæ dicitur Speciosa, ut peteret eleemosynam ab introëuntibus in templum.<span class='note' id='footnote-11310'><a href='#note-11310' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.003","ACT","3","AC3_3","<span class='v AC3_3' data-id='AC3_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Is cum vidisset Petrum et Joannem incipientes introire in templum, rogabat ut eleemosynam acciperet. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.004","ACT","3","AC3_4","<span class='v AC3_4' data-id='AC3_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Intuens autem in eum Petrus cum Joanne, dixit: Respice in nos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.005","ACT","3","AC3_5","<span class='v AC3_5' data-id='AC3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>At ille intendebat in eos, sperans se aliquid accepturum ab eis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.006","ACT","3","AC3_6","<span class='v AC3_6' data-id='AC3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Petrus autem dixit: Argentum et aurum non est mihi: quod autem habeo, hoc tibi do: in nomine Jesu Christi Nazareni surge, et ambula.<span class='note' id='footnote-11311'><a href='#note-11311' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.007","ACT","3","AC3_7","<span class='v AC3_7' data-id='AC3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Et apprehensa manu ejus dextera, allevavit eum, et protinus consolidatæ sunt bases ejus et plantæ. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.008","ACT","3","AC3_8","<span class='v AC3_8' data-id='AC3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Et exiliens stetit, et ambulabat: et intravit cum illis in templum ambulans, et exiliens, et laudans Deum.<span class='note' id='footnote-11312'><a href='#note-11312' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.009","ACT","3","AC3_9","<span class='v AC3_9' data-id='AC3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem Deum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.010","ACT","3","AC3_10","<span class='v AC3_10' data-id='AC3_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Cognoscebant autem illum, quod ipse erat qui ad eleemosynam sedebat ad Speciosam portam templi: et impleti sunt stupore et extasi in eo quod contigerat illi.<span class='note' id='footnote-11313'><a href='#note-11313' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.011","ACT","3","AC3_11","<span class='v AC3_11' data-id='AC3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Cum teneret autem Petrum et Joannem, cucurrit omnis populus ad eos ad porticum quæ appellatur Salomonis, stupentes. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.012","ACT","3","AC3_12","<span class='v AC3_12' data-id='AC3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Videns autem Petrus, respondit ad populum: Viri Israëlitæ, quid miramini in hoc, aut nos quid intuemini, quasi nostra virtute aut potestate fecerimus hunc ambulare? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.013","ACT","3","AC3_13","<span class='v AC3_13' data-id='AC3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob, Deus patrum nostrorum glorificavit filium suum Jesum, quem vos quidem tradidistis, et negastis ante faciem Pilati, judicante illo dimitti.<span class='note' id='footnote-11314'><a href='#note-11314' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.014","ACT","3","AC3_14","<span class='v AC3_14' data-id='AC3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Vos autem sanctum et justum negastis, et petistis virum homicidam donari vobis: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.015","ACT","3","AC3_15","<span class='v AC3_15' data-id='AC3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>auctorem vero vitæ interfecistis, quem Deus suscitavit a mortuis, cujus nos testes sumus.<span class='note' id='footnote-11315'><a href='#note-11315' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.016","ACT","3","AC3_16","<span class='v AC3_16' data-id='AC3_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et in fide nominis ejus, hunc quem vos vidistis et nostis, confirmavit nomen ejus: et fides, quæ per eum est, dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestrum.<span class='note' id='footnote-11316'><a href='#note-11316' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.017","ACT","3","AC3_17","<span class='v AC3_17' data-id='AC3_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Et nunc, fratres, scio quia per ignorantiam fecistis, sicut et principes vestri.<span class='note' id='footnote-11317'><a href='#note-11317' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.018","ACT","3","AC3_18","<span class='v AC3_18' data-id='AC3_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Deus autem, quæ prænuntiavit per os omnium prophetarum, pati Christum suum, sic implevit.<span class='note' id='footnote-11318'><a href='#note-11318' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.019","ACT","3","AC3_19","<span class='v AC3_19' data-id='AC3_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Pœnitemini igitur et convertimini, ut deleantur peccata vestra:<span class='note' id='footnote-11319'><a href='#note-11319' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.020","ACT","3","AC3_20","<span class='v AC3_20' data-id='AC3_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu Domini, et miserit eum qui prædicatus est vobis, Jesum Christum,<span class='note' id='footnote-11320'><a href='#note-11320' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.021","ACT","3","AC3_21","<span class='v AC3_21' data-id='AC3_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>quem oportet quidem cælum suscipere usque in tempora restitutionis omnium quæ locutus est Deus per os sanctorum suorum a sæculo prophetarum.