INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.026","MAT","13","MT13_26","<span class='v MT13_26' data-id='MT13_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Cum autem crevisset herba, et fructum fecisset, tunc apparuerunt et zizania. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.027","MAT","13","MT13_27","<span class='v MT13_27' data-id='MT13_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Accedentes autem servi patrisfamilias, dixerunt ei: Domine, nonne bonum semen seminasti in agro tuo? unde ergo habet zizania? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.028","MAT","13","MT13_28","<span class='v MT13_28' data-id='MT13_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Et ait illis: Inimicus homo hoc fecit. Servi autem dixerunt ei: Vis, imus, et colligimus ea?<span class='note' id='footnote-9121'><a href='#note-9121' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.029","MAT","13","MT13_29","<span class='v MT13_29' data-id='MT13_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Et ait: Non: ne forte colligentes zizania, eradicetis simul cum eis et triticum.<span class='note' id='footnote-9122'><a href='#note-9122' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.030","MAT","13","MT13_30","<span class='v MT13_30' data-id='MT13_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Sinite utraque crescere usque ad messem, et in tempore messis dicam messoribus: Colligite primum zizania, et alligate ea in fasciculos ad comburendum: triticum autem congregate in horreum meum.<span class='note' id='footnote-9123'><a href='#note-9123' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.031","MAT","13","MT13_31","<span class='v MT13_31' data-id='MT13_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Aliam parabolam proposuit eis dicens: Simile est regnum cælorum grano sinapis, quod accipiens homo seminavit in agro suo:<span class='note' id='footnote-9124'><a href='#note-9124' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.032","MAT","13","MT13_32","<span class='v MT13_32' data-id='MT13_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>quod minimum quidem est omnibus seminibus: cum autem creverit, majus est omnibus oleribus, et fit arbor, ita ut volucres cæli veniant, et habitent in ramis ejus.<span class='note' id='footnote-9125'><a href='#note-9125' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.033","MAT","13","MT13_33","<span class='v MT13_33' data-id='MT13_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Aliam parabolam locutus est eis: Simile est regnum cælorum fermento, quod acceptum mulier abscondit in farinæ satis tribus, donec fermentatum est totum.<span class='note' id='footnote-9126'><a href='#note-9126' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.034","MAT","13","MT13_34","<span class='v MT13_34' data-id='MT13_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Hæc omnia locutus est Jesus in parabolis ad turbas: et sine parabolis non loquebatur eis:<span class='note' id='footnote-9127'><a href='#note-9127' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.035","MAT","13","MT13_35","<span class='v MT13_35' data-id='MT13_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>ut impleretur quod dictum erat per prophetam dicentem: Aperiam in parabolis os meum; eructabo abscondita a constitutione mundi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.036","MAT","13","MT13_36","<span class='v MT13_36' data-id='MT13_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Tunc, dimissis turbis, venit in domum: et accesserunt ad eum discipuli ejus, dicentes: Edissere nobis parabolam zizaniorum agri. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.037","MAT","13","MT13_37","<span class='v MT13_37' data-id='MT13_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Qui respondens ait illis: Qui seminat bonum semen, est Filius hominis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.038","MAT","13","MT13_38","<span class='v MT13_38' data-id='MT13_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Ager autem est mundus. Bonum vero semen, hi sunt filii regnum. Zizania autem, filii sunt nequam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.039","MAT","13","MT13_39","<span class='v MT13_39' data-id='MT13_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Inimicus autem, qui seminavit ea, est diabolus. Messis vero, consummatio sæculi est. Messores autem, angeli sunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.040","MAT","13","MT13_40","<span class='v MT13_40' data-id='MT13_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Sicut ergo colliguntur zizania, et igni comburuntur: sic erit in consummatione sæculi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.041","MAT","13","MT13_41","<span class='v MT13_41' data-id='MT13_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Mittet Filius hominis angelos suos, et colligent de regno ejus omnia scandala, et eos qui faciunt iniquitatem: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.042","MAT","13","MT13_42","<span class='v MT13_42' data-id='MT13_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>et mittent eos in caminum ignis. Ibi erit fletus et stridor dentium. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.043","MAT","13","MT13_43","<span class='v MT13_43' data-id='MT13_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Tunc justi fulgebunt sicut sol in regno Patris eorum. Qui habet aures audiendi, audiat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.044","MAT","13","MT13_44","<span class='v MT13_44' data-id='MT13_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Simile est regnum cælorum thesauro abscondito in agro: quem qui invenit homo, abscondit, et præ gaudio illius vadit, et vendit universa quæ habet, et emit agrum illum.<span class='note' id='footnote-9128'><a href='#note-9128' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.045","MAT","13","MT13_45","<span class='v MT13_45' data-id='MT13_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Iterum simile est regnum cælorum homini negotiatori, quærenti bonas margaritas.<span class='note' id='footnote-9129'><a href='#note-9129' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.046","MAT","13","MT13_46","<span class='v MT13_46' data-id='MT13_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Inventa autem una pretiosa margarita, abiit, et vendidit omnia quæ habuit, et emit eam.<span class='note' id='footnote-9130'><a href='#note-9130' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.047","MAT","13","MT13_47","<span class='v MT13_47' data-id='MT13_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti.<span class='note' id='footnote-9131'><a href='#note-9131' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.048","MAT","13","MT13_48","<span class='v MT13_48' data-id='MT13_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Quam, cum impleta esset, educentes, et secus littus sedentes, elegerunt bonis in vasa, malos autem foras miserunt.<span class='note' id='footnote-9132'><a href='#note-9132' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.049","MAT","13","MT13_49","<span class='v MT13_49' data-id='MT13_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Sic erit in consummatione sæculi: exibunt angeli, et separabunt malos de medio justorum, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.050","MAT","13","MT13_50","<span class='v MT13_50' data-id='MT13_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>et mittent eos in caminum ignis: ibi erit fletus, et stridor dentium. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.051","MAT","13","MT13_51","<span class='v MT13_51' data-id='MT13_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Intellexistis hæc omnia? Dicunt ei: Etiam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.052","MAT","13","MT13_52","<span class='v MT13_52' data-id='MT13_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>Ait illis: Ideo omnis scriba doctus in regno cælorum, similis est homini patrifamilias, qui profert de thesauro suo nova et vetera.<span class='note' id='footnote-9133'><a href='#note-9133' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.053","MAT","13","MT13_53","<span class='v MT13_53' data-id='MT13_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>Et factum est, cum consummasset Jesus parabolas istas, transiit inde. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.054","MAT","13","MT13_54","<span class='v MT13_54' data-id='MT13_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>Et veniens in patriam suam, docebat eos in synagogis eorum, ita ut mirarentur, et dicerent: Unde huic sapientia hæc, et virtutes?<span class='note' id='footnote-9134'><a href='#note-9134' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.055","MAT","13","MT13_55","<span class='v MT13_55' data-id='MT13_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span>Nonne hic est fabri filius? nonne mater ejus dicitur Maria, et fratres ejus, Jacobus, et Joseph, et Simon, et Judas?<span class='note' id='footnote-9135'><a href='#note-9135' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.056","MAT","13","MT13_56","<span class='v MT13_56' data-id='MT13_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span>et sorores ejus, nonne omnes apud nos sunt? unde ergo huic omnia ista? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.057","MAT","13","MT13_57","<span class='v MT13_57' data-id='MT13_57'><span class='v-num v-57'>57&#160;</span>Et scandalizabantur in eo. Jesus autem dixit eis: Non est propheta sine honore, nisi in patria sua, et in domo sua.<span class='note' id='footnote-9136'><a href='#note-9136' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.013.058","MAT","13","MT13_58","<span class='v MT13_58' data-id='MT13_58'><span class='v-num v-58'>58&#160;</span>Et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illorum.<span class='note' id='footnote-9137'><a href='#note-9137' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.001","MAT","14","MT14_1","<div class='c'>14</div><div class='p'><span class='v MT14_1' data-id='MT14_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>In illo tempore audivit Herodes tetrarcha famam Jesu:<span class='note' id='footnote-9138'><a href='#note-9138' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.002","MAT","14","MT14_2","<span class='v MT14_2' data-id='MT14_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>et ait pueris suis: Hic est Joannes Baptista: ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo.<span class='note' id='footnote-9139'><a href='#note-9139' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.003","MAT","14","MT14_3","<span class='v MT14_3' data-id='MT14_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Herodes enim tenuit Joannem, et alligavit eum: et posuit in carcerem propter Herodiadem uxorem fratris sui.<span class='note' id='footnote-9140'><a href='#note-9140' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.004","MAT","14","MT14_4","<span class='v MT14_4' data-id='MT14_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Dicebat enim illi Joannes: Non licet tibi habere eam.<span class='note' id='footnote-9141'><a href='#note-9141' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.005","MAT","14","MT14_5","<span class='v MT14_5' data-id='MT14_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Et volens illum occidere, timuit populum: quia sicut prophetam eum habebant.<span class='note' id='footnote-9142'><a href='#note-9142' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.006","MAT","14","MT14_6","<span class='v MT14_6' data-id='MT14_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio, et placuit Herodi: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.007","MAT","14","MT14_7","<span class='v MT14_7' data-id='MT14_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>unde cum juramento pollicitus est ei dare quodcumque postulasset ab eo.<span class='note' id='footnote-9143'><a href='#note-9143' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.008","MAT","14","MT14_8","<span class='v MT14_8' data-id='MT14_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>At illa præmonita a matre sua: Da mihi, inquit, hic in disco caput Joannis Baptistæ. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.009","MAT","14","MT14_9","<span class='v MT14_9' data-id='MT14_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et contristatus est rex: propter juramentum autem, et eos qui pariter recumbebant, jussit dari.<span class='note' id='footnote-9144'><a href='#note-9144' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.010","MAT","14","MT14_10","<span class='v MT14_10' data-id='MT14_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Misitque et decollavit Joannem in carcere.<span class='note' id='footnote-9145'><a href='#note-9145' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.011","MAT","14","MT14_11","<span class='v MT14_11' data-id='MT14_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Et allatum est caput ejus in disco, et datum est puellæ, et attulit matri suæ. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.012","MAT","14","MT14_12","<span class='v MT14_12' data-id='MT14_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et accedentes discipuli ejus, tulerunt corpus ejus, et sepelierunt illud: et venientes nuntiaverunt Jesu. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.013","MAT","14","MT14_13","<span class='v MT14_13' data-id='MT14_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Quod cum audisset Jesus, secessit inde in navicula, in locum desertum seorsum: et cum audissent turbæ, secutæ sunt eum pedestres de civitatibus.<span class='note' id='footnote-9146'><a href='#note-9146' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.014","MAT","14","MT14_14","<span class='v MT14_14' data-id='MT14_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et exiens vidit turbam multam, et misertus est eis, et curavit languidos eorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.015","MAT","14","MT14_15","<span class='v MT14_15' data-id='MT14_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Vespere autem facto, accesserunt ad eum discipuli ejus, dicentes: Desertus est locus, et hora jam præteriit: dimitte turbas, ut euntes in castella, emant sibi escas.<span class='note' id='footnote-9147'><a href='#note-9147' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.016","MAT","14","MT14_16","<span class='v MT14_16' data-id='MT14_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Jesus autem dixit eis: Non habent necesse ire: date illis vos manducare.<span class='note' id='footnote-9148'><a href='#note-9148' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.017","MAT","14","MT14_17","<span class='v MT14_17' data-id='MT14_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Responderunt ei: Non habemus hic nisi quinque panes et duos pisces.<span class='note' id='footnote-9149'><a href='#note-9149' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.018","MAT","14","MT14_18","<span class='v MT14_18' data-id='MT14_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Qui ait eis: Afferte mihi illos huc. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.019","MAT","14","MT14_19","<span class='v MT14_19' data-id='MT14_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Et cum jussisset turbam discumbere super fœnum, acceptis quinque panibus et duobus piscibus, aspiciens in cælum benedixit, et fregit, et dedit discipulis panes, discipuli autem turbis.<span class='note' id='footnote-9150'><a href='#note-9150' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.020","MAT","14","MT14_20","<span class='v MT14_20' data-id='MT14_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et tulerunt reliquias, duodecim cophinos fragmentorum plenos.<span class='note' id='footnote-9151'><a href='#note-9151' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.021","MAT","14","MT14_21","<span class='v MT14_21' data-id='MT14_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Manducantium autem fuit numerus quinque millia virorum, exceptis mulieribus et parvulis.<span class='note' id='footnote-9152'><a href='#note-9152' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.022","MAT","14","MT14_22","<span class='v MT14_22' data-id='MT14_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et statim compulit Jesus discipulos ascendere in naviculam, et præcedere eum trans fretum, donec dimitteret turbas.<span class='note' id='footnote-9153'><a href='#note-9153' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.023","MAT","14","MT14_23","<span class='v MT14_23' data-id='MT14_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Et dimissa turba, ascendit in montem solus orare. Vespere autem facto solus erat ibi:<span class='note' id='footnote-9154'><a href='#note-9154' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.024","MAT","14","MT14_24","<span class='v MT14_24' data-id='MT14_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>navicula autem in medio mari jactabatur fluctibus: erat enim contrarius ventus.<span class='note' id='footnote-9155'><a href='#note-9155' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.025","MAT","14","MT14_25","<span class='v MT14_25' data-id='MT14_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Quarta enim vigilia noctis, venit ad eos ambulans super mare.<span class='note' id='footnote-9156'><a href='#note-9156' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.026","MAT","14","MT14_26","<span class='v MT14_26' data-id='MT14_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Et videntes eum super mare ambulantem, turbati sunt, dicentes: Quia phantasma est. Et præ timore clamaverunt.<span class='note' id='footnote-9157'><a href='#note-9157' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.027","MAT","14","MT14_27","<span class='v MT14_27' data-id='MT14_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Statimque Jesus locutus est eis, dicens: Habete fiduciam: ego sum, nolite timere.<span class='note' id='footnote-9158'><a href='#note-9158' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.028","MAT","14","MT14_28","<span class='v MT14_28' data-id='MT14_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Respondens autem Petrus, dixit: Domine, si tu es, jube me ad te venire super aquas.<span class='note' id='footnote-9159'><a href='#note-9159' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.029","MAT","14","MT14_29","<span class='v MT14_29' data-id='MT14_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>At ipse ait: Veni. Et descendens Petrus de navicula, ambulabat super aquam ut veniret ad Jesum.<span class='note' id='footnote-9160'><a href='#note-9160' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.030","MAT","14","MT14_30","<span class='v MT14_30' data-id='MT14_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Videns vero ventum validum, timuit: et cum cœpisset mergi, clamavit dicens: Domine, salvum me fac.<span class='note' id='footnote-9161'><a href='#note-9161' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.031","MAT","14","MT14_31","<span class='v MT14_31' data-id='MT14_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Et continuo Jesus extendens manum, apprehendit eum: et ait illi: Modicæ fidei, quare dubitasti? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.032","MAT","14","MT14_32","<span class='v MT14_32' data-id='MT14_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Et cum ascendissent in naviculam, cessavit ventus.<span class='note' id='footnote-9162'><a href='#note-9162' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.033","MAT","14","MT14_33","<span class='v MT14_33' data-id='MT14_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Qui autem in navicula erant, venerunt, et adoraverunt eum, dicentes: Vere Filius Dei es.<span class='note' id='footnote-9163'><a href='#note-9163' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.034","MAT","14","MT14_34","<span class='v MT14_34' data-id='MT14_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Et cum transfretassent, venerunt in terram Genesar.<span class='note' id='footnote-9164'><a href='#note-9164' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.035","MAT","14","MT14_35","<span class='v MT14_35' data-id='MT14_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Et cum cognovissent eum viri loci illius, miserunt in universam regionem illam, et obtulerunt ei omnes male habentes: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.014.036","MAT","14","MT14_36","<span class='v MT14_36' data-id='MT14_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>et rogabant eum ut vel fimbriam vestimenti ejus tangerent. Et quicumque tetigerunt, salvi facti sunt.<span class='note' id='footnote-9165'><a href='#note-9165' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.001","MAT","15","MT15_1","<div class='c'>15</div><div class='p'><span class='v MT15_1' data-id='MT15_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Tunc accesserunt ad eum ab Jerosolymis scribæ et pharisæi, dicentes:<span class='note' id='footnote-9166'><a href='#note-9166' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.002","MAT","15","MT15_2","<span class='v MT15_2' data-id='MT15_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum? non enim lavant manus suas cum panem manducant.<span class='note' id='footnote-9167'><a href='#note-9167' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.003","MAT","15","MT15_3","<span class='v MT15_3' data-id='MT15_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Ipse autem respondens ait illis: Quare et vos transgredimini mandatum Dei propter traditionem vestram? Nam Deus dixit:<span class='note' id='footnote-9168'><a href='#note-9168' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.004","MAT","15","MT15_4","<span class='v MT15_4' data-id='MT15_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Honora patrem, et matrem: et, Qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur.<span class='note' id='footnote-9169'><a href='#note-9169' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.005","MAT","15","MT15_5","<span class='v MT15_5' data-id='MT15_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Vos autem dicitis: Quicumque dixerit patri, vel matri: Munus, quodcumque est ex me, tibi proderit:<span class='note' id='footnote-9170'><a href='#note-9170' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.006","MAT","15","MT15_6","<span class='v MT15_6' data-id='MT15_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>et non honorificabit patrem suum, aut matrem suam: et irritum fecistis mandatum Dei propter traditionem vestram. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.007","MAT","15","MT15_7","<span class='v MT15_7' data-id='MT15_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Hypocritæ, bene prophetavit de vobis Isaias, dicens:<span class='note' id='footnote-9171'><a href='#note-9171' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.008","MAT","15","MT15_8","<span class='v MT15_8' data-id='MT15_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>[Populus hic labiis me honorat: cor autem eorum longe est a me.<span class='note' id='footnote-9172'><a href='#note-9172' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.009","MAT","15","MT15_9","<span class='v MT15_9' data-id='MT15_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Sine causa autem colunt me, docentes doctrinas et mandata hominum.] </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.010","MAT","15","MT15_10","<span class='v MT15_10' data-id='MT15_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Et convocatis ad se turbis, dixit eis: Audite, et intelligite. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.011","MAT","15","MT15_11","<span class='v MT15_11' data-id='MT15_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Non quod intrat in os, coinquinat hominem: sed quod procedit ex ore, hoc coinquinat hominem.<span class='note' id='footnote-9173'><a href='#note-9173' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.012","MAT","15","MT15_12","<span class='v MT15_12' data-id='MT15_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Tunc accedentes discipuli ejus, dixerunt ei: Scis quia pharisæi audito verbo hoc, scandalizati sunt?<span class='note' id='footnote-9174'><a href='#note-9174' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.013","MAT","15","MT15_13","<span class='v MT15_13' data-id='MT15_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>At ille respondens ait: Omnis plantatio, quam non plantavit Pater meus cælestis, eradicabitur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.014","MAT","15","MT15_14","<span class='v MT15_14' data-id='MT15_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Sinite illos: cæci sunt, et duces cæcorum; cæcus autem si cæco ducatum præstet, ambo in foveam cadunt.<span class='note' id='footnote-9175'><a href='#note-9175' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.015","MAT","15","MT15_15","<span class='v MT15_15' data-id='MT15_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Respondens autem Petrus dixit ei: Edissere nobis parabolam istam.<span class='note' id='footnote-9176'><a href='#note-9176' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.016","MAT","15","MT15_16","<span class='v MT15_16' data-id='MT15_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>At ille dixit: Adhuc et vos sine intellectu estis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.017","MAT","15","MT15_17","<span class='v MT15_17' data-id='MT15_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Non intelligitis quia omne quod in os intrat, in ventrem vadit, et in secessum emittitur? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.018","MAT","15","MT15_18","<span class='v MT15_18' data-id='MT15_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Quæ autem procedunt de ore, de corde exeunt, et ea coinquinant hominem: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.019","MAT","15","MT15_19","<span class='v MT15_19' data-id='MT15_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>de corde enim exeunt cogitationes malæ, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiæ:<span class='note' id='footnote-9177'><a href='#note-9177' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.020","MAT","15","MT15_20","<span class='v MT15_20' data-id='MT15_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>hæc sunt, quæ coinquinant hominem. Non lotis autem manibus manducare, non coinquinat hominem.<span class='note' id='footnote-9178'><a href='#note-9178' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.021","MAT","15","MT15_21","<span class='v MT15_21' data-id='MT15_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Et egressus inde Jesus secessit in partes Tyri et Sidonis.<span class='note' id='footnote-9179'><a href='#note-9179' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.022","MAT","15","MT15_22","<span class='v MT15_22' data-id='MT15_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et ecce mulier chananæa a finibus illis egressa clamavit, dicens ei: Miserere mei, Domine fili David: filia mea male a dæmonio vexatur.<span class='note' id='footnote-9180'><a href='#note-9180' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.023","MAT","15","MT15_23","<span class='v MT15_23' data-id='MT15_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Qui non respondit ei verbum. Et accedentes discipuli ejus rogabant eum dicentes: Dimitte eam: quia clamat post nos.<span class='note' id='footnote-9181'><a href='#note-9181' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.024","MAT","15","MT15_24","<span class='v MT15_24' data-id='MT15_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Ipse autem respondens ait: Non sum missus nisi ad oves, quæ perierunt domus Israël.<span class='note' id='footnote-9182'><a href='#note-9182' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.025","MAT","15","MT15_25","<span class='v MT15_25' data-id='MT15_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>At illa venit, et adoravit eum, dicens: Domine, adjuva me. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.026","MAT","15","MT15_26","<span class='v MT15_26' data-id='MT15_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Qui respondens ait: Non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus.<span class='note' id='footnote-9183'><a href='#note-9183' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.027","MAT","15","MT15_27","<span class='v MT15_27' data-id='MT15_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>At illa dixit: Etiam Domine: nam et catelli edunt de micis quæ cadunt de mensa dominorum suorum.<span class='note' id='footnote-9184'><a href='#note-9184' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.028","MAT","15","MT15_28","<span class='v MT15_28' data-id='MT15_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Tunc respondens Jesus, ait illi: O mulier, magna est fides tua: fiat tibi sicut vis. Et sanata est filia ejus ex illa hora.<span class='note' id='footnote-9185'><a href='#note-9185' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.029","MAT","15","MT15_29","<span class='v MT15_29' data-id='MT15_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Et cum transisset inde Jesus, venit secus mare Galilææ: et ascendens in montem, sedebat ibi.<span class='note' id='footnote-9186'><a href='#note-9186' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.030","MAT","15","MT15_30","<span class='v MT15_30' data-id='MT15_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Et accesserunt ad eum turbæ multæ, habentes secum mutos, cæcos, claudos, debiles, et alios multos: et projecerunt eos ad pedes ejus, et curavit eos,<span class='note' id='footnote-9187'><a href='#note-9187' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.031","MAT","15","MT15_31","<span class='v MT15_31' data-id='MT15_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>ita ut turbæ mirarentur, videntes mutos loquentes, claudos ambulantes, cæcos videntes: et magnificabant Deum Israël. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.032","MAT","15","MT15_32","<span class='v MT15_32' data-id='MT15_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Jesus autem, convocatis discipulis suis, dixit: Misereor turbæ, quia triduo jam perseverant mecum, et non habent quod manducent: et dimittere eos jejunos nolo, ne deficiant in via.<span class='note' id='footnote-9188'><a href='#note-9188' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.033","MAT","15","MT15_33","<span class='v MT15_33' data-id='MT15_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Et dicunt ei discipuli: Unde ergo nobis in deserto panes tantos, ut saturemus turbam tantam?<span class='note' id='footnote-9189'><a href='#note-9189' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.034","MAT","15","MT15_34","<span class='v MT15_34' data-id='MT15_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Et ait illis Jesus: Quot habetis panes? At illi dixerunt: Septem, et paucos pisciculos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.035","MAT","15","MT15_35","<span class='v MT15_35' data-id='MT15_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Et præcepit turbæ ut discumberent super terram. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.036","MAT","15","MT15_36","<span class='v MT15_36' data-id='MT15_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Et accipiens septem panes, et pisces, et gratias agens, fregit, et dedit discipulis suis, et discipuli dederunt populo.<span class='note' id='footnote-9190'><a href='#note-9190' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.037","MAT","15","MT15_37","<span class='v MT15_37' data-id='MT15_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Et comederunt omnes, et saturati sunt. Et quod superfuit de fragmentis, tulerunt septem sportas plenas. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.038","MAT","15","MT15_38","<span class='v MT15_38' data-id='MT15_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Erant autem qui manducaverunt quatuor millia hominum, extra parvulos et mulieres. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.015.039","MAT","15","MT15_39","<span class='v MT15_39' data-id='MT15_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Et, dimissa turba, ascendit in naviculam: et venit in fines Magedan.<span class='note' id='footnote-9191'><a href='#note-9191' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.001","MAT","16","MT16_1","<div class='c'>16</div><div class='p'><span class='v MT16_1' data-id='MT16_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et accesserunt ad eum pharisæi et sadducæi tentantes: et rogaverunt eum ut signum de cælo ostenderet eis.<span class='note' id='footnote-9192'><a href='#note-9192' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.002","MAT","16","MT16_2","<span class='v MT16_2' data-id='MT16_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>At ille respondens, ait illis: Facto vespere dicitis: Serenum erit, rubicundum est enim cælum.<span class='note' id='footnote-9193'><a href='#note-9193' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.003","MAT","16","MT16_3","<span class='v MT16_3' data-id='MT16_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et mane: Hodie tempestas, rutilat enim triste cælum.<span class='note' id='footnote-9194'><a href='#note-9194' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.004","MAT","16","MT16_4","<span class='v MT16_4' data-id='MT16_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Faciem ergo cæli dijudicare nostis: signa autem temporum non potestis scire? Generatio mala et adultera signum quærit: et signum non dabitur ei, nisi signum Jonæ prophetæ. Et relictis illis, abiit.<span class='note' id='footnote-9195'><a href='#note-9195' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.005","MAT","16","MT16_5","<span class='v MT16_5' data-id='MT16_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Et cum venissent discipuli ejus trans fretum, obliti sunt panes accipere.<span class='note' id='footnote-9196'><a href='#note-9196' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.006","MAT","16","MT16_6","<span class='v MT16_6' data-id='MT16_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Qui dixit illis: Intuemini, et cavete a fermento pharisæorum et sadducæorum.<span class='note' id='footnote-9197'><a href='#note-9197' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.007","MAT","16","MT16_7","<span class='v MT16_7' data-id='MT16_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>At illi cogitabant intra se dicentes: Quia panes non accepimus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.008","MAT","16","MT16_8","<span class='v MT16_8' data-id='MT16_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Sciens autem Jesus, dixit: Quid cogitatis intra vos modicæ fidei, quia panes non habetis?<span class='note' id='footnote-9198'><a href='#note-9198' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.009","MAT","16","MT16_9","<span class='v MT16_9' data-id='MT16_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Nondum intelligitis, neque recordamini quinque panum in quinque millia hominum, et quot cophinos sumpsistis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.010","MAT","16","MT16_10","<span class='v MT16_10' data-id='MT16_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>neque septem panum in quatuor millia hominum, et quot sportas sumpsistis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.011","MAT","16","MT16_11","<span class='v MT16_11' data-id='MT16_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Quare non intelligitis, quia non de pane dixi vobis: Cavete a fermento pharisæorum et sadducæorum?<span class='note' id='footnote-9199'><a href='#note-9199' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.012","MAT","16","MT16_12","<span class='v MT16_12' data-id='MT16_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Tunc intellexerunt quia non dixerit cavendum a fermento panum, sed a doctrina pharisæorum et sadducæorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.013","MAT","16","MT16_13","<span class='v MT16_13' data-id='MT16_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Venit autem Jesus in partes Cæsareæ Philippi: et interrogabat discipulos suos, dicens: Quem dicunt homines esse Filium hominis?<span class='note' id='footnote-9200'><a href='#note-9200' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.014","MAT","16","MT16_14","<span class='v MT16_14' data-id='MT16_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>At illi dixerunt: Alii Joannem Baptistam, alii autem Eliam, alii vero Jeremiam, aut unum ex prophetis.<span class='note' id='footnote-9201'><a href='#note-9201' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.015","MAT","16","MT16_15","<span class='v MT16_15' data-id='MT16_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Dicit illis Jesus: Vos autem, quem me esse dicitis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.016","MAT","16","MT16_16","<span class='v MT16_16' data-id='MT16_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Respondens Simon Petrus dixit: Tu es Christus, Filius Dei vivi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.017","MAT","16","MT16_17","<span class='v MT16_17' data-id='MT16_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Respondens autem Jesus, dixit ei: Beatus es Simon Bar Jona: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cælis est.<span class='note' id='footnote-9202'><a href='#note-9202' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.018","MAT","16","MT16_18","<span class='v MT16_18' data-id='MT16_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Et ego dico tibi, quia tu es Petrus, et super hanc petram ædificabo Ecclesiam meam, et portæ inferi non prævalebunt adversus eam.<span class='note' id='footnote-9203'><a href='#note-9203' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.019","MAT","16","MT16_19","<span class='v MT16_19' data-id='MT16_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Et tibi dabo claves regni cælorum. Et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in cælis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in cælis.<span class='note' id='footnote-9204'><a href='#note-9204' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.020","MAT","16","MT16_20","<span class='v MT16_20' data-id='MT16_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Tunc præcepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset Jesus Christus.<span class='note' id='footnote-9205'><a href='#note-9205' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.021","MAT","16","MT16_21","<span class='v MT16_21' data-id='MT16_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Exinde cœpit Jesus ostendere discipulis suis, quia oporteret eum ire Jerosolymam, et multa pati a senioribus, et scribis, et principibus sacerdotum, et occidi, et tertia die resurgere.<span class='note' id='footnote-9206'><a href='#note-9206' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.022","MAT","16","MT16_22","<span class='v MT16_22' data-id='MT16_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et assumens eum Petrus, cœpit increpare illum dicens: Absit a te, Domine: non erit tibi hoc.<span class='note' id='footnote-9207'><a href='#note-9207' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.023","MAT","16","MT16_23","<span class='v MT16_23' data-id='MT16_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Qui conversus, dixit Petro: Vade post me Satana, scandalum es mihi: quia non sapis ea quæ Dei sunt, sed ea quæ hominum.<span class='note' id='footnote-9208'><a href='#note-9208' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.024","MAT","16","MT16_24","<span class='v MT16_24' data-id='MT16_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Tunc Jesus dixit discipulis suis: Si quis vult post me venire, abneget semetipsum, et tollat crucem suam, et sequatur me.<span class='note' id='footnote-9209'><a href='#note-9209' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.025","MAT","16","MT16_25","<span class='v MT16_25' data-id='MT16_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.026","MAT","16","MT16_26","<span class='v MT16_26' data-id='MT16_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animæ vero suæ detrimentum patiatur? aut quam dabit homo commutationem pro anima sua?<span class='note' id='footnote-9210'><a href='#note-9210' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.027","MAT","16","MT16_27","<span class='v MT16_27' data-id='MT16_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Filius enim hominis venturus est in gloria Patris sui cum angelis suis: et tunc reddet unicuique secundum opera ejus.<span class='note' id='footnote-9211'><a href='#note-9211' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.016.028","MAT","16","MT16_28","<span class='v MT16_28' data-id='MT16_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Amen dico vobis, sunt quidam de hic stantibus, qui non gustabunt mortem, donec videant Filium hominis venientem in regno suo.<span class='note' id='footnote-9212'><a href='#note-9212' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.001","MAT","17","MT17_1","<div class='c'>17</div><div class='p'><span class='v MT17_1' data-id='MT17_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et post dies sex assumit Jesus Petrum, et Jacobum, et Joannem fratrem ejus, et ducit illos in montem excelsum seorsum:<span class='note' id='footnote-9213'><a href='#note-9213' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.002","MAT","17","MT17_2","<span class='v MT17_2' data-id='MT17_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>et transfiguratus est ante eos. Et resplenduit facies ejus sicut sol: vestimenta autem ejus facta sunt alba sicut nix.<span class='note' id='footnote-9214'><a href='#note-9214' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.003","MAT","17","MT17_3","<span class='v MT17_3' data-id='MT17_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et ecce apparuerunt illis Moyses et Elias cum eo loquentes.<span class='note' id='footnote-9215'><a href='#note-9215' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.004","MAT","17","MT17_4","<span class='v MT17_4' data-id='MT17_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Respondens autem Petrus, dixit ad Jesum: Domine, bonum est nos hic esse: si vis, faciamus tria tabernacula, tibi unum, Moysi unum, et Eliæ unum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.005","MAT","17","MT17_5","<span class='v MT17_5' data-id='MT17_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Adhuc eo loquente, ecce nubes lucida obumbravit eos. Et ecce vox de nube, dicens: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui: ipsum audite.<span class='note' id='footnote-9216'><a href='#note-9216' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.006","MAT","17","MT17_6","<span class='v MT17_6' data-id='MT17_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam, et timuerunt valde.<span class='note' id='footnote-9217'><a href='#note-9217' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.007","MAT","17","MT17_7","<span class='v MT17_7' data-id='MT17_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Et accessit Jesus, et tetigit eos: dixitque eis: Surgite, et nolite timere.<span class='note' id='footnote-9218'><a href='#note-9218' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.008","MAT","17","MT17_8","<span class='v MT17_8' data-id='MT17_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Levantes autem oculos suos, neminem viderunt, nisi solum Jesum.<span class='note' id='footnote-9219'><a href='#note-9219' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.009","MAT","17","MT17_9","<span class='v MT17_9' data-id='MT17_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et descendentibus illis de monte, præcepit eis Jesus, dicens: Nemini dixeritis visionem, donec Filius hominis a mortuis resurgat.<span class='note' id='footnote-9220'><a href='#note-9220' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.010","MAT","17","MT17_10","<span class='v MT17_10' data-id='MT17_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Et interrogaverunt eum discipuli, dicentes: Quid ergo scribæ dicunt, quod Eliam oporteat primum venire?<span class='note' id='footnote-9221'><a href='#note-9221' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.011","MAT","17","MT17_11","<span class='v MT17_11' data-id='MT17_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>At ille respondens, ait eis: Elias quidem venturus est, et restituet omnia. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.012","MAT","17","MT17_12","<span class='v MT17_12' data-id='MT17_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Dico autem vobis, quia Elias jam venit, et non cognoverunt eum, sed fecerunt in eo quæcumque voluerunt. Sic et Filius hominis passurus est ab eis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.013","MAT","17","MT17_13","<span class='v MT17_13' data-id='MT17_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Tunc intellexerunt discipuli, quia de Joanne Baptista dixisset eis.