INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("H23_10","083_3_10","2TH","3","10","10","Nam et cum essemus apud vos, hoc denuntiabamus vobis: quoniam si quis non vult operari, nec manducet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("H23_11","083_3_11","2TH","3","11","11","Audivimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete, nihil operantes, sed curiose agentes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("H23_12","083_3_12","2TH","3","12","12","Iis autem, qui ejusmodi sunt, denuntiemus, et obsecramus in Domino Jesu Christo, ut cum silentio operantes, suum panem manducent. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("H23_13","083_3_13","2TH","3","13","13","Vos autem, fratres, nolite deficere benefacientes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("H23_14","083_3_14","2TH","3","14","14","Quod si quis non obedit verbo nostro per epistolam, hunc notate, et ne commisceamini cum illo ut confundatur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("H23_15","083_3_15","2TH","3","15","15","et nolite quasi inimicum existimare, sed corripite ut fratrem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("H23_16","083_3_16","2TH","3","16","16","Ipse autem Dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco. Dominus sit cum omnibus vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("H23_17","083_3_17","2TH","3","17","17","Salutatio, mea manu Pauli: quod est signum in omni epistola, ita scribo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("H23_18","083_3_18","2TH","3","18","18","Gratia Domini nostri Jesu Christi cum omnibus vobis. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_1","084_1_1","1TI","1","1","1","Paulus Apostolus Jesu Christi secundum imperium Dei Salvatoris nostri, et Christi Jesu spei nostræ, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_2","084_1_2","1TI","1","2","2","Timotheo dilecto filio in fide. Gratia, misericordia, et pax a Deo Patre, et Christo Jesu Domino nostro. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_3","084_1_3","1TI","1","3","3","Sicut rogavi te ut remaneres Ephesi cum irem in Macedoniam, ut denuntiares quibusdam ne aliter docerent, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_4","084_1_4","1TI","1","4","4","neque intenderent fabulis, et genealogiis interminatis: quæ quæstiones præstant magis quam ædificationem Dei, quæ est in fide. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_5","084_1_5","1TI","1","5","5","Finis autem præcepti est caritas de corde puro, et conscientia bona, et fide non ficta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_6","084_1_6","1TI","1","6","6","A quibus quidam aberrantes, conversi sunt in vaniloquium, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_7","084_1_7","1TI","1","7","7","volentes esse legis doctores, non intelligentes neque quæ loquuntur, neque de quibus affirmant. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_8","084_1_8","1TI","1","8","8","Scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_9","084_1_9","1TI","1","9","9","sciens hoc quia lex justo non est posita, sed injustis, et non subditis, impiis, et peccatoribus, sceleratis, et contaminatis, parricidis, et matricidis, homicidis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_10","084_1_10","1TI","1","10","10","fornicariis, masculorum concubitoribus, plagiariis, mendacibus, et perjuris, et si quid aliud sanæ doctrinæ adversatur, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_11","084_1_11","1TI","1","11","11","quæ est secundum Evangelium gloriæ beati Dei, quod creditum est mihi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_12","084_1_12","1TI","1","12","12","Gratias ago ei, qui me confortavit, Christo Jesu Domino nostro, quia fidelem me existimavit, ponens in ministerio: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_13","084_1_13","1TI","1","13","13","qui prius blasphemus fui, et persecutor, et contumeliosus: sed misericordiam Dei consecutus sum, quia ignorans feci in incredulitate. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_14","084_1_14","1TI","1","14","14","Superabundavit autem gratia Domini nostri cum fide, et dilectione, quæ est in Christo Jesu. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_15","084_1_15","1TI","1","15","15","Fidelis sermo, et omni acceptione dignus: quod Christus Jesus venit in hunc mundum peccatores salvos facere, quorum primus ego sum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_16","084_1_16","1TI","1","16","16","Sed ideo misericordiam consecutus sum: ut in me primo ostenderet Christus Jesus omnem patientiam ad informationem eorum, qui credituri sunt illi, in vitam æternam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_17","084_1_17","1TI","1","17","17","Regi autem sæculorum immortali, invisibili, soli Deo honor et gloria in sæcula sæculorum. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_18","084_1_18","1TI","1","18","18","Hoc præceptum commendo tibi, fili Timothee, secundum præcedentes in te prophetias, ut milites in illis bonam militiam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_19","084_1_19","1TI","1","19","19","habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T11_20","084_1_20","1TI","1","20","20","ex quibus est Hymenæus, et Alexander: quos tradidi Satanæ, ut discant non blasphemare. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_1","084_2_1","1TI","2","1","1","Obsecro igitur primum omnium fieri obsecrationes, orationes, postulationes, gratiarum actiones, pro omnibus hominibus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_2","084_2_2","1TI","2","2","2","pro regibus, et omnibus qui in sublimitate sunt, ut quietam et tranquillam vitam agamus in omni pietate, et castitate: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_3","084_2_3","1TI","2","3","3","hoc enim bonum est, et acceptum coram Salvatore nostro Deo, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_4","084_2_4","1TI","2","4","4","qui omnes homines vult salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_5","084_2_5","1TI","2","5","5","Unus enim Deus, unus et mediator Dei et hominum homo Christus Jesus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_6","084_2_6","1TI","2","6","6","qui dedit redemptionem semetipsum pro omnibus, testimonium temporibus suis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_7","084_2_7","1TI","2","7","7","in quo positus sum ego prædicator, et Apostolus (veritatem dico, non mentior) doctor gentium in fide, et veritate. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_8","084_2_8","1TI","2","8","8","Volo ergo viros orare in omni loco, levantes puras manus sine ira et disceptatione. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_9","084_2_9","1TI","2","9","9","Similiter et mulieres in habitu ornato, cum verecundia et sobrietate ornantes se, et non in tortis crinibus, aut auro, aut margaritas, vel veste pretiosa: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_10","084_2_10","1TI","2","10","10","sed quod decet mulieres, promittentes pietatem per opera bona. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_11","084_2_11","1TI","2","11","11","Mulier in silentio discat cum omni subjectione. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_12","084_2_12","1TI","2","12","12","Docere autem mulieri non permitto, neque dominari in virum: sed esse in silentio. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_13","084_2_13","1TI","2","13","13","Adam enim primus formatus est: deinde Heva: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_14","084_2_14","1TI","2","14","14","et Adam non est seductus: mulier autem seducta in prævaricatione fuit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T12_15","084_2_15","1TI","2","15","15","Salvabitur autem per filiorum generationem, si permanserit in fide, et dilectione, et sanctificatione cum sobrietate. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_1","084_3_1","1TI","3","1","1","Fidelis sermo: si quis episcopatum desiderat, bonum opus desiderat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_2","084_3_2","1TI","3","2","2","Oportet ergo episcopum irreprehensibilem esse, unius uxoris virum, sobrium, prudentem, ornatum, pudicum, hospitalem, doctorem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_3","084_3_3","1TI","3","3","3","non vinolentum, non percussorem, sed modestum: non litigiosum, non cupidum, sed ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_4","084_3_4","1TI","3","4","4","suæ domui bene præpositum: filios habentem subditos cum omni castitate. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_5","084_3_5","1TI","3","5","5","Si quis autem domui suæ præesse nescit, quomodo ecclesiæ Dei diligentiam habebit? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_6","084_3_6","1TI","3","6","6","Non neophytum: ne in superbiam elatus, in judicium incidat diaboli. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_7","084_3_7","1TI","3","7","7","Oportet autem illum et testimonium habere bonum ab iis qui foris sunt, ut non in opprobrium incidat, et in laqueum diaboli. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_8","084_3_8","1TI","3","8","8","Diaconos similiter pudicos, non bilingues, non multo vino deditos, non turpe lucrum sectantes: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_9","084_3_9","1TI","3","9","9","habentes mysterium fidei in conscientia pura. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_10","084_3_10","1TI","3","10","10","Et hi autem probentur primum: et sic ministrent, nullum crimen habentes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_11","084_3_11","1TI","3","11","11","Mulieres similiter pudicas, non detrahentes, sobrias, fideles in omnibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_12","084_3_12","1TI","3","12","12","Diaconi sint unius uxoris viri, qui filiis suis bene præsint, et suis domibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_13","084_3_13","1TI","3","13","13","Qui enim bene ministraverint, gradum bonum sibi acquirent, et multam fiduciam in fide, quæ est in Christo Jesu. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_14","084_3_14","1TI","3","14","14","Hæc tibi scribo, sperans me ad te venire cito: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_15","084_3_15","1TI","3","15","15","si autem tardavero, ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari, quæ est ecclesia Dei vivi, columna et firmamentum veritatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T13_16","084_3_16","1TI","3","16","16","Et manifeste magnum est pietatis sacramentum, quod manifestatum est in carne, justificatum est in spiritu, apparuit angelis, prædicatum est gentibus, creditum est in mundo, assumptum est in gloria. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_1","084_4_1","1TI","4","1","1","Spiritus autem manifeste dicit, quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide, attendentes spiritibus erroris, et doctrinis dæmoniorum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_2","084_4_2","1TI","4","2","2","in hypocrisi loquentium mendacium, et cauteriatam habentium suam conscientiam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_3","084_4_3","1TI","4","3","3","prohibentium nubere, abstinere a cibis, quod Deus creavit ad percipiendum cum gratiarum actione fidelibus, et iis qui cognoverunt veritatem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_4","084_4_4","1TI","4","4","4","Quia omnis creatura Dei bona est, et nihil rejiciendum quod cum gratiarum actione percipitur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_5","084_4_5","1TI","4","5","5","sanctificatur enim per verbum Dei, et orationem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_6","084_4_6","1TI","4","6","6","Hæc proponens fratribus, bonus eris minister Christi Jesu enutritus verbis fidei, et bonæ doctrinæ, quam assecutus es. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_7","084_4_7","1TI","4","7","7","Ineptas autem, et aniles fabulas devita: exerce autem teipsum ad pietatem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_8","084_4_8","1TI","4","8","8","Nam corporalis exercitatio, ad modicum utilis est: pietas autem ad omnia utilis est, promissionem habens vitæ, quæ nunc est, et futuræ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_9","084_4_9","1TI","4","9","9","Fidelis sermo, et omni acceptione dignus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_10","084_4_10","1TI","4","10","10","In hoc enim laboramus, et maledicimur, quia speramus in Deum vivum, qui est Salvator omnium hominum, maxime fidelium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_11","084_4_11","1TI","4","11","11","Præcipe hæc, et doce. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_12","084_4_12","1TI","4","12","12","Nemo adolescentiam tuam contemnat: sed exemplum esto fidelium in verbo, in conversatione, in caritate, in fide, in castitate. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_13","084_4_13","1TI","4","13","13","Dum venio, attende lectioni, exhortationi, et doctrinæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_14","084_4_14","1TI","4","14","14","Noli negligere gratiam, quæ in te est, quæ data est tibi per prophetiam, cum impositione manuum presbyterii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_15","084_4_15","1TI","4","15","15","Hæc meditare, in his esto: ut profectus tuus manifestus sit omnibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T14_16","084_4_16","1TI","4","16","16","Attende tibi, et doctrinæ: insta in illis. Hoc enim faciens, et teipsum salvum facies, et eos qui te audiunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_1","084_5_1","1TI","5","1","1","Seniorem ne increpaveris, sed obsecra ut patrem: juvenes, ut fratres: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_2","084_5_2","1TI","5","2","2","anus, ut matres: juvenculas, ut sorores in omni castitate: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_3","084_5_3","1TI","5","3","3","viduas honora, quæ vere viduæ sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_4","084_5_4","1TI","5","4","4","Si qua autem vidua filios, aut nepotes habet: discat primum domum suam regere, et mutuam vicem reddere parentibus: hoc enim acceptum est coram Deo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_5","084_5_5","1TI","5","5","5","Quæ autem vere vidua est, et desolata, speret in Deum, et instet obsecrationibus, et orationibus nocte ac die. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_6","084_5_6","1TI","5","6","6","Nam quæ in deliciis est, vivens mortua est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_7","084_5_7","1TI","5","7","7","Et hoc præcipe, ut irreprehensibiles sint. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_8","084_5_8","1TI","5","8","8","Si quis autem suorum, et maxime domesticorum, curam non habet, fidem negavit, et est infideli deterior. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_9","084_5_9","1TI","5","9","9","Vidua eligatur non minus sexaginta annorum, quæ fuerit unius viri uxor, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_10","084_5_10","1TI","5","10","10","in operibus bonis testimonium habens, si filios educavit, si hospitio recepit, si sanctorum pedes lavit, si tribulationem patientibus subministravit, si omne opus bonum subsecuta est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_11","084_5_11","1TI","5","11","11","Adolescentiores autem viduas devita: cum enim luxuriatæ fuerint in Christo, nubere volunt: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_12","084_5_12","1TI","5","12","12","habentes damnationem, quia primam fidem irritam fecerunt; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_13","084_5_13","1TI","5","13","13","simul autem et otiosæ discunt circuire domos: non solum otiosæ, sed et verbosæ, et curiosæ, loquentes quæ non oportet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_14","084_5_14","1TI","5","14","14","Volo ergo juniores nubere, filios procreare, matresfamilias esse, nullam occasionem dare adversario maledicti gratia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_15","084_5_15","1TI","5","15","15","Jam enim quædam conversæ sunt retro Satanam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_16","084_5_16","1TI","5","16","16","Si quis fidelis habet viduas, subministret illis, et non gravetur ecclesia: ut iis quæ vere viduæ sunt, sufficiat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_17","084_5_17","1TI","5","17","17","Qui bene præsunt presbyteri, duplici honore digni habeantur: maxime qui laborant in verbo et doctrina. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_18","084_5_18","1TI","5","18","18","Dicit enim Scriptura: Non alligabis os bovi trituranti. Et: Dignus est operarius mercede sua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_19","084_5_19","1TI","5","19","19","Adversus presbyterum accusationem noli recipere, nisi sub duobus aut tribus testibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_20","084_5_20","1TI","5","20","20","Peccantes coram omnibus argue: ut et ceteri timorem habeant. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_21","084_5_21","1TI","5","21","21","Testor coram Deo et Christo Jesu, et electis angelis, ut hæc custodias sine præjudicio, nihil faciens in alteram partem declinando. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_22","084_5_22","1TI","5","22","22","Manus cito nemini imposueris, neque communicaveris peccatis alienis. Teipsum castum custodi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_23","084_5_23","1TI","5","23","23","Noli adhuc aquam bibere, sed modico vino utere propter stomachum tuum, et frequentes tuas infirmitates. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_24","084_5_24","1TI","5","24","24","Quorumdam hominum peccata manifesta sunt, præcedentia ad judicium: quosdam autem et subsequuntur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T15_25","084_5_25","1TI","5","25","25","Similiter et facta bona, manifesta sunt: et quæ aliter se habent, abscondi non possunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_1","084_6_1","1TI","6","1","1","Quicumque sunt sub jugo servi, dominos suos omni honore dignos arbitrentur, ne nomen Domini et doctrina blasphemetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_2","084_6_2","1TI","6","2","2","Qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratres sunt: sed magis serviant, quia fideles sunt et dilecti, qui beneficii participes sunt. Hæc doce, et exhortare. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_3","084_6_3","1TI","6","3","3","Si quis aliter docet, et non acquiescit sanis sermonibus Domini nostri Jesu Christi, et ei, quæ secundum pietatem est, doctrinæ: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_4","084_6_4","1TI","6","4","4","superbus est, nihil sciens, sed languens circa quæstiones, et pugnas verborum: ex quibus oriuntur invidiæ, contentiones, blasphemiæ, suspiciones malæ, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_5","084_6_5","1TI","6","5","5","conflictationes hominum mente corruptorum, et qui veritate privati sunt, existimantium quæstum esse pietatem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_6","084_6_6","1TI","6","6","6","Est autem quæstus magnus pietas cum sufficientia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_7","084_6_7","1TI","6","7","7","Nihil enim intulimus in hunc mundum: haud dubium quod nec auferre quid possumus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_8","084_6_8","1TI","6","8","8","Habentes autem alimenta, et quibus tegamur, his contenti simus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_9","084_6_9","1TI","6","9","9","Nam qui volunt divites fieri, incidunt in tentationem, et in laqueum diaboli, et desideria multa inutilia, et nociva, quæ mergunt homines in interitum et perditionem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_10","084_6_10","1TI","6","10","10","Radix enim omnium malorum est cupiditas: quam quidam appetentes erraverunt a fide, et inseruerunt se doloribus multis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_11","084_6_11","1TI","6","11","11","Tu autem, o homo Dei, hæc fuge: sectare vero justitiam, pietatem, fidem, caritatem, patientiam, mansuetudinem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_12","084_6_12","1TI","6","12","12","Certa bonum certamen fidei, apprehende vitam æternam, in qua vocatus es, et confessus bonam confessionem coram multis testibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_13","084_6_13","1TI","6","13","13","Præcipio tibi coram Deo, qui vivificat omnia, et Christo Jesu, qui testimonium reddidit sub Pontio Pilato, bonam confessionem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_14","084_6_14","1TI","6","14","14","ut serves mandatum sine macula, irreprehensibile usque in adventum Domini nostri Jesu Christi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_15","084_6_15","1TI","6","15","15","quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens, Rex regum, et Dominus dominantium: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_16","084_6_16","1TI","6","16","16","qui solus habet immortalitatem, et lucem inhabitat inaccessibilem: quem nullus hominum vidit, sed nec videre potest: cui honor, et imperium sempiternum. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_17","084_6_17","1TI","6","17","17","Divitibus hujus sæculi præcipe non sublime sapere, neque sperare in incerto divitiarum, sed in Deo vivo (qui præstat nobis omnia abunde ad fruendum) ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_18","084_6_18","1TI","6","18","18","bene agere, divites fieri in bonis operibus, facile tribuere, communicare, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_19","084_6_19","1TI","6","19","19","thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_20","084_6_20","1TI","6","20","20","O Timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates, et oppositiones falsi nominis scientiæ, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T16_21","084_6_21","1TI","6","21","21","quam quidam promittentes, circa fidem exciderunt. Gratia tecum. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_1","085_1_1","2TI","1","1","1","Paulus Apostolus Jesu Christi per voluntatem Dei, secundum promissionem vitæ, quæ est in Christo Jesu, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_2","085_1_2","2TI","1","2","2","Timotheo carissimo filio: gratia, misericordia, pax a Deo Patre, et Christo Jesu Domino nostro. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_3","085_1_3","2TI","1","3","3","Gratias ago Deo, cui servio a progenitoribus in conscientia pura, quod sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis, nocte ac die ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_4","085_1_4","2TI","1","4","4","desiderans te videre, memor lacrimarum tuarum, ut gaudio implear, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_5","085_1_5","2TI","1","5","5","recordationem accipiens ejus fidei, quæ est in te non ficta, quæ et habitavit primum in avia tua Loide, et matre tua Eunice, certus sum autem quod et in te. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_6","085_1_6","2TI","1","6","6","Propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam Dei, quæ est in te per impositionem manuum mearum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_7","085_1_7","2TI","1","7","7","Non enim dedit nobis Deus spiritum timoris: sed virtutis, et dilectionis, et sobrietatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_8","085_1_8","2TI","1","8","8","Noli itaque erubescere testimonium Domini nostri, neque me vinctum ejus: sed collabora Evangelio secundum virtutem Dei: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_9","085_1_9","2TI","1","9","9","qui nos liberavit, et vocavit vocatione sua sancta, non secundum opera nostra, sed secundum propositum suum, et gratiam, quæ data est nobis in Christo Jesu ante tempora sæcularia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_10","085_1_10","2TI","1","10","10","Manifestata est autem nunc per illuminationem Salvatoris nostri Jesu Christi, qui destruxit quidem mortem, illuminavit autem vitam, et incorruptionem per Evangelium: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_11","085_1_11","2TI","1","11","11","in quo positus sum ego prædicator, et Apostolus, et magister gentium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_12","085_1_12","2TI","1","12","12","Ob quam causam etiam hæc patior, sed non confundor. Scio enim cui credidi, et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_13","085_1_13","2TI","1","13","13","Formam habe sanorum verborum, quæ a me audisti in fide, et in dilectione in Christo Jesu. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_14","085_1_14","2TI","1","14","14","Bonum depositum custodi per Spiritum Sanctum, qui habitat in nobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_15","085_1_15","2TI","1","15","15","Scis hoc, quod aversi sunt a me omnes, qui in Asia sunt, ex quibus est Phigellus, et Hermogenes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_16","085_1_16","2TI","1","16","16","Det misericordiam Dominus Onesiphori domui: quia sæpe me refrigeravit, et catenam meam non erubuit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_17","085_1_17","2TI","1","17","17","sed cum Romam venisset, sollicite me quæsivit, et invenit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T21_18","085_1_18","2TI","1","18","18","Det illi Dominus invenire misericordiam a Domino in illa die. Et quanta Ephesi ministravit mihi, tu melius nosti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_1","085_2_1","2TI","2","1","1","Tu ergo fili mi, confortare in gratia, quæ est in Christo Jesu: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_2","085_2_2","2TI","2","2","2","et quæ audisti a me per multos testes, hæc commenda fidelibus hominibus, qui idonei erant et alios docere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_3","085_2_3","2TI","2","3","3","Labora sicut bonus miles Christi Jesu. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_4","085_2_4","2TI","2","4","4","Nemo militans Deo implicat se negotiis sæcularibus: ut ei placeat, cui se probavit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_5","085_2_5","2TI","2","5","5","Nam et qui certat in agone, non coronatur nisi legitime certaverit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_6","085_2_6","2TI","2","6","6","Laborantem agricolam oportet primum de fructibus percipere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_7","085_2_7","2TI","2","7","7","Intellige quæ dico: dabit enim tibi Dominus in omnibus intellectum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_8","085_2_8","2TI","2","8","8","Memor esto Dominum Jesum Christum resurrexisse a mortuis ex semine David, secundum Evangelium meum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_9","085_2_9","2TI","2","9","9","in quo laboro usque ad vincula, quasi male operans: sed verbum Dei non est alligatum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_10","085_2_10","2TI","2","10","10","Ideo omnia sustineo propter electos, ut et ipsi salutem consequantur, quæ est in Christo Jesu, cum gloria cælesti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_11","085_2_11","2TI","2","11","11","Fidelis sermo: nam si commortui sumus, et convivemus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_12","085_2_12","2TI","2","12","12","si sustinebimus, et conregnabimus: si negaverimus, et ille negabit nos: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_13","085_2_13","2TI","2","13","13","si non credimus, ille fidelis permanet, negare seipsum non potest. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_14","085_2_14","2TI","2","14","14","Hæc commone, testificans coram Domino. Noli contendere verbis: ad nihil enim utile est, nisi ad subversionem audientium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_15","085_2_15","2TI","2","15","15","Sollicite cura teipsum probabilem exhibere Deo, operarium inconfusibilem, recte tractantem verbum veritatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_16","085_2_16","2TI","2","16","16","Profana autem et vaniloquia devita: multum enim proficiunt ad impietatem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_17","085_2_17","2TI","2","17","17","et sermo eorum ut cancer serpit: ex quibus est Hymenæus et Philetus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_18","085_2_18","2TI","2","18","18","qui a veritate exciderunt, dicentes resurrectionem esse jam factam, et subverterunt quorumdam fidem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_19","085_2_19","2TI","2","19","19","Sed firmum fundamentum Dei stat, habens signaculum hoc: cognovit Dominus qui sunt ejus, et discedat ab iniquitate omnis qui nominat nomen Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_20","085_2_20","2TI","2","20","20","In magna autem domo non solum sunt vasa aurea, et argentea, sed et lignea, et fictilia: et quædam quidem in honorem, quædam autem in contumeliam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_21","085_2_21","2TI","2","21","21","Si quis ergo emundaverit se ab istis, erit vas in honorem sanctificatum, et utile Domino ad omne opus bonum paratum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_22","085_2_22","2TI","2","22","22","Juvenilia autem desideria fuge, sectare vero justitiam, fidem, spem, caritatem, et pacem cum iis qui invocant Dominum de corde puro. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_23","085_2_23","2TI","2","23","23","Stultas autem et sine disciplina quæstiones devita: sciens quia generant lites. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_24","085_2_24","2TI","2","24","24","Servum autem Domini non oportet litigare: sed mansuetum esse ad omnes, docibilem, patientem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_25","085_2_25","2TI","2","25","25","cum modestia corripientem eos qui resistunt veritati, nequando Deus det illis pœnitentiam ad cognoscendam veritatem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T22_26","085_2_26","2TI","2","26","26","et resipiscant a diaboli laqueis, a quo captivi tenentur ad ipsius voluntatem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_1","085_3_1","2TI","3","1","1","Hoc autem scito, quod in novissimis diebus instabunt tempora periculosa: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_2","085_3_2","2TI","3","2","2","erunt homines seipsos amantes, cupidi, elati, superbi, blasphemi, parentibus non obedientes, ingrati, scelesti, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_3","085_3_3","2TI","3","3","3","sine affectione, sine pace, criminatores, incontinentes, immites, sine benignitate, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_4","085_3_4","2TI","3","4","4","proditores, protervi, tumidi, et voluptatum amatores magis quam Dei: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_5","085_3_5","2TI","3","5","5","habentes speciem quidem pietatis, virtutem autem ejus abnegantes. Et hos devita: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_6","085_3_6","2TI","3","6","6","ex his enim sunt qui penetrant domos, et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis, quæ ducuntur variis desideriis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_7","085_3_7","2TI","3","7","7","semper discentes, et numquam ad scientiam veritatis pervenientes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_8","085_3_8","2TI","3","8","8","Quemadmodum autem Jannes et Mambres restiterunt Moysi: ita et hi resistunt veritati, homines corrupti mente, reprobi circa fidem; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_9","085_3_9","2TI","3","9","9","sed ultra non proficient: insipientia enim eorum manifesta erit omnibus, sicut et illorum fuit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_10","085_3_10","2TI","3","10","10","Tu autem assecutus es meam doctrinam, institutionem, propositum, fidem, longanimitatem, dilectionem, patientiam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_11","085_3_11","2TI","3","11","11","persecutiones, passiones: qualia mihi facta sunt Antiochiæ, Iconii, et Lystris: quales persecutiones sustinui, et ex omnibus eripuit me Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_12","085_3_12","2TI","3","12","12","Et omnes, qui pie volunt vivere in Christo Jesu, persecutionem patientur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_13","085_3_13","2TI","3","13","13","Mali autem homines et seductores proficient in pejus, errantes, et in errorem mittentes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_14","085_3_14","2TI","3","14","14","Tu vero permane in iis quæ didicisti, et credita sunt tibi: sciens a quo didiceris: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_15","085_3_15","2TI","3","15","15","et quia ab infantia sacras litteras nosti, quæ te possunt instruere ad salutem, per fidem quæ est in Christo Jesu. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_16","085_3_16","2TI","3","16","16","Omnis Scriptura divinitus inspirata utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corripiendum, et erudiendum in justitia: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T23_17","085_3_17","2TI","3","17","17","ut perfectus sit homo Dei, ad omne opus bonum instructus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_1","085_4_1","2TI","4","1","1","Testificor coram Deo, et Jesu Christo, qui judicaturus est vivos et mortuos, per adventum ipsius, et regnum ejus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_2","085_4_2","2TI","4","2","2","prædica verbum, insta opportune, importune: argue, obsecra, increpa in omni patientia, et doctrina. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_3","085_4_3","2TI","4","3","3","Erit enim tempus, cum sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros, prurientes auribus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_4","085_4_4","2TI","4","4","4","et a veritate quidem auditum avertent, ad fabulas autem convertentur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_5","085_4_5","2TI","4","5","5","Tu vero vigila, in omnibus labora, opus fac evangelistæ, ministerium tuum imple. Sobrius esto. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_6","085_4_6","2TI","4","6","6","Ego enim jam delibor, et tempus resolutionis meæ instat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_7","085_4_7","2TI","4","7","7","Bonum certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_8","085_4_8","2TI","4","8","8","In reliquo reposita est mihi corona justitiæ, quam reddet mihi Dominus in illa die, justus judex: non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_9","085_4_9","2TI","4","9","9","Demas enim me reliquit, diligens hoc sæculum, et abiit Thessalonicam: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_10","085_4_10","2TI","4","10","10","Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_11","085_4_11","2TI","4","11","11","Lucas est mecum solus. Marcum assume, et adduc tecum: est enim mihi utilis in ministerium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_12","085_4_12","2TI","4","12","12","Tychicum autem misi Ephesum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_13","085_4_13","2TI","4","13","13","Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, maxime autem membranas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_14","085_4_14","2TI","4","14","14","Alexander ærarius multa mala mihi ostendit: reddet illi Dominus secundum opera ejus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_15","085_4_15","2TI","4","15","15","quem et tu devita: valde enim restitit verbis nostris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_16","085_4_16","2TI","4","16","16","In prima mea defensione nemo mihi affuit, sed omnes me dereliquerunt: non illis imputetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_17","085_4_17","2TI","4","17","17","Dominus autem mihi astitit, et confortavit me, ut per me prædicatio impleatur, et audiant omnes gentes: et liberatus sum de ore leonis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_18","085_4_18","2TI","4","18","18","Liberavit me Dominus ab omni opere malo: et salvum faciet in regnum suum cæleste, cui gloria in sæcula sæculorum. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_19","085_4_19","2TI","4","19","19","Saluta Priscam, et Aquilam, et Onesiphori domum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_20","085_4_20","2TI","4","20","20","Erastus remansit Corinthi. Trophimum autem reliqui infirmum Mileti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_21","085_4_21","2TI","4","21","21","Festina ante hiemem venire. Salutant te Eubulus, et Pudens, et Linus, et Claudia, et fratres omnes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("T24_22","085_4_22","2TI","4","22","22","Dominus Jesus Christus cum spiritu tuo. Gratia vobiscum. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_1","086_1_1","TIT","1","1","1","Paulus servus Dei, Apostolus autem Jesu Christi secundum fidem electorum Dei, et agnitionem veritatis, quæ secundum pietatem est ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_2","086_1_2","TIT","1","2","2","in spem vitæ æternæ, quam promisit qui non mentitur, Deus, ante tempora sæcularia: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_3","086_1_3","TIT","1","3","3","manifestavit autem temporibus suis verbum suum in prædicatione, quæ credita est mihi secundum præceptum Salvatoris nostri Dei: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_4","086_1_4","TIT","1","4","4","Tito dilecto filio secundum communem fidem, gratia, et pax a Deo Patre, et Christo Jesu Salvatore nostro. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_5","086_1_5","TIT","1","5","5","Hujus rei gratia reliqui te Cretæ, ut ea quæ desunt, corrigas, et constituas per civitates presbyteros, sicut et ego disposui tibi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_6","086_1_6","TIT","1","6","6","si quis sine crimine est, unius uxoris vir, filios habens fideles, non in accusatione luxuriæ, aut non subditos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_7","086_1_7","TIT","1","7","7","Oportet enim episcopum sine crimine esse, sicut Dei dispensatorem: non superbum, non iracundum, non vinolentum, non percussorem, non turpis lucri cupidum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_8","086_1_8","TIT","1","8","8","sed hospitalem, benignum, sobrium, justum, sanctum, continentem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_9","086_1_9","TIT","1","9","9","amplectentem eum, qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem: ut potens sit exhortari in doctrina sana, et eos qui contradicunt, arguere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_10","086_1_10","TIT","1","10","10","Sunt enim multi etiam inobedientes, vaniloqui, et seductores: maxime qui de circumcisione sunt: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_11","086_1_11","TIT","1","11","11","quos oportet redargui: qui universas domos subvertunt, docentes quæ non oportet, turpis lucri gratia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_12","086_1_12","TIT","1","12","12","Dixit quidam ex illis, proprius ipsorum propheta: Cretenses semper mendaces, malæ bestiæ, ventres pigri. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_13","086_1_13","TIT","1","13","13","Testimonium hoc verum est. Quam ob causam increpa illos dure, ut sani sint in fide, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_14","086_1_14","TIT","1","14","14","non intendentes judaicis fabulis, et mandatis hominum, aversantium se a veritate. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_15","086_1_15","TIT","1","15","15","Omnia munda mundis: coinquinatis autem et infidelibus, nihil est mundum, sed inquinatæ sunt eorum et mens et conscientia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT1_16","086_1_16","TIT","1","16","16","Confitentur se nosse Deum, factis autem negant: cum sint abominati, et incredibiles, et ad omne opus bonum reprobi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_1","086_2_1","TIT","2","1","1","Tu autem loquere quæ decent sanam doctrinam: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_2","086_2_2","TIT","2","2","2","senes ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani in fide, in dilectione, in patientia: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_3","086_2_3","TIT","2","3","3","anus similiter in habitu sancto, non criminatrices, non multo vino servientes, bene docentes: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_4","086_2_4","TIT","2","4","4","ut prudentiam doceant adolescentulas, ut viros suos ament, filios suos diligant, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_5","086_2_5","TIT","2","5","5","prudentes, castas, sobrias, domus curam habentes, benignas, subditas viris suis, ut non blasphemetur verbum Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_6","086_2_6","TIT","2","6","6","Juvenes similiter hortare ut sobrii sint. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_7","086_2_7","TIT","2","7","7","In omnibus teipsum præbe exemplum bonorum operum, in doctrina, in integritate, in gravitate, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_8","086_2_8","TIT","2","8","8","verbum sanum, irreprehensibile: ut is qui ex adverso est, vereatur, nihil habens malum dicere de nobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_9","086_2_9","TIT","2","9","9","Servos dominis suis subditos esse, in omnibus placentes, non contradicentes, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_10","086_2_10","TIT","2","10","10","non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes: ut doctrinam Salvatoris nostri Dei ornent in omnibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_11","086_2_11","TIT","2","11","11","Apparuit enim gratia Dei Salvatoris nostri omnibus hominibus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_12","086_2_12","TIT","2","12","12","erudiens nos, ut abnegantes impietatem, et sæcularia desideria, sobrie, et juste, et pie vivamus in hoc sæculo, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_13","086_2_13","TIT","2","13","13","exspectantes beatam spem, et adventum gloriæ magni Dei, et Salvatoris nostri Jesu Christi: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_14","086_2_14","TIT","2","14","14","qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT2_15","086_2_15","TIT","2","15","15","Hæc loquere, et exhortare, et argue cum omni imperio. Nemo te contemnat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_1","086_3_1","TIT","3","1","1","Admone illos principibus, et potestatibus subditos esse, dicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_2","086_3_2","TIT","3","2","2","neminem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos, omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_3","086_3_3","TIT","3","3","3","Eramus enim aliquando et nos insipientes, increduli, errantes, servientes desideriis, et voluptatibus variis, in malitia et invidia agentes, odibiles, odientes invicem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_4","086_3_4","TIT","3","4","4","Cum autem benignitas et humanitas apparuit Salvatoris nostri Dei, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_5","086_3_5","TIT","3","5","5","non ex operibus justitiæ, quæ fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis Spiritus Sancti, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_6","086_3_6","TIT","3","6","6","quem effudit in nos abunde per Jesum Christum Salvatorem nostrum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_7","086_3_7","TIT","3","7","7","ut justificati gratia ipsius, hæredes simus secundum spem vitæ æternæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_8","086_3_8","TIT","3","8","8","Fidelis sermo est: et de his volo te confirmare: ut curent bonis operibus præesse qui credunt Deo. Hæc sunt bona, et utilia hominibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_9","086_3_9","TIT","3","9","9","Stultas autem quæstiones, et genealogias, et contentiones, et pugnas legis devita: sunt enim inutiles, et vanæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_10","086_3_10","TIT","3","10","10","Hæreticum hominem post unam et secundam correptionem devita: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_11","086_3_11","TIT","3","11","11","sciens quia subversus est, qui ejusmodi est, et delinquit, cum sit proprio judicio condemnatus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_12","086_3_12","TIT","3","12","12","Cum misero ad te Artemam, aut Tychicum, festina ad me venire Nicopolim: ibi enim statui hiemare. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_13","086_3_13","TIT","3","13","13","Zenam legisperitum et Apollo sollicite præmitte, ut nihil illis desit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_14","086_3_14","TIT","3","14","14","Discant autem et nostri bonis operibus præesse ad usus necessarios: ut non sint infructuosi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("TT3_15","086_3_15","TIT","3","15","15","Salutant te qui mecum sunt omnes: saluta eos qui nos amant in fide. Gratia Dei cum omnibus vobis. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_1","087_1_1","PHM","1","1","1","Paulus vinctus Christi Jesu, et Timotheus frater, Philemoni dilecto, et adjutori nostro, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_2","087_1_2","PHM","1","2","2","et Appiæ sorori carissimæ, et Archippo commilitoni nostro, et ecclesiæ, quæ in domo tua est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_3","087_1_3","PHM","1","3","3","Gratia vobis, et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_4","087_1_4","PHM","1","4","4","Gratias ago Deo meo, semper memoriam tui faciens in orationibus meis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_5","087_1_5","PHM","1","5","5","audiens caritatem tuam, et fidem, quam habes in Domino Jesu, et in omnes sanctos: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_6","087_1_6","PHM","1","6","6","ut communicatio fidei tuæ evidens fiat in agnitione omnis operis boni, quod est in vobis in Christo Jesu. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_7","087_1_7","PHM","1","7","7","Gaudium enim magnum habui, et consolationem in caritate tua: quia viscera sanctorum requieverunt per te, frater. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_8","087_1_8","PHM","1","8","8","Propter quod multam fiduciam habens in Christo Jesu imperandi tibi quod ad rem pertinet: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_9","087_1_9","PHM","1","9","9","propter caritatem magis obsecro, cum sis talis, ut Paulus senex, nunc autem et vinctus Jesu Christi: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_10","087_1_10","PHM","1","10","10","obsecro te pro meo filio, quem genui in vinculis, Onesimo, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_11","087_1_11","PHM","1","11","11","qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc autem et mihi et tibi utilis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_12","087_1_12","PHM","1","12","12","quem remisi tibi. Tu autem illum, ut mea viscera, suscipe: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_13","087_1_13","PHM","1","13","13","quem ego volueram mecum detinere, ut pro te mihi ministraret in vinculis Evangelii: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_14","087_1_14","PHM","1","14","14","sine consilio autem tuo nihil volui facere, uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset, sed voluntarium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_15","087_1_15","PHM","1","15","15","Forsitan enim ideo discessit ad horam a te, ut æternum illum reciperes: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_16","087_1_16","PHM","1","16","16","jam non ut servum, sed pro servo carissimum fratrem, maxime mihi: quanto autem magis tibi et in carne, et in Domino? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_17","087_1_17","PHM","1","17","17","Si ergo habes me socium, suscipe illum sicut me: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_18","087_1_18","PHM","1","18","18","si autem aliquid nocuit tibi, aut debet, hoc mihi imputa. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_19","087_1_19","PHM","1","19","19","Ego Paulus scripsi mea manu: ego reddam, ut non dicam tibi, quod et teipsum mihi debes: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_20","087_1_20","PHM","1","20","20","ita, frater. Ego te fruar in Domino: refice viscera mea in Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_21","087_1_21","PHM","1","21","21","Confidens in obedientia tua scripsi tibi: sciens quoniam et super id, quod dico, facies. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_22","087_1_22","PHM","1","22","22","Simul autem et para mihi hospitium: nam spero per orationes vestras donari me vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_23","087_1_23","PHM","1","23","23","Salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Jesu, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_24","087_1_24","PHM","1","24","24","Marcus, Aristarchus, Demas, et Lucas, adjutores mei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("PM1_25","087_1_25","PHM","1","25","25","Gratia Domini nostri Jesu Christi cum spiritu vestro. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB1_1","088_1_1","HEB","1","1","1","Multifariam, multisque modis olim Deus loquens patribus in prophetis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB1_2","088_1_2","HEB","1","2","2","novissime, diebus istis locutus est nobis in Filio, quem constituit hæredem universorum, per quem fecit et sæcula: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB1_3","088_1_3","HEB","1","3","3","qui cum sit splendor gloriæ, et figura substantiæ ejus, portansque omnia verbo virtutis suæ, purgationem peccatorum faciens, sedet ad dexteram majestatis in excelsis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB1_4","088_1_4","HEB","1","4","4","tanto melior angelis effectus, quanto differentius præ illis nomen hæreditavit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB1_5","088_1_5","HEB","1","5","5","Cui enim dixit aliquando angelorum: Filius meus es tu, ego hodie genui te? Et rursum: Ego ero illi in patrem, et ipse erit mihi in filium? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB1_6","088_1_6","HEB","1","6","6","Et cum iterum introducit primogenitum in orbem terræ, dicit: Et adorent eum omnes angeli Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB1_7","088_1_7","HEB","1","7","7","Et ad angelos quidem dicit: Qui facit angelos suos spiritus, et ministros suos flammam ignis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB1_8","088_1_8","HEB","1","8","8","Ad Filium autem: Thronus tuus Deus in sæculum sæculi: virga æquitatis, virga regni tui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB1_9","088_1_9","HEB","1","9","9","Dilexisti justitiam, et odisti iniquitatem: propterea unxit te Deus, Deus tuus, oleo exultationis præ participibus tuis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB1_10","088_1_10","HEB","1","10","10","Et: Tu in principio, Domine, terram fundasti: et opera manuum tuarum sunt cæli. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB1_11","088_1_11","HEB","1","11","11","Ipsi peribunt, tu autem permanebis, et omnes ut vestimentum veterascent: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB1_12","088_1_12","HEB","1","12","12","et velut amictum mutabis eos, et mutabuntur: tu autem idem ipse es, et anni tui non deficient. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB1_13","088_1_13","HEB","1","13","13","Ad quem autem angelorum dixit aliquando: Sede a dextris meis, quoadusque ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB1_14","088_1_14","HEB","1","14","14","Nonne omnes sunt administratorii spiritus, in ministerium missi propter eos, qui hæreditatem capient salutis? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_1","088_2_1","HEB","2","1","1","Propterea abundantius oportet observare nos ea quæ audivimus, ne forte pereffluamus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_2","088_2_2","HEB","2","2","2","Si enim qui per angelos dictus est sermo, factus est firmus, et omnis prævaricatio, et inobedientia accepit justam mercedis retributionem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_3","088_2_3","HEB","2","3","3","quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem? quæ cum initium accepisset enarrari per Dominum ab eis, qui audierunt, in nos confirmata est, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_4","088_2_4","HEB","2","4","4","contestante Deo signis et portentis, et variis virtutibus, et Spiritus Sancti distributionibus secundum suam voluntatem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_5","088_2_5","HEB","2","5","5","Non enim angelis subjecit Deus orbem terræ futurum, de quo loquimur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_6","088_2_6","HEB","2","6","6","Testatus est autem in quodam loco quis, dicens: Quid est homo quod memor es ejus, aut filius hominis quoniam visitas eum? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_7","088_2_7","HEB","2","7","7","Minuisti eum paulo minus ab angelis: gloria et honore coronasti eum: et constituisti eum super opera manuum tuarum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_8","088_2_8","HEB","2","8","8","Omnia subjecisti sub pedibus ejus. In eo enim quod omnia ei subjecit, nihil dimisit non subjectum ei. Nunc autem necdum videmus omnia subjecta ei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_9","088_2_9","HEB","2","9","9","Eum autem, qui modico quam angeli minoratus est, videmus Jesum propter passionem mortis, gloria et honore coronatum: ut, gratia Dei, pro omnibus gustaret mortem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_10","088_2_10","HEB","2","10","10","Decebat enim eum, propter quem omnia, et per quem omnia, qui multos filios in gloriam adduxerat, auctorem salutis eorum per passionem consummare. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_11","088_2_11","HEB","2","11","11","Qui enim sanctificat, et qui sanctificantur, ex uno omnes. Propter quam causam non confunditur fratres eos vocare, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_12","088_2_12","HEB","2","12","12","Nuntiabo nomen tuum fratribus meis: in medio ecclesiæ laudabo te. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_13","088_2_13","HEB","2","13","13","Et iterum: Ego ero fidens in eum. Et iterum: Ecce ego, et pueri mei, quos dedit mihi Deus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_14","088_2_14","HEB","2","14","14","Quia ergo pueri communicaverunt carni, et sanguini, et ipse similiter participavit eisdem: ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium, id est, diabolum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_15","088_2_15","HEB","2","15","15","et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_16","088_2_16","HEB","2","16","16","Nusquam enim angelos apprehendit, sed semen Abrahæ apprehendit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_17","088_2_17","HEB","2","17","17","Unde debuit per omnia fratribus similari, ut misericors fieret, et fidelis pontifex ad Deum, ut repropitiaret delicta populi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB2_18","088_2_18","HEB","2","18","18","In eo enim, in quo passus est ipse et tentatus, potens est et eis, qui tentantur, auxiliari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_1","088_3_1","HEB","3","1","1","Unde, fratres sancti, vocationis cælestis participes, considerate Apostolum, et pontificem confessionis nostræ Jesum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_2","088_3_2","HEB","3","2","2","qui fidelis est ei, qui fecit illum, sicut et Moyses in omni domo ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_3","088_3_3","HEB","3","3","3","Amplioris enim gloriæ iste præ Moyse dignus est habitus, quanto ampliorem honorem habet domus, qui fabricavit illam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_4","088_3_4","HEB","3","4","4","Omnis namque domus fabricatur ab aliquo: qui autem omnia creavit, Deus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_5","088_3_5","HEB","3","5","5","Et Moyses quidem fidelis erat in tota domo ejus tamquam famulus, in testimonium eorum, quæ dicenda erant: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_6","088_3_6","HEB","3","6","6","Christus vero tamquam filius in domo sua: quæ domus sumus nos, si fiduciam, et gloriam spei usque ad finem, firmam retineamus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_7","088_3_7","HEB","3","7","7","Quapropter sicut dicit Spiritus Sanctus: Hodie si vocem ejus audieritis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_8","088_3_8","HEB","3","8","8","nolite obdurare corda vestra, sicut in exacerbatione secundum diem tentationis in deserto, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_9","088_3_9","HEB","3","9","9","ubi tentaverunt me patres vestri: probaverunt, et viderunt opera mea ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_10","088_3_10","HEB","3","10","10","quadraginta annis: propter quod infensus fui generationi huic, et dixi: Semper errant corde. Ipsi autem non cognoverunt vias meas, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_11","088_3_11","HEB","3","11","11","sicut juravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_12","088_3_12","HEB","3","12","12","Videte fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a Deo vivo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_13","088_3_13","HEB","3","13","13","sed adhortamini vosmetipsos per singulos dies, donec hodie cognominatur, ut non obduretur quis ex vobis fallacia peccati. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_14","088_3_14","HEB","3","14","14","Participes enim Christi effecti sumus, si tamen initium substantiæ ejus usque ad finem firmum retineamus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_15","088_3_15","HEB","3","15","15","Dum dicitur: Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra, quemadmodum in illa exacerbatione. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_16","088_3_16","HEB","3","16","16","Quidam enim audientes exacerbaverunt: sed non universi qui profecti sunt ex Ægypto per Moysen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_17","088_3_17","HEB","3","17","17","Quibus autem infensus est quadraginta annis? nonne illis qui peccaverunt, quorum cadavera prostrata sunt in deserto? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_18","088_3_18","HEB","3","18","18","Quibus autem juravit non introire in requiem ipsius, nisi illis qui increduli fuerunt? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB3_19","088_3_19","HEB","3","19","19","Et videmus, quia non potuerunt introire propter incredulitatem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_1","088_4_1","HEB","4","1","1","Timeamus ergo ne forte relicta pollicitatione introëundi in requiem ejus, existimetur aliquis ex vobis deesse. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_2","088_4_2","HEB","4","2","2","Etenim et nobis nuntiatum est, quemadmodum et illis: sed non profuit illis sermo auditus, non admistus fidei ex iis quæ audierunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_3","088_4_3","HEB","4","3","3","Ingrediemur enim in requiem, qui credidimus: quemadmodum dixit: Sicut juravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam: et quidem operibus ab institutione mundi perfectis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_4","088_4_4","HEB","4","4","4","Dixit enim in quodam loco de die septima sic: Et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_5","088_4_5","HEB","4","5","5","Et in isto rursum: Si introibunt in requiem meam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_6","088_4_6","HEB","4","6","6","Quoniam ergo superest introire quosdam in illam, et ii, quibus prioribus annuntiatum est, non introierunt propter incredulitatem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_7","088_4_7","HEB","4","7","7","iterum terminat diem quemdam, Hodie, in David dicendo, post tantum temporis, sicut supra dictum est: Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_8","088_4_8","HEB","4","8","8","Nam si eis Jesus requiem præstitisset, numquam de alia loqueretur, posthac, die. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_9","088_4_9","HEB","4","9","9","Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_10","088_4_10","HEB","4","10","10","Qui enim ingressus est in requiem ejus, etiam ipse requievit ab operibus suis, sicut a suis Deus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_11","088_4_11","HEB","4","11","11","Festinemus ergo ingredi in illam requiem: ut ne in idipsum quis incidat incredulitatis exemplum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_12","088_4_12","HEB","4","12","12","Vivus est enim sermo Dei, et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti: et pertingens usque ad divisionem animæ ac spiritus: compagum quoque ac medullarum, et discretor cogitationum et intentionum cordis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_13","088_4_13","HEB","4","13","13","Et non est ulla creatura invisibilis in conspectu ejus: omnia autem nuda et aperta sunt oculis ejus, ad quem nobis sermo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_14","088_4_14","HEB","4","14","14","Habentes ergo pontificem magnum qui penetravit cælos, Jesum Filium Dei, teneamus confessionem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_15","088_4_15","HEB","4","15","15","Non enim habemus pontificem qui non possit compati infirmitatibus nostris: tentatum autem per omnia pro similitudine absque peccato. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB4_16","088_4_16","HEB","4","16","16","Adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiæ: ut misericordiam consequamur, et gratiam inveniamus in auxilio opportuno. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB5_1","088_5_1","HEB","5","1","1","Omnis namque pontifex ex hominibus assumptus, pro hominibus constituitur in iis quæ sunt ad Deum, ut offerat dona, et sacrificia pro peccatis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB5_2","088_5_2","HEB","5","2","2","qui condolere possit iis qui ignorant et errant: quoniam et ipse circumdatus est infirmitate: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB5_3","088_5_3","HEB","5","3","3","et propterea debet, quemadmodum pro populo, ita etiam et pro semetipso offerre pro peccatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB5_4","088_5_4","HEB","5","4","4","Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo, tamquam Aaron. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB5_5","088_5_5","HEB","5","5","5","Sic et Christus non semetipsum clarificavit ut pontifex fieret: sed qui locutus est ad eum: Filius meus es tu, ego hodie genui te. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB5_6","088_5_6","HEB","5","6","6","Quemadmodum et in alio loco dicit: Tu es sacerdos in æternum, secundum ordinem Melchisedech. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB5_7","088_5_7","HEB","5","7","7","Qui in diebus carnis suæ preces, supplicationesque ad eum qui possit illum salvum facere a morte cum clamore valido, et lacrimis offerens, exauditus est pro sua reverentia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB5_8","088_5_8","HEB","5","8","8","Et quidem cum esset Filius Dei, didicit ex iis, quæ passus est, obedientiam: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB5_9","088_5_9","HEB","5","9","9","et consummatus, factus est omnibus obtemperantibus sibi, causa salutis æternæ, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB5_10","088_5_10","HEB","5","10","10","appellatus a Deo pontifex juxta ordinem Melchisedech. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB5_11","088_5_11","HEB","5","11","11","De quo nobis grandis sermo, et ininterpretabilis ad dicendum: quoniam imbecilles facti estis ad audiendum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB5_12","088_5_12","HEB","5","12","12","Etenim cum deberetis magistri esse propter tempus, rursum indigetis ut vos doceamini quæ sint elementa exordii sermonum Dei: et facti estis quibus lacte opus sit, non solido cibo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB5_13","088_5_13","HEB","5","13","13","Omnis enim, qui lactis est particeps, expers est sermonis justitiæ: parvulus enim est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB5_14","088_5_14","HEB","5","14","14","Perfectorum autem est solidus cibus: eorum, qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_1","088_6_1","HEB","6","1","1","Quapropter intermittentes inchoationis Christi sermonem, ad perfectiora feramur, non rursum jacientes fundamentum pœnitentiæ ab operibus mortuis, et fidei ad Deum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_2","088_6_2","HEB","6","2","2","baptismatum doctrinæ, impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum, et judicii æterni. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_3","088_6_3","HEB","6","3","3","Et hoc faciemus, si quidem permiserit Deus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_4","088_6_4","HEB","6","4","4","Impossibile est enim eos qui semel sunt illuminati, gustaverunt etiam donum cæleste, et participes facti sunt Spiritus Sancti, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_5","088_6_5","HEB","6","5","5","gustaverunt nihilominus bonum Dei verbum, virtutesque sæculi venturi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_6","088_6_6","HEB","6","6","6","et prolapsi sunt; rursus renovari ad pœnitentiam, rursum crucifigentes sibimetipsis Filium Dei, et ostentui habentes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_7","088_6_7","HEB","6","7","7","Terra enim sæpe venientem super se bibens imbrem, et generans herbam opportunam illis, a quibus colitur, accipit benedictionem a Deo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_8","088_6_8","HEB","6","8","8","proferens autem spinas ac tribulos, reproba est, et maledicto proxima: cujus consummatio in combustionem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_9","088_6_9","HEB","6","9","9","Confidimus autem de vobis dilectissimi meliora, et viciniora saluti: tametsi ita loquimur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_10","088_6_10","HEB","6","10","10","Non enim injustus Deus, ut obliviscatur operis vestri, et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis, et ministratis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_11","088_6_11","HEB","6","11","11","Cupimus autem unumquemque vestrum eamdem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_12","088_6_12","HEB","6","12","12","ut non segnes efficiamini, verum imitatores eorum, qui fide, et patientia hæreditabunt promissiones. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_13","088_6_13","HEB","6","13","13","Abrahæ namque promittens Deus, quoniam neminem habuit, per quem juraret, majorem, juravit per semetipsum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_14","088_6_14","HEB","6","14","14","dicens: Nisi benedicens benedicam te, et multiplicans multiplicabo te. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_15","088_6_15","HEB","6","15","15","Et sic longanimiter ferens, adeptus est repromissionem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_16","088_6_16","HEB","6","16","16","Homines enim per majorem sui jurant: et omnis controversiæ eorum finis, ad confirmationem, est juramentum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_17","088_6_17","HEB","6","17","17","In quo abundantius volens Deus ostendere pollicitationis hæredibus, immobilitatem consilii sui, interposuit jusjurandum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_18","088_6_18","HEB","6","18","18","ut per duas res immobiles, quibus impossibile est mentiri Deum, fortissimum solatium habeamus, qui confugimus ad tenendam propositam spem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_19","088_6_19","HEB","6","19","19","quam sicut anchoram habemus animæ tutam ac firmam, et incedentem usque ad interiora velaminis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB6_20","088_6_20","HEB","6","20","20","ubi præcursor pro nobis introivit Jesus, secundum ordinem Melchisedech pontifex factus in æternum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_1","088_7_1","HEB","7","1","1","Hic enim Melchisedech, rex Salem, sacerdos Dei summi, qui obviavit Abrahæ regresso a cæde regum, et benedixit ei: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_2","088_7_2","HEB","7","2","2","cui et decimas omnium divisit Abraham: primum quidem qui interpretatur rex justitiæ: deinde autem et rex Salem, quod est, rex pacis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_3","088_7_3","HEB","7","3","3","sine patre, sine matre, sine genealogia, neque initium dierum, neque finem vitæ habens, assimilatus autem Filio Dei, manet sacerdos in perpetuum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_4","088_7_4","HEB","7","4","4","Intuemini autem quantus sit hic, cui et decimas dedit de præcipuis Abraham patriarcha. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_5","088_7_5","HEB","7","5","5","Et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes, mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem, id est, a fratribus suis: quamquam et ipsi exierint de lumbis Abrahæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_6","088_7_6","HEB","7","6","6","Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc, qui habebat repromissiones, benedixit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_7","088_7_7","HEB","7","7","7","Sine ulla autem contradictione, quod minus est, a meliore benedicitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_8","088_7_8","HEB","7","8","8","Et hic quidem, decimas morientes homines accipiunt: ibi autem contestatur, quia vivit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_9","088_7_9","HEB","7","9","9","Et (ut ita dictum sit) per Abraham, et Levi, qui decimas accepit, decimatus est: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_10","088_7_10","HEB","7","10","10","adhuc enim in lumbis patris erat, quando obviavit ei Melchisedech. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_11","088_7_11","HEB","7","11","11","Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat (populus enim sub ipso legem accepit) quid adhuc necessarium fuit secundum ordinem Melchisedech, alium surgere sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_12","088_7_12","HEB","7","12","12","Translato enim sacerdotio, necesse est ut et legis translatio fiat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_13","088_7_13","HEB","7","13","13","In quo enim hæc dicuntur, de alia tribu est, de qua nullus altari præsto fuit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_14","088_7_14","HEB","7","14","14","Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster: in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_15","088_7_15","HEB","7","15","15","Et amplius adhuc manifestum est: si secundum similitudinem Melchisedech exsurgat alius sacerdos, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_16","088_7_16","HEB","7","16","16","qui non secundum legem mandati carnalis factus est, sed secundum virtutem vitæ insolubilis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_17","088_7_17","HEB","7","17","17","Contestatur enim: Quoniam tu es sacerdos in æternum, secundum ordinem Melchisedech. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_18","088_7_18","HEB","7","18","18","Reprobatio quidem fit præcedentis mandati, propter infirmitatem ejus, et inutilitatem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_19","088_7_19","HEB","7","19","19","nihil enim ad perfectum adduxit lex: introductio vero melioris spei, per quam proximamus ad Deum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_20","088_7_20","HEB","7","20","20","Et quantum est non sine jurejurando (alii quidem sine jurejurando sacerdotes facti sunt, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_21","088_7_21","HEB","7","21","21","hic autem cum jurejurando per eum, qui dixit ad illum: Juravit Dominus, et non pœnitebit eum: tu es sacerdos in æternum): ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_22","088_7_22","HEB","7","22","22","in tantum melioris testamenti sponsor factus est Jesus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_23","088_7_23","HEB","7","23","23","Et alii quidem plures facti sunt sacerdotes, idcirco quod morte prohiberentur permanere: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_24","088_7_24","HEB","7","24","24","hic autem eo quod maneat in æternum, sempiternum habet sacerdotium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_25","088_7_25","HEB","7","25","25","Unde et salvare in perpetuum potest accedentes per semetipsum ad Deum: semper vivens ad interpellandum pro nobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_26","088_7_26","HEB","7","26","26","Talis enim decebat ut nobis esset pontifex, sanctus, innocens, impollutus, segregatus a peccatoribus, et excelsior cælis factus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_27","088_7_27","HEB","7","27","27","qui non habet necessitatem quotidie, quemadmodum sacerdotes, prius pro suis delictis hostias offerre, deinde pro populi: hoc enim fecit semel, seipsum offerendo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB7_28","088_7_28","HEB","7","28","28","Lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes: sermo autem jurisjurandi, qui post legem est, Filium in æternum perfectum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB8_1","088_8_1","HEB","8","1","1","Capitulum autem super ea quæ dicuntur: Talem habemus pontificem, qui consedit in dextera sedis magnitudinis in cælis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB8_2","088_8_2","HEB","8","2","2","sanctorum minister, et tabernaculi veri, quod fixit Dominus, et non homo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB8_3","088_8_3","HEB","8","3","3","Omnis enim pontifex ad offerendum munera, et hostias constituitur: unde necesse est et hunc habere aliquid, quod offerat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB8_4","088_8_4","HEB","8","4","4","Si ergo esset super terram, nec esset sacerdos: cum essent qui offerent secundum legem munera, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB8_5","088_8_5","HEB","8","5","5","qui exemplari, et umbræ deserviunt cælestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide (inquit) omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB8_6","088_8_6","HEB","8","6","6","Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB8_7","088_8_7","HEB","8","7","7","Nam si illud prius culpa vacasset, non utique secundi locus inquireretur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB8_8","088_8_8","HEB","8","8","8","Vituperans enim eos dicit: Ecce dies venient, dicit Dominus: et consummabo super domum Israël, et super domum Juda, testamentum novum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB8_9","088_8_9","HEB","8","9","9","non secundum testamentum quod feci patribus eorum in die qua apprehendi manum eorum ut educerem illos de terra Ægypti: quoniam ipsi non permanserunt in testamento meo: et ego neglexi eos, dicit Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB8_10","088_8_10","HEB","8","10","10","Quia hoc est testamentum quod disponam domui Israël post dies illos, dicit Dominus: dando leges meas in mentem eorum, et in corde eorum superscribam eas: et ero eis in Deum, et ipsi erunt mihi in populum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB8_11","088_8_11","HEB","8","11","11","et non docebit unusquisque proximum suum, et unusquisque fratrem suum, dicens: Cognosce Dominum: quoniam omnes scient me a minore usque ad majorem eorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB8_12","088_8_12","HEB","8","12","12","quia propitius ero iniquitatibus eorum, et peccatorum eorum jam non memorabor. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB8_13","088_8_13","HEB","8","13","13","Dicendo autem novum: veteravit prius. Quod autem antiquatur, et senescit, prope interitum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_1","088_9_1","HEB","9","1","1","Habuit quidem et prius justificationes culturæ, et Sanctum sæculare. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_2","088_9_2","HEB","9","2","2","Tabernaculum enim factum est primum, in quo erant candelabra, et mensa, et propositio panum, quæ dicitur Sancta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_3","088_9_3","HEB","9","3","3","Post velamentum autem secundum, tabernaculum, quod dicitur Sancta sanctorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_4","088_9_4","HEB","9","4","4","aureum habens thuribulum, et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro, in qua urna aurea habens manna, et virga Aaron, quæ fronduerat, et tabulæ testamenti, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_5","088_9_5","HEB","9","5","5","superque eam erant cherubim gloriæ obumbrantia propitiatorium: de quibus non est modo dicendum per singula. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_6","088_9_6","HEB","9","6","6","His vero ita compositis, in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_7","088_9_7","HEB","9","7","7","in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine, quem offert pro sua et populi ignorantia: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_8","088_9_8","HEB","9","8","8","hoc significante Spiritu Sancto, nondum propalatam esse sanctorum viam, adhuc priore tabernaculo habente statum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_9","088_9_9","HEB","9","9","9","quæ parabola est temporis instantis: juxta quam munera, et hostiæ offeruntur, quæ non possunt juxta conscientiam perfectum facere servientem, solummodo in cibis, et in potibus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_10","088_9_10","HEB","9","10","10","et variis baptismatibus, et justitiis carnis usque ad tempus correctionis impositis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_11","088_9_11","HEB","9","11","11","Christus autem assistens pontifex futurorum bonorum, per amplius et perfectius tabernaculum, non manufactum, id est, non hujus creationis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_12","088_9_12","HEB","9","12","12","neque per sanguinem hircorum aut vitulorum, sed per proprium sanguinem introivit semel in Sancta, æterna redemptione inventa. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_13","088_9_13","HEB","9","13","13","Si enim sanguis hircorum et taurorum, et cinis vitulæ aspersus inquinatos sanctificat ad emundationem carnis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_14","088_9_14","HEB","9","14","14","quanto magis sanguis Christi, qui per Spiritum Sanctum semetipsum obtulit immaculatum Deo, emundabit conscientiam nostram ab operibus mortuis, ad serviendum Deo viventi? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_15","088_9_15","HEB","9","15","15","Et ideo novi testamenti mediator est: ut morte intercedente, in redemptionem earum prævaricationum, quæ erant sub priori testamento, repromissionem accipiant qui vocati sunt æternæ hæreditatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_16","088_9_16","HEB","9","16","16","Ubi enim testamentum est, mors necesse est intercedat testatoris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_17","088_9_17","HEB","9","17","17","Testamentum enim in mortuis confirmatum est: alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_18","088_9_18","HEB","9","18","18","Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_19","088_9_19","HEB","9","19","19","Lecto enim omni mandato legis a Moyse universo populo, accipiens sanguinem vitulorum et hircorum cum aqua, et lana coccinea, et hyssopo, ipsum quoque librum, et omnem populum aspersit, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_20","088_9_20","HEB","9","20","20","dicens: Hic sanguis testamenti, quod mandavit ad vos Deus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_21","088_9_21","HEB","9","21","21","Etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_22","088_9_22","HEB","9","22","22","Et omnia pene in sanguine secundum legem mundantur: et sine sanguinis effusione non fit remissio. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_23","088_9_23","HEB","9","23","23","Necesse est ergo exemplaria quidem cælestium his mundari: ipsa autem cælestia melioribus hostiis quam istis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_24","088_9_24","HEB","9","24","24","Non enim in manufacta Sancta Jesus introivit exemplaria verorum: sed in ipsum cælum, ut appareat nunc vultui Dei pro nobis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_25","088_9_25","HEB","9","25","25","neque ut sæpe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in Sancta per singulos annos in sanguine alieno: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_26","088_9_26","HEB","9","26","26","alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi: nunc autem semel in consummatione sæculorum, ad destitutionem peccati, per hostiam suam apparuit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_27","088_9_27","HEB","9","27","27","Et quemadmodum statutum est hominibus semel mori, post hoc autem judicium: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB9_28","088_9_28","HEB","9","28","28","sic et Christus semel oblatus est ad multorum exhaurienda peccata: secundo sine peccato apparebit exspectantibus se, in salutem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_1","088_10_1","HEB","10","1","1","Umbram enim habens lex futurorum bonorum, non ipsam imaginem rerum: per singulos annos, eisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter, numquam potest accedentes perfectos facere: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_2","088_10_2","HEB","10","2","2","alioquin cessassent offerri: ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati, cultores semel mundati: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_3","088_10_3","HEB","10","3","3","sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_4","088_10_4","HEB","10","4","4","Impossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_5","088_10_5","HEB","10","5","5","Ideo ingrediens mundum dicit: Hostiam et oblationem noluisti: corpus autem aptasti mihi: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_6","088_10_6","HEB","10","6","6","holocautomata pro peccato non tibi placuerunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_7","088_10_7","HEB","10","7","7","Tunc dixi: Ecce venio: in capite libri scriptum est de me: Ut faciam, Deus, voluntatem tuam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_8","088_10_8","HEB","10","8","8","Superius dicens: Quia hostias, et oblationes, et holocautomata pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi, quæ secundum legem offeruntur, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_9","088_10_9","HEB","10","9","9","tunc dixi: Ecce venio, ut faciam, Deus, voluntatem tuam: aufert primum, ut sequens statuat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_10","088_10_10","HEB","10","10","10","In qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis Jesu Christi semel. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_11","088_10_11","HEB","10","11","11","Et omnis quidem sacerdos præsto est quotidie ministrans, et easdem sæpe offerens hostias, quæ numquam possunt auferre peccata: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_12","088_10_12","HEB","10","12","12","hic autem unam pro peccatis offerens hostiam, in sempiternum sedet in dextera Dei, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_13","088_10_13","HEB","10","13","13","de cetero exspectans donec ponantur inimici ejus scabellum pedum ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_14","088_10_14","HEB","10","14","14","Una enim oblatione, consummavit in sempiternum sanctificatos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_15","088_10_15","HEB","10","15","15","Contestatur autem nos et Spiritus Sanctus. Postquam enim dixit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_16","088_10_16","HEB","10","16","16","Hoc autem testamentum, quod testabor ad illos post dies illos, dicit Dominus, dando leges meas in cordibus eorum, et in mentibus eorum superscribam eas: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_17","088_10_17","HEB","10","17","17","et peccatorum, et iniquitatum eorum jam non recordabor amplius. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_18","088_10_18","HEB","10","18","18","Ubi autem horum remissio: jam non est oblatio pro peccato. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_19","088_10_19","HEB","10","19","19","Habentes itaque, fratres, fiduciam in introitu sanctorum in sanguine Christi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_20","088_10_20","HEB","10","20","20","quam initiavit nobis viam novam, et viventem per velamen, id est, carnem suam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_21","088_10_21","HEB","10","21","21","et sacerdotem magnum super domum Dei: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_22","088_10_22","HEB","10","22","22","accedamus cum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_23","088_10_23","HEB","10","23","23","teneamus spei nostræ confessionem indeclinabilem (fidelis enim est qui repromisit), ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_24","088_10_24","HEB","10","24","24","et consideremus invicem in provocationem caritatis, et bonorum operum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_25","088_10_25","HEB","10","25","25","non deserentes collectionem nostram, sicut consuetudinis est quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto videritis appropinquantem diem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_26","088_10_26","HEB","10","26","26","Voluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam veritatis, jam non relinquitur pro peccatis hostia, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_27","088_10_27","HEB","10","27","27","terribilis autem quædam exspectatio judicii, et ignis æmulatio, quæ consumptura est adversarios. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_28","088_10_28","HEB","10","28","28","Irritam quis faciens legem Moysi, sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_29","088_10_29","HEB","10","29","29","quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui Filium Dei conculcaverit, et sanguinem testamenti pollutum duxerit, in quo sanctificatus est, et spiritui gratiæ contumeliam fecerit? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_30","088_10_30","HEB","10","30","30","Scimus enim qui dixit: Mihi vindicta, et ego retribuam. Et iterum: Quia judicabit Dominus populum suum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_31","088_10_31","HEB","10","31","31","Horrendum est incidere in manus Dei viventis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_32","088_10_32","HEB","10","32","32","Rememoramini autem pristinos dies, in quibus illuminati, magnum certamen sustinuistis passionum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_33","088_10_33","HEB","10","33","33","et in altero quidem opprobriis et tribulationibus spectaculum facti: in altero autem socii taliter conversantium effecti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_34","088_10_34","HEB","10","34","34","Nam et vinctis compassi estis, et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes vos habere meliorem et manentem substantiam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_35","088_10_35","HEB","10","35","35","Nolite itaque amittere confidentiam vestram, quæ magnam habet remunerationem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_36","088_10_36","HEB","10","36","36","Patientia enim vobis necessaria est: ut voluntatem Dei facientes, reportetis promissionem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_37","088_10_37","HEB","10","37","37","Adhuc enim modicum aliquantulum, qui venturus est, veniet, et non tardabit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_38","088_10_38","HEB","10","38","38","Justus autem meus ex fide vivit: quod si subtraxerit se, non placebit animæ meæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB10_39","088_10_39","HEB","10","39","39","Nos autem non sumus subtractionis filii in perditionem, sed fidei in acquisitionem animæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_1","088_11_1","HEB","11","1","1","Est autem fides sperandarum substantia rerum, argumentum non apparentium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_2","088_11_2","HEB","11","2","2","In hac enim testimonium consecuti sunt senes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_3","088_11_3","HEB","11","3","3","Fide intelligimus aptata esse sæcula verbo Dei: ut ex invisibilibus visibilia fierent. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_4","088_11_4","HEB","11","4","4","Fide plurimam hostiam Abel, quam Cain, obtulit Deo, per quam testimonium consecutus est esse justus, testimonium perhibente muneribus ejus Deo, et per illam defunctus adhuc loquitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_5","088_11_5","HEB","11","5","5","Fide Henoch translatus est ne videret mortem, et non inveniebatur, quia transtulit illum Deus: ante translationem enim testimonium habuit placuisse Deo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_6","088_11_6","HEB","11","6","6","Sine fide autem impossibile est placere Deo. Credere enim oportet accedentem ad Deum quia est, et inquirentibus se remunerator sit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_7","088_11_7","HEB","11","7","7","Fide Noë responso accepto de iis quæ adhuc non videbantur, metuens aptavit arcam in salutem domus suæ, per quam damnavit mundum: et justitiæ, quæ per fidem est, hæres est institutus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_8","088_11_8","HEB","11","8","8","Fide qui vocatur Abraham obedivit in locum exire, quem accepturus erat in hæreditatem: et exiit, nesciens quo iret. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_9","088_11_9","HEB","11","9","9","Fide demoratus est in terra repromissionis, tamquam in aliena, in casulis habitando cum Isaac et Jacob cohæredibus repromissionis ejusdem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_10","088_11_10","HEB","11","10","10","Exspectabat enim fundamenta habentem civitatem: cujus artifex et conditor Deus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_11","088_11_11","HEB","11","11","11","Fide et ipsa Sara sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit, etiam præter tempus ætatis: quoniam fidelem credidit esse eum qui repromiserat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_12","088_11_12","HEB","11","12","12","Propter quod et ab uno orti sunt (et hoc emortuo) tamquam sidera cæli in multitudinem, et sicut arena, quæ est ad oram maris, innumerabilis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_13","088_11_13","HEB","11","13","13","Juxta fidem defuncti sunt omnes isti, non acceptis repromissionibus, sed a longe eas aspicientes, et salutantes, et confitentes quia peregrini et hospites sunt super terram. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_14","088_11_14","HEB","11","14","14","Qui enim hæc dicunt, significant se patriam inquirere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_15","088_11_15","HEB","11","15","15","Et si quidem ipsius meminissent de qua exierunt, habebant utique tempus revertendi: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_16","088_11_16","HEB","11","16","16","nunc autem meliorem appetunt, id est, cælestem. Ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum: paravit enim illis civitatem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_17","088_11_17","HEB","11","17","17","Fide obtulit Abraham Isaac, cum tentaretur, et unigenitum offerebat, qui susceperat repromissiones: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_18","088_11_18","HEB","11","18","18","ad quem dictum est: Quia in Isaac vocabitur tibi semen: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_19","088_11_19","HEB","11","19","19","arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus: unde eum et in parabolam accepit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_20","088_11_20","HEB","11","20","20","Fide et de futuris benedixit Isaac Jacob et Esau. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_21","088_11_21","HEB","11","21","21","Fide Jacob, moriens, singulos filiorum Joseph benedixit: et adoravit fastigium virgæ ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_22","088_11_22","HEB","11","22","22","Fide Joseph, moriens, de profectione filiorum Israël memoratus est, et de ossibus suis mandavit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_23","088_11_23","HEB","11","23","23","Fide Moyses, natus, occultatus est mensibus tribus a parentibus suis, eo quod vidissent elegantem infantem, et non timuerunt regis edictum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_24","088_11_24","HEB","11","24","24","Fide Moyses grandis factus negavit se esse filium filiæ Pharaonis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_25","088_11_25","HEB","11","25","25","magis eligens affligi cum populo Dei, quam temporalis peccati habere jucunditatem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_26","088_11_26","HEB","11","26","26","majores divitias æstimans thesauro Ægyptiorum, improperium Christi: aspiciebat enim in remunerationem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_27","088_11_27","HEB","11","27","27","Fide reliquit Ægyptum, non veritus animositatem regis: invisibilem enim tamquam videns sustinuit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_28","088_11_28","HEB","11","28","28","Fide celebravit Pascha, et sanguinis effusionem: ne qui vastabat primitiva, tangeret eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_29","088_11_29","HEB","11","29","29","Fide transierunt mare Rubrum tamquam per aridam terram: quod experti Ægyptii, devorati sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_30","088_11_30","HEB","11","30","30","Fide muri Jericho corruerunt, circuitu dierum septem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_31","088_11_31","HEB","11","31","31","Fide Rahab meretrix non periit cum incredulis, excipiens exploratores cum pace. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_32","088_11_32","HEB","11","32","32","Et quid adhuc dicam? deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon, Barac, Samson, Jephte, David, Samuel, et prophetis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_33","088_11_33","HEB","11","33","33","qui per fidem vicerunt regna, operati sunt justitiam, adepti sunt repromissiones, obturaverunt ora leonum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_34","088_11_34","HEB","11","34","34","extinxerunt impetum ignis, effugerunt aciem gladii, convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello, castra verterunt exterorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_35","088_11_35","HEB","11","35","35","acceperunt mulieres de resurrectione mortuos suos: alii autem distenti sunt non suscipientes redemptionem ut meliorem invenirent resurrectionem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_36","088_11_36","HEB","11","36","36","Alii vero ludibria, et verbera experti, insuper et vincula, et carceres: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_37","088_11_37","HEB","11","37","37","lapidati sunt, secti sunt, tentati sunt, in occisione gladii mortui sunt, circuierunt in melotis, in pellibus caprinis, egentes, angustiati, afflicti: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_38","088_11_38","HEB","11","38","38","quibus dignus non erat mundus: in solitudinibus errantes, in montibus, in speluncis, et in cavernis terræ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_39","088_11_39","HEB","11","39","39","Et hi omnes testimonio fidei probati, non acceperunt repromissionem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB11_40","088_11_40","HEB","11","40","40","Deo pro nobis melius aliquid providente, ut non sine nobis consummarentur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_1","088_12_1","HEB","12","1","1","Ideoque et nos tantam habentes impositam nubem testium, deponentes omne pondus, et circumstans nos peccatum, per patientiam curramus ad propositum nobis certamen: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_2","088_12_2","HEB","12","2","2","aspicientes in auctorem fidei, et consummatorem Jesum, qui proposito sibi gaudio sustinuit crucem, confusione contempta, atque in dextera sedis Dei sedet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_3","088_12_3","HEB","12","3","3","Recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semetipsum contradictionem: ut ne fatigemini, animis vestris deficientes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_4","088_12_4","HEB","12","4","4","Nondum enim usque ad sanguinem restitistis, adversus peccatum repugnantes: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_5","088_12_5","HEB","12","5","5","et obliti estis consolationis, quæ vobis tamquam filiis loquitur, dicens: Fili mi, noli negligere disciplinam Domini: neque fatigeris dum ab eo argueris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_6","088_12_6","HEB","12","6","6","Quem enim diligit Dominus, castigat: flagellat autem omnem filium, quem recipit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_7","088_12_7","HEB","12","7","7","In disciplina perseverate. Tamquam filiis vobis offert se Deus: quis enim filius, quem non corripit pater? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_8","088_12_8","HEB","12","8","8","quod si extra disciplinam estis, cujus participes facti sunt omnes: ergo adulteri, et non filii estis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_9","088_12_9","HEB","12","9","9","Deinde patres quidem carnis nostræ, eruditores habuimus, et reverebamur eos, non multo magis obtemperabimus Patri spirituum, et vivemus? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_10","088_12_10","HEB","12","10","10","Et illi quidem in tempore paucorum dierum, secundum voluntatem suam erudiebant nos: hic autem ad id quod utile est in recipiendo sanctificationem ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_11","088_12_11","HEB","12","11","11","Omnis autem disciplina in præsenti quidem videtur non esse gaudii, sed mœroris: postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam, reddet justitiæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_12","088_12_12","HEB","12","12","12","Propter quod remissas manus, et soluta genua erigite, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_13","088_12_13","HEB","12","13","13","et gressus rectos facite pedibus vestris: ut non claudicans quis erret, magis autem sanetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_14","088_12_14","HEB","12","14","14","Pacem sequimini cum omnibus, et sanctimoniam, sine qua nemo videbit Deum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_15","088_12_15","HEB","12","15","15","contemplantes nequis desit gratiæ Dei: ne qua radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illam inquinentur multi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_16","088_12_16","HEB","12","16","16","Ne quis fornicator, aut profanus ut Esau: qui propter unam escam vendidit primitiva sua: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_17","088_12_17","HEB","12","17","17","scitote enim quoniam et postea cupiens hæreditare benedictionem, reprobatus est: non enim invenit pœnitentiæ locum, quamquam cum lacrimis inquisisset eam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_18","088_12_18","HEB","12","18","18","Non enim accessistis ad tractabilem montem, et accensibilem ignem, et turbinem, et caliginem, et procellam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_19","088_12_19","HEB","12","19","19","et tubæ sonum, et vocem verborum, quam qui audierunt, excusaverunt se, ne eis fieret verbum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_20","088_12_20","HEB","12","20","20","Non enim portabant quod dicebatur: Et si bestia tetigerit montem, lapidabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_21","088_12_21","HEB","12","21","21","Et ita terribile erat quod videbatur. Moyses dixit: Exterritus sum, et tremebundus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_22","088_12_22","HEB","12","22","22","Sed accessistis ad Sion montem, et civitatem Dei viventis, Jerusalem cælestem, et multorum millium angelorum frequentiam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_23","088_12_23","HEB","12","23","23","et ecclesiam primitivorum, qui conscripti sunt in cælis, et judicem omnium Deum, et spiritus justorum perfectorum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_24","088_12_24","HEB","12","24","24","et testamenti novi mediatorem Jesum, et sanguinis aspersionem melius loquentem quam Abel. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_25","088_12_25","HEB","12","25","25","Videte ne recusetis loquentem. Si enim illi non effugerunt, recusantes eum, qui super terram loquebatur: multo magis nos, qui de cælis loquentem nobis avertimus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_26","088_12_26","HEB","12","26","26","Cujus vox movit terram tunc: nunc autem repromittit, dicens: Adhuc semel, et ego movebo non solum terram, sed et cælum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_27","088_12_27","HEB","12","27","27","Quod autem, Adhuc semel, dicit: declarat mobilium translationem tamquam factorum, ut maneant ea quæ sunt immobilia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_28","088_12_28","HEB","12","28","28","Itaque regnum immobile suscipientes, habemus gratiam: per quam serviamus placentes Deo, cum metu et reverentia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB12_29","088_12_29","HEB","12","29","29","Etenim Deus noster ignis consumens est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_1","088_13_1","HEB","13","1","1","Caritas fraternitatis maneat in vobis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_2","088_13_2","HEB","13","2","2","et hospitalitatem nolite oblivisci: per hanc enim latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_3","088_13_3","HEB","13","3","3","Mementote vinctorum, tamquam simul vincti: et laborantium, tamquam et ipsi in corpore morantes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_4","088_13_4","HEB","13","4","4","Honorabile connubium in omnibus, et thorus immaculatus. Fornicatores enim, et adulteros judicabit Deus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_5","088_13_5","HEB","13","5","5","Sint mores sine avaritia, contenti præsentibus: ipse enim dixit: Non te deseram, neque derelinquam: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_6","088_13_6","HEB","13","6","6","ita ut confidenter dicamus: Dominus mihi adjutor: non timebo quid faciat mihi homo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_7","088_13_7","HEB","13","7","7","Mementote præpositorum vestrorum, qui vobis locuti sunt verbum Dei: quorum intuentes exitum conversationis, imitamini fidem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_8","088_13_8","HEB","13","8","8","Jesus Christus heri, et hodie: ipse et in sæcula. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_9","088_13_9","HEB","13","9","9","Doctrinis variis et peregrinis nolite abduci. Optimum est enim gratia stabilire cor, non escis: quæ non profuerunt ambulantibus in eis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_10","088_13_10","HEB","13","10","10","Habemus altare, de quo edere non habent potestatem, qui tabernaculo deserviunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_11","088_13_11","HEB","13","11","11","Quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in Sancta per pontificem, horum corpora cremantur extra castra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_12","088_13_12","HEB","13","12","12","Propter quod et Jesus, ut sanctificaret per suum sanguinem populum, extra portam passus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_13","088_13_13","HEB","13","13","13","Exeamus igitur ad eum extra castra, improperium ejus portantes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_14","088_13_14","HEB","13","14","14","Non enim habemus hic manentem civitatem, sed futuram inquirimus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_15","088_13_15","HEB","13","15","15","Per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_16","088_13_16","HEB","13","16","16","Beneficentiæ autem et communionis nolite oblivisci: talibus enim hostiis promeretur Deus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_17","088_13_17","HEB","13","17","17","Obedite præpositis vestris, et subjacete eis. Ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri, ut cum gaudio hoc faciant, et non gementes: hoc enim non expedit vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_18","088_13_18","HEB","13","18","18","Orate pro nobis: confidimus enim quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene volentes conversari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_19","088_13_19","HEB","13","19","19","Amplius autem deprecor vos hoc facere, quo celerius restituar vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_20","088_13_20","HEB","13","20","20","Deus autem pacis, qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium, in sanguine testamenti æterni, Dominum nostrum Jesum Christum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_21","088_13_21","HEB","13","21","21","aptet vos in omni bono, ut faciatis ejus voluntatem: faciens in vobis quod placeat coram se per Jesum Christum: cui est gloria in sæcula sæculorum. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_22","088_13_22","HEB","13","22","22","Rogo autem vos fratres, ut sufferatis verbum solatii. Etenim perpaucis scripsi vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_23","088_13_23","HEB","13","23","23","Cognoscite fratrem nostrum Timotheum dimissum: cum quo (si celerius venerit) videbo vos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_24","088_13_24","HEB","13","24","24","Salutate omnes præpositos vestros, et omnes sanctos. Salutant vos de Italia fratres. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("HB13_25","088_13_25","HEB","13","25","25","Gratia cum omnibus vobis. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_1","089_1_1","JAS","1","1","1","Jacobus, Dei et Domini nostri Jesu Christi servus, duodecim tribubus, quæ sunt in dispersione, salutem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_2","089_1_2","JAS","1","2","2","Omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_3","089_1_3","JAS","1","3","3","scientes quod probatio fidei vestræ patientiam operatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_4","089_1_4","JAS","1","4","4","Patientia autem opus perfectum habet: ut sitis perfecti et integri in nullo deficientes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_5","089_1_5","JAS","1","5","5","Si quis autem vestrum indiget sapientia, postulet a Deo, qui dat omnibus affluenter, et non improperat: et dabitur ei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_6","089_1_6","JAS","1","6","6","Postulet autem in fide nihil hæsitans: qui enim hæsitat, similis est fluctui maris, qui a vento movetur et circumfertur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_7","089_1_7","JAS","1","7","7","non ergo æstimet homo ille quod accipiat aliquid a Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_8","089_1_8","JAS","1","8","8","Vir duplex animo inconstans est in omnibus viis suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_9","089_1_9","JAS","1","9","9","Glorietur autem frater humilis in exaltatione sua: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_10","089_1_10","JAS","1","10","10","dives autem in humilitate sua, quoniam sicut flos fœni transibit; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_11","089_1_11","JAS","1","11","11","exortus est enim sol cum ardore, et arefecit fœnum, et flos ejus decidit, et decor vultus ejus deperiit: ita et dives in itineribus suis marcescet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_12","089_1_12","JAS","1","12","12","Beatus vir qui suffert tentationem: quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitæ, quam repromisit Deus diligentibus se. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_13","089_1_13","JAS","1","13","13","Nemo cum tentatur, dicat quoniam a Deo tentatur: Deus enim intentator malorum est: ipse autem neminem tentat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_14","089_1_14","JAS","1","14","14","Unusquisque vero tentatur a concupiscentia sua abstractus, et illectus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_15","089_1_15","JAS","1","15","15","Deinde concupiscentia cum conceperit, parit peccatum: peccatum vero cum consummatum fuerit, generat mortem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_16","089_1_16","JAS","1","16","16","Nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_17","089_1_17","JAS","1","17","17","Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a Patre luminum, apud quem non est transmutatio, nec vicissitudinis obumbratio. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_18","089_1_18","JAS","1","18","18","Voluntarie enim genuit nos verbo veritatis, ut simus initium aliquod creaturæ ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_19","089_1_19","JAS","1","19","19","Scitis, fratres mei dilectissimi. Sit autem omnis homo velox ad audiendum: tardus autem ad loquendum, et tardus ad iram. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_20","089_1_20","JAS","1","20","20","Ira enim viri justitiam Dei non operatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_21","089_1_21","JAS","1","21","21","Propter quod abjicientes omnem immunditiam, et abundantiam malitiæ, in mansuetudine suscipite insitum verbum, quod potest salvare animas vestras. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_22","089_1_22","JAS","1","22","22","Estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_23","089_1_23","JAS","1","23","23","Quia si quis auditor est verbi, et non factor, hic comparabitur viro consideranti vultum nativitatis suæ in speculo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_24","089_1_24","JAS","1","24","24","consideravit enim se, et abiit, et statim oblitus est qualis fuerit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_25","089_1_25","JAS","1","25","25","Qui autem perspexerit in legem perfectam libertatis, et permanserit in ea, non auditor obliviosus factus, sed factor operis: hic beatus in facto suo erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_26","089_1_26","JAS","1","26","26","Si quis autem putat se religiosum esse, non refrenans linguam suam, sed seducens cor suum, hujus vana est religio. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM1_27","089_1_27","JAS","1","27","27","Religio munda et immaculata apud Deum et Patrem, hæc est: visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum, et immaculatum se custodire ab hoc sæculo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_1","089_2_1","JAS","2","1","1","Fratres mei, nolite in personarum acceptione habere fidem Domini nostri Jesu Christi gloriæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_2","089_2_2","JAS","2","2","2","Etenim si introierit in conventum vestrum vir aureum annulum habens in veste candida, introierit autem et pauper in sordido habitu, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_3","089_2_3","JAS","2","3","3","et intendatis in eum qui indutus est veste præclara, et dixeritis ei: Tu sede hic bene: pauperi autem dicatis: Tu sta illic; aut sede sub scabello pedum meorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_4","089_2_4","JAS","2","4","4","nonne judicatis apud vosmetipsos, et facti estis judices cogitationum iniquarum? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_5","089_2_5","JAS","2","5","5","Audite, fratres mei dilectissimi: nonne Deus elegit pauperes in hoc mundo, divites in fide, et hæredes regni, quod repromisit Deus diligentibus se? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_6","089_2_6","JAS","2","6","6","vos autem exhonorastis pauperem. Nonne divites per potentiam opprimunt vos, et ipsi trahunt vos ad judicia? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_7","089_2_7","JAS","2","7","7","nonne ipsi blasphemant bonum nomen, quod invocatum est super vos? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_8","089_2_8","JAS","2","8","8","Si tamen legem perficitis regalem secundum Scripturas: Diliges proximum tuum sicut teipsum: bene facitis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_9","089_2_9","JAS","2","9","9","si autem personas accipitis, peccatum operamini, redarguti a lege quasi transgressores. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_10","089_2_10","JAS","2","10","10","Quicumque autem totam legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_11","089_2_11","JAS","2","11","11","Qui enim dixit: Non mœchaberis, dixit et: Non occides. Quod si non mœchaberis, occides autem, factus es transgressor legis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_12","089_2_12","JAS","2","12","12","Sic loquimini, et sic facite sicut per legem libertatis incipientes judicari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_13","089_2_13","JAS","2","13","13","Judicium enim sine misericordia illi qui non fecit misericordiam: superexaltat autem misericordia judicium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_14","089_2_14","JAS","2","14","14","Quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? numquid poterit fides salvare eum? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_15","089_2_15","JAS","2","15","15","Si autem frater et soror nudi sint, et indigeant victu quotidiano, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_16","089_2_16","JAS","2","16","16","dicat autem aliquis ex vobis illis: Ite in pace, calefacimini et saturamini: non dederitis autem eis quæ necessaria sunt corpori, quid proderit? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_17","089_2_17","JAS","2","17","17","Sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_18","089_2_18","JAS","2","18","18","Sed dicet quis: Tu fidem habes, et ego opera habeo: ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_19","089_2_19","JAS","2","19","19","Tu credis quoniam unus est Deus: bene facis: et dæmones credunt, et contremiscunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_20","089_2_20","JAS","2","20","20","Vis autem scire, o homo inanis, quoniam fides sine operibus mortua est? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_21","089_2_21","JAS","2","21","21","Abraham pater noster nonne ex operibus justificatus est, offerens Isaac filium suum super altare? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_22","089_2_22","JAS","2","22","22","Vides quoniam fides cooperabatur operibus illius: et ex operibus fides consummata est? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_23","089_2_23","JAS","2","23","23","Et suppleta est Scriptura, dicens: Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, et amicus Dei appellatus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_24","089_2_24","JAS","2","24","24","Videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_25","089_2_25","JAS","2","25","25","Similiter et Rahab meretrix, nonne ex operibus justificata est, suscipiens nuntios, et alia via ejiciens? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM2_26","089_2_26","JAS","2","26","26","Sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_1","089_3_1","JAS","3","1","1","Nolite plures magistri fieri fratres mei, scientes quoniam majus judicium sumitis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_2","089_3_2","JAS","3","2","2","In multis enim offendimus omnes. Si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir: potest etiam freno circumducere totum corpus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_3","089_3_3","JAS","3","3","3","Si autem equis frena in ora mittimus ad consentiendum nobis, et omne corpus illorum circumferimus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_4","089_3_4","JAS","3","4","4","Ecce et naves, cum magnæ sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur a modico gubernaculo ubi impetus dirigentis voluerit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_5","089_3_5","JAS","3","5","5","Ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit ! ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_6","089_3_6","JAS","3","6","6","Et lingua ignis est, universitas iniquitatis. Lingua constituitur in membris nostris, quæ maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostræ inflammata a gehenna. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_7","089_3_7","JAS","3","7","7","Omnis enim natura bestiarum, et volucrum, et serpentium, et ceterorum domantur, et domita sunt a natura humana: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_8","089_3_8","JAS","3","8","8","linguam autem nullus hominum domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_9","089_3_9","JAS","3","9","9","In ipsa benedicimus Deum et Patrem: et in ipsa maledicimus homines, qui ad similitudinem Dei facti sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_10","089_3_10","JAS","3","10","10","Ex ipso ore procedit benedictio et maledictio. Non oportet, fratres mei, hæc ita fieri. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_11","089_3_11","JAS","3","11","11","Numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_12","089_3_12","JAS","3","12","12","Numquid potest, fratres mei, ficus uvas facere, aut vitis ficus? Sic neque salsa dulcem potest facere aquam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_13","089_3_13","JAS","3","13","13","Quis sapiens et disciplinatus inter vos? Ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientiæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_14","089_3_14","JAS","3","14","14","Quod si zelum amarum habetis, et contentiones sint in cordibus vestris: nolite gloriari, et mendaces esse adversus veritatem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_15","089_3_15","JAS","3","15","15","non est enim ista sapientia desursum descendens: sed terrena, animalis, diabolica. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_16","089_3_16","JAS","3","16","16","Ubi enim zelus et contentio, ibi inconstantia et omne opus pravum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_17","089_3_17","JAS","3","17","17","Quæ autem desursum est sapientia, primum quidem pudica est, deinde pacifica, modesta, suadibilis, bonus consentiens, plena misericordia et fructibus bonis, non judicans, sine simulatione. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM3_18","089_3_18","JAS","3","18","18","Fructus autem justitiæ, in pace seminatur, facientibus pacem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_1","089_4_1","JAS","4","1","1","Unde bella et lites in vobis? nonne hinc: ex concupiscentiis vestris, quæ militant in membris vestris? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_2","089_4_2","JAS","4","2","2","concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis: et non potestis adipisci: litigatis, et belligeratis, et non habetis, propter quod non postulatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_3","089_4_3","JAS","4","3","3","Petitis, et non accipitis: eo quod male petatis: ut in concupiscentiis vestris insumatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_4","089_4_4","JAS","4","4","4","Adulteri, nescitis quia amicitia hujus mundi inimica est Dei? quicumque ergo voluerit amicus esse sæculi hujus, inimicus Dei constituitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_5","089_4_5","JAS","4","5","5","An putatis quia inaniter Scriptura dicat: Ad invidiam concupiscit spiritus qui habitat in vobis? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_6","089_4_6","JAS","4","6","6","majorem autem dat gratiam. Propter quod dicit: Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_7","089_4_7","JAS","4","7","7","Subditi ergo estote Deo, resistite autem diabolo, et fugiet a vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_8","089_4_8","JAS","4","8","8","Appropinquate Deo, et appropinquabit vobis. Emundate manus, peccatores: et purificate corda, duplices animo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_9","089_4_9","JAS","4","9","9","Miseri estote, et lugete, et plorate: risus vester in luctum convertatur, et gaudium in mœrorem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_10","089_4_10","JAS","4","10","10","Humiliamini in conspectu Domini, et exaltabit vos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_11","089_4_11","JAS","4","11","11","Nolite detrahere alterutrum fratres. Qui detrahit fratri, aut qui judicat fratrem suum, detrahit legi, et judicat legem. Si autem judicas legem, non es factor legis, sed judex. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_12","089_4_12","JAS","4","12","12","Unus est legislator et judex, qui potest perdere et liberare. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_13","089_4_13","JAS","4","13","13","Tu autem quis es, qui judicas proximum? Ecce nunc qui dicitis: Hodie, aut crastino ibimus in illam civitatem, et faciemus ibi quidem annum, et mercabimur, et lucrum faciemus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_14","089_4_14","JAS","4","14","14","qui ignoratis quid erit in crastino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_15","089_4_15","JAS","4","15","15","Quæ est enim vita vestra? vapor est ad modicum parens, et deinceps exterminabitur; pro eo ut dicatis: Si Dominus voluerit. Et: Si vixerimus, faciemus hoc, aut illud. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_16","089_4_16","JAS","4","16","16","Nunc autem exsultatis in superbiis vestris. Omnis exsultatio talis, maligna est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM4_17","089_4_17","JAS","4","17","17","Scienti igitur bonum facere, et non facienti, peccatum est illi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_1","089_5_1","JAS","5","1","1","Agite nunc divites, plorate ululantes in miseriis vestris, quæ advenient vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_2","089_5_2","JAS","5","2","2","Divitiæ vestræ putrefactæ sunt, et vestimenta vestra a tineis comesta sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_3","089_5_3","JAS","5","3","3","Aurum et argentum vestrum æruginavit: et ærugo eorum in testimonium vobis erit, et manducabit carnes vestras sicut ignis. Thesaurizastis vobis iram in novissimis diebus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_4","089_5_4","JAS","5","4","4","Ecce merces operariorum, qui messuerunt regiones vestras, quæ fraudata est a vobis, clamat: et clamor eorum in aures Domini sabbaoth introivit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_5","089_5_5","JAS","5","5","5","Epulati estis super terram, et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisionis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_6","089_5_6","JAS","5","6","6","Addixistis, et occidistis justum, et non resistit vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_7","089_5_7","JAS","5","7","7","Patientes igitur estote, fratres, usque ad adventum Domini. Ecce agricola exspectat pretiosum fructum terræ, patienter ferens donec accipiat temporaneum et serotinum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_8","089_5_8","JAS","5","8","8","Patientes igitur estote et vos, et confirmate corda vestra: quoniam adventus Domini appropinquavit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_9","089_5_9","JAS","5","9","9","Nolite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non judicemini. Ecce judex ante januam assistit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_10","089_5_10","JAS","5","10","10","Exemplum accipite, fratres, exitus mali, laboris, et patientiæ, prophetas qui locuti sunt in nomine Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_11","089_5_11","JAS","5","11","11","Ecce beatificamus eos qui sustinuerunt. Sufferentiam Job audistis, et finem Domini vidistis, quoniam misericors Dominus est, et miserator. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_12","089_5_12","JAS","5","12","12","Ante omnia autem, fratres mei, nolite jurare, neque per cælum, neque per terram, neque aliud quodcumque juramentum. Sit autem sermo vester: Est, est: Non, non: ut non sub judicio decidatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_13","089_5_13","JAS","5","13","13","Tristatur aliquis vestrum? oret. Æquo animo est? psallat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_14","089_5_14","JAS","5","14","14","Infirmatur quis in vobis? inducat presbyteros ecclesiæ, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_15","089_5_15","JAS","5","15","15","et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus: et si in peccatis sit, remittentur ei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_16","089_5_16","JAS","5","16","16","Confitemini ergo alterutrum peccata vestra, et orate pro invicem ut salvemini: multum enim valet deprecatio justi assidua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_17","089_5_17","JAS","5","17","17","Elias homo erat similis nobis passibilis: et oratione oravit ut non plueret super terram, et non pluit annos tres, et menses sex. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_18","089_5_18","JAS","5","18","18","Et rursum oravit: et cælum dedit pluviam, et terra dedit fructum suum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_19","089_5_19","JAS","5","19","19","Fratres mei, si quis ex vobis erraverit a veritate, et converterit quis eum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JM5_20","089_5_20","JAS","5","20","20","scire debet quoniam qui converti fecerit peccatorem ab errore viæ suæ, salvabit animam ejus a morte, et operiet multitudinem peccatorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_1","090_1_1","1PE","1","1","1","Petrus Apostolus Jesu Christi, electis advenis dispersionis Ponti, Galatiæ, Cappadociæ, Asiæ, et Bithyniæ, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_2","090_1_2","1PE","1","2","2","secundum præscientiam Dei Patris, in sanctificationem Spiritus, in obedientiam, et aspersionem sanguinis Jesu Christi. Gratia vobis, et pax multiplicetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_3","090_1_3","1PE","1","3","3","Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem Jesu Christi ex mortuis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_4","090_1_4","1PE","1","4","4","in hæreditatem incorruptibilem, et incontaminatam, et immarcescibilem, conservatam in cælis in vobis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_5","090_1_5","1PE","1","5","5","qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem, paratam revelari in tempore novissimo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_6","090_1_6","1PE","1","6","6","In quo exsultabis, modicum nunc si oportet contristari in variis tentationibus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_7","090_1_7","1PE","1","7","7","ut probatio vestræ fidei multo pretiosior auro (quod per ignem probatur) inveniatur in laudem, et gloriam, et honorem in revelatione Jesu Christi: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_8","090_1_8","1PE","1","8","8","quem cum non videritis, diligitis: in quem nunc quoque non videntes creditis: credentes autem exsultabitis lætitia inenarrabili, et glorificata: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_9","090_1_9","1PE","1","9","9","reportantes finem fidei vestræ, salutem animarum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_10","090_1_10","1PE","1","10","10","De qua salute exquisierunt, atque scrutati sunt prophetæ, qui de futura in vobis gratia prophetaverunt: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_11","090_1_11","1PE","1","11","11","scrutantes in quod vel quale tempus significaret in eis Spiritus Christi: prænuntians eas quæ in Christo sunt passiones, et posteriores glorias: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_12","090_1_12","1PE","1","12","12","quibus revelatum est quia non sibimetipsis, vobis autem ministrabant ea quæ nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vobis, Spiritu Sancto misso de cælo, in quem desiderant angeli prospicere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_13","090_1_13","1PE","1","13","13","Propter quod succincti lumbos mentis vestræ, sobrii, perfecte sperate in eam, quæ offertur vobis, gratiam, in revelationem Jesu Christi: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_14","090_1_14","1PE","1","14","14","quasi filii obedientiæ, non configurati prioribus ignorantiæ vestræ desideriis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_15","090_1_15","1PE","1","15","15","sed secundum eum qui vocavit vos, Sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_16","090_1_16","1PE","1","16","16","quoniam scriptum est: Sancti eritis, quoniam ego sanctus sum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_17","090_1_17","1PE","1","17","17","Et si patrem invocatis eum, qui sine acceptione personarum judicat secundum uniuscujusque opus, in timore incolatus vestri tempore conversamini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_18","090_1_18","1PE","1","18","18","Scientes quod non corruptibilibus, auro vel argento, redempti estis de vana vestra conversatione paternæ traditionis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_19","090_1_19","1PE","1","19","19","sed pretioso sanguine quasi agni immaculati Christi, et incontaminati: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_20","090_1_20","1PE","1","20","20","præcogniti quidem ante mundi constitutionem, manifestati autem novissimis temporibus propter vos, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_21","090_1_21","1PE","1","21","21","qui per ipsum fideles estis in Deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides vestra et spes esset in Deo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_22","090_1_22","1PE","1","22","22","animas vestras castificantes in obedientia caritatis, in fraternitatis amore, simplici ex corde invicem diligite attentius: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_23","090_1_23","1PE","1","23","23","renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum Dei vivi, et permanentis in æternum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_24","090_1_24","1PE","1","24","24","quia omnis caro ut fœnum: et omnis gloria ejus tamquam flos fœni: exaruit fœnum, et flos ejus decidit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P11_25","090_1_25","1PE","1","25","25","Verbum autem Domini manet in æternum: hoc est autem verbum, quod evangelizatum est in vos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_1","090_2_1","1PE","2","1","1","Deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_2","090_2_2","1PE","2","2","2","sicut modo geniti infantes, rationabile, sine dolo lac concupiscite: ut in eo crescatis in salutem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_3","090_2_3","1PE","2","3","3","si tamen gustastis quoniam dulcis est Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_4","090_2_4","1PE","2","4","4","Ad quem accedentes lapidem vivum, ab hominibus quidem reprobatum, a Deo autem electum, et honorificatum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_5","090_2_5","1PE","2","5","5","et ipsi tamquam lapides vivi superædificamini, domus spiritualis, sacerdotium sanctum, offerre spirituales hostias, acceptabiles Deo per Jesum Christum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_6","090_2_6","1PE","2","6","6","Propter quod continet Scriptura: Ecce pono in Sion lapidem summum angularem, electum, pretiosum: et qui crediderit in eum, non confundetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_7","090_2_7","1PE","2","7","7","Vobis igitur honor credentibus: non credentibus autem lapis, quem reprobaverunt ædificantes: hic factus est in caput anguli, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_8","090_2_8","1PE","2","8","8","et lapis offensionis, et petra scandali, his qui offendunt verbo, nec credunt in quo et positi sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_9","090_2_9","1PE","2","9","9","Vos autem genus electum, regale sacerdotium, gens sancta, populus acquisitionis: ut virtutes annuntietis ejus qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_10","090_2_10","1PE","2","10","10","Qui aliquando non populus, nunc autem populus Dei: qui non consecuti misericordiam, nunc autem misericordiam consecuti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_11","090_2_11","1PE","2","11","11","Carissimi, obsecro vos tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quæ militant adversus animam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_12","090_2_12","1PE","2","12","12","conversationem vestram inter gentes habentes bonam: ut in eo quod detrectant de vobis tamquam de malefactoribus, ex bonis operibus vos considerantes, glorificent Deum in die visitationis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_13","090_2_13","1PE","2","13","13","Subjecti igitur estote omni humanæ creaturæ propter Deum: sive regi quasi præcellenti: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_14","090_2_14","1PE","2","14","14","sive ducibus tamquam ab eo missis ad vindictam malefactorum, laudem vero bonorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_15","090_2_15","1PE","2","15","15","quia sic est voluntas Dei, ut benefacientes obmutescere faciatis imprudentium hominum ignorantiam: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_16","090_2_16","1PE","2","16","16","quasi liberi, et non quasi velamen habentes malitiæ libertatem, sed sicut servi Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_17","090_2_17","1PE","2","17","17","Omnes honorate: fraternitatem diligite: Deum timete: regem honorificate. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_18","090_2_18","1PE","2","18","18","Servi, subditi estote in omni timore dominis, non tantum bonis et modestis, sed etiam dyscolis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_19","090_2_19","1PE","2","19","19","Hæc est enim gratia, si propter Dei conscientiam sustinet quis tristitias, patiens injuste. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_20","090_2_20","1PE","2","20","20","Quæ enim est gloria, si peccantes, et colaphizati suffertis? sed si bene facientes patienter sustinetis, hæc est gratia apud Deum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_21","090_2_21","1PE","2","21","21","In hoc enim vocati estis: quia et Christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_22","090_2_22","1PE","2","22","22","qui peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_23","090_2_23","1PE","2","23","23","qui cum malediceretur, non maledicebat: cum pateretur, non comminabatur: tradebat autem judicanti se injuste: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_24","090_2_24","1PE","2","24","24","qui peccata nostra ipse pertulit in corpore suo super lignum; ut peccatis mortui, justitiæ vivamus: cujus livore sanati estis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P12_25","090_2_25","1PE","2","25","25","Eratis enim sicut oves errantes, sed conversi estis nunc ad pastorem, et episcopum animarum vestrarum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_1","090_3_1","1PE","3","1","1","Similiter et mulieres subditæ sint viris suis: ut etsi qui non credunt verbo, per mulierem conversationem sine verbo lucrifiant: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_2","090_3_2","1PE","3","2","2","considerantes in timore castam conversationem vestram. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_3","090_3_3","1PE","3","3","3","Quarum non sit extrinsecus capillatura, aut circumdatio auri, aut indumenti vestimentorum cultus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_4","090_3_4","1PE","3","4","4","sed qui absconditus est cordis homo, in incorruptibilitate quieti, et modesti spiritus, qui est in conspectu Dei locuples. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_5","090_3_5","1PE","3","5","5","Sic enim aliquando et sanctæ mulieres, sperantes in Deo, ornabant se, subjectæ propriis viris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_6","090_3_6","1PE","3","6","6","Sicut Sara obediebat Abrahæ, dominum eum vocans: cujus estis filiæ benefacientes, et non pertimentes ullam perturbationem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_7","090_3_7","1PE","3","7","7","Viri similiter cohabitantes secundum scientiam, quasi infirmiori vasculo muliebri impartientes honorem, tamquam et cohæredibus gratiæ vitæ: ut non impediantur orationes vestræ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_8","090_3_8","1PE","3","8","8","In fine autem omnes unanimes, compatientes fraternitatis amatores, misericordes, modesti, humiles: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_9","090_3_9","1PE","3","9","9","non reddentes malum pro malo, nec maledictum pro maledicto, sed e contrario benedicentes: quia in hoc vocati estis, ut benedictionem hæreditate possideatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_10","090_3_10","1PE","3","10","10","Qui enim vult vitam diligere, et dies videre bonos, coërceat linguam suam a malo, et labia ejus ne loquantur dolum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_11","090_3_11","1PE","3","11","11","Declinet a malo, et faciat bonum: inquirat pacem, et sequatur eam: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_12","090_3_12","1PE","3","12","12","quia oculi Domini super justos, et aures ejus in preces eorum: vultus autem Domini super facientes mala. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_13","090_3_13","1PE","3","13","13","Et quis est qui vobis noceat, si boni æmulatores fueritis? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_14","090_3_14","1PE","3","14","14","Sed et si quid patimini propter justitiam, beati. Timorem autem eorum ne timueritis, et non conturbemini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_15","090_3_15","1PE","3","15","15","Dominum autem Christum sanctificate in cordibus vestris, parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea, quæ in vobis est, spe. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_16","090_3_16","1PE","3","16","16","Sed cum modestia, et timore, conscientiam habentes bonam: ut in eo, quod detrahunt vobis, confundantur, qui calumniantur vestram bonam in Christo conversationem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_17","090_3_17","1PE","3","17","17","Melius est enim benefacientes (si voluntas Dei velit) pati, quam malefacientes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_18","090_3_18","1PE","3","18","18","Quia et Christus semel pro peccatis nostris mortuus est, justus pro injustis, ut nos offerret Deo, mortificatus quidem carne, vivificatus autem spiritu. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_19","090_3_19","1PE","3","19","19","In quo et his, qui in carcere erant, spiritibus veniens prædicavit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_20","090_3_20","1PE","3","20","20","qui increduli fuerant aliquando, quando exspectabant Dei patientiam in diebus Noë, cum fabricaretur arca: in qua pauci, id est octo animæ, salvæ factæ sunt per aquam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_21","090_3_21","1PE","3","21","21","Quod et vos nunc similis formæ salvos fecit baptisma: non carnis depositio sordium, sed conscientiæ bonæ interrogatio in Deum per resurrectionem Jesu Christi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P13_22","090_3_22","1PE","3","22","22","Qui est in dextera Dei, deglutiens mortem ut vitæ æternæ hæredes efficeremur: profectus in cælum subjectis sibi angelis, et potestatibus, et virtutibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_1","090_4_1","1PE","4","1","1","Christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est in carne, desiit a peccatis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_2","090_4_2","1PE","4","2","2","ut jam non desideriis hominum, sed voluntati Dei, quod reliquum est in carne vivat temporis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_3","090_4_3","1PE","4","3","3","Sufficit enim præteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam his qui ambulaverunt in luxuriis, desideriis, vinolentiis, comessationibus, potationibus, et illicitis idolorum cultibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_4","090_4_4","1PE","4","4","4","In quo admirantur non concurrentibus vobis in eamdem luxuriæ confusionem, blasphemantes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_5","090_4_5","1PE","4","5","5","Qui reddent rationem ei qui paratus est judicare vivos et mortuos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_6","090_4_6","1PE","4","6","6","Propter hoc enim et mortuis evangelizatum est: ut judicentur quidem secundum homines in carne, vivant autem secundum Deum in spiritu. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_7","090_4_7","1PE","4","7","7","Omnium autem finis appropinquavit. Estote itaque prudentes, et vigilate in orationibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_8","090_4_8","1PE","4","8","8","Ante omnia autem, mutuam in vobismetipsis caritatem continuam habentes: quia caritas operit multitudinem peccatorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_9","090_4_9","1PE","4","9","9","Hospitales invicem sine murmuratione. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_10","090_4_10","1PE","4","10","10","Unusquisque, sicut accepit gratiam, in alterutrum illam administrantes, sicut boni dispensatores multiformis gratiæ Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_11","090_4_11","1PE","4","11","11","Si quis loquitur, quasi sermones Dei: si quis ministrat, tamquam ex virtute, quam administrat Deus: ut in omnibus honorificetur Deus per Jesum Christum: cui est gloria et imperium in sæcula sæculorum. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_12","090_4_12","1PE","4","12","12","Carissimi, nolite peregrinari in fervore, qui ad tentationem vobis fit, quasi novi aliquid vobis contingat: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_13","090_4_13","1PE","4","13","13","sed communicantes Christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriæ ejus gaudeatis exsultantes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_14","090_4_14","1PE","4","14","14","Si exprobramini in nomine Christi, beati eritis: quoniam quod est honoris, gloriæ, et virtutis Dei, et qui est ejus Spiritus, super vos requiescit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_15","090_4_15","1PE","4","15","15","Nemo autem vestrum patiatur ut homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_16","090_4_16","1PE","4","16","16","Si autem ut christianus, non erubescat: glorificet autem Deum in isto nomine: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_17","090_4_17","1PE","4","17","17","quoniam tempus est ut incipiat judicium a domo Dei. Si autem primum a nobis, quis finis eorum, qui non credunt Dei Evangelio? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_18","090_4_18","1PE","4","18","18","et si justus vix salvabitur, impius et peccator ubi parebunt? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P14_19","090_4_19","1PE","4","19","19","Itaque et hi, qui patiuntur secundum voluntatem Dei, fideli Creatori commendent animas suas in benefactis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P15_1","090_5_1","1PE","5","1","1","Seniores ergo, qui in vobis sunt, obsecro, consenior et testis Christi passionum: qui et ejus, quæ in futuro revelanda est, gloriæ communicator: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P15_2","090_5_2","1PE","5","2","2","pascite qui in vobis est gregem Dei, providentes non coacte, sed spontanee secundum Deum: neque turpis lucri gratia, sed voluntarie: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P15_3","090_5_3","1PE","5","3","3","neque ut dominantes in cleris, sed forma facti gregis ex animo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P15_4","090_5_4","1PE","5","4","4","Et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis immarcescibilem gloriæ coronam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P15_5","090_5_5","1PE","5","5","5","Similiter adolescentes subditi estote senioribus. Omnes autem invicem humilitatem insinuate, quia Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P15_6","090_5_6","1PE","5","6","6","Humiliamini igitur sub potenti manu Dei, ut vos exaltet in tempore visitationis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P15_7","090_5_7","1PE","5","7","7","omnem sollicitudinem vestram projicientes in eum, quoniam ipsi cura est de vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P15_8","090_5_8","1PE","5","8","8","Sobrii estote, et vigilate: quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit, quærens quem devoret: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P15_9","090_5_9","1PE","5","9","9","cui resistite fortes in fide: scientes eamdem passionem ei quæ in mundo est vestræ fraternitati fieri. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P15_10","090_5_10","1PE","5","10","10","Deus autem omnis gratiæ, qui vocavit nos in æternam suam gloriam in Christo Jesu, modicum passos ipse perficiet, confirmabit, solidabitque. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P15_11","090_5_11","1PE","5","11","11","Ipsi gloria, et imperium in sæcula sæculorum. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P15_12","090_5_12","1PE","5","12","12","Per Silvanum fidelem fratrem vobis, ut arbitror, breviter scripsi: obsecrans et contestans, hanc esse veram gratiam Dei, in qua statis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P15_13","090_5_13","1PE","5","13","13","Salutat vos ecclesia quæ est in Babylone coëlecta, et Marcus filius meus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P15_14","090_5_14","1PE","5","14","14","Salutate invicem in osculo sancto. Gratia vobis omnibus qui estis in Christo Jesu. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_1","091_1_1","2PE","1","1","1","Simon Petrus, servus et apostolus Jesu Christi, iis qui coæqualem nobiscum sortiti sunt fidem in justitia Dei nostri, et Salvatoris Jesu Christi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_2","091_1_2","2PE","1","2","2","Gratia vobis, et pax adimpleatur in cognitione Dei, et Christi Jesu Domini nostri: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_3","091_1_3","2PE","1","3","3","Quomodo omnia nobis divinæ virtutis suæ, quæ ad vitam et pietatem donata sunt, per cognitionem ejus, qui vocavit nos propria gloria, et virtute, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_4","091_1_4","2PE","1","4","4","per quem maxima, et pretiosa nobis promissa donavit: ut per hæc efficiamini divinæ consortes naturæ: fugientes ejus, quæ in mundo est, concupiscentiæ corruptionem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_5","091_1_5","2PE","1","5","5","Vos autem curam omnem subinferentes, ministrate in fide vestra virtutem, in virtute autem scientiam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_6","091_1_6","2PE","1","6","6","in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_7","091_1_7","2PE","1","7","7","in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_8","091_1_8","2PE","1","8","8","Hæc enim si vobiscum adsint, et superent, non vacuos nec sine fructu vos constituent in Domini nostri Jesu Christi cognitione. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_9","091_1_9","2PE","1","9","9","Cui enim non præsto sunt hæc, cæcus est, et manu tentans, oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_10","091_1_10","2PE","1","10","10","Quapropter fratres, magis satagite ut per bona opera certam vestram vocationem, et electionem faciatis: hæc enim facientes, non peccabitis aliquando. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_11","091_1_11","2PE","1","11","11","Sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in æternum regnum Domini nostri et Salvatoris Jesu Christi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_12","091_1_12","2PE","1","12","12","Propter quod incipiam vos semper commonere de his: et quidem scientes et confirmatos vos in præsenti veritate. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_13","091_1_13","2PE","1","13","13","Justum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo, suscitare vos in commonitione: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_14","091_1_14","2PE","1","14","14","certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et Dominus noster Jesus Christus significavit mihi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_15","091_1_15","2PE","1","15","15","Dabo autem operam et frequenter habere vos post obitum meum, ut horum memoriam faciatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_16","091_1_16","2PE","1","16","16","Non enim doctas fabulas secuti notam fecimus vobis Domini nostri Jesu Christi virtutem et præsentiam: sed speculatores facti illius magnitudinis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_17","091_1_17","2PE","1","17","17","Accipiens enim a Deo Patre honorem et gloriam, voce delapsa ad eum hujuscemodi a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui, ipsum audite. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_18","091_1_18","2PE","1","18","18","Et hanc vocem nos audivimus de cælo allatam, cum essemus cum ipso in monte sancto. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_19","091_1_19","2PE","1","19","19","Et habemus firmiorem propheticum sermonem: cui benefacitis attendentes quasi lucernæ lucenti in caliginoso loco donec dies elucescat, et lucifer oriatur in cordibus vestris: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_20","091_1_20","2PE","1","20","20","hoc primum intelligentes quod omnis prophetia Scripturæ propria interpretatione non fit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P21_21","091_1_21","2PE","1","21","21","Non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia: sed Spiritu Sancto inspirati, locuti sunt sancti Dei homines. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_1","091_2_1","2PE","2","1","1","Fuerunt vero et pseudoprophetæ in populo, sicut et in vobis erunt magistri mendaces, qui introducent sectas perditionis: et eum qui emit eos, Dominum negant, superducentes sibi celerem perditionem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_2","091_2_2","2PE","2","2","2","Et multi sequentur eorum luxurias, per quos via veritatis blasphemabitur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_3","091_2_3","2PE","2","3","3","et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur: quibus judicium jam olim non cessat: et perditio eorum non dormitat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_4","091_2_4","2PE","2","4","4","Si enim Deus angelis peccantibus non pepercit, sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit cruciandos, in judicium reservari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_5","091_2_5","2PE","2","5","5","Et originali mundo non pepercit, sed octavum Noë justitiæ præconem custodivit, diluvium mundo impiorum inducens. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_6","091_2_6","2PE","2","6","6","Et civitates Sodomorum et Gomorrhæorum in cinerem redigens, eversione damnavit: exemplum eorum, qui impie acturi sunt, ponens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_7","091_2_7","2PE","2","7","7","et justum Lot oppressum a nefandorum injuria, ac luxuriosa conversatione eripuit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_8","091_2_8","2PE","2","8","8","aspectu enim, et auditu justus erat: habitans apud eos, qui de die in diem animam justam iniquis operibus cruciabant. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_9","091_2_9","2PE","2","9","9","Novit Dominus pios de tentatione eripere: iniquos vero in diem judicii reservare cruciandos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_10","091_2_10","2PE","2","10","10","Magis autem eos, qui post carnem in concupiscentia immunditiæ ambulant, dominationemque contemnunt, audaces, sibi placentes, sectas non metuunt introducere blasphemantes: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_11","091_2_11","2PE","2","11","11","ubi angeli fortitudine, et virtute cum sint majores, non portant adversum se execrabile judicium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_12","091_2_12","2PE","2","12","12","Hi vero velut irrationabilia pecora, naturaliter in captionem, et in perniciem in his quæ ignorant blasphemantes in corruptione sua peribunt, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_13","091_2_13","2PE","2","13","13","percipientes mercedem injustitiæ, voluptatem existimantes diei delicias: coinquinationes, et maculæ deliciis affluentes, in conviviis suis luxuriantes vobiscum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_14","091_2_14","2PE","2","14","14","oculos habentes plenos adulterii, et incessabilis delicti. Pellicientes animas instabiles, cor exercitatum avaritia habentes, maledictionis filii: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_15","091_2_15","2PE","2","15","15","derelinquentes rectam viam erraverunt, secuti viam Balaam ex Bosor, qui mercedem iniquitatis amavit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_16","091_2_16","2PE","2","16","16","correptionem vero habuit suæ vesaniæ: subjugale mutum animal, hominis voce loquens, prohibuit prophetæ insipientiam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_17","091_2_17","2PE","2","17","17","Hi sunt fontes sine aqua, et nebulæ turbinibus exagitatæ, quibus caligo tenebrarum reservatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_18","091_2_18","2PE","2","18","18","Superba enim vanitatis loquentes, pelliciunt in desideriis carnis luxuriæ eos, qui paululum effugiunt, qui in errore conversantur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_19","091_2_19","2PE","2","19","19","libertatem illis promittentes, cum ipsi servi sint corruptionem: a quo enim quis superatus est, hujus et servus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_20","091_2_20","2PE","2","20","20","Si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione Domini nostri, et Salvatoris Jesu Christi, his rursus implicati superantur: facta sunt eis posteriora deteriora prioribus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_21","091_2_21","2PE","2","21","21","Melius enim erat illis non cognoscere viam justitiæ, quam post agnitionem, retrorsum converti ab eo, quod illis traditum est, sancto mandato. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P22_22","091_2_22","2PE","2","22","22","Contigit enim eis illud veri proverbii: Canis reversus ad suum vomitum: et, Sus lota in volutabro luti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_1","091_3_1","2PE","3","1","1","Hanc ecce vobis, carissimi, secundam scribo epistolam, in quibus vestram excito in commonitione sinceram mentem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_2","091_3_2","2PE","3","2","2","ut memores sitis eorum, quæ prædixi, verborum, a sanctis prophetis et apostolorum vestrorum, præceptorum Domini et Salvatoris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_3","091_3_3","2PE","3","3","3","Hoc primum scientes, quod venient in novissimis diebus in deceptione illusores, juxta proprias concupiscentias ambulantes, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_4","091_3_4","2PE","3","4","4","dicentes: Ubi est promissio, aut adventus ejus? ex quo enim patres dormierunt, omnia sic perseverant ab initio creaturæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_5","091_3_5","2PE","3","5","5","Latet enim eos hoc volentes, quod cæli erant prius, et terra de aqua, et per aquam consistens Dei verbo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_6","091_3_6","2PE","3","6","6","per quæ, ille tunc mundus aqua inundatus, periit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_7","091_3_7","2PE","3","7","7","Cæli autem, qui nunc sunt, et terra eodem verbo repositi sunt, igni reservati in diem judicii, et perditionis impiorum hominum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_8","091_3_8","2PE","3","8","8","Unum vero hoc non lateat vos, carissimi, quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_9","091_3_9","2PE","3","9","9","Non tardat Dominus promissionem suam, sicut quidam existimant: sed patienter agit propter vos, nolens aliquos perire, sed omnes ad pœnitentiam reverti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_10","091_3_10","2PE","3","10","10","Adveniet autem dies Domini ut fur: in quo cæli magno impetu transient, elementa vero calore solventur, terra autem et quæ in ipsa sunt opera, exurentur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_11","091_3_11","2PE","3","11","11","Cum igitur hæc omnia dissolvenda sunt, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus, et pietatibus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_12","091_3_12","2PE","3","12","12","exspectantes, et properantes in adventum diei Domini, per quem cæli ardentes solventur, et elementa ignis ardore tabescent? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_13","091_3_13","2PE","3","13","13","Novos vero cælos, et novam terram secundum promissa ipsius exspectamus, in quibus justitia habitat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_14","091_3_14","2PE","3","14","14","Propter quod, carissimi, hæc exspectantes, satagite immaculati, et inviolati ei inveniri in pace: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_15","091_3_15","2PE","3","15","15","et Domini nostri longanimitatem, salutem arbitremini: sicut et carissimus frater noster Paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_16","091_3_16","2PE","3","16","16","sicut et omnibus epistolis, loquens in eis de his in quibus sunt quædam difficilia intellectu, quæ indocti et instabiles depravant, sicut et ceteras Scripturas, ad suam ipsorum perditionem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_17","091_3_17","2PE","3","17","17","Vos igitur fratres, præscientes custodite, ne insipientium errore traducti excidatis a propria firmitate: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("P23_18","091_3_18","2PE","3","18","18","crescite vero in gratia, et in cognitione Domini nostri, et Salvatoris Jesu Christi. Ipsi gloria et nunc, et in diem æternitatis. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J11_1","092_1_1","1JN","1","1","1","Quod fuit ab initio, quod audivimus, quod vidimus oculis nostris, quod perspeximus, et manus nostræ contrectaverunt de verbo vitæ: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J11_2","092_1_2","1JN","1","2","2","et vita manifestata est, et vidimus, et testamur, et annuntiamus vobis vitam æternam, quæ erat apud Patrem, et apparuit nobis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J11_3","092_1_3","1JN","1","3","3","quod vidimus et audivimus, annuntiamus vobis, ut et vos societatem habeatis nobiscum, et societas nostra sit cum Patre, et cum Filio ejus Jesu Christo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J11_4","092_1_4","1JN","1","4","4","Et hæc scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J11_5","092_1_5","1JN","1","5","5","Et hæc est annuntiatio, quam audivimus ab eo, et annuntiamus vobis: quoniam Deus lux est, et tenebræ in eo non sunt ullæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J11_6","092_1_6","1JN","1","6","6","Si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur, et veritatem non facimus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J11_7","092_1_7","1JN","1","7","7","Si autem in luce ambulamus sicut et ipse est in luce, societatem habemus ad invicem, et sanguis Jesu Christi, Filii ejus, emundat nos ab omni peccato. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J11_8","092_1_8","1JN","1","8","8","Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J11_9","092_1_9","1JN","1","9","9","Si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J11_10","092_1_10","1JN","1","10","10","Si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_1","092_2_1","1JN","2","1","1","Filioli mei, hæc scribo vobis, ut non peccetis. Sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud Patrem, Jesum Christum justum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_2","092_2_2","1JN","2","2","2","et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_3","092_2_3","1JN","2","3","3","Et in hoc scimus quoniam cognovimus eum, si mandata ejus observemus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_4","092_2_4","1JN","2","4","4","Qui dicit se nosse eum, et mandata ejus non custodit, mendax est, et in hoc veritas non est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_5","092_2_5","1JN","2","5","5","Qui autem servat verbum ejus, vere in hoc caritas Dei perfecta est: et in hoc scimus quoniam in ipso sumus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_6","092_2_6","1JN","2","6","6","Qui dicit se in ipso manere, debet, sicut ille ambulavit, et ipse ambulare. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_7","092_2_7","1JN","2","7","7","Carissimi, non mandatum novum scribo vobis, sed mandatum vetus, quod habuistis ab initio. Mandatum vetus est verbum, quod audistis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_8","092_2_8","1JN","2","8","8","Iterum mandatum novum scribo vobis, quod verum est et in ipso, et in vobis: quia tenebræ transierunt, et verum lumen jam lucet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_9","092_2_9","1JN","2","9","9","Qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_10","092_2_10","1JN","2","10","10","Qui diligit fratrem suum, in lumine manet, et scandalum in eo non est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_11","092_2_11","1JN","2","11","11","Qui autem odit fratrem suum, in tenebris est, et in tenebris ambulat, et nescit quo eat: quia tenebræ obcæcaverunt oculos ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_12","092_2_12","1JN","2","12","12","Scribo vobis, filioli, quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_13","092_2_13","1JN","2","13","13","Scribo vobis, patres, quoniam cognovistis eum, qui ab initio est. Scribo vobis, adolescentes, quoniam vicistis malignum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_14","092_2_14","1JN","2","14","14","Scribo vobis, infantes, quoniam cognovistis patrem. Scribo vobis juvenes, quoniam fortes estis, et verbum Dei manet in vobis, et vicistis malignum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_15","092_2_15","1JN","2","15","15","Nolite diligere mundum, neque ea quæ in mundo sunt. Si quis diligit mundum, non est caritas Patris in eo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_16","092_2_16","1JN","2","16","16","quoniam omne quod est in mundo, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitæ: quæ non est ex Patre, sed ex mundo est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_17","092_2_17","1JN","2","17","17","Et mundus transit, et concupiscentia ejus: qui autem facit voluntatem Dei manet in æternum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_18","092_2_18","1JN","2","18","18","Filioli, novissima hora est: et sicut audistis quia antichristus venit, et nunc antichristi multi facti sunt; unde scimus, quia novissima hora est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_19","092_2_19","1JN","2","19","19","Ex nobis prodierunt, sed non erant ex nobis, nam, si fuissent ex nobis, permansissent utique nobiscum: sed ut manifesti sint quoniam non sunt omnes ex nobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_20","092_2_20","1JN","2","20","20","Sed vos unctionem habetis a Sancto, et nostis omnia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_21","092_2_21","1JN","2","21","21","Non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem, sed quasi scientibus eam: et quoniam omne mendacium ex veritate non est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_22","092_2_22","1JN","2","22","22","Quis est mendax, nisi is qui negat quoniam Jesus est Christus? Hic est antichristus, qui negat Patrem, et Filium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_23","092_2_23","1JN","2","23","23","Omnis qui negat Filium, nec Patrem habet: qui confitetur Filium, et Patrem habet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_24","092_2_24","1JN","2","24","24","Vos quod audistis ab initio, in vobis permaneat: si in vobis permanserit quod audistis ab initio, et vos in Filio et Patre manebitis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_25","092_2_25","1JN","2","25","25","Et hæc est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam æternam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_26","092_2_26","1JN","2","26","26","Hæc scripsi vobis de his, qui seducant vos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_27","092_2_27","1JN","2","27","27","Et vos unctionem, quam accepistis ab eo, maneat in vobis. Et non necesse habetis ut aliquis doceat vos: sed sicut unctio ejus docet vos de omnibus, et verum est, et non est mendacium. Et sicut docuit vos: manete in eo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_28","092_2_28","1JN","2","28","28","Et nunc, filioli, manete in eo: ut cum apparuerit, habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J12_29","092_2_29","1JN","2","29","29","Si scitis quoniam justus est, scitote quoniam et omnis, qui facit justitiam, ex ipso natus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_1","092_3_1","1JN","3","1","1","Videte qualem caritatem dedit nobis Pater, ut filii Dei nominemur et simus. Propter hoc mundus non novit nos: quia non novit eum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_2","092_3_2","1JN","3","2","2","Carissimi, nunc filii Dei sumus: et nondum apparuit quid erimus. Scimus quoniam cum apparuerit, similes ei erimus: quoniam videbimus eum sicuti est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_3","092_3_3","1JN","3","3","3","Et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_4","092_3_4","1JN","3","4","4","Omnis qui facit peccatum, et iniquitatem facit: et peccatum est iniquitas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_5","092_3_5","1JN","3","5","5","Et scitis quia ille apparuit ut peccata nostra tolleret: et peccatum in eo non est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_6","092_3_6","1JN","3","6","6","Omnis qui in eo manet, non peccat: et omnis qui peccat, non vidit eum, nec cognovit eum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_7","092_3_7","1JN","3","7","7","Filioli, nemo vos seducat. Qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_8","092_3_8","1JN","3","8","8","Qui facit peccatum, ex diabolo est: quoniam ab initio diabolus peccat. In hoc apparuit Filius Dei, ut dissolvat opera diaboli. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_9","092_3_9","1JN","3","9","9","Omnis qui natus est ex Deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex Deo natus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_10","092_3_10","1JN","3","10","10","In hoc manifesti sunt filii Dei, et filii diaboli. Omnis qui non est justus, non est ex Deo, et qui non diligit fratrem suum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_11","092_3_11","1JN","3","11","11","quoniam hæc est annuntiatio, quam audistis ab initio, ut diligatis alterutrum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_12","092_3_12","1JN","3","12","12","Non sicut Cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. Et propter quid occidit eum? Quoniam opera ejus maligna erant: fratris autem ejus, justa. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_13","092_3_13","1JN","3","13","13","Nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_14","092_3_14","1JN","3","14","14","Nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. Qui non diligit, manet in morte: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_15","092_3_15","1JN","3","15","15","omnis qui odit fratrem suum, homicida est. Et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam æternam in semetipso manentem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_16","092_3_16","1JN","3","16","16","In hoc cognovimus caritatem Dei, quoniam ille animam suam pro nobis posuit: et nos debemus pro fratribus animas ponere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_17","092_3_17","1JN","3","17","17","Qui habuerit substantiam hujus mundi, et viderit fratrem suum necessitatem habere, et clauserit viscera sua ab eo: quomodo caritas Dei manet in eo? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_18","092_3_18","1JN","3","18","18","Filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_19","092_3_19","1JN","3","19","19","in hoc cognoscimus quoniam ex veritate sumus: et in conspectu ejus suadebimus corda nostra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_20","092_3_20","1JN","3","20","20","Quoniam si reprehenderit nos cor nostrum: major est Deus corde nostro, et novit omnia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_21","092_3_21","1JN","3","21","21","Carissimi, si cor nostrum non reprehenderit nos, fiduciam habemus ad Deum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_22","092_3_22","1JN","3","22","22","et quidquid petierimus, accipiemus ab eo: quoniam mandata ejus custodimus, et ea, quæ sunt placita coram eo, facimus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_23","092_3_23","1JN","3","23","23","Et hoc est mandatum ejus: ut credamus in nomine Filii ejus Jesu Christi: et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J13_24","092_3_24","1JN","3","24","24","Et qui servat mandata ejus, in illo manet, et ipse in eo: et in hoc scimus quoniam manet in nobis, de Spiritu quem dedit nobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_1","092_4_1","1JN","4","1","1","Carissimi, nolite omni spiritui credere, sed probate spiritus si ex Deo sint: quoniam multi pseudoprophetæ exierunt in mundum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_2","092_4_2","1JN","4","2","2","In hoc cognoscitur Spiritus Dei: omnis spiritus qui confitetur Jesum Christum in carne venisse, ex Deo est: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_3","092_4_3","1JN","4","3","3","et omnis spiritus qui solvit Jesum, ex Deo non est, et hic est antichristus, de quo audistis quoniam venit, et nunc jam in mundo est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_4","092_4_4","1JN","4","4","4","Vos ex Deo estis filioli, et vicistis eum, quoniam major est qui in vobis est, quam qui in mundo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_5","092_4_5","1JN","4","5","5","Ipsi de mundo sunt: ideo de mundo loquuntur, et mundus eos audit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_6","092_4_6","1JN","4","6","6","Nos ex Deo sumus. Qui novit Deum, audit nos; qui non est ex Deo, non audit nos: in hoc cognoscimus Spiritum veritatis, et spiritum erroris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_7","092_4_7","1JN","4","7","7","Carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex Deo est. Et omnis qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_8","092_4_8","1JN","4","8","8","Qui non diligit, non novit Deum: quoniam Deus caritas est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_9","092_4_9","1JN","4","9","9","In hoc apparuit caritas Dei in nobis, quoniam Filium suum unigenitum misit Deus in mundum, ut vivamus per eum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_10","092_4_10","1JN","4","10","10","In hoc est caritas: non quasi nos dilexerimus Deum, sed quoniam ipse prior dilexit nos, et misit Filium suum propitiationem pro peccatis nostris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_11","092_4_11","1JN","4","11","11","Carissimi, si sic Deus dilexit nos: et nos debemus alterutrum diligere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_12","092_4_12","1JN","4","12","12","Deum nemo vidit umquam. Si diligamus invicem, Deus in nobis manet, et caritas ejus in nobis perfecta est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_13","092_4_13","1JN","4","13","13","In hoc cognoscimus quoniam in eo manemus, et ipse in nobis: quoniam de Spiritu suo dedit nobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_14","092_4_14","1JN","4","14","14","Et nos vidimus, et testificamur quoniam Pater misit Filium suum Salvatorem mundi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_15","092_4_15","1JN","4","15","15","Quisquis confessus fuerit quoniam Jesus est Filius Dei, Deus in eo manet, et ipse in Deo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_16","092_4_16","1JN","4","16","16","Et nos cognovimus, et credidimus caritati, quam habet Deus in nobis. Deus caritas est: et qui manet in caritate, in Deo manet, et Deus in eo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_17","092_4_17","1JN","4","17","17","In hoc perfecta est caritas Dei nobiscum, ut fiduciam habeamus in die judicii: quia sicut ille est, et nos sumus in hoc mundo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_18","092_4_18","1JN","4","18","18","Timor non est in caritate: sed perfecta caritas foras mittit timorem, quoniam timor pœnam habet: qui autem timet, non est perfectus in caritate. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_19","092_4_19","1JN","4","19","19","Nos ergo diligamus Deum, quoniam Deus prior dilexit nos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_20","092_4_20","1JN","4","20","20","Si quis dixerit: Quoniam diligo Deum, et fratrem suum oderit, mendax est. Qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, Deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J14_21","092_4_21","1JN","4","21","21","Et hoc mandatum habemus a Deo: ut qui diligit Deum, diligat et fratrem suum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_1","092_5_1","1JN","5","1","1","Omnis qui credit quoniam Jesus est Christus, ex Deo natus est. Et omnis qui diligit eum qui genuit, diligit et eum qui natus est ex eo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_2","092_5_2","1JN","5","2","2","In hoc cognoscimus quoniam diligamus natos Dei, cum Deum diligamus, et mandata ejus faciamus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_3","092_5_3","1JN","5","3","3","Hæc est enim caritas Dei, ut mandata ejus custodiamus: et mandata ejus gravia non sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_4","092_5_4","1JN","5","4","4","Quoniam omne quod natum est ex Deo, vincit mundum: et hæc est victoria, quæ vincit mundum, fides nostra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_5","092_5_5","1JN","5","5","5","Quis est, qui vincit mundum, nisi qui credit quoniam Jesus est Filius Dei? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_6","092_5_6","1JN","5","6","6","Hic est, qui venit per aquam et sanguinem, Jesus Christus: non in aqua solum, sed in aqua et sanguine. Et Spiritus est, qui testificatur quoniam Christus est veritas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_7","092_5_7","1JN","5","7","7","Quoniam tres sunt, qui testimonium dant in cælo: Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus: et hi tres unum sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_8","092_5_8","1JN","5","8","8","Et tres sunt, qui testimonium dant in terra: spiritus, et aqua, et sanguis: et hi tres unum sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_9","092_5_9","1JN","5","9","9","Si testimonium hominum accipimus, testimonium Dei majus est: quoniam hoc est testimonium Dei, quod majus est, quoniam testificatus est de Filio suo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_10","092_5_10","1JN","5","10","10","Qui credit in Filium Dei, habet testimonium Dei in se. Qui non credit Filio, mendacem facit eum: quia non credit in testimonium quod testificatus est Deus de Filio suo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_11","092_5_11","1JN","5","11","11","Et hoc est testimonium, quoniam vitam æternam dedit nobis Deus: et hæc vita in Filio ejus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_12","092_5_12","1JN","5","12","12","Qui habet Filium, habet vitam: qui non habet Filium, vitam non habet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_13","092_5_13","1JN","5","13","13","Hæc scribo vobis ut sciatis quoniam vitam habetis æternam, qui creditis in nomine Filii Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_14","092_5_14","1JN","5","14","14","Et hæc est fiducia, quam habemus ad eum: quia quodcumque petierimus, secundum voluntatem ejus, audit nos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_15","092_5_15","1JN","5","15","15","Et scimus quia audit nos quidquid petierimus: scimus quoniam habemus petitiones quas postulamus ab eo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_16","092_5_16","1JN","5","16","16","Qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat, et dabitur ei vita peccanti non ad mortem. Est peccatum ad mortem: non pro illo dico ut roget quis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_17","092_5_17","1JN","5","17","17","Omnis iniquitas, peccatum est: et est peccatum ad mortem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_18","092_5_18","1JN","5","18","18","Scimus quia omnis qui natus est ex Deo, non peccat: sed generatio Dei conservat eum, et malignus non tangit eum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_19","092_5_19","1JN","5","19","19","Scimus quoniam ex Deo sumus: et mundus totus in maligno positus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_20","092_5_20","1JN","5","20","20","Et scimus quoniam Filius Dei venit, et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum Deum, et simus in vero Filio ejus. Hic est verus Deus, et vita æterna. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J15_21","092_5_21","1JN","5","21","21","Filioli, custodite vos a simulacris. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J21_1","093_1_1","2JN","1","1","1","Senior Electæ dominæ, et natis ejus, quos ego diligo in veritate, et non ego solus, sed et omnes qui cognoverunt veritatem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J21_2","093_1_2","2JN","1","2","2","propter veritatem, quæ permanet in nobis, et nobiscum erit in æternum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J21_3","093_1_3","2JN","1","3","3","Sit vobiscum gratia, misericordia, pax a Deo Patre, et a Christo Jesu Filio Patris in veritate, et caritate. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J21_4","093_1_4","2JN","1","4","4","Gavisus sum valde, quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate, sicut mandatum accepimus a Patre. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J21_5","093_1_5","2JN","1","5","5","Et nunc rogo te domina, non tamquam mandatum novum scribens tibi, sed quod habuimus ab initio, ut diligamus alterutrum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J21_6","093_1_6","2JN","1","6","6","Et hæc est caritas, ut ambulemus secundum mandata ejus. Hoc est enim mandatum, ut quemadmodum audistis ab initio, in eo ambuletis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J21_7","093_1_7","2JN","1","7","7","Quoniam multi seductores exierunt in mundum, qui non confitentur Jesum Christum venisse in carnem: hic est seductor, et antichristus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J21_8","093_1_8","2JN","1","8","8","Videte vosmetipsos, ne perdatis quæ operati estis: sed ut mercedem plenam accipiatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J21_9","093_1_9","2JN","1","9","9","Omnis qui recedit, et non permanet in doctrina Christi, Deum non habet: qui permanet in doctrina, hic et Patrem et Filium habet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J21_10","093_1_10","2JN","1","10","10","Si quis venit ad vos, et hanc doctrinam non affert, nolite recipere eum in domum, nec Ave ei dixeritis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J21_11","093_1_11","2JN","1","11","11","Qui enim dicit illi Ave, communicat operibus ejus malignis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J21_12","093_1_12","2JN","1","12","12","Plura habens vobis scribere, nolui per cartam et atramentum: spero enim me futurum apud vos, et os ad os loqui: ut gaudium vestrum plenum sit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J21_13","093_1_13","2JN","1","13","13","Salutant te filii sororis tuæ Electæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J31_1","094_1_1","3JN","1","1","1","Senior Gajo carissimo, quem ego diligo in veritate. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J31_2","094_1_2","3JN","1","2","2","Carissime, de omnibus orationem facio prospere te ingredi, et valere sicut prospere agit anima tua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J31_3","094_1_3","3JN","1","3","3","Gavisus sum valde venientibus fratribus, et testimonium perhibentibus veritati tuæ, sicut tu in veritate ambulas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J31_4","094_1_4","3JN","1","4","4","Majorem horum non habeo gratiam, quam ut audiam filios meos in veritate ambulare. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J31_5","094_1_5","3JN","1","5","5","Carissime, fideliter facis quidquid operaris in fratres, et hoc in peregrinos, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J31_6","094_1_6","3JN","1","6","6","qui testimonium reddiderunt caritati tuæ in conspectu ecclesiæ: quos, benefaciens, deduces digne Deo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J31_7","094_1_7","3JN","1","7","7","Pro nomine enim ejus profecti sunt, nihil accipientes a gentibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J31_8","094_1_8","3JN","1","8","8","Nos ergo debemus suscipere hujusmodi, ut cooperatores simus veritatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J31_9","094_1_9","3JN","1","9","9","Scripsissem forsitan ecclesiæ: sed is qui amat primatum gerere in eis, Diotrephes, non recipit nos: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J31_10","094_1_10","3JN","1","10","10","propter hoc si venero, commonebo ejus opera, quæ facit, verbis malignis garriens in nos: et quasi non ei ista sufficiant, neque ipse suscipit fratres: et eos qui suscipiunt, prohibet, et de ecclesia ejicit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J31_11","094_1_11","3JN","1","11","11","Carissime, noli imitari malum, sed quod bonum est. Qui benefacit, ex Deo est: qui malefacit, non vidit Deum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J31_12","094_1_12","3JN","1","12","12","Demetrio testimonium redditur ab omnibus, et ab ipsa veritate, sed et nos testimonium perhibemus: et nosti quoniam testimonium nostrum verum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J31_13","094_1_13","3JN","1","13","13","Multa habui tibi scribere: sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("J31_14","094_1_14","3JN","1","14","14","Spero autem protinus te videre, et os ad os loquemur. Pax tibi. Salutant te amici. Saluta amicos nominatim. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_1","095_1_1","JUD","1","1","1","Judas Jesu Christi servus, frater autem Jacobi, his qui sunt in Deo Patre dilectis, et Christo Jesu conservatis, et vocatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_2","095_1_2","JUD","1","2","2","Misericordia vobis, et pax, et caritas adimpleatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_3","095_1_3","JUD","1","3","3","Carissimi, omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis de communi vestra salute, necesse habui scribere vobis: deprecans supercertari semel traditæ sanctis fidei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_4","095_1_4","JUD","1","4","4","Subintroierunt enim quidam homines (qui olim præscripti sunt in hoc judicium) impii, Dei nostri gratiam transferentes in luxuriam, et solum Dominatorem, et Dominum nostrum Jesum Christum negantes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_5","095_1_5","JUD","1","5","5","Commonere autem vos volo, scientes semel omnia, quoniam Jesus populum de terra Ægypti salvans, secundo eos, qui non crediderunt, perdidit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_6","095_1_6","JUD","1","6","6","angelos vero, qui non servaverunt suum principatum, sed dereliquerunt suum domicilium, in judicium magni diei, vinculis æternis sub caligine reservavit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_7","095_1_7","JUD","1","7","7","Sicut Sodoma, et Gomorrha, et finitimæ civitates simili modo exfornicatæ, et abeuntes post carnem alteram, factæ sunt exemplum, ignis æterni pœnam sustinentes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_8","095_1_8","JUD","1","8","8","Similiter et hi carnem quidem maculant, dominationem autem spernunt, majestatem autem blasphemant. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_9","095_1_9","JUD","1","9","9","Cum Michaël Archangelus cum diabolo disputans altercaretur de Moysi corpore, non est ausus judicium inferre blasphemiæ: sed dixit: Imperet tibi Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_10","095_1_10","JUD","1","10","10","Hi autem quæcumque quidem ignorant, blasphemant: quæcumque autem naturaliter, tamquam muta animalia, norunt, in his corrumpuntur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_11","095_1_11","JUD","1","11","11","Væ illis, quia in via Cain abierunt, et errore Balaam mercede effusi sunt, et in contradictione Core perierunt ! ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_12","095_1_12","JUD","1","12","12","Hi sunt in epulis suis maculæ, convivantes sine timore, semetipsos pascentes, nubes sine aqua, quæ a ventis circumferentur, arbores autumnales, infructuosæ, bis mortuæ, eradicatæ, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_13","095_1_13","JUD","1","13","13","fluctus feri maris, despumantes suas confusiones, sidera errantia: quibus procella tenebrarum servata est in æternum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_14","095_1_14","JUD","1","14","14","Prophetavit autem et de his septimus ab Adam Enoch, dicens: Ecce venit Dominus in sanctis millibus suis ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_15","095_1_15","JUD","1","15","15","facere judicium contra omnes, et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum, quibus impie egerunt, et de omnibus duris, quæ locuti sunt contra Deum peccatores impii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_16","095_1_16","JUD","1","16","16","Hi sunt murmuratores querulosi, secundum desideria sua ambulantes, et os eorum loquitur superba, mirantes personas quæstus causa. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_17","095_1_17","JUD","1","17","17","Vos autem carissimi, memores estote verborum, quæ prædicta sunt ab apostolis Domini nostri Jesu Christi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_18","095_1_18","JUD","1","18","18","qui dicebant vobis, quoniam in novissimo tempore venient illusores, secundum desideria sua ambulantes in impietatibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_19","095_1_19","JUD","1","19","19","Hi sunt, qui segregant semetipsos, animales, Spiritum non habentes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_20","095_1_20","JUD","1","20","20","Vos autem carissimi superædificantes vosmetipsos sanctissimæ vestræ fidei, in Spiritu Sancto orantes, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_21","095_1_21","JUD","1","21","21","vosmetipsos in dilectione Dei servate, exspectantes misericordiam Domini nostri Jesu Christi in vitam æternam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_22","095_1_22","JUD","1","22","22","Et hos quidem arguite judicatos: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_23","095_1_23","JUD","1","23","23","illos vero salvate, de igne rapientes. Aliis autem miseremini in timore: odientes et eam, quæ carnalis est, maculatam tunicam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_24","095_1_24","JUD","1","24","24","Ei autem qui potens est vos conservare sine peccato et constituere ante conspectum gloriæ suæ immaculatos in exsultatione in adventu Domini nostri Jesu Christi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("JD1_25","095_1_25","JUD","1","25","25","soli Deo Salvatori nostro, per Jesum Christum Dominum nostrum, gloria et magnificentia, imperium et potestas ante omne sæculum, et nunc, et in omnia sæcula sæculorum. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_1","096_1_1","REV","1","1","1","Apocalypsis Jesu Christi, quam dedit illi Deus palam facere servis suis, quæ oportet fieri cito: et significavit, mittens per angelum suum servo suo Joanni, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_2","096_1_2","REV","1","2","2","qui testimonium perhibuit verbo Dei, et testimonium Jesu Christi, quæcumque vidit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_3","096_1_3","REV","1","3","3","Beatus qui legit, et audit verba prophetiæ hujus, et servat ea, quæ in ea scripta sunt: tempus enim prope est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_4","096_1_4","REV","1","4","4","Joannes septem ecclesiis, quæ sunt in Asia. Gratia vobis, et pax ab eo, qui est, et qui erat, et qui venturus est: et a septem spiritibus qui in conspectu throni ejus sunt: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_5","096_1_5","REV","1","5","5","et a Jesu Christo, qui est testis fidelis, primogenitus mortuorum, et princeps regum terræ, qui dilexit nos, et lavit nos a peccatis nostris in sanguine suo, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_6","096_1_6","REV","1","6","6","et fecit nos regnum, et sacerdotes Deo et Patri suo: ipsi gloria et imperium in sæcula sæculorum. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_7","096_1_7","REV","1","7","7","Ecce venit cum nubibus, et videbit eum omnis oculus, et qui eum pupugerunt. Et plangent se super eum omnes tribus terræ. Etiam: amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_8","096_1_8","REV","1","8","8","Ego sum alpha et omega, principium et finis, dicit Dominus Deus: qui est, et qui erat, et qui venturus est, omnipotens. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_9","096_1_9","REV","1","9","9","Ego Joannes frater vester, et particeps in tribulatione, et regno, et patientia in Christo Jesu: fui in insula, quæ appellatur Patmos, propter verbum Dei, et testimonium Jesu: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_10","096_1_10","REV","1","10","10","fui in spiritu in dominica die, et audivi post me vocem magnam tamquam tubæ, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_11","096_1_11","REV","1","11","11","dicentis: Quod vides, scribe in libro: et mitte septem ecclesiis, quæ sunt in Asia, Epheso, et Smyrnæ, et Pergamo, et Thyatiræ, et Sardis, et Philadelphiæ, et Laodiciæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_12","096_1_12","REV","1","12","12","Et conversus sum ut viderem vocem, quæ loquebatur mecum: et conversus vidi septem candelabra aurea: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_13","096_1_13","REV","1","13","13","et in medio septem candelabrorum aureorum, similem Filio hominis vestitum podere, et præcinctum ad mamillas zona aurea: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_14","096_1_14","REV","1","14","14","caput autem ejus, et capilli erant candidi tamquam lana alba, et tamquam nix, et oculi ejus tamquam flamma ignis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_15","096_1_15","REV","1","15","15","et pedes ejus similes auricalco, sicut in camino ardenti, et vox illius tamquam vox aquarum multarum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_16","096_1_16","REV","1","16","16","et habebat in dextera sua stellas septem: et de ore ejus gladius utraque parte acutus exibat: et facies ejus sicut sol lucet in virtute sua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_17","096_1_17","REV","1","17","17","Et cum vidissem eum, cecidi ad pedes ejus tamquam mortuus. Et posuit dexteram suam super me, dicens: Noli timere: ego sum primus, et novissimus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_18","096_1_18","REV","1","18","18","et vivus, et fui mortuus, et ecce sum vivens in sæcula sæculorum: et habeo claves mortis, et inferni. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_19","096_1_19","REV","1","19","19","Scribe ergo quæ vidisti, et quæ sunt, et quæ oportet fieri post hæc. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV1_20","096_1_20","REV","1","20","20","Sacramentum septem stellarum, quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea: septem stellæ, angeli sunt septem ecclesiarum: et candelabra septem, septem ecclesiæ sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_1","096_2_1","REV","2","1","1","Angelo Ephesi ecclesiæ scribe: Hæc dicit, qui tenet septem stellas in dextera sua, qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_2","096_2_2","REV","2","2","2","Scio opera tua, et laborem, et patientiam tuam, et quia non potes sustinere malos: et tentasti eos, qui se dicunt apostolos esse, et non sunt: et invenisti eos mendaces: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_3","096_2_3","REV","2","3","3","et patientiam habes, et sustinuisti propter nomen meum, et non defecisti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_4","096_2_4","REV","2","4","4","Sed habeo adversum te, quod caritatem tuam primam reliquisti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_5","096_2_5","REV","2","5","5","Memor esto itaque unde excideris: et age pœnitentiam, et prima opera fac: sin autem, venio tibi, et movebo candelabrum tuum de loco suo, nisi pœnitentiam egeris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_6","096_2_6","REV","2","6","6","Sed hoc habes, quia odisti facta Nicolaitarum, quæ et ego odi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_7","096_2_7","REV","2","7","7","Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis: Vincenti dabo edere de ligno vitæ, quod est in paradiso Dei mei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_8","096_2_8","REV","2","8","8","Et angelo Smyrnæ ecclesiæ scribe: Hæc dicit primus, et novissimus, qui fuit mortuus, et vivit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_9","096_2_9","REV","2","9","9","Scio tribulationem tuam, et paupertatem tuam, sed dives es: et blasphemaris ab his, qui se dicunt Judæos esse, et non sunt, sed sunt synagoga Satanæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_10","096_2_10","REV","2","10","10","Nihil horum timeas quæ passurus es. Ecce missurus est diabolus aliquos ex vobis in carcerem ut tentemini: et habebitis tribulationem diebus decem. Esto fidelis usque ad mortem, et dabo tibi coronam vitæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_11","096_2_11","REV","2","11","11","Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis: Qui vicerit, non lædetur a morte secunda. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_12","096_2_12","REV","2","12","12","Et angelo Pergami ecclesiæ scribe: Hæc dicit qui habet rhomphæam utraque parte acutam: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_13","096_2_13","REV","2","13","13","Scio ubi habitas, ubi sedes est Satanæ: et tenes nomen meum, et non negasti fidem meam. Et in diebus illis Antipas testis meus fidelis, qui occisus est apud vos ubi Satanas habitat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_14","096_2_14","REV","2","14","14","Sed habeo adversus te pauca: quia habes illic tenentes doctrinam Balaam, qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israël, edere, et fornicari: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_15","096_2_15","REV","2","15","15","ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_16","096_2_16","REV","2","16","16","Similiter pœnitentiam age: si quominus veniam tibi cito, et pugnabo cum illis in gladio oris mei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_17","096_2_17","REV","2","17","17","Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis: Vincenti dabo manna absconditum, et dabo illi calculum candidum: et in calculo nomen novum scriptum, quod nemo scit, nisi qui accipit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_18","096_2_18","REV","2","18","18","Et angelo Thyatiræ ecclesiæ scribe: Hæc dicit Filius Dei, qui habet oculos tamquam flammam ignis, et pedes ejus similes auricalco: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_19","096_2_19","REV","2","19","19","Novi opera tua, et fidem, et caritatem tuam, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima plura prioribus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_20","096_2_20","REV","2","20","20","Sed habeo adversus te pauca: quia permittis mulierem Jezabel, quæ se dicit propheten, docere, et seducere servos meos, fornicari, et manducare de idolothytis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_21","096_2_21","REV","2","21","21","Et dedi illi tempus ut pœnitentiam ageret: et non vult pœnitere a fornicatione sua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_22","096_2_22","REV","2","22","22","Ecce mittam eam in lectum: et qui mœchantur cum ea, in tribulatione maxima erunt, nisi pœnitentiam ab operibus suis egerint. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_23","096_2_23","REV","2","23","23","Et filios ejus interficiam in morte, et scient omnes ecclesiæ, quia ego sum scrutans renes, et corda: et dabo unicuique vestrum secundum opera sua. Vobis autem dico, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_24","096_2_24","REV","2","24","24","et ceteris qui Thyatiræ estis: quicumque non habent doctrinam hanc, et qui non cognoverunt altitudines Satanæ, quemadmodum dicunt, non mittam super vos aliud pondus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_25","096_2_25","REV","2","25","25","tamen id quod habetis, tenete donec veniam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_26","096_2_26","REV","2","26","26","Et qui vicerit, et custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_27","096_2_27","REV","2","27","27","et reget eas in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringentur, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_28","096_2_28","REV","2","28","28","sicut et ego accepi a Patre meo: et dabo illi stellam matutinam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV2_29","096_2_29","REV","2","29","29","Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_1","096_3_1","REV","3","1","1","Et angelo ecclesiæ Sardis scribe: Hæc dicit qui habet septem spiritus Dei, et septem stellas: Scio opera tua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_2","096_3_2","REV","3","2","2","Esto vigilans, et confirma cetera, quæ moritura erant. Non enim invenio opera tua plena coram Deo meo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_3","096_3_3","REV","3","3","3","In mente ergo habe qualiter acceperis, et audieris, et serva, et pœnitentiam age. Si ergo non vigilaveris, veniam ad te tamquam fur et nescies qua hora veniam ad te. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_4","096_3_4","REV","3","4","4","Sed habes pauca nomina in Sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia digni sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_5","096_3_5","REV","3","5","5","Qui vicerit, sic vestietur vestimentis albis, et non delebo nomen ejus de libro vitæ, et confitebor nomen ejus coram Patre meo, et coram angelis ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_6","096_3_6","REV","3","6","6","Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_7","096_3_7","REV","3","7","7","Et angelo Philadelphiæ ecclesiæ scribe: Hæc dicit Sanctus et Verus, qui habet clavem David: qui aperit, et nemo claudit: claudit, et nemo aperit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_8","096_3_8","REV","3","8","8","Scio opera tua. Ecce dedi coram te ostium apertum, quod nemo potest claudere: quia modicam habes virtutem, et servasti verbum meum, et non negasti nomen meum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_9","096_3_9","REV","3","9","9","Ecce dabo de synagoga Satanæ, qui dicunt se Judæos esse, et non sunt, sed mentiuntur: ecce faciam illos ut veniant, et adorent ante pedes tuos: et scient quia ego dilexi te, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_10","096_3_10","REV","3","10","10","quoniam servasti verbum patientiæ meæ, et ego servabo te ab hora tentationis, quæ ventura est in orbem universum tentare habitantes in terra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_11","096_3_11","REV","3","11","11","Ecce venio cito: tene quod habes, ut nemo accipiat coronam tuam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_12","096_3_12","REV","3","12","12","Qui vicerit, faciam illum columnam in templo Dei mei, et foras non egredietur amplius: et scribam super eum nomen Dei mei, et nomen civitatis Dei mei novæ Jerusalem, quæ descendit de cælo a Deo meo, et nomen meum novum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_13","096_3_13","REV","3","13","13","Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_14","096_3_14","REV","3","14","14","Et angelo Laodiciæ ecclesiæ scribe: Hæc dicit: Amen, testis fidelis et verus, qui est principium creaturæ Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_15","096_3_15","REV","3","15","15","Scio opera tua: quia neque frigidus es, neque calidus: utinam frigidus esses, aut calidus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_16","096_3_16","REV","3","16","16","sed quia tepidus es, et nec frigidus, nec calidus, incipiam te evomere ex ore meo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_17","096_3_17","REV","3","17","17","quia dicis: Quod dives sum, et locupletatus, et nullius egeo: et nescis quia tu es miser, et miserabilis, et pauper, et cæcus, et nudus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_18","096_3_18","REV","3","18","18","Suadeo tibi emere a me aurum ignitum probatum, ut locuples fias, et vestimentis albis induaris, et non appareat confusio nuditatis tuæ, et collyrio inunge oculos tuos ut videas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_19","096_3_19","REV","3","19","19","Ego quos amo, arguo, et castigo. Æmulare ergo, et pœnitentiam age. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_20","096_3_20","REV","3","20","20","Ecce sto ad ostium, et pulso: si quis audierit vocem meam, et aperuerit mihi januam, intrabo ad illum, et cœnabo cum illo, et ipse mecum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_21","096_3_21","REV","3","21","21","Qui vicerit, dabo ei sedere mecum in throno meo: sicut et ego vici, et sedi cum Patre meo in throno ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV3_22","096_3_22","REV","3","22","22","Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat ecclesiis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV4_1","096_4_1","REV","4","1","1","Post hæc vidi: et ecce ostium apertum in cælo, et vox prima, quam audivi tamquam tubæ loquentis mecum, dicens: Ascende huc, et ostendam tibi quæ oportet fieri post hæc. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV4_2","096_4_2","REV","4","2","2","Et statim fui in spiritu: et ecce sedes posita erat in cælo, et supra sedem sedens. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV4_3","096_4_3","REV","4","3","3","Et qui sedebat similis erat aspectui lapidis jaspidis, et sardinis: et iris erat in circuitu sedis similis visioni smaragdinæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV4_4","096_4_4","REV","4","4","4","Et in circuitu sedis sedilia viginti quatuor: et super thronos viginti quatuor seniores sedentes, circumamicti vestimentis albis, et in capitibus eorum coronæ aureæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV4_5","096_4_5","REV","4","5","5","Et de throno procedebant fulgura, et voces, et tonitrua: et septem lampades ardentes ante thronum, qui sunt septem spiritus Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV4_6","096_4_6","REV","4","6","6","Et in conspectu sedis tamquam mare vitreum simile crystallo: et in medio sedis, et in circuitu sedis quatuor animalia plena oculis ante et retro. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV4_7","096_4_7","REV","4","7","7","Et animal primum simile leoni, et secundum animal simile vitulo, et tertium animal habens faciem quasi hominis, et quartum animal simile aquilæ volanti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV4_8","096_4_8","REV","4","8","8","Et quatuor animalia, singula eorum habebant alas senas: et in circuitu, et intus plena sunt oculis: et requiem non habebant die ac nocte, dicentia: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus omnipotens, qui erat, et qui est, et qui venturus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV4_9","096_4_9","REV","4","9","9","Et cum darent illa animalia gloriam, et honorem, et benedictionem sedenti super thronum, viventi in sæcula sæculorum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV4_10","096_4_10","REV","4","10","10","procidebant viginti quatuor seniores ante sedentem in throno, et adorabant viventem in sæcula sæculorum, et mittebant coronas suas ante thronum, dicentes: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV4_11","096_4_11","REV","4","11","11","Dignus es Domine Deus noster accipere gloriam, et honorem, et virtutem: quia tu creasti omnia, et propter voluntatem tuam erant, et creata sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV5_1","096_5_1","REV","5","1","1","Et vidi in dextera sedentis supra thronum, librum scriptum intus et foris, signatum sigillis septem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV5_2","096_5_2","REV","5","2","2","Et vidi angelum fortem, prædicantem voce magna: Quis est dignus aperire librum, et solvere signacula ejus? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV5_3","096_5_3","REV","5","3","3","Et nemo poterat neque in cælo, neque in terra, neque subtus terram aperire librum, neque respicere illum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV5_4","096_5_4","REV","5","4","4","Et ego flebam multum, quoniam nemo dignus inventus est aperire librum, nec videre eum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV5_5","096_5_5","REV","5","5","5","Et unus de senioribus dixit mihi: Ne fleveris: ecce vicit leo de tribu Juda, radix David, aperire librum, et solvere septem signacula ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV5_6","096_5_6","REV","5","6","6","Et vidi: et ecce in medio throni et quatuor animalium, et in medio seniorum, Agnum stantem tamquam occisum, habentem cornua septem, et oculos septem: qui sunt septem spiritus Dei, missi in omnem terram. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV5_7","096_5_7","REV","5","7","7","Et venit: et accepit de dextera sedentis in throno librum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV5_8","096_5_8","REV","5","8","8","Et cum aperuisset librum, quatuor animalia, et viginti quatuor seniores ceciderunt coram Agno, habentes singuli citharas, et phialas aureas plenas odoramentorum, quæ sunt orationes sanctorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV5_9","096_5_9","REV","5","9","9","et cantabant canticum novum, dicentes: Dignus es, Domine, accipere librum, et aperire signacula ejus: quoniam occisus es, et redemisti nos Deo in sanguine tuo ex omni tribu, et lingua, et populo, et natione: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV5_10","096_5_10","REV","5","10","10","et fecisti nos Deo nostro regnum, et sacerdotes: et regnabimus super terram. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV5_11","096_5_11","REV","5","11","11","Et vidi, et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni, et animalium, et seniorum: et erat numerus eorum millia millium, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV5_12","096_5_12","REV","5","12","12","dicentium voce magna: Dignus est Agnus, qui occisus est, accipere virtutem, et divinitatem, et sapientiam, et fortitudinem, et honorem, et gloriam, et benedictionem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV5_13","096_5_13","REV","5","13","13","Et omnem creaturam, quæ in cælo est, et super terram, et sub terra, et quæ sunt in mari, et quæ in eo: omnes audivi dicentes: Sedenti in throno, et Agno, benedictio et honor, et gloria, et potestas in sæcula sæculorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV5_14","096_5_14","REV","5","14","14","Et quatuor animalia dicebant: Amen. Et viginti quatuor seniores ceciderunt in facies suas: et adoraverunt viventem in sæcula sæculorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_1","096_6_1","REV","6","1","1","Et vidi quod aperuisset Agnus unum de septem sigillis, et audivi unum de quatuor animalibus, dicens tamquam vocem tonitrui: Veni, et vide. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_2","096_6_2","REV","6","2","2","Et vidi: et ecce equus albus, et qui sedebat super illum, habebat arcum, et data est ei corona, et exivit vincens ut vinceret. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_3","096_6_3","REV","6","3","3","Et cum aperuisset sigillum secundum, audivi secundum animal, dicens: Veni, et vide. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_4","096_6_4","REV","6","4","4","Et exivit alius equus rufus: et qui sedebat super illum, datum est ei ut sumeret pacem de terra, et ut invicem se interficiant, et datus est ei gladius magnus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_5","096_6_5","REV","6","5","5","Et cum aperuisset sigillum tertium, audivi tertium animal, dicens: Veni, et vide. Et ecce equus niger: et qui sedebat super illum, habebat stateram in manu sua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_6","096_6_6","REV","6","6","6","Et audivi tamquam vocem in medio quatuor animalium dicentium: Bilibris tritici denario et tres bilibres hordei denario, et vinum, et oleum ne læseris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_7","096_6_7","REV","6","7","7","Et cum aperuisset sigillum quartum, audivi vocem quarti animalis dicentis: Veni, et vide. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_8","096_6_8","REV","6","8","8","Et ecce equus pallidus: et qui sedebat super eum, nomen illi Mors, et infernus sequebatur eum, et data est illi potestas super quatuor partes terræ, interficere gladio, fame, et morte, et bestiis terræ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_9","096_6_9","REV","6","9","9","Et cum aperuisset sigillum quintum, vidi subtus altare animas interfectorum propter verbum Dei, et propter testimonium, quod habebant: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_10","096_6_10","REV","6","10","10","et clamabant voce magna, dicentes: Usquequo Domine (sanctus et verus), non judicas, et non vindicas sanguinem nostrum de iis qui habitant in terra? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_11","096_6_11","REV","6","11","11","Et datæ sunt illis singulæ stolæ albæ: et dictum est illis ut requiescerent adhuc tempus modicum donec compleantur conservi eorum, et fratres eorum, qui interficiendi sunt sicut et illi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_12","096_6_12","REV","6","12","12","Et vidi cum aperuisset sigillum sextum: et ecce terræmotus magnus factus est, et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus: et luna tota facta est sicut sanguis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_13","096_6_13","REV","6","13","13","et stellæ de cælo ceciderunt super terram, sicut ficus emittit grossos suos cum a vento magno movetur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_14","096_6_14","REV","6","14","14","et cælum recessit sicut liber involutus: et omnis mons, et insulæ de locis suis motæ sunt: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_15","096_6_15","REV","6","15","15","et reges terræ, et principes, et tribuni, et divites, et fortes, et omnis servus, et liber absconderunt se in speluncis, et in petris montium: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_16","096_6_16","REV","6","16","16","et dicunt montibus, et petris: Cadite super nos, et abscondite nos a facie sedentis super thronum, et ab ira Agni: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV6_17","096_6_17","REV","6","17","17","quoniam venit dies magnus iræ ipsorum: et quis poterit stare? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_1","096_7_1","REV","7","1","1","Post hæc vidi quatuor angelos stantes super quatuor angulos terræ, tenentes quatuor ventos terræ, ne flarent super terram, neque super mare, neque in ullam arborem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_2","096_7_2","REV","7","2","2","Et vidi alterum angelum ascendentem ab ortu solis, habentem signum Dei vivi: et clamavit voce magna quatuor angelis, quibus datum est nocere terræ et mari, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_3","096_7_3","REV","7","3","3","dicens: Nolite nocere terræ, et mari, neque arboribus, quoadusque signemus servos Dei nostri in frontibus eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_4","096_7_4","REV","7","4","4","Et audivi numerum signatorum, centum quadraginta quatuor millia signati, ex omni tribu filiorum Israël. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_5","096_7_5","REV","7","5","5","Ex tribu Juda duodecim millia signati: ex tribu Ruben duodecim millia signati: ex tribu Gad duodecim millia signati: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_6","096_7_6","REV","7","6","6","ex tribu Aser duodecim millia signati: ex tribu Nephthali duodecim millia signati: ex tribu Manasse duodecim millia signati: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_7","096_7_7","REV","7","7","7","ex tribu Simeon duodecim millia signati: ex tribu Levi duodecim millia signati: ex tribu Issachar duodecim millia signati: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_8","096_7_8","REV","7","8","8","ex tribu Zabulon duodecim millia signati: ex tribu Joseph duodecim millia signati: ex tribu Benjamin duodecim millia signati. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_9","096_7_9","REV","7","9","9","Post hæc vidi turbam magnam, quam dinumerare nemo poterat, ex omnibus gentibus, et tribubus, et populis, et linguis: stantes ante thronum, et in conspectu Agni, amicti stolis albis, et palmæ in manibus eorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_10","096_7_10","REV","7","10","10","et clamabant voce magna, dicentes: Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_11","096_7_11","REV","7","11","11","Et omnes angeli stabant in circuitu throni, et seniorum, et quatuor animalium: et ceciderunt in conspectu throni in facies suas, et adoraverunt Deum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_12","096_7_12","REV","7","12","12","dicentes: Amen. Benedictio, et claritas, et sapientia, et gratiarum actio, honor, et virtus, et fortitudo Deo nostro in sæcula sæculorum. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_13","096_7_13","REV","7","13","13","Et respondit unus de senioribus et dixit mihi: Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt? et unde venerunt? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_14","096_7_14","REV","7","14","14","Et dixi illi: Domine mi, tu scis. Et dixit mihi: Hi sunt, qui venerunt de tribulatione magna, et laverunt stolas suas, et dealbaverunt eas in sanguine Agni. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_15","096_7_15","REV","7","15","15","Ideo sunt ante thronum Dei, et serviunt ei die ac nocte in templo ejus: et qui sedet in throno, habitabit super illos: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_16","096_7_16","REV","7","16","16","non esurient, neque sitient amplius, nec cadet super illos sol, neque ullus æstus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV7_17","096_7_17","REV","7","17","17","quoniam Agnus, qui in medio throni est, reget illos et deducet eos ad vitæ fontes aquarum, et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV8_1","096_8_1","REV","8","1","1","Et cum aperuisset sigillum septimum, factum est silentium in cælo, quasi media hora. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV8_2","096_8_2","REV","8","2","2","Et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei: et datæ sunt illis septem tubæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV8_3","096_8_3","REV","8","3","3","Et alius angelus venit, et stetit ante altare habens thuribulum aureum: et data sunt illi incensa multa, ut daret de orationibus sanctorum omnium super altare aureum, quod est ante thronum Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV8_4","096_8_4","REV","8","4","4","Et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV8_5","096_8_5","REV","8","5","5","Et accepit angelus thuribulum, et implevit illud de igne altaris, et misit in terram: et facta sunt tonitrua, et voces, et fulgura, et terræmotus magnus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV8_6","096_8_6","REV","8","6","6","Et septem angeli, qui habebant septem tubas, præparaverunt se ut tuba canerent. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV8_7","096_8_7","REV","8","7","7","Et primus angelus tuba cecinit, et facta est grando, et ignis, mista in sanguine, et missum est in terram, et tertia pars terræ combusta est, et tertia pars arborum concremata est, et omne fœnum viride combustum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV8_8","096_8_8","REV","8","8","8","Et secundus angelus tuba cecinit: et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare, et facta est tertia pars maris sanguis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV8_9","096_8_9","REV","8","9","9","et mortua est tertia pars creaturæ eorum, quæ habebant animas in mari, et tertia pars navium interiit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV8_10","096_8_10","REV","8","10","10","Et tertius angelus tuba cecinit: et cecidit de cælo stella magna, ardens tamquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes aquarum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV8_11","096_8_11","REV","8","11","11","et nomen stellæ dicitur Absinthium, et facta est tertia pars aquarum in absinthium; et multi hominum mortui sunt de aquis, quia amaræ factæ sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV8_12","096_8_12","REV","8","12","12","Et quartus angelus tuba cecinit: et percussa est tertia pars solis, et tertia pars lunæ, et tertia pars stellarum, ita ut obscuraretur tertia pars eorum, et diei non luceret pars tertia, et noctis similiter. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV8_13","096_8_13","REV","8","13","13","Et vidi, et audivi vocem unius aquilæ volantis per medium cæli dicentis voce magna: Væ, væ, væ habitantibus in terra de ceteris vocibus trium angelorum, qui erant tuba canituri. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_1","096_9_1","REV","9","1","1","Et quintus angelus tuba cecinit: et vidi stellam de cælo cecidisse in terram, et data est ei clavis putei abyssi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_2","096_9_2","REV","9","2","2","Et aperuit puteum abyssi: et ascendit fumus putei, sicut fumus fornacis magnæ: et obscuratus est sol, et aër de fumo putei: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_3","096_9_3","REV","9","3","3","et de fumo putei exierunt locustæ in terram, et data est illis potestas, sicut habent potestatem scorpiones terræ: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_4","096_9_4","REV","9","4","4","et præceptum est illis ne læderent fœnum terræ, neque omne viride, neque omnem arborem: nisi tantum homines, qui non habent signum Dei in frontibus suis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_5","096_9_5","REV","9","5","5","et datum est illis ne occiderent eos: sed ut cruciarent mensibus quinque: et cruciatus eorum, ut cruciatus scorpii cum percutit hominem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_6","096_9_6","REV","9","6","6","Et in diebus illis quærent homines mortem, et non invenient eam: et desiderabunt mori, et fugiet mors ab eis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_7","096_9_7","REV","9","7","7","Et similitudines locustarum, similes equis paratis in prælium: et super capita earum tamquam coronæ similes auro: et facies earum tamquam facies hominum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_8","096_9_8","REV","9","8","8","Et habebant capillos sicut capillos mulierum. Et dentes earum, sicut dentes leonum erant: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_9","096_9_9","REV","9","9","9","et habebant loricas sicut loricas ferreas, et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_10","096_9_10","REV","9","10","10","et habebant caudas similes scorpionum, et aculei erant in caudis earum: et potestas earum nocere hominibus mensibus quinque: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_11","096_9_11","REV","9","11","11","et habebant super se regem angelum abyssi cui nomen hebraice Abaddon, græce autem Apollyon, latine habens nomen Exterminans. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_12","096_9_12","REV","9","12","12","Væ unum abiit, et ecce veniunt adhuc duo væ post hæc. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_13","096_9_13","REV","9","13","13","Et sextus angelus tuba cecinit: et audivi vocem unam ex quatuor cornibus altaris aurei, quod est ante oculos Dei, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_14","096_9_14","REV","9","14","14","dicentem sexto angelo, qui habebat tubam: Solve quatuor angelos, qui alligati sunt in flumine magno Euphrate. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_15","096_9_15","REV","9","15","15","Et soluti sunt quatuor angeli, qui parati erant in horam, et diem, et mensem, et annum, ut occiderent tertiam partem hominum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_16","096_9_16","REV","9","16","16","Et numerus equestris exercitus vicies millies dena millia. Et audivi numerum eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_17","096_9_17","REV","9","17","17","Et ita vidi equos in visione: et qui sedebant super eos, habebant loricas igneas, et hyacinthinas, et sulphureas, et capita equorum erant tamquam capita leonum: et de ore eorum procedit ignis, et fumus, et sulphur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_18","096_9_18","REV","9","18","18","Et ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne, et de fumo, et sulphure, quæ procedebant de ore ipsorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_19","096_9_19","REV","9","19","19","Potestas enim equorum in ore eorum est, et in caudis eorum, nam caudæ eorum similes serpentibus, habentes capita: et in his nocent. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_20","096_9_20","REV","9","20","20","Et ceteri homines, qui non sunt occisi in his plagis, neque pœnitentiam egerunt de operibus manuum suarum, ut non adorarent dæmonia, et simulacra aurea, et argentea, et ærea, et lapidea, et lignea, quæ neque videre possunt, neque audire, neque ambulare, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV9_21","096_9_21","REV","9","21","21","et non egerunt pœnitentiam ab homicidiis suis, neque a veneficiis suis, neque a fornicatione sua, neque a furtis suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV10_1","096_10_1","REV","10","1","1","Et vidi alium angelum fortem descendentem de cælo amictum nube, et iris in capite ejus, et facies ejus erat ut sol, et pedes ejus tamquam columnæ ignis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV10_2","096_10_2","REV","10","2","2","et habebat in manu sua libellum apertum: et posuit pedem suum dextrum super mare, sinistrum autem super terram: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV10_3","096_10_3","REV","10","3","3","et clamavit voce magna, quemadmodum cum leo rugit. Et cum clamasset, locuta sunt septem tonitrua voces suas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV10_4","096_10_4","REV","10","4","4","Et cum locuta fuissent septem tonitrua voces suas, ego scripturus eram: et audivi vocem de cælo dicentem mihi: Signa quæ locuta sunt septem tonitrua: et noli ea scribere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV10_5","096_10_5","REV","10","5","5","Et angelus, quem vidi stantem super mare et super terram, levavit manum suam ad cælum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV10_6","096_10_6","REV","10","6","6","et juravit per viventem in sæcula sæculorum, qui creavit cælum, et ea quæ in eo sunt: et terram, et ea quæ in ea sunt: et mare, et ea quæ in eo sunt: Quia tempus non erit amplius: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV10_7","096_10_7","REV","10","7","7","sed in diebus vocis septimi angeli, cum cœperit tuba canere, consummabitur mysterium Dei sicut evangelizavit per servos suos prophetas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV10_8","096_10_8","REV","10","8","8","Et audivi vocem de cælo iterum loquentem mecum, et dicentem: Vade, et accipe librum apertum de manu angeli stantis super mare, et super terram. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV10_9","096_10_9","REV","10","9","9","Et abii ad angelum, dicens ei, ut daret mihi librum. Et dixit mihi: Accipe librum, et devora illum: et faciet amaricari ventrem tuum, sed in ore tuo erit dulce tamquam mel. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV10_10","096_10_10","REV","10","10","10","Et accepi librum de manu angeli, et devoravi illum: et erat in ore meo tamquam mel dulce, et cum devorassem eum, amaricatus est venter meus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV10_11","096_10_11","REV","10","11","11","et dixit mihi: Oportet te iterum prophetare gentibus, et populis, et linguis, et regibus multis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_1","096_11_1","REV","11","1","1","Et datus est mihi calamus similis virgæ, et dictum est mihi: Surge, et metire templum Dei, et altare, et adorantes in eo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_2","096_11_2","REV","11","2","2","atrium autem, quod est foris templum, ejice foras, et ne metiaris illud: quoniam datum est gentibus, et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_3","096_11_3","REV","11","3","3","et dabo duobus testibus meis, et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta, amicti saccis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_4","096_11_4","REV","11","4","4","Hi sunt duæ olivæ et duo candelabra in conspectu Domini terræ stantes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_5","096_11_5","REV","11","5","5","Et si quis voluerit eos nocere, ignis exiet de ore eorum, et devorabit inimicos eorum: et si quis voluerit eos lædere, sic oportet eum occidi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_6","096_11_6","REV","11","6","6","Hi habent potestatem claudendi cælum, ne pluat diebus prophetiæ ipsorum: et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem, et percutere terram omni plaga quotiescumque voluerint. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_7","096_11_7","REV","11","7","7","Et cum finierint testimonium suum, bestia, quæ ascendit de abysso, faciet adversum eos bellum, et vincet illos, et occidet eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_8","096_11_8","REV","11","8","8","Et corpora eorum jacebunt in plateis civitatis magnæ, quæ vocatur spiritualiter Sodoma, et Ægyptus, ubi et Dominus eorum crucifixus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_9","096_11_9","REV","11","9","9","Et videbunt de tribubus, et populis, et linguis, et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium: et corpora eorum non sinent poni in monumentis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_10","096_11_10","REV","11","10","10","et inhabitantes terram gaudebunt super illos, et jucundabuntur: et munera mittent invicem, quoniam hi duo prophetæ cruciaverunt eos, qui habitabant super terram. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_11","096_11_11","REV","11","11","11","Et post dies tres et dimidium, spiritus vitæ a Deo intravit in eos. Et steterunt super pedes suos, et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_12","096_11_12","REV","11","12","12","Et audierunt vocem magnam de cælo, dicentem eis: Ascendite huc. Et ascenderunt in cælum in nube: et viderunt illos inimici eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_13","096_11_13","REV","11","13","13","Et in illa hora factus est terræmotus magnus, et decima pars civitatis cecidit: et occisa sunt in terræmotu nomina hominum septem millia: et reliqui in timorem sunt missi, et dederunt gloriam Deo cæli. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_14","096_11_14","REV","11","14","14","Væ secundum abiit: et ecce væ tertium veniet cito. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_15","096_11_15","REV","11","15","15","Et septimus angelus tuba cecinit: et factæ sunt voces magnæ in cælo dicentes: Factum est regnum hujus mundi, Domini nostri et Christi ejus, et regnabit in sæcula sæculorum. Amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_16","096_11_16","REV","11","16","16","Et viginti quatuor seniores, qui in conspectu Dei sedent in sedibus suis, ceciderunt in facies suas, et adoraverunt Deum, dicentes: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_17","096_11_17","REV","11","17","17","Gratias agimus tibi, Domine Deus omnipotens, qui es, et qui eras, et qui venturus es: quia accepisti virtutem tuam magnam, et regnasti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_18","096_11_18","REV","11","18","18","Et iratæ sunt gentes, et advenit ira tua et tempus mortuorum judicari, et reddere mercedem servis tuis prophetis, et sanctis, et timentibus nomen tuum pusillis et magnis, et exterminandi eos qui corruperunt terram. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV11_19","096_11_19","REV","11","19","19","Et apertum est templum Dei in cælo: et visa est arca testamenti ejus in templo ejus, et facta sunt fulgura, et voces, et terræmotus, et grando magna. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_1","096_12_1","REV","12","1","1","Et signum magnum apparuit in cælo: mulier amicta sole, et luna sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_2","096_12_2","REV","12","2","2","et in utero habens, clamabat parturiens, et cruciabatur ut pariat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_3","096_12_3","REV","12","3","3","Et visum est aliud signum in cælo: et ecce draco magnus rufus habens capita septem, et cornua decem: et in capitibus ejus diademata septem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_4","096_12_4","REV","12","4","4","et cauda ejus trahebat tertiam partem stellarum cæli, et misit eas in terram: et draco stetit ante mulierem, quæ erat paritura, ut cum peperisset, filium ejus devoraret. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_5","096_12_5","REV","12","5","5","Et peperit filium masculum, qui recturus erat omnes gentes in virga ferrea: et raptus est filius ejus ad Deum, et ad thronum ejus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_6","096_12_6","REV","12","6","6","et mulier fugit in solitudinem ubi habebat locum paratum a Deo, ut ibi pascant eam diebus mille ducentis sexaginta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_7","096_12_7","REV","12","7","7","Et factum est prælium magnum in cælo: Michaël et angeli ejus præliabantur cum dracone, et draco pugnabat, et angeli ejus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_8","096_12_8","REV","12","8","8","et non valuerunt, neque locus inventus est eorum amplius in cælo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_9","096_12_9","REV","12","9","9","Et projectus est draco ille magnus, serpens antiquus, qui vocatur diabolus, et Satanas, qui seducit universum orbem: et projectus est in terram, et angeli ejus cum illo missi sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_10","096_12_10","REV","12","10","10","Et audivi vocem magnam in cælo dicentem: Nunc facta est salus, et virtus, et regnum Dei nostri, et potestas Christi ejus: quia projectus est accusator fratrum nostrorum, qui accusabat illos ante conspectum Dei nostri die ac nocte. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_11","096_12_11","REV","12","11","11","Et ipsi vicerunt eum propter sanguinem Agni, et propter verbum testimonii sui, et non dilexerunt animas suas usque ad mortem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_12","096_12_12","REV","12","12","12","Propterea lætamini cæli, et qui habitatis in eis. Væ terræ, et mari, quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam, sciens quod modicum tempus habet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_13","096_12_13","REV","12","13","13","Et postquam vidit draco quod projectus esset in terram, persecutus est mulierem, quæ peperit masculum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_14","096_12_14","REV","12","14","14","et datæ sunt mulieri alæ duæ aquilæ magnæ ut volaret in desertum in locum suum, ubi alitur per tempus et tempora, et dimidium temporis a facie serpentis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_15","096_12_15","REV","12","15","15","Et misit serpens ex ore suo post mulierem, aquam tamquam flumen, ut eam faceret trahi a flumine. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_16","096_12_16","REV","12","16","16","Et adjuvit terra mulierem, et aperuit terra os suum, et absorbuit flumen, quod misit draco de ore suo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_17","096_12_17","REV","12","17","17","Et iratus est draco in mulierem: et abiit facere prælium cum reliquis de semine ejus, qui custodiunt mandata Dei, et habent testimonium Jesu Christi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV12_18","096_12_18","REV","12","18","18","Et stetit supra arenam maris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_1","096_13_1","REV","13","1","1","Et vidi de mari bestiam ascendentem habentem capita septem, et cornua decem, et super cornua ejus decem diademata, et super capita ejus nomina blasphemiæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_2","096_13_2","REV","13","2","2","Et bestia, quam vidi, similis erat pardo, et pedes ejus sicut pedes ursi, et os ejus sicut os leonis. Et dedit illi draco virtutem suam, et potestatem magnam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_3","096_13_3","REV","13","3","3","Et vidi unum de capitibus suis quasi occisum in mortem: et plaga mortis ejus curata est. Et admirata est universa terra post bestiam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_4","096_13_4","REV","13","4","4","Et adoraverunt draconem, qui dedit potestatem bestiæ: et adoraverunt bestiam, dicentes: Quis similis bestiæ? et quis poterit pugnare cum ea? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_5","096_13_5","REV","13","5","5","Et datum est ei os loquens magna et blasphemias: et data est ei potestas facere menses quadraginta duos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_6","096_13_6","REV","13","6","6","Et aperuit os suum in blasphemias ad Deum, blasphemare nomen ejus, et tabernaculum ejus, et eos qui in cælo habitant. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_7","096_13_7","REV","13","7","7","Et est datum illi bellum facere cum sanctis, et vincere eos. Et data est illi potestas in omnem tribum, et populum, et linguam, et gentem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_8","096_13_8","REV","13","8","8","et adoraverunt eam omnes, qui inhabitant terram: quorum non sunt scripta nomina in libro vitæ Agni, qui occisus est ab origine mundi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_9","096_13_9","REV","13","9","9","Si quis habet aurem, audiat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_10","096_13_10","REV","13","10","10","Qui in captivitatem duxerit, in captivitatem vadet: qui in gladio occiderit, oportet eum gladio occidi. Hic est patientia, et fides sanctorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_11","096_13_11","REV","13","11","11","Et vidi aliam bestiam ascendentem de terra, et habebat cornua duo similia Agni, et loquebatur sicut draco. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_12","096_13_12","REV","13","12","12","Et potestatem prioris bestiæ omnem faciebat in conspectu ejus: et fecit terram, et habitantes in ea, adorare bestiam primam, cujus curata est plaga mortis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_13","096_13_13","REV","13","13","13","Et fecit signa magna, ut etiam ignem faceret de cælo descendere in terram in conspectu hominum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_14","096_13_14","REV","13","14","14","Et seduxit habitantes in terra propter signa, quæ data sunt illi facere in conspectu bestiæ, dicens habitantibus in terra, ut faciant imaginem bestiæ, quæ habet plagam gladii, et vixit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_15","096_13_15","REV","13","15","15","Et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiæ, et ut loquatur imago bestiæ: et faciat ut quicumque non adoraverint imaginem bestiæ, occidantur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_16","096_13_16","REV","13","16","16","Et faciet omnes pusillos, et magnos, et divites, et pauperes, et liberos, et servos habere caracterem in dextera manu sua, aut in frontibus suis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_17","096_13_17","REV","13","17","17","et nequis possit emere, aut vendere, nisi qui habet caracterem, aut nomen bestiæ, aut numerum nominis ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV13_18","096_13_18","REV","13","18","18","Hic sapientia est. Qui habet intellectum, computet numerum bestiæ. Numerus enim hominis est: et numerus ejus sexcenti sexaginta sex. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_1","096_14_1","REV","14","1","1","Et vidi: et ecce Agnus stabat supra montem Sion, et cum eo centum quadraginta quatuor millia, habentes nomen ejus, et nomen Patris ejus scriptum in frontibus suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_2","096_14_2","REV","14","2","2","Et audivi vocem de cælo, tamquam vocem aquarum multarum, et tamquam vocem tonitrui magni: et vocem, quam audivi, sicut citharœdorum citharizantium in citharis suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_3","096_14_3","REV","14","3","3","Et cantabant quasi canticum novum ante sedem, et ante quatuor animalia, et seniores: et nemo poterat dicere canticum, nisi illa centum quadraginta quatuor millia, qui empti sunt de terra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_4","096_14_4","REV","14","4","4","Hi sunt, qui cum mulieribus non sunt coinquinati: virgines enim sunt. Hi sequuntur Agnum quocumque ierit. Hi empti sunt ex hominibus primitiæ Deo, et Agno: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_5","096_14_5","REV","14","5","5","et in ore eorum non est inventum mendacium: sine macula enim sunt ante thronum Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_6","096_14_6","REV","14","6","6","Et vidi alterum angelum volantem per medium cæli, habentem Evangelium æternum, ut evangelizaret sedentibus super terram, et super omnem gentem, et tribum, et linguam, et populum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_7","096_14_7","REV","14","7","7","dicens magna voce: Timete Dominum, et date illi honorem, quia venit hora judicii ejus: et adorate eum, qui fecit cælum, et terram, mare, et fontes aquarum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_8","096_14_8","REV","14","8","8","Et alius angelus secutus est dicens: Cecidit, cecidit Babylon illa magna: quæ a vino iræ fornicationis suæ potavit omnes gentes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_9","096_14_9","REV","14","9","9","Et tertius angelus secutus est illos, dicens voce magna: Si quis adoraverit bestiam, et imaginem ejus, et acceperit caracterem in fronte sua, aut in manu sua: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_10","096_14_10","REV","14","10","10","et hic bibet de vino iræ Dei, quod mistum est mero in calice iræ ipsius, et cruciabitur igne, et sulphure in conspectu angelorum sanctorum, et ante conspectum Agni: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_11","096_14_11","REV","14","11","11","et fumus tormentorum eorum ascendet in sæcula sæculorum: nec habent requiem die ac nocte, qui adoraverunt bestiam, et imaginem ejus, et si quis acceperit caracterem nominis ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_12","096_14_12","REV","14","12","12","Hic patientia sanctorum est, qui custodiunt mandata Dei, et fidem Jesu. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_13","096_14_13","REV","14","13","13","Et audivi vocem de cælo, dicentem mihi: Scribe: Beati mortui qui in Domino moriuntur. Amodo jam dicit Spiritus, ut requiescant a laboribus suis: opera enim illorum sequuntur illos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_14","096_14_14","REV","14","14","14","Et vidi: et ecce nubem candidam, et super nubem sedentem similem Filio hominis, habentem in capite suo coronam auream, et in manu sua falcem acutam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_15","096_14_15","REV","14","15","15","Et alius angelus exivit de templo, clamans voce magna ad sedentem super nubem: Mitte falcem tuam, et mete, quia venit hora ut metatur, quoniam aruit messis terræ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_16","096_14_16","REV","14","16","16","Et misit qui sedebat super nubem, falcem suam in terram, et demessa est terra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_17","096_14_17","REV","14","17","17","Et alius angelus exivit de templo, quod est in cælo, habens et ipse falcem acutam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_18","096_14_18","REV","14","18","18","Et alius angelus exivit de altari, qui habebat potestatem supra ignem: et clamavit voce magna ad eum qui habebat falcem acutam, dicens: Mitte falcem tuam acutam, et vindemia botros vineæ terræ: quoniam maturæ sunt uvæ ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_19","096_14_19","REV","14","19","19","Et misit angelus falcem suam acutam in terram, et vindemiavit vineam terræ, et misit in lacum iræ Dei magnum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV14_20","096_14_20","REV","14","20","20","et calcatus est lacus extra civitatem, et exivit sanguis de lacu usque ad frenos equorum per stadia mille sexcenta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV15_1","096_15_1","REV","15","1","1","Et vidi aliud signum in cælo magnum et mirabile, angelos septem, habentes plagas septem novissimas: quoniam in illis consummata est ira Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV15_2","096_15_2","REV","15","2","2","Et vidi tamquam mare vitreum mistum igne, et eos, qui vicerunt bestiam, et imaginem ejus, et numerum nominis ejus, stantes super mare vitreum, habentes citharas Dei: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV15_3","096_15_3","REV","15","3","3","et cantantes canticum Moysi servi Dei, et canticum Agni, dicentes: Magna et mirabilia sunt opera tua, Domine Deus omnipotens: justæ et veræ sunt viæ tuæ, Rex sæculorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV15_4","096_15_4","REV","15","4","4","Quis non timebit te, Domine, et magnificabit nomen tuum? quia solus pius es: quoniam omnes gentes venient, et adorabunt in conspectu tuo, quoniam judicia tua manifesta sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV15_5","096_15_5","REV","15","5","5","Et post hæc vidi: et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in cælo, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV15_6","096_15_6","REV","15","6","6","et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo, vestiti lino mundo et candido, et præcincti circa pectora zonis aureis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV15_7","096_15_7","REV","15","7","7","Et unum de quatuor animalibus dedit septem angelis septem phialas aureas, plenas iracundiæ Dei viventis in sæcula sæculorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV15_8","096_15_8","REV","15","8","8","Et impletum est templum fumo a majestate Dei, et de virtute ejus: et nemo poterat introire in templum, donec consummarentur septem plagæ septem angelorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_1","096_16_1","REV","16","1","1","Et audivi vocem magnam de templo, dicentem septem angelis: Ite, et effundite septem phialas iræ Dei in terram. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_2","096_16_2","REV","16","2","2","Et abiit primus, et effudit phialam suam in terram, et factum est vulnus sævum et pessimum in homines, qui habebant caracterem bestiæ, et in eos qui adoraverunt imaginem ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_3","096_16_3","REV","16","3","3","Et secundus angelus effudit phialam suam in mare, et factus est sanguis tamquam mortui: et omnis anima vivens mortua est in mari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_4","096_16_4","REV","16","4","4","Et tertius effudit phialam suam super flumina, et super fontes aquarum, et factus est sanguis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_5","096_16_5","REV","16","5","5","Et audivi angelum aquarum dicentem: Justus es, Domine, qui es, et qui eras sanctus, qui hæc judicasti: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_6","096_16_6","REV","16","6","6","quia sanguinem sanctorum et prophetarum effuderunt, et sanguinem eis dedisti bibere: digni enim sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_7","096_16_7","REV","16","7","7","Et audivi alterum ab altari dicentem: Etiam Domine Deus omnipotens, vera et justa judicia tua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_8","096_16_8","REV","16","8","8","Et quartus angelus effudit phialam suam in solem, et datum est illi æstu affligere homines, et igni: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_9","096_16_9","REV","16","9","9","et æstuaverunt homines æstu magno, et blasphemaverunt nomen Dei habentis potestatem super has plagas, neque egerunt pœnitentiam ut darent illi gloriam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_10","096_16_10","REV","16","10","10","Et quintus angelus effudit phialam suam super sedem bestiæ: et factum est regnum ejus tenebrosum, et commanducaverunt linguas suas præ dolore: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_11","096_16_11","REV","16","11","11","et blasphemaverunt Deum cæli præ doloribus, et vulneribus suis, et non egerunt pœnitentiam ex operibus suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_12","096_16_12","REV","16","12","12","Et sextus angelus effudit phialam suam in flumen illud magnum Euphraten: et siccavit aquam ejus, ut præpararetur via regibus ab ortu solis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_13","096_16_13","REV","16","13","13","Et vidi de ore draconis, et de ore bestiæ, et de ore pseudoprophetæ spiritus tres immundos in modum ranarum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_14","096_16_14","REV","16","14","14","Sunt enim spiritus dæmoniorum facientes signa, et procedunt ad reges totius terræ congregare illos in prælium ad diem magnum omnipotentis Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_15","096_16_15","REV","16","15","15","Ecce venio sicut fur. Beatus qui vigilat, et custodit vestimenta sua, ne nudus ambulet, et videant turpitudinem ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_16","096_16_16","REV","16","16","16","Et congregabit illos in locum qui vocatur hebraice Armagedon. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_17","096_16_17","REV","16","17","17","Et septimus angelus effudit phialam suam in aërem, et exivit vox magna de templo a throno, dicens: Factum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_18","096_16_18","REV","16","18","18","Et facta sunt fulgura, et voces, et tonitrua, et terræmotus factus est magnus, qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram: talis terræmotus, sic magnus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_19","096_16_19","REV","16","19","19","Et facta est civitas magna in tres partes: et civitates gentium ceciderunt. Et Babylon magna venit in memoriam ante Deum, dare illi calicem vini indignationis iræ ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_20","096_16_20","REV","16","20","20","Et omnis insula fugit, et montes non sunt inventi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV16_21","096_16_21","REV","16","21","21","Et grando magna sicut talentum descendit de cælo in homines: et blasphemaverunt Deum homines propter plagam grandinis: quoniam magna facta est vehementer. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_1","096_17_1","REV","17","1","1","Et venit unus de septem angelis, qui habebant septem phialas, et locutus est mecum, dicens: Veni, ostendam tibi damnationem meretricis magnæ, quæ sedet super aquas multas, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_2","096_17_2","REV","17","2","2","cum qua fornicati sunt reges terræ, et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_3","096_17_3","REV","17","3","3","Et abstulit me in spiritu in desertum. Et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam, plenam nominibus blasphemiæ, habentem capita septem, et cornua decem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_4","096_17_4","REV","17","4","4","Et mulier erat circumdata purpura, et coccino, et inaurata auro, et lapide pretioso, et margaritis, habens poculum aureum in manu sua, plenum abominatione, et immunditia fornicationis ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_5","096_17_5","REV","17","5","5","Et in fronte ejus nomen scriptum: Mysterium: Babylon magna, mater fornicationum, et abominationum terræ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_6","096_17_6","REV","17","6","6","Et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum, et de sanguine martyrum Jesu. Et miratus sum cum vidissem illam admiratione magna. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_7","096_17_7","REV","17","7","7","Et dixit mihi angelus: Quare miraris? ego dicam tibi sacramentum mulieris, et bestiæ, quæ portat eam, quæ habet capita septem, et cornua decem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_8","096_17_8","REV","17","8","8","Bestia, quam vidisti, fuit, et non est, et ascensura est de abysso, et in interitum ibit: et mirabuntur inhabitantes terram (quorum non sunt scripta nomina in libro vitæ a constitutione mundi) videntes bestiam, quæ erat, et non est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_9","096_17_9","REV","17","9","9","Et hic est sensus, qui habet sapientiam. Septem capita, septem montes sunt, super quos mulier sedet, et reges septem sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_10","096_17_10","REV","17","10","10","Quinque ceciderunt, unus est, et alius nondum venit: et cum venerit, oportet illum breve tempus manere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_11","096_17_11","REV","17","11","11","Et bestia, quæ erat, et non est: et ipsa octava est: et de septem est, et in interitum vadit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_12","096_17_12","REV","17","12","12","Et decem cornua, quæ vidisti, decem reges sunt: qui regnum nondum acceperunt, sed potestatem tamquam reges una hora accipient post bestiam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_13","096_17_13","REV","17","13","13","Hi unum consilium habent, et virtutem, et potestatem suam bestiæ tradent. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_14","096_17_14","REV","17","14","14","Hi cum Agno pugnabunt, et Agnus vincet illos: quoniam Dominus dominorum est, et Rex regum, et qui cum illo sunt, vocati, electi, et fideles. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_15","096_17_15","REV","17","15","15","Et dixit mihi: Aquæ, quas vidisti ubi meretrix sedet, populi sunt, et gentes, et linguæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_16","096_17_16","REV","17","16","16","Et decem cornua, quæ vidisti in bestia: hi odient fornicariam, et desolatam facient illam, et nudam, et carnes ejus manducabunt, et ipsam igni concremabunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_17","096_17_17","REV","17","17","17","Deus enim dedit in corda eorum ut faciant quod placitum est illi: ut dent regnum suum bestiæ donec consummentur verba Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV17_18","096_17_18","REV","17","18","18","Et mulier, quam vidisti, est civitas magna, quæ habet regnum super reges terræ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_1","096_18_1","REV","18","1","1","Et post hæc vidi alium angelum descendentem de cælo, habentem potestatem magnam: et terra illuminata est a gloria ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_2","096_18_2","REV","18","2","2","Et exclamavit in fortitudine, dicens: Cecidit, cecidit Babylon magna: et facta est habitatio dæmoniorum, et custodia omnis spiritus immundi, et custodia omnis volucris immundæ, et odibilis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_3","096_18_3","REV","18","3","3","quia de vino iræ fornicationis ejus biberunt omnes gentes: et reges terræ cum illa fornicati sunt: et mercatores terræ de virtute deliciarum ejus divites facti sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_4","096_18_4","REV","18","4","4","Et audivi aliam vocem de cælo, dicentem: Exite de illa populus meus: ut ne participes sitis delictorum ejus, et de plagis ejus non accipiatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_5","096_18_5","REV","18","5","5","Quoniam pervenerunt peccata ejus usque ad cælum, et recordatus est Dominus iniquitatum ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_6","096_18_6","REV","18","6","6","Reddite illi sicut et ipsa reddidit vobis: et duplicate duplicia secundum opera ejus: in poculo, quo miscuit, miscete illi duplum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_7","096_18_7","REV","18","7","7","Quantum glorificavit se, et in deliciis fuit, tantum date illi tormentum et luctum: quia in corde suo dicit: Sedeo regina: et vidua non sum, et luctum non videbo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_8","096_18_8","REV","18","8","8","Ideo in una die venient plagæ ejus, mors, et luctus, et fames, et igne comburetur: quia fortis est Deus, qui judicabit illam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_9","096_18_9","REV","18","9","9","Et flebunt, et plangent se super illam reges terræ, qui cum illa fornicati sunt, et in deliciis vixerunt, cum viderint fumum incendii ejus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_10","096_18_10","REV","18","10","10","longe stantes propter timorem tormentorum ejus, dicentes: Væ, væ civitas illa magna Babylon, civitas illa fortis: quoniam una hora venit judicium tuum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_11","096_18_11","REV","18","11","11","Et negotiatores terræ flebunt, et lugebunt super illam: quoniam merces eorum nemo emet amplius: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_12","096_18_12","REV","18","12","12","merces auri, et argenti, et lapidis pretiosi, et margaritæ, et byssi, et purpuræ, et serici, et cocci (et omne lignum thyinum, et omnia vasa eboris, et omnia vasa de lapide pretioso, et æramento, et ferro, et marmore, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_13","096_18_13","REV","18","13","13","et cinnamomum) et odoramentorum, et unguenti, et thuris, et vini, et olei, et similæ, et tritici, et jumentorum, et ovium, et equorum, et rhedarum, et mancipiorum, et animarum hominum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_14","096_18_14","REV","18","14","14","Et poma desiderii animæ tuæ discesserunt a te, et omnia pinguia et præclara perierunt a te, et amplius illa jam non invenient. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_15","096_18_15","REV","18","15","15","Mercatores horum, qui divites facti sunt, ab ea longe stabunt propter timorem tormentorum ejus, flentes, ac lugentes, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_16","096_18_16","REV","18","16","16","et dicentes: Væ, væ civitas illa magna, quæ amicta erat bysso, et purpura, et cocco, et deaurata erat auro, et lapide pretioso, et margaritis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_17","096_18_17","REV","18","17","17","quoniam una hora destitutæ sunt tantæ divitiæ, et omnis gubernator, et omnis qui in lacum navigat, et nautæ, et qui in mari operantur, longe steterunt, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_18","096_18_18","REV","18","18","18","et clamaverunt videntes locum incendii ejus, dicentes: Quæ similis civitati huic magnæ? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_19","096_18_19","REV","18","19","19","et miserunt pulverem super capita sua, et clamaverunt flentes, et lugentes, dicentes: Væ, væ civitas illa magna, in qua divites facti sunt omnes, qui habebant naves in mari de pretiis ejus: quoniam una hora desolata est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_20","096_18_20","REV","18","20","20","Exsulta super eam cælum, et sancti apostoli, et prophetæ: quoniam judicavit Deus judicium vestrum de illa. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_21","096_18_21","REV","18","21","21","Et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum, et misit in mare, dicens: Hoc impetu mittetur Babylon civitas illa magna, et ultra jam non invenietur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_22","096_18_22","REV","18","22","22","Et vox citharœdorum, et musicorum, et tibia canentium, et tuba non audietur in te amplius: et omnis artifex omnis artis non invenietur in te amplius: et vox molæ non audietur in te amplius: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_23","096_18_23","REV","18","23","23","et lux lucernæ non lucebit in te amplius: et vox sponsi et sponsæ non audietur adhuc in te: quia mercatores tui erant principes terræ, quia in veneficiis tuis erraverunt omnes gentes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV18_24","096_18_24","REV","18","24","24","Et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est: et omnium qui interfecti sunt in terra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_1","096_19_1","REV","19","1","1","Post hæc audivi quasi vocem turbarum multarum in cælo dicentium: Alleluja: salus, et gloria, et virtus Deo nostro est: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_2","096_19_2","REV","19","2","2","quia vera et justa judicia sunt ejus, qui judicavit de meretrice magna, quæ corrupit terram in prostitutione sua, et vindicavit sanguinem servorum suorum de manibus ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_3","096_19_3","REV","19","3","3","Et iterum dixerunt: Alleluja. Et fumus ejus ascendit in sæcula sæculorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_4","096_19_4","REV","19","4","4","Et ceciderunt seniores viginti quatuor, et quatuor animalia, et adoraverunt Deum sedentem super thronum, dicentes: Amen: alleluja. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_5","096_19_5","REV","19","5","5","Et vox de throno exivit, dicens: Laudem dicite Deo nostro omnes servi ejus: et qui timetis eum pusilli et magni. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_6","096_19_6","REV","19","6","6","Et audivi quasi vocem turbæ magnæ, et sicut vocem aquarum multarum, et sicut vocem tonitruorum magnorum, dicentium: Alleluja: quoniam regnavit Dominus Deus noster omnipotens. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_7","096_19_7","REV","19","7","7","Gaudeamus, et exsultemus: et demus gloriam ei: quia venerunt nuptiæ Agni, et uxor ejus præparavit se. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_8","096_19_8","REV","19","8","8","Et datum est illi ut cooperiat se byssino splendenti et candido. Byssinum enim justificationes sunt sanctorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_9","096_19_9","REV","19","9","9","Et dixit mihi: Scribe: Beati qui ad cœnam nuptiarum Agni vocati sunt; et dixit mihi: Hæc verba Dei vera sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_10","096_19_10","REV","19","10","10","Et cecidi ante pedes ejus, ut adorarem eum. Et dicit mihi: Vide ne feceris: conservus tuus sum, et fratrum tuorum habentium testimonium Jesu. Deum adora. Testimonium enim Jesu est spiritus prophetiæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_11","096_19_11","REV","19","11","11","Et vidi cælum apertum, et ecce equus albus, et qui sedebat super eum, vocabatur Fidelis, et Verax, et cum justitia judicat et pugnat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_12","096_19_12","REV","19","12","12","Oculi autem ejus sicut flamma ignis, et in capite ejus diademata multa, habens nomen scriptum, quod nemo novit nisi ipse. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_13","096_19_13","REV","19","13","13","Et vestitus erat veste aspersa sanguine: et vocatur nomen ejus: Verbum Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_14","096_19_14","REV","19","14","14","Et exercitus qui sunt in cælo, sequebantur eum in equis albis, vestiti byssino albo et mundo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_15","096_19_15","REV","19","15","15","Et de ore ejus procedit gladius ex utraque parte acutus, ut in ipso percutiat gentes. Et ipse reget eas in virga ferrea: et ipse calcat torcular vini furoris iræ Dei omnipotentis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_16","096_19_16","REV","19","16","16","Et habet in vestimento et in femore suo scriptum: Rex regum et Dominus dominantium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_17","096_19_17","REV","19","17","17","Et vidi unum angelum stantem in sole, et clamavit voce magna, dicens omnibus avibus, quæ volabant per medium cæli: Venite, et congregamini ad cœnam magnam Dei: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_18","096_19_18","REV","19","18","18","ut manducetis carnes regum, et carnes tribunorum, et carnes fortium, et carnes equorum, et sedentium in ipsis, et carnes omnium liberorum, et servorum, et pusillorum et magnorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_19","096_19_19","REV","19","19","19","Et vidi bestiam, et reges terræ, et exercitus eorum congregatos ad faciendum prælium cum illo, qui sedebat in equo, et cum exercitu ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_20","096_19_20","REV","19","20","20","Et apprehensa est bestia, et cum ea pseudopropheta: qui fecit signa coram ipso, quibus seduxit eos, qui acceperunt caracterem bestiæ, et qui adoraverunt imaginem ejus. Vivi missi sunt hi duo in stagnum ignis ardentis sulphure: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV19_21","096_19_21","REV","19","21","21","et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum, qui procedit de ore ipsius: et omnes aves saturatæ sunt carnibus eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_1","096_20_1","REV","20","1","1","Et vidi angelum descendentem de cælo, habentem clavem abyssi, et catenam magnam in manu sua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_2","096_20_2","REV","20","2","2","Et apprehendit draconem, serpentem antiquum, qui est diabolus, et Satanas, et ligavit eum per annos mille: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_3","096_20_3","REV","20","3","3","et misit eum in abyssum, et clausit, et signavit super illum ut non seducat amplius gentes, donec consummentur mille anni: et post hæc oportet illum solvi modico tempore. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_4","096_20_4","REV","20","4","4","Et vidi sedes, et sederunt super eas, et judicium datum est illis: et animas decollatorum propter testimonium Jesu, et propter verbum Dei, et qui non adoraverunt bestiam, neque imaginem ejus, nec acceperunt caracterem ejus in frontibus, aut in manibus suis, et vixerunt, et regnaverunt cum Christo mille annis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_5","096_20_5","REV","20","5","5","Ceteri mortuorum non vixerunt, donec consummentur mille anni. Hæc est resurrectio prima. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_6","096_20_6","REV","20","6","6","Beatus, et sanctus, qui habet partem in resurrectione prima: in his secunda mors non habet potestatem: sed erunt sacerdotes Dei et Christi, et regnabunt cum illo mille annis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_7","096_20_7","REV","20","7","7","Et cum consummati fuerint mille anni, solvetur Satanas de carcere suo, et exibit, et seducet gentes, quæ sunt super quatuor angulos terræ, Gog, et Magog, et congregabit eos in prælium, quorum numerus est sicut arena maris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_8","096_20_8","REV","20","8","8","Et ascenderunt super latitudinem terræ, et circuierunt castra sanctorum, et civitatem dilectam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_9","096_20_9","REV","20","9","9","Et descendit ignis a Deo de cælo, et devoravit eos: et diabolus, qui seducebat eos, missus est in stagnum ignis, et sulphuris, ubi et bestia ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_10","096_20_10","REV","20","10","10","et pseudopropheta cruciabuntur die ac nocte in sæcula sæculorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_11","096_20_11","REV","20","11","11","Et vidi thronum magnum candidum, et sedentem super eum, a cujus conspectu fugit terra, et cælum, et locus non est inventus eis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_12","096_20_12","REV","20","12","12","Et vidi mortuos, magnos et pusillos, stantes in conspectu throni, et libri aperti sunt: et alius liber apertus est, qui est vitæ: et judicati sunt mortui ex his, quæ scripta erant in libris, secundum opera ipsorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_13","096_20_13","REV","20","13","13","et dedit mare mortuos, qui in eo erant: et mors et infernus dederunt mortuos suos, qui in ipsis erant: et judicatum est de singulis secundum opera ipsorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_14","096_20_14","REV","20","14","14","Et infernus et mors missi sunt in stagnum ignis. Hæc est mors secunda. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV20_15","096_20_15","REV","20","15","15","Et qui non inventus est in libro vitæ scriptus, missus est in stagnum ignis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_1","096_21_1","REV","21","1","1","Et vidi cælum novum et terram novam. Primum enim cælum, et prima terra abiit, et mare jam non est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_2","096_21_2","REV","21","2","2","Et ego Joannes vidi sanctam civitatem Jerusalem novam descendentem de cælo a Deo, paratam sicut sponsam ornatam viro suo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_3","096_21_3","REV","21","3","3","Et audivi vocem magnam de throno dicentem: Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_4","096_21_4","REV","21","4","4","et absterget Deus omnem lacrimam ab oculis eorum: et mors ultra non erit, neque luctus, neque clamor, neque dolor erit ultra, quia prima abierunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_5","096_21_5","REV","21","5","5","Et dixit qui sedebat in throno: Ecce nova facio omnia. Et dixit mihi: Scribe, quia hæc verba fidelissima sunt, et vera. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_6","096_21_6","REV","21","6","6","Et dixit mihi: Factum est: ego sum alpha et omega, initium et finis. Ego sitienti dabo de fonte aquæ vitæ, gratis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_7","096_21_7","REV","21","7","7","Qui vicerit, possidebit hæc: et ero illi Deus, et ille erit mihi filius. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_8","096_21_8","REV","21","8","8","Timidis autem, et incredulis, et execratis, et homicidis, et fornicatoribus, et veneficis, et idolatris, et omnibus mendacibus, pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure: quod est mors secunda. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_9","096_21_9","REV","21","9","9","Et venit unus de septem angelis habentibus phialas plenas septem plagis novissimis, et locutus est mecum, dicens: Veni, et ostendam tibi sponsam, uxorem Agni. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_10","096_21_10","REV","21","10","10","Et sustulit me in spiritu in montem magnum et altum, et ostendit mihi civitatem sanctam Jerusalem descendentem de cælo a Deo, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_11","096_21_11","REV","21","11","11","habentem claritatem Dei: et lumen ejus simile lapidi pretioso tamquam lapidi jaspidis, sicut crystallum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_12","096_21_12","REV","21","12","12","Et habebat murum magnum, et altum, habentem portas duodecim: et in portis angelos duodecim, et nomina inscripta, quæ sunt nomina duodecim tribuum filiorum Israël: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_13","096_21_13","REV","21","13","13","ab oriente portæ tres, et ab aquilone portæ tres, et ab austro portæ tres, et ab occasu portæ tres. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_14","096_21_14","REV","21","14","14","Et murus civitatis habens fundamenta duodecim, et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum Agni. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_15","096_21_15","REV","21","15","15","Et qui loquebatur mecum, habebat mensuram arundineam auream, ut metiretur civitatem, et portas ejus, et murum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_16","096_21_16","REV","21","16","16","Et civitas in quadro posita est, et longitudo ejus tanta est quanta et latitudo: et mensus est civitatem de arundine aurea per stadia duodecim millia: et longitudo, et altitudo, et latitudo ejus æqualia sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_17","096_21_17","REV","21","17","17","Et mensus est murum ejus centum quadraginta quatuor cubitorum, mensura hominis, quæ est angeli. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_18","096_21_18","REV","21","18","18","Et erat structura muri ejus ex lapide jaspide: ipsa vero civitas aurum mundum simile vitro mundo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_19","096_21_19","REV","21","19","19","Et fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata. Fundamentum primum, jaspis: secundum, sapphirus: tertium, calcedonius: quartum, smaragdus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_20","096_21_20","REV","21","20","20","quintum, sardonyx: sextum, sardius: septimum, chrysolithus: octavum, beryllus: nonum, topazius: decimum, chrysoprasus: undecimum, hyacinthus: duodecimum, amethystus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_21","096_21_21","REV","21","21","21","Et duodecim portæ, duodecim margaritæ sunt, per singulas: et singulæ portæ erant ex singulis margaritis: et platea civitatis aurum mundum, tamquam vitrum perlucidum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_22","096_21_22","REV","21","22","22","Et templum non vidi in ea: Dominus enim Deus omnipotens templum illius est, et Agnus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_23","096_21_23","REV","21","23","23","Et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea, nam claritas Dei illuminavit eam, et lucerna ejus est Agnus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_24","096_21_24","REV","21","24","24","Et ambulabunt gentes in lumine ejus: et reges terræ afferent gloriam suam et honorem in illam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_25","096_21_25","REV","21","25","25","Et portæ ejus non claudentur per diem: nox enim non erit illic. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_26","096_21_26","REV","21","26","26","Et afferent gloriam et honorem gentium in illam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV21_27","096_21_27","REV","21","27","27","Non intrabit in eam aliquod coinquinatum, aut abominationem faciens et mendacium, nisi qui scripti sunt in libro vitæ Agni. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_1","096_22_1","REV","22","1","1","Et ostendit mihi fluvium aquæ vitæ, splendidum tamquam crystallum, procedentem de sede Dei et Agni. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_2","096_22_2","REV","22","2","2","In medio plateæ ejus, et ex utraque parte fluminis, lignum vitæ, afferens fructus duodecim per menses singulos, reddens fructum suum et folia ligni ad sanitatem gentium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_3","096_22_3","REV","22","3","3","Et omne maledictum non erit amplius: sed sedes Dei et Agni in illa erunt, et servi ejus servient illi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_4","096_22_4","REV","22","4","4","Et videbunt faciem ejus: et nomen ejus in frontibus eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_5","096_22_5","REV","22","5","5","Et nox ultra non erit: et non egebunt lumine lucernæ, neque lumine solis, quoniam Dominus Deus illuminabit illos, et regnabunt in sæcula sæculorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_6","096_22_6","REV","22","6","6","Et dixit mihi: Hæc verba fidelissima sunt, et vera. Et Dominus Deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quæ oportet fieri cito. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_7","096_22_7","REV","22","7","7","Et ecce venio velociter. Beatus, qui custodit verba prophetiæ libri hujus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_8","096_22_8","REV","22","8","8","Et ego Joannes, qui audivi, et vidi hæc. Et postquam audissem, et vidissem, cecidi ut adorarem ante pedes angeli, qui mihi hæc ostendebat: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_9","096_22_9","REV","22","9","9","et dixit mihi: Vide ne feceris: conservus enim tuus sum, et fratrum tuorum prophetarum, et eorum qui servant verba prophetiæ libri hujus: Deum adora. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_10","096_22_10","REV","22","10","10","Et dicit mihi: Ne signaveris verba prophetiæ libri hujus: tempus enim prope est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_11","096_22_11","REV","22","11","11","Qui nocet, noceat adhuc: et qui in sordibus est, sordescat adhuc: et qui justus est, justificetur adhuc: et sanctus, sanctificetur adhuc. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_12","096_22_12","REV","22","12","12","Ecce venio cito, et merces mea mecum est, reddere unicuique secundum opera sua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_13","096_22_13","REV","22","13","13","Ego sum alpha et omega, primus et novissimus, principium et finis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_14","096_22_14","REV","22","14","14","Beati, qui lavant stolas suas in sanguine Agni: ut sit potestas eorum in ligno vitæ, et per portas intrent in civitatem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_15","096_22_15","REV","22","15","15","Foris canes, et venefici, et impudici, et homicidæ, et idolis servientes, et omnis qui amat et facit mendacium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_16","096_22_16","REV","22","16","16","Ego Jesus misi angelum meum testificari vobis hæc in ecclesiis. Ego sum radix, et genus David, stella splendida et matutina. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_17","096_22_17","REV","22","17","17","Et spiritus, et sponsa dicunt: Veni. Et qui audit, dicat: Veni. Et qui sitit, veniat: et qui vult, accipiat aquam vitæ, gratis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_18","096_22_18","REV","22","18","18","Contestor enim omni audienti verba prophetiæ libri hujus: si quis apposuerit ad hæc, apponet Deus super illum plagas scriptas in libro isto. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_19","096_22_19","REV","22","19","19","Et si quis diminuerit de verbis libri prophetiæ hujus, auferet Deus partem ejus de libro vitæ, et de civitate sancta, et de his quæ scripta sunt in libro isto: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_20","096_22_20","REV","22","20","20","dicit qui testimonium perhibet istorum. Etiam venio cito: amen. Veni, Domine Jesu. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("RV22_21","096_22_21","REV","22","21","21","Gratia Domini nostri Jesu Christi cum omnibus vobis. Amen. ");
ALTER TABLE ClementineVulgate_1598__vpl ADD FULLTEXT(verseText);