<span class='note' id='footnote-11321'><a href='#note-11321' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.022","ACT","3","AC3_22","<span class='v AC3_22' data-id='AC3_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Moyses quidem dixit: Quoniam prophetam suscitabit vobis Dominus Deus vester de fratribus vestris, tamquam me: ipsum audietis juxta omnia quæcumque locutus fuerit vobis.<span class='note' id='footnote-11322'><a href='#note-11322' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.023","ACT","3","AC3_23","<span class='v AC3_23' data-id='AC3_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Erit autem: omnis anima quæ non audierit prophetam illum, exterminabitur de plebe.<span class='note' id='footnote-11323'><a href='#note-11323' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.024","ACT","3","AC3_24","<span class='v AC3_24' data-id='AC3_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et omnes prophetæ, a Samuel et deinceps, qui locuti sunt, annuntiaverunt dies istos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.025","ACT","3","AC3_25","<span class='v AC3_25' data-id='AC3_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Vos estis filii prophetarum, et testamenti quod disposuit Deus ad patres nostros, dicens ad Abraham: Et in semine tuo benedicentur omnes familiæ terræ.<span class='note' id='footnote-11324'><a href='#note-11324' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.003.026","ACT","3","AC3_26","<span class='v AC3_26' data-id='AC3_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Vobis primum Deus suscitans filium suum, misit eum benedicentem vobis: ut convertat se unusquisque a nequitia sua. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.001","ACT","4","AC4_1","<div class='c'>4</div><div class='p'><span class='v AC4_1' data-id='AC4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Loquentibus autem illis ad populum, supervenerunt sacerdotes, et magistratus templi, et sadducæi,<span class='note' id='footnote-11325'><a href='#note-11325' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.002","ACT","4","AC4_2","<span class='v AC4_2' data-id='AC4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>dolentes quod docerent populum, et annuntiarent in Jesu resurrectionem ex mortuis:<span class='note' id='footnote-11326'><a href='#note-11326' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.003","ACT","4","AC4_3","<span class='v AC4_3' data-id='AC4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>et injecerunt in eos manus, et posuerunt eos in custodiam in crastinum: erat enim jam vespera. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.004","ACT","4","AC4_4","<span class='v AC4_4' data-id='AC4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Multi autem eorum qui audierant verbum, crediderunt: et factus est numerus virorum quinque millia.<span class='note' id='footnote-11327'><a href='#note-11327' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.005","ACT","4","AC4_5","<span class='v AC4_5' data-id='AC4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Factum est autem in crastinum, ut congregarentur principes eorum, et seniores, et scribæ, in Jerusalem: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.006","ACT","4","AC4_6","<span class='v AC4_6' data-id='AC4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>et Annas princeps sacerdotum, et Caiphas, et Joannes, et Alexander, et quotquot erant de genere sacerdotali. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.007","ACT","4","AC4_7","<span class='v AC4_7' data-id='AC4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Et statuentes eos in medio, interrogabant: In qua virtute, aut in quo nomine fecistis hoc vos? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.008","ACT","4","AC4_8","<span class='v AC4_8' data-id='AC4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Tunc repletus Spiritu Sancto Petrus, dixit ad eos: Principes populi, et seniores, audite: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.009","ACT","4","AC4_9","<span class='v AC4_9' data-id='AC4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>si nos hodie dijudicamur in benefacto hominis infirmi, in quo iste salvus factus est, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.010","ACT","4","AC4_10","<span class='v AC4_10' data-id='AC4_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>notum sit omnibus vobis, et omni plebi Israël, quia in nomine Domini nostri Jesu Christi Nazareni, quem vos crucifixistis, quem Deus suscitavit a mortuis, in hoc iste astat coram vobis sanus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.011","ACT","4","AC4_11","<span class='v AC4_11' data-id='AC4_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Hic est lapis qui reprobatus est a vobis ædificantibus, qui factus est in caput anguli:<span class='note' id='footnote-11328'><a href='#note-11328' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.012","ACT","4","AC4_12","<span class='v AC4_12' data-id='AC4_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>et non est in alio aliquo salus. Nec enim aliud nomen est sub cælo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.013","ACT","4","AC4_13","<span class='v AC4_13' data-id='AC4_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Videntes autem Petri constantiam, et Joannis, comperto quod homines essent sine litteris, et idiotæ, admirabantur, et cognoscebant eos quoniam cum Jesu fuerant:<span class='note' id='footnote-11329'><a href='#note-11329' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.014","ACT","4","AC4_14","<span class='v AC4_14' data-id='AC4_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>hominem quoque videntes stantem cum eis, qui curatus fuerat, nihil poterant contradicere. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.015","ACT","4","AC4_15","<span class='v AC4_15' data-id='AC4_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Jusserunt autem eos foras extra concilium secedere: et conferebant ad invicem, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.016","ACT","4","AC4_16","<span class='v AC4_16' data-id='AC4_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>dicentes: Quid faciemus hominibus istis? quoniam quidem notum signum factum est per eos omnibus habitantibus Jerusalem: manifestum est, et non possumus negare. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.017","ACT","4","AC4_17","<span class='v AC4_17' data-id='AC4_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Sed ne amplius divulgetur in populum, comminemur eis ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.018","ACT","4","AC4_18","<span class='v AC4_18' data-id='AC4_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Et vocantes eos, denuntiaverunt ne omnino loquerentur neque docerent in nomine Jesu. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.019","ACT","4","AC4_19","<span class='v AC4_19' data-id='AC4_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Petrus vero et Joannes respondentes, dixerunt ad eos: Si justum est in conspectu Dei vos potius audire quam Deum, judicate.<span class='note' id='footnote-11330'><a href='#note-11330' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.020","ACT","4","AC4_20","<span class='v AC4_20' data-id='AC4_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Non enim possumus quæ vidimus et audivimus non loqui.<span class='note' id='footnote-11331'><a href='#note-11331' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.021","ACT","4","AC4_21","<span class='v AC4_21' data-id='AC4_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>At illi comminantes dimiserunt eos, non invenientes quomodo punirent eos propter populum: quia omnes clarificabant id quod factum fuerat in eo quod acciderat.<span class='note' id='footnote-11332'><a href='#note-11332' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.022","ACT","4","AC4_22","<span class='v AC4_22' data-id='AC4_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Annorum enim erat amplius quadraginta homo, in quo factum fuerat signum istud sanitatis.<span class='note' id='footnote-11333'><a href='#note-11333' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.023","ACT","4","AC4_23","<span class='v AC4_23' data-id='AC4_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Dimissi autem venerunt ad suos, et annuntiaverunt eis quanta ad eos principes sacerdotum et seniores dixissent. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.024","ACT","4","AC4_24","<span class='v AC4_24' data-id='AC4_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Qui cum audissent, unanimiter levaverunt vocem ad Deum, et dixerunt: Domine, tu es qui fecisti cælum et terram, mare et omnia quæ in eis sunt:<span class='note' id='footnote-11334'><a href='#note-11334' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.025","ACT","4","AC4_25","<span class='v AC4_25' data-id='AC4_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>qui Spiritu Sancto per os patris nostri David pueri tui dixisti: [Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?<span class='note' id='footnote-11335'><a href='#note-11335' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.026","ACT","4","AC4_26","<span class='v AC4_26' data-id='AC4_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Astiterunt reges terræ, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus Christum ejus.]<span class='note' id='footnote-11336'><a href='#note-11336' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.027","ACT","4","AC4_27","<span class='v AC4_27' data-id='AC4_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Convenerunt enim vere in civitate ista adversus sanctum puerum tuum Jesum, quem unxisti, Herodes et Pontius Pilatus, cum gentibus et populis Israël,<span class='note' id='footnote-11337'><a href='#note-11337' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.028","ACT","4","AC4_28","<span class='v AC4_28' data-id='AC4_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>facere quæ manus tua et consilium tuum decreverunt fieri. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.029","ACT","4","AC4_29","<span class='v AC4_29' data-id='AC4_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Et nunc, Domine, respice in minas eorum, et da servis tuis cum omni fiducia loqui verbum tuum,<span class='note' id='footnote-11338'><a href='#note-11338' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.030","ACT","4","AC4_30","<span class='v AC4_30' data-id='AC4_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>in eo quod manum tuam extendas ad sanitates, et signa, et prodigia fieri per nomen sancti filii tui Jesu.<span class='note' id='footnote-11339'><a href='#note-11339' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.031","ACT","4","AC4_31","<span class='v AC4_31' data-id='AC4_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Et cum orassent, motus est locus in quo erant congregati: et repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et loquebantur verbum Dei cum fiducia.<span class='note' id='footnote-11340'><a href='#note-11340' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.032","ACT","4","AC4_32","<span class='v AC4_32' data-id='AC4_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Multitudinis autem credentium erat cor unum et anima una: nec quisquam eorum quæ possidebat, aliquid suum esse dicebat, sed erant illis omnia communia.