<span class='note' id='footnote-9222'><a href='#note-9222' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.014","MAT","17","MT17_14","<span class='v MT17_14' data-id='MT17_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et cum venisset ad turbam, accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum, dicens: Domine, miserere filio meo, quia lunaticus est, et male patitur: nam sæpe cadit in ignem, et crebro in aquam.<span class='note' id='footnote-9223'><a href='#note-9223' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.015","MAT","17","MT17_15","<span class='v MT17_15' data-id='MT17_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum.<span class='note' id='footnote-9224'><a href='#note-9224' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.016","MAT","17","MT17_16","<span class='v MT17_16' data-id='MT17_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Respondens autem Jesus, ait: O generatio incredula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me.<span class='note' id='footnote-9225'><a href='#note-9225' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.017","MAT","17","MT17_17","<span class='v MT17_17' data-id='MT17_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Et increpavit illum Jesus, et exiit ab eo dæmonium, et curatus est puer ex illa hora.<span class='note' id='footnote-9226'><a href='#note-9226' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.018","MAT","17","MT17_18","<span class='v MT17_18' data-id='MT17_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Tunc accesserunt discipuli ad Jesum secreto, et dixerunt: Quare nos non potuimus ejicere illum? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.019","MAT","17","MT17_19","<span class='v MT17_19' data-id='MT17_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Dixit illis Jesus: Propter incredulitatem vestram. Amen quippe dico vobis, si habueritis fidem sicut granum sinapis, dicetis monti huic: Transi hinc illuc, et transibit, et nihil impossibile erit vobis.<span class='note' id='footnote-9227'><a href='#note-9227' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.020","MAT","17","MT17_20","<span class='v MT17_20' data-id='MT17_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Hoc autem genus non ejicitur nisi per orationem et jejunium.<span class='note' id='footnote-9228'><a href='#note-9228' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.021","MAT","17","MT17_21","<span class='v MT17_21' data-id='MT17_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Conversantibus autem eis in Galilæa, dixit illis Jesus: Filius hominis tradendus est in manus hominum:<span class='note' id='footnote-9229'><a href='#note-9229' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.022","MAT","17","MT17_22","<span class='v MT17_22' data-id='MT17_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>et occident eum, et tertia die resurget. Et contristati sunt vehementer.<span class='note' id='footnote-9230'><a href='#note-9230' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.023","MAT","17","MT17_23","<span class='v MT17_23' data-id='MT17_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Et cum venissent Capharnaum, accesserunt qui didrachma accipiebant ad Petrum, et dixerunt ei: Magister vester non solvit didrachma?<span class='note' id='footnote-9231'><a href='#note-9231' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.024","MAT","17","MT17_24","<span class='v MT17_24' data-id='MT17_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Ait: Etiam. Et cum intrasset in domum, prævenit eum Jesus, dicens: Quid tibi videtur Simon? reges terræ a quibus accipiunt tributum vel censum? a filiis suis, an ab alienis?<span class='note' id='footnote-9232'><a href='#note-9232' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.025","MAT","17","MT17_25","<span class='v MT17_25' data-id='MT17_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Et ille dixit: Ab alienis. Dixit illi Jesus: Ergo liberi sunt filii.<span class='note' id='footnote-9233'><a href='#note-9233' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.017.026","MAT","17","MT17_26","<span class='v MT17_26' data-id='MT17_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Ut autem non scandalizemus eos, vade ad mare, et mitte hamum: et eum piscem, qui primus ascenderit, tolle: et aperto ore ejus, invenies staterem: illum sumens, da eis pro me et te. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.001","MAT","18","MT18_1","<div class='c'>18</div><div class='p'><span class='v MT18_1' data-id='MT18_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>In illa hora accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes: Quis, putas, major est in regno cælorum?<span class='note' id='footnote-9234'><a href='#note-9234' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.002","MAT","18","MT18_2","<span class='v MT18_2' data-id='MT18_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Et advocans Jesus parvulum, statuit eum in medio eorum,<span class='note' id='footnote-9235'><a href='#note-9235' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.003","MAT","18","MT18_3","<span class='v MT18_3' data-id='MT18_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>et dixit: Amen dico vobis, nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum cælorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.004","MAT","18","MT18_4","<span class='v MT18_4' data-id='MT18_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno cælorum.<span class='note' id='footnote-9236'><a href='#note-9236' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.005","MAT","18","MT18_5","<span class='v MT18_5' data-id='MT18_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo, me suscipit: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.006","MAT","18","MT18_6","<span class='v MT18_6' data-id='MT18_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>qui autem scandalizaverit unum de pusillis istis, qui in me credunt, expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo ejus, et demergatur in profundum maris.<span class='note' id='footnote-9237'><a href='#note-9237' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.007","MAT","18","MT18_7","<span class='v MT18_7' data-id='MT18_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Væ mundo a scandalis ! Necesse est enim ut veniant scandala: verumtamen væ homini illi, per quem scandalum venit.<span class='note' id='footnote-9238'><a href='#note-9238' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.008","MAT","18","MT18_8","<span class='v MT18_8' data-id='MT18_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Si autem manus tua, vel pes tuus scandalizat te, abscide eum, et projice abs te: bonum tibi est ad vitam ingredi debilem, vel claudum, quam duas manus vel duos pedes habentem mitti in ignem æternum.<span class='note' id='footnote-9239'><a href='#note-9239' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.009","MAT","18","MT18_9","<span class='v MT18_9' data-id='MT18_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et si oculus tuus scandalizat te, erue eum, et projice abs te: bonum tibi est cum uno oculo in vitam intrare, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.010","MAT","18","MT18_10","<span class='v MT18_10' data-id='MT18_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Videte ne contemnatis unum ex his pusillis: dico enim vobis, quia angeli eorum in cælis semper vident faciem Patris mei, qui in cælis est.<span class='note' id='footnote-9240'><a href='#note-9240' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.011","MAT","18","MT18_11","<span class='v MT18_11' data-id='MT18_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Venit enim Filius hominis salvare quod perierat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.012","MAT","18","MT18_12","<span class='v MT18_12' data-id='MT18_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Quid vobis videtur? si fuerint alicui centum oves, et erravit una ex eis: nonne relinquit nonaginta novem in montibus, et vadit quærere eam quæ erravit?<span class='note' id='footnote-9241'><a href='#note-9241' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.013","MAT","18","MT18_13","<span class='v MT18_13' data-id='MT18_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et si contigerit ut inveniat eam: amen dico vobis, quia gaudet super eam magis quam super nonaginta novem, quæ non erraverunt.<span class='note' id='footnote-9242'><a href='#note-9242' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.014","MAT","18","MT18_14","<span class='v MT18_14' data-id='MT18_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Sic non est voluntas ante Patrem vestrum, qui in cælis est, ut pereat unus de pusillis istis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.015","MAT","18","MT18_15","<span class='v MT18_15' data-id='MT18_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Si autem peccaverit in te frater tuus, vade, et corripe eum inter te, et ipsum solum: si te audierit, lucratus eris fratrem tuum.<span class='note' id='footnote-9243'><a href='#note-9243' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.016","MAT","18","MT18_16","<span class='v MT18_16' data-id='MT18_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Si autem te non audierit, adhibe tecum adhuc unum, vel duos, ut in ore duorum, vel trium testium stet omne verbum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.017","MAT","18","MT18_17","<span class='v MT18_17' data-id='MT18_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Quod si non audierit eos: dic ecclesiæ. Si autem ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus.<span class='note' id='footnote-9244'><a href='#note-9244' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.018","MAT","18","MT18_18","<span class='v MT18_18' data-id='MT18_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Amen dico vobis, quæcumque alligaveritis super terram, erunt ligata et in cælo: et quæcumque solveritis super terram, erunt soluta et in cælo.<span class='note' id='footnote-9245'><a href='#note-9245' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.019","MAT","18","MT18_19","<span class='v MT18_19' data-id='MT18_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Iterum dico vobis, quia si duo ex vobis consenserint super terram, de omni re quamcumque petierint, fiet illis a Patre meo, qui in cælis est. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.020","MAT","18","MT18_20","<span class='v MT18_20' data-id='MT18_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum.<span class='note' id='footnote-9246'><a href='#note-9246' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.021","MAT","18","MT18_21","<span class='v MT18_21' data-id='MT18_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Tunc accedens Petrus ad eum, dixit: Domine, quoties peccabit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.022","MAT","18","MT18_22","<span class='v MT18_22' data-id='MT18_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Dicit illi Jesus: Non dico tibi usque septies: sed usque septuagies septies. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.023","MAT","18","MT18_23","<span class='v MT18_23' data-id='MT18_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Ideo assimilatum est regnum cælorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis.<span class='note' id='footnote-9247'><a href='#note-9247' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.024","MAT","18","MT18_24","<span class='v MT18_24' data-id='MT18_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et cum cœpisset rationem ponere, oblatus est ei unus, qui debebat ei decem millia talenta. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.025","MAT","18","MT18_25","<span class='v MT18_25' data-id='MT18_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Cum autem non haberet unde redderet, jussit eum dominus ejus venundari, et uxorem ejus, et filios, et omnia quæ habebat, et reddi.<span class='note' id='footnote-9248'><a href='#note-9248' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.026","MAT","18","MT18_26","<span class='v MT18_26' data-id='MT18_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Procidens autem servus ille, orabat eum, dicens: Patientiam habe in me, et omnia reddam tibi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.027","MAT","18","MT18_27","<span class='v MT18_27' data-id='MT18_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Misertus autem dominus servi illius, dimisit eum, et debitum dimisit ei.<span class='note' id='footnote-9249'><a href='#note-9249' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.028","MAT","18","MT18_28","<span class='v MT18_28' data-id='MT18_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Egressus autem servus ille invenit unum de conservis suis, qui debebat ei centum denarios: et tenens suffocavit eum, dicens: Redde quod debes.<span class='note' id='footnote-9250'><a href='#note-9250' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.029","MAT","18","MT18_29","<span class='v MT18_29' data-id='MT18_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Et procidens conservus ejus, rogabat eum, dicens: Patientiam habe in me, et omnia reddam tibi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.030","MAT","18","MT18_30","<span class='v MT18_30' data-id='MT18_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Ille autem noluit: sed abiit, et misit eum in carcerem donec redderet debitum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.031","MAT","18","MT18_31","<span class='v MT18_31' data-id='MT18_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Videntes autem conservi ejus quæ fiebant, contristati sunt valde: et venerunt, et narraverunt domino suo omnia quæ facta fuerant. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.032","MAT","18","MT18_32","<span class='v MT18_32' data-id='MT18_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Tunc vocavit illum dominus suus: et ait illi: Serve nequam, omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti me:<span class='note' id='footnote-9251'><a href='#note-9251' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.033","MAT","18","MT18_33","<span class='v MT18_33' data-id='MT18_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>nonne ergo oportuit et te misereri conservi tui, sicut et ego tui misertus sum? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.034","MAT","18","MT18_34","<span class='v MT18_34' data-id='MT18_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Et iratus dominus ejus tradidit eum tortoribus, quoadusque redderet universum debitum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.018.035","MAT","18","MT18_35","<span class='v MT18_35' data-id='MT18_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Sic et Pater meus cælestis faciet vobis, si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestris. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.001","MAT","19","MT19_1","<div class='c'>19</div><div class='p'><span class='v MT19_1' data-id='MT19_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et factum est, cum consummasset Jesus sermones istos, migravit a Galilæa, et venit in fines Judææ trans Jordanem, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.002","MAT","19","MT19_2","<span class='v MT19_2' data-id='MT19_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>et secutæ sunt eum turbæ multæ, et curavit eos ibi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.003","MAT","19","MT19_3","<span class='v MT19_3' data-id='MT19_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et accesserunt ad eum pharisæi tentantes eum, et dicentes: Si licet homini dimittere uxorem suam, quacumque ex causa?<span class='note' id='footnote-9252'><a href='#note-9252' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.004","MAT","19","MT19_4","<span class='v MT19_4' data-id='MT19_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Qui respondens, ait eis: Non legistis, quia qui fecit hominem ab initio, masculum et feminam fecit eos? Et dixit:<span class='note' id='footnote-9253'><a href='#note-9253' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.005","MAT","19","MT19_5","<span class='v MT19_5' data-id='MT19_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Propter hoc dimittet homo patrem, et matrem, et adhærebit uxori suæ, et erunt duo in carne una.<span class='note' id='footnote-9254'><a href='#note-9254' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.006","MAT","19","MT19_6","<span class='v MT19_6' data-id='MT19_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Itaque jam non sunt duo, sed una caro. Quod ergo Deus conjunxit, homo non separet.<span class='note' id='footnote-9255'><a href='#note-9255' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.007","MAT","19","MT19_7","<span class='v MT19_7' data-id='MT19_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Dicunt illi: Quid ergo Moyses mandavit dare libellum repudii, et dimittere?<span class='note' id='footnote-9256'><a href='#note-9256' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.008","MAT","19","MT19_8","<span class='v MT19_8' data-id='MT19_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Ait illis: Quoniam Moyses ad duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras: ab initio autem non fuit sic. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.009","MAT","19","MT19_9","<span class='v MT19_9' data-id='MT19_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Dico autem vobis, quia quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, mœchatur: et qui dimissam duxerit, mœchatur.<span class='note' id='footnote-9257'><a href='#note-9257' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.010","MAT","19","MT19_10","<span class='v MT19_10' data-id='MT19_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Dicunt ei discipuli ejus: Si ita est causa hominis cum uxore, non expedit nubere.<span class='note' id='footnote-9258'><a href='#note-9258' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.011","MAT","19","MT19_11","<span class='v MT19_11' data-id='MT19_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Qui dixit illis: Non omnes capiunt verbum istud, sed quibus datum est. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.012","MAT","19","MT19_12","<span class='v MT19_12' data-id='MT19_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Sunt enim eunuchi, qui de matris utero sic nati sunt: et sunt eunuchi, qui facti sunt ab hominibus: et sunt eunuchi, qui seipsos castraverunt propter regnum cælorum. Qui potest capere capiat.<span class='note' id='footnote-9259'><a href='#note-9259' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.013","MAT","19","MT19_13","<span class='v MT19_13' data-id='MT19_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Tunc oblati sunt ei parvuli, ut manus eis imponeret, et oraret. Discipuli autem increpabant eos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.014","MAT","19","MT19_14","<span class='v MT19_14' data-id='MT19_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Jesus vero ait eis: Sinite parvulos, et nolite eos prohibere ad me venire: talium est enim regnum cælorum.<span class='note' id='footnote-9260'><a href='#note-9260' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.015","MAT","19","MT19_15","<span class='v MT19_15' data-id='MT19_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Et cum imposuisset eis manus, abiit inde.<span class='note' id='footnote-9261'><a href='#note-9261' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.016","MAT","19","MT19_16","<span class='v MT19_16' data-id='MT19_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et ecce unus accedens, ait illi: Magister bone, quid boni faciam ut habeam vitam æternam?<span class='note' id='footnote-9262'><a href='#note-9262' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.017","MAT","19","MT19_17","<span class='v MT19_17' data-id='MT19_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Qui dixit ei: Quid me interrogas de bono? Unus est bonus, Deus. Si autem vis ad vitam ingredi, serva mandata.<span class='note' id='footnote-9263'><a href='#note-9263' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.018","MAT","19","MT19_18","<span class='v MT19_18' data-id='MT19_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Dicit illi: Quæ? Jesus autem dixit: Non homicidium facies; non adulterabis; non facies furtum; non falsum testimonium dices; </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.019","MAT","19","MT19_19","<span class='v MT19_19' data-id='MT19_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>honora patrem tuum, et matrem tuam, et diliges proximum tuum sicut teipsum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.020","MAT","19","MT19_20","<span class='v MT19_20' data-id='MT19_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Dicit illi adolescens: Omnia hæc custodivi a juventute mea: quid adhuc mihi deest?<span class='note' id='footnote-9264'><a href='#note-9264' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.021","MAT","19","MT19_21","<span class='v MT19_21' data-id='MT19_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Ait illi Jesus: Si vis perfectus esse, vade, vende quæ habes, et da pauperibus, et habebis thesaurum in cælo: et veni, sequere me. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.022","MAT","19","MT19_22","<span class='v MT19_22' data-id='MT19_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Cum audisset autem adolescens verbum, abiit tristis: erat enim habens multas possessiones. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.023","MAT","19","MT19_23","<span class='v MT19_23' data-id='MT19_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Jesus autem dixit discipulis suis: Amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum cælorum.<span class='note' id='footnote-9265'><a href='#note-9265' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.024","MAT","19","MT19_24","<span class='v MT19_24' data-id='MT19_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et iterum dico vobis: Facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum cælorum.<span class='note' id='footnote-9266'><a href='#note-9266' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.025","MAT","19","MT19_25","<span class='v MT19_25' data-id='MT19_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Auditis autem his, discipuli mirabantur valde, dicentes: Quis ergo poterit salvus esse?<span class='note' id='footnote-9267'><a href='#note-9267' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.026","MAT","19","MT19_26","<span class='v MT19_26' data-id='MT19_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Aspiciens autem Jesus, dixit illis: Apud homines hoc impossibile est: apud Deum autem omnia possibilia sunt.<span class='note' id='footnote-9268'><a href='#note-9268' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.027","MAT","19","MT19_27","<span class='v MT19_27' data-id='MT19_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Tunc respondens Petrus, dixit ei: Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.028","MAT","19","MT19_28","<span class='v MT19_28' data-id='MT19_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Jesus autem dixit illis: Amen dico vobis, quod vos, qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius hominis in sede majestatis suæ, sedebitis et vos super sedes duodecim, judicantes duodecim tribus Israël.<span class='note' id='footnote-9269'><a href='#note-9269' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.029","MAT","19","MT19_29","<span class='v MT19_29' data-id='MT19_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Et omnis qui reliquerit domum, vel fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut uxorem, aut filios, aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitam æternam possidebit.<span class='note' id='footnote-9270'><a href='#note-9270' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.019.030","MAT","19","MT19_30","<span class='v MT19_30' data-id='MT19_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Multi autem erunt primi novissimi, et novissimi primi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.001","MAT","20","MT20_1","<div class='c'>20</div><div class='p'><span class='v MT20_1' data-id='MT20_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Simile est regnum cælorum homini patrifamilias, qui exiit primo mane conducere operarios in vineam suam.<span class='note' id='footnote-9271'><a href='#note-9271' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.002","MAT","20","MT20_2","<span class='v MT20_2' data-id='MT20_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Conventione autem facta cum operariis ex denario diurno, misit eos in vineam suam.<span class='note' id='footnote-9272'><a href='#note-9272' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.003","MAT","20","MT20_3","<span class='v MT20_3' data-id='MT20_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et egressus circa horam tertiam, vidit alios stantes in foro otiosos, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.004","MAT","20","MT20_4","<span class='v MT20_4' data-id='MT20_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>et dixit illis: Ite et vos in vineam meam, et quod justum fuerit dabo vobis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.005","MAT","20","MT20_5","<span class='v MT20_5' data-id='MT20_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Illi autem abierunt. Iterum autem exiit circa sextam et nonam horam: et fecit similiter. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.006","MAT","20","MT20_6","<span class='v MT20_6' data-id='MT20_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Circa undecimam vero exiit, et invenit alios stantes, et dicit illis: Quid hic statis tota die otiosi? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.007","MAT","20","MT20_7","<span class='v MT20_7' data-id='MT20_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Dicunt ei: Quia nemo nos conduxit. Dicit illis: Ite et vos in vineam meam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.008","MAT","20","MT20_8","<span class='v MT20_8' data-id='MT20_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Cum sero autem factum esset, dicit dominus vineæ procuratori suo: Voca operarios, et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.009","MAT","20","MT20_9","<span class='v MT20_9' data-id='MT20_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant, acceperunt singulos denarios. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.010","MAT","20","MT20_10","<span class='v MT20_10' data-id='MT20_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Venientes autem et primi, arbitrati sunt quod plus essent accepturi: acceperunt autem et ipsi singulos denarios. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.011","MAT","20","MT20_11","<span class='v MT20_11' data-id='MT20_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Et accipientes murmurabant adversus patremfamilias, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.012","MAT","20","MT20_12","<span class='v MT20_12' data-id='MT20_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>dicentes: Hi novissimi una hora fecerunt, et pares illos nobis fecisti, qui portavimus pondus diei, et æstus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.013","MAT","20","MT20_13","<span class='v MT20_13' data-id='MT20_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>At ille respondens uni eorum, dixit: Amice, non facio tibi injuriam: nonne ex denario convenisti mecum? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.014","MAT","20","MT20_14","<span class='v MT20_14' data-id='MT20_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Tolle quod tuum est, et vade: volo autem et huic novissimo dare sicut et tibi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.015","MAT","20","MT20_15","<span class='v MT20_15' data-id='MT20_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Aut non licet mihi quod volo, facere? an oculus tuus nequam est, quia ego bonus sum?<span class='note' id='footnote-9273'><a href='#note-9273' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.016","MAT","20","MT20_16","<span class='v MT20_16' data-id='MT20_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Sic erunt novissimi primi, et primi novissimi. Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.<span class='note' id='footnote-9274'><a href='#note-9274' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.017","MAT","20","MT20_17","<span class='v MT20_17' data-id='MT20_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Et ascendens Jesus Jerosolymam, assumpsit duodecim discipulos secreto, et ait illis: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.018","MAT","20","MT20_18","<span class='v MT20_18' data-id='MT20_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Ecce ascendimus Jerosolymam, et Filius hominis tradetur principibus sacerdotum, et scribis, et condemnabunt eum morte,<span class='note' id='footnote-9275'><a href='#note-9275' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.019","MAT","20","MT20_19","<span class='v MT20_19' data-id='MT20_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>et tradent eum gentibus ad illudendum, et flagellandum, et crucifigendum, et tertia die resurget.<span class='note' id='footnote-9276'><a href='#note-9276' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.020","MAT","20","MT20_20","<span class='v MT20_20' data-id='MT20_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Tunc accessit ad eum mater filiorum Zebedæi cum filiis suis, adorans et petens aliquid ab eo.<span class='note' id='footnote-9277'><a href='#note-9277' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.021","MAT","20","MT20_21","<span class='v MT20_21' data-id='MT20_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Qui dixit ei: Quid vis? Ait illi: Dic ut sedeant hi duo filii mei, unus ad dexteram tuam, et unus ad sinistram in regno tuo.<span class='note' id='footnote-9278'><a href='#note-9278' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.022","MAT","20","MT20_22","<span class='v MT20_22' data-id='MT20_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Respondens autem Jesus, dixit: Nescitis quid petatis. Potestis bibere calicem, quem ego bibiturus sum? Dicunt ei: Possumus.<span class='note' id='footnote-9279'><a href='#note-9279' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.023","MAT","20","MT20_23","<span class='v MT20_23' data-id='MT20_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Ait illis: Calicem quidem meum bibetis: sedere autem ad dexteram meam vel sinistram non est meum dare vobis, sed quibus paratum est a Patre meo.<span class='note' id='footnote-9280'><a href='#note-9280' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.024","MAT","20","MT20_24","<span class='v MT20_24' data-id='MT20_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et audientes decem, indignati sunt de duobus fratribus.<span class='note' id='footnote-9281'><a href='#note-9281' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.025","MAT","20","MT20_25","<span class='v MT20_25' data-id='MT20_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Jesus autem vocavit eos ad se, et ait: Scitis quia principes gentium dominantur eorum: et qui majores sunt, potestatem exercent in eos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.026","MAT","20","MT20_26","<span class='v MT20_26' data-id='MT20_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Non ita erit inter vos: sed quicumque voluerit inter vos major fieri, sit vester minister: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.027","MAT","20","MT20_27","<span class='v MT20_27' data-id='MT20_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>et qui voluerit inter vos primus esse, erit vester servus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.028","MAT","20","MT20_28","<span class='v MT20_28' data-id='MT20_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Sicut Filius hominis non venit ministrari, sed ministrare, et dare animam suam redemptionem pro multis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.029","MAT","20","MT20_29","<span class='v MT20_29' data-id='MT20_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Et egredientibus illis ab Jericho, secuta est eum turba multa, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.030","MAT","20","MT20_30","<span class='v MT20_30' data-id='MT20_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>et ecce duo cæci sedentes secus viam audierunt quia Jesus transiret: et clamaverunt, dicentes: Domine, miserere nostri, fili David.<span class='note' id='footnote-9282'><a href='#note-9282' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.031","MAT","20","MT20_31","<span class='v MT20_31' data-id='MT20_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Turba autem increpabat eos ut tacerent. At illi magis clamabant, dicentes: Domine, miserere nostri, fili David. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.032","MAT","20","MT20_32","<span class='v MT20_32' data-id='MT20_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Et stetit Jesus, et vocavit eos, et ait: Quid vultis ut faciam vobis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.033","MAT","20","MT20_33","<span class='v MT20_33' data-id='MT20_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Dicunt illi: Domine, ut aperiantur oculi nostri. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.020.034","MAT","20","MT20_34","<span class='v MT20_34' data-id='MT20_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Misertus autem eorum Jesus, tetigit oculos eorum. Et confestim viderunt, et secuti sunt eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.001","MAT","21","MT21_1","<div class='c'>21</div><div class='p'><span class='v MT21_1' data-id='MT21_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et cum appropinquassent Jerosolymis, et venissent Bethphage ad montem Oliveti: tunc Jesus misit duos discipulos,<span class='note' id='footnote-9283'><a href='#note-9283' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.002","MAT","21","MT21_2","<span class='v MT21_2' data-id='MT21_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>dicens eis: Ite in castellum, quod contra vos est, et statim invenietis asinam alligatam, et pullum cum ea: solvite, et adducite mihi:<span class='note' id='footnote-9284'><a href='#note-9284' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.003","MAT","21","MT21_3","<span class='v MT21_3' data-id='MT21_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>et si quis vobis aliquid dixerit, dicite quia Dominus his opus habet: et confestim dimittet eos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.004","MAT","21","MT21_4","<span class='v MT21_4' data-id='MT21_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Hoc autem totum factum est, ut adimpleretur quod dictum est per prophetam dicentem: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.005","MAT","21","MT21_5","<span class='v MT21_5' data-id='MT21_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>[Dicite filiæ Sion: Ecce rex tuus venit tibi mansuetus, sedens super asinam, et pullum filium subjugalis.]<span class='note' id='footnote-9285'><a href='#note-9285' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.006","MAT","21","MT21_6","<span class='v MT21_6' data-id='MT21_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Euntes autem discipuli fecerunt sicut præcepit illis Jesus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.007","MAT","21","MT21_7","<span class='v MT21_7' data-id='MT21_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Et adduxerunt asinam, et pullum: et imposuerunt super eos vestimenta sua, et eum desuper sedere fecerunt.<span class='note' id='footnote-9286'><a href='#note-9286' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.008","MAT","21","MT21_8","<span class='v MT21_8' data-id='MT21_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via: alii autem cædebant ramos de arboribus, et sternebant in via:<span class='note' id='footnote-9287'><a href='#note-9287' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.009","MAT","21","MT21_9","<span class='v MT21_9' data-id='MT21_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>turbæ autem, quæ præcedebant, et quæ sequebantur, clamabant, dicentes: Hosanna filio David: benedictus, qui venit in nomine Domini: hosanna in altissimis.<span class='note' id='footnote-9288'><a href='#note-9288' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.010","MAT","21","MT21_10","<span class='v MT21_10' data-id='MT21_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Et cum intrasset Jerosolymam, commota est universa civitas, dicens: Quis est hic?<span class='note' id='footnote-9289'><a href='#note-9289' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.011","MAT","21","MT21_11","<span class='v MT21_11' data-id='MT21_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Populi autem dicebant: Hic est Jesus propheta a Nazareth Galilææ. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.012","MAT","21","MT21_12","<span class='v MT21_12' data-id='MT21_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et intravit Jesus in templum Dei, et ejiciebat omnes vendentes et ementes in templo, et mensas numulariorum, et cathedras vendentium columbas evertit:<span class='note' id='footnote-9290'><a href='#note-9290' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.013","MAT","21","MT21_13","<span class='v MT21_13' data-id='MT21_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>et dicit eis: Scriptum est: Domus mea domus orationis vocabitur: vos autem fecistis illam speluncam latronum.<span class='note' id='footnote-9291'><a href='#note-9291' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.014","MAT","21","MT21_14","<span class='v MT21_14' data-id='MT21_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et accesserunt ad eum cæci, et claudi in templo: et sanavit eos.<span class='note' id='footnote-9292'><a href='#note-9292' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.015","MAT","21","MT21_15","<span class='v MT21_15' data-id='MT21_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Videntes autem principes sacerdotum et scribæ mirabilia quæ fecit, et pueros clamantes in templo, et dicentes: Hosanna filio David: indignati sunt,<span class='note' id='footnote-9293'><a href='#note-9293' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.016","MAT","21","MT21_16","<span class='v MT21_16' data-id='MT21_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>et dixerunt ei: Audis quid isti dicunt? Jesus autem dixit eis: Utique. Numquam legistis: Quia ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem?<span class='note' id='footnote-9294'><a href='#note-9294' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.017","MAT","21","MT21_17","<span class='v MT21_17' data-id='MT21_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Et relictis illis, abiit foras extra civitatem in Bethaniam: ibique mansit.<span class='note' id='footnote-9295'><a href='#note-9295' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.018","MAT","21","MT21_18","<span class='v MT21_18' data-id='MT21_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Mane autem revertens in civitatem, esuriit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.019","MAT","21","MT21_19","<span class='v MT21_19' data-id='MT21_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Et videns fici arborem unam secus viam, venit ad eam: et nihil invenit in ea nisi folia tantum, et ait illi: Numquam ex te fructus nascatur in sempiternum. Et arefacta est continuo ficulnea.<span class='note' id='footnote-9296'><a href='#note-9296' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.020","MAT","21","MT21_20","<span class='v MT21_20' data-id='MT21_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Et videntes discipuli, mirati sunt, dicentes: Quomodo continuo aruit?<span class='note' id='footnote-9297'><a href='#note-9297' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.021","MAT","21","MT21_21","<span class='v MT21_21' data-id='MT21_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Respondens autem Jesus, ait eis: Amen dico vobis, si habueritis fidem, et non hæsitaveritis, non solum de ficulnea facietis, sed et si monti huic dixeritis: Tolle, et jacta te in mare, fiet.<span class='note' id='footnote-9298'><a href='#note-9298' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.022","MAT","21","MT21_22","<span class='v MT21_22' data-id='MT21_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et omnia quæcumque petieritis in oratione credentes, accipietis.<span class='note' id='footnote-9299'><a href='#note-9299' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.023","MAT","21","MT21_23","<span class='v MT21_23' data-id='MT21_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Et cum venisset in templum, accesserunt ad eum docentem principes sacerdotum, et seniores populi, dicentes: In qua potestate hæc facis? et quis tibi dedit hanc potestatem? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.024","MAT","21","MT21_24","<span class='v MT21_24' data-id='MT21_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Respondens Jesus dixit eis: Interrogabo vos et ego unum sermonem: quem si dixeritis mihi, et ego vobis dicam in qua potestate hæc facio.<span class='note' id='footnote-9300'><a href='#note-9300' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.025","MAT","21","MT21_25","<span class='v MT21_25' data-id='MT21_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Baptismus Joannis unde erat? e cælo, an ex hominibus? At illi cogitabant inter se, dicentes: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.026","MAT","21","MT21_26","<span class='v MT21_26' data-id='MT21_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Si dixerimus, e cælo, dicet nobis: Quare ergo non credidistis illi? Si autem dixerimus, ex hominibus, timemus turbam: omnes enim habebant Joannem sicut prophetam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.027","MAT","21","MT21_27","<span class='v MT21_27' data-id='MT21_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Et respondentes Jesu, dixerunt: Nescimus. Ait illis et ipse: Nec ego dico vobis in qua potestate hæc facio.<span class='note' id='footnote-9301'><a href='#note-9301' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.028","MAT","21","MT21_28","<span class='v MT21_28' data-id='MT21_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Quid autem vobis videtur? Homo quidam habebat duos filios, et accedens ad primum, dixit: Fili, vade hodie, operare in vinea mea.<span class='note' id='footnote-9302'><a href='#note-9302' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.029","MAT","21","MT21_29","<span class='v MT21_29' data-id='MT21_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Ille autem respondens, ait: Nolo. Postea autem, pœnitentia motus, abiit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.030","MAT","21","MT21_30","<span class='v MT21_30' data-id='MT21_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Accedens autem ad alterum, dixit similiter. At ille respondens, ait: Eo, domine, et non ivit: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.031","MAT","21","MT21_31","<span class='v MT21_31' data-id='MT21_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>quis ex duobus fecit voluntatem patris? Dicunt ei: Primus. Dicit illis Jesus: Amen dico vobis, quia publicani et meretrices præcedent vos in regnum Dei.<span class='note' id='footnote-9303'><a href='#note-9303' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.032","MAT","21","MT21_32","<span class='v MT21_32' data-id='MT21_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Venit enim ad vos Joannes in via justitiæ, et non credidistis ei: publicani autem et meretrices crediderunt ei: vos autem videntes nec pœnitentiam habuistis postea, ut crederetis ei.<span class='note' id='footnote-9304'><a href='#note-9304' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.033","MAT","21","MT21_33","<span class='v MT21_33' data-id='MT21_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Aliam parabolam audite: Homo erat paterfamilias, qui plantavit vineam, et sepem circumdedit ei, et fodit in ea torcular, et ædificavit turrim, et locavit eam agricolis, et peregre profectus est.<span class='note' id='footnote-9305'><a href='#note-9305' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.034","MAT","21","MT21_34","<span class='v MT21_34' data-id='MT21_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Cum autem tempus fructuum appropinquasset, misit servos suos ad agricolas, ut acciperent fructus ejus.