<span class='note' id='footnote-11341'><a href='#note-11341' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.033","ACT","4","AC4_33","<span class='v AC4_33' data-id='AC4_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Et virtute magna reddebant Apostoli testimonium resurrectionis Jesu Christi Domini nostri: et gratia magna erat in omnibus illis.<span class='note' id='footnote-11342'><a href='#note-11342' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.034","ACT","4","AC4_34","<span class='v AC4_34' data-id='AC4_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Neque enim quisquam egens erat inter illos. Quotquot enim possessores agrorum aut domorum erant, vendentes afferebant pretia eorum quæ vendebant, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.035","ACT","4","AC4_35","<span class='v AC4_35' data-id='AC4_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>et ponebant ante pedes Apostolorum. Dividebatur autem singulis prout cuique opus erat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.036","ACT","4","AC4_36","<span class='v AC4_36' data-id='AC4_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Joseph autem, qui cognominatus est Barnabas ab Apostolis (quod est interpretatum, Filius consolationis), Levites, Cyprius genere,<span class='note' id='footnote-11343'><a href='#note-11343' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.004.037","ACT","4","AC4_37","<span class='v AC4_37' data-id='AC4_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>cum haberet agrum, vendidit eum, et attulit pretium, et posuit ante pedes Apostolorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.001","ACT","5","AC5_1","<div class='c'>5</div><div class='p'><span class='v AC5_1' data-id='AC5_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Vir autem quidam nomine Ananias, cum Saphira uxore suo vendidit agrum, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.002","ACT","5","AC5_2","<span class='v AC5_2' data-id='AC5_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua: et afferens partem quamdam, ad pedes Apostolorum posuit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.003","ACT","5","AC5_3","<span class='v AC5_3' data-id='AC5_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Dixit autem Petrus: Anania, cur tentavit Satanas cor tuum, mentiri te Spiritui Sancto, et fraudare de pretio agri?<span class='note' id='footnote-11344'><a href='#note-11344' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.004","ACT","5","AC5_4","<span class='v AC5_4' data-id='AC5_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>nonne manens tibi manebat, et venundatum in tua erat potestate? quare posuisti in corde tuo hanc rem? non es mentitus hominibus, sed Deo.<span class='note' id='footnote-11345'><a href='#note-11345' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.005","ACT","5","AC5_5","<span class='v AC5_5' data-id='AC5_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Audiens autem Ananias hæc verba, cecidit, et expiravit. Et factus est timor magnus super omnes qui audierunt.<span class='note' id='footnote-11346'><a href='#note-11346' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.006","ACT","5","AC5_6","<span class='v AC5_6' data-id='AC5_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Surgentes autem juvenes amoverunt eum, et efferentes sepelierunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.007","ACT","5","AC5_7","<span class='v AC5_7' data-id='AC5_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Factum est autem quasi horarum trium spatium, et uxor ipsius, nesciens quod factum fuerat, introivit.<span class='note' id='footnote-11347'><a href='#note-11347' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.008","ACT","5","AC5_8","<span class='v AC5_8' data-id='AC5_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Dixit autem ei Petrus: Dic mihi mulier, si tanti agrum vendidistis? At illa dixit: Etiam tanti.<span class='note' id='footnote-11348'><a href='#note-11348' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.009","ACT","5","AC5_9","<span class='v AC5_9' data-id='AC5_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Petrus autem ad eam: Quid utique convenit vobis tentare Spiritum Domini? Ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium, et efferent te.<span class='note' id='footnote-11349'><a href='#note-11349' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.010","ACT","5","AC5_10","<span class='v AC5_10' data-id='AC5_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Confestim cecidit ante pedes ejus, et expiravit. Intrantes autem juvenes invenerunt illam mortuam: et extulerunt, et sepelierunt ad virum suum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.011","ACT","5","AC5_11","<span class='v AC5_11' data-id='AC5_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Et factus est timor magnus in universa ecclesia, et in omnes qui audierunt hæc.<span class='note' id='footnote-11350'><a href='#note-11350' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.012","ACT","5","AC5_12","<span class='v AC5_12' data-id='AC5_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Per manus autem Apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe. Et erant unanimiter omnes in porticu Salomonis.<span class='note' id='footnote-11351'><a href='#note-11351' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.013","ACT","5","AC5_13","<span class='v AC5_13' data-id='AC5_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Ceterorum autem nemo audebat se conjungere illis: sed magnificabat eos populus.