<span class='note' id='footnote-9306'><a href='#note-9306' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.035","MAT","21","MT21_35","<span class='v MT21_35' data-id='MT21_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Et agricolæ, apprehensis servis ejus, alium ceciderunt, alium occiderunt, alium vero lapidaverunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.036","MAT","21","MT21_36","<span class='v MT21_36' data-id='MT21_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Iterum misit alios servos plures prioribus, et fecerunt illis similiter. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.037","MAT","21","MT21_37","<span class='v MT21_37' data-id='MT21_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Novissime autem misit ad eos filium suum, dicens: Verebuntur filium meum.<span class='note' id='footnote-9307'><a href='#note-9307' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.038","MAT","21","MT21_38","<span class='v MT21_38' data-id='MT21_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Agricolæ autem videntes filium dixerunt intra se: Hic est hæres, venite, occidamus eum, et habebimus hæreditatem ejus.<span class='note' id='footnote-9308'><a href='#note-9308' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.039","MAT","21","MT21_39","<span class='v MT21_39' data-id='MT21_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Et apprehensum eum ejecerunt extra vineam, et occiderunt.<span class='note' id='footnote-9309'><a href='#note-9309' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.040","MAT","21","MT21_40","<span class='v MT21_40' data-id='MT21_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Cum ergo venerit dominus vineæ, quid faciet agricolis illis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.041","MAT","21","MT21_41","<span class='v MT21_41' data-id='MT21_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Aiunt illi: Malos male perdet: et vineam suam locabit aliis agricolis, qui reddant ei fructum temporibus suis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.042","MAT","21","MT21_42","<span class='v MT21_42' data-id='MT21_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Dicit illis Jesus: Numquam legistis in Scripturis: [Lapidem quem reprobaverunt ædificantes, hic factus est in caput anguli: a Domino factum est istud, et est mirabile in oculis nostris?]<span class='note' id='footnote-9310'><a href='#note-9310' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.043","MAT","21","MT21_43","<span class='v MT21_43' data-id='MT21_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Ideo dico vobis, quia auferetur a vobis regnum Dei, et dabitur genti facienti fructus ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.044","MAT","21","MT21_44","<span class='v MT21_44' data-id='MT21_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Et qui ceciderit super lapidem istum, confringetur: super quem vero ceciderit, conteret eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.045","MAT","21","MT21_45","<span class='v MT21_45' data-id='MT21_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Et cum audissent principes sacerdotum et pharisæi parabolas ejus, cognoverunt quod de ipsis diceret. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.021.046","MAT","21","MT21_46","<span class='v MT21_46' data-id='MT21_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Et quærentes eum tenere, timuerunt turbas: quoniam sicut prophetam eum habebant. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.001","MAT","22","MT22_1","<div class='c'>22</div><div class='p'><span class='v MT22_1' data-id='MT22_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et respondens Jesus, dixit iterum in parabolis eis, dicens: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.002","MAT","22","MT22_2","<span class='v MT22_2' data-id='MT22_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Simile factum est regnum cælorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo.<span class='note' id='footnote-9311'><a href='#note-9311' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.003","MAT","22","MT22_3","<span class='v MT22_3' data-id='MT22_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et misit servos suos vocare invitatos ad nuptias, et nolebant venire. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.004","MAT","22","MT22_4","<span class='v MT22_4' data-id='MT22_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Iterum misit alios servos, dicens: Dicite invitatis: Ecce prandium meum paravi, tauri mei et altilia occisa sunt, et omnia parata: venite ad nuptias.<span class='note' id='footnote-9312'><a href='#note-9312' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.005","MAT","22","MT22_5","<span class='v MT22_5' data-id='MT22_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Illi autem neglexerunt: et abierunt, alius in villam suam, alius vero ad negotiationem suam:<span class='note' id='footnote-9313'><a href='#note-9313' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.006","MAT","22","MT22_6","<span class='v MT22_6' data-id='MT22_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>reliqui vero tenuerunt servos ejus, et contumeliis affectos occiderunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.007","MAT","22","MT22_7","<span class='v MT22_7' data-id='MT22_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Rex autem cum audisset, iratus est: et missis exercitibus suis, perdidit homicidas illos, et civitatem illorum succendit.<span class='note' id='footnote-9314'><a href='#note-9314' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.008","MAT","22","MT22_8","<span class='v MT22_8' data-id='MT22_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Tunc ait servis suis: Nuptiæ quidem paratæ sunt, sed qui invitati erant, non fuerunt digni:<span class='note' id='footnote-9315'><a href='#note-9315' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.009","MAT","22","MT22_9","<span class='v MT22_9' data-id='MT22_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>ite ergo ad exitus viarum, et quoscumque inveneritis, vocate ad nuptias. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.010","MAT","22","MT22_10","<span class='v MT22_10' data-id='MT22_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Et egressi servi ejus in vias, congregaverunt omnes quos invenerunt, malos et bonos: et impletæ sunt nuptiæ discumbentium. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.011","MAT","22","MT22_11","<span class='v MT22_11' data-id='MT22_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Intravit autem rex ut videret discumbentes, et vidit ibi hominem non vestitum veste nuptiali.<span class='note' id='footnote-9316'><a href='#note-9316' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.012","MAT","22","MT22_12","<span class='v MT22_12' data-id='MT22_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et ait illi: Amice, quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem? At ille obmutuit.<span class='note' id='footnote-9317'><a href='#note-9317' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.013","MAT","22","MT22_13","<span class='v MT22_13' data-id='MT22_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Tunc dicit rex ministris: Ligatis manibus et pedibus ejus, mittite eum in tenebras exteriores: ibi erit fletus et stridor dentium.<span class='note' id='footnote-9318'><a href='#note-9318' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.014","MAT","22","MT22_14","<span class='v MT22_14' data-id='MT22_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Multi enim sunt vocati, pauci vero electi.<span class='note' id='footnote-9319'><a href='#note-9319' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.015","MAT","22","MT22_15","<span class='v MT22_15' data-id='MT22_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Tunc abeuntes pharisæi, consilium inierunt ut caperent eum in sermone. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.016","MAT","22","MT22_16","<span class='v MT22_16' data-id='MT22_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et mittunt ei discipulos suos cum Herodianis, dicentes: Magister, scimus quia verax es, et viam Dei in veritate doces, et non est tibi cura de aliquo: non enim respicis personam hominum:<span class='note' id='footnote-9320'><a href='#note-9320' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.017","MAT","22","MT22_17","<span class='v MT22_17' data-id='MT22_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>dic ergo nobis quid tibi videtur, licet censum dare Cæsari, an non? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.018","MAT","22","MT22_18","<span class='v MT22_18' data-id='MT22_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Cognita autem Jesus nequitia eorum, ait: Quid me tentatis, hypocritæ?<span class='note' id='footnote-9321'><a href='#note-9321' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.019","MAT","22","MT22_19","<span class='v MT22_19' data-id='MT22_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>ostendite mihi numisma census. At illi obtulerunt ei denarium. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.020","MAT","22","MT22_20","<span class='v MT22_20' data-id='MT22_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Et ait illis Jesus: Cujus est imago hæc, et superscriptio? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.021","MAT","22","MT22_21","<span class='v MT22_21' data-id='MT22_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Dicunt ei: Cæsaris. Tunc ait illis: Reddite ergo quæ sunt Cæsaris, Cæsari: et quæ sunt Dei, Deo.<span class='note' id='footnote-9322'><a href='#note-9322' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.022","MAT","22","MT22_22","<span class='v MT22_22' data-id='MT22_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et audientes mirati sunt, et relicto eo abierunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.023","MAT","22","MT22_23","<span class='v MT22_23' data-id='MT22_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>In illo die accesserunt ad eum sadducæi, qui dicunt non esse resurrectionem: et interrogaverunt eum,<span class='note' id='footnote-9323'><a href='#note-9323' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.024","MAT","22","MT22_24","<span class='v MT22_24' data-id='MT22_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>dicentes: Magister, Moyses dixit: Si quis mortuus fuerit non habens filium, ut ducat frater ejus uxorem illius, et suscitet semen fratri suo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.025","MAT","22","MT22_25","<span class='v MT22_25' data-id='MT22_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Erant autem apud nos septem fratres: et primus, uxore ducta, defunctus est: et non habens semen, reliquit uxorem suam fratri suo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.026","MAT","22","MT22_26","<span class='v MT22_26' data-id='MT22_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Similiter secundus, et tertius usque ad septimum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.027","MAT","22","MT22_27","<span class='v MT22_27' data-id='MT22_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Novissime autem omnium et mulier defuncta est. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.028","MAT","22","MT22_28","<span class='v MT22_28' data-id='MT22_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>In resurrectione ergo cujus erit de septem uxor? omnes enim habuerunt eam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.029","MAT","22","MT22_29","<span class='v MT22_29' data-id='MT22_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Respondens autem Jesus, ait illis: Erratis nescientes Scripturas, neque virtutem Dei.<span class='note' id='footnote-9324'><a href='#note-9324' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.030","MAT","22","MT22_30","<span class='v MT22_30' data-id='MT22_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>In resurrectione enim neque nubent, neque nubentur: sed erunt sicut angeli Dei in cælo.<span class='note' id='footnote-9325'><a href='#note-9325' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.031","MAT","22","MT22_31","<span class='v MT22_31' data-id='MT22_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>De resurrectione autem mortuorum non legistis quod dictum est a Deo dicente vobis:<span class='note' id='footnote-9326'><a href='#note-9326' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.032","MAT","22","MT22_32","<span class='v MT22_32' data-id='MT22_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Ego sum Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob? Non est Deus mortuorum, sed viventium.<span class='note' id='footnote-9327'><a href='#note-9327' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.033","MAT","22","MT22_33","<span class='v MT22_33' data-id='MT22_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Et audientes turbæ, mirabantur in doctrina ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.034","MAT","22","MT22_34","<span class='v MT22_34' data-id='MT22_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Pharisæi autem audientes quod silentium imposuisset sadducæis, convenerunt in unum:<span class='note' id='footnote-9328'><a href='#note-9328' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.035","MAT","22","MT22_35","<span class='v MT22_35' data-id='MT22_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>et interrogavit eum unus ex eis legis doctor, tentans eum:<span class='note' id='footnote-9329'><a href='#note-9329' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.036","MAT","22","MT22_36","<span class='v MT22_36' data-id='MT22_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Magister, quod est mandatum magnum in lege? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.037","MAT","22","MT22_37","<span class='v MT22_37' data-id='MT22_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Ait illi Jesus: Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et in tota anima tua, et in tota mente tua.<span class='note' id='footnote-9330'><a href='#note-9330' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.038","MAT","22","MT22_38","<span class='v MT22_38' data-id='MT22_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Hoc est maximum, et primum mandatum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.039","MAT","22","MT22_39","<span class='v MT22_39' data-id='MT22_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Secundum autem simile est huic: Diliges proximum tuum, sicut teipsum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.040","MAT","22","MT22_40","<span class='v MT22_40' data-id='MT22_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>In his duobus mandatis universa lex pendet, et prophetæ. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.041","MAT","22","MT22_41","<span class='v MT22_41' data-id='MT22_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Congregatis autem pharisæis, interrogavit eos Jesus, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.042","MAT","22","MT22_42","<span class='v MT22_42' data-id='MT22_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>dicens: Quid vobis videtur de Christo? cujus filius est? Dicunt ei: David.<span class='note' id='footnote-9331'><a href='#note-9331' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.043","MAT","22","MT22_43","<span class='v MT22_43' data-id='MT22_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Ait illis: Quomodo ergo David in spiritu vocat eum Dominum, dicens: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.044","MAT","22","MT22_44","<span class='v MT22_44' data-id='MT22_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum?<span class='note' id='footnote-9332'><a href='#note-9332' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.045","MAT","22","MT22_45","<span class='v MT22_45' data-id='MT22_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Si ergo David vocat eum Dominum, quomodo filius ejus est?<span class='note' id='footnote-9333'><a href='#note-9333' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.022.046","MAT","22","MT22_46","<span class='v MT22_46' data-id='MT22_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Et nemo poterat ei respondere verbum: neque ausus fuit quisquam ex illa die eum amplius interrogare.<span class='note' id='footnote-9334'><a href='#note-9334' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.001","MAT","23","MT23_1","<div class='c'>23</div><div class='p'><span class='v MT23_1' data-id='MT23_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Tunc Jesus locutus est ad turbas, et ad discipulos suos,<span class='note' id='footnote-9335'><a href='#note-9335' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.002","MAT","23","MT23_2","<span class='v MT23_2' data-id='MT23_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>dicens: Super cathedram Moysi sederunt scribæ et pharisæi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.003","MAT","23","MT23_3","<span class='v MT23_3' data-id='MT23_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Omnia ergo quæcumque dixerint vobis, servate, et facite: secundum opera vero eorum nolite facere: dicunt enim, et non faciunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.004","MAT","23","MT23_4","<span class='v MT23_4' data-id='MT23_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Alligant enim onera gravia, et importabilia, et imponunt in humeros hominum: digito autem suo nolunt ea movere.<span class='note' id='footnote-9336'><a href='#note-9336' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.005","MAT","23","MT23_5","<span class='v MT23_5' data-id='MT23_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Omnia vero opera sua faciunt ut videantur ab hominibus: dilatant enim phylacteria sua, et magnificant fimbrias.<span class='note' id='footnote-9337'><a href='#note-9337' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.006","MAT","23","MT23_6","<span class='v MT23_6' data-id='MT23_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Amant autem primos recubitus in cœnis, et primas cathedras in synagogis, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.007","MAT","23","MT23_7","<span class='v MT23_7' data-id='MT23_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>et salutationes in foro, et vocari ab hominibus Rabbi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.008","MAT","23","MT23_8","<span class='v MT23_8' data-id='MT23_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Vos autem nolite vocari Rabbi: unus est enim magister vester, omnes autem vos fratres estis.<span class='note' id='footnote-9338'><a href='#note-9338' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.009","MAT","23","MT23_9","<span class='v MT23_9' data-id='MT23_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et patrem nolite vocare vobis super terram: unus est enim pater vester qui in cælis est.<span class='note' id='footnote-9339'><a href='#note-9339' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.010","MAT","23","MT23_10","<span class='v MT23_10' data-id='MT23_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Nec vocemini magistri: quia magister vester unus est, Christus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.011","MAT","23","MT23_11","<span class='v MT23_11' data-id='MT23_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Qui major est vestrum, erit minister vester. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.012","MAT","23","MT23_12","<span class='v MT23_12' data-id='MT23_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Qui autem se exaltaverit, humiliabitur: et qui se humiliaverit, exaltabitur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.013","MAT","23","MT23_13","<span class='v MT23_13' data-id='MT23_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Væ autem vobis scribæ et pharisæi hypocritæ, quia clauditis regnum cælorum ante homines ! vos enim non intratis, nec introëuntes sinitis intrare.<span class='note' id='footnote-9340'><a href='#note-9340' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.014","MAT","23","MT23_14","<span class='v MT23_14' data-id='MT23_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Væ vobis scribæ et pharisæi hypocritæ, quia comeditis domos viduarum, orationes longas orantes ! propter hoc amplius accipietis judicium. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.015","MAT","23","MT23_15","<span class='v MT23_15' data-id='MT23_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Væ vobis scribæ et pharisæi hypocritæ, quia circuitis mare, et aridam, ut faciatis unum proselytum, et cum fuerit factus, facitis eum filium gehennæ duplo quam vos.<span class='note' id='footnote-9341'><a href='#note-9341' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.016","MAT","23","MT23_16","<span class='v MT23_16' data-id='MT23_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Væ vobis duces cæci, qui dicitis: Quicumque juraverit per templum, nihil est: qui autem juraverit in auro templi, debet.<span class='note' id='footnote-9342'><a href='#note-9342' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.017","MAT","23","MT23_17","<span class='v MT23_17' data-id='MT23_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Stulti et cæci: quid enim majus est? aurum, an templum, quod sanctificat aurum? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.018","MAT","23","MT23_18","<span class='v MT23_18' data-id='MT23_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Et quicumque juraverit in altari, nihil est: quicumque autem juraverit in dono, quod est super illud, debet. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.019","MAT","23","MT23_19","<span class='v MT23_19' data-id='MT23_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Cæci: quid enim majus est, donum, an altare, quod sanctificat donum? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.020","MAT","23","MT23_20","<span class='v MT23_20' data-id='MT23_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Qui ergo jurat in altari, jurat in eo, et in omnibus quæ super illud sunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.021","MAT","23","MT23_21","<span class='v MT23_21' data-id='MT23_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Et quicumque juraverit in templo, jurat in illo, et in eo qui habitat in ipso: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.022","MAT","23","MT23_22","<span class='v MT23_22' data-id='MT23_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>et qui jurat in cælo, jurat in throno Dei, et in eo qui sedet super eum.<span class='note' id='footnote-9343'><a href='#note-9343' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.023","MAT","23","MT23_23","<span class='v MT23_23' data-id='MT23_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Væ vobis scribæ et pharisæi hypocritæ, qui decimatis mentham, et anethum, et cyminum, et reliquistis quæ graviora sunt legis, judicium, et misericordiam, et fidem ! hæc oportuit facere, et illa non omittere.<span class='note' id='footnote-9344'><a href='#note-9344' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.024","MAT","23","MT23_24","<span class='v MT23_24' data-id='MT23_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Duces cæci, excolantes culicem, camelum autem glutientes.<span class='note' id='footnote-9345'><a href='#note-9345' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.025","MAT","23","MT23_25","<span class='v MT23_25' data-id='MT23_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Væ vobis scribæ et pharisæi hypocritæ, quia mundatis quod deforis est calicis et paropsidis; intus autem pleni estis rapina et immunditia !<span class='note' id='footnote-9346'><a href='#note-9346' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.026","MAT","23","MT23_26","<span class='v MT23_26' data-id='MT23_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Pharisæe cæce, munda prius quod intus est calicis, et paropsidis, ut fiat id, quod deforis est, mundum.<span class='note' id='footnote-9347'><a href='#note-9347' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.027","MAT","23","MT23_27","<span class='v MT23_27' data-id='MT23_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Væ vobis scribæ et pharisæi hypocritæ, quia similes estis sepulchris dealbatis, quæ a foris parent hominibus speciosa, intus vero pleni sunt ossibus mortuorum, et omni spurcitia ! </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.028","MAT","23","MT23_28","<span class='v MT23_28' data-id='MT23_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Sic et vos a foris quidem paretis hominibus justi: intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.029","MAT","23","MT23_29","<span class='v MT23_29' data-id='MT23_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Væ vobis scribæ et pharisæi hypocritæ, qui ædificatis sepulchra prophetarum, et ornatis monumenta justorum,<span class='note' id='footnote-9348'><a href='#note-9348' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.030","MAT","23","MT23_30","<span class='v MT23_30' data-id='MT23_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>et dicitis: Si fuissemus in diebus patrum nostrorum, non essemus socii eorum in sanguine prophetarum ! </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.031","MAT","23","MT23_31","<span class='v MT23_31' data-id='MT23_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>itaque testimonio estis vobismetipsis, quia filii estis eorum, qui prophetas occiderunt.<span class='note' id='footnote-9349'><a href='#note-9349' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.032","MAT","23","MT23_32","<span class='v MT23_32' data-id='MT23_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Et vos implete mensuram patrum vestrorum.<span class='note' id='footnote-9350'><a href='#note-9350' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.033","MAT","23","MT23_33","<span class='v MT23_33' data-id='MT23_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Serpentes, genimina viperarum, quomodo fugietis a judicio gehennæ?<span class='note' id='footnote-9351'><a href='#note-9351' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.034","MAT","23","MT23_34","<span class='v MT23_34' data-id='MT23_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientes, et scribas, et ex illis occidetis, et crucifigetis, et ex eis flagellabitis in synagogis vestris, et persequemini de civitate in civitatem:<span class='note' id='footnote-9352'><a href='#note-9352' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.035","MAT","23","MT23_35","<span class='v MT23_35' data-id='MT23_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>ut veniat super vos omnis sanguis justus, qui effusus est super terram, a sanguine Abel justi usque ad sanguinem Zachariæ, filii Barachiæ, quem occidistis inter templum et altare.<span class='note' id='footnote-9353'><a href='#note-9353' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.036","MAT","23","MT23_36","<span class='v MT23_36' data-id='MT23_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Amen dico vobis, venient hæc omnia super generationem istam.<span class='note' id='footnote-9354'><a href='#note-9354' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.037","MAT","23","MT23_37","<span class='v MT23_37' data-id='MT23_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Jerusalem, Jerusalem, quæ occidis prophetas, et lapidas eos, qui ad te missi sunt, quoties volui congregare filios tuos, quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas, et noluisti?<span class='note' id='footnote-9355'><a href='#note-9355' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.038","MAT","23","MT23_38","<span class='v MT23_38' data-id='MT23_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta.<span class='note' id='footnote-9356'><a href='#note-9356' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.023.039","MAT","23","MT23_39","<span class='v MT23_39' data-id='MT23_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Dico enim vobis, non me videbitis amodo, donec dicatis: Benedictus, qui venit in nomine Domini.<span class='note' id='footnote-9357'><a href='#note-9357' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.001","MAT","24","MT24_1","<div class='c'>24</div><div class='p'><span class='v MT24_1' data-id='MT24_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et egressus Jesus de templo, ibat. Et accesserunt discipuli ejus, ut ostenderent ei ædificationes templi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.002","MAT","24","MT24_2","<span class='v MT24_2' data-id='MT24_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Ipse autem respondens dixit illis: Videtis hæc omnia? amen dico vobis, non relinquetur hic lapis super lapidem, qui non destruatur.<span class='note' id='footnote-9358'><a href='#note-9358' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.003","MAT","24","MT24_3","<span class='v MT24_3' data-id='MT24_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Sedente autem eo super montem Oliveti, accesserunt ad eum discipuli secreto, dicentes: Dic nobis, quando hæc erunt? et quod signum adventus tui, et consummationis sæculi?<span class='note' id='footnote-9359'><a href='#note-9359' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.004","MAT","24","MT24_4","<span class='v MT24_4' data-id='MT24_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Et respondens Jesus, dixit eis: Videte ne quis vos seducat:<span class='note' id='footnote-9360'><a href='#note-9360' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.005","MAT","24","MT24_5","<span class='v MT24_5' data-id='MT24_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>multi enim venient in nomine meo, dicentes: Ego sum Christus: et multos seducent.<span class='note' id='footnote-9361'><a href='#note-9361' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.006","MAT","24","MT24_6","<span class='v MT24_6' data-id='MT24_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Audituri enim estis prælia, et opiniones præliorum. Videte ne turbemini: oportet enim hæc fieri, sed nondum est finis:<span class='note' id='footnote-9362'><a href='#note-9362' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.007","MAT","24","MT24_7","<span class='v MT24_7' data-id='MT24_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>consurget enim gens in gentem, et regnum in regnum, et erunt pestilentiæ, et fames, et terræmotus per loca: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.008","MAT","24","MT24_8","<span class='v MT24_8' data-id='MT24_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>hæc autem omnia initia sunt dolorum.<span class='note' id='footnote-9363'><a href='#note-9363' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.009","MAT","24","MT24_9","<span class='v MT24_9' data-id='MT24_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Tunc tradent vos in tribulationem, et occident vos: et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum.<span class='note' id='footnote-9364'><a href='#note-9364' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.010","MAT","24","MT24_10","<span class='v MT24_10' data-id='MT24_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Et tunc scandalizabuntur multi, et invicem tradent, et odio habebunt invicem. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.011","MAT","24","MT24_11","<span class='v MT24_11' data-id='MT24_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Et multi pseudoprophetæ surgent, et seducent multos.<span class='note' id='footnote-9365'><a href='#note-9365' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.012","MAT","24","MT24_12","<span class='v MT24_12' data-id='MT24_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et quoniam abundavit iniquitas, refrigescet caritas multorum: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.013","MAT","24","MT24_13","<span class='v MT24_13' data-id='MT24_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.014","MAT","24","MT24_14","<span class='v MT24_14' data-id='MT24_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et prædicabitur hoc Evangelium regni in universo orbe, in testimonium omnibus gentibus: et tunc veniet consummatio.<span class='note' id='footnote-9366'><a href='#note-9366' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.015","MAT","24","MT24_15","<span class='v MT24_15' data-id='MT24_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Cum ergo videritis abominationem desolationis, quæ dicta est a Daniele propheta, stantem in loco sancto, qui legit, intelligat:<span class='note' id='footnote-9367'><a href='#note-9367' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.016","MAT","24","MT24_16","<span class='v MT24_16' data-id='MT24_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>tunc qui in Judæa sunt, fugiant ad montes:<span class='note' id='footnote-9368'><a href='#note-9368' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.017","MAT","24","MT24_17","<span class='v MT24_17' data-id='MT24_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>et qui in tecto, non descendat tollere aliquid de domo sua: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.018","MAT","24","MT24_18","<span class='v MT24_18' data-id='MT24_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>et qui in agro, non revertatur tollere tunicam suam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.019","MAT","24","MT24_19","<span class='v MT24_19' data-id='MT24_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Væ autem prægnantibus et nutrientibus in illis diebus ! </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.020","MAT","24","MT24_20","<span class='v MT24_20' data-id='MT24_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Orate autem ut non fiat fuga vestra in hieme, vel sabbato: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.021","MAT","24","MT24_21","<span class='v MT24_21' data-id='MT24_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio mundi usque modo, neque fiet. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.022","MAT","24","MT24_22","<span class='v MT24_22' data-id='MT24_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et nisi breviati fuissent dies illi, non fieret salva omnis caro: sed propter electos breviabuntur dies illi.<span class='note' id='footnote-9369'><a href='#note-9369' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.023","MAT","24","MT24_23","<span class='v MT24_23' data-id='MT24_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Tunc si quis vobis dixerit: Ecce hic est Christus, aut illic: nolite credere. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.024","MAT","24","MT24_24","<span class='v MT24_24' data-id='MT24_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Surgent enim pseudochristi, et pseudoprophetæ: et dabunt signa magna, et prodigia, ita ut in errorem inducantur (si fieri potest) etiam electi.<span class='note' id='footnote-9370'><a href='#note-9370' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.025","MAT","24","MT24_25","<span class='v MT24_25' data-id='MT24_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Ecce prædixi vobis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.026","MAT","24","MT24_26","<span class='v MT24_26' data-id='MT24_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Si ergo dixerint vobis: Ecce in deserto est, nolite exire; Ecce in penetralibus, nolite credere.<span class='note' id='footnote-9371'><a href='#note-9371' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.027","MAT","24","MT24_27","<span class='v MT24_27' data-id='MT24_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Sicut enim fulgur exit ab oriente, et paret usque in occidentem: ita erit et adventus Filii hominis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.028","MAT","24","MT24_28","<span class='v MT24_28' data-id='MT24_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Ubicumque fuerit corpus, illic congregabuntur et aquilæ. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.029","MAT","24","MT24_29","<span class='v MT24_29' data-id='MT24_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur, et luna non dabit lumen suum, et stellæ cadent de cælo, et virtutes cælorum commovebuntur: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.030","MAT","24","MT24_30","<span class='v MT24_30' data-id='MT24_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>et tunc parebit signum Filii hominis in cælo: et tunc plangent omnes tribus terræ: et videbunt Filium hominis venientem in nubibus cæli cum virtute multa et majestate. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.031","MAT","24","MT24_31","<span class='v MT24_31' data-id='MT24_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Et mittet angelos suos cum tuba, et voce magna: et congregabunt electos ejus a quatuor ventis, a summis cælorum usque ad terminos eorum.<span class='note' id='footnote-9372'><a href='#note-9372' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.032","MAT","24","MT24_32","<span class='v MT24_32' data-id='MT24_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Ab arbore autem fici discite parabolam: cum jam ramus ejus tener fuerit, et folia nata, scitis quia prope est æstas:<span class='note' id='footnote-9373'><a href='#note-9373' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.033","MAT","24","MT24_33","<span class='v MT24_33' data-id='MT24_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>ita et vos cum videritis hæc omnia, scitote quia prope est, in januis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.034","MAT","24","MT24_34","<span class='v MT24_34' data-id='MT24_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Amen dico vobis, quia non præteribit generatio hæc, donec omnia hæc fiant. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.035","MAT","24","MT24_35","<span class='v MT24_35' data-id='MT24_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Cælum et terra transibunt, verba autem mea non præteribunt.<span class='note' id='footnote-9374'><a href='#note-9374' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.036","MAT","24","MT24_36","<span class='v MT24_36' data-id='MT24_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>De die autem illa et hora nemo scit, neque angeli cælorum, nisi solus Pater.<span class='note' id='footnote-9375'><a href='#note-9375' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.037","MAT","24","MT24_37","<span class='v MT24_37' data-id='MT24_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Sicut autem in diebus Noë, ita erit et adventus Filii hominis:<span class='note' id='footnote-9376'><a href='#note-9376' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.038","MAT","24","MT24_38","<span class='v MT24_38' data-id='MT24_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes et nuptum tradentes, usque ad eum diem, quo intravit Noë in arcam,<span class='note' id='footnote-9377'><a href='#note-9377' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.039","MAT","24","MT24_39","<span class='v MT24_39' data-id='MT24_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>et non cognoverunt donec venit diluvium, et tulit omnes: ita erit et adventus Filii hominis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.040","MAT","24","MT24_40","<span class='v MT24_40' data-id='MT24_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Tunc duo erunt in agro: unus assumetur, et unus relinquetur.<span class='note' id='footnote-9378'><a href='#note-9378' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.041","MAT","24","MT24_41","<span class='v MT24_41' data-id='MT24_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Duæ molentes in mola: una assumetur, et una relinquetur.<span class='note' id='footnote-9379'><a href='#note-9379' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.042","MAT","24","MT24_42","<span class='v MT24_42' data-id='MT24_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Vigilate ergo, quia nescitis qua hora Dominus vester venturus sit.<span class='note' id='footnote-9380'><a href='#note-9380' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.043","MAT","24","MT24_43","<span class='v MT24_43' data-id='MT24_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Illud autem scitote, quoniam si sciret paterfamilias qua hora fur venturus esset, vigilaret utique, et non sineret perfodi domum suam.<span class='note' id='footnote-9381'><a href='#note-9381' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.044","MAT","24","MT24_44","<span class='v MT24_44' data-id='MT24_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Ideo et vos estote parati: quia qua nescitis hora Filius hominis venturus est. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.045","MAT","24","MT24_45","<span class='v MT24_45' data-id='MT24_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Quis, putas, est fidelis servus, et prudens, quem constituit dominus suus super familiam suam ut det illis cibum in tempore?<span class='note' id='footnote-9382'><a href='#note-9382' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.046","MAT","24","MT24_46","<span class='v MT24_46' data-id='MT24_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem.<span class='note' id='footnote-9383'><a href='#note-9383' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.047","MAT","24","MT24_47","<span class='v MT24_47' data-id='MT24_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Amen dico vobis, quoniam super omnia bona sua constituet eum.<span class='note' id='footnote-9384'><a href='#note-9384' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.048","MAT","24","MT24_48","<span class='v MT24_48' data-id='MT24_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Si autem dixerit malus servus ille in corde suo: Moram fecit dominus meus venire: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.049","MAT","24","MT24_49","<span class='v MT24_49' data-id='MT24_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>et cœperit percutere conservos suos, manducet autem et bibat cum ebriosis:<span class='note' id='footnote-9385'><a href='#note-9385' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.050","MAT","24","MT24_50","<span class='v MT24_50' data-id='MT24_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>veniet dominus servi illius in die qua non sperat, et hora qua ignorat: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.024.051","MAT","24","MT24_51","<span class='v MT24_51' data-id='MT24_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>et dividet eum, partemque ejus ponet cum hypocritis: illic erit fletus et stridor dentium.<span class='note' id='footnote-9386'><a href='#note-9386' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.001","MAT","25","MT25_1","<div class='c'>25</div><div class='p'><span class='v MT25_1' data-id='MT25_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Tunc simile erit regnum cælorum decem virginibus: quæ accipientes lampades suas exierunt obviam sponso et sponsæ.<span class='note' id='footnote-9387'><a href='#note-9387' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.002","MAT","25","MT25_2","<span class='v MT25_2' data-id='MT25_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Quinque autem ex eis erant fatuæ, et quinque prudentes:<span class='note' id='footnote-9388'><a href='#note-9388' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.003","MAT","25","MT25_3","<span class='v MT25_3' data-id='MT25_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>sed quinque fatuæ, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.004","MAT","25","MT25_4","<span class='v MT25_4' data-id='MT25_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.005","MAT","25","MT25_5","<span class='v MT25_5' data-id='MT25_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Moram autem faciente sponso, dormitaverunt omnes et dormierunt.<span class='note' id='footnote-9389'><a href='#note-9389' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.006","MAT","25","MT25_6","<span class='v MT25_6' data-id='MT25_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Media autem nocte clamor factus est: Ecce sponsus venit, exite obviam ei.<span class='note' id='footnote-9390'><a href='#note-9390' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.007","MAT","25","MT25_7","<span class='v MT25_7' data-id='MT25_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Tunc surrexerunt omnes virgines illæ, et ornaverunt lampades suas. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.008","MAT","25","MT25_8","<span class='v MT25_8' data-id='MT25_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Fatuæ autem sapientibus dixerunt: Date nobis de oleo vestro, quia lampades nostræ extinguuntur.<span class='note' id='footnote-9391'><a href='#note-9391' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.009","MAT","25","MT25_9","<span class='v MT25_9' data-id='MT25_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Responderunt prudentes, dicentes: Ne forte non sufficiat nobis, et vobis, ite potius ad vendentes, et emite vobis.