<span class='note' id='footnote-11352'><a href='#note-11352' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.014","ACT","5","AC5_14","<span class='v AC5_14' data-id='AC5_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum,<span class='note' id='footnote-11353'><a href='#note-11353' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.015","ACT","5","AC5_15","<span class='v AC5_15' data-id='AC5_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>ita ut in plateas ejicerent infirmos, et ponerent in lectulis et grabatis, ut, veniente Petro, saltem umbra illius obumbraret quemquam illorum, et liberarentur ab infirmitatibus suis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.016","ACT","5","AC5_16","<span class='v AC5_16' data-id='AC5_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Concurrebat autem et multitudo vicinarum civitatum Jerusalem, afferentes ægros, et vexatos a spiritibus immundis: qui curabantur omnes. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.017","ACT","5","AC5_17","<span class='v AC5_17' data-id='AC5_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Exsurgens autem princeps sacerdotum, et omnes qui cum illo erant (quæ est hæresis sadducæorum), repleti sunt zelo:<span class='note' id='footnote-11354'><a href='#note-11354' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.018","ACT","5","AC5_18","<span class='v AC5_18' data-id='AC5_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>et injecerunt manus in Apostolos, et posuerunt eos in custodia publica. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.019","ACT","5","AC5_19","<span class='v AC5_19' data-id='AC5_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Angelus autem Domini per noctem aperiens januas carceris, et educens eos, dixit: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.020","ACT","5","AC5_20","<span class='v AC5_20' data-id='AC5_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Ite, et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitæ hujus.<span class='note' id='footnote-11355'><a href='#note-11355' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.021","ACT","5","AC5_21","<span class='v AC5_21' data-id='AC5_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Qui cum audissent, intraverunt diluculo in templum, et docebant. Adveniens autem princeps sacerdotum, et qui cum eo erant, convocaverunt concilium, et omnes seniores filiorum Israël: et miserunt ad carcerem ut adducerentur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.022","ACT","5","AC5_22","<span class='v AC5_22' data-id='AC5_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Cum autem venissent ministri, et aperto carcere non invenissent illos, reversi nuntiaverunt, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.023","ACT","5","AC5_23","<span class='v AC5_23' data-id='AC5_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>dicentes: Carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia, et custodes stantes ante januas: aperientes autem neminem intus invenimus.<span class='note' id='footnote-11356'><a href='#note-11356' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.024","ACT","5","AC5_24","<span class='v AC5_24' data-id='AC5_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Ut autem audierunt hos sermones magistratus templi et principes sacerdotum, ambigebant de illis quidnam fieret.<span class='note' id='footnote-11357'><a href='#note-11357' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.025","ACT","5","AC5_25","<span class='v AC5_25' data-id='AC5_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Adveniens autem quidam, nuntiavit eis: Quia ecce viri quos posuistis in carcerem, sunt in templo, stantes et docentes populum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.026","ACT","5","AC5_26","<span class='v AC5_26' data-id='AC5_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Tunc abiit magistratus cum ministris, et adduxit illos sine vi: timebant enim populum ne lapidarentur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.027","ACT","5","AC5_27","<span class='v AC5_27' data-id='AC5_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Et cum adduxissent illos, statuerunt in concilio: et interrogavit eos princeps sacerdotum, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.028","ACT","5","AC5_28","<span class='v AC5_28' data-id='AC5_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>dicens: Præcipiendo præcepimus vobis ne doceretis in nomine isto, et ecce replestis Jerusalem doctrina vestra: et vultis inducere super nos sanguinem hominis istius.<span class='note' id='footnote-11358'><a href='#note-11358' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.029","ACT","5","AC5_29","<span class='v AC5_29' data-id='AC5_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Respondens autem Petrus et Apostoli, dixerunt: Obedire oportet Deo magis quam hominibus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.030","ACT","5","AC5_30","<span class='v AC5_30' data-id='AC5_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Deus patrum nostrorum suscitavit Jesum, quem vos interemistis, suspendentes in ligno.<span class='note' id='footnote-11359'><a href='#note-11359' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.031","ACT","5","AC5_31","<span class='v AC5_31' data-id='AC5_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Hunc principem et salvatorem Deus exaltavit dextera sua ad dandam pœnitentiam Israëli, et remissionem peccatorum: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.032","ACT","5","AC5_32","<span class='v AC5_32' data-id='AC5_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>et nos sumus testes horum verborum, et Spiritus Sanctus, quem dedit Deus omnibus obedientibus sibi.