<span class='note' id='footnote-9392'><a href='#note-9392' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.010","MAT","25","MT25_10","<span class='v MT25_10' data-id='MT25_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Dum autem irent emere, venit sponsus: et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua.<span class='note' id='footnote-9393'><a href='#note-9393' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.011","MAT","25","MT25_11","<span class='v MT25_11' data-id='MT25_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Novissime vero veniunt et reliquæ virgines, dicentes: Domine, domine, aperi nobis.<span class='note' id='footnote-9394'><a href='#note-9394' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.012","MAT","25","MT25_12","<span class='v MT25_12' data-id='MT25_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>At ille respondens, ait: Amen dico vobis, nescio vos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.013","MAT","25","MT25_13","<span class='v MT25_13' data-id='MT25_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam.<span class='note' id='footnote-9395'><a href='#note-9395' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.014","MAT","25","MT25_14","<span class='v MT25_14' data-id='MT25_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Sicut enim homo peregre proficiscens, vocavit servos suos, et tradidit illis bona sua.<span class='note' id='footnote-9396'><a href='#note-9396' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.015","MAT","25","MT25_15","<span class='v MT25_15' data-id='MT25_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum, unicuique secundum propriam virtutem: et profectus est statim.<span class='note' id='footnote-9397'><a href='#note-9397' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.016","MAT","25","MT25_16","<span class='v MT25_16' data-id='MT25_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque.<span class='note' id='footnote-9398'><a href='#note-9398' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.017","MAT","25","MT25_17","<span class='v MT25_17' data-id='MT25_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Similiter et qui duo acceperat, lucratus est alia duo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.018","MAT","25","MT25_18","<span class='v MT25_18' data-id='MT25_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Qui autem unum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.019","MAT","25","MT25_19","<span class='v MT25_19' data-id='MT25_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Post multum vero temporis venit dominus servorum illorum, et posuit rationem cum eis.<span class='note' id='footnote-9399'><a href='#note-9399' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.020","MAT","25","MT25_20","<span class='v MT25_20' data-id='MT25_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Et accedens qui quinque talenta acceperat, obtulit alia quinque talenta, dicens: Domine, quinque talenta tradidisti mihi, ecce alia quinque superlucratus sum.<span class='note' id='footnote-9400'><a href='#note-9400' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.021","MAT","25","MT25_21","<span class='v MT25_21' data-id='MT25_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Ait illi dominus ejus: Euge serve bone, et fidelis: quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui.<span class='note' id='footnote-9401'><a href='#note-9401' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.022","MAT","25","MT25_22","<span class='v MT25_22' data-id='MT25_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Accessit autem et qui duo talenta acceperat, et ait: Domine, duo talenta tradidisti mihi, ecce alia duo lucratus sum.<span class='note' id='footnote-9402'><a href='#note-9402' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.023","MAT","25","MT25_23","<span class='v MT25_23' data-id='MT25_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Ait illi dominus ejus: Euge serve bone, et fidelis: quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.024","MAT","25","MT25_24","<span class='v MT25_24' data-id='MT25_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Accedens autem et qui unum talentum acceperat, ait: Domine, scio quia homo durus es; metis ubi non seminasti, et congregas ubi non sparsisti:<span class='note' id='footnote-9403'><a href='#note-9403' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.025","MAT","25","MT25_25","<span class='v MT25_25' data-id='MT25_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>et timens abii, et abscondi talentum tuum in terra: ecce habes quod tuum est.<span class='note' id='footnote-9404'><a href='#note-9404' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.026","MAT","25","MT25_26","<span class='v MT25_26' data-id='MT25_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Respondens autem dominus ejus, dixit ei: Serve male, et piger, sciebas quia meto ubi non semino, et congrego ubi non sparsi:<span class='note' id='footnote-9405'><a href='#note-9405' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.027","MAT","25","MT25_27","<span class='v MT25_27' data-id='MT25_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>oportuit ergo te committere pecuniam meam numulariis, et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usura.<span class='note' id='footnote-9406'><a href='#note-9406' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.028","MAT","25","MT25_28","<span class='v MT25_28' data-id='MT25_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Tollite itaque ab eo talentum, et date ei qui habet decem talenta:<span class='note' id='footnote-9407'><a href='#note-9407' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.029","MAT","25","MT25_29","<span class='v MT25_29' data-id='MT25_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo.<span class='note' id='footnote-9408'><a href='#note-9408' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.030","MAT","25","MT25_30","<span class='v MT25_30' data-id='MT25_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Et inutilem servum ejicite in tenebras exteriores: illic erit fletus, et stridor dentium. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.031","MAT","25","MT25_31","<span class='v MT25_31' data-id='MT25_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Cum autem venerit Filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suæ:<span class='note' id='footnote-9409'><a href='#note-9409' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.032","MAT","25","MT25_32","<span class='v MT25_32' data-id='MT25_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>et congregabuntur ante eum omnes gentes, et separabit eos ab invicem, sicut pastor segregat oves ab hædis:<span class='note' id='footnote-9410'><a href='#note-9410' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.033","MAT","25","MT25_33","<span class='v MT25_33' data-id='MT25_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>et statuet oves quidem a dextris suis, hædos autem a sinistris.<span class='note' id='footnote-9411'><a href='#note-9411' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.034","MAT","25","MT25_34","<span class='v MT25_34' data-id='MT25_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Tunc dicet rex his qui a dextris ejus erunt: Venite benedicti Patris mei, possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi:<span class='note' id='footnote-9412'><a href='#note-9412' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.035","MAT","25","MT25_35","<span class='v MT25_35' data-id='MT25_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>esurivi enim, et dedistis mihi manducare: sitivi, et dedistis mihi bibere: hospes eram, et collegistis me: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.036","MAT","25","MT25_36","<span class='v MT25_36' data-id='MT25_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>nudus, et cooperuistis me: infirmus, et visitastis me: in carcere eram, et venistis ad me. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.037","MAT","25","MT25_37","<span class='v MT25_37' data-id='MT25_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Tunc respondebunt ei justi, dicentes: Domine, quando te vidimus esurientem, et pavimus te: sitientem, et dedimus tibi potum?<span class='note' id='footnote-9413'><a href='#note-9413' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.038","MAT","25","MT25_38","<span class='v MT25_38' data-id='MT25_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>quando autem te vidimus hospitem, et collegimus te: aut nudum, et cooperuimus te? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.039","MAT","25","MT25_39","<span class='v MT25_39' data-id='MT25_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>aut quando te vidimus infirmum, aut in carcere, et venimus ad te? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.040","MAT","25","MT25_40","<span class='v MT25_40' data-id='MT25_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Et respondens rex, dicet illis: Amen dico vobis, quamdiu fecistis uni ex his fratribus meis minimis, mihi fecistis.<span class='note' id='footnote-9414'><a href='#note-9414' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.041","MAT","25","MT25_41","<span class='v MT25_41' data-id='MT25_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Tunc dicet et his qui a sinistris erunt: Discedite a me maledicti in ignem æternum, qui paratus est diabolo, et angelis ejus: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.042","MAT","25","MT25_42","<span class='v MT25_42' data-id='MT25_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>esurivi enim, et non dedistis mihi manducare: sitivi, et non desistis mihi potum:<span class='note' id='footnote-9415'><a href='#note-9415' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.043","MAT","25","MT25_43","<span class='v MT25_43' data-id='MT25_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>hospes eram, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.044","MAT","25","MT25_44","<span class='v MT25_44' data-id='MT25_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Tunc respondebunt ei et ipsi, dicentes: Domine, quando te vidimus esurientem, aut sitientem, aut hospitem, aut nudum, aut infirmum, aut in carcere, et non ministravimus tibi?<span class='note' id='footnote-9416'><a href='#note-9416' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.045","MAT","25","MT25_45","<span class='v MT25_45' data-id='MT25_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Tunc respondebit illis, dicens: Amen dico vobis: Quamdiu non fecistis uni de minoribus his, nec mihi fecistis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.025.046","MAT","25","MT25_46","<span class='v MT25_46' data-id='MT25_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Et ibunt hi in supplicium æternum: justi autem in vitam æternam.<span class='note' id='footnote-9417'><a href='#note-9417' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.001","MAT","26","MT26_1","<div class='c'>26</div><div class='p'><span class='v MT26_1' data-id='MT26_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et factum est: cum consummasset Jesus sermones hos omnes, dixit discipulis suis:<span class='note' id='footnote-9418'><a href='#note-9418' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.002","MAT","26","MT26_2","<span class='v MT26_2' data-id='MT26_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Scitis quia post biduum Pascha fiet, et Filius hominis tradetur ut crucifigatur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.003","MAT","26","MT26_3","<span class='v MT26_3' data-id='MT26_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Tunc congregati sunt principes sacerdotum, et seniores populi, in atrium principis sacerdotum, qui dicebatur Caiphas: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.004","MAT","26","MT26_4","<span class='v MT26_4' data-id='MT26_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>et consilium fecerunt ut Jesum dolo tenerent, et occiderent. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.005","MAT","26","MT26_5","<span class='v MT26_5' data-id='MT26_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Dicebant autem: Non in die festo, ne forte tumultus fieret in populo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.006","MAT","26","MT26_6","<span class='v MT26_6' data-id='MT26_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Cum autem Jesus esset in Bethania in domo Simonis leprosi,<span class='note' id='footnote-9419'><a href='#note-9419' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.007","MAT","26","MT26_7","<span class='v MT26_7' data-id='MT26_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi, et effudit super caput ipsius recumbentis.<span class='note' id='footnote-9420'><a href='#note-9420' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.008","MAT","26","MT26_8","<span class='v MT26_8' data-id='MT26_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Videntes autem discipuli, indignati sunt, dicentes: Ut quid perditio hæc?<span class='note' id='footnote-9421'><a href='#note-9421' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.009","MAT","26","MT26_9","<span class='v MT26_9' data-id='MT26_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>potuit enim istud venundari multo, et dari pauperibus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.010","MAT","26","MT26_10","<span class='v MT26_10' data-id='MT26_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Sciens autem Jesus, ait illis: Quid molesti estis huic mulieri? opus enim bonum operata est in me. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.011","MAT","26","MT26_11","<span class='v MT26_11' data-id='MT26_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Nam semper pauperes habetis vobiscum: me autem non semper habetis.<span class='note' id='footnote-9422'><a href='#note-9422' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.012","MAT","26","MT26_12","<span class='v MT26_12' data-id='MT26_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Mittens enim hæc unguentum hoc in corpus meum, ad sepeliendum me fecit.<span class='note' id='footnote-9423'><a href='#note-9423' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.013","MAT","26","MT26_13","<span class='v MT26_13' data-id='MT26_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Amen dico vobis, ubicumque prædicatum fuerit hoc Evangelium in toto mundo, dicetur et quod hæc fecit in memoriam ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.014","MAT","26","MT26_14","<span class='v MT26_14' data-id='MT26_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Tunc abiit unus de duodecim, qui dicebatur Judas Iscariotes, ad principes sacerdotum: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.015","MAT","26","MT26_15","<span class='v MT26_15' data-id='MT26_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>et ait illis: Quid vultis mihi dare, et ego vobis eum tradam? At illi constituerunt ei triginta argenteos.<span class='note' id='footnote-9424'><a href='#note-9424' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.016","MAT","26","MT26_16","<span class='v MT26_16' data-id='MT26_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et exinde quærebat opportunitatem ut eum traderet. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.017","MAT","26","MT26_17","<span class='v MT26_17' data-id='MT26_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Prima autem die azymorum accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes: Ubi vis paremus tibi comedere Pascha?<span class='note' id='footnote-9425'><a href='#note-9425' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.018","MAT","26","MT26_18","<span class='v MT26_18' data-id='MT26_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>At Jesus dixit: Ite in civitatem ad quemdam, et dicite ei: Magister dicit: Tempus meum prope est, apud te facio Pascha cum discipulis meis.<span class='note' id='footnote-9426'><a href='#note-9426' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.019","MAT","26","MT26_19","<span class='v MT26_19' data-id='MT26_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Et fecerunt discipuli sicut constituit illis Jesus, et paraverunt Pascha.<span class='note' id='footnote-9427'><a href='#note-9427' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.020","MAT","26","MT26_20","<span class='v MT26_20' data-id='MT26_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Vespere autem facto, discumbebat cum duodecim discipulis suis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.021","MAT","26","MT26_21","<span class='v MT26_21' data-id='MT26_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Et edentibus illis, dixit: Amen dico vobis, quia unus vestrum me traditurus est.<span class='note' id='footnote-9428'><a href='#note-9428' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.022","MAT","26","MT26_22","<span class='v MT26_22' data-id='MT26_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et contristati valde, cœperunt singuli dicere: Numquid ego sum Domine?<span class='note' id='footnote-9429'><a href='#note-9429' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.023","MAT","26","MT26_23","<span class='v MT26_23' data-id='MT26_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>At ipse respondens, ait: Qui intingit mecum manum in paropside, hic me tradet.<span class='note' id='footnote-9430'><a href='#note-9430' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.024","MAT","26","MT26_24","<span class='v MT26_24' data-id='MT26_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Filius quidem hominis vadit, sicut scriptum est de illo: væ autem homini illi, per quem Filius hominis tradetur ! bonum erat ei, si natus non fuisset homo ille.<span class='note' id='footnote-9431'><a href='#note-9431' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.025","MAT","26","MT26_25","<span class='v MT26_25' data-id='MT26_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Respondens autem Judas, qui tradidit eum, dixit: Numquid ego sum Rabbi? Ait illi: Tu dixisti.<span class='note' id='footnote-9432'><a href='#note-9432' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.026","MAT","26","MT26_26","<span class='v MT26_26' data-id='MT26_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Cœnantibus autem eis, accepit Jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: Accipite, et comedite: hoc est corpus meum.<span class='note' id='footnote-9433'><a href='#note-9433' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.027","MAT","26","MT26_27","<span class='v MT26_27' data-id='MT26_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Et accipiens calicem, gratias egit: et dedit illis, dicens: Bibite ex hoc omnes.<span class='note' id='footnote-9434'><a href='#note-9434' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.028","MAT","26","MT26_28","<span class='v MT26_28' data-id='MT26_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.029","MAT","26","MT26_29","<span class='v MT26_29' data-id='MT26_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Dico autem vobis: non bibam amodo de hoc genimine vitis usque in diem illum, cum illud bibam vobiscum novum in regno Patris mei.<span class='note' id='footnote-9435'><a href='#note-9435' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.030","MAT","26","MT26_30","<span class='v MT26_30' data-id='MT26_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Et hymno dicto, exierunt in montem Oliveti.<span class='note' id='footnote-9436'><a href='#note-9436' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.031","MAT","26","MT26_31","<span class='v MT26_31' data-id='MT26_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Tunc dicit illis Jesus: Omnes vos scandalum patiemini in me in ista nocte. Scriptum est enim: Percutiam pastorem, et dispergentur oves gregis.<span class='note' id='footnote-9437'><a href='#note-9437' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.032","MAT","26","MT26_32","<span class='v MT26_32' data-id='MT26_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Postquam autem resurrexero, præcedam vos in Galilæam.<span class='note' id='footnote-9438'><a href='#note-9438' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.033","MAT","26","MT26_33","<span class='v MT26_33' data-id='MT26_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Respondens autem Petrus, ait illi: Et si omnes scandalizati fuerint in te, ego numquam scandalizabor.<span class='note' id='footnote-9439'><a href='#note-9439' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.034","MAT","26","MT26_34","<span class='v MT26_34' data-id='MT26_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Ait illi Jesus: Amen dico tibi, quia in hac nocte, antequam gallus cantet, ter me negabis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.035","MAT","26","MT26_35","<span class='v MT26_35' data-id='MT26_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Ait illi Petrus: Etiamsi oportuerit me mori tecum, non te negabo. Similiter et omnes discipuli dixerunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.036","MAT","26","MT26_36","<span class='v MT26_36' data-id='MT26_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Tunc venit Jesus cum illis in villam, quæ dicitur Gethsemani, et dixit discipulis suis: Sedete hic donec vadam illuc, et orem.<span class='note' id='footnote-9440'><a href='#note-9440' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.037","MAT","26","MT26_37","<span class='v MT26_37' data-id='MT26_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Et assumpto Petro, et duobus filiis Zebedæi, cœpit contristari et mœstus esse.<span class='note' id='footnote-9441'><a href='#note-9441' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.038","MAT","26","MT26_38","<span class='v MT26_38' data-id='MT26_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Tunc ait illis: Tristis est anima mea usque ad mortem: sustinete hic, et vigilate mecum.<span class='note' id='footnote-9442'><a href='#note-9442' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.039","MAT","26","MT26_39","<span class='v MT26_39' data-id='MT26_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Et progressus pusillum, procidit in faciem suam, orans, et dicens: Pater mi, si possibile est, transeat a me calix iste: verumtamen non sicut ego volo, sed sicut tu.<span class='note' id='footnote-9443'><a href='#note-9443' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.040","MAT","26","MT26_40","<span class='v MT26_40' data-id='MT26_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Et venit ad discipulos suos, et invenit eos dormientes, et dicit Petro: Sic non potuistis una hora vigilare mecum? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.041","MAT","26","MT26_41","<span class='v MT26_41' data-id='MT26_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma.<span class='note' id='footnote-9444'><a href='#note-9444' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.042","MAT","26","MT26_42","<span class='v MT26_42' data-id='MT26_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Iterum secundo abiit, et oravit, dicens: Pater mi, si non potest hic calix transire nisi bibam illum, fiat voluntas tua.<span class='note' id='footnote-9445'><a href='#note-9445' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.043","MAT","26","MT26_43","<span class='v MT26_43' data-id='MT26_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Et venit iterum, et invenit eos dormientes: erant enim oculi eorum gravati. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.044","MAT","26","MT26_44","<span class='v MT26_44' data-id='MT26_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Et relictis illis, iterum abiit, et oravit tertio, eumdem sermonem dicens.<span class='note' id='footnote-9446'><a href='#note-9446' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.045","MAT","26","MT26_45","<span class='v MT26_45' data-id='MT26_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Tunc venit ad discipulos suos, et dicit illis: Dormite jam, et requiescite: ecce appropinquavit hora, et Filius hominis tradetur in manus peccatorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.046","MAT","26","MT26_46","<span class='v MT26_46' data-id='MT26_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Surgite, eamus: ecce appropinquavit qui me tradet. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.047","MAT","26","MT26_47","<span class='v MT26_47' data-id='MT26_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Adhuc eo loquente, ecce Judas unus de duodecim venit, et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus, missi a principibus sacerdotum, et senioribus populi.<span class='note' id='footnote-9447'><a href='#note-9447' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.048","MAT","26","MT26_48","<span class='v MT26_48' data-id='MT26_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Qui autem tradidit eum, dedit illis signum, dicens: Quemcumque osculatus fuero, ipse est, tenete eum.<span class='note' id='footnote-9448'><a href='#note-9448' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.049","MAT","26","MT26_49","<span class='v MT26_49' data-id='MT26_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Et confestim accedens ad Jesum, dixit: Ave Rabbi. Et osculatus est eum.<span class='note' id='footnote-9449'><a href='#note-9449' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.050","MAT","26","MT26_50","<span class='v MT26_50' data-id='MT26_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Dixitque illi Jesus: Amice, ad quid venisti? Tunc accesserunt, et manus injecerunt in Jesum, et tenuerunt eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.051","MAT","26","MT26_51","<span class='v MT26_51' data-id='MT26_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Et ecce unus ex his qui erant cum Jesu, extendens manum, exemit gladium suum, et percutiens servum principis sacerdotum amputavit auriculam ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.052","MAT","26","MT26_52","<span class='v MT26_52' data-id='MT26_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>Tunc ait illi Jesus: Converte gladium tuum in locum suum: omnes enim, qui acceperint gladium, gladio peribunt.<span class='note' id='footnote-9450'><a href='#note-9450' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.053","MAT","26","MT26_53","<span class='v MT26_53' data-id='MT26_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>An putas, quia non possum rogare patrem meum, et exhibebit mihi modo plusquam duodecim legiones angelorum?<span class='note' id='footnote-9451'><a href='#note-9451' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.054","MAT","26","MT26_54","<span class='v MT26_54' data-id='MT26_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>Quomodo ergo implebuntur Scripturæ, quia sic oportet fieri? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.055","MAT","26","MT26_55","<span class='v MT26_55' data-id='MT26_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span>In illa hora dixit Jesus turbis: Tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus comprehendere me: quotidie apud vos sedebam docens in templo, et non me tenuistis.<span class='note' id='footnote-9452'><a href='#note-9452' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.056","MAT","26","MT26_56","<span class='v MT26_56' data-id='MT26_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span>Hoc autem totum factum est, ut adimplerentur Scripturæ prophetarum. Tunc discipuli omnes, relicto eo, fugerunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.057","MAT","26","MT26_57","<span class='v MT26_57' data-id='MT26_57'><span class='v-num v-57'>57&#160;</span>At illi tenentes Jesum, duxerunt ad Caipham principem sacerdotum, ubi scribæ et seniores convenerant.<span class='note' id='footnote-9453'><a href='#note-9453' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.058","MAT","26","MT26_58","<span class='v MT26_58' data-id='MT26_58'><span class='v-num v-58'>58&#160;</span>Petrus autem sequebatur eum a longe, usque in atrium principis sacerdotum. Et ingressus intro, sedebat cum ministris, ut videret finem.<span class='note' id='footnote-9454'><a href='#note-9454' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.059","MAT","26","MT26_59","<span class='v MT26_59' data-id='MT26_59'><span class='v-num v-59'>59&#160;</span>Principes autem sacerdotum, et omne concilium, quærebant falsum testimonium contra Jesum, ut eum morti traderent: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.060","MAT","26","MT26_60","<span class='v MT26_60' data-id='MT26_60'><span class='v-num v-60'>60&#160;</span>et non invenerunt, cum multi falsi testes accessissent. Novissime autem venerunt duo falsi testes, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.061","MAT","26","MT26_61","<span class='v MT26_61' data-id='MT26_61'><span class='v-num v-61'>61&#160;</span>et dixerunt: Hic dixit: Possum destruere templum Dei, et post triduum reædificare illud. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.062","MAT","26","MT26_62","<span class='v MT26_62' data-id='MT26_62'><span class='v-num v-62'>62&#160;</span>Et surgens princeps sacerdotum, ait illi: Nihil respondes ad ea, quæ isti adversum te testificantur? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.063","MAT","26","MT26_63","<span class='v MT26_63' data-id='MT26_63'><span class='v-num v-63'>63&#160;</span>Jesus autem tacebat. Et princeps sacerdotum ait illi: Adjuro te per Deum vivum, ut dicas nobis si tu es Christus Filius Dei. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.064","MAT","26","MT26_64","<span class='v MT26_64' data-id='MT26_64'><span class='v-num v-64'>64&#160;</span>Dicit illi Jesus: Tu dixisti. Verumtamen dico vobis, amodo videbitis Filium hominis sedentem a dextris virtutis Dei, et venientem in nubibus cæli.<span class='note' id='footnote-9455'><a href='#note-9455' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.065","MAT","26","MT26_65","<span class='v MT26_65' data-id='MT26_65'><span class='v-num v-65'>65&#160;</span>Tunc princeps sacerdotum scidit vestimenta sua, dicens: Blasphemavit: quid adhuc egemus testibus? ecce nunc audistis blasphemiam:<span class='note' id='footnote-9456'><a href='#note-9456' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.066","MAT","26","MT26_66","<span class='v MT26_66' data-id='MT26_66'><span class='v-num v-66'>66&#160;</span>quid vobis videtur? At illi respondentes dixerunt: Reus est mortis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.067","MAT","26","MT26_67","<span class='v MT26_67' data-id='MT26_67'><span class='v-num v-67'>67&#160;</span>Tunc exspuerunt in faciem ejus, et colaphis eum ceciderunt, alii autem palmas in faciem ejus dederunt,<span class='note' id='footnote-9457'><a href='#note-9457' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.068","MAT","26","MT26_68","<span class='v MT26_68' data-id='MT26_68'><span class='v-num v-68'>68&#160;</span>dicentes: Prophetiza nobis Christe, quis est qui te percussit?<span class='note' id='footnote-9458'><a href='#note-9458' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.069","MAT","26","MT26_69","<span class='v MT26_69' data-id='MT26_69'><span class='v-num v-69'>69&#160;</span>Petrus vero sedebat foris in atrio: et accessit ad eum una ancilla, dicens: Et tu cum Jesu Galilæo eras.<span class='note' id='footnote-9459'><a href='#note-9459' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.070","MAT","26","MT26_70","<span class='v MT26_70' data-id='MT26_70'><span class='v-num v-70'>70&#160;</span>At ille negavit coram omnibus, dicens: Nescio quid dicis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.071","MAT","26","MT26_71","<span class='v MT26_71' data-id='MT26_71'><span class='v-num v-71'>71&#160;</span>Exeunte autem illo januam, vidit eum alia ancilla, et ait his qui erant ibi: Et hic erat cum Jesu Nazareno. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.072","MAT","26","MT26_72","<span class='v MT26_72' data-id='MT26_72'><span class='v-num v-72'>72&#160;</span>Et iterum negavit cum juramento: Quia non novi hominem.<span class='note' id='footnote-9460'><a href='#note-9460' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.073","MAT","26","MT26_73","<span class='v MT26_73' data-id='MT26_73'><span class='v-num v-73'>73&#160;</span>Et post pusillum accesserunt qui stabant, et dixerunt Petro: Vere et tu ex illis es: nam et loquela tua manifestum te facit.<span class='note' id='footnote-9461'><a href='#note-9461' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.074","MAT","26","MT26_74","<span class='v MT26_74' data-id='MT26_74'><span class='v-num v-74'>74&#160;</span>Tunc cœpit detestari et jurare quia non novisset hominem. Et continuo gallus cantavit.<span class='note' id='footnote-9462'><a href='#note-9462' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.026.075","MAT","26","MT26_75","<span class='v MT26_75' data-id='MT26_75'><span class='v-num v-75'>75&#160;</span>Et recordatus est Petrus verbi Jesu, quod dixerat: Priusquam gallus cantet, ter me negabis. Et egressus foras, flevit amare.<span class='note' id='footnote-9463'><a href='#note-9463' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.001","MAT","27","MT27_1","<div class='c'>27</div><div class='p'><span class='v MT27_1' data-id='MT27_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Mane autem facto, consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus Jesum, ut eum morti traderent.<span class='note' id='footnote-9464'><a href='#note-9464' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.002","MAT","27","MT27_2","<span class='v MT27_2' data-id='MT27_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Et vinctum adduxerunt eum, et tradiderunt Pontio Pilato præsidi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.003","MAT","27","MT27_3","<span class='v MT27_3' data-id='MT27_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Tunc videns Judas, qui eum tradidit, quod damnatus esset, pœnitentia ductus, retulit triginta argenteos principibus sacerdotum, et senioribus, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.004","MAT","27","MT27_4","<span class='v MT27_4' data-id='MT27_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>dicens: Peccavi, tradens sanguinem justum. At illi dixerunt: Quid ad nos? tu videris.<span class='note' id='footnote-9465'><a href='#note-9465' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.005","MAT","27","MT27_5","<span class='v MT27_5' data-id='MT27_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Et projectis argenteis in templo, recessit: et abiens laqueo se suspendit.<span class='note' id='footnote-9466'><a href='#note-9466' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.006","MAT","27","MT27_6","<span class='v MT27_6' data-id='MT27_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Principes autem sacerdotum, acceptis argenteis, dixerunt: Non licet eos mittere in corbonam: quia pretium sanguinis est.<span class='note' id='footnote-9467'><a href='#note-9467' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.007","MAT","27","MT27_7","<span class='v MT27_7' data-id='MT27_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Consilio autem inito, emerunt ex illis agrum figuli, in sepulturam peregrinorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.008","MAT","27","MT27_8","<span class='v MT27_8' data-id='MT27_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Propter hoc vocatus est ager ille, Haceldama, hoc est, Ager sanguinis, usque in hodiernum diem. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.009","MAT","27","MT27_9","<span class='v MT27_9' data-id='MT27_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Tunc impletum est quod dictum est per Jeremiam prophetam, dicentem: Et acceperunt triginta argenteos pretium appretiati, quem appretiaverunt a filiis Israël:<span class='note' id='footnote-9468'><a href='#note-9468' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.010","MAT","27","MT27_10","<span class='v MT27_10' data-id='MT27_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>et dederunt eos in agrum figuli, sicut constituit mihi Dominus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.011","MAT","27","MT27_11","<span class='v MT27_11' data-id='MT27_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Jesus autem stetit ante præsidem, et interrogavit eum præses, dicens: Tu es rex Judæorum? Dicit illi Jesus: Tu dicis.<span class='note' id='footnote-9469'><a href='#note-9469' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.012","MAT","27","MT27_12","<span class='v MT27_12' data-id='MT27_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus, nihil respondit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.013","MAT","27","MT27_13","<span class='v MT27_13' data-id='MT27_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Tunc dicit illi Pilatus: Non audis quanta adversum te dicunt testimonia? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.014","MAT","27","MT27_14","<span class='v MT27_14' data-id='MT27_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et non respondit ei ad ullum verbum, ita ut miraretur præses vehementer. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.015","MAT","27","MT27_15","<span class='v MT27_15' data-id='MT27_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Per diem autem solemnem consueverat præses populo dimittere unum vinctum, quem voluissent: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.016","MAT","27","MT27_16","<span class='v MT27_16' data-id='MT27_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>habebat autem tunc vinctum insignem, qui dicebatur Barrabas.<span class='note' id='footnote-9470'><a href='#note-9470' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.017","MAT","27","MT27_17","<span class='v MT27_17' data-id='MT27_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Congregatis ergo illis, dixit Pilatus: Quem vultis dimittam vobis: Barabbam, an Jesum, qui dicitur Christus?<span class='note' id='footnote-9471'><a href='#note-9471' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.018","MAT","27","MT27_18","<span class='v MT27_18' data-id='MT27_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.019","MAT","27","MT27_19","<span class='v MT27_19' data-id='MT27_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Sedente autem illo pro tribunali, misit ad eum uxor ejus, dicens: Nihil tibi, et justo illi: multa enim passa sum hodie per visum propter eum.<span class='note' id='footnote-9472'><a href='#note-9472' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.020","MAT","27","MT27_20","<span class='v MT27_20' data-id='MT27_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Principes autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis ut peterent Barabbam, Jesum vero perderent. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.021","MAT","27","MT27_21","<span class='v MT27_21' data-id='MT27_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Respondens autem præses, ait illis: Quem vultis vobis de duobus dimitti? At illi dixerunt: Barabbam.<span class='note' id='footnote-9473'><a href='#note-9473' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.022","MAT","27","MT27_22","<span class='v MT27_22' data-id='MT27_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Dicit illis Pilatus: Quid igitur faciam de Jesu, qui dicitur Christus?<span class='note' id='footnote-9474'><a href='#note-9474' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.023","MAT","27","MT27_23","<span class='v MT27_23' data-id='MT27_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Dicunt omnes: Crucifigatur. Ait illis præses: Quid enim mali fecit? At illi magis clamabant dicentes: Crucifigatur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.024","MAT","27","MT27_24","<span class='v MT27_24' data-id='MT27_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Videns autem Pilatus quia nihil proficeret, sed magis tumultus fieret: accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: Innocens ego sum a sanguine justi hujus: vos videritis.<span class='note' id='footnote-9475'><a href='#note-9475' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.025","MAT","27","MT27_25","<span class='v MT27_25' data-id='MT27_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Et respondens universus populus, dixit: Sanguis ejus super nos, et super filios nostros.<span class='note' id='footnote-9476'><a href='#note-9476' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.026","MAT","27","MT27_26","<span class='v MT27_26' data-id='MT27_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Tunc dimisit illis Barabbam: Jesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretur.<span class='note' id='footnote-9477'><a href='#note-9477' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.027","MAT","27","MT27_27","<span class='v MT27_27' data-id='MT27_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Tunc milites præsidis suscipientes Jesum in prætorium, congregaverunt ad eum universam cohortem: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.028","MAT","27","MT27_28","<span class='v MT27_28' data-id='MT27_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>et exuentes eum, chlamydem coccineam circumdederunt ei,<span class='note' id='footnote-9478'><a href='#note-9478' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.029","MAT","27","MT27_29","<span class='v MT27_29' data-id='MT27_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>et plectentes coronam de spinis, posuerunt super caput ejus, et arundinem in dextera ejus. Et genu flexo ante eum, illudebant ei, dicentes: Ave rex Judæorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.030","MAT","27","MT27_30","<span class='v MT27_30' data-id='MT27_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Et exspuentes in eum, acceperunt arundinem, et percutiebant caput ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.031","MAT","27","MT27_31","<span class='v MT27_31' data-id='MT27_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Et postquam illuserunt ei, exuerunt eum chlamyde, et induerunt eum vestimentis ejus, et duxerunt eum ut crucifigerent. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.032","MAT","27","MT27_32","<span class='v MT27_32' data-id='MT27_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Exeuntes autem invenerunt hominem Cyrenæum, nomine Simonem: hunc angariaverunt ut tolleret crucem ejus.<span class='note' id='footnote-9479'><a href='#note-9479' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.033","MAT","27","MT27_33","<span class='v MT27_33' data-id='MT27_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Et venerunt in locum qui dicitur Golgotha, quod est Calvariæ locus.<span class='note' id='footnote-9480'><a href='#note-9480' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.034","MAT","27","MT27_34","<span class='v MT27_34' data-id='MT27_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Et dederunt ei vinum bibere cum felle mistum. Et cum gustasset, noluit bibere.<span class='note' id='footnote-9481'><a href='#note-9481' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.035","MAT","27","MT27_35","<span class='v MT27_35' data-id='MT27_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Postquam autem crucifixerunt eum, diviserunt vestimenta ejus, sortem mittentes: ut impleretur quod dictum est per prophetam dicentem: Diviserunt sibi vestimenta mea, et super vestem meam miserunt sortem.<span class='note' id='footnote-9482'><a href='#note-9482' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.036","MAT","27","MT27_36","<span class='v MT27_36' data-id='MT27_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Et sedentes servabant eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.037","MAT","27","MT27_37","<span class='v MT27_37' data-id='MT27_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Et imposuerunt super caput ejus causam ipsius scriptam: Hic est Jesus rex Judæorum.<span class='note' id='footnote-9483'><a href='#note-9483' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.038","MAT","27","MT27_38","<span class='v MT27_38' data-id='MT27_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones: unus a dextris, et unus a sinistris.<span class='note' id='footnote-9484'><a href='#note-9484' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.039","MAT","27","MT27_39","<span class='v MT27_39' data-id='MT27_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Prætereuntes autem blasphemabant eum moventes capita sua,<span class='note' id='footnote-9485'><a href='#note-9485' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.040","MAT","27","MT27_40","<span class='v MT27_40' data-id='MT27_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>et dicentes: Vah ! qui destruis templum Dei, et in triduo illud reædificas: salva temetipsum: si Filius Dei es, descende de cruce.<span class='note' id='footnote-9486'><a href='#note-9486' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.041","MAT","27","MT27_41","<span class='v MT27_41' data-id='MT27_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Similiter et principes sacerdotum illudentes cum scribis et senioribus dicebant: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.042","MAT","27","MT27_42","<span class='v MT27_42' data-id='MT27_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Alios salvos fecit, seipsum non potest salvum facere: si rex Israël est, descendat nunc de cruce, et credimus ei:<span class='note' id='footnote-9487'><a href='#note-9487' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.043","MAT","27","MT27_43","<span class='v MT27_43' data-id='MT27_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>confidit in Deo: liberet nunc, si vult eum: dixit enim: Quia Filius Dei sum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.044","MAT","27","MT27_44","<span class='v MT27_44' data-id='MT27_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Idipsum autem et latrones, qui crucifixi erant cum eo, improperabant ei.<span class='note' id='footnote-9488'><a href='#note-9488' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.045","MAT","27","MT27_45","<span class='v MT27_45' data-id='MT27_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>A sexta autem hora tenebræ factæ sunt super universam terram usque ad horam nonam.<span class='note' id='footnote-9489'><a href='#note-9489' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.046","MAT","27","MT27_46","<span class='v MT27_46' data-id='MT27_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Et circa horam nonam clamavit Jesus voce magna, dicens: Eli, Eli, lamma sabacthani? hoc est: Deus meus, Deus meus, ut quid dereliquisti me?<span class='note' id='footnote-9490'><a href='#note-9490' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.047","MAT","27","MT27_47","<span class='v MT27_47' data-id='MT27_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Quidam autem illic stantes, et audientes, dicebant: Eliam vocat iste.<span class='note' id='footnote-9491'><a href='#note-9491' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.048","MAT","27","MT27_48","<span class='v MT27_48' data-id='MT27_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Et continuo currens unus ex eis, acceptam spongiam implevit aceto, et imposuit arundini, et dabat ei bibere. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.049","MAT","27","MT27_49","<span class='v MT27_49' data-id='MT27_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Ceteri vero dicebant: Sine, videamus an veniat Elias liberans eum.<span class='note' id='footnote-9492'><a href='#note-9492' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.050","MAT","27","MT27_50","<span class='v MT27_50' data-id='MT27_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Jesus autem iterum clamans voce magna, emisit spiritum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.051","MAT","27","MT27_51","<span class='v MT27_51' data-id='MT27_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum: et terra mota est, et petræ scissæ sunt,<span class='note' id='footnote-9493'><a href='#note-9493' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.052","MAT","27","MT27_52","<span class='v MT27_52' data-id='MT27_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>et monumenta aperta sunt: et multa corpora sanctorum, qui dormierant, surrexerunt.<span class='note' id='footnote-9494'><a href='#note-9494' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.053","MAT","27","MT27_53","<span class='v MT27_53' data-id='MT27_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>Et exeuntes de monumentis post resurrectionem ejus, venerunt in sanctam civitatem, et apparuerunt multis.<span class='note' id='footnote-9495'><a href='#note-9495' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.054","MAT","27","MT27_54","<span class='v MT27_54' data-id='MT27_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>Centurio autem, et qui cum eo erant, custodientes Jesum, viso terræmotu, et his quæ fiebant, timuerunt valde, dicentes: Vere Filius Dei erat iste.<span class='note' id='footnote-9496'><a href='#note-9496' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.055","MAT","27","MT27_55","<span class='v MT27_55' data-id='MT27_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span>Erant autem ibi mulieres multæ a longe, quæ secutæ erant Jesum a Galilæa, ministrantes ei:<span class='note' id='footnote-9497'><a href='#note-9497' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.056","MAT","27","MT27_56","<span class='v MT27_56' data-id='MT27_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span>inter quas erat Maria Magdalene, et Maria Jacobi, et Joseph mater, et mater filiorum Zebedæi.<span class='note' id='footnote-9498'><a href='#note-9498' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.057","MAT","27","MT27_57","<span class='v MT27_57' data-id='MT27_57'><span class='v-num v-57'>57&#160;</span>Cum autem sero factum esset, venit quidam homo dives ab Arimathæa, nomine Joseph, qui et ipse discipulus erat Jesu:<span class='note' id='footnote-9499'><a href='#note-9499' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.058","MAT","27","MT27_58","<span class='v MT27_58' data-id='MT27_58'><span class='v-num v-58'>58&#160;</span>hic accessit ad Pilatum, et petiit corpus Jesu. Tunc Pilatus jussit reddi corpus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.059","MAT","27","MT27_59","<span class='v MT27_59' data-id='MT27_59'><span class='v-num v-59'>59&#160;</span>Et accepto corpore, Joseph involvit illud in sindone munda,<span class='note' id='footnote-9500'><a href='#note-9500' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.060","MAT","27","MT27_60","<span class='v MT27_60' data-id='MT27_60'><span class='v-num v-60'>60&#160;</span>et posuit illud in monumento suo novo, quod exciderat in petra. Et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti, et abiit.<span class='note' id='footnote-9501'><a href='#note-9501' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.061","MAT","27","MT27_61","<span class='v MT27_61' data-id='MT27_61'><span class='v-num v-61'>61&#160;</span>Erant autem ibi Maria Magdalene, et altera Maria, sedentes contra sepulchrum.<span class='note' id='footnote-9502'><a href='#note-9502' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.062","MAT","27","MT27_62","<span class='v MT27_62' data-id='MT27_62'><span class='v-num v-62'>62&#160;</span>Altera autem die, quæ est post Parasceven, convenerunt principes sacerdotum et pharisæi ad Pilatum, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.063","MAT","27","MT27_63","<span class='v MT27_63' data-id='MT27_63'><span class='v-num v-63'>63&#160;</span>dicentes: Domine, recordati sumus, quia seductor ille dixit adhuc vivens: Post tres dies resurgam.<span class='note' id='footnote-9503'><a href='#note-9503' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.064","MAT","27","MT27_64","<span class='v MT27_64' data-id='MT27_64'><span class='v-num v-64'>64&#160;</span>Jube ergo custodiri sepulchrum usque in diem tertium: ne forte veniant discipuli ejus, et furentur eum, et dicant plebi: Surrexit a mortuis: et erit novissimus error pejor priore. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.065","MAT","27","MT27_65","<span class='v MT27_65' data-id='MT27_65'><span class='v-num v-65'>65&#160;</span>Ait illis Pilatus: Habetis custodiam, ite, custodite sicut scitis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.027.066","MAT","27","MT27_66","<span class='v MT27_66' data-id='MT27_66'><span class='v-num v-66'>66&#160;</span>Illi autem abeuntes, munierunt sepulchrum, signantes lapidem, cum custodibus.<span class='note' id='footnote-9504'><a href='#note-9504' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.001","MAT","28","MT28_1","<div class='c'>28</div><div class='p'><span class='v MT28_1' data-id='MT28_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Vespere autem sabbati, quæ lucescit in prima sabbati, venit Maria Magdalene, et altera Maria, videre sepulchrum.<span class='note' id='footnote-9505'><a href='#note-9505' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.002","MAT","28","MT28_2","<span class='v MT28_2' data-id='MT28_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Et ecce terræmotus factus est magnus. Angelus enim Domini descendit de cælo: et accedens revolvit lapidem, et sedebat super eum:<span class='note' id='footnote-9506'><a href='#note-9506' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.003","MAT","28","MT28_3","<span class='v MT28_3' data-id='MT28_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>erat autem aspectus ejus sicut fulgur: et vestimentum ejus sicut nix.<span class='note' id='footnote-9507'><a href='#note-9507' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.004","MAT","28","MT28_4","<span class='v MT28_4' data-id='MT28_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Præ timore autem ejus exterriti sunt custodes, et facti sunt velut mortui. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.005","MAT","28","MT28_5","<span class='v MT28_5' data-id='MT28_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Respondens autem angelus dixit mulieribus: Nolite timere vos: scio enim, quod Jesum, qui crucifixus est, quæritis.<span class='note' id='footnote-9508'><a href='#note-9508' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.006","MAT","28","MT28_6","<span class='v MT28_6' data-id='MT28_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Non est hic: surrexit enim, sicut dixit: venite, et videte locum ubi positus erat Dominus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.007","MAT","28","MT28_7","<span class='v MT28_7' data-id='MT28_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Et cito euntes, dicite discipulis ejus quia surrexit: et ecce præcedit vos in Galilæam: ibi eum videbitis: ecce prædixi vobis.<span class='note' id='footnote-9509'><a href='#note-9509' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.008","MAT","28","MT28_8","<span class='v MT28_8' data-id='MT28_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Et exierunt cito de monumento cum timore et gaudio magno, currentes nuntiare discipulis ejus.<span class='note' id='footnote-9510'><a href='#note-9510' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.009","MAT","28","MT28_9","<span class='v MT28_9' data-id='MT28_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et ecce Jesus occurrit illis, dicens: Avete. Illæ autem accesserunt, et tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum.<span class='note' id='footnote-9511'><a href='#note-9511' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.010","MAT","28","MT28_10","<span class='v MT28_10' data-id='MT28_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Tunc ait illis Jesus: Nolite timere: ite, nuntiare fratribus meis ut eant in Galilæam; ibi me videbunt.<span class='note' id='footnote-9512'><a href='#note-9512' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.011","MAT","28","MT28_11","<span class='v MT28_11' data-id='MT28_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Quæ cum abiissent, ecce quidam de custodibus venerunt in civitatem, et nuntiaverunt principibus sacerdotum omnia quæ facta fuerant. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.012","MAT","28","MT28_12","<span class='v MT28_12' data-id='MT28_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et congregati cum senioribus consilio accepto, pecuniam copiosam dederunt militibus,<span class='note' id='footnote-9513'><a href='#note-9513' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.013","MAT","28","MT28_13","<span class='v MT28_13' data-id='MT28_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>dicentes: Dicite quia discipuli ejus nocte venerunt, et furati sunt eum, nobis dormientibus.<span class='note' id='footnote-9514'><a href='#note-9514' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.014","MAT","28","MT28_14","<span class='v MT28_14' data-id='MT28_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et si hoc auditum fuerit a præside, nos suadebimus ei, et securos vos faciemus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.015","MAT","28","MT28_15","<span class='v MT28_15' data-id='MT28_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>At illi, accepta pecunia, fecerunt sicut erant edocti. Et divulgatum est verbum istud apud Judæos, usque in hodiernum diem. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.016","MAT","28","MT28_16","<span class='v MT28_16' data-id='MT28_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Undecim autem discipuli abierunt in Galilæam in montem ubi constituerat illis Jesus.<span class='note' id='footnote-9515'><a href='#note-9515' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.017","MAT","28","MT28_17","<span class='v MT28_17' data-id='MT28_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Et videntes eum adoraverunt: quidam autem dubitaverunt.<span class='note' id='footnote-9516'><a href='#note-9516' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.018","MAT","28","MT28_18","<span class='v MT28_18' data-id='MT28_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Et accedens Jesus locutus est eis, dicens: Data est mihi omnis potestas in cælo et in terra:<span class='note' id='footnote-9517'><a href='#note-9517' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.019","MAT","28","MT28_19","<span class='v MT28_19' data-id='MT28_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>euntes ergo docete omnes gentes: baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti:<span class='note' id='footnote-9518'><a href='#note-9518' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("070.028.020","MAT","28","MT28_20","<span class='v MT28_20' data-id='MT28_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>docentes eos servare omnia quæcumque mandavi vobis: et ecce ego vobiscum sum omnibus diebus, usque ad consummationem sæculi.<span class='note' id='footnote-9519'><a href='#note-9519' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.001","MRK","1","MK1_1","</div><div class='c'>1</div><div class='p'><span class='v MK1_1' data-id='MK1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Initium Evangelii Jesu Christi, Filii Dei.<span class='note' id='footnote-9520'><a href='#note-9520' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.002","MRK","1","MK1_2","<span class='v MK1_2' data-id='MK1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Sicut scriptum est in Isaia propheta: [Ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam, qui præparabit viam tuam ante te.<span class='note' id='footnote-9521'><a href='#note-9521' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.003","MRK","1","MK1_3","<span class='v MK1_3' data-id='MK1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Vox clamantis in deserto: Parate viam Domini, rectas facite semitas ejus.]<span class='note' id='footnote-9522'><a href='#note-9522' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.004","MRK","1","MK1_4","<span class='v MK1_4' data-id='MK1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Fuit Joannes in deserto baptizans, et prædicans baptismum pœnitentiæ in remissionem peccatorum.<span class='note' id='footnote-9523'><a href='#note-9523' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.005","MRK","1","MK1_5","<span class='v MK1_5' data-id='MK1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Et egrediebatur ad eum omnis Judææ regio, et Jerosolymitæ universi, et baptizabantur ab illo in Jordanis flumine, confitentes peccata sua.<span class='note' id='footnote-9524'><a href='#note-9524' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.006","MRK","1","MK1_6","<span class='v MK1_6' data-id='MK1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Et erat Joannes vestitus pilis cameli, et zona pellicea circa lumbos ejus, et locustas et mel silvestre edebat.<span class='note' id='footnote-9525'><a href='#note-9525' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.007","MRK","1","MK1_7","<span class='v MK1_7' data-id='MK1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Et prædicabat dicens: Venit fortior post me, cujus non sum dignus procumbens solvere corrigiam calceamentorum ejus.<span class='note' id='footnote-9526'><a href='#note-9526' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.008","MRK","1","MK1_8","<span class='v MK1_8' data-id='MK1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Ego baptizavi vos aqua, ille vero baptizabit vos Spiritu Sancto.<span class='note' id='footnote-9527'><a href='#note-9527' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.009","MRK","1","MK1_9","<span class='v MK1_9' data-id='MK1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et factum est: in diebus illis venit Jesus a Nazareth Galilææ: et baptizatus est a Joanne in Jordane.<span class='note' id='footnote-9528'><a href='#note-9528' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.010","MRK","1","MK1_10","<span class='v MK1_10' data-id='MK1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Et statim ascendens de aqua, vidit cælos apertos, et Spiritum tamquam columbam descendentem, et manentem in ipso.<span class='note' id='footnote-9529'><a href='#note-9529' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.011","MRK","1","MK1_11","<span class='v MK1_11' data-id='MK1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Et vox facta est de cælis: Tu es Filius meus dilectus, in te complacui.<span class='note' id='footnote-9530'><a href='#note-9530' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.012","MRK","1","MK1_12","<span class='v MK1_12' data-id='MK1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et statim Spiritus expulit eum in desertum.<span class='note' id='footnote-9531'><a href='#note-9531' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.013","MRK","1","MK1_13","<span class='v MK1_13' data-id='MK1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et erat in deserto quadraginta diebus, et quadraginta noctibus: et tentabatur a Satana: eratque cum bestiis, et angeli ministrabant illi.<span class='note' id='footnote-9532'><a href='#note-9532' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.014","MRK","1","MK1_14","<span class='v MK1_14' data-id='MK1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Postquam autem traditus est Joannes, venit Jesus in Galilæam, prædicans Evangelium regni Dei,<span class='note' id='footnote-9533'><a href='#note-9533' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.015","MRK","1","MK1_15","<span class='v MK1_15' data-id='MK1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>et dicens: Quoniam impletum est tempus, et appropinquavit regnum Dei: pœnitemini, et credite Evangelio.<span class='note' id='footnote-9534'><a href='#note-9534' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.016","MRK","1","MK1_16","<span class='v MK1_16' data-id='MK1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et præteriens secus mare Galilææ, vidit Simonem, et Andream fratrem ejus, mittentes retia in mare (erant enim piscatores),<span class='note' id='footnote-9535'><a href='#note-9535' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.017","MRK","1","MK1_17","<span class='v MK1_17' data-id='MK1_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>et dixit eis Jesus: Venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.018","MRK","1","MK1_18","<span class='v MK1_18' data-id='MK1_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Et protinus relictis retibus, secuti sunt eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.019","MRK","1","MK1_19","<span class='v MK1_19' data-id='MK1_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Et progressus inde pusillum, vidit Jacobum Zebedæi, et Joannem fratrem ejus, et ipsos componentes retia in navi: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.020","MRK","1","MK1_20","<span class='v MK1_20' data-id='MK1_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>et statim vocavit illos. Et relicto patre suo Zebedæo in navi cum mercenariis, secuti sunt eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.021","MRK","1","MK1_21","<span class='v MK1_21' data-id='MK1_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Et ingrediuntur Capharnaum: et statim sabbatis ingressus in synagogam, docebat eos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.022","MRK","1","MK1_22","<span class='v MK1_22' data-id='MK1_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et stupebant super doctrina ejus: erat enim docens eos quasi potestatem habens, et non sicut scribæ.<span class='note' id='footnote-9536'><a href='#note-9536' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.023","MRK","1","MK1_23","<span class='v MK1_23' data-id='MK1_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Et erat in synagoga eorum homo in spiritu immundo: et exclamavit, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.024","MRK","1","MK1_24","<span class='v MK1_24' data-id='MK1_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>dicens: Quid nobis et tibi, Jesu Nazarene? venisti perdere nos? scio qui sis, Sanctus Dei.<span class='note' id='footnote-9537'><a href='#note-9537' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.025","MRK","1","MK1_25","<span class='v MK1_25' data-id='MK1_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Et comminatus est ei Jesus, dicens: Obmutesce, et exi de homine.<span class='note' id='footnote-9538'><a href='#note-9538' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.026","MRK","1","MK1_26","<span class='v MK1_26' data-id='MK1_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Et discerpens eum spiritus immundus, et exclamans voce magna, exiit ab eo.<span class='note' id='footnote-9539'><a href='#note-9539' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.027","MRK","1","MK1_27","<span class='v MK1_27' data-id='MK1_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Et mirati sunt omnes, ita ut conquirerent inter se dicentes: Quidnam est hoc? quænam doctrina hæc nova? quia in potestate etiam spiritibus immundis imperat, et obediunt ei.<span class='note' id='footnote-9540'><a href='#note-9540' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.028","MRK","1","MK1_28","<span class='v MK1_28' data-id='MK1_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Et processit rumor ejus statim in omnem regionem Galilææ. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.029","MRK","1","MK1_29","<span class='v MK1_29' data-id='MK1_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Et protinus egredientes de synagoga, venerunt in domum Simonis et Andreæ, cum Jacobo et Joanne. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.030","MRK","1","MK1_30","<span class='v MK1_30' data-id='MK1_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Decumbebat autem socrus Simonis febricitans: et statim dicunt ei de illa.<span class='note' id='footnote-9541'><a href='#note-9541' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.031","MRK","1","MK1_31","<span class='v MK1_31' data-id='MK1_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Et accedens elevavit eam, apprehensa manu ejus: et continuo dimisit eam febris, et ministrabat eis.<span class='note' id='footnote-9542'><a href='#note-9542' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.032","MRK","1","MK1_32","<span class='v MK1_32' data-id='MK1_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Vespere autem facto cum occidisset sol, afferebant ad eum omnes male habentes, et dæmonia habentes:<span class='note' id='footnote-9543'><a href='#note-9543' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.033","MRK","1","MK1_33","<span class='v MK1_33' data-id='MK1_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>et erat omnis civitas congregata ad januam.<span class='note' id='footnote-9544'><a href='#note-9544' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.034","MRK","1","MK1_34","<span class='v MK1_34' data-id='MK1_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Et curavit multos, qui vexabantur variis languoribus, et dæmonia multa ejiciebat, et non sinebat ea loqui, quoniam sciebant eum.<span class='note' id='footnote-9545'><a href='#note-9545' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.035","MRK","1","MK1_35","<span class='v MK1_35' data-id='MK1_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Et diluculo valde surgens, egressus abiit in desertum locum, ibique orabat.<span class='note' id='footnote-9546'><a href='#note-9546' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.036","MRK","1","MK1_36","<span class='v MK1_36' data-id='MK1_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Et prosecutus est eum Simon, et qui cum illo erant. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.037","MRK","1","MK1_37","<span class='v MK1_37' data-id='MK1_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Et cum invenissent eum, dixerunt ei: Quia omnes quærunt te. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.038","MRK","1","MK1_38","<span class='v MK1_38' data-id='MK1_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Et ait illis: Eamus in proximos vicos, et civitates, ut et ibi prædicem: ad hoc enim veni.<span class='note' id='footnote-9547'><a href='#note-9547' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.039","MRK","1","MK1_39","<span class='v MK1_39' data-id='MK1_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Et erat prædicans in synagogis eorum, et in omni Galilæa, et dæmonia ejiciens.<span class='note' id='footnote-9548'><a href='#note-9548' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.040","MRK","1","MK1_40","<span class='v MK1_40' data-id='MK1_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Et venit ad eum leprosus deprecans eum: et genu flexo dixit ei: Si vis, potes me mundare.<span class='note' id='footnote-9549'><a href='#note-9549' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.041","MRK","1","MK1_41","<span class='v MK1_41' data-id='MK1_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Jesus autem misertus ejus, extendit manum suam: et tangens eum, ait illi: Volo: mundare.<span class='note' id='footnote-9550'><a href='#note-9550' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.042","MRK","1","MK1_42","<span class='v MK1_42' data-id='MK1_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.043","MRK","1","MK1_43","<span class='v MK1_43' data-id='MK1_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Et comminatus est ei, statimque ejecit illum, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.044","MRK","1","MK1_44","<span class='v MK1_44' data-id='MK1_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>et dicit ei: Vide nemini dixeris: sed vade, ostende te principi sacerdotum, et offer pro emundatione tua, quæ præcepit Moyses in testimonium illis.<span class='note' id='footnote-9551'><a href='#note-9551' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.001.045","MRK","1","MK1_45","<span class='v MK1_45' data-id='MK1_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>At ille egressus cœpit prædicare, et diffamare sermonem, ita ut jam non posset manifeste introire in civitatem, sed foris in desertis locis esset, et conveniebant ad eum undique.<span class='note' id='footnote-9552'><a href='#note-9552' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.001","MRK","2","MK2_1","<div class='c'>2</div><div class='p'><span class='v MK2_1' data-id='MK2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et iterum intravit Capharnaum post dies, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.002","MRK","2","MK2_2","<span class='v MK2_2' data-id='MK2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>et auditum est quod in domo esset, et convenerunt multi, ita ut non caperet neque ad januam, et loquebatur eis verbum.<span class='note' id='footnote-9553'><a href='#note-9553' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.003","MRK","2","MK2_3","<span class='v MK2_3' data-id='MK2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et venerunt ad eum ferentes paralyticum, qui a quatuor portabatur.<span class='note' id='footnote-9554'><a href='#note-9554' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.004","MRK","2","MK2_4","<span class='v MK2_4' data-id='MK2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Et cum non possent offerre eum illi præ turba, nudaverunt tectum ubi erat: et patefacientes submiserunt grabatum in quo paralyticus jacebat.<span class='note' id='footnote-9555'><a href='#note-9555' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.005","MRK","2","MK2_5","<span class='v MK2_5' data-id='MK2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Cum autem vidisset Jesus fidem illorum, ait paralytico: Fili, dimittuntur tibi peccata tua.<span class='note' id='footnote-9556'><a href='#note-9556' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.006","MRK","2","MK2_6","<span class='v MK2_6' data-id='MK2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Erant autem illic quidam de scribis sedentes, et cogitantes in cordibus suis:<span class='note' id='footnote-9557'><a href='#note-9557' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.007","MRK","2","MK2_7","<span class='v MK2_7' data-id='MK2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Quid hic sic loquitur? blasphemat. Quis potest dimittere peccata, nisi solus Deus?<span class='note' id='footnote-9558'><a href='#note-9558' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.008","MRK","2","MK2_8","<span class='v MK2_8' data-id='MK2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Quo statim cognito Jesus spiritu suo, quia sic cogitarent intra se, dicit illis: Quid ista cogitatis in cordibus vestris? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.009","MRK","2","MK2_9","<span class='v MK2_9' data-id='MK2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Quid est facilius dicere paralytico: Dimittuntur tibi peccata: an dicere: Surge, tolle grabatum tuum, et ambula?<span class='note' id='footnote-9559'><a href='#note-9559' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.010","MRK","2","MK2_10","<span class='v MK2_10' data-id='MK2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Ut autem sciatis quia Filius hominis habet potestatem in terra dimittendi peccata (ait paralytico),<span class='note' id='footnote-9560'><a href='#note-9560' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.011","MRK","2","MK2_11","<span class='v MK2_11' data-id='MK2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>tibi dico: Surge, tolle grabatum tuum, et vade in domum tuam.<span class='note' id='footnote-9561'><a href='#note-9561' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.012","MRK","2","MK2_12","<span class='v MK2_12' data-id='MK2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et statim surrexit ille: et, sublato grabato, abiit coram omnibus, ita ut mirarentur omnes, et honorificent Deum, dicentes: Quia numquam sic vidimus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.013","MRK","2","MK2_13","<span class='v MK2_13' data-id='MK2_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et egressus est rursus ad mare, omnisque turba veniebat ad eum, et docebat eos.<span class='note' id='footnote-9562'><a href='#note-9562' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.014","MRK","2","MK2_14","<span class='v MK2_14' data-id='MK2_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et cum præteriret, vidit Levi Alphæi sedentem ad telonium, et ait illi: Sequere me. Et surgens secutus est eum.<span class='note' id='footnote-9563'><a href='#note-9563' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.015","MRK","2","MK2_15","<span class='v MK2_15' data-id='MK2_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Et factum est, cum accumberet in domo illius, multi publicani et peccatores simul discumbebant cum Jesu et discipulis ejus: erant enim multi, qui et sequebantur eum.<span class='note' id='footnote-9564'><a href='#note-9564' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.016","MRK","2","MK2_16","<span class='v MK2_16' data-id='MK2_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et scribæ et pharisæi videntes quia manducaret cum publicanis et peccatoribus, dicebant discipulis ejus: Quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit Magister vester? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.017","MRK","2","MK2_17","<span class='v MK2_17' data-id='MK2_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Hoc audito Jesus ait illis: Non necesse habent sani medico, sed qui male habent: non enim veni vocare justos, sed peccatores.<span class='note' id='footnote-9565'><a href='#note-9565' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.018","MRK","2","MK2_18","<span class='v MK2_18' data-id='MK2_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Et erant discipuli Joannis et pharisæi jejunantes: et veniunt, et dicunt illi: Quare discipuli Joannis et pharisæorum jejunant, tui autem discipuli non jejunant?<span class='note' id='footnote-9566'><a href='#note-9566' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.019","MRK","2","MK2_19","<span class='v MK2_19' data-id='MK2_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Et ait illis Jesus: Numquid possunt filii nuptiarum, quamdiu sponsus cum illis est, jejunare? Quanto tempore habent secum sponsum, non possunt jejunare.<span class='note' id='footnote-9567'><a href='#note-9567' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.020","MRK","2","MK2_20","<span class='v MK2_20' data-id='MK2_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Venient autem dies cum auferetur ab eis sponsus: et tunc jejunabunt in illis diebus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.021","MRK","2","MK2_21","<span class='v MK2_21' data-id='MK2_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Nemo assumentum panni rudis assuit vestimento veteri: alioquin aufert supplementum novum a veteri, et major scissura fit.<span class='note' id='footnote-9568'><a href='#note-9568' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.022","MRK","2","MK2_22","<span class='v MK2_22' data-id='MK2_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et nemo mittit vinum novum in utres veteres: alioquin dirumpet vinum utres, et vinum effundetur, et utres peribunt: sed vinum novum in utres novos mitti debet.<span class='note' id='footnote-9569'><a href='#note-9569' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.023","MRK","2","MK2_23","<span class='v MK2_23' data-id='MK2_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Et factum est iterum Dominus sabbatis ambularet per sata, et discipuli ejus cœperunt progredi, et vellere spicas.<span class='note' id='footnote-9570'><a href='#note-9570' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.024","MRK","2","MK2_24","<span class='v MK2_24' data-id='MK2_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Pharisæi autem dicebant ei: Ecce, quid faciunt sabbatis quod non licet? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.025","MRK","2","MK2_25","<span class='v MK2_25' data-id='MK2_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Et ait illis: Numquam legistis quid fecerit David, quando necessitatem habuit, et esuriit ipse, et qui cum eo erant?<span class='note' id='footnote-9571'><a href='#note-9571' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.026","MRK","2","MK2_26","<span class='v MK2_26' data-id='MK2_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>quomodo introivit in domum Dei sub Abiathar principe sacerdotum, et panes propositionis manducavit, quos non licebat manducare, nisi sacerdotibus, et dedit eis qui cum eo erant?<span class='note' id='footnote-9572'><a href='#note-9572' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.027","MRK","2","MK2_27","<span class='v MK2_27' data-id='MK2_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Et dicebat eis: Sabbatum propter hominem factum est, et non homo propter sabbatum.<span class='note' id='footnote-9573'><a href='#note-9573' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.002.028","MRK","2","MK2_28","<span class='v MK2_28' data-id='MK2_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Itaque Dominus est Filius hominis, etiam sabbati.<span class='note' id='footnote-9574'><a href='#note-9574' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.001","MRK","3","MK3_1","<div class='c'>3</div><div class='p'><span class='v MK3_1' data-id='MK3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et introivit iterum in synagogam: et erat ibi homo habens manum aridam.<span class='note' id='footnote-9575'><a href='#note-9575' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.002","MRK","3","MK3_2","<span class='v MK3_2' data-id='MK3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Et observabant eum, si sabbatis curaret, ut accusarent illum.<span class='note' id='footnote-9576'><a href='#note-9576' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.003","MRK","3","MK3_3","<span class='v MK3_3' data-id='MK3_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et ait homini habenti manum aridam: Surge in medium. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.004","MRK","3","MK3_4","<span class='v MK3_4' data-id='MK3_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Et dicit eis: Licet sabbatis benefacere, an male? animam salvam facere, an perdere? At illi tacebant. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.005","MRK","3","MK3_5","<span class='v MK3_5' data-id='MK3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Et circumspiciens eos cum ira, contristatus super cæcitate cordis eorum, dicit homini: Extende manum tuam. Et extendit, et restituta est manus illi.<span class='note' id='footnote-9577'><a href='#note-9577' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.006","MRK","3","MK3_6","<span class='v MK3_6' data-id='MK3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Exeuntes autem pharisæi, statim cum Herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderent.<span class='note' id='footnote-9578'><a href='#note-9578' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.007","MRK","3","MK3_7","<span class='v MK3_7' data-id='MK3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Jesus autem cum discipulis suis secessit ad mare: et multa turba a Galilæa et Judæa secuta est eum,<span class='note' id='footnote-9579'><a href='#note-9579' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.008","MRK","3","MK3_8","<span class='v MK3_8' data-id='MK3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>et ab Jerosolymis, et ab Idumæa, et trans Jordanem: et qui circa Tyrum et Sidonem multitudo magna, audientes quæ faciebat, venerunt ad eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.009","MRK","3","MK3_9","<span class='v MK3_9' data-id='MK3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et dicit discipulis suis ut navicula sibi deserviret propter turbam, ne comprimerent eum:<span class='note' id='footnote-9580'><a href='#note-9580' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.010","MRK","3","MK3_10","<span class='v MK3_10' data-id='MK3_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>multos enim sanabat, ita ut irruerent in eum ut illum tangerent, quotquot habebant plagas. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.011","MRK","3","MK3_11","<span class='v MK3_11' data-id='MK3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Et spiritus immundi, cum illum videbant, procidebant ei: et clamabant, dicentes:<span class='note' id='footnote-9581'><a href='#note-9581' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.012","MRK","3","MK3_12","<span class='v MK3_12' data-id='MK3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Tu es Filius Dei. Et vehementer comminabatur eis ne manifestarent illum.<span class='note' id='footnote-9582'><a href='#note-9582' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.013","MRK","3","MK3_13","<span class='v MK3_13' data-id='MK3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et ascendens in montem vocavit ad se quos voluit ipse: et venerunt ad eum.<span class='note' id='footnote-9583'><a href='#note-9583' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.014","MRK","3","MK3_14","<span class='v MK3_14' data-id='MK3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et fecit ut essent duodecim cum illo: et ut mitteret eos prædicare.<span class='note' id='footnote-9584'><a href='#note-9584' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.015","MRK","3","MK3_15","<span class='v MK3_15' data-id='MK3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Et dedit illis potestatem curandi infirmitates et ejiciendi dæmonia. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.016","MRK","3","MK3_16","<span class='v MK3_16' data-id='MK3_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et imposuit Simoni nomen Petrus:<span class='note' id='footnote-9585'><a href='#note-9585' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.017","MRK","3","MK3_17","<span class='v MK3_17' data-id='MK3_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>et Jacobum Zebedæi, et Joannem fratrem Jacobi, et imposuit eis nomina Boanerges, quod est, Filii tonitrui:<span class='note' id='footnote-9586'><a href='#note-9586' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.018","MRK","3","MK3_18","<span class='v MK3_18' data-id='MK3_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>et Andræam, et Philippum, et Bartholomæum, et Matthæum, et Thomam, et Jacobum Alphæi, et Thaddæum, et Simonem Cananæum,<span class='note' id='footnote-9587'><a href='#note-9587' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.019","MRK","3","MK3_19","<span class='v MK3_19' data-id='MK3_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>et Judam Iscariotem, qui et tradidit illum.<span class='note' id='footnote-9588'><a href='#note-9588' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.020","MRK","3","MK3_20","<span class='v MK3_20' data-id='MK3_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Et veniunt ad domum: et convenit iterum turba, ita ut non possent neque panem manducare.<span class='note' id='footnote-9589'><a href='#note-9589' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.021","MRK","3","MK3_21","<span class='v MK3_21' data-id='MK3_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Et cum audissent sui, exierunt tenere eum: dicebant enim: Quoniam in furorem versus est.<span class='note' id='footnote-9590'><a href='#note-9590' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.022","MRK","3","MK3_22","<span class='v MK3_22' data-id='MK3_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et scribæ, qui ab Jerosolymis descenderant, dicebant: Quoniam Beelzebub habet, et quia in principe dæmoniorum ejicit dæmonia.<span class='note' id='footnote-9591'><a href='#note-9591' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.023","MRK","3","MK3_23","<span class='v MK3_23' data-id='MK3_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Et convocatis eis in parabolis dicebat illis: Quomodo potest Satanas Satanam ejicere?<span class='note' id='footnote-9592'><a href='#note-9592' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.024","MRK","3","MK3_24","<span class='v MK3_24' data-id='MK3_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et si regnum in se dividatur, non potest regnum illud stare. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.025","MRK","3","MK3_25","<span class='v MK3_25' data-id='MK3_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Et si domus super semetipsam dispertiatur, non potest domus illa stare. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.026","MRK","3","MK3_26","<span class='v MK3_26' data-id='MK3_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Et si Satanas consurrexerit in semetipsum, dispertitus est, et non poterit stare, sed finem habet. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.027","MRK","3","MK3_27","<span class='v MK3_27' data-id='MK3_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere, nisi prius fortem alliget, et tunc domum ejus diripiet.<span class='note' id='footnote-9593'><a href='#note-9593' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.028","MRK","3","MK3_28","<span class='v MK3_28' data-id='MK3_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Amen dico vobis, quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata, et blasphemiæ quibus blasphemaverint: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.029","MRK","3","MK3_29","<span class='v MK3_29' data-id='MK3_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>qui autem blasphemaverit in Spiritum Sanctum, non habebit remissionem in æternum, sed reus erit æterni delicti.<span class='note' id='footnote-9594'><a href='#note-9594' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.030","MRK","3","MK3_30","<span class='v MK3_30' data-id='MK3_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Quoniam dicebant: Spiritum immundum habet. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.031","MRK","3","MK3_31","<span class='v MK3_31' data-id='MK3_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Et veniunt mater ejus et fratres: et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum,<span class='note' id='footnote-9595'><a href='#note-9595' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.032","MRK","3","MK3_32","<span class='v MK3_32' data-id='MK3_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>et sedebat circa eum turba: et dicunt ei: Ecce mater tua et fratres tui foris quærunt te. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.033","MRK","3","MK3_33","<span class='v MK3_33' data-id='MK3_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Et respondens eis, ait: Quæ est mater mea et fratres mei?<span class='note' id='footnote-9596'><a href='#note-9596' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.034","MRK","3","MK3_34","<span class='v MK3_34' data-id='MK3_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Et circumspiciens eos, qui in circuitu ejus sedebant, ait: Ecce mater mea et fratres mei.<span class='note' id='footnote-9597'><a href='#note-9597' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.003.035","MRK","3","MK3_35","<span class='v MK3_35' data-id='MK3_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Qui enim fecerit voluntatem Dei, hic frater meus, et soror mea, et mater est. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.001","MRK","4","MK4_1","<div class='c'>4</div><div class='p'><span class='v MK4_1' data-id='MK4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et iterum cœpit docere ad mare: et congregata est ad eum turba multa, ita ut navim ascendens sederet in mari, et omnis turba circa mare super terram erat:<span class='note' id='footnote-9598'><a href='#note-9598' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.002","MRK","4","MK4_2","<span class='v MK4_2' data-id='MK4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>et docebat eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua:<span class='note' id='footnote-9599'><a href='#note-9599' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.003","MRK","4","MK4_3","<span class='v MK4_3' data-id='MK4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Audite: ecce exiit seminans ad seminandum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.004","MRK","4","MK4_4","<span class='v MK4_4' data-id='MK4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Et dum seminat, aliud cecidit circa viam, et venerunt volucres cæli, et comederunt illud.<span class='note' id='footnote-9600'><a href='#note-9600' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.005","MRK","4","MK4_5","<span class='v MK4_5' data-id='MK4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Aliud vero cecidit super petrosa, ubi non habuit terram multam: et statim exortum est, quoniam non habebat altitudinem terræ: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.006","MRK","4","MK4_6","<span class='v MK4_6' data-id='MK4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>et quando exortus est sol, exæstuavit: et eo quod non habebat radicem, exaruit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.007","MRK","4","MK4_7","<span class='v MK4_7' data-id='MK4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Et aliud cecidit in spinas: et ascenderunt spinæ, et suffocaverunt illud, et fructum non dedit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.008","MRK","4","MK4_8","<span class='v MK4_8' data-id='MK4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Et aliud cecidit in terram bonam: et dabat fructum ascendentem et crescentem, et afferebat unum triginta, unum sexaginta, et unum centum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.009","MRK","4","MK4_9","<span class='v MK4_9' data-id='MK4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et dicebat: Qui habet aures audiendi, audiat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.010","MRK","4","MK4_10","<span class='v MK4_10' data-id='MK4_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Et cum esset singularis, interrogaverunt eum hi qui cum eo erant duodecim, parabolam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.011","MRK","4","MK4_11","<span class='v MK4_11' data-id='MK4_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Et dicebat eis: Vobis datum est nosse mysterium regni Dei: illis autem, qui foris sunt, in parabolis omnia fiunt: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.012","MRK","4","MK4_12","<span class='v MK4_12' data-id='MK4_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>ut videntes videant, et non videant: et audientes audiant, et non intelligant: nequando convertantur, et dimittantur eis peccata. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.013","MRK","4","MK4_13","<span class='v MK4_13' data-id='MK4_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et ait illis: Nescitis parabolam hanc? Et quomodo omnes parabolas cognoscetis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.014","MRK","4","MK4_14","<span class='v MK4_14' data-id='MK4_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Qui seminat, verbum seminat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.015","MRK","4","MK4_15","<span class='v MK4_15' data-id='MK4_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Hi autem sunt, qui circa viam, ubi seminatur verbum, et cum audierint, confestim venit Satanas, et aufert verbum, quod seminatum est in cordibus eorum.<span class='note' id='footnote-9601'><a href='#note-9601' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.016","MRK","4","MK4_16","<span class='v MK4_16' data-id='MK4_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et hi sunt similiter, qui super petrosa seminantur: qui cum audierint verbum, statim cum gaudio accipiunt illud: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.017","MRK","4","MK4_17","<span class='v MK4_17' data-id='MK4_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>et non habent radicem in se, sed temporales sunt: deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum, confestim scandalizantur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.018","MRK","4","MK4_18","<span class='v MK4_18' data-id='MK4_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Et alii sunt qui in spinas seminantur: hi sunt qui verbum audiunt, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.019","MRK","4","MK4_19","<span class='v MK4_19' data-id='MK4_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>et ærumnæ sæculi, et deceptio divitiarum, et circa reliqua concupiscentiæ introëuntes suffocant verbum, et sine fructu efficitur.<span class='note' id='footnote-9602'><a href='#note-9602' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.020","MRK","4","MK4_20","<span class='v MK4_20' data-id='MK4_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Et hi sunt qui super terram bonam seminati sunt, qui audiunt verbum, et suscipiunt, et fructificant, unum triginta, unum sexaginta, et unum centum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.021","MRK","4","MK4_21","<span class='v MK4_21' data-id='MK4_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Et dicebat illis: Numquid venit lucerna ut sub modo ponatur, aut sub lecto? nonne ut super candelabrum ponatur?<span class='note' id='footnote-9603'><a href='#note-9603' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.022","MRK","4","MK4_22","<span class='v MK4_22' data-id='MK4_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Non est enim aliquid absconditum, quod non manifestetur: nec factum est occultum, sed ut in palam veniat.<span class='note' id='footnote-9604'><a href='#note-9604' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.023","MRK","4","MK4_23","<span class='v MK4_23' data-id='MK4_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Si quis habet aures audiendi, audiat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.024","MRK","4","MK4_24","<span class='v MK4_24' data-id='MK4_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et dicebat illis: Videte quid audiatis. In qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis, et adjicietur vobis.<span class='note' id='footnote-9605'><a href='#note-9605' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.025","MRK","4","MK4_25","<span class='v MK4_25' data-id='MK4_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Qui enim habet, dabitur illi: et qui non habet, etiam quod habet auferetur ab eo.<span class='note' id='footnote-9606'><a href='#note-9606' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.026","MRK","4","MK4_26","<span class='v MK4_26' data-id='MK4_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Et dicebat: Sic est regnum Dei, quemadmodum si homo jaciat sementem in terram,<span class='note' id='footnote-9607'><a href='#note-9607' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.027","MRK","4","MK4_27","<span class='v MK4_27' data-id='MK4_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>et dormiat, et exsurgat nocte et die, et semen germinet, et increscat dum nescit ille. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.028","MRK","4","MK4_28","<span class='v MK4_28' data-id='MK4_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Ultro enim terra fructificat, primum herbam, deinde spicam, deinde plenum frumentum in spica. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.029","MRK","4","MK4_29","<span class='v MK4_29' data-id='MK4_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Et cum produxerit fructus, statim mittit falcem, quoniam adest messis.<span class='note' id='footnote-9608'><a href='#note-9608' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.030","MRK","4","MK4_30","<span class='v MK4_30' data-id='MK4_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Et dicebat: Cui assimilabimus regnum Dei? aut cui parabolæ comparabimus illud? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.031","MRK","4","MK4_31","<span class='v MK4_31' data-id='MK4_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Sicut granum sinapis, quod cum seminatum fuerit in terra, minus est omnibus seminibus, quæ sunt in terra:<span class='note' id='footnote-9609'><a href='#note-9609' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.032","MRK","4","MK4_32","<span class='v MK4_32' data-id='MK4_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>et cum seminatum fuerit, ascendit, et fit majus omnibus oleribus, et facit ramos magnos, ita ut possint sub umbra ejus aves cæli habitare.<span class='note' id='footnote-9610'><a href='#note-9610' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.033","MRK","4","MK4_33","<span class='v MK4_33' data-id='MK4_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum, prout poterant audire: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.034","MRK","4","MK4_34","<span class='v MK4_34' data-id='MK4_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>sine parabola autem non loquebatur eis: seorsum autem discipulis suis disserebat omnia.<span class='note' id='footnote-9611'><a href='#note-9611' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.035","MRK","4","MK4_35","<span class='v MK4_35' data-id='MK4_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Et ait illis in illa die, cum sero esset factum: Transeamus contra. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.036","MRK","4","MK4_36","<span class='v MK4_36' data-id='MK4_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Et dimittentes turbam, assumunt eum ita ut erat in navi: et aliæ naves erant cum illo.<span class='note' id='footnote-9612'><a href='#note-9612' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.037","MRK","4","MK4_37","<span class='v MK4_37' data-id='MK4_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Et facta est procella magna venti, et fluctus mittebat in navim, ita ut impleretur navis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.038","MRK","4","MK4_38","<span class='v MK4_38' data-id='MK4_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Et erat ipse in puppi super cervical dormiens: et excitant eum, et dicunt illi: Magister, non ad te pertinet, quia perimus?<span class='note' id='footnote-9613'><a href='#note-9613' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.039","MRK","4","MK4_39","<span class='v MK4_39' data-id='MK4_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Et exsurgens comminatus est vento, et dixit mari: Tace, obmutesce. Et cessavit ventus: et facta est tranquillitas magna.<span class='note' id='footnote-9614'><a href='#note-9614' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.004.040","MRK","4","MK4_40","<span class='v MK4_40' data-id='MK4_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Et ait illis: Quid timidi estis? necdum habetis fidem? et timuerunt timore magno, et dicebant ad alterutrum: Quis, putas, est iste, quia et ventus et mare obediunt ei?<span class='note' id='footnote-9615'><a href='#note-9615' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.001","MRK","5","MK5_1","<div class='c'>5</div><div class='p'><span class='v MK5_1' data-id='MK5_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et venerunt trans fretum maris in regionem Gerasenorum.<span class='note' id='footnote-9616'><a href='#note-9616' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.002","MRK","5","MK5_2","<span class='v MK5_2' data-id='MK5_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Et exeunti ei de navi, statim occurrit de monumentis homo in spiritu immundo,<span class='note' id='footnote-9617'><a href='#note-9617' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.003","MRK","5","MK5_3","<span class='v MK5_3' data-id='MK5_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>qui domicilium habebat in monumentis, et neque catenis jam quisquam poterat eum ligare:<span class='note' id='footnote-9618'><a href='#note-9618' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.004","MRK","5","MK5_4","<span class='v MK5_4' data-id='MK5_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>quoniam sæpe compedibus et catenis vinctus, dirupisset catenas, et compedes comminuisset, et nemo poterat eum domare: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.005","MRK","5","MK5_5","<span class='v MK5_5' data-id='MK5_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>et semper die ac nocte in monumentis, et in montibus erat, clamans, et concidens se lapidibus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.006","MRK","5","MK5_6","<span class='v MK5_6' data-id='MK5_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Videns autem Jesum a longe, cucurrit, et adoravit eum: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.007","MRK","5","MK5_7","<span class='v MK5_7' data-id='MK5_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>et clamans voce magna dixit: Quid mihi et tibi, Jesu Fili Dei altissimi? adjuro te per Deum, ne me torqueas.<span class='note' id='footnote-9619'><a href='#note-9619' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.008","MRK","5","MK5_8","<span class='v MK5_8' data-id='MK5_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Dicebat enim illi: Exi spiritus immunde ab homine. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.009","MRK","5","MK5_9","<span class='v MK5_9' data-id='MK5_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et interrogabat eum: Quod tibi nomen est? Et dicit ei: Legio mihi nomen est, quia multi sumus.<span class='note' id='footnote-9620'><a href='#note-9620' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.010","MRK","5","MK5_10","<span class='v MK5_10' data-id='MK5_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Et deprecabatur eum multum, ne se expelleret extra regionem. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.011","MRK","5","MK5_11","<span class='v MK5_11' data-id='MK5_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus, pascens. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.012","MRK","5","MK5_12","<span class='v MK5_12' data-id='MK5_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et deprecabantur eum spiritus, dicentes: Mitte nos in porcos ut in eos introëamus.<span class='note' id='footnote-9621'><a href='#note-9621' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.013","MRK","5","MK5_13","<span class='v MK5_13' data-id='MK5_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et concessit eis statim Jesus. Et exeuntes spiritus immundi introierunt in porcos: et magno impetu grex præcipitatus est in mare ad duo millia, et suffocati sunt in mari.<span class='note' id='footnote-9622'><a href='#note-9622' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.014","MRK","5","MK5_14","<span class='v MK5_14' data-id='MK5_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Qui autem pascebant eos, fugerunt, et nuntiaverunt in civitatem et in agros. Et egressi sunt videre quid esset factum:<span class='note' id='footnote-9623'><a href='#note-9623' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.015","MRK","5","MK5_15","<span class='v MK5_15' data-id='MK5_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>et veniunt ad Jesum: et vident illum qui a dæmonio vexabatur, sedentem, vestitum, et sanæ mentis, et timuerunt.<span class='note' id='footnote-9624'><a href='#note-9624' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.016","MRK","5","MK5_16","<span class='v MK5_16' data-id='MK5_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et narraverunt illis, qui viderant, qualiter factum esset ei qui dæmonium habuerat, et de porcis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.017","MRK","5","MK5_17","<span class='v MK5_17' data-id='MK5_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Et rogare cœperunt eum ut discederet de finibus eorum.<span class='note' id='footnote-9625'><a href='#note-9625' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.018","MRK","5","MK5_18","<span class='v MK5_18' data-id='MK5_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Cumque ascenderet navim, cœpit illum deprecari, qui a dæmonio vexatus fuerat, ut esset cum illo, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.019","MRK","5","MK5_19","<span class='v MK5_19' data-id='MK5_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>et non admisit eum, sed ait illi: Vade in domum tuam ad tuos, et annuntia illis quanta tibi Dominus fecerit, et misertus sit tui.<span class='note' id='footnote-9626'><a href='#note-9626' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.020","MRK","5","MK5_20","<span class='v MK5_20' data-id='MK5_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Et abiit, et cœpit prædicare in Decapoli, quanta sibi fecisset Jesus: et omnes mirabantur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.021","MRK","5","MK5_21","<span class='v MK5_21' data-id='MK5_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Et cum transcendisset Jesus in navi rursum trans fretum, convenit turba multa ad eum, et erat circa mare. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.022","MRK","5","MK5_22","<span class='v MK5_22' data-id='MK5_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et venit quidam de archisynagogis nomine Jairus, et videns eum procidit ad pedes ejus,<span class='note' id='footnote-9627'><a href='#note-9627' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.023","MRK","5","MK5_23","<span class='v MK5_23' data-id='MK5_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>et deprecabatur eum multum, dicens: Quoniam filia mea in extremis est, veni, impone manum super eam, ut salva sit, et vivat.<span class='note' id='footnote-9628'><a href='#note-9628' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.024","MRK","5","MK5_24","<span class='v MK5_24' data-id='MK5_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et abiit cum illo, et sequebatur eum turba multa, et comprimebant eum.<span class='note' id='footnote-9629'><a href='#note-9629' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.025","MRK","5","MK5_25","<span class='v MK5_25' data-id='MK5_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Et mulier, quæ erat in profluvio sanguinis annis duodecim,<span class='note' id='footnote-9630'><a href='#note-9630' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.026","MRK","5","MK5_26","<span class='v MK5_26' data-id='MK5_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>et fuerat multa perpessa a compluribus medicis: et erogaverat omnia sua, nec quidquam profecerat, sed magis deterius habebat:<span class='note' id='footnote-9631'><a href='#note-9631' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.027","MRK","5","MK5_27","<span class='v MK5_27' data-id='MK5_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>cum audisset de Jesu, venit in turba retro, et tetigit vestimentum ejus:<span class='note' id='footnote-9632'><a href='#note-9632' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.028","MRK","5","MK5_28","<span class='v MK5_28' data-id='MK5_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>dicebat enim: Quia si vel vestimentum ejus tetigero, salva ero. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.029","MRK","5","MK5_29","<span class='v MK5_29' data-id='MK5_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Et confestim siccatus est fons sanguinis ejus: et sensit corpore quia sanata esset a plaga. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.030","MRK","5","MK5_30","<span class='v MK5_30' data-id='MK5_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Et statim Jesus in semetipso cognoscens virtutem quæ exierat de illo, conversus ad turbam, aiebat: Quis tetigit vestimenta mea? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.031","MRK","5","MK5_31","<span class='v MK5_31' data-id='MK5_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Et dicebant ei discipuli sui: Vides turbam comprimentem te, et dicis: Quis me tetigit?<span class='note' id='footnote-9633'><a href='#note-9633' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.032","MRK","5","MK5_32","<span class='v MK5_32' data-id='MK5_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Et circumspiciebat videre eam, quæ hoc fecerat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.033","MRK","5","MK5_33","<span class='v MK5_33' data-id='MK5_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Mulier vero timens et tremens, sciens quod factum esset in se, venit et procidit ante eum, et dixit ei omnem veritatem.<span class='note' id='footnote-9634'><a href='#note-9634' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.034","MRK","5","MK5_34","<span class='v MK5_34' data-id='MK5_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Ille autem dixit ei: Filia, fides tua te salvam fecit: vade in pace, et esto sana a plaga tua. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.035","MRK","5","MK5_35","<span class='v MK5_35' data-id='MK5_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Adhuc eo loquente, veniunt ab archisynagogo, dicentes: Quia filia tua mortua est: quid ultra vexas magistrum?<span class='note' id='footnote-9635'><a href='#note-9635' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.036","MRK","5","MK5_36","<span class='v MK5_36' data-id='MK5_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Jesus autem audito verbo quod dicebatur, ait archisynagogo: Noli timere: tantummodo crede.<span class='note' id='footnote-9636'><a href='#note-9636' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.037","MRK","5","MK5_37","<span class='v MK5_37' data-id='MK5_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Et non admisit quemquam se sequi nisi Petrum, et Jacobum, et Joannem fratrem Jacobi.<span class='note' id='footnote-9637'><a href='#note-9637' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.038","MRK","5","MK5_38","<span class='v MK5_38' data-id='MK5_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Et veniunt in domum archisynagogi, et videt tumultum, et flentes, et ejulantes multum.<span class='note' id='footnote-9638'><a href='#note-9638' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.039","MRK","5","MK5_39","<span class='v MK5_39' data-id='MK5_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Et ingressus, ait illis: Quid turbamini, et ploratis? puella non est mortua, sed dormit.<span class='note' id='footnote-9639'><a href='#note-9639' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.040","MRK","5","MK5_40","<span class='v MK5_40' data-id='MK5_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Et irridebant eum. Ipse vero ejectis omnibus assumit patrem, et matrem puellæ, et qui secum erant, et ingreditur ubi puella erat jacens.<span class='note' id='footnote-9640'><a href='#note-9640' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.041","MRK","5","MK5_41","<span class='v MK5_41' data-id='MK5_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Et tenens manum puellæ, ait illi: Talitha cumi, quod est interpretatum: Puella (tibi dico), surge.<span class='note' id='footnote-9641'><a href='#note-9641' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.042","MRK","5","MK5_42","<span class='v MK5_42' data-id='MK5_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Et confestim surrexit puella, et ambulabat: erat autem annorum duodecim: et obstupuerunt stupore magno. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.005.043","MRK","5","MK5_43","<span class='v MK5_43' data-id='MK5_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Et præcepit illis vehementer ut nemo id sciret: et dixit dari illi manducare. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.001","MRK","6","MK6_1","<div class='c'>6</div><div class='p'><span class='v MK6_1' data-id='MK6_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et egressus inde, abiit in patriam suam: et sequebantur eum discipuli sui: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.002","MRK","6","MK6_2","<span class='v MK6_2' data-id='MK6_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>et facto sabbato cœpit in synagoga docere: et multi audientes admirabantur in doctrina ejus, dicentes: Unde huic hæc omnia? et quæ est sapientia, quæ data est illi, et virtutes tales, quæ per manus ejus efficiuntur?<span class='note' id='footnote-9642'><a href='#note-9642' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.003","MRK","6","MK6_3","<span class='v MK6_3' data-id='MK6_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Nonne hic est faber, filius Mariæ, frater Jacobi, et Joseph, et Judæ, et Simonis? nonne et sorores ejus hic nobiscum sunt? Et scandalizabantur in illo.<span class='note' id='footnote-9643'><a href='#note-9643' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.004","MRK","6","MK6_4","<span class='v MK6_4' data-id='MK6_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Et dicebat illis Jesus: Quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua.<span class='note' id='footnote-9644'><a href='#note-9644' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.005","MRK","6","MK6_5","<span class='v MK6_5' data-id='MK6_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Et non poterat ibi virtutem ullam facere, nisi paucos infirmos impositis manibus curavit:<span class='note' id='footnote-9645'><a href='#note-9645' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.006","MRK","6","MK6_6","<span class='v MK6_6' data-id='MK6_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>et mirabatur propter incredulitatem eorum, et circuibat castella in circuitu docens.<span class='note' id='footnote-9646'><a href='#note-9646' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.007","MRK","6","MK6_7","<span class='v MK6_7' data-id='MK6_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Et vocavit duodecim: et cœpit eos mittere binos, et dabat illis potestatem spirituum immundorum.<span class='note' id='footnote-9647'><a href='#note-9647' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.008","MRK","6","MK6_8","<span class='v MK6_8' data-id='MK6_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Et præcepit eis ne quid tollerent in via, nisi virgam tantum: non peram, non panem, neque in zona æs,<span class='note' id='footnote-9648'><a href='#note-9648' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.009","MRK","6","MK6_9","<span class='v MK6_9' data-id='MK6_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>sed calceatos sandaliis, et ne induerentur duabus tunicis.<span class='note' id='footnote-9649'><a href='#note-9649' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.010","MRK","6","MK6_10","<span class='v MK6_10' data-id='MK6_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Et dicebat eis: Quocumque introieritis in domum, illic manete donec exeatis inde: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.011","MRK","6","MK6_11","<span class='v MK6_11' data-id='MK6_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>et quicumque non receperint vos, nec audierint vos, exeuntes inde, excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium illis.<span class='note' id='footnote-9650'><a href='#note-9650' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.012","MRK","6","MK6_12","<span class='v MK6_12' data-id='MK6_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et exeuntes prædicabant ut pœnitentiam agerent: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.013","MRK","6","MK6_13","<span class='v MK6_13' data-id='MK6_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>et dæmonia multa ejiciebant, et ungebant oleo multos ægros, et sanabant.<span class='note' id='footnote-9651'><a href='#note-9651' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.014","MRK","6","MK6_14","<span class='v MK6_14' data-id='MK6_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et audivit rex Herodes (manifestum enim factum est nomen ejus), et dicebat: Quia Joannes Baptista resurrexit a mortuis: et propterea virtutes operantur in illo.<span class='note' id='footnote-9652'><a href='#note-9652' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.015","MRK","6","MK6_15","<span class='v MK6_15' data-id='MK6_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Alii autem dicebant: Quia Elias est; alii vero dicebant: Quia propheta est, quasi unus ex prophetis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.016","MRK","6","MK6_16","<span class='v MK6_16' data-id='MK6_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Quo audito Herodes ait: Quem ego decollavi Joannem, hic a mortuis resurrexit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.017","MRK","6","MK6_17","<span class='v MK6_17' data-id='MK6_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Ipse enim Herodes misit, ac tenuit Joannem, et vinxit eum in carcere propter Herodiadem uxorem Philippi fratris sui, quia duxerat eam.<span class='note' id='footnote-9653'><a href='#note-9653' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.018","MRK","6","MK6_18","<span class='v MK6_18' data-id='MK6_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Dicebat enim Joannes Herodi: Non licet tibi habere uxorem fratris tui.<span class='note' id='footnote-9654'><a href='#note-9654' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.019","MRK","6","MK6_19","<span class='v MK6_19' data-id='MK6_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Herodias autem insidiabatur illi: et volebat occidere eum, nec poterat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.020","MRK","6","MK6_20","<span class='v MK6_20' data-id='MK6_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Herodes enim metuebat Joannem, sciens eum virum justum et sanctum: et custodiebat eum, et audito eo multa faciebat, et libenter eum audiebat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.021","MRK","6","MK6_21","<span class='v MK6_21' data-id='MK6_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Et cum dies opportunus accidisset, Herodes natalis sui cœnam fecit principibus, et tribunis, et primis Galilææ: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.022","MRK","6","MK6_22","<span class='v MK6_22' data-id='MK6_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>cumque introisset filia ipsius Herodiadis, et saltasset, et placuisset Herodi, simulque recumbentibus, rex ait puellæ: Pete a me quod vis, et dabo tibi: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.023","MRK","6","MK6_23","<span class='v MK6_23' data-id='MK6_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>et juravit illi: Quia quidquid petieris dabo tibi, licet dimidium regni mei.<span class='note' id='footnote-9655'><a href='#note-9655' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.024","MRK","6","MK6_24","<span class='v MK6_24' data-id='MK6_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Quæ cum exisset, dixit matri suæ: Quid petam? At illa dixit: Caput Joannis Baptistæ. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.025","MRK","6","MK6_25","<span class='v MK6_25' data-id='MK6_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Cumque introisset statim cum festinatione ad regem, petivit dicens: Volo ut protinus des mihi in disco caput Joannis Baptistæ. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.026","MRK","6","MK6_26","<span class='v MK6_26' data-id='MK6_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Et contristatus est rex: propter jusjurandum, et propter simul discumbentes, noluit eam contristare:<span class='note' id='footnote-9656'><a href='#note-9656' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.027","MRK","6","MK6_27","<span class='v MK6_27' data-id='MK6_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>sed misso spiculatore præcepit afferri caput ejus in disco. Et decollavit eum in carcere,<span class='note' id='footnote-9657'><a href='#note-9657' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.028","MRK","6","MK6_28","<span class='v MK6_28' data-id='MK6_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>et attulit caput ejus in disco: et dedit illud puellæ, et puella dedit matri suæ. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.029","MRK","6","MK6_29","<span class='v MK6_29' data-id='MK6_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Quo audito, discipuli ejus venerunt, et tulerunt corpus ejus: et posuerunt illud in monumento.<span class='note' id='footnote-9658'><a href='#note-9658' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.030","MRK","6","MK6_30","<span class='v MK6_30' data-id='MK6_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Et convenientes Apostoli ad Jesum, renuntiaverunt ei omnia quæ egerant, et docuerant.<span class='note' id='footnote-9659'><a href='#note-9659' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.031","MRK","6","MK6_31","<span class='v MK6_31' data-id='MK6_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Et ait illis: Venite seorsum in desertum locum, et requiescite pusillum. Erant enim qui veniebant et redibant multi: et nec spatium manducandi habebant.<span class='note' id='footnote-9660'><a href='#note-9660' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.032","MRK","6","MK6_32","<span class='v MK6_32' data-id='MK6_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Et ascendentes in navim, abierunt in desertum locum seorsum.<span class='note' id='footnote-9661'><a href='#note-9661' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.033","MRK","6","MK6_33","<span class='v MK6_33' data-id='MK6_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Et viderunt eos abeuntes, et cognoverunt multi: et pedestres de omnibus civitatibus concurrerunt illuc, et prævenerunt eos.<span class='note' id='footnote-9662'><a href='#note-9662' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.034","MRK","6","MK6_34","<span class='v MK6_34' data-id='MK6_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Et exiens vidit turbam multam Jesus: et misertus est super eos, quia erant sicut oves non habentes pastorem, et cœpit docere multa.<span class='note' id='footnote-9663'><a href='#note-9663' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.035","MRK","6","MK6_35","<span class='v MK6_35' data-id='MK6_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Et cum jam hora multa fieret, accesserunt discipuli ejus, dicentes: Desertus est locus hic, et jam hora præteriit:<span class='note' id='footnote-9664'><a href='#note-9664' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.036","MRK","6","MK6_36","<span class='v MK6_36' data-id='MK6_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>dimitte illos, ut euntes in proximas villas et vicos, emant sibi cibos, quos manducent. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.037","MRK","6","MK6_37","<span class='v MK6_37' data-id='MK6_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Et respondens ait illis: Date illis vos manducare. Et dixerunt ei: Euntes emamus ducentis denariis panes, et dabimus illis manducare.<span class='note' id='footnote-9665'><a href='#note-9665' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.038","MRK","6","MK6_38","<span class='v MK6_38' data-id='MK6_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Et dicit eis: Quot panes habetis? ite, et videte. Et cum cognovissent, dicunt: Quinque, et duos pisces.<span class='note' id='footnote-9666'><a href='#note-9666' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.039","MRK","6","MK6_39","<span class='v MK6_39' data-id='MK6_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Et præcepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride fœnum.<span class='note' id='footnote-9667'><a href='#note-9667' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.040","MRK","6","MK6_40","<span class='v MK6_40' data-id='MK6_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Et discubuerunt in partes per centenos et quinquagenos.<span class='note' id='footnote-9668'><a href='#note-9668' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.041","MRK","6","MK6_41","<span class='v MK6_41' data-id='MK6_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Et acceptis quinque panibus et duobus pisces, intuens in cælum, benedixit, et fregit panes, et dedit discipulis suis, ut ponerent ante eos: et duos pisces divisit omnibus.<span class='note' id='footnote-9669'><a href='#note-9669' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.042","MRK","6","MK6_42","<span class='v MK6_42' data-id='MK6_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.043","MRK","6","MK6_43","<span class='v MK6_43' data-id='MK6_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Et sustulerunt reliquias, fragmentorum duodecim cophinos plenos, et de piscibus.<span class='note' id='footnote-9670'><a href='#note-9670' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.044","MRK","6","MK6_44","<span class='v MK6_44' data-id='MK6_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Erant autem qui manducaverunt quinque millia virorum.<span class='note' id='footnote-9671'><a href='#note-9671' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.045","MRK","6","MK6_45","<span class='v MK6_45' data-id='MK6_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Et statim coëgit discipulos suos ascendere navim, ut præcederent eum trans fretum ad Bethsaidam, dum ipse dimitteret populum.<span class='note' id='footnote-9672'><a href='#note-9672' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.046","MRK","6","MK6_46","<span class='v MK6_46' data-id='MK6_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Et cum dimisisset eos, abiit in montem orare.<span class='note' id='footnote-9673'><a href='#note-9673' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.047","MRK","6","MK6_47","<span class='v MK6_47' data-id='MK6_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Et cum sero esset, erat navis in medio mari et ipse solus in terra.<span class='note' id='footnote-9674'><a href='#note-9674' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.048","MRK","6","MK6_48","<span class='v MK6_48' data-id='MK6_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Et videns eos laborantes in remigando (erat enim ventus contrarius eis) et circa quartam vigiliam noctis venit ad eos ambulans supra mare: et volebat præterire eos.<span class='note' id='footnote-9675'><a href='#note-9675' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.049","MRK","6","MK6_49","<span class='v MK6_49' data-id='MK6_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>At illi ut viderunt eum ambulantem supra mare, putaverunt phantasma esse, et exclamaverunt.<span class='note' id='footnote-9676'><a href='#note-9676' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.050","MRK","6","MK6_50","<span class='v MK6_50' data-id='MK6_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Omnes enim viderunt eum, et conturbati sunt. Et statim locutus est cum eis, et dixit eis: Confidite, ego sum: nolite timere.<span class='note' id='footnote-9677'><a href='#note-9677' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.051","MRK","6","MK6_51","<span class='v MK6_51' data-id='MK6_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Et ascendit ad illos in navim, et cessavit ventus. Et plus magis intra se stupebant: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.052","MRK","6","MK6_52","<span class='v MK6_52' data-id='MK6_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>non enim intellexerunt de panibus: erat enim cor eorum obcæcatum.<span class='note' id='footnote-9678'><a href='#note-9678' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.053","MRK","6","MK6_53","<span class='v MK6_53' data-id='MK6_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>Et cum transfretassent, venerunt in terram Genesareth, et applicuerunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.054","MRK","6","MK6_54","<span class='v MK6_54' data-id='MK6_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>Cumque egressi essent de navi, continuo cognoverunt eum:<span class='note' id='footnote-9679'><a href='#note-9679' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.055","MRK","6","MK6_55","<span class='v MK6_55' data-id='MK6_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span>et percurrentes universam regionem illam, cœperunt in grabatis eos, qui se male habebant, circumferre, ubi audiebant eum esse. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.006.056","MRK","6","MK6_56","<span class='v MK6_56' data-id='MK6_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span>Et quocumque introibat, in vicos, vel in villas aut civitates, in plateis ponebant infirmos, et deprecabantur eum, ut vel fimbriam vestimenti ejus tangerent, et quotquot tangebant eum, salvi fiebant.<span class='note' id='footnote-9680'><a href='#note-9680' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.001","MRK","7","MK7_1","<div class='c'>7</div><div class='p'><span class='v MK7_1' data-id='MK7_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et conveniunt ad eum pharisæi, et quidam de scribis, venientes ab Jerosolymis.<span class='note' id='footnote-9681'><a href='#note-9681' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.002","MRK","7","MK7_2","<span class='v MK7_2' data-id='MK7_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Et cum vidissent quosdam ex discipulis ejus communibus manibus, id est non lotis, manducare panes, vituperaverunt.<span class='note' id='footnote-9682'><a href='#note-9682' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.003","MRK","7","MK7_3","<span class='v MK7_3' data-id='MK7_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Pharisæi enim, et omnes Judæi, nisi crebro laverint manus, non manducant, tenentes traditionem seniorum:<span class='note' id='footnote-9683'><a href='#note-9683' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.004","MRK","7","MK7_4","<span class='v MK7_4' data-id='MK7_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>et a foro nisi baptizentur, non comedunt: et alia multa sunt, quæ tradita sunt illis servare, baptismata calicum, et urceorum, et æramentorum, et lectorum:<span class='note' id='footnote-9684'><a href='#note-9684' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.005","MRK","7","MK7_5","<span class='v MK7_5' data-id='MK7_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>et interrogabant eum pharisæi et scribæ: Quare discipuli tui non ambulant juxta traditionem seniorum, sed communibus manibus manducant panem?<span class='note' id='footnote-9685'><a href='#note-9685' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.006","MRK","7","MK7_6","<span class='v MK7_6' data-id='MK7_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>At ille respondens, dixit eis: Bene prophetavit Isaias de vobis hypocritis, sicut scriptum est: [Populus hic labiis me honorat, cor autem eorum longe est a me:<span class='note' id='footnote-9686'><a href='#note-9686' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.007","MRK","7","MK7_7","<span class='v MK7_7' data-id='MK7_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>in vanum autem me colunt, docentes doctrinas, et præcepta hominum.] </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.008","MRK","7","MK7_8","<span class='v MK7_8' data-id='MK7_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Relinquentes enim mandatum Dei, tenetis traditionem hominum, baptismata urceorum et calicum: et alia similia his facitis multa. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.009","MRK","7","MK7_9","<span class='v MK7_9' data-id='MK7_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et dicebat illis: Bene irritum facitis præceptum Dei, ut traditionem vestram servetis.<span class='note' id='footnote-9687'><a href='#note-9687' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.010","MRK","7","MK7_10","<span class='v MK7_10' data-id='MK7_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Moyses enim dixit: Honora patrem tuum, et matrem tuam. Et: Qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.011","MRK","7","MK7_11","<span class='v MK7_11' data-id='MK7_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Vos autem dicitis: Si dixerit homo patri, aut matri, Corban (quod est donum) quodcumque ex me, tibi profuerit:<span class='note' id='footnote-9688'><a href='#note-9688' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.012","MRK","7","MK7_12","<span class='v MK7_12' data-id='MK7_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>et ultra non dimittitis eum quidquam facere patri suo, aut matri, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.013","MRK","7","MK7_13","<span class='v MK7_13' data-id='MK7_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>rescindentes verbum Dei per traditionem vestram, quam tradidistis: et similia hujusmodi multa facitis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.014","MRK","7","MK7_14","<span class='v MK7_14' data-id='MK7_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et advocans iterum turbam, dicebat illis: Audite me omnes, et intelligite. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.015","MRK","7","MK7_15","<span class='v MK7_15' data-id='MK7_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Nihil est extra hominem introiens in eum, quod possit eum coinquinare, sed quæ de homine procedunt illa sunt quæ communicant hominem.<span class='note' id='footnote-9689'><a href='#note-9689' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.016","MRK","7","MK7_16","<span class='v MK7_16' data-id='MK7_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Si quis habet aures audiendi, audiat. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.017","MRK","7","MK7_17","<span class='v MK7_17' data-id='MK7_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Et cum introisset in domum a turba, interrogabant eum discipuli ejus parabolam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.018","MRK","7","MK7_18","<span class='v MK7_18' data-id='MK7_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Et ait illis: Sic et vos imprudentes estis? Non intelligitis quia omne extrinsecus introiens in hominem, non potest eum communicare:<span class='note' id='footnote-9690'><a href='#note-9690' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.019","MRK","7","MK7_19","<span class='v MK7_19' data-id='MK7_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>quia non intrat in cor ejus, sed in ventrum vadit, et in secessum exit, purgans omnes escas?<span class='note' id='footnote-9691'><a href='#note-9691' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.020","MRK","7","MK7_20","<span class='v MK7_20' data-id='MK7_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Dicebat autem, quoniam quæ de homine exeunt, illa communicant hominem. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.021","MRK","7","MK7_21","<span class='v MK7_21' data-id='MK7_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Ab intus enim de corde hominum malæ cogitationes procedunt, adulteria, fornicationes, homicidia,<span class='note' id='footnote-9692'><a href='#note-9692' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.022","MRK","7","MK7_22","<span class='v MK7_22' data-id='MK7_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>furta, avaritiæ, nequitiæ, dolus, impudicitiæ, oculus malus, blasphemia, superbia, stultitia. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.023","MRK","7","MK7_23","<span class='v MK7_23' data-id='MK7_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Omnia hæc mala ab intus procedunt, et communicant hominem. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.024","MRK","7","MK7_24","<span class='v MK7_24' data-id='MK7_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et inde surgens abiit in fines Tyri et Sidonis: et ingressus domum, neminem voluit scire, et non potuit latere.<span class='note' id='footnote-9693'><a href='#note-9693' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.025","MRK","7","MK7_25","<span class='v MK7_25' data-id='MK7_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Mulier enim statim ut audivit de eo, cujus filia habebat spiritum immundum, intravit, et procidit ad pedes ejus.<span class='note' id='footnote-9694'><a href='#note-9694' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.026","MRK","7","MK7_26","<span class='v MK7_26' data-id='MK7_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Erat enim mulier gentilis, Syrophœnissa genere. Et rogabat eum ut dæmonium ejiceret de filia ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.027","MRK","7","MK7_27","<span class='v MK7_27' data-id='MK7_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Qui dixit illi: Sine prius saturari filios: non est enim bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus.<span class='note' id='footnote-9695'><a href='#note-9695' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.028","MRK","7","MK7_28","<span class='v MK7_28' data-id='MK7_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>At illa respondit, et dixit illi: Utique Domine, nam et catelli comedunt sub mensa de micis puerorum.<span class='note' id='footnote-9696'><a href='#note-9696' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.029","MRK","7","MK7_29","<span class='v MK7_29' data-id='MK7_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Et ait illi: Propter hunc sermonem vade: exiit dæmonium a filia tua.<span class='note' id='footnote-9697'><a href='#note-9697' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.030","MRK","7","MK7_30","<span class='v MK7_30' data-id='MK7_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Et cum abiisset domum suam, invenit puellam jacentem supra lectum, et dæmonium exiisse. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.031","MRK","7","MK7_31","<span class='v MK7_31' data-id='MK7_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Et iterum exiens de finibus Tyri, venit per Sidonem ad mare Galilææ inter medios fines Decapoleos.<span class='note' id='footnote-9698'><a href='#note-9698' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.032","MRK","7","MK7_32","<span class='v MK7_32' data-id='MK7_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Et adducunt ei surdum, et mutum, et deprecabantur eum, ut imponat illi manum.<span class='note' id='footnote-9699'><a href='#note-9699' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.033","MRK","7","MK7_33","<span class='v MK7_33' data-id='MK7_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Et apprehendens eum de turba seorsum, misit digitos suos in auriculas ejus: et exspuens, tetigit linguam ejus:<span class='note' id='footnote-9700'><a href='#note-9700' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.034","MRK","7","MK7_34","<span class='v MK7_34' data-id='MK7_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>et suscipiens in cælum, ingemuit, et ait illi: Ephphetha, quod est, Adaperire.<span class='note' id='footnote-9701'><a href='#note-9701' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.035","MRK","7","MK7_35","<span class='v MK7_35' data-id='MK7_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Et statim apertæ sunt aures ejus, et solutum est vinculum linguæ ejus, et loquebatur recte.<span class='note' id='footnote-9702'><a href='#note-9702' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.036","MRK","7","MK7_36","<span class='v MK7_36' data-id='MK7_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Et præcepit illis ne cui dicerent. Quanto autem eis præcipiebat, tanto magis plus prædicabant:<span class='note' id='footnote-9703'><a href='#note-9703' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.007.037","MRK","7","MK7_37","<span class='v MK7_37' data-id='MK7_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>et eo amplius admirabantur, dicentes: Bene omnia fecit: et surdos fecit audire, et mutos loqui. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.001","MRK","8","MK8_1","<div class='c'>8</div><div class='p'><span class='v MK8_1' data-id='MK8_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>In diebus illis iterum cum turba multa esset, nec haberent quod manducarent, convocatis discipulis, ait illis: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.002","MRK","8","MK8_2","<span class='v MK8_2' data-id='MK8_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Misereor super turbam: quia ecce jam triduo sustinent me, nec habent quod manducent:<span class='note' id='footnote-9704'><a href='#note-9704' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.003","MRK","8","MK8_3","<span class='v MK8_3' data-id='MK8_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>et si dimisero eos jejunos in domum suam, deficient in via: quidam enim ex eis de longe venerunt.<span class='note' id='footnote-9705'><a href='#note-9705' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.004","MRK","8","MK8_4","<span class='v MK8_4' data-id='MK8_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Et responderunt ei discipuli sui: Unde illos quis poterit saturare panibus in solitudine? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.005","MRK","8","MK8_5","<span class='v MK8_5' data-id='MK8_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Et interrogavit eos: Quot panes habetis? Qui dixerunt: Septem.<span class='note' id='footnote-9706'><a href='#note-9706' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.006","MRK","8","MK8_6","<span class='v MK8_6' data-id='MK8_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Et præcepit turbæ discumbere super terram. Et accipiens septem panes, gratias agens fregit, et dabat discipulis suis ut apponerent, et apposuerunt turbæ.<span class='note' id='footnote-9707'><a href='#note-9707' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.007","MRK","8","MK8_7","<span class='v MK8_7' data-id='MK8_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Et habebant pisciculos paucos: et ipsos benedixit, et jussit apponi.<span class='note' id='footnote-9708'><a href='#note-9708' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.008","MRK","8","MK8_8","<span class='v MK8_8' data-id='MK8_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Et manducaverunt, et saturati sunt, et sustulerunt quod superaverat de fragmentis, septem sportas.<span class='note' id='footnote-9709'><a href='#note-9709' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.009","MRK","8","MK8_9","<span class='v MK8_9' data-id='MK8_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Erant autem qui manducaverunt, quasi quatuor millia: et dimisit eos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.010","MRK","8","MK8_10","<span class='v MK8_10' data-id='MK8_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Et statim ascendens navim cum discipulis suis, venit in partes Dalmanutha.<span class='note' id='footnote-9710'><a href='#note-9710' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.011","MRK","8","MK8_11","<span class='v MK8_11' data-id='MK8_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Et exierunt pharisæi, et cœperunt conquirere cum eo, quærentes ab illo signum de cælo, tentantes eum.<span class='note' id='footnote-9711'><a href='#note-9711' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.012","MRK","8","MK8_12","<span class='v MK8_12' data-id='MK8_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et ingemiscens spiritu, ait: Quid generatio ista signum quærit? Amen dico vobis, si dabitur generationi isti signum.<span class='note' id='footnote-9712'><a href='#note-9712' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.013","MRK","8","MK8_13","<span class='v MK8_13' data-id='MK8_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et dimittens eos, ascendit iterum navim et abiit trans fretum.<span class='note' id='footnote-9713'><a href='#note-9713' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.014","MRK","8","MK8_14","<span class='v MK8_14' data-id='MK8_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et obliti sunt panes sumere: et nisi unum panem non habebant secum in navi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.015","MRK","8","MK8_15","<span class='v MK8_15' data-id='MK8_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Et præcipiebat eis, dicens: Videte, et cavete a fermento pharisæorum, et fermento Herodis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.016","MRK","8","MK8_16","<span class='v MK8_16' data-id='MK8_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et cogitabant ad alterutrum, dicentes: quia panes non habemus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.017","MRK","8","MK8_17","<span class='v MK8_17' data-id='MK8_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Quo cognito, ait illis Jesus: Quid cogitatis, quia panes non habetis? nondum cognoscetis nec intelligitis? adhuc cæcatum habetis cor vestrum?<span class='note' id='footnote-9714'><a href='#note-9714' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.018","MRK","8","MK8_18","<span class='v MK8_18' data-id='MK8_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>oculos habentes non videtis? et aures habentes non auditis? nec recordamini, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.019","MRK","8","MK8_19","<span class='v MK8_19' data-id='MK8_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>quando quinque panes fregi in quinque millia: quot cophinos fragmentorum plenos sustulistis? Dicunt ei: Duodecim. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.020","MRK","8","MK8_20","<span class='v MK8_20' data-id='MK8_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Quando et septem panes in quatuor millia: quot sportas fragmentorum tulistis? Et dicunt ei: Septem. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.021","MRK","8","MK8_21","<span class='v MK8_21' data-id='MK8_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Et dicebat eis: Quomodo nondum intelligitis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.022","MRK","8","MK8_22","<span class='v MK8_22' data-id='MK8_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et veniunt Bethsaidam, et adducunt ei cæcum, et rogabant eum ut illum tangeret. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.023","MRK","8","MK8_23","<span class='v MK8_23' data-id='MK8_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Et apprehensa manu cæci, eduxit eum extra vicum: et exspuens in oculos ejus impositis manibus suis, interrogavit eum si quid videret.<span class='note' id='footnote-9715'><a href='#note-9715' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.024","MRK","8","MK8_24","<span class='v MK8_24' data-id='MK8_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et aspiciens, ait: Video homines velut arbores ambulantes.<span class='note' id='footnote-9716'><a href='#note-9716' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.025","MRK","8","MK8_25","<span class='v MK8_25' data-id='MK8_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Deinde iterum imposuit manus super oculos ejus: et cœpit videre: et restitutus est ita ut clare videret omnia.<span class='note' id='footnote-9717'><a href='#note-9717' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.026","MRK","8","MK8_26","<span class='v MK8_26' data-id='MK8_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Et misit illum in domum suam, dicens: Vade in domum tuam: et si in vicum introieris, nemini dixeris.<span class='note' id='footnote-9718'><a href='#note-9718' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.027","MRK","8","MK8_27","<span class='v MK8_27' data-id='MK8_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Et egressus est Jesus, et discipuli ejus in castella Cæsareæ Philippi: et in via interrogabat discipulos suos, dicens eis: Quem me dicunt esse homines?<span class='note' id='footnote-9719'><a href='#note-9719' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.028","MRK","8","MK8_28","<span class='v MK8_28' data-id='MK8_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Qui responderunt illi, dicentes: Joannem Baptistam, alii Eliam, alii vero quasi unum de prophetis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.029","MRK","8","MK8_29","<span class='v MK8_29' data-id='MK8_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Tunc dicit illis: Vos vero quem me esse dicitis? Respondens Petrus, ait ei: Tu es Christus.<span class='note' id='footnote-9720'><a href='#note-9720' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.030","MRK","8","MK8_30","<span class='v MK8_30' data-id='MK8_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Et comminatus est eis, ne cui dicerent de illo.<span class='note' id='footnote-9721'><a href='#note-9721' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.031","MRK","8","MK8_31","<span class='v MK8_31' data-id='MK8_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Et cœpit docere eos quoniam oportet Filium hominis pati multa, et reprobari a senioribus, et a summis sacerdotibus et scribis, et occidi: et post tres dies resurgere.<span class='note' id='footnote-9722'><a href='#note-9722' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.032","MRK","8","MK8_32","<span class='v MK8_32' data-id='MK8_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Et palam verbum loquebatur. Et apprehendens eum Petrus, cœpit increpare eum.<span class='note' id='footnote-9723'><a href='#note-9723' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.033","MRK","8","MK8_33","<span class='v MK8_33' data-id='MK8_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Qui conversus, et videns discipulos suos, comminatus est Petro, dicens: Vade retro me Satana, quoniam non sapis quæ Dei sunt, sed quæ sunt hominum.<span class='note' id='footnote-9724'><a href='#note-9724' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.034","MRK","8","MK8_34","<span class='v MK8_34' data-id='MK8_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Et convocata turba cum discipulis suis, dixit eis: Si quis vult me sequi, deneget semetipsum: et tollat crucem suam, et sequatur me.<span class='note' id='footnote-9725'><a href='#note-9725' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.035","MRK","8","MK8_35","<span class='v MK8_35' data-id='MK8_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Qui enim voluerit animam suam salvam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam suam propter me, et Evangelium, salvam faciet eam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.036","MRK","8","MK8_36","<span class='v MK8_36' data-id='MK8_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Quid enim proderit homini, si lucretur mundum totum et detrimentum animæ suæ faciat? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.037","MRK","8","MK8_37","<span class='v MK8_37' data-id='MK8_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Aut quid dabit homo commutationis pro anima sua? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.038","MRK","8","MK8_38","<span class='v MK8_38' data-id='MK8_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Qui enim me confusus fuerit, et verba mea in generatione ista adultera et peccatrice, et Filius hominis confundetur eum, cum venerit in gloria Patris sui cum angelis sanctis.<span class='note' id='footnote-9726'><a href='#note-9726' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.008.039","MRK","8","MK8_39","<span class='v MK8_39' data-id='MK8_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Et dicebat illis: Amen dico vobis, quia sunt quidam de hic stantibus, qui non gustabunt mortem donec videant regnum Dei veniens in virtute.<span class='note' id='footnote-9727'><a href='#note-9727' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.001","MRK","9","MK9_1","<div class='c'>9</div><div class='p'><span class='v MK9_1' data-id='MK9_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et post dies sex assumit Jesus Petrum, et Jacobum, et Joannem, et ducit illos in montem excelsum seorsum solos, et transfiguratus est coram ipsis.<span class='note' id='footnote-9728'><a href='#note-9728' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.002","MRK","9","MK9_2","<span class='v MK9_2' data-id='MK9_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Et vestimenta ejus facta sunt splendentia, et candida nimis velut nix, qualia fullo non potest super terram candida facere.<span class='note' id='footnote-9729'><a href='#note-9729' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.003","MRK","9","MK9_3","<span class='v MK9_3' data-id='MK9_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et apparuit illis Elias cum Moyse: et erant loquentes cum Jesu.<span class='note' id='footnote-9730'><a href='#note-9730' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.004","MRK","9","MK9_4","<span class='v MK9_4' data-id='MK9_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Et respondens Petrus, ait Jesu: Rabbi, bonum est nos hic esse: et faciamus tria tabernacula, tibi unum, et Moysi unum, et Eliæ unum.<span class='note' id='footnote-9731'><a href='#note-9731' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.005","MRK","9","MK9_5","<span class='v MK9_5' data-id='MK9_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Non enim sciebat quid diceret: erant enim timore exterriti. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.006","MRK","9","MK9_6","<span class='v MK9_6' data-id='MK9_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Et facta est nubes obumbrans eos: et venit vox de nube, dicens: Hic est Filius meus carissimus: audite illum.<span class='note' id='footnote-9732'><a href='#note-9732' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.007","MRK","9","MK9_7","<span class='v MK9_7' data-id='MK9_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Et statim circumspicientes, neminem amplius viderunt, nisi Jesum tantum secum.<span class='note' id='footnote-9733'><a href='#note-9733' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.008","MRK","9","MK9_8","<span class='v MK9_8' data-id='MK9_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Et descendentibus illis de monte, præcepit illis ne cuiquam quæ vidissent, narrarent: nisi cum Filius hominis a mortuis resurrexerit.<span class='note' id='footnote-9734'><a href='#note-9734' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.009","MRK","9","MK9_9","<span class='v MK9_9' data-id='MK9_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et verbum continuerunt apud se: conquirentes quid esset, cum a mortuis resurrexerit.<span class='note' id='footnote-9735'><a href='#note-9735' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.010","MRK","9","MK9_10","<span class='v MK9_10' data-id='MK9_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Et interrogabant eum, dicentes: Quid ergo dicunt pharisæi et scribæ, quia Eliam oportet venire primum?<span class='note' id='footnote-9736'><a href='#note-9736' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.011","MRK","9","MK9_11","<span class='v MK9_11' data-id='MK9_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Qui respondens, ait illis: Elias cum venerit primo, restituet omnia: et quomodo scriptum est in Filium hominis, ut multa patiatur et contemnatur.<span class='note' id='footnote-9737'><a href='#note-9737' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.012","MRK","9","MK9_12","<span class='v MK9_12' data-id='MK9_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Sed dico vobis quia et Elias venit (et fecerunt illi quæcumque voluerunt) sicut scriptum est de eo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.013","MRK","9","MK9_13","<span class='v MK9_13' data-id='MK9_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et veniens ad discipulos suos, vidit turbam magnam circa eos, et scribas conquirentes cum illis.<span class='note' id='footnote-9738'><a href='#note-9738' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.014","MRK","9","MK9_14","<span class='v MK9_14' data-id='MK9_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et confestim omnis populus videns Jesum, stupefactus est, et expaverunt, et accurrentes salutabant eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.015","MRK","9","MK9_15","<span class='v MK9_15' data-id='MK9_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Et interrogavit eos: Quid inter vos conquiritis?<span class='note' id='footnote-9739'><a href='#note-9739' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.016","MRK","9","MK9_16","<span class='v MK9_16' data-id='MK9_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et respondens unus de turba, dixit: Magister, attuli filium meum ad te habentem spiritum mutum: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.017","MRK","9","MK9_17","<span class='v MK9_17' data-id='MK9_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>qui ubicumque eum apprehenderit, allidit illum, et spumat, et stridet dentibus, et arescit: et dixi discipulis tuis ut ejicerent illum, et non potuerunt.<span class='note' id='footnote-9740'><a href='#note-9740' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.018","MRK","9","MK9_18","<span class='v MK9_18' data-id='MK9_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Qui respondens eis, dixit: O generatio incredula, quamdiu apud vos ero? quamdiu vos patiar? afferte illum ad me.<span class='note' id='footnote-9741'><a href='#note-9741' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.019","MRK","9","MK9_19","<span class='v MK9_19' data-id='MK9_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Et attulerunt eum. Et cum vidisset eum, statim spiritus conturbavit illum: et elisus in terram, volutabatur spumans.<span class='note' id='footnote-9742'><a href='#note-9742' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.020","MRK","9","MK9_20","<span class='v MK9_20' data-id='MK9_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Et interrogavit patrem ejus: Quantum temporis est ex quo ei hoc accidit? At ille ait: Ab infantia:<span class='note' id='footnote-9743'><a href='#note-9743' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.021","MRK","9","MK9_21","<span class='v MK9_21' data-id='MK9_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>et frequenter eum in ignem, et in aquas misit ut eum perderet: sed si quid potes, adjuva nos, misertus nostri.<span class='note' id='footnote-9744'><a href='#note-9744' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.022","MRK","9","MK9_22","<span class='v MK9_22' data-id='MK9_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Jesus autem ait illi: Si potes credere, omnia possibilia sunt credenti. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.023","MRK","9","MK9_23","<span class='v MK9_23' data-id='MK9_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Et continuo exclamans pater pueri, cum lacrimis aiebat: Credo, Domine; adjuva incredulitatem meam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.024","MRK","9","MK9_24","<span class='v MK9_24' data-id='MK9_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et cum videret Jesus concurrentem turbam, comminatus est spiritui immundo, dicens illi: Surde et mute spiritus, ego præcipio tibi, exi ab eo: et amplius ne introëas in eum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.025","MRK","9","MK9_25","<span class='v MK9_25' data-id='MK9_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Et exclamans, et multum discerpens eum, exiit ab eo, et factus est sicut mortuus, ita ut multi dicerent: Quia mortuus est.<span class='note' id='footnote-9745'><a href='#note-9745' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.026","MRK","9","MK9_26","<span class='v MK9_26' data-id='MK9_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Jesus autem tenens manum ejus elevavit eum, et surrexit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.027","MRK","9","MK9_27","<span class='v MK9_27' data-id='MK9_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Et cum introisset in domum, discipuli ejus secreto interrogabant eum: Quare nos non potuimus ejicere eum? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.028","MRK","9","MK9_28","<span class='v MK9_28' data-id='MK9_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Et dixit illis: Hoc genus in nullo potest exire, nisi in oratione et jejunio.<span class='note' id='footnote-9746'><a href='#note-9746' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.029","MRK","9","MK9_29","<span class='v MK9_29' data-id='MK9_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Et inde profecti prætergrediebantur Galilæam: nec volebat quemquam scire. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.030","MRK","9","MK9_30","<span class='v MK9_30' data-id='MK9_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Docebat autem discipulos suos, et dicebat illis: Quoniam Filius hominis tradetur in manus hominum, et occident eum, et occisus tertia die resurget.<span class='note' id='footnote-9747'><a href='#note-9747' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.031","MRK","9","MK9_31","<span class='v MK9_31' data-id='MK9_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>At illi ignorabant verbum: et timebant interrogare eum.<span class='note' id='footnote-9748'><a href='#note-9748' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.032","MRK","9","MK9_32","<span class='v MK9_32' data-id='MK9_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Et venerunt Capharnaum. Qui cum domi essent, interrogabat eos: Quid in via tractabatis?<span class='note' id='footnote-9749'><a href='#note-9749' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.033","MRK","9","MK9_33","<span class='v MK9_33' data-id='MK9_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>At illi tacebant: siquidem in via inter se disputaverunt: quis eorum major esset.<span class='note' id='footnote-9750'><a href='#note-9750' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.034","MRK","9","MK9_34","<span class='v MK9_34' data-id='MK9_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Et residens vocavit duodecim, et ait illis: Si quis vult primus esse, erit omnium novissimus, et omnium minister.<span class='note' id='footnote-9751'><a href='#note-9751' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.035","MRK","9","MK9_35","<span class='v MK9_35' data-id='MK9_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Et accipiens puerum, statuit eum in medio eorum: quem cum complexus esset, ait illis:<span class='note' id='footnote-9752'><a href='#note-9752' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.036","MRK","9","MK9_36","<span class='v MK9_36' data-id='MK9_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Quisquis unum ex hujusmodi pueris receperit in nomine meo, me recipit: et quicumque me susceperit, non me suscipit, sed eum qui misit me.<span class='note' id='footnote-9753'><a href='#note-9753' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.037","MRK","9","MK9_37","<span class='v MK9_37' data-id='MK9_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Respondit illi Joannes, dicens: Magister, vidimus quemdam in nomine tuo ejicientem dæmonia, qui non sequitur nos, et prohibuimus eum.<span class='note' id='footnote-9754'><a href='#note-9754' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.038","MRK","9","MK9_38","<span class='v MK9_38' data-id='MK9_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Jesus autem ait: Nolite prohibere eum: nemo est enim qui faciat virtutem in nomine meo, et possit cito male loqui de me:<span class='note' id='footnote-9755'><a href='#note-9755' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.039","MRK","9","MK9_39","<span class='v MK9_39' data-id='MK9_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>qui enim non est adversum vos, pro vobis est. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.040","MRK","9","MK9_40","<span class='v MK9_40' data-id='MK9_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Quisquis enim potum dederit vobis calicem aquæ in nomine meo, quia Christi estis: amen dico vobis, non perdet mercedem suam. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.041","MRK","9","MK9_41","<span class='v MK9_41' data-id='MK9_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Et quisquis scandalizaverit unum ex his pusillis credentibus in me: bonum est ei magis si circumdaretur mola asinaria collo ejus, et in mare mitteretur.<span class='note' id='footnote-9756'><a href='#note-9756' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.042","MRK","9","MK9_42","<span class='v MK9_42' data-id='MK9_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Et si scandalizaverit te manus tua, abscide illam: bonum est tibi debilem introire in vitam, quam duas manus habentem ire in gehennam, in ignem inextinguibilem,<span class='note' id='footnote-9757'><a href='#note-9757' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.043","MRK","9","MK9_43","<span class='v MK9_43' data-id='MK9_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur.<span class='note' id='footnote-9758'><a href='#note-9758' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.044","MRK","9","MK9_44","<span class='v MK9_44' data-id='MK9_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Et si pes tuus te scandalizat, amputa illum: bonum est tibi claudum introire in vitam æternam, quam duos pedes habentem mitti in gehennam ignis inextinguibilis, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.045","MRK","9","MK9_45","<span class='v MK9_45' data-id='MK9_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.046","MRK","9","MK9_46","<span class='v MK9_46' data-id='MK9_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Quod si oculus tuus scandalizat te, ejice eum: bonum est tibi luscum introire in regnum Dei, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.047","MRK","9","MK9_47","<span class='v MK9_47' data-id='MK9_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.048","MRK","9","MK9_48","<span class='v MK9_48' data-id='MK9_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Omnis enim igne salietur, et omnis victima sale salietur.<span class='note' id='footnote-9759'><a href='#note-9759' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.009.049","MRK","9","MK9_49","<span class='v MK9_49' data-id='MK9_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Bonum est sal: quod si sal insulsum fuerit, in quo illud condietis? Habete in vobis sal, et pacem habete inter vos.<span class='note' id='footnote-9760'><a href='#note-9760' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.001","MRK","10","MK10_1","<div class='c'>10</div><div class='p'><span class='v MK10_1' data-id='MK10_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et inde exsurgens venit in fines Judææ ultra Jordanem: et conveniunt iterum turbæ ad eum: et sicut consueverat, iterum docebat illos.<span class='note' id='footnote-9761'><a href='#note-9761' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.002","MRK","10","MK10_2","<span class='v MK10_2' data-id='MK10_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Et accedentes pharisæi interrogabant eum: Si licet viro uxorem dimittere: tentantes eum.<span class='note' id='footnote-9762'><a href='#note-9762' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.003","MRK","10","MK10_3","<span class='v MK10_3' data-id='MK10_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>At ille respondens, dixit eis: Quid vobis præcepit Moyses? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.004","MRK","10","MK10_4","<span class='v MK10_4' data-id='MK10_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Qui dixerunt: Moyses permisit libellum repudii scribere, et dimittere. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.005","MRK","10","MK10_5","<span class='v MK10_5' data-id='MK10_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Quibus respondens Jesus, ait: Ad duritiam cordis vestri scripsit vobis præceptum istud:<span class='note' id='footnote-9763'><a href='#note-9763' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.006","MRK","10","MK10_6","<span class='v MK10_6' data-id='MK10_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>ab initio autem creaturæ masculum et feminam fecit eos Deus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.007","MRK","10","MK10_7","<span class='v MK10_7' data-id='MK10_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem, et adhærebit ad uxorem suam: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.008","MRK","10","MK10_8","<span class='v MK10_8' data-id='MK10_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>et erunt duo in carne una. Itaque jam non sunt duo, sed una caro.<span class='note' id='footnote-9764'><a href='#note-9764' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.009","MRK","10","MK10_9","<span class='v MK10_9' data-id='MK10_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Quod ergo Deus conjunxit, homo non separet.<span class='note' id='footnote-9765'><a href='#note-9765' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.010","MRK","10","MK10_10","<span class='v MK10_10' data-id='MK10_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Et in domo iterum discipuli ejus de eodem interrogaverunt eum.<span class='note' id='footnote-9766'><a href='#note-9766' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.011","MRK","10","MK10_11","<span class='v MK10_11' data-id='MK10_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Et ait illis: Quicumque dimiserit uxorem suam, et aliam duxerit, adulterium committit super eam.<span class='note' id='footnote-9767'><a href='#note-9767' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.012","MRK","10","MK10_12","<span class='v MK10_12' data-id='MK10_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et si uxor dimiserit virum suum, et alii nupserit, mœchatur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.013","MRK","10","MK10_13","<span class='v MK10_13' data-id='MK10_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et offerebant illi parvulos ut tangeret illos. Discipuli autem comminabantur offerentibus.<span class='note' id='footnote-9768'><a href='#note-9768' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.014","MRK","10","MK10_14","<span class='v MK10_14' data-id='MK10_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Quos cum videret Jesus, indigne tulit, et ait illis: Sinite parvulos venire ad me, et ne prohibueritis eos: talium enim est regnum Dei.<span class='note' id='footnote-9769'><a href='#note-9769' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.015","MRK","10","MK10_15","<span class='v MK10_15' data-id='MK10_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Amen dico vobis: Quisquis non receperit regnum Dei velut parvulus, non intrabit in illud.<span class='note' id='footnote-9770'><a href='#note-9770' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.016","MRK","10","MK10_16","<span class='v MK10_16' data-id='MK10_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Et complexans eos, et imponens manus super illos, benedicebat eos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.017","MRK","10","MK10_17","<span class='v MK10_17' data-id='MK10_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Et cum egressus esset in viam, procurrens quidam genu flexo ante eum, rogabat eum: Magister bone, quid faciam ut vitam æternam percipiam?<span class='note' id='footnote-9771'><a href='#note-9771' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.018","MRK","10","MK10_18","<span class='v MK10_18' data-id='MK10_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Jesus autem dixit ei: Quid me dicis bonum? nemo bonus, nisi unus Deus.<span class='note' id='footnote-9772'><a href='#note-9772' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.019","MRK","10","MK10_19","<span class='v MK10_19' data-id='MK10_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Præcepta nosti: ne adulteres, ne occidas, ne fureris, ne falsum testimonium dixeris, ne fraudum feceris, honora patrem tuum et matrem.<span class='note' id='footnote-9773'><a href='#note-9773' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.020","MRK","10","MK10_20","<span class='v MK10_20' data-id='MK10_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>At ille respondens, ait illi: Magister, hæc omnia observavi a juventute mea.<span class='note' id='footnote-9774'><a href='#note-9774' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.021","MRK","10","MK10_21","<span class='v MK10_21' data-id='MK10_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Jesus autem intuitus eum, dilexit eum, et dixit ei: Unum tibi deest: vade, quæcumque habes vende, et da pauperibus, et habebis thesaurum in cælo: et veni, sequere me.<span class='note' id='footnote-9775'><a href='#note-9775' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.022","MRK","10","MK10_22","<span class='v MK10_22' data-id='MK10_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Qui contristatus in verbo, abiit mœrens: erat enim habens multas possessiones. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.023","MRK","10","MK10_23","<span class='v MK10_23' data-id='MK10_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Et circumspiciens Jesus, ait discipulis suis: Quam difficile qui pecunias habent, in regnum Dei introibunt !<span class='note' id='footnote-9776'><a href='#note-9776' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.024","MRK","10","MK10_24","<span class='v MK10_24' data-id='MK10_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Discipuli autem obstupescebant in verbis ejus. At Jesus rursus respondens ait illis: Filioli, quam difficile est, confidentes in pecuniis, in regnum Dei introire ! </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.025","MRK","10","MK10_25","<span class='v MK10_25' data-id='MK10_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem intrare in regnum Dei.<span class='note' id='footnote-9777'><a href='#note-9777' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.026","MRK","10","MK10_26","<span class='v MK10_26' data-id='MK10_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Qui magis admirabantur, dicentes ad semetipsos: Et quis potest salvus fieri?<span class='note' id='footnote-9778'><a href='#note-9778' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.027","MRK","10","MK10_27","<span class='v MK10_27' data-id='MK10_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Et intuens illos Jesus, ait: Apud homines impossibile est, sed non apud Deum: omnia enim possibilia sunt apud Deum.<span class='note' id='footnote-9779'><a href='#note-9779' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.028","MRK","10","MK10_28","<span class='v MK10_28' data-id='MK10_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Et cœpit ei Petrus dicere: Ecce nos dimisimus omnia, et secuti sumus te.<span class='note' id='footnote-9780'><a href='#note-9780' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.029","MRK","10","MK10_29","<span class='v MK10_29' data-id='MK10_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Respondens Jesus, ait: Amen dico vobis: Nemo est qui reliquerit domum, aut fratres, aut sorores, aut patrem, aut matrem, aut filios, aut agros propter me et propter Evangelium, </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.030","MRK","10","MK10_30","<span class='v MK10_30' data-id='MK10_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>qui non accipiat centies tantum, nunc in tempore hoc: domos, et fratres, et sorores, et matres, et filios, et agros, cum persecutionibus, et in sæculo futuro vitam æternam.<span class='note' id='footnote-9781'><a href='#note-9781' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.031","MRK","10","MK10_31","<span class='v MK10_31' data-id='MK10_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Multi autem erunt primi novissimi, et novissimi primi.<span class='note' id='footnote-9782'><a href='#note-9782' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.032","MRK","10","MK10_32","<span class='v MK10_32' data-id='MK10_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Erant autem in via ascendentes Jerosolymam: et præcedebat illos Jesus, et stupebant: et sequentes timebant. Et assumens iterum duodecim, cœpit illis dicere quæ essent ei eventura.