<span class='note' id='footnote-11360'><a href='#note-11360' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.033","ACT","5","AC5_33","<span class='v AC5_33' data-id='AC5_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Hæc cum audissent, dissecabantur, et cogitabant interficere illos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.034","ACT","5","AC5_34","<span class='v AC5_34' data-id='AC5_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Surgens autem quidam in concilio pharisæus, nomine Gamaliel, legis doctor, honorabilis universæ plebi, jussit foras ad breve homines fieri,<span class='note' id='footnote-11361'><a href='#note-11361' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.035","ACT","5","AC5_35","<span class='v AC5_35' data-id='AC5_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>dixitque ad illos: Viri Israëlitæ, attendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.036","ACT","5","AC5_36","<span class='v AC5_36' data-id='AC5_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Ante hos enim dies extitit Theodas, dicens se esse aliquem, cui consensit numerus virorum circiter quadringentorum: qui occisus est, et omnes qui credebant ei, dissipati sunt, et redacti ad nihilum.<span class='note' id='footnote-11362'><a href='#note-11362' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.037","ACT","5","AC5_37","<span class='v AC5_37' data-id='AC5_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Post hunc extitit Judas Galilæus in diebus professionis, et avertit populum post se: et ipse periit, et omnes quotquot consenserunt ei, dispersi sunt.<span class='note' id='footnote-11363'><a href='#note-11363' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.038","ACT","5","AC5_38","<span class='v AC5_38' data-id='AC5_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Et nunc itaque dico vobis, discedite ab hominibus istis, et sinite illos: quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus, dissolvetur: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.039","ACT","5","AC5_39","<span class='v AC5_39' data-id='AC5_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>si vero ex Deo est, non poteritis dissolvere illud, ne forte et Deo repugnare inveniamini. Consenserunt autem illi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.040","ACT","5","AC5_40","<span class='v AC5_40' data-id='AC5_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Et convocantes Apostolos, cæsis denuntiaverunt ne omnino loquerentur in nomine Jesu, et dimiserunt eos.<span class='note' id='footnote-11364'><a href='#note-11364' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.041","ACT","5","AC5_41","<span class='v AC5_41' data-id='AC5_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati.<span class='note' id='footnote-11365'><a href='#note-11365' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.005.042","ACT","5","AC5_42","<span class='v AC5_42' data-id='AC5_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Omni autem die non cessabant in templo et circa domos, docentes et evangelizantes Christum Jesum.<span class='note' id='footnote-11366'><a href='#note-11366' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.001","ACT","6","AC6_1","<div class='c'>6</div><div class='p'><span class='v AC6_1' data-id='AC6_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>In diebus illis, crescente numero discipulorum, factum est murmur Græcorum adversus Hebræos, eo quod despicerentur in ministerio quotidiano viduæ eorum.<span class='note' id='footnote-11367'><a href='#note-11367' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.002","ACT","6","AC6_2","<span class='v AC6_2' data-id='AC6_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum, dixerunt: Non est æquum nos derelinquere verbum Dei, et ministrare mensis.<span class='note' id='footnote-11368'><a href='#note-11368' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.003","ACT","6","AC6_3","<span class='v AC6_3' data-id='AC6_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Considerate ergo, fratres, viros ex vobis boni testimonii septem, plenos Spiritu Sancto et sapientia, quos constituamus super hoc opus.<span class='note' id='footnote-11369'><a href='#note-11369' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.004","ACT","6","AC6_4","<span class='v AC6_4' data-id='AC6_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Nos vero orationi et ministerio verbi instantes erimus.<span class='note' id='footnote-11370'><a href='#note-11370' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.005","ACT","6","AC6_5","<span class='v AC6_5' data-id='AC6_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Et placuit sermo coram omni multitudine. Et elegerunt Stephanum, virum plenum fide et Spiritu Sancto, et Philippum, et Prochorum, et Nicanorem, et Timonem, et Parmenam, et Nicolaum advenam Antiochenum.<span class='note' id='footnote-11371'><a href='#note-11371' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.006","ACT","6","AC6_6","<span class='v AC6_6' data-id='AC6_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Hos statuerunt ante conspectum Apostolorum: et orantes imposuerunt eis manus.<span class='note' id='footnote-11372'><a href='#note-11372' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.007","ACT","6","AC6_7","<span class='v AC6_7' data-id='AC6_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Et verbum Domini crescebat, et multiplicabatur numerus discipulorum in Jerusalem valde: multa etiam turba sacerdotum obediebat fidei.<span class='note' id='footnote-11373'><a href='#note-11373' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.008","ACT","6","AC6_8","<span class='v AC6_8' data-id='AC6_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Stephanus autem plenus gratia et fortitudine, faciebat prodigia et signa magna in populo.