<span class='note' id='footnote-9783'><a href='#note-9783' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.033","MRK","10","MK10_33","<span class='v MK10_33' data-id='MK10_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Quia ecce ascendimus Jerosolymam, et Filius hominis tradetur principibus sacerdotum, et scribis, et senioribus, et damnabunt eum morte, et tradent eum gentibus: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.034","MRK","10","MK10_34","<span class='v MK10_34' data-id='MK10_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>et illudent ei, et conspuent eum, et flagellabunt eum, et interficient eum: et tertia die resurget. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.035","MRK","10","MK10_35","<span class='v MK10_35' data-id='MK10_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Et accedunt ad eum Jacobus et Joannes filii Zebedæi, dicentes: Magister, volumus ut quodcumque petierimus, facias nobis.<span class='note' id='footnote-9784'><a href='#note-9784' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.036","MRK","10","MK10_36","<span class='v MK10_36' data-id='MK10_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>At ille dixit eis: Quid vultis ut faciam vobis? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.037","MRK","10","MK10_37","<span class='v MK10_37' data-id='MK10_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Et dixerunt: Da nobis ut unus ad dexteram tuam, et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tua. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.038","MRK","10","MK10_38","<span class='v MK10_38' data-id='MK10_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Jesus autem ait eis: Nescitis quid petatis: potestis bibere calicem, quem ego bibo, aut baptismo, quo ego baptizor, baptizari?<span class='note' id='footnote-9785'><a href='#note-9785' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.039","MRK","10","MK10_39","<span class='v MK10_39' data-id='MK10_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>At illi dixerunt ei: Possumus. Jesus autem ait eis: Calicem quidem, quem ego bibo, bibetis; et baptismo, quo ego baptizor, baptizabimini:<span class='note' id='footnote-9786'><a href='#note-9786' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.040","MRK","10","MK10_40","<span class='v MK10_40' data-id='MK10_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>sedere autem ad dexteram meam, vel ad sinistram, non est meum dare vobis, sed quibus paratum est.<span class='note' id='footnote-9787'><a href='#note-9787' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.041","MRK","10","MK10_41","<span class='v MK10_41' data-id='MK10_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Et audientes decem, cœperunt indignari de Jacobo et Joanne.<span class='note' id='footnote-9788'><a href='#note-9788' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.042","MRK","10","MK10_42","<span class='v MK10_42' data-id='MK10_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Jesus autem vocans eos, ait illis: Scitis quia hi, qui videntur principari gentibus, dominantur eis: et principes eorum potestatem habent ipsorum.<span class='note' id='footnote-9789'><a href='#note-9789' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.043","MRK","10","MK10_43","<span class='v MK10_43' data-id='MK10_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Non ita est autem in vobis, sed quicumque voluerit fieri major, erit vester minister: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.044","MRK","10","MK10_44","<span class='v MK10_44' data-id='MK10_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>et quicumque voluerit in vobis primus esse, erit omnium servus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.045","MRK","10","MK10_45","<span class='v MK10_45' data-id='MK10_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Nam et Filius hominis non venit ut ministraretur ei, sed ut ministraret, et daret animam suam redemptionem pro multis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.046","MRK","10","MK10_46","<span class='v MK10_46' data-id='MK10_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Et veniunt Jericho: et proficiscente eo de Jericho, et discipulis ejus, et plurima multitudine, filius Timæi Bartimæus cæcus, sedebat juxta viam mendicans.<span class='note' id='footnote-9790'><a href='#note-9790' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.047","MRK","10","MK10_47","<span class='v MK10_47' data-id='MK10_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Qui cum audisset quia Jesus Nazarenus est, cœpit clamare, et dicere: Jesu fili David, miserere mei.<span class='note' id='footnote-9791'><a href='#note-9791' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.048","MRK","10","MK10_48","<span class='v MK10_48' data-id='MK10_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Et comminabantur ei multi ut taceret. At ille multo magis clamabat: Fili David, miserere mei.<span class='note' id='footnote-9792'><a href='#note-9792' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.049","MRK","10","MK10_49","<span class='v MK10_49' data-id='MK10_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Et stans Jesus præcepit illum vocari. Et vocant cæcum, dicentes ei: Animæquior esto: surge, vocat te.<span class='note' id='footnote-9793'><a href='#note-9793' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.050","MRK","10","MK10_50","<span class='v MK10_50' data-id='MK10_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Qui projecto vestimento suo exiliens, venit ad eum.<span class='note' id='footnote-9794'><a href='#note-9794' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.051","MRK","10","MK10_51","<span class='v MK10_51' data-id='MK10_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Et respondens Jesus dixit illi: Quid tibi vis faciam? Cæcus autem dixit ei: Rabboni, ut videam.<span class='note' id='footnote-9795'><a href='#note-9795' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.010.052","MRK","10","MK10_52","<span class='v MK10_52' data-id='MK10_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>Jesus autem ait illi: Vade, fides tua te salvum fecit. Et confestim vidit, et sequebatur eum in via.<span class='note' id='footnote-9796'><a href='#note-9796' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.001","MRK","11","MK11_1","<div class='c'>11</div><div class='p'><span class='v MK11_1' data-id='MK11_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et cum appropinquarent Jerosolymæ et Bethaniæ ad montem Olivarum, mittit duos ex discipulis suis,<span class='note' id='footnote-9797'><a href='#note-9797' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.002","MRK","11","MK11_2","<span class='v MK11_2' data-id='MK11_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>et ait illis: Ite in castellum, quod contra vos est, et statim introëuntes illuc, invenietis pullum ligatum, super quem nemo adhuc hominum sedit: solvite illum, et adducite.<span class='note' id='footnote-9798'><a href='#note-9798' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.003","MRK","11","MK11_3","<span class='v MK11_3' data-id='MK11_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et si quis vobis dixerit: Quid facitis? dicite, quia Domino necessarius est: et continuo illum dimittet huc. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.004","MRK","11","MK11_4","<span class='v MK11_4' data-id='MK11_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante januam foris in bivio: et solvunt eum.<span class='note' id='footnote-9799'><a href='#note-9799' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.005","MRK","11","MK11_5","<span class='v MK11_5' data-id='MK11_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Et quidam de illic stantibus dicebant illis: Quid facitis solventes pullum? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.006","MRK","11","MK11_6","<span class='v MK11_6' data-id='MK11_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Qui dixerunt eis sicut præceperat illis Jesus, et dimiserunt eis.<span class='note' id='footnote-9800'><a href='#note-9800' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.007","MRK","11","MK11_7","<span class='v MK11_7' data-id='MK11_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Et duxerunt pullum ad Jesum: et imponunt illi vestimenta sua, et sedit super eum.<span class='note' id='footnote-9801'><a href='#note-9801' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.008","MRK","11","MK11_8","<span class='v MK11_8' data-id='MK11_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Multi autem vestimenta sua straverunt in via: alii autem frondes cædebant de arboribus, et sternebant in via.<span class='note' id='footnote-9802'><a href='#note-9802' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.009","MRK","11","MK11_9","<span class='v MK11_9' data-id='MK11_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Et qui præibant, et qui sequebantur, clamabant, dicentes: Hosanna: benedictus qui venit in nomine Domini:<span class='note' id='footnote-9803'><a href='#note-9803' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.010","MRK","11","MK11_10","<span class='v MK11_10' data-id='MK11_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>benedictum quod venit regnum patris nostri David: hosanna in excelsis.<span class='note' id='footnote-9804'><a href='#note-9804' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.011","MRK","11","MK11_11","<span class='v MK11_11' data-id='MK11_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Et introivit Jerosolymam in templum: et circumspectis omnibus, cum jam vespera esset hora, exiit in Bethaniam cum duodecim.<span class='note' id='footnote-9805'><a href='#note-9805' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.012","MRK","11","MK11_12","<span class='v MK11_12' data-id='MK11_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et alia die cum exirent a Bethania, esuriit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.013","MRK","11","MK11_13","<span class='v MK11_13' data-id='MK11_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Cumque vidisset a longe ficum habentem folia, venit si quid forte inveniret in ea: et cum venisset ad eam, nihil invenit præter folia: non enim erat tempus ficorum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.014","MRK","11","MK11_14","<span class='v MK11_14' data-id='MK11_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Et respondens dixit ei: Jam non amplius in æternum ex te fructum quisquam manducet. Et audiebant discipuli ejus.<span class='note' id='footnote-9806'><a href='#note-9806' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.015","MRK","11","MK11_15","<span class='v MK11_15' data-id='MK11_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Et veniunt in Jerosolymam. Et cum introisset in templum, cœpit ejicere vendentes et ementes in templo: et mensas numulariorum, et cathedras vendentium columbas evertit:<span class='note' id='footnote-9807'><a href='#note-9807' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.016","MRK","11","MK11_16","<span class='v MK11_16' data-id='MK11_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>et non sinebat ut quisquam transferret vas per templum:<span class='note' id='footnote-9808'><a href='#note-9808' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.017","MRK","11","MK11_17","<span class='v MK11_17' data-id='MK11_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>et docebat, dicens eis: Nonne scriptum est: Quia domus mea, domus orationis vocabitur omnibus gentibus? vos autem fecistis eam speluncam latronum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.018","MRK","11","MK11_18","<span class='v MK11_18' data-id='MK11_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Quo audito principes sacerdotum et scribæ, quærebant quomodo eum perderent: timebant enim eum, quoniam universa turba admirabatur super doctrina ejus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.019","MRK","11","MK11_19","<span class='v MK11_19' data-id='MK11_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Et cum vespera facta esset, egrediebatur de civitate. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.020","MRK","11","MK11_20","<span class='v MK11_20' data-id='MK11_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Et cum mane transirent, viderunt ficum aridam factam a radicibus.<span class='note' id='footnote-9809'><a href='#note-9809' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.021","MRK","11","MK11_21","<span class='v MK11_21' data-id='MK11_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Et recordatus Petrus, dixit ei: Rabbi, ecce ficus, cui maledixisti, aruit.<span class='note' id='footnote-9810'><a href='#note-9810' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.022","MRK","11","MK11_22","<span class='v MK11_22' data-id='MK11_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et respondens Jesus ait illis: Habete fidem Dei. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.023","MRK","11","MK11_23","<span class='v MK11_23' data-id='MK11_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Amen dico vobis, quia quicumque dixerit huic monti: Tollere, et mittere in mare, et non hæsitaverit in corde suo, sed crediderit, quia quodcumque dixerit fiat, fiet ei.<span class='note' id='footnote-9811'><a href='#note-9811' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.024","MRK","11","MK11_24","<span class='v MK11_24' data-id='MK11_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Propterea dico vobis, omnia quæcumque orantes petitis, credite quia accipietis, et evenient vobis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.025","MRK","11","MK11_25","<span class='v MK11_25' data-id='MK11_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Et cum stabitis ad orandum, dimittite si quis habetis adversus aliquem: ut et Pater vester, qui in cælis est, dimittat vobis peccata vestra.<span class='note' id='footnote-9812'><a href='#note-9812' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.026","MRK","11","MK11_26","<span class='v MK11_26' data-id='MK11_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Quod si vos non dimiseritis: nec Pater vester, qui in cælis est, dimittet vobis peccata vestra. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.027","MRK","11","MK11_27","<span class='v MK11_27' data-id='MK11_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Et veniunt rursus Jerosolymam. Et cum ambularet in templo, accedunt ad eum summi sacerdotes, et scribæ, et seniores: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.028","MRK","11","MK11_28","<span class='v MK11_28' data-id='MK11_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>et dicunt ei: In qua potestate hæc facis? et quis dedit tibi hanc potestatem ut ista facias?<span class='note' id='footnote-9813'><a href='#note-9813' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.029","MRK","11","MK11_29","<span class='v MK11_29' data-id='MK11_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Jesus autem respondens, ait illis: Interrogabo vos et ego unum verbum, et respondete mihi: et dicam vobis in qua potestate hæc faciam.<span class='note' id='footnote-9814'><a href='#note-9814' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.030","MRK","11","MK11_30","<span class='v MK11_30' data-id='MK11_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Baptismus Joannis, de cælo erat, an ex hominibus? Respondete mihi. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.031","MRK","11","MK11_31","<span class='v MK11_31' data-id='MK11_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>At illi cogitabant secum, dicentes: Si dixerimus: De cælo, dicet: Quare ergo non credidistis ei?<span class='note' id='footnote-9815'><a href='#note-9815' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.032","MRK","11","MK11_32","<span class='v MK11_32' data-id='MK11_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Si dixerimus: Ex hominibus, timemus populum: omnes enim habebant Joannem quia vere propheta esset.<span class='note' id='footnote-9816'><a href='#note-9816' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.011.033","MRK","11","MK11_33","<span class='v MK11_33' data-id='MK11_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Et respondentes dicunt Jesu: Nescimus. Et respondens Jesus ait illis: Neque ego dico vobis in qua potestate hæc faciam.<span class='note' id='footnote-9817'><a href='#note-9817' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.001","MRK","12","MK12_1","<div class='c'>12</div><div class='p'><span class='v MK12_1' data-id='MK12_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et cœpit illis in parabolis loqui: Vineam pastinavit homo, et circumdedit sepem, et fodit lacum, et ædificavit turrim, et locavit eam agricolis, et peregre profectus est.<span class='note' id='footnote-9818'><a href='#note-9818' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.002","MRK","12","MK12_2","<span class='v MK12_2' data-id='MK12_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Et misit ad agricolas in tempore servum ut ab agricolis acciperet de fructu vineæ. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.003","MRK","12","MK12_3","<span class='v MK12_3' data-id='MK12_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Qui apprehensum eum ceciderunt, et dimiserunt vacuum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.004","MRK","12","MK12_4","<span class='v MK12_4' data-id='MK12_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Et iterum misit ad illos alium servum: et illum in capite vulneraverunt, et contumeliis affecerunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.005","MRK","12","MK12_5","<span class='v MK12_5' data-id='MK12_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Et rursum alium misit, et illum occiderunt: et plures alios: quosdam cædentes, alios vero occidentes. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.006","MRK","12","MK12_6","<span class='v MK12_6' data-id='MK12_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Adhuc ergo unum habens filium carissimum, et illum misit ad eos novissimum, dicens: Quia reverebuntur filium meum.<span class='note' id='footnote-9819'><a href='#note-9819' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.007","MRK","12","MK12_7","<span class='v MK12_7' data-id='MK12_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Coloni autem dixerunt ad invicem: Hic est hæres: venite, occidamus eum: et nostra erit hæreditas.<span class='note' id='footnote-9820'><a href='#note-9820' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.008","MRK","12","MK12_8","<span class='v MK12_8' data-id='MK12_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Et apprehendentes eum, occiderunt: et ejecerunt extra vineam.<span class='note' id='footnote-9821'><a href='#note-9821' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.009","MRK","12","MK12_9","<span class='v MK12_9' data-id='MK12_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Quid ergo faciet dominus vineæ? Veniet, et perdet colonos, et dabit vineam aliis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.010","MRK","12","MK12_10","<span class='v MK12_10' data-id='MK12_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Nec scripturam hanc legistis: Lapidem quem reprobaverunt ædificantes, hic factus est in caput anguli:<span class='note' id='footnote-9822'><a href='#note-9822' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.011","MRK","12","MK12_11","<span class='v MK12_11' data-id='MK12_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>a Domino factum est istud, et est mirabile in oculis nostris? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.012","MRK","12","MK12_12","<span class='v MK12_12' data-id='MK12_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et quærebant eum tenere: et timuerunt turbam: cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit. Et relicto eo abierunt. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.013","MRK","12","MK12_13","<span class='v MK12_13' data-id='MK12_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et mittunt ad eum quosdam ex pharisæis, et herodianis, ut eum caperent in verbo.<span class='note' id='footnote-9823'><a href='#note-9823' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.014","MRK","12","MK12_14","<span class='v MK12_14' data-id='MK12_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Qui venientes dicunt ei: Magister, scimus quia verax es, et non curas quemquam: nec enim vides in faciem hominum, sed in veritate viam Dei doces. Licet dari tributum Cæsari, an non dabimus?<span class='note' id='footnote-9824'><a href='#note-9824' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.015","MRK","12","MK12_15","<span class='v MK12_15' data-id='MK12_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Qui sciens versutiam illorum, ait illos: Quid me tentatis? afferte mihi denarium ut videam.<span class='note' id='footnote-9825'><a href='#note-9825' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.016","MRK","12","MK12_16","<span class='v MK12_16' data-id='MK12_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>At illi attulerunt ei. Et ait illis: Cujus est imago hæc, et inscriptio? Dicunt ei: Cæsaris. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.017","MRK","12","MK12_17","<span class='v MK12_17' data-id='MK12_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Respondens autem Jesus dixit illis: Reddite igitur quæ sunt Cæsaris, Cæsari: et quæ sunt Dei, Deo. Et mirabantur super eo.<span class='note' id='footnote-9826'><a href='#note-9826' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.018","MRK","12","MK12_18","<span class='v MK12_18' data-id='MK12_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Et venerunt ad eum sadducæi, qui dicunt resurrectionem non esse: et interrogabant eum, dicentes:<span class='note' id='footnote-9827'><a href='#note-9827' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.019","MRK","12","MK12_19","<span class='v MK12_19' data-id='MK12_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Magister, Moyses nobis scripsit, ut si cujus frater mortuus fuerit, et dimiserit uxorem, et filios non reliquerit, accipiat frater ejus uxorem ipsius, et resuscitet semen fratri suo. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.020","MRK","12","MK12_20","<span class='v MK12_20' data-id='MK12_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Septem ergo fratres erant: et primus accepit uxorem, et mortuus est non relicto semine.<span class='note' id='footnote-9828'><a href='#note-9828' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.021","MRK","12","MK12_21","<span class='v MK12_21' data-id='MK12_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Et secundus accepit eam, et mortuus est: et nec iste reliquit semen. Et tertius similiter. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.022","MRK","12","MK12_22","<span class='v MK12_22' data-id='MK12_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Et acceperunt eam similiter septem: et non reliquerunt semen. Novissima omnium defuncta est et mulier. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.023","MRK","12","MK12_23","<span class='v MK12_23' data-id='MK12_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>In resurrectione ergo cum resurrexerint, cujus de his erit uxor? septem enim habuerunt eam uxorem. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.024","MRK","12","MK12_24","<span class='v MK12_24' data-id='MK12_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Et respondens Jesus, ait illis: Nonne ideo erratis, non scientes Scripturas, neque virtutem Dei? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.025","MRK","12","MK12_25","<span class='v MK12_25' data-id='MK12_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Cum enim a mortuis resurrexerint, neque nubent, neque nubentur, sed sunt sicut angeli in cælis.<span class='note' id='footnote-9829'><a href='#note-9829' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.026","MRK","12","MK12_26","<span class='v MK12_26' data-id='MK12_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>De mortuis autem quod resurgant, non legistis in libro Moysi, super rubum, quomodo dixerit illi Deus, inquiens: Ego sum Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob?<span class='note' id='footnote-9830'><a href='#note-9830' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.027","MRK","12","MK12_27","<span class='v MK12_27' data-id='MK12_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Non est Deus mortuorum, sed vivorum. Vos ergo multum erratis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.028","MRK","12","MK12_28","<span class='v MK12_28' data-id='MK12_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Et accessit unus de scribis, qui audierat illos conquirentes, et videns quoniam bene illis responderit, interrogavit eum quod esset primum omnium mandatum.<span class='note' id='footnote-9831'><a href='#note-9831' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.029","MRK","12","MK12_29","<span class='v MK12_29' data-id='MK12_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Jesus autem respondit ei: Quia primum omnium mandatum est: Audi Israël, Dominus Deus tuus, Deus unus est: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.030","MRK","12","MK12_30","<span class='v MK12_30' data-id='MK12_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>et diliges Dominum Deum tuum ex tota corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, et ex tota virtute tua. Hoc est primum mandatum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.031","MRK","12","MK12_31","<span class='v MK12_31' data-id='MK12_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Secundum autem simile est illi: Diliges proximum tuum tamquam teipsum. Majus horum aliud mandatum non est. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.032","MRK","12","MK12_32","<span class='v MK12_32' data-id='MK12_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Et ait illi scriba: Bene, Magister, in veritate dixisti, quia unus est Deus, et non est alius præter eum.<span class='note' id='footnote-9832'><a href='#note-9832' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.033","MRK","12","MK12_33","<span class='v MK12_33' data-id='MK12_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Et ut diligatur ex toto corde, et ex toto intellectu, et ex tota anima, et ex tota fortitudine, et diligere proximum tamquam seipsum, majus est omnibus holocautomatibus, et sacrificiis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.034","MRK","12","MK12_34","<span class='v MK12_34' data-id='MK12_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Jesus autem videns quod sapienter respondisset, dixit illi: Non es longe a regno Dei. Et nemo jam audebat eum interrogare.<span class='note' id='footnote-9833'><a href='#note-9833' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.035","MRK","12","MK12_35","<span class='v MK12_35' data-id='MK12_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Et respondens Jesus dicebat, docens in templo: Quomodo dicunt scribæ Christum filium esse David? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.036","MRK","12","MK12_36","<span class='v MK12_36' data-id='MK12_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Ipse enim David dicit in Spiritu Sancto: Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum.<span class='note' id='footnote-9834'><a href='#note-9834' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.037","MRK","12","MK12_37","<span class='v MK12_37' data-id='MK12_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Ipse ergo David dicit eum Dominum, et unde est filius ejus? Et multa turba eum libenter audivit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.038","MRK","12","MK12_38","<span class='v MK12_38' data-id='MK12_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Et dicebat eis in doctrina sua: Cavete a scribis, qui volunt in stolis ambulare, et salutari in foro,<span class='note' id='footnote-9835'><a href='#note-9835' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.039","MRK","12","MK12_39","<span class='v MK12_39' data-id='MK12_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>et in primis cathedris sedere in synagogis, et primos discubitus in cœnis: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.040","MRK","12","MK12_40","<span class='v MK12_40' data-id='MK12_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixæ orationis: hi accipient prolixius judicium.<span class='note' id='footnote-9836'><a href='#note-9836' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.041","MRK","12","MK12_41","<span class='v MK12_41' data-id='MK12_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Et sedens Jesus contra gazophylacium, aspiciebat quomodo turba jactaret æs in gazophylacium, et multi divites jactabant multa.<span class='note' id='footnote-9837'><a href='#note-9837' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.042","MRK","12","MK12_42","<span class='v MK12_42' data-id='MK12_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Cum venisset autem vidua una pauper, misit duo minuta, quod est quadrans,<span class='note' id='footnote-9838'><a href='#note-9838' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.043","MRK","12","MK12_43","<span class='v MK12_43' data-id='MK12_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>et convocans discipulos suos, ait illis: Amen dico vobis, quoniam vidua hæc pauper plus omnibus misit, qui miserunt in gazophylacium. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.012.044","MRK","12","MK12_44","<span class='v MK12_44' data-id='MK12_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Omnes enim ex eo, quod abundabat illis, miserunt: hæc vero de penuria sua omnia quæ habuit misit totum victum suum.<span class='note' id='footnote-9839'><a href='#note-9839' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.001","MRK","13","MK13_1","<div class='c'>13</div><div class='p'><span class='v MK13_1' data-id='MK13_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Et cum egrederetur de templo, ait illi unus ex discipulis suis: Magister, aspice quales lapides, et quales structuræ.<span class='note' id='footnote-9840'><a href='#note-9840' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.002","MRK","13","MK13_2","<span class='v MK13_2' data-id='MK13_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Et respondens Jesus, ait illi: Vides has omnes magnas ædificationes? Non relinquetur lapis super lapidem, qui non destruatur. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.003","MRK","13","MK13_3","<span class='v MK13_3' data-id='MK13_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et cum sederet in monte Olivarum contra templum, interrogabant eum separatim Petrus, et Jacobus, et Joannes, et Andreas:<span class='note' id='footnote-9841'><a href='#note-9841' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.004","MRK","13","MK13_4","<span class='v MK13_4' data-id='MK13_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Dic nobis, quando ista fient? et quod signum erit, quando hæc omnia incipient consummari? </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.005","MRK","13","MK13_5","<span class='v MK13_5' data-id='MK13_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Et respondens Jesus cœpit dicere illis: Videte ne quid vos seducat:<span class='note' id='footnote-9842'><a href='#note-9842' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.006","MRK","13","MK13_6","<span class='v MK13_6' data-id='MK13_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>multi enim venient in nomine meo, dicentes quia ego sum: et multos seducent.<span class='note' id='footnote-9843'><a href='#note-9843' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.007","MRK","13","MK13_7","<span class='v MK13_7' data-id='MK13_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Cum audieritis autem bella, et opiniones bellorum, ne timueritis: oportet enim hæc fieri: sed nondum finis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.008","MRK","13","MK13_8","<span class='v MK13_8' data-id='MK13_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Exsurget enim gens contra gentem, et regnum super regnum, et erunt terræmotus per loca, et fames. Initium dolorum hæc.<span class='note' id='footnote-9844'><a href='#note-9844' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.009","MRK","13","MK13_9","<span class='v MK13_9' data-id='MK13_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Videte autem vosmetipsos. Tradent enim vos in consiliis, et in synagogis vapulabitis, et ante præsides et reges stabitis propter me, in testimonium illis.<span class='note' id='footnote-9845'><a href='#note-9845' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.010","MRK","13","MK13_10","<span class='v MK13_10' data-id='MK13_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Et in omnes gentes primum oportet prædicari Evangelium.<span class='note' id='footnote-9846'><a href='#note-9846' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.011","MRK","13","MK13_11","<span class='v MK13_11' data-id='MK13_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Et cum duxerint vos tradentes, nolite præcogitare quid loquamini: sed quod datum vobis fuerit in illa hora, id loquimini: non enim vos estis loquentes, sed Spiritus Sanctus. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.012","MRK","13","MK13_12","<span class='v MK13_12' data-id='MK13_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater filium: et consurgent filii in parentes, et morte afficient eos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.013","MRK","13","MK13_13","<span class='v MK13_13' data-id='MK13_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et eritis odio omnibus propter nomen meum. Qui autem sustinuerit in finem, hic salvus erit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.014","MRK","13","MK13_14","<span class='v MK13_14' data-id='MK13_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Cum autem videritis abominationem desolationis stantem, ubi non debet, qui legit, intelligat: tunc qui in Judæa sunt, fugiant in montes:<span class='note' id='footnote-9847'><a href='#note-9847' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.015","MRK","13","MK13_15","<span class='v MK13_15' data-id='MK13_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>et qui super tectum, ne descendat in domum, nec introëat ut tollat quid de domo sua: </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.016","MRK","13","MK13_16","<span class='v MK13_16' data-id='MK13_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>et qui in agro erit, non revertatur retro tollere vestimentum suum. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.017","MRK","13","MK13_17","<span class='v MK13_17' data-id='MK13_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Væ autem prægnantibus et nutrientibus in illis diebus.<span class='note' id='footnote-9848'><a href='#note-9848' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.018","MRK","13","MK13_18","<span class='v MK13_18' data-id='MK13_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Orate vero ut hieme non fiant. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.019","MRK","13","MK13_19","<span class='v MK13_19' data-id='MK13_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Erunt enim dies illi tribulationes tales quales non fuerunt ab initio creaturæ, quam condidit Deus usque nunc, neque fient. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.020","MRK","13","MK13_20","<span class='v MK13_20' data-id='MK13_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Et nisi breviasset Dominus dies, non fuisset salva omnis caro: sed propter electos, quos elegit, breviavit dies. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.021","MRK","13","MK13_21","<span class='v MK13_21' data-id='MK13_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Et tunc si quis vobis dixerit: Ecce hic est Christus, ecce illic, ne credideritis.<span class='note' id='footnote-9849'><a href='#note-9849' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.022","MRK","13","MK13_22","<span class='v MK13_22' data-id='MK13_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Exsurgent enim pseudochristi et pseudoprophetæ, et dabunt signa et portenta ad seducendos, si fieri potest, etiam electos. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.023","MRK","13","MK13_23","<span class='v MK13_23' data-id='MK13_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Vos ergo videte: ecce prædixi vobis omnia. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.024","MRK","13","MK13_24","<span class='v MK13_24' data-id='MK13_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Sed in illis diebus, post tribulationem illam, sol contenebrabitur, et luna non dabit splendorem suum:<span class='note' id='footnote-9850'><a href='#note-9850' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.025","MRK","13","MK13_25","<span class='v MK13_25' data-id='MK13_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>et stellæ cæli erunt decidentes, et virtutes, quæ in cælis sunt, movebuntur.<span class='note' id='footnote-9851'><a href='#note-9851' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.026","MRK","13","MK13_26","<span class='v MK13_26' data-id='MK13_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Et tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus cum virtute multa et gloria. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.027","MRK","13","MK13_27","<span class='v MK13_27' data-id='MK13_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Et tunc mittet angelos suos, et congregabit electos suos a quatuor ventis, a summo terræ usque ad summum cæli.<span class='note' id='footnote-9852'><a href='#note-9852' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.028","MRK","13","MK13_28","<span class='v MK13_28' data-id='MK13_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>A ficu autem discite parabolam. Cum jam ramus ejus tener fuerit, et nata fuerint folia, cognoscitis quia in proximo sit æstas:<span class='note' id='footnote-9853'><a href='#note-9853' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.029","MRK","13","MK13_29","<span class='v MK13_29' data-id='MK13_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>sic et vos cum videritis hæc fieri, scitote quod in proximo sit, in ostiis. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.030","MRK","13","MK13_30","<span class='v MK13_30' data-id='MK13_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Amen dico vobis, quoniam non transibit generatio hæc, donec omnia ista fiant. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.031","MRK","13","MK13_31","<span class='v MK13_31' data-id='MK13_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Cælum et terra transibunt, verba autem mea non transibunt.<span class='note' id='footnote-9854'><a href='#note-9854' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.032","MRK","13","MK13_32","<span class='v MK13_32' data-id='MK13_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>De die autem illo vel hora nemo scit, neque angeli in cælo, neque Filius, nisi Pater.<span class='note' id='footnote-9855'><a href='#note-9855' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.033","MRK","13","MK13_33","<span class='v MK13_33' data-id='MK13_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Videte, vigilate, et orate: nescitis enim quando tempus sit. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.034","MRK","13","MK13_34","<span class='v MK13_34' data-id='MK13_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Sicut homo qui peregre profectus reliquit domum suam, et dedit servis suis potestatem cujusque operis, et janitori præcepit ut vigilet,<span class='note' id='footnote-9856'><a href='#note-9856' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.035","MRK","13","MK13_35","<span class='v MK13_35' data-id='MK13_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>vigilate ergo (nescitis enim quando dominus domus veniat: sero, an media nocte, an galli cantu, an mane), </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.036","MRK","13","MK13_36","<span class='v MK13_36' data-id='MK13_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>ne, cum venerit repente, inveniat vos dormientes.<span class='note' id='footnote-9857'><a href='#note-9857' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.013.037","MRK","13","MK13_37","<span class='v MK13_37' data-id='MK13_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Quod autem vobis dico, omnibus dico: Vigilate. </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.014.001","MRK","14","MK14_1","<div class='c'>14</div><div class='p'><span class='v MK14_1' data-id='MK14_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Erat autem Pascha et azyma post biduum: et quærebant summi sacerdotes et scribæ quomodo eum dolo tenerent, et occiderent.<span class='note' id='footnote-9858'><a href='#note-9858' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.014.002","MRK","14","MK14_2","<span class='v MK14_2' data-id='MK14_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Dicebant autem: Non in die festo, ne forte tumultus fieret in populo.<span class='note' id='footnote-9859'><a href='#note-9859' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.014.003","MRK","14","MK14_3","<span class='v MK14_3' data-id='MK14_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Et cum esset Bethaniæ in domo Simonis leprosi, et recumberet, venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi: et fracto alabastro, effudit super caput ejus.<span class='note' id='footnote-9860'><a href='#note-9860' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.014.004","MRK","14","MK14_4","<span class='v MK14_4' data-id='MK14_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Erant autem quidam indigne ferentes intra semetipsos, et dicentes: Ut quid perditio ista unguenti facta est?<span class='note' id='footnote-9861'><a href='#note-9861' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.014.005","MRK","14","MK14_5","<span class='v MK14_5' data-id='MK14_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>poterat enim unguentum istud venundari plus quam trecentis denariis, et dari pauperibus. Et fremebant in eam.<span class='note' id='footnote-9862'><a href='#note-9862' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.014.006","MRK","14","MK14_6","<span class='v MK14_6' data-id='MK14_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Jesus autem dixit: Sinite eam, quid illi molesti estis? Bonum opus operata est in me:<span class='note' id='footnote-9863'><a href='#note-9863' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.014.007","MRK","14","MK14_7","<span class='v MK14_7' data-id='MK14_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>semper enim pauperes habetis vobiscum: et cum volueritis, potestis illis benefacere: me autem non semper habetis.<span class='note' id='footnote-9864'><a href='#note-9864' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.014.008","MRK","14","MK14_8","<span class='v MK14_8' data-id='MK14_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Quod habuit hæc, fecit: prævenit ungere corpus meum in sepulturam.<span class='note' id='footnote-9865'><a href='#note-9865' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.014.009","MRK","14","MK14_9","<span class='v MK14_9' data-id='MK14_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Amen dico vobis: Ubicumque prædicatum fuerit Evangelium istud in universo mundo, et quod fecit hæc, narrabitur in memoriam ejus.<span class='note' id='footnote-9866'><a href='#note-9866' class='key'>*</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.014.010","MRK","14","MK14_10","<span class='v MK14_10' data-id='MK14_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Et Judas Iscariotes, unus de duodecim, abiit ad summos sacerdotes, ut proderet eum illis.<span class='note' id='footnote-9867'><a href='#note-9867' class='key'>†</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.014.011","MRK","14","MK14_11","<span class='v MK14_11' data-id='MK14_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Qui audientes gavisi sunt: et promiserunt ei pecuniam se daturos. Et quærebat quomodo illum opportune traderet.<span class='note' id='footnote-9868'><a href='#note-9868' class='key'>‡</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.014.012","MRK","14","MK14_12","<span class='v MK14_12' data-id='MK14_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Et primo die azymorum quando Pascha immolabant, dicunt ei discipuli: Quo vis eamus, et paremus tibi ut manduces Pascha?<span class='note' id='footnote-9869'><a href='#note-9869' class='key'>§</a></span> </span>");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__isvl VALUES ("071.014.013","MRK","14","MK14_13","<span class='v MK14_13' data-id='MK14_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Et mittit duos ex discipulis suis, et dicit eis: Ite in civitatem, et occurret vobis homo lagenam aquæ bajulans: sequimini eum,<span class='note' id='footnote-9870'><a href='#note-9870' class='key'>*</a></span> </span>");