<span class='note' id='footnote-11374'><a href='#note-11374' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.009","ACT","6","AC6_9","<span class='v AC6_9' data-id='AC6_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Surrexerunt autem quidam de synagoga quæ appellatur Libertinorum, et Cyrenensium, et Alexandrinorum, et eorum qui erant a Cilicia, et Asia, disputantes cum Stephano: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.010","ACT","6","AC6_10","<span class='v AC6_10' data-id='AC6_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>et non poterant resistere sapientiæ, et Spiritui qui loquebatur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.011","ACT","6","AC6_11","<span class='v AC6_11' data-id='AC6_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Tunc summiserunt viros, qui dicerent se audivisse eum dicentem verba blasphemiæ in Moysen et in Deum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.012","ACT","6","AC6_12","<span class='v AC6_12' data-id='AC6_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Commoverunt itaque plebem, et seniores, et scribas: et concurrentes rapuerunt eum, et adduxerunt in concilium, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.013","ACT","6","AC6_13","<span class='v AC6_13' data-id='AC6_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>et statuerunt falsos testes, qui dicerent: Homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum, et legem:<span class='note' id='footnote-11375'><a href='#note-11375' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.014","ACT","6","AC6_14","<span class='v AC6_14' data-id='AC6_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>audivimus enim eum dicentem quoniam Jesus Nazarenus hic destruet locum istum, et mutabit traditiones quas tradidit nobis Moyses. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.006.015","ACT","6","AC6_15","<span class='v AC6_15' data-id='AC6_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio, viderunt faciem ejus tamquam faciem angeli. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.001","ACT","7","AC7_1","<div class='c'>7</div><div class='p'><span class='v AC7_1' data-id='AC7_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Dixit autem princeps sacerdotum: Si hæc ita se habent? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.002","ACT","7","AC7_2","<span class='v AC7_2' data-id='AC7_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Qui ait: Viri fratres et patres, audite: Deus gloriæ apparuit patri nostro Abrahæ cum esset in Mesopotamia, priusquam moraretur in Charan,<span class='note' id='footnote-11376'><a href='#note-11376' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.003","ACT","7","AC7_3","<span class='v AC7_3' data-id='AC7_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>et dixit ad illum: Exi de terra tua, et de cognatione tua, et veni in terram quam monstravero tibi.<span class='note' id='footnote-11377'><a href='#note-11377' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.004","ACT","7","AC7_4","<span class='v AC7_4' data-id='AC7_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Tunc exiit de terra Chaldæorum, et habitavit in Charan. Et inde, postquam mortuus est pater ejus, transtulit illum in terram istam, in qua nunc vos habitatis.<span class='note' id='footnote-11378'><a href='#note-11378' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.005","ACT","7","AC7_5","<span class='v AC7_5' data-id='AC7_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Et non dedit illi hæreditatem in ea, nec passum pedis: sed repromisit dare illi eam in possessionem, et semini ejus post ipsum, cum non haberet filium. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.006","ACT","7","AC7_6","<span class='v AC7_6' data-id='AC7_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Locutus est autem ei Deus: Quia erit semen ejus accola in terra aliena, et servituti eos subjicient, et male tractabunt eos annis quadringentis:<span class='note' id='footnote-11379'><a href='#note-11379' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.007","ACT","7","AC7_7","<span class='v AC7_7' data-id='AC7_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>et gentem cui servierint, judicabo ego, dixit Dominus: et post hæc exibunt, et servient mihi in loco isto.<span class='note' id='footnote-11380'><a href='#note-11380' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.008","ACT","7","AC7_8","<span class='v AC7_8' data-id='AC7_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Et dedit illi testamentum circumcisionis: et sic genuit Isaac, et circumcidit eum die octavo: et Isaac, Jacob: et Jacob, duodecim patriarchas.<span class='note' id='footnote-11381'><a href='#note-11381' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.009","ACT","7","AC7_9","<span class='v AC7_9' data-id='AC7_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et patriarchæ æmulantes, Joseph vendiderunt in Ægyptum: et erat Deus cum eo,<span class='note' id='footnote-11382'><a href='#note-11382' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.010","ACT","7","AC7_10","<span class='v AC7_10' data-id='AC7_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>et eripuit eum ex omnibus tribulationibus ejus, et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis Ægypti: et constituit eum præpositum super Ægyptum, et super omnem domum suam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.011","ACT","7","AC7_11","<span class='v AC7_11' data-id='AC7_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Venit autem fames in universam Ægyptum et Chanaan, et tribulatio magna: et non inveniebant cibos patres nostri. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.012","ACT","7","AC7_12","<span class='v AC7_12' data-id='AC7_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Cum audisset autem Jacob esse frumentum in Ægypto, misit patres nostros primum: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.013","ACT","7","AC7_13","<span class='v AC7_13' data-id='AC7_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>et in secundo cognitus est Joseph a fratribus suis, et manifestatum est Pharaoni genus ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.014","ACT","7","AC7_14","<span class='v AC7_14' data-id='AC7_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Mittens autem Joseph, accersivit Jacob patrem suum et omnem cognationem suam, in animabus septuaginta quinque.<span class='note' id='footnote-11383'><a href='#note-11383' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.015","ACT","7","AC7_15","<span class='v AC7_15' data-id='AC7_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Et descendit Jacob in Ægyptum: et defunctus est ipse, et patres nostri.<span class='note' id='footnote-11384'><a href='#note-11384' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.016","ACT","7","AC7_16","<span class='v AC7_16' data-id='AC7_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et translati sunt in Sichem, et positi sunt in sepulchro, quod emit Abraham pretio argenti a filiis Hemor filii Sichem.<span class='note' id='footnote-11385'><a href='#note-11385' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.017","ACT","7","AC7_17","<span class='v AC7_17' data-id='AC7_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Cum autem appropinquaret tempus promissionis quam confessus erat Deus Abrahæ, crevit populus, et multiplicatus est in Ægypto, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.018","ACT","7","AC7_18","<span class='v AC7_18' data-id='AC7_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>quoadusque surrexit alius rex in Ægypto, qui non sciebat Joseph.<span class='note' id='footnote-11386'><a href='#note-11386' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.019","ACT","7","AC7_19","<span class='v AC7_19' data-id='AC7_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Hic circumveniens genus nostrum, afflixit patres nostros ut exponerent infantes suos, ne vivificarentur.<span class='note' id='footnote-11387'><a href='#note-11387' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.020","ACT","7","AC7_20","<span class='v AC7_20' data-id='AC7_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Eodem tempore natus est Moyses, et fuit gratus Deo: qui nutritus est tribus mensibus in domo patris sui.<span class='note' id='footnote-11388'><a href='#note-11388' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.021","ACT","7","AC7_21","<span class='v AC7_21' data-id='AC7_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Exposito autem illo, sustulit eum filia Pharaonis, et nutrivit eum sibi in filium. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.022","ACT","7","AC7_22","<span class='v AC7_22' data-id='AC7_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et eruditus est Moyses omni sapientia Ægyptiorum, et erat potens in verbis et in operibus suis.<span class='note' id='footnote-11389'><a href='#note-11389' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.023","ACT","7","AC7_23","<span class='v AC7_23' data-id='AC7_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus, ascendit in cor ejus ut visitaret fratres suos filios Israël. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.024","ACT","7","AC7_24","<span class='v AC7_24' data-id='AC7_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et cum vidisset quemdam injuriam patientem, vindicavit illum, et fecit ultionem ei qui injuriam sustinebat, percusso Ægyptio.<span class='note' id='footnote-11390'><a href='#note-11390' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.025","ACT","7","AC7_25","<span class='v AC7_25' data-id='AC7_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Existimabat autem intelligere fratres, quoniam Deus per manum ipsius daret salutem illis: at illi non intellexerunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.026","ACT","7","AC7_26","<span class='v AC7_26' data-id='AC7_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Sequenti vero die apparuit illis litigantibus: et reconciliabat eos in pace, dicens: Viri, fratres estis: ut quid nocetis alterutrum?<span class='note' id='footnote-11391'><a href='#note-11391' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.027","ACT","7","AC7_27","<span class='v AC7_27' data-id='AC7_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Qui autem injuriam faciebat proximo, repulit eum, dicens: Quis te constituit principem et judicem super nos?<span class='note' id='footnote-11392'><a href='#note-11392' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.028","ACT","7","AC7_28","<span class='v AC7_28' data-id='AC7_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Numquid interficere me tu vis, quemadmodum interfecisti heri Ægyptium?<span class='note' id='footnote-11393'><a href='#note-11393' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.029","ACT","7","AC7_29","<span class='v AC7_29' data-id='AC7_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Fugit autem Moyses in verbo isto: et factus est advena in terra Madian, ubi generavit filios duos.<span class='note' id='footnote-11394'><a href='#note-11394' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("074.007.030","ACT","7","AC7_30","<span class='v AC7_30' data-id='AC7_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Et expletis annis quadraginta, apparuit illi in deserto montis Sina angelus in igne flammæ rubi.<span class='note' id='footnote-11395'><a href='#note-11395' class='key'>§</a></span> </span>");
