INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_5","003_15_5","EXO","15","5","5","Abyssi operuerunt eos; descenderunt in profundum quasi lapis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_6","003_15_6","EXO","15","6","6","Dextera tua, Domine, magnificata est in fortitudine: dextera tua, Domine, percussit inimicum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_7","003_15_7","EXO","15","7","7","Et in multitudine gloriæ tuæ deposuisti adversarios tuos: misisti iram tuam, quæ devoravit eos sicut stipulam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_8","003_15_8","EXO","15","8","8","Et in spiritu furoris tui congregatæ sunt aquæ: stetit unda fluens, congregata sunt abyssi in medio mari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_9","003_15_9","EXO","15","9","9","Dixit inimicus: Persequar et comprehendam, dividam spolia, implebitur anima mea: evaginabo gladium meum, interficiet eos manus mea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_10","003_15_10","EXO","15","10","10","Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare: submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_11","003_15_11","EXO","15","11","11","Quis similis tui in fortibus, Domine? quis similis tui, magnificus in sanctitate, terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_12","003_15_12","EXO","15","12","12","Extendisti manum tuam, et devoravit eos terra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_13","003_15_13","EXO","15","13","13","Dux fuisti in misericordia tua populo quem redemisti: et portasti eum in fortitudine tua, ad habitaculum sanctum tuum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_14","003_15_14","EXO","15","14","14","Ascenderunt populi, et irati sunt: dolores obtinuerunt habitatores Philisthiim. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_15","003_15_15","EXO","15","15","15","Tunc conturbati sunt principes Edom, robustos Moab obtinuit tremor: obriguerunt omnes habitatores Chanaan. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_16","003_15_16","EXO","15","16","16","Irruat super eos formido et pavor, in magnitudine brachii tui: fiant immobiles quasi lapis, donec pertranseat populus tuus, Domine, donec pertranseat populus tuus iste, quem possedisti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_17","003_15_17","EXO","15","17","17","Introduces eos, et plantabis in monte hæreditatis tuæ, firmissimo habitaculo tuo quod operatus es, Domine: sanctuarium tuum, Domine, quod firmaverunt manus tuæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_18","003_15_18","EXO","15","18","18","Dominus regnabit in æternum et ultra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_19","003_15_19","EXO","15","19","19","Ingressus est enim eques Pharao cum curribus et equitibus ejus in mare: et reduxit super eos Dominus aquas maris: filii autem Israël ambulaverunt per siccum in medio ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_20","003_15_20","EXO","15","20","20","Sumpsit ergo Maria prophetissa, soror Aaron, tympanum in manu sua: egressæque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et choris, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_21","003_15_21","EXO","15","21","21","quibus præcinebat, dicens: Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est: equum et ascensorem ejus dejecit in mare. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_22","003_15_22","EXO","15","22","22","Tulit autem Moyses Israël de mari Rubro, et egressi sunt in desertum Sur: ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem, et non inveniebant aquam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_23","003_15_23","EXO","15","23","23","Et venerunt in Mara, nec poterant bibere aquas de Mara, eo quod essent amaræ: unde et congruum loco nomen imposuit, vocans illum Mara, id est, amaritudinem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_24","003_15_24","EXO","15","24","24","Et murmuravit populus contra Moysen, dicens: Quid bibemus? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_25","003_15_25","EXO","15","25","25","At ille clamavit ad Dominum, qui ostendit ei lignum: quod cum misisset in aquas, in dulcedinem versæ sunt: ibi constituit ei præcepta, atque judicia, et ibi tentavit eum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_26","003_15_26","EXO","15","26","26","dicens: Si audieris vocem Domini Dei tui, et quod rectum est coram eo feceris, et obedieris mandatis ejus, custodierisque omnia præcepta illius, cunctum languorem, quem posui in Ægypto, non inducam super te: ego enim Dominus sanator tuus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX15_27","003_15_27","EXO","15","27","27","Venerunt autem in Elim filii Israël, ubi erant duodecim fontes aquarum, et septuaginta palmæ: et castrametati sunt juxta aquas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_1","003_16_1","EXO","16","1","1","Profectique sunt de Elim, et venit omnis multitudo filiorum Israël in desertum Sin, quod est inter Elim et Sinai, quintodecimo die mensis secundi, postquam egressi sunt de terra Ægypti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_2","003_16_2","EXO","16","2","2","Et murmuravit omnis congregatio filiorum Israël contra Moysen et Aaron in solitudine. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_3","003_16_3","EXO","16","3","3","Dixeruntque filii Israël ad eos: Utinam mortui essemus per manum Domini in terra Ægypti, quando sedebamus super ollas carnium, et comedebamus panem in saturitate: cur eduxistis nos in desertum istud, ut occideretis omnem multitudinem fame? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_4","003_16_4","EXO","16","4","4","Dixit autem Dominus ad Moysen: Ecce ego pluam vobis panes de cælo: egrediatur populus, et colligat quæ sufficiunt per singulos dies: ut tentem eum utrum ambulet in lege mea, an non. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_5","003_16_5","EXO","16","5","5","Die autem sexto parent quod inferant: et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_6","003_16_6","EXO","16","6","6","Dixeruntque Moyses et Aaron ad omnes filios Israël: Vespere scietis quod Dominus eduxerit vos de terra Ægypti, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_7","003_16_7","EXO","16","7","7","et mane videbitis gloriam Domini: audivit enim murmur vestrum contra Dominum: nos vero quid sumus, quia mussitastis contra nos? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_8","003_16_8","EXO","16","8","8","Et ait Moyses: Dabit vobis Dominus vespere carnes edere, et mane panes in saturitate: eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum: nos enim quid sumus? nec contra nos est murmur vestrum, sed contra Dominum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_9","003_16_9","EXO","16","9","9","Dixit quoque Moyses ad Aaron: Dic universæ congregationi filiorum Israël: Accedite coram Domino: audivit enim murmur vestrum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_10","003_16_10","EXO","16","10","10","Cumque loqueretur Aaron ad omnem cœtum filiorum Israël, respexerunt ad solitudinem: et ecce gloria Domini apparuit in nube. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_11","003_16_11","EXO","16","11","11","Locutus est autem Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_12","003_16_12","EXO","16","12","12","Audivi murmurationes filiorum Israël. Loquere ad eos: Vespere comedetis carnes, et mane saturabimini panibus: scietisque quod ego sum Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_13","003_16_13","EXO","16","13","13","Factum est ergo vespere, et ascendens coturnix, cooperuit castra: mane quoque ros jacuit per circuitum castrorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_14","003_16_14","EXO","16","14","14","Cumque operuisset superficiem terræ, apparuit in solitudine minutum, et quasi pilo tusum in similitudinem pruinæ super terram. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_15","003_16_15","EXO","16","15","15","Quod cum vidissent filii Israël, dixerunt ad invicem: Manhu? quod significat: Quid est hoc? ignorabant enim quid esset. Quibus ait Moyses: Iste est panis quem Dominus dedit vobis ad vescendum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_16","003_16_16","EXO","16","16","16","Hic est sermo, quem præcepit Dominus: Colligat unusquisque ex eo quantum sufficit ad vescendum: gomor per singula capita, juxta numerum animarum vestrarum quæ habitant in tabernaculo sic tolletis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_17","003_16_17","EXO","16","17","17","Feceruntque ita filii Israël: et collegerunt, alius plus, alius minus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_18","003_16_18","EXO","16","18","18","Et mensi sunt ad mensuram gomor: nec qui plus collegerat, habuit amplius: nec qui minus paraverat, reperit minus: sed singuli juxta id quod edere poterant, congregaverunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_19","003_16_19","EXO","16","19","19","Dixitque Moyses ad eos: Nullus relinquat ex eo in mane. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_20","003_16_20","EXO","16","20","20","Qui non audierunt eum, sed dimiserunt quidam ex eis usque mane, et scatere cœpit vermibus, atque computruit: et iratus est contra eos Moyses. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_21","003_16_21","EXO","16","21","21","Colligebant autem mane singuli, quantum sufficere poterat ad vescendum: cumque incaluisset sol, liquefiebat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_22","003_16_22","EXO","16","22","22","In die autem sexta collegerunt cibos duplices, id est, duo gomor per singulos homines: venerunt autem omnes principes multitudinis, et narraverunt Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_23","003_16_23","EXO","16","23","23","Qui ait eis: Hoc est quod locutus est Dominus: Requies sabbati sanctificata est Domino cras: quodcumque operandum est, facite, et quæ coquenda sunt coquite: quidquid autem reliquum fuerit, reponite usque in mane. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_24","003_16_24","EXO","16","24","24","Feceruntque ita ut præceperat Moyses, et non computruit, neque vermis inventus est in eo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_25","003_16_25","EXO","16","25","25","Dixitque Moyses: Comedite illud hodie, quia sabbatum est Domini: non invenietur hodie in agro. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_26","003_16_26","EXO","16","26","26","Sex diebus colligite: in die autem septimo sabbatum est Domini, idcirco non invenietur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_27","003_16_27","EXO","16","27","27","Venitque septima dies: et egressi de populo ut colligerent, non invenerunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_28","003_16_28","EXO","16","28","28","Dixit autem Dominus ad Moysen: Usquequo non vultis custodire mandata mea et legem meam? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_29","003_16_29","EXO","16","29","29","videte quod Dominus dederit vobis sabbatum, et propter hoc die sexta tribuit vobis cibos duplices: maneat unusquisque apud semetipsum; nullus egrediatur de loco suo die septimo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_30","003_16_30","EXO","16","30","30","Et sabbatizavit populus die septimo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_31","003_16_31","EXO","16","31","31","Appellavitque domus Israël nomen ejus Man: quod erat quasi semen coriandri album, gustusque ejus quasi similæ cum melle. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_32","003_16_32","EXO","16","32","32","Dixit autem Moyses: Iste est sermo, quem præcepit Dominus: Imple gomor ex eo, et custodiatur in futuras retro generationes: ut noverint panem, quo alui vos in solitudine, quando educti estis de terra Ægypti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_33","003_16_33","EXO","16","33","33","Dixitque Moyses ad Aaron: Sume vas unum, et mitte ibi man, quantum potest capere gomor, et repone coram Domino ad servandum in generationes vestras, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_34","003_16_34","EXO","16","34","34","sicut præcepit Dominus Moysi. Posuitque illud Aaron in tabernaculo reservandum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_35","003_16_35","EXO","16","35","35","Filii autem Israël comederunt man quadraginta annis, donec venirent in terram habitabilem: hoc cibo aliti sunt, usquequo tangerent fines terræ Chanaan. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX16_36","003_16_36","EXO","16","36","36","Gomor autem decima pars est ephi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_1","003_17_1","EXO","17","1","1","Igitur profecta omnis multitudo filiorum Israël de deserto Sin per mansiones suas, juxta sermonem Domini, castrametati sunt in Raphidim, ubi non erat aqua ad bibendum populo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_2","003_17_2","EXO","17","2","2","Qui jurgatus contra Moysen, ait: Da nobis aquam, ut bibamus. Quibus respondit Moyses: Quid jurgamini contra me? cur tentatis Dominum? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_3","003_17_3","EXO","17","3","3","Sitivit ergo ibi populus præ aquæ penuria, et murmuravit contra Moysen, dicens: Cur fecisti nos exire de Ægypto, ut occideres nos, et liberos nostros, ac jumenta siti? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_4","003_17_4","EXO","17","4","4","Clamavit autem Moyses ad Dominum, dicens: Quid faciam populo huic? adhuc paululum, et lapidabit me. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_5","003_17_5","EXO","17","5","5","Et ait Dominus ad Moysen: Antecede populum, et sume tecum de senioribus Israël: et virgam qua percussisti fluvium, tolle in manu tua, et vade. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_6","003_17_6","EXO","17","6","6","En ego stabo ibi coram te, supra petram Horeb: percutiesque petram, et exibit ex ea aqua, ut bibat populus. Fecit Moyses ita coram senioribus Israël: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_7","003_17_7","EXO","17","7","7","et vocavit nomen loci illius, Tentatio, propter jurgium filiorum Israël, et quia tentaverunt Dominum, dicentes: Estne Dominus in nobis, an non? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_8","003_17_8","EXO","17","8","8","Venit autem Amalec, et pugnabat contra Israël in Raphidim. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_9","003_17_9","EXO","17","9","9","Dixitque Moyses ad Josue: Elige viros: et egressus, pugna contra Amalec: cras ego stabo in vertice collis, habens virgam Dei in manu mea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_10","003_17_10","EXO","17","10","10","Fecit Josue ut locutus erat Moyses, et pugnavit contra Amalec: Moyses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_11","003_17_11","EXO","17","11","11","Cumque levaret Moyses manus, vincebat Israël: sin autem paululum remisisset, superabat Amalec. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_12","003_17_12","EXO","17","12","12","Manus autem Moysi erant graves: sumentes igitur lapidem, posuerunt subter eum, in quo sedit: Aaron autem et Hur sustentabant manus ejus ex utraque parte. Et factum est ut manus illius non lassarentur usque ad occasum solis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_13","003_17_13","EXO","17","13","13","Fugavitque Josue Amalec, et populum ejus in ore gladii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_14","003_17_14","EXO","17","14","14","Dixit autem Dominus ad Moysen: Scribe hoc ob monimentum in libro, et trade auribus Josue: delebo enim memoriam Amalec sub cælo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_15","003_17_15","EXO","17","15","15","Ædificavitque Moyses altare: et vocavit nomen ejus, Dominus exaltatio mea, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX17_16","003_17_16","EXO","17","16","16","Quia manus solii Domini, et bellum Domini erit contra Amalec, a generatione in generationem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_1","003_18_1","EXO","18","1","1","Cumque audisset Jethro, sacerdos Madian, cognatus Moysi, omnia quæ fecerat Deus Moysi, et Israëli populo suo, et quod eduxisset Dominus Israël de Ægypto, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_2","003_18_2","EXO","18","2","2","tulit Sephoram uxorem Moysi quam remiserat, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_3","003_18_3","EXO","18","3","3","et duos filios ejus: quorum unus vocabatur Gersam, dicente patre: Advena fui in terra aliena; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_4","003_18_4","EXO","18","4","4","alter vero Eliezer: Deus enim, ait, patris mei adjutor meus, et eruit me de gladio Pharaonis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_5","003_18_5","EXO","18","5","5","Venit ergo Jethro cognatus Moysi, et filii ejus, et uxor ejus ad Moysen in desertum, ubi erat castrametatus juxta montem Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_6","003_18_6","EXO","18","6","6","Et mandavit Moysi, dicens: Ego Jethro cognatus tuus venio ad te, et uxor tua, et duo filii cum ea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_7","003_18_7","EXO","18","7","7","Qui egressus in occursum cognati sui, adoravit, et osculatus est eum: salutaveruntque se mutuo verbis pacificis. Cumque intrasset tabernaculum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_8","003_18_8","EXO","18","8","8","narravit Moyses cognato suo cuncta quæ fecerat Dominus Pharaoni et Ægyptiis propter Israël: universumque laborem, qui accidisset eis in itinere, et quod liberaverat eos Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_9","003_18_9","EXO","18","9","9","Lætatusque est Jethro super omnibus bonis, quæ fecerat Dominus Israëli, eo quod eruisset eum de manu Ægyptiorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_10","003_18_10","EXO","18","10","10","Et ait: Benedictus Dominus, qui liberavit vos de manu Ægyptiorum, et de manu Pharaonis; qui eruit populum suum de manu Ægypti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_11","003_18_11","EXO","18","11","11","Nunc cognovi, quia magnus Dominus super omnes deos: eo quod superbe egerint contra illos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_12","003_18_12","EXO","18","12","12","Obtulit ergo Jethro cognatus Moysi holocausta et hostias Deo: veneruntque Aaron et omnes seniores Israël, ut comederent panem cum eo coram Deo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_13","003_18_13","EXO","18","13","13","Altera autem die sedit Moyses ut judicaret populum, qui assistebat Moysi a mane usque ad vesperam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_14","003_18_14","EXO","18","14","14","Quod cum vidisset cognatus ejus, omnia scilicet quæ agebat in populo, ait: Quid est hoc quod facis in plebe? cur solus sedes, et omnis populus præstolatur de mane usque ad vesperam? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_15","003_18_15","EXO","18","15","15","Cui respondit Moyses: Venit ad me populus quærens sententiam Dei: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_16","003_18_16","EXO","18","16","16","cumque acciderit eis aliqua disceptatio, veniunt ad me ut judicem inter eos, et ostendam præcepta Dei, et leges ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_17","003_18_17","EXO","18","17","17","At ille: Non bonam, inquit, rem facis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_18","003_18_18","EXO","18","18","18","Stulto labore consumeris et tu, et populus iste qui tecum est: ultra vires tuas est negotium; solus illud non poteris sustinere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_19","003_18_19","EXO","18","19","19","Sed audi verba mea atque consilia, et erit Deus tecum. Esto tu populo in his quæ ad Deum pertinent, ut referas quæ dicuntur ad eum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_20","003_18_20","EXO","18","20","20","ostendasque populo cæremonias et ritum colendi, viamque per quam ingredi debeant, et opus quod facere debeant. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_21","003_18_21","EXO","18","21","21","Provide autem de omni plebe viros potentes, et timentes Deum, in quibus sit veritas, et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunos, et centuriones, et quinquagenarios, et decanos, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_22","003_18_22","EXO","18","22","22","qui judicent populum omni tempore: quidquid autem majus fuerit, referant ad te, et ipsi minora tantummodo judicent: leviusque sit tibi, partito in alios onere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_23","003_18_23","EXO","18","23","23","Si hoc feceris, implebis imperium Dei, et præcepta ejus poteris sustentare: et omnis hic populus revertetur ad loca sua cum pace. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_24","003_18_24","EXO","18","24","24","Quibus auditis, Moyses fecit omnia quæ ille suggesserat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_25","003_18_25","EXO","18","25","25","Et electis viris strenuis de cuncto Israël, constituit eos principes populi, tribunos, et centuriones, et quinquagenarios, et decanos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_26","003_18_26","EXO","18","26","26","Qui judicabant plebem omni tempore: quidquid autem gravius erat, referebant ad eum, faciliora tantummodo judicantes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX18_27","003_18_27","EXO","18","27","27","Dimisitque cognatum suum: qui reversus abiit in terram suam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_1","003_19_1","EXO","19","1","1","Mense tertio egressionis Israël de terra Ægypti, in die hac venerunt in solitudinem Sinai. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_2","003_19_2","EXO","19","2","2","Nam profecti de Raphidim, et pervenientes usque in desertum Sinai, castrametati sunt in eodem loco, ibique Israël fixit tentoria e regione montis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_3","003_19_3","EXO","19","3","3","Moyses autem ascendit ad Deum: vocavitque eum Dominus de monte, et ait: Hæc dices domui Jacob, et annuntiabis filiis Israël: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_4","003_19_4","EXO","19","4","4","Vos ipsi vidistis quæ fecerim Ægyptiis, quomodo portaverim vos super alas aquilarum, et assumpserim mihi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_5","003_19_5","EXO","19","5","5","Si ergo audieritis vocem meam, et custodieritis pactum meum, eritis mihi in peculium de cunctis populis: mea est enim omnis terra: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_6","003_19_6","EXO","19","6","6","et vos eritis mihi in regnum sacerdotale, et gens sancta. Hæc sunt verba quæ loqueris ad filios Israël. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_7","003_19_7","EXO","19","7","7","Venit Moyses: et convocatis majoribus natu populi, exposuit omnes sermones quos mandaverat Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_8","003_19_8","EXO","19","8","8","Responditque omnis populus simul: Cuncta quæ locutus est Dominus, faciemus. Cumque retulisset Moyses verba populi ad Dominum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_9","003_19_9","EXO","19","9","9","ait ei Dominus: Jam nunc veniam ad te in caligine nubis, ut audiat me populus loquentem ad te, et credat tibi in perpetuum. Nuntiavit ergo Moyses verba populi ad Dominum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_10","003_19_10","EXO","19","10","10","Qui dixit ei: Vade ad populum, et sanctifica illos hodie, et cras, laventque vestimenta sua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_11","003_19_11","EXO","19","11","11","Et sint parati in diem tertium: in die enim tertia descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_12","003_19_12","EXO","19","12","12","Constituesque terminos populo per circuitum, et dices ad eos: Cavete ne ascendatis in montem, nec tangatis fines illius: omnis qui tetigerit montem, morte morietur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_13","003_19_13","EXO","19","13","13","Manus non tanget eum, sed lapidibus opprimetur, aut confodietur jaculis: sive jumentum fuerit, sive homo, non vivet: cum cœperit clangere buccina, tunc ascendant in montem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_14","003_19_14","EXO","19","14","14","Descenditque Moyses de monte ad populum, et sanctificavit eum. Cumque lavissent vestimenta sua, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_15","003_19_15","EXO","19","15","15","ait ad eos: Estote parati in diem tertium, et ne appropinquetis uxoribus vestris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_16","003_19_16","EXO","19","16","16","Jamque advenerat tertius dies, et mane inclaruerat: et ecce cœperunt audiri tonitrua, ac micare fulgura, et nubes densissima operire montem, clangorque buccinæ vehementius perstrepebat: et timuit populus qui erat in castris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_17","003_19_17","EXO","19","17","17","Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radices montis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_18","003_19_18","EXO","19","18","18","Totus autem mons Sinai fumabat, eo quod descendisset Dominus super eum in igne: et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace, eratque omnis mons terribilis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_19","003_19_19","EXO","19","19","19","Et sonitus buccinæ paulatim crescebat in majus, et prolixius tendebatur: Moyses loquebatur, et Deus respondebat ei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_20","003_19_20","EXO","19","20","20","Descenditque Dominus super montem Sinai in ipso montis vertice, et vocavit Moysen in cacumen ejus. Quo cum ascendisset, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_21","003_19_21","EXO","19","21","21","dixit ad eum: Descende, et contestare populum: ne forte velit transcendere terminos ad videndum Dominum, et pereat ex eis plurima multitudo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_22","003_19_22","EXO","19","22","22","Sacerdotes quoque qui accedunt ad Dominum, sanctificentur, ne percutiat eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_23","003_19_23","EXO","19","23","23","Dixitque Moyses ad Dominum: Non poterit vulgus ascendere in montem Sinai: tu enim testificatus es, et jussisti, dicens: Pone terminos circa montem, et sanctifica illum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_24","003_19_24","EXO","19","24","24","Cui ait Dominus: Vade, descende: ascendesque tu, et Aaron tecum: sacerdotes autem et populus ne transeant terminos, nec ascendant ad Dominum, ne forte interficiat illos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX19_25","003_19_25","EXO","19","25","25","Descenditque Moyses ad populum, et omnia narravit eis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_1","003_20_1","EXO","20","1","1","Locutusque est Dominus cunctos sermones hos: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_2","003_20_2","EXO","20","2","2","Ego sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Ægypti, de domo servitutis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_3","003_20_3","EXO","20","3","3","Non habebis deos alienos coram me. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_4","003_20_4","EXO","20","4","4","Non facies tibi sculptile, neque omnem similitudinem quæ est in cælo desuper, et quæ in terra deorsum, nec eorum quæ sunt in aquis sub terra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_5","003_20_5","EXO","20","5","5","Non adorabis ea, neque coles: ego sum Dominus Deus tuus fortis, zelotes, visitans iniquitatem patrum in filios, in tertiam et quartam generationem eorum qui oderunt me: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_6","003_20_6","EXO","20","6","6","et faciens misericordiam in millia his qui diligunt me, et custodiunt præcepta mea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_7","003_20_7","EXO","20","7","7","Non assumes nomen Domini Dei tui in vanum: nec enim habebit insontem Dominus eum qui assumpserit nomen Domini Dei sui frustra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_8","003_20_8","EXO","20","8","8","Memento ut diem sabbati sanctifices. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_9","003_20_9","EXO","20","9","9","Sex diebus operaberis, et facies omnia opera tua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_10","003_20_10","EXO","20","10","10","Septimo autem die sabbatum Domini Dei tui est: non facies omne opus in eo, tu, et filius tuus et filia tua, servus tuus et ancilla tua, jumentum tuum, et advena qui est intra portas tuas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_11","003_20_11","EXO","20","11","11","Sex enim diebus fecit Dominus cælum et terram, et mare, et omnia quæ in eis sunt, et requievit in die septimo: idcirco benedixit Dominus diei sabbati, et sanctificavit eum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_12","003_20_12","EXO","20","12","12","Honora patrem tuum et matrem tuam, ut sis longævus super terram, quam Dominus Deus tuus dabit tibi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_13","003_20_13","EXO","20","13","13","Non occides. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_14","003_20_14","EXO","20","14","14","Non mœchaberis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_15","003_20_15","EXO","20","15","15","Non furtum facies. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_16","003_20_16","EXO","20","16","16","Non loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_17","003_20_17","EXO","20","17","17","Non concupisces domum proximi tui, nec desiderabis uxorem ejus, non servum, non ancillam, non bovem, non asinum, nec omnia quæ illius sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_18","003_20_18","EXO","20","18","18","Cunctus autem populus videbat voces et lampades, et sonitum buccinæ, montemque fumantem: et perterriti ac pavore concussi, steterunt procul, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_19","003_20_19","EXO","20","19","19","dicentes Moysi: Loquere tu nobis, et audiemus: non loquatur nobis Dominus, ne forte moriamur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_20","003_20_20","EXO","20","20","20","Et ait Moyses ad populum: Nolite timere: ut enim probaret vos venit Deus, et ut terror illius esset in vobis, et non peccaretis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_21","003_20_21","EXO","20","21","21","Stetitque populus de longe. Moyses autem accessit ad caliginem in qua erat Deus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_22","003_20_22","EXO","20","22","22","Dixit præterea Dominus ad Moysen: Hæc dices filiis Israël: Vos vidistis quod de cælo locutus sim vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_23","003_20_23","EXO","20","23","23","Non facietis deos argenteos, nec deos aureos facietis vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_24","003_20_24","EXO","20","24","24","Altare de terra facietis mihi, et offeretis super eo holocausta et pacifica vestra, oves vestras et boves in omni loco in quo memoria fuerit nominis mei: veniam ad te, et benedicam tibi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_25","003_20_25","EXO","20","25","25","Quod si altare lapideum feceris mihi, non ædificabis illud de sectis lapidibus: si enim levaveris cultrum super eo, polluetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX20_26","003_20_26","EXO","20","26","26","Non ascendes per gradus ad altare meum, ne reveletur turpitudo tua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_1","003_21_1","EXO","21","1","1","Hæc sunt judicia quæ propones eis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_2","003_21_2","EXO","21","2","2","Si emeris servum hebræum, sex annis serviet tibi: in septimo egredietur liber gratis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_3","003_21_3","EXO","21","3","3","Cum quali veste intraverit, cum tali exeat: si habens uxorem, et uxor egredietur simul. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_4","003_21_4","EXO","21","4","4","Sin autem dominus dederit illi uxorem, et pepererit filios et filias: mulier et liberi ejus erunt domini sui, ipse vero exibit cum vestitu suo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_5","003_21_5","EXO","21","5","5","Quod si dixerit servus: Diligo dominum meum et uxorem ac liberos; non egrediar liber: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_6","003_21_6","EXO","21","6","6","offeret eum dominus diis, et applicabitur ad ostium et postes, perforabitque aurem ejus subula: et erit ei servus in sæculum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_7","003_21_7","EXO","21","7","7","Si quis vendiderit filiam suam in famulam, non egredietur sicut ancillæ exire consueverunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_8","003_21_8","EXO","21","8","8","Si displicuerit oculis domini sui cui tradita fuerat, dimittet eam: populo autem alieno vendendi non habebit potestatem, si spreverit eam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_9","003_21_9","EXO","21","9","9","Sin autem filio suo desponderit eam, juxta morem filiarum faciet illi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_10","003_21_10","EXO","21","10","10","Quod si alteram ei acceperit, providebit puellæ nuptias, et vestimenta, et pretium pudicitiæ non negabit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_11","003_21_11","EXO","21","11","11","Si tria ista non fecerit, egredietur gratis absque pecunia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_12","003_21_12","EXO","21","12","12","Qui percusserit hominem volens occidere, morte moriatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_13","003_21_13","EXO","21","13","13","Qui autem non est insidiatus, sed Deus illum tradidit in manus ejus, constituam tibi locum in quem fugere debeat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_14","003_21_14","EXO","21","14","14","Si quis per industriam occiderit proximum suum, et per insidias: ab altari meo evelles eum, ut moriatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_15","003_21_15","EXO","21","15","15","Qui percusserit patrem suum aut matrem, morte moriatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_16","003_21_16","EXO","21","16","16","Qui furatus fuerit hominem, et vendiderit eum, convictus noxæ, morte moriatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_17","003_21_17","EXO","21","17","17","Qui maledixerit patri suo, vel matri, morte moriatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_18","003_21_18","EXO","21","18","18","Si rixati fuerint viri, et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno, et ille mortuus non fuerit, sed jacuerit in lectulo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_19","003_21_19","EXO","21","19","19","si surrexerit, et ambulaverit foris super baculum suum, innocens erit qui percusserit, ita tamen ut operas ejus et impensas in medicos restituat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_20","003_21_20","EXO","21","20","20","Qui percusserit servum suum, vel ancillam virga, et mortui fuerint in manibus ejus, criminis reus erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_21","003_21_21","EXO","21","21","21","Sin autem uno die vel duobus supervixerit, non subjacebit pœnæ, quia pecunia illius est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_22","003_21_22","EXO","21","22","22","Si rixati fuerint viri, et percusserit quis mulierem prægnantem, et abortivum quidem fecerit, sed ipsa vixerit: subjacebit damno quantum maritus mulieris expetierit, et arbitri judicaverint. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_23","003_21_23","EXO","21","23","23","Sin autem mors ejus fuerit subsecuta, reddet animam pro anima, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_24","003_21_24","EXO","21","24","24","oculum pro oculo, dentem pro dente, manum pro manu, pedem pro pede, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_25","003_21_25","EXO","21","25","25","adustionem pro adustione, vulnus pro vulnere, livorem pro livore. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_26","003_21_26","EXO","21","26","26","Si percusserit quispiam oculum servi sui aut ancillæ, et luscos eos fecerit, dimittet eos liberos pro oculo quem eruit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_27","003_21_27","EXO","21","27","27","Dentem quoque si excusserit servo vel ancillæ suæ, similiter dimittet eos liberos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_28","003_21_28","EXO","21","28","28","Si bos cornu percusserit virum aut mulierem, et mortui fuerint, lapidibus obruetur: et non comedentur carnes ejus, dominus quoque bovis innocens erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_29","003_21_29","EXO","21","29","29","Quod si bos cornupeta fuerit ab heri et nudiustertius, et contestati sunt dominum ejus, nec recluserit eum, occideritque virum aut mulierem: et bos lapidibus obruetur, et dominum ejus occident. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_30","003_21_30","EXO","21","30","30","Quod si pretium fuerit ei impositum, dabit pro anima sua quidquid fuerit postulatus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_31","003_21_31","EXO","21","31","31","Filium quoque et filiam si cornu percusserit, simili sententiæ subjacebit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_32","003_21_32","EXO","21","32","32","Si servum ancillamque invaserit, triginta siclos argenti domino dabit, bos vero lapidibus opprimetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_33","003_21_33","EXO","21","33","33","Si quis aperuerit cisternam, et foderit, et non operuerit eam, cecideritque bos aut asinus in eam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_34","003_21_34","EXO","21","34","34","reddet dominus cisternæ pretium jumentorum: quod autem mortuum est, ipsius erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_35","003_21_35","EXO","21","35","35","Si bos alienus bovem alterius vulneraverit, et ille mortuus fuerit: vendent bovem vivum, et divident pretium, cadaver autem mortui inter se dispertient. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX21_36","003_21_36","EXO","21","36","36","Sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius, et non custodivit eum dominus suus: reddet bovem pro bove, et cadaver integrum accipiet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_1","003_22_1","EXO","22","1","1","Si quis furatus fuerit bovem aut ovem, et occiderit vel vendiderit: quinque boves pro uno bove restituet, et quatuor oves pro una ove. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_2","003_22_2","EXO","22","2","2","Si effringens fur domum sive suffodiens fuerit inventus, et accepto vulnere mortuus fuerit, percussor non erit reus sanguinis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_3","003_22_3","EXO","22","3","3","Quod si orto sole hoc fecerit, homicidium perpetravit, et ipse morietur. Si non habuerit quod pro furto reddat, ipse venundabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_4","003_22_4","EXO","22","4","4","Si inventum fuerit apud eum quod furatus est, vivens: sive bos, sive asinus, sive ovis, duplum restituet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_5","003_22_5","EXO","22","5","5","Si læserit quispiam agrum vel vineam, et dimiserit jumentum suum ut depascatur aliena: quidquid optimum habuerit in agro suo, vel in vinea, pro damni æstimatione restituet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_6","003_22_6","EXO","22","6","6","Si egressus ignis invenerit spinas, et comprehenderit acervos frugum, sive stantes segetes in agris, reddet damnum qui ignem succenderit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_7","003_22_7","EXO","22","7","7","Si quis commendaverit amico pecuniam aut vas in custodiam, et ab eo, qui susceperat, furto ablata fuerint: si invenitur fur, duplum reddet: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_8","003_22_8","EXO","22","8","8","si latet fur, dominus domus applicabitur ad deos, et jurabit quod non extenderit manum in rem proximi sui, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_9","003_22_9","EXO","22","9","9","ad perpetrandam fraudem, tam in bove quam in asino, et ove ac vestimento, et quidquid damnum inferre potest: ad deos utriusque causa perveniet, et si illi judicaverit, duplum restituet proximo suo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_10","003_22_10","EXO","22","10","10","Si quis commendaverit proximo suo asinum, bovem, ovem, et omne jumentum ad custodiam, et mortuum fuerit, aut debilitatum, vel captum ab hostibus, nullusque hoc viderit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_11","003_22_11","EXO","22","11","11","jusjurandum erit in medio, quod non extenderit manum ad rem proximi sui: suscipietque dominus juramentum, et ille reddere non cogetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_12","003_22_12","EXO","22","12","12","Quod si furto ablatum fuerit, restituet damnum domino; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_13","003_22_13","EXO","22","13","13","si comestum a bestia, deferat ad eum quod occisum est, et non restituet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_14","003_22_14","EXO","22","14","14","Qui a proximo suo quidquam horum mutuo postulaverit, et debilitatum aut mortuum fuerit domino non præsente, reddere compelletur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_15","003_22_15","EXO","22","15","15","Quod si impræsentiarum dominus fuerit, non restituet, maxime si conductum venerat pro mercede operis sui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_16","003_22_16","EXO","22","16","16","Si seduxerit quis virginem necdum desponsatam, dormieritque cum ea: dotabit eam, et habebit eam uxorem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_17","003_22_17","EXO","22","17","17","Si pater virginis dare noluerit, reddet pecuniam juxta modum dotis, quam virgines accipere consueverunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_18","003_22_18","EXO","22","18","18","Maleficos non patieris vivere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_19","003_22_19","EXO","22","19","19","Qui coierit cum jumento, morte moriatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_20","003_22_20","EXO","22","20","20","Qui immolat diis, occidetur, præterquam Domino soli. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_21","003_22_21","EXO","22","21","21","Advenam non contristabis, neque affliges eum: advenæ enim et ipsi fuistis in terra Ægypti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_22","003_22_22","EXO","22","22","22","Viduæ et pupillo non nocebitis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_23","003_22_23","EXO","22","23","23","Si læseritis eos, vociferabuntur ad me, et ego audiam clamorem eorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_24","003_22_24","EXO","22","24","24","et indignabitur furor meus, percutiamque vos gladio, et erunt uxores vestræ viduæ, et filii vestri pupilli. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_25","003_22_25","EXO","22","25","25","Si pecuniam mutuam dederis populo meo pauperi qui habitat tecum, non urgebis eum quasi exactor, nec usuris opprimes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_26","003_22_26","EXO","22","26","26","Si pignus a proximo tuo acceperis vestimentum, ante solis occasum reddes ei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_27","003_22_27","EXO","22","27","27","Ipsum enim est solum, quo operitur, indumentum carnis ejus, nec habet aliud in quo dormiat: si clamaverit ad me, exaudiam eum, quia misericors sum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_28","003_22_28","EXO","22","28","28","Diis non detrahes, et principi populi tui non maledices. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_29","003_22_29","EXO","22","29","29","Decimas tuas et primitias tuas non tardabis reddere: primogenitum filiorum tuorum dabis mihi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_30","003_22_30","EXO","22","30","30","De bobus quoque, et ovibus similiter facies: septem diebus sit cum matre sua, die octava reddes illum mihi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX22_31","003_22_31","EXO","22","31","31","Viri sancti eritis mihi: carnem, quæ a bestiis fuerit prægustata, non comedetis, sed projicietis canibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_1","003_23_1","EXO","23","1","1","Non suscipies vocem mendacii, nec junges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimonium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_2","003_23_2","EXO","23","2","2","Non sequeris turbam ad faciendum malum: nec in judicio, plurimorum acquiesces sententiæ, ut a vero devies. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_3","003_23_3","EXO","23","3","3","Pauperis quoque non misereberis in judicio. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_4","003_23_4","EXO","23","4","4","Si occurreris bovi inimici tui, aut asino erranti, reduc ad eum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_5","003_23_5","EXO","23","5","5","Si videris asinum odientis te jacere sub onere, non pertransibis, sed sublevabis cum eo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_6","003_23_6","EXO","23","6","6","Non declinabis in judicium pauperis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_7","003_23_7","EXO","23","7","7","Mendacium fugies. Insontem et justum non occides: quia aversor impium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_8","003_23_8","EXO","23","8","8","Nec accipies munera, quæ etiam excæcant prudentes, et subvertunt verba justorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_9","003_23_9","EXO","23","9","9","Peregrino molestus non eris. Scitis enim advenarum animas: quia et ipsi peregrini fuistis in terra Ægypti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_10","003_23_10","EXO","23","10","10","Sex annis seminabis terram tuam, et congregabis fruges ejus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_11","003_23_11","EXO","23","11","11","anno autem septimo dimittes eam, et requiescere facies, ut comedant pauperes populi tui: et quidquid reliquum fuerit, edant bestiæ agri: ita facies in vinea et in oliveto tuo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_12","003_23_12","EXO","23","12","12","Sex diebus operaberis: septimo die cessabis, ut requiescat bos et asinus tuus, et refrigeretur filius ancillæ tuæ, et advena. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_13","003_23_13","EXO","23","13","13","Omnia quæ dixi vobis, custodite. Et per nomen externorum deorum non jurabitis, neque audietur ex ore vestro. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_14","003_23_14","EXO","23","14","14","Tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_15","003_23_15","EXO","23","15","15","Solemnitatem azymorum custodies. Septem diebus comedes azyma, sicut præcepi tibi, tempore mensis novorum, quando egressus es de Ægypto: non apparebis in conspectu meo vacuus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_16","003_23_16","EXO","23","16","16","Et solemnitatem messis primitivorum operis tui, quæcumque seminaveris in agro: solemnitatem quoque in exitu anni, quando congregaveris omnes fruges tuas de agro. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_17","003_23_17","EXO","23","17","17","Ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram Domino Deo tuo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_18","003_23_18","EXO","23","18","18","Non immolabis super fermento sanguinem victimæ meæ, nec remanebit adeps solemnitatis meæ usque mane. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_19","003_23_19","EXO","23","19","19","Primitias frugum terræ tuæ deferes in domum Domini Dei tui. Non coques hædum in lacte matris suæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_20","003_23_20","EXO","23","20","20","Ecce ego mittam angelum meum, qui præcedat te, et custodiat in via, et introducat in locum quem paravi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_21","003_23_21","EXO","23","21","21","Observa eum, et audi vocem ejus, nec contemnendum putes: quia non dimittet cum peccaveris, et est nomen meum in illo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_22","003_23_22","EXO","23","22","22","Quod si audieris vocem ejus, et feceris omnia quæ loquor, inimicus ero inimicis tuis, et affligam affligentes te. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_23","003_23_23","EXO","23","23","23","Præcedetque te angelus meus, et introducet te ad Amorrhæum, et Hethæum, et Pherezæum, Chananæumque, et Hevæum, et Jebusæum, quos ego conteram. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_24","003_23_24","EXO","23","24","24","Non adorabis deos eorum, nec coles eos: non facies opera eorum, sed destrues eos, et confringes statuas eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_25","003_23_25","EXO","23","25","25","Servietisque Domino Deo vestro, ut benedicam panibus tuis et aquis, et auferam infirmitatem de medio tui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_26","003_23_26","EXO","23","26","26","Non erit infœcunda, nec sterilis in terra tua: numerum dierum tuorum implebo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_27","003_23_27","EXO","23","27","27","Terrorem meum mittam in præcursum tuum, et occidam omnem populum, ad quem ingredieris: cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_28","003_23_28","EXO","23","28","28","emittens crabrones prius, qui fugabunt Hevæum, et Chananæum, et Hethæum, antequam introëas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_29","003_23_29","EXO","23","29","29","Non ejiciam eos a facie tua anno uno: ne terra in solitudinem redigatur, et crescant contra te bestiæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_30","003_23_30","EXO","23","30","30","Paulatim expellam eos de conspectu tuo, donec augearis, et possideas terram. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_31","003_23_31","EXO","23","31","31","Ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Palæstinorum, et a deserto usque ad fluvium: tradam in manibus vestris habitatores terræ, et ejiciam eos de conspectu vestro. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_32","003_23_32","EXO","23","32","32","Non inibis cum eis fœdus, nec cum diis eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX23_33","003_23_33","EXO","23","33","33","Non habitent in terra tua, ne forte peccare te faciant in me, si servieris diis eorum: quod tibi certe erit in scandalum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_1","003_24_1","EXO","24","1","1","Moysi quoque dixit: Ascende ad Dominum tu, et Aaron, Nadab et Abiu, et septuaginta senes ex Israël, et adorabitis procul. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_2","003_24_2","EXO","24","2","2","Solusque Moyses ascendet ad Dominum, et illi non appropinquabunt: nec populus ascendet cum eo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_3","003_24_3","EXO","24","3","3","Venit ergo Moyses et narravit plebi omnia verba Domini, atque judicia: responditque omnis populus una voce: Omnia verba Domini, quæ locutus est, faciemus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_4","003_24_4","EXO","24","4","4","Scripsit autem Moyses universos sermones Domini: et mane consurgens, ædificavit altare ad radices montis, et duodecim titulos per duodecim tribus Israël. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_5","003_24_5","EXO","24","5","5","Misitque juvenes de filiis Israël, et obtulerunt holocausta, immolaveruntque victimas pacificas Domino, vitulos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_6","003_24_6","EXO","24","6","6","Tulit itaque Moyses dimidiam partem sanguinis, et misit in crateras: partem autem residuam fudit super altare. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_7","003_24_7","EXO","24","7","7","Assumensque volumen fœderis, legit audiente populo: qui dixerunt: Omnia quæ locutus est Dominus, faciemus, et erimus obedientes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_8","003_24_8","EXO","24","8","8","Ille vero sumptum sanguinem respersit in populum, et ait: Hic est sanguis fœderis quod pepigit Dominus vobiscum super cunctis sermonibus his. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_9","003_24_9","EXO","24","9","9","Ascenderuntque Moyses et Aaron, Nadab et Abiu, et septuaginta de senioribus Israël: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_10","003_24_10","EXO","24","10","10","et viderunt Deum Israël: et sub pedibus ejus quasi opus lapidis sapphirini, et quasi cælum, cum serenum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_11","003_24_11","EXO","24","11","11","Nec super eos qui procul recesserant de filiis Israël, misit manum suam, videruntque Deum, et comederunt, ac biberunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_12","003_24_12","EXO","24","12","12","Dixit autem Dominus ad Moysen: Ascende ad me in montem, et esto ibi: daboque tibi tabulas lapideas, et legem, ac mandata quæ scripsi: ut doceas eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_13","003_24_13","EXO","24","13","13","Surrexerunt Moyses et Josue minister ejus: ascendensque Moyses in montem Dei, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_14","003_24_14","EXO","24","14","14","senioribus ait: Expectate hic donec revertamur ad vos. Habetis Aaron et Hur vobiscum: si quid natum fuerit quæstionis, referetis ad eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_15","003_24_15","EXO","24","15","15","Cumque ascendisset Moyses, operuit nubes montem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_16","003_24_16","EXO","24","16","16","et habitavit gloria Domini super Sinai, tegens illum nube sex diebus: septimo autem die vocavit eum de medio caliginis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_17","003_24_17","EXO","24","17","17","Erat autem species gloriæ Domini quasi ignis ardens super verticem montis in conspectu filiorum Israël. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX24_18","003_24_18","EXO","24","18","18","Ingressusque Moyses medium nebulæ, ascendit in montem: et fuit ibi quadraginta diebus, et quadraginta noctibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_1","003_25_1","EXO","25","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_2","003_25_2","EXO","25","2","2","Loquere filiis Israël, ut tollant mihi primitias: ab omni homine qui offeret ultroneus, accipietis eas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_3","003_25_3","EXO","25","3","3","Hæc sunt autem quæ accipere debeatis: aurum, et argentum, et æs, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_4","003_25_4","EXO","25","4","4","hyacinthum et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_5","003_25_5","EXO","25","5","5","et pelles arietum rubricatas, pellesque janthinas, et ligna setim: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_6","003_25_6","EXO","25","6","6","oleum ad luminaria concinnanda: aromata in unguentum, et thymiamata boni odoris: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_7","003_25_7","EXO","25","7","7","lapides onychinos, et gemmas ad ornandum ephod, ac rationale. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_8","003_25_8","EXO","25","8","8","Facientque mihi sanctuarium, et habitabo in medio eorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_9","003_25_9","EXO","25","9","9","juxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi, et omnium vasorum in cultum ejus. Sicque facietis illud: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_10","003_25_10","EXO","25","10","10","arcam de lignis setim compingite, cujus longitudo habeat duos et semis cubitos: latitudo, cubitum et dimidium: altitudo, cubitum similiter ac semissem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_11","003_25_11","EXO","25","11","11","Et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris: faciesque supra, coronam auream per circuitum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_12","003_25_12","EXO","25","12","12","et quatuor circulos aureos, quos pones per quatuor arcæ angulos: duo circuli sint in latere uno, et duo in altero. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_13","003_25_13","EXO","25","13","13","Facies quoque vectes de lignis setim, et operies eos auro. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_14","003_25_14","EXO","25","14","14","Inducesque per circulos qui sunt in arcæ lateribus, ut portetur in eis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_15","003_25_15","EXO","25","15","15","qui semper erunt in circulis, nec umquam extrahentur ab eis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_16","003_25_16","EXO","25","16","16","Ponesque in arca testificationem quam dabo tibi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_17","003_25_17","EXO","25","17","17","Facies et propitiatorium de auro mundissimo: duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus, et cubitum ac semissem latitudo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_18","003_25_18","EXO","25","18","18","Duos quoque cherubim aureos et productiles facies, ex utraque parte oraculi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_19","003_25_19","EXO","25","19","19","Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_20","003_25_20","EXO","25","20","20","Utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas, et operientes oraculum, respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_21","003_25_21","EXO","25","21","21","in qua pones testimonium quod dabo tibi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_22","003_25_22","EXO","25","22","22","Inde præcipiam, et loquar ad te supra propitiatorium, ac de medio duorum cherubim, qui erunt super arcam testimonii, cuncta quæ mandabo per te filiis Israël. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_23","003_25_23","EXO","25","23","23","Facies et mensam de lignis setim, habentem duos cubitos longitudinis, et in latitudine cubitum, et in altitudine cubitum et semissem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_24","003_25_24","EXO","25","24","24","Et inaurabis eam auro purissimo: faciesque illi labium aureum per circuitum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_25","003_25_25","EXO","25","25","25","et ipsi labio coronam interrasilem altam quatuor digitis: et super illam, alteram coronam aureolam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_26","003_25_26","EXO","25","26","26","Quatuor quoque circulos aureos præparabis, et pones eis in quatuor angulis ejusdem mensæ per singulos pedes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_27","003_25_27","EXO","25","27","27","Subter coronam erunt circuli aurei, ut mittantur vectes per eos, et possit mensa portari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_28","003_25_28","EXO","25","28","28","Ipsos quoque vectes facies de lignis setim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_29","003_25_29","EXO","25","29","29","Parabis et acetabula, ac phialas, thuribula, et cyathos, in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_30","003_25_30","EXO","25","30","30","Et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_31","003_25_31","EXO","25","31","31","Facies et candelabrum ductile de auro mundissimo, hastile ejus, et calamos, scyphos, et sphærulas, ac lilia ex ipso procedentia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_32","003_25_32","EXO","25","32","32","Sex calami egredientur de lateribus, tres ex uno latere, et tres ex altero. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_33","003_25_33","EXO","25","33","33","Tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos, sphærulaque simul, et lilium: et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero, sphærulaque simul et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_34","003_25_34","EXO","25","34","34","in ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphærulæque per singulos, et lilia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_35","003_25_35","EXO","25","35","35","Sphærulæ sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunt procedentes de hastili uno. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_36","003_25_36","EXO","25","36","36","Et sphærulæ igitur et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_37","003_25_37","EXO","25","37","37","Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_38","003_25_38","EXO","25","38","38","Emunctoria quoque, et ubi quæ emuncta sunt extinguantur, fiant de auro purissimo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_39","003_25_39","EXO","25","39","39","Omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri purissimi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX25_40","003_25_40","EXO","25","40","40","Inspice, et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_1","003_26_1","EXO","26","1","1","Tabernaculum vero ita facies: decem cortinas de bysso retorta, et hyacintho, ac purpura, coccoque bis tincto, variatas opere plumario facies. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_2","003_26_2","EXO","26","2","2","Longitudo cortinæ unius habebit viginti octo cubitos: latitudo, quatuor cubitorum erit. Unius mensuræ fient universa tentoria. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_3","003_26_3","EXO","26","3","3","Quinque cortinæ sibi jungentur mutuo, et aliæ quinque nexu simili cohærebunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_4","003_26_4","EXO","26","4","4","Ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum, ut possint invicem copulari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_5","003_26_5","EXO","26","5","5","Quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte, ita insertas ut ansa contra ansam veniat, et altera alteri possit aptari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_6","003_26_6","EXO","26","6","6","Facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela jungenda sunt, ut unum tabernaculum fiat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_7","003_26_7","EXO","26","7","7","Facies et saga cilicina undecim, ad operiendum tectum tabernaculi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_8","003_26_8","EXO","26","8","8","Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor: æqua erit mensura sagorum omnium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_9","003_26_9","EXO","26","9","9","E quibus quinque junges seorsum, et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_10","003_26_10","EXO","26","10","10","Facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius, ut conjungi cum altero queat, et quinquaginta ansas in ora sagi alterius, ut cum altero copuletur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_11","003_26_11","EXO","26","11","11","Facies et quinquaginta fibulas æneas quibus jungantur ansæ, ut unum ex omnibus operimentum fiat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_12","003_26_12","EXO","26","12","12","Quod autem superfuerit in sagis quæ parantur tecto, id est unum sagum quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_13","003_26_13","EXO","26","13","13","Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_14","003_26_14","EXO","26","14","14","Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis: et super hoc rursum aliud operimentum de janthinis pellibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_15","003_26_15","EXO","26","15","15","Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis setim, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_16","003_26_16","EXO","26","16","16","quæ singulæ denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_17","003_26_17","EXO","26","17","17","In lateribus tabulæ, duæ incastraturæ fient, quibus tabula alteri tabulæ connectatur: atque in hunc modum cunctæ tabulæ parabuntur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_18","003_26_18","EXO","26","18","18","Quarum viginti erunt in latere meridiano quod vergit ad austrum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_19","003_26_19","EXO","26","19","19","Quibus quadraginta bases argenteas fundes, ut binæ bases singulis tabulis per duos angulos subjiciantur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_20","003_26_20","EXO","26","20","20","In latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem, viginti tabulæ erunt, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_21","003_26_21","EXO","26","21","21","quadraginta habentes bases argenteas, binæ bases singulis tabulis supponentur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_22","003_26_22","EXO","26","22","22","Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_23","003_26_23","EXO","26","23","23","et rursum alias duas quæ in angulis erigantur post tergum tabernaculi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_24","003_26_24","EXO","26","24","24","Eruntque conjunctæ a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quæ in angulis ponendæ sunt, similis junctura servabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_25","003_26_25","EXO","26","25","25","Et erunt simul tabulæ octo, bases earum argenteæ sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_26","003_26_26","EXO","26","26","26","Facies et vectes de lignis setim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_27","003_26_27","EXO","26","27","27","et quinque alios in altero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_28","003_26_28","EXO","26","28","28","qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_29","003_26_29","EXO","26","29","29","Ipsas quoque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos per quos vectes tabulata contineant: quos operies laminis aureis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_30","003_26_30","EXO","26","30","30","Et eriges tabernaculum juxta exemplar quod tibi in monte monstratum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_31","003_26_31","EXO","26","31","31","Facies et velum de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario et pulchra varietate contextum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_32","003_26_32","EXO","26","32","32","quod appendes ante quatuor columnas de lignis setim, quæ ipsæ quidem deauratæ erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_33","003_26_33","EXO","26","33","33","Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii, quo et sanctuarium, et sanctuarii sanctuaria dividentur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_34","003_26_34","EXO","26","34","34","Pones et propitiatorium super arcam testimonii in Sancto sanctorum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_35","003_26_35","EXO","26","35","35","mensamque extra velum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte aquilonis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_36","003_26_36","EXO","26","36","36","Facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumarii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX26_37","003_26_37","EXO","26","37","37","Et quinque columnas deaurabis lignorum setim, ante quas ducetur tentorium: quarum erunt capita aurea, et bases æneæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_1","003_27_1","EXO","27","1","1","Facies et altare de lignis setim, quod habebit quinque cubitus in longitudine, et totidem in latitudine, id est, quadrum, et tres cubitos in altitudine. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_2","003_27_2","EXO","27","2","2","Cornua autem per quatuor angulos ex ipso erunt: et operies illud ære. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_3","003_27_3","EXO","27","3","3","Faciesque in usus ejus lebetes ad suscipiendos cineres, et forcipes atque fuscinulas, et ignium receptacula; omnia vasa ex ære fabricabis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_4","003_27_4","EXO","27","4","4","Craticulamque in modum retis æneam: per cujus quatuor angulos erunt quatuor annuli ænei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_5","003_27_5","EXO","27","5","5","Quos pones subter arulam altaris: eritque craticula usque ad altaris medium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_6","003_27_6","EXO","27","6","6","Facies et vectes altaris de lignis setim duos, quos operies laminis æneis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_7","003_27_7","EXO","27","7","7","et induces per circulos, eruntque ex utroque latere altaris ad portandum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_8","003_27_8","EXO","27","8","8","Non solidum, sed inane et cavum intrinsecus facies illud, sicut tibi in monte monstratum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_9","003_27_9","EXO","27","9","9","Facies et atrium tabernaculi, in cujus australi plaga contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta: centum cubitos unum latus tenebit in longitudine. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_10","003_27_10","EXO","27","10","10","Et columnas viginti cum basibus totidem æneis, quæ capita cum cælaturis suis habebunt argentea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_11","003_27_11","EXO","27","11","11","Similiter et in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum, columnæ viginti, et bases æneæ ejusdem numeri, et capita earum cum cælaturis suis argentea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_12","003_27_12","EXO","27","12","12","In latitudine vero atrii, quod respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos, et columnæ decem, basesque totidem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_13","003_27_13","EXO","27","13","13","In ea quoque atrii latitudine, quæ respicit ad orientem, quinquaginta cubiti erunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_14","003_27_14","EXO","27","14","14","In quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur, columnæque tres et bases totidem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_15","003_27_15","EXO","27","15","15","et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnæ tres, et bases totidem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_16","003_27_16","EXO","27","16","16","In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumarii: columnas habebit quatuor, cum basibus totidem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_17","003_27_17","EXO","27","17","17","Omnes columnæ atrii per circuitum vestitæ erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus æneis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_18","003_27_18","EXO","27","18","18","In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine quinquaginta, altitudo quinque cubitorum erit: fietque de bysso retorta, et habebit bases æneas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_19","003_27_19","EXO","27","19","19","Cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et cæremonias, tam paxillos ejus quam atrii, ex ære facies. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_20","003_27_20","EXO","27","20","20","Præcipe filiis Israël ut afferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum, piloque contusum, ut ardeat lucerna semper ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX27_21","003_27_21","EXO","27","21","21","in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum est testimonio. Et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Israël. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_1","003_28_1","EXO","28","1","1","Applica quoque ad te Aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum Israël, ut sacerdotio fungantur mihi: Aaron, Nadab, et Abiu, Eleazar, et Ithamar. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_2","003_28_2","EXO","28","2","2","Faciesque vestem sanctam Aaron fratri tuo in gloriam et decorem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_3","003_28_3","EXO","28","3","3","Et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiæ, ut faciant vestes Aaron, in quibus sanctificatus ministret mihi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_4","003_28_4","EXO","28","4","4","Hæc autem erunt vestimenta quæ faciet: rationale et superhumerale, tunicam et lineam strictam, cidarim et balteum. Facient vestimenta sancta fratri tuo Aaron et filiis ejus, ut sacerdotio fungantur mihi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_5","003_28_5","EXO","28","5","5","Accipientque aurum, et hyacinthum, et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_6","003_28_6","EXO","28","6","6","Facient autem superhumerale de auro et hyacintho et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymito. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_7","003_28_7","EXO","28","7","7","Duas oras junctas habebit in utroque latere summitatum, ut in unum redeant. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_8","003_28_8","EXO","28","8","8","Ipsa quoque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_9","003_28_9","EXO","28","9","9","Sumesque duos lapides onychinos, et sculpes in eis nomina filiorum Israël: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_10","003_28_10","EXO","28","10","10","sex nomina in lapide uno, et sex reliqua in altero, juxta ordinem nativitatis eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_11","003_28_11","EXO","28","11","11","Opere sculptoris et cælatura gemmarii, sculpes eos nominibus filiorum Israël, inclusos auro atque circumdatos: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_12","003_28_12","EXO","28","12","12","et pones in utroque latere superhumeralis, memoriale filiis Israël. Portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque humerum, ob recordationem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_13","003_28_13","EXO","28","13","13","Facies et uncinos ex auro, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_14","003_28_14","EXO","28","14","14","et duas catenulas ex auro purissimo sibi invicem cohærentes, quas inseres uncinis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_15","003_28_15","EXO","28","15","15","Rationale quoque judicii facies opere polymito juxta texturam superhumeralis, ex auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_16","003_28_16","EXO","28","16","16","Quadrangulum erit et duplex: mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_17","003_28_17","EXO","28","17","17","Ponesque in eo quatuor ordines lapidum: in primo versu erit lapis sardius, et topazius, et smaragdus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_18","003_28_18","EXO","28","18","18","in secundo carbunculus, sapphirus, et jaspis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_19","003_28_19","EXO","28","19","19","in tertio ligurius, achates, et amethystus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_20","003_28_20","EXO","28","20","20","in quarto chrysolithus, onychinus, et beryllus. Inclusi auro erunt per ordines suos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_21","003_28_21","EXO","28","21","21","Habebuntque nomina filiorum Israël: duodecim nominibus cælabuntur, singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_22","003_28_22","EXO","28","22","22","Facies in rationali catenas sibi invicem cohærentes ex auro purissimo, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_23","003_28_23","EXO","28","23","23","et duos annulos aureos, quos pones in utraque rationalis summitate: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_24","003_28_24","EXO","28","24","24","catenasque aureas junges annulis, qui sunt in marginibus ejus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_25","003_28_25","EXO","28","25","25","et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superhumeralis quod rationale respicit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_26","003_28_26","EXO","28","26","26","Facies et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus rationalis, in oris, quæ e regione sunt superhumeralis, et posteriora ejus aspiciunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_27","003_28_27","EXO","28","27","27","Necnon et alios duos annulos aureos, qui ponendi sunt in utroque latere superhumeralis deorsum, quod respicit contra faciem juncturæ inferioris, ut aptari possit cum superhumerali, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_28","003_28_28","EXO","28","28","28","et stringatur rationale annulis suis cum annulis superhumeralis vitta hyacinthina, ut maneat junctura fabrefacta, et a se invicem rationale et superhumerale nequeant separari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_29","003_28_29","EXO","28","29","29","Portabitque Aaron nomina filiorum Israël in rationali judicii super pectus suum, quando ingredietur Sanctuarium, memoriale coram Domino in æternum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_30","003_28_30","EXO","28","30","30","Pones autem in rationali judicii Doctrinam et Veritatem, quæ erunt in pectore Aaron, quando ingredietur coram Domino: et gestabit judicium filiorum Israël in pectore suo, in conspectu Domini semper. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_31","003_28_31","EXO","28","31","31","Facies et tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_32","003_28_32","EXO","28","32","32","in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus, ne facile rumpatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_33","003_28_33","EXO","28","33","33","Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicæ, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mistis in medio tintinnabulis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_34","003_28_34","EXO","28","34","34","ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum: rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_35","003_28_35","EXO","28","35","35","Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini, et non moriatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_36","003_28_36","EXO","28","36","36","Facies et laminam de auro purissimo, in qua sculpes opere cælatoris, Sanctum Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_37","003_28_37","EXO","28","37","37","Ligabisque eam vitta hyacinthina, et erit super tiaram, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_38","003_28_38","EXO","28","38","38","imminens fronti pontificis. Portabitque Aaron iniquitates eorum, quæ obtulerunt et sanctificaverunt filii Israël, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus sit eis Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_39","003_28_39","EXO","28","39","39","Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_40","003_28_40","EXO","28","40","40","Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decorem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_41","003_28_41","EXO","28","41","41","vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_42","003_28_42","EXO","28","42","42","Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suæ, a renibus usque ad femora: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX28_43","003_28_43","EXO","28","43","43","et utentur eis Aaron et filii ejus quando ingredientur tabernaculum testimonii, vel quando appropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario, ne iniquitatis rei moriantur. Legitimum sempiternum erit Aaron, et semini ejus post eum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_1","003_29_1","EXO","29","1","1","Sed et hoc facies, ut mihi in sacerdotio consecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_2","003_29_2","EXO","29","2","2","panesque azymos, et crustulam absque fermento, quæ conspersa sit oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_3","003_29_3","EXO","29","3","3","Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_4","003_29_4","EXO","29","4","4","Et Aaron ac filios ejus applicabis ad ostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum filiis suis aqua, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_5","003_29_5","EXO","29","5","5","indues Aaron vestimentis suis, id est, linea et tunica, et superhumerali et rationali, quod constringes balteo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_6","003_29_6","EXO","29","6","6","Et pones tiaram in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_7","003_29_7","EXO","29","7","7","et oleum unctionis fundes super caput ejus: atque hoc ritu consecrabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_8","003_29_8","EXO","29","8","8","Filios quoque illius applicabis, et indues tunicis lineis, cingesque balteo, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_9","003_29_9","EXO","29","9","9","Aaron scilicet et liberos ejus, et impones eis mitras: eruntque sacerdotes mihi religione perpetua. Postquam initiaveris manus eorum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_10","003_29_10","EXO","29","10","10","applicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii. Imponentque Aaron et filii ejus manus super caput illius, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_11","003_29_11","EXO","29","11","11","et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium tabernaculi testimonii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_12","003_29_12","EXO","29","12","12","Sumptumque de sanguine vituli, pones super cornua altaris digito tuo, reliquum autem sanguinem fundes juxta basim ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_13","003_29_13","EXO","29","13","13","Sumes et adipem totum qui operit intestina, et reticulum jecoris, ac duos renes, et adipem qui super eos est, et offeres incensum super altare: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_14","003_29_14","EXO","29","14","14","carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quod pro peccato sit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_15","003_29_15","EXO","29","15","15","Unum quoque arietem sumes, super cujus caput ponent Aaron et filii ejus manus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_16","003_29_16","EXO","29","16","16","Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_17","003_29_17","EXO","29","17","17","Ipsum autem arietem secabis in frustra: lotaque intestina ejus ac pedes, pones super concisas carnes, et super caput illius. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_18","003_29_18","EXO","29","18","18","Et offeres totum arietem in incensum super altare: oblatio est Domino, odor suavissimus victimæ Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_19","003_29_19","EXO","29","19","19","Tolles quoque arietem alterum, super cujus caput Aaron et filii ejus ponent manus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_20","003_29_20","EXO","29","20","20","Quem cum immolaveris, sumes de sanguine ejus, et pones super extremum auriculæ dextræ Aaron et filiorum ejus, et super pollices manus eorum ac pedis dextri, fundesque sanguinem super altare per circuitum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_21","003_29_21","EXO","29","21","21","Cumque tuleris de sanguine qui est super altare, et de oleo unctionis, asperges Aaron et vestes ejus, filios et vestimenta eorum. Consecratisque ipsis et vestibus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_22","003_29_22","EXO","29","22","22","tolles adipem de ariete, et caudam et arvinam, quæ operit vitalia, ac reticulum jecoris, et duos renes, atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum, eo quod sit aries consecrationis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_23","003_29_23","EXO","29","23","23","tortamque panis unius, crustulam conspersam oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in conspectu Domini: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_24","003_29_24","EXO","29","24","24","ponesque omnia super manus Aaron et filiorum ejus, et sanctificabis eos elevans coram Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_25","003_29_25","EXO","29","25","25","Suscipiesque universa de manibus eorum: et incendes super altare in holocaustum, odorem suavissimum in conspectu Domini, quia oblatio ejus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_26","003_29_26","EXO","29","26","26","Sumes quoque pectusculum de ariete, quo initiatus est Aaron, sanctificabisque illud elevatum coram Domino, et cedet in partem tuam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_27","003_29_27","EXO","29","27","27","Sanctificabisque et pectusculum consecratum, et armum quem de ariete separasti, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_28","003_29_28","EXO","29","28","28","quo initiatus est Aaron et filii ejus, cedentque in partem Aaron et filiorum ejus jure perpetuo a filiis Israël: quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quæ offerunt Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_29","003_29_29","EXO","29","29","29","Vestem autem sanctam, qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrantur manus eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_30","003_29_30","EXO","29","30","30","Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_31","003_29_31","EXO","29","31","31","Arietem autem consecrationis tolles, et coques carnes ejus in loco sancto: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_32","003_29_32","EXO","29","32","32","quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes quoque, qui sunt in canistro, in vestibulo tabernaculi testimonii comedent, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_33","003_29_33","EXO","29","33","33","ut sit placabile sacrificium, et sanctificentur offerentium manus. Alienigena non vescetur ex eis, quia sancti sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_34","003_29_34","EXO","29","34","34","Quod si remanserit de carnibus consecratis, sive de panibus usque mane, combures reliquias igni: non comedentur, quia sanctificata sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_35","003_29_35","EXO","29","35","35","Omnia, quæ præcepi tibi, facies super Aaron et filiis ejus. Septem diebus consecrabis manus eorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_36","003_29_36","EXO","29","36","36","et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum. Mundabisque altare cum immolaveris expiationis hostiam, et unges illud in sanctificationem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_37","003_29_37","EXO","29","37","37","Septem diebus expiabis altare, et sanctificabis, et erit Sanctum sanctorum: omnis, qui tetigerit illud, sanctificabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_38","003_29_38","EXO","29","38","38","Hoc est quod facies in altari: agnos anniculos duos per singulos dies jugiter, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_39","003_29_39","EXO","29","39","39","unum agnum mane, et alterum vespere, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_40","003_29_40","EXO","29","40","40","decimam partem similæ conspersæ oleo tuso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mensuræ in agno uno. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_41","003_29_41","EXO","29","41","41","Alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum matutinæ oblationis, et juxta ea quæ diximus, in odorem suavitatis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_42","003_29_42","EXO","29","42","42","sacrificium est Domino, oblatione perpetua in generationes vestras, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, ubi constituam ut loquar ad te. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_43","003_29_43","EXO","29","43","43","Ibique præcipiam filiis Israël, et sanctificabitur altare in gloria mea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_44","003_29_44","EXO","29","44","44","Sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari, et Aaron cum filiis suis, ut sacerdotio fungantur mihi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_45","003_29_45","EXO","29","45","45","Et habitabo in medio filiorum Israël, eroque eis Deus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX29_46","003_29_46","EXO","29","46","46","et scient quia ego Dominus Deus eorum, qui eduxi eos de terra Ægypti, ut manerem inter illos, ego Dominus Deus ipsorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_1","003_30_1","EXO","30","1","1","Facies quoque altare ad adolendum thymiama, de lignis setim, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_2","003_30_2","EXO","30","2","2","habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est, quadrangulum, et duos cubitos in altitudine. Cornua ex ipso procedent. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_3","003_30_3","EXO","30","3","3","Vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Faciesque ei coronam aureolam per gyrum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_4","003_30_4","EXO","30","4","4","et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_5","003_30_5","EXO","30","5","5","Ipsos quoque vectes facies de lignis setim, et inaurabis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_6","003_30_6","EXO","30","6","6","Ponesque altare contra velum, quod ante arcum pendet testimonii coram propitiatorio quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_7","003_30_7","EXO","30","7","7","Et adolebit incensum super eo Aaron, suave fragrans, mane. Quando componet lucernas, incendet illud: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_8","003_30_8","EXO","30","8","8","et quando collocabit eas ad vesperum, uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_9","003_30_9","EXO","30","9","9","Non offeretis super eo thymiama compositionis alterius, nec oblationem, et victimam, nec libabitis libamina. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_10","003_30_10","EXO","30","10","10","Et deprecabitur Aaron super cornua ejus semel per annum, in sanguine quod oblatum est pro peccato, et placabit super eo in generationibus vestris. Sanctum sanctorum erit Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_11","003_30_11","EXO","30","11","11","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_12","003_30_12","EXO","30","12","12","Quando tuleris summam filiorum Israël juxta numerum, dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino, et non erit plaga in eis, cum fuerint recensiti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_13","003_30_13","EXO","30","13","13","Hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen, dimidium sicli juxta mensuram templi (siclus viginti obolos habet); media pars sicli offeretur Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_14","003_30_14","EXO","30","14","14","Qui habetur in numero, a viginti annis et supra, dabit pretium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_15","003_30_15","EXO","30","15","15","Dives non addet ad medium sicli, et pauper nihil minuet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_16","003_30_16","EXO","30","16","16","Susceptamque pecuniam, quæ collata est a filiis Israël, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monimentum eorum coram Domino, et propitietur animabus eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_17","003_30_17","EXO","30","17","17","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_18","003_30_18","EXO","30","18","18","Facies et labrum æneum cum basi sua ad lavandum: ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare. Et missa aqua, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_19","003_30_19","EXO","30","19","19","lavabunt in ea Aaron et filii ejus manus suas ac pedes, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_20","003_30_20","EXO","30","20","20","quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii, et quando accessuri sunt ad altare, ut offerant in eo thymiama Domino, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_21","003_30_21","EXO","30","21","21","ne forte moriantur; legitimum sempiternum erit ipsi, et semini ejus per successiones. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_22","003_30_22","EXO","30","22","22","Locutusque est Dominus ad Moysen, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_23","003_30_23","EXO","30","23","23","dicens: Sume tibi aromata, primæ myrrhæ et electæ quingentos siclos, et cinnamomi medium, id est, ducentos quinquaginta siclos, calami similiter ducentos quinquaginta, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_24","003_30_24","EXO","30","24","24","casiæ autem quingentos siclos, in pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_25","003_30_25","EXO","30","25","25","faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_26","003_30_26","EXO","30","26","26","et unges ex eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_27","003_30_27","EXO","30","27","27","mensamque cum vasis suis, et candelabrum, et utensilia ejus, altaria thymiamatis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_28","003_30_28","EXO","30","28","28","et holocausti, et universam supellectilem quæ ad cultum eorum pertinet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_29","003_30_29","EXO","30","29","29","Sanctificabisque omnia, et erunt Sancta sanctorum; qui tetigerit ea, sanctificabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_30","003_30_30","EXO","30","30","30","Aaron et filios ejus unges, sanctificabisque eos, ut sacerdotio fungantur mihi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_31","003_30_31","EXO","30","31","31","Filiis quoque Israël dices: Hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestras. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_32","003_30_32","EXO","30","32","32","Caro hominis non ungetur ex eo, et juxta compositionem ejus non facietis aliud, quia sanctificatum est, et sanctum erit vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_33","003_30_33","EXO","30","33","33","Homo quicumque tale composuerit, et dederit ex eo alieno, exterminabitur de populo suo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_34","003_30_34","EXO","30","34","34","Dixitque Dominus ad Moysen: Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum; æqualis ponderis erunt omnia: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_35","003_30_35","EXO","30","35","35","faciesque thymiama compositum opere unguentarii, mistum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_36","003_30_36","EXO","30","36","36","Cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis, pones ex eo coram tabernaculo testimonii, in quo loco apparebo tibi. Sanctum sanctorum erit vobis thymiama. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_37","003_30_37","EXO","30","37","37","Talem compositionem non facietis in usus vestros, quia sanctum est Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX30_38","003_30_38","EXO","30","38","38","Homo quicumque fecerit simile, ut odore illius perfruatur, peribit de populis suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_1","003_31_1","EXO","31","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_2","003_31_2","EXO","31","2","2","Ecce, vocavi ex nomine Beseleel filium Uri filii Hur de tribu Juda, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_3","003_31_3","EXO","31","3","3","et implevi spiritu Dei, sapientia, et intelligentia et scientia in omni opere, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_4","003_31_4","EXO","31","4","4","ad excogitandum quidquid fabrefieri potest ex auro, et argento, et ære, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_5","003_31_5","EXO","31","5","5","marmore, et gemmis, et diversitate lignorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_6","003_31_6","EXO","31","6","6","Dedique ei socium Ooliab filium Achisamech de tribu Dan. Et in corde omnis eruditi posui sapientiam: ut faciant cuncta quæ præcepi tibi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_7","003_31_7","EXO","31","7","7","tabernaculum fœderis, et arcam testimonii, et propitiatorium, quod super eam est, et cuncta vasa tabernaculi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_8","003_31_8","EXO","31","8","8","mensamque et vasa ejus, candelabrum purissimum cum vasis suis, et altaris thymiamatis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_9","003_31_9","EXO","31","9","9","et holocausti, et omnia vasa eorum, labrum cum basi sua, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_10","003_31_10","EXO","31","10","10","vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti, et filiis ejus, ut fungantur officio suo in sacris: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_11","003_31_11","EXO","31","11","11","oleum unctionis, et thymiama aromatum in sanctuario, omnia quæ præcepi tibi, facient. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_12","003_31_12","EXO","31","12","12","Et locutus est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_13","003_31_13","EXO","31","13","13","Loquere filiis Israël, et dices ad eos: Videte ut sabbatum meum custodiatis: quia signum est inter me et vos in generationibus vestris: ut sciatis quia ego Dominus, qui sanctifico vos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_14","003_31_14","EXO","31","14","14","Custodite sabbatum meum, sanctum est enim vobis: qui polluerit illud, morte morietur; qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_15","003_31_15","EXO","31","15","15","Sex diebus facietis opus: in die septimo sabbatum est, requies sancta Domino; omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_16","003_31_16","EXO","31","16","16","Custodiant filii Israël sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_17","003_31_17","EXO","31","17","17","inter me et filios Israël, signumque perpetuum; sex enim diebus fecit Dominus cælum et terram, et in septimo ab opere cessavit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX31_18","003_31_18","EXO","31","18","18","Deditque Dominus Moysi, completis hujuscemodi sermonibus in monte Sinai, duas tabulas testimonii lapideas, scriptas digito Dei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_1","003_32_1","EXO","32","1","1","Videns autem populus quod moram faceret descendendi de monte Moyses, congregatus adversus Aaron, dixit: Surge, fac nobis deos, qui nos præcedant: Moysi enim huic viro, qui nos eduxit de terra Ægypti, ignoramus quid acciderit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_2","003_32_2","EXO","32","2","2","Dixitque ad eos Aaron: Tollite inaures aureas de uxorum, filiorumque et filiarum vestrarum auribus, et afferte ad me. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_3","003_32_3","EXO","32","3","3","Fecitque populus quæ jusserat, deferens inaures ad Aaron. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_4","003_32_4","EXO","32","4","4","Quas cum ille accepisset, formavit opere fusorio, et fecit ex eis vitulum conflatilem: dixeruntque: Hi sunt dii tui Israël, qui te eduxerunt de terra Ægypti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_5","003_32_5","EXO","32","5","5","Quod cum vidisset Aaron, ædificavit altare coram eo, et præconis voce clamavit dicens: Cras solemnitas Domini est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_6","003_32_6","EXO","32","6","6","Surgentesque mane, obtulerunt holocausta, et hostias pacificas, et sedit populus manducare, et bibere, et surrexerunt ludere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_7","003_32_7","EXO","32","7","7","Locutus est autem Dominus ad Moysen, dicens: Vade, descende: peccavit populus tuus, quem eduxisti de terra Ægypti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_8","003_32_8","EXO","32","8","8","Recesserunt cito de via, quam ostendisti eis: feceruntque sibi vitulum conflatilem, et adoraverunt, atque immolantes ei hostias, dixerunt: Isti sunt dii tui Israël, qui te eduxerunt de terra Ægypti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_9","003_32_9","EXO","32","9","9","Rursumque ait Dominus ad Moysen: Cerno quod populus iste duræ cervicis sit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_10","003_32_10","EXO","32","10","10","dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_11","003_32_11","EXO","32","11","11","Moyses autem orabat Dominum Deum suum, dicens: Cur, Domine, irascitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Ægypti, in fortitudine magna, et in manu robusta? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_12","003_32_12","EXO","32","12","12","Ne quæso dicant Ægyptii: Callide eduxit eos, ut interficeret in montibus, et deleret e terra: quiescat ira tua, et esto placabilis super nequitia populi tui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_13","003_32_13","EXO","32","13","13","Recordare Abraham, Isaac, et Israël servorum tuorum, quibus jurasti per temetipsum, dicens: Multiplicabo semen vestrum sicut stellas cæli; et universam terram hanc, de qua locutus sum, dabo semini vestro, et possidebitis eam semper. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_14","003_32_14","EXO","32","14","14","Placatusque est Dominus ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populum suum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_15","003_32_15","EXO","32","15","15","Et reversus est Moyses de monte, portans duas tabulas testimonii in manu sua, scriptas ex utraque parte, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_16","003_32_16","EXO","32","16","16","et factas opere Dei: scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_17","003_32_17","EXO","32","17","17","Audiens autem Josue tumultum populi vociferantis, dixit ad Moysen: Ululatus pugnæ auditur in castris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_18","003_32_18","EXO","32","18","18","Qui respondit: Non est clamor adhortantium ad pugnam, neque vociferatio compellentium ad fugam: sed vocem cantantium ego audio. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_19","003_32_19","EXO","32","19","19","Cumque appropinquasset ad castra, vidit vitulum, et choros: iratusque valde, projecit de manu tabulas, et confregit eas ad radicem montis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_20","003_32_20","EXO","32","20","20","arripiensque vitulum quem fecerant, combussit, et contrivit usque ad pulverem, quem sparsit in aquam, et dedit ex eo potum filiis Israël. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_21","003_32_21","EXO","32","21","21","Dixitque ad Aaron: Quid tibi fecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_22","003_32_22","EXO","32","22","22","Cui ille respondit: Ne indignetur dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_23","003_32_23","EXO","32","23","23","dixerunt mihi: Fac nobis deos, qui nos præcedant: huic enim Moysi, qui nos eduxit de terra Ægypti, nescimus quid acciderit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_24","003_32_24","EXO","32","24","24","Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tulerunt, et dederunt mihi: et projeci illud in ignem, egressusque est hic vitulus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_25","003_32_25","EXO","32","25","25","Videns ergo Moyses populum quod esset nudatus (spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis, et inter hostes nudum constituerat), ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_26","003_32_26","EXO","32","26","26","et stans in porta castrorum, ait: Si quis est Domini, jungatur mihi. Congregatique sunt ad eum omnes filii Levi: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_27","003_32_27","EXO","32","27","27","quibus ait: Hæc dicit Dominus Deus Israël: Ponat vir gladium super femur suum: ite, et redite de porta usque ad portam per medium castrorum, et occidat unusquisque fratrem, et amicum, et proximum suum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_28","003_32_28","EXO","32","28","28","Feceruntque filii Levi juxta sermonem Moysi, cecideruntque in die illa quasi viginti tria millia hominum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_29","003_32_29","EXO","32","29","29","Et ait Moyses: Consecrastis manus vestras hodie Domino, unusquisque in filio, et in fratre suo, ut detur vobis benedictio. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_30","003_32_30","EXO","32","30","30","Facto autem altero die, locutus est Moyses ad populum: Peccastis peccatum maximum: ascendam ad Dominum, si quomodo quivero eum deprecari pro scelere vestro. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_31","003_32_31","EXO","32","31","31","Reversusque ad Dominum, ait: Obsecro, peccavit populus iste peccatum maximum, feceruntque sibi deos aureos: aut dimitte eis hanc noxam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_32","003_32_32","EXO","32","32","32","aut si non facis, dele me de libro tuo quem scripsisti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_33","003_32_33","EXO","32","33","33","Cui respondit Dominus: Qui peccaverit mihi, delebo eum de libro meo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_34","003_32_34","EXO","32","34","34","tu autem vade, et duc populum istum quo locutus sum tibi: angelus meus præcedet te. Ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX32_35","003_32_35","EXO","32","35","35","Percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli, quem fecerat Aaron. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_1","003_33_1","EXO","33","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Vade, ascende de loco isto tu, et populus tuus quem eduxisti de terra Ægypti, in terram quam juravi Abraham, Isaac et Jacob, dicens: Semini tuo dabo eam: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_2","003_33_2","EXO","33","2","2","et mittam præcursorem tui angelum, ut ejiciam Chananæum, et Amorrhæum, et Hethæum, et Pherezæum, et Hevæum, et Jebusæum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_3","003_33_3","EXO","33","3","3","et intres in terram fluentem lacte et melle. Non enim ascendam tecum, quia populus duræ cervicis es: ne forte disperdam te in via. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_4","003_33_4","EXO","33","4","4","Audiensque populus sermonem hunc pessimum, luxit: et nullus ex more indutus est cultu suo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_5","003_33_5","EXO","33","5","5","Dixitque Dominus ad Moysen: Loquere filiis Israël: Populus duræ cervicis es: semel ascendam in medio tui, et delebo te. Jam nunc depone ornatum tuum, ut sciam quid faciam tibi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_6","003_33_6","EXO","33","6","6","Deposuerunt ergo filii Israël ornatum suum a monte Horeb. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_7","003_33_7","EXO","33","7","7","Moyses quoque tollens tabernaculum, tetendit extra castra procul, vocavitque nomen ejus, Tabernaculum fœderis. Et omnis populus, qui habebat aliquam quæstionem, egrediebatur ad tabernaculum fœderis, extra castra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_8","003_33_8","EXO","33","8","8","Cumque egrederetur Moyses ad tabernaculum, surgebat universa plebs, et stabat unusquisque in ostio papilionis sui, aspiciebantque tergum Moysi, donec ingrederetur tentorium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_9","003_33_9","EXO","33","9","9","Ingresso autem illo tabernaculum fœderis, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium, loquebaturque cum Moyse, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_10","003_33_10","EXO","33","10","10","cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi. Stabantque ipsi, et adorabant per fores tabernaculorum suorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_11","003_33_11","EXO","33","11","11","Loquebatur autem Dominus ad Moysen facie ad faciem, sicut solet loqui homo ad amicum suum. Cumque ille reverteretur in castra, minister ejus Josue filius Nun, puer, non recedebat de tabernaculo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_12","003_33_12","EXO","33","12","12","Dixit autem Moyses ad Dominum: Præcipis ut educam populum istum: et non indicas mihi quem missurus es mecum, præsertim cum dixeris: Novi te ex nomine, et invenisti gratiam coram me. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_13","003_33_13","EXO","33","13","13","Si ergo inveni gratiam in conspectu tuo, ostende mihi faciem tuam, ut sciam te, et inveniam gratiam ante oculos tuos: respice populum tuum gentem hanc. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_14","003_33_14","EXO","33","14","14","Dixitque Dominus: Facies mea præcedet te, et requiem dabo tibi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_15","003_33_15","EXO","33","15","15","Et ait Moyses: Si non tu ipse præcedas, ne educas nos de loco isto. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_16","003_33_16","EXO","33","16","16","In quo enim scire poterimus ego et populus tuus invenisse nos gratiam in conspectu tuo, nisi ambulaveris nobiscum, ut glorificemur ab omnibus populis qui habitant super terram? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_17","003_33_17","EXO","33","17","17","Dixit autem Dominus ad Moysen: Et verbum istud, quod locutus es, faciam: invenisti enim gratiam coram me, et teipsum novi ex nomine. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_18","003_33_18","EXO","33","18","18","Qui ait: Ostende mihi gloriam tuam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_19","003_33_19","EXO","33","19","19","Respondit: Ego ostendam omne bonum tibi, et vocabo in nomine Domini coram te: et miserebor cui voluero, et clemens ero in quem mihi placuerit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_20","003_33_20","EXO","33","20","20","Rursumque ait: Non poteris videre faciem meam: non enim videbit me homo et vivet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_21","003_33_21","EXO","33","21","21","Et iterum: Ecce, inquit, est locus apud me, et stabis supra petram. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_22","003_33_22","EXO","33","22","22","Cumque transibit gloria mea, ponam te in foramine petræ, et protegam dextera mea, donec transeam: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX33_23","003_33_23","EXO","33","23","23","tollamque manum meam, et videbis posteriora mea: faciem autem meam videre non poteris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_1","003_34_1","EXO","34","1","1","Ac deinceps: Præcide, ait, tibi duas tabulas lapideas instar priorum, et scribam super eas verba, quæ habuerunt tabulæ quas fregisti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_2","003_34_2","EXO","34","2","2","Esto paratus mane, ut ascendas statim in montem Sinai, stabisque mecum super verticem montis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_3","003_34_3","EXO","34","3","3","Nullus ascendat tecum, nec videatur quispiam per totum montem: boves quoque et oves non pascantur e contra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_4","003_34_4","EXO","34","4","4","Excidit ergo duas tabulas lapideas, quales antea fuerant: et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai, sicut præceperat ei Dominus, portans secum tabulas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_5","003_34_5","EXO","34","5","5","Cumque descendisset Dominus per nubem, stetit Moyses cum eo, invocans nomen Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_6","003_34_6","EXO","34","6","6","Quo transeunte coram eo, ait: Dominator Domine Deus, misericors et clemens, patiens et multæ miserationis, ac verax, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_7","003_34_7","EXO","34","7","7","qui custodis misericordiam in millia; qui aufers iniquitatem, et scelera, atque peccata, nullusque apud te per se innocens est; qui reddis iniquitatem patrum filiis, ac nepotibus in tertiam et quartam progeniem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_8","003_34_8","EXO","34","8","8","Festinusque Moyses, curvatus est pronus in terram, et adorans ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_9","003_34_9","EXO","34","9","9","ait: Si inveni gratiam in conspectu tuo, Domine, obsecro ut gradiaris nobiscum (populus enim duræ cervicis est) et auferas iniquitates nostras atque peccata, nosque possideas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_10","003_34_10","EXO","34","10","10","Respondit Dominus: Ego inibo pactum videntibus cunctis: signa faciam quæ numquam visa sunt super terram, nec in ullis gentibus, ut cernat populus iste, in cujus es medio, opus Domini terribile quod facturus sum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_11","003_34_11","EXO","34","11","11","Observa cuncta quæ hodie mando tibi: ego ipse ejiciam ante faciem tuam Amorrhæum, et Chananæum, et Hethæum, Pherezæum quoque, et Hevæum, et Jebusæum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_12","003_34_12","EXO","34","12","12","Cave ne umquam cum habitatoribus terræ illius jungas amicitias, quæ sint tibi in ruinam: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_13","003_34_13","EXO","34","13","13","sed aras eorum destrue, confringe statuas, lucosque succide: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_14","003_34_14","EXO","34","14","14","noli adorare deum alienum. Dominus zelotes nomen ejus; Deus est æmulator. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_15","003_34_15","EXO","34","15","15","Ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum: ne, cum fornicati fuerint cum diis suis, et adoraverint simulacra eorum, vocet te quispiam ut comedas de immolatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_16","003_34_16","EXO","34","16","16","Nec uxorem de filiabus eorum accipies filiis tuis: ne, postquam ipsæ fuerint fornicatæ, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_17","003_34_17","EXO","34","17","17","Deos conflatiles non facies tibi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_18","003_34_18","EXO","34","18","18","Solemnitatem azymorum custodies. Septem diebus vesceris azymis, sicut præcepi tibi, in tempore mensis novorum: mense enim verni temporis egressus es de Ægypto. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_19","003_34_19","EXO","34","19","19","Omne quod aperit vulvam generis masculini, meum erit. De cunctis animantibus, tam de bobus, quam de ovibus, meum erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_20","003_34_20","EXO","34","20","20","Primogenitum asini redimes ove: sin autem nec pretium pro eo dederis, occidetur. Primogenitum filiorum tuorum redimes: nec apparebis in conspectu meo vacuus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_21","003_34_21","EXO","34","21","21","Sex diebus operaberis; die septimo cessabis arare et metere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_22","003_34_22","EXO","34","22","22","Solemnitatem hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuæ triticeæ, et solemnitatem, quando redeunte anni tempore cuncta conduntur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_23","003_34_23","EXO","34","23","23","Tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini Dei Israël. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_24","003_34_24","EXO","34","24","24","Cum enim tulero gentes a facie tua, et dilatavero terminos tuos, nullus insidiabitur terræ tuæ, ascendente te, et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_25","003_34_25","EXO","34","25","25","Non immolabis super fermento sanguinem hostiæ meæ: neque residebit mane de victima solemnitatis Phase. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_26","003_34_26","EXO","34","26","26","Primitias frugum terræ tuæ offeres in domo Domini Dei tui. Non coques hædum in lacte matris suæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_27","003_34_27","EXO","34","27","27","Dixitque Dominus ad Moysen: Scribe tibi verba hæc, quibus et tecum et cum Israël pepigi fœdus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_28","003_34_28","EXO","34","28","28","Fuit ergo ibi cum Domino quadraginta dies et quadraginta noctes: panem non comedit, et aquam non bibit, et scripsit in tabulis verba fœderis decem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_29","003_34_29","EXO","34","29","29","Cumque descenderet Moyses de monte Sinai, tenebat duas tabulas testimonii, et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_30","003_34_30","EXO","34","30","30","Videntes autem Aaron et filii Israël cornutam Moysi faciem, timuerunt prope accedere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_31","003_34_31","EXO","34","31","31","Vocatique ab eo, reversi sunt tam Aaron, quam principes synagogæ. Et postquam locutus est ad eos, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_32","003_34_32","EXO","34","32","32","venerunt ad eum etiam omnes filii Israël: quibus præcepit cuncta quæ audierat a Domino in monte Sinai. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_33","003_34_33","EXO","34","33","33","Impletisque sermonibus, posuit velamen super faciem suam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_34","003_34_34","EXO","34","34","34","Quod ingressus ad Dominum, et loquens cum eo, auferebat donec exiret, et tunc loquebatur ad filios Israël omnia quæ sibi fuerant imperata. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX34_35","003_34_35","EXO","34","35","35","Qui videbant faciem egredientis Moysi esse cornutam, sed operiebat ille rursus faciem suam, siquando loquebatur ad eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_1","003_35_1","EXO","35","1","1","Igitur congregata omni turba filiorum Israël, dixit ad eos: Hæc sunt quæ jussit Dominus fieri. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_2","003_35_2","EXO","35","2","2","Sex diebus facietis opus: septimus dies erit vobis sanctus, sabbatum, et requies Domini: qui fecerit opus in eo, occidetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_3","003_35_3","EXO","35","3","3","Non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbati. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_4","003_35_4","EXO","35","4","4","Et ait Moyses ad omnem catervam filiorum Israël: Iste est sermo quem præcepit Dominus, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_5","003_35_5","EXO","35","5","5","Separate apud vos primitias Domino. Omnis voluntarius et prono animo offerat eas Domino: aurum et argentum, et æs, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_6","003_35_6","EXO","35","6","6","hyacinthum et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum, pilos caprarum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_7","003_35_7","EXO","35","7","7","pellesque arietum rubricatas, et janthinas, ligna setim, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_8","003_35_8","EXO","35","8","8","et oleum ad luminaria concinnanda, et ut conficiatur unguentum, et thymiama suavissimum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_9","003_35_9","EXO","35","9","9","lapides onychinos, et gemmas ad ornatum superhumeralis et rationalis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_10","003_35_10","EXO","35","10","10","Quisque vestrum sapiens est, veniat, et faciat quod Dominus imperavit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_11","003_35_11","EXO","35","11","11","tabernaculum scilicet, et tectum ejus, atque operimentum, annulos, et tabulata cum vectibus, paxillos, et bases: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_12","003_35_12","EXO","35","12","12","arcam et vectes, propitiatorium, et velum, quod ante illud oppanditur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_13","003_35_13","EXO","35","13","13","mensam cum vectibus et vasis, et propositionis panibus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_14","003_35_14","EXO","35","14","14","candelabrum ad luminaria sustentanda, vasa illius et lucernas, et oleum ad nutrimenta ignium: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_15","003_35_15","EXO","35","15","15","altare thymiamatis, et vectes, et oleum unctionis et thymiama ex aromatibus: tentorium ad ostium tabernaculi: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_16","003_35_16","EXO","35","16","16","altare holocausti, et craticulam ejus æneam cum vectibus et vasis suis: labrum et basim ejus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_17","003_35_17","EXO","35","17","17","cortinas atrii cum columnis et basibus, tentorium in foribus vestibuli, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_18","003_35_18","EXO","35","18","18","paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_19","003_35_19","EXO","35","19","19","vestimenta, quorum usus est in ministerio sanctuarii, vestes Aaron pontificis ac filiorum ejus, ut sacerdotio fungantur mihi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_20","003_35_20","EXO","35","20","20","Egressaque omnis multitudo filiorum Israël de conspectu Moysi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_21","003_35_21","EXO","35","21","21","obtulerunt mente promptissima atque devota primitias Domino, ad faciendum opus tabernaculi testimonii. Quidquid ad cultum et ad vestes sanctas necessarium erat, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_22","003_35_22","EXO","35","22","22","viri cum mulieribus præbuerunt, armillas et inaures, annulos et dextralia: omne vas aureum in donaria Domini separatum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_23","003_35_23","EXO","35","23","23","Si quis habebat hyacinthum, et purpuram, coccumque bis tinctum, byssum et pilos caprarum, pelles arietum rubricatas, et janthinas, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_24","003_35_24","EXO","35","24","24","argenti, ærisque metalla, obtulerunt Domino, lignaque setim in varios usus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_25","003_35_25","EXO","35","25","25","Sed et mulieres doctæ, quæ neverant, dederunt hyacinthum, purpuram, et vermiculum, ac byssum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_26","003_35_26","EXO","35","26","26","et pilos caprarum, sponte propria cuncta tribuentes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_27","003_35_27","EXO","35","27","27","Principes vero obtulerunt lapides onychinos, et gemmas ad superhumerale et rationale, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_28","003_35_28","EXO","35","28","28","aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad præparandum unguentum, ac thymiama odoris suavissimi componendum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_29","003_35_29","EXO","35","29","29","Omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria, ut fierent opera, quæ jusserat Dominus per manum Moysi. Cuncti filii Israël voluntaria Domino dedicaverunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_30","003_35_30","EXO","35","30","30","Dixitque Moyses ad filios Israël: Ecce, vocavit Dominus ex nomine Beseleel filium Uri, filii Hur de tribu Juda, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_31","003_35_31","EXO","35","31","31","implevitque eum spiritu Dei, sapientia et intelligentia, et scientia et omni doctrina, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_32","003_35_32","EXO","35","32","32","ad excogitandum, et faciendum opus in auro, et argento, et ære, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_33","003_35_33","EXO","35","33","33","sculpendisque lapidibus, et opere carpentario, quidquid fabre adinveniri potest, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_34","003_35_34","EXO","35","34","34","dedit in corde ejus: Ooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX35_35","003_35_35","EXO","35","35","35","ambos erudivit sapientia, ut faciant opera abietarii, polymitarii, ac plumarii, de hyacintho ac purpura, coccoque bis tincto, et bysso, et texant omnia, ac nova quæque reperiant. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_1","003_36_1","EXO","36","1","1","Fecit ergo Beseleel, et Ooliab, et omnis vir sapiens, quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum, ut scirent fabre operari quæ in usus sanctuarii necessaria sunt, et quæ præcepit Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_2","003_36_2","EXO","36","2","2","Cumque vocasset eos Moyses et omnem eruditum virum, cui dederat Dominus sapientiam, et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_3","003_36_3","EXO","36","3","3","tradidit eis universa donaria filiorum Israël. Qui cum instarent operi, quotidie mane vota populus offerebat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_4","003_36_4","EXO","36","4","4","Unde artifices venire compulsi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_5","003_36_5","EXO","36","5","5","dixerunt Moysi: Plus offert populus quam necessarium est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_6","003_36_6","EXO","36","6","6","Jussit ergo Moyses præconis voce cantari: Nec vir, nec mulier quidquam offerat ultra in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_7","003_36_7","EXO","36","7","7","eo quod oblata sufficerent et superabundarent. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_8","003_36_8","EXO","36","8","8","Feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi, cortinas decem de bysso retorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario, et arte polymita: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_9","003_36_9","EXO","36","9","9","quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos, et in latitudine quatuor; una mensura erat omnium cortinarum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_10","003_36_10","EXO","36","10","10","Conjunxitque cortinas quinque, alteram alteri, et alias quinque sibi invicem copulavit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_11","003_36_11","EXO","36","11","11","Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinæ unius ex utroque latere, et in ora cortinæ alterius similiter, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_12","003_36_12","EXO","36","12","12","ut contra se invicem venirent ansæ, et mutuo jungerentur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_13","003_36_13","EXO","36","13","13","Unde et quinquaginta fudit circulos aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_14","003_36_14","EXO","36","14","14","Fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_15","003_36_15","EXO","36","15","15","unum sagum in longitudine habebat cubitos triginta, et in latitudine cubitos quatuor: unius mensuræ erant omnia saga: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_16","003_36_16","EXO","36","16","16","quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_17","003_36_17","EXO","36","17","17","Fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius, et quinquaginta in ora sagi alterius, ut sibi invicem jungerentur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_18","003_36_18","EXO","36","18","18","Et fibulas æneas quinquaginta, quibus necteretur tectum, ut unum pallium ex omnibus sagis fieret. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_19","003_36_19","EXO","36","19","19","Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis: aliudque desuper velamentum de pellibus janthinis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_20","003_36_20","EXO","36","20","20","Fecit et tabulas tabernaculi de lignis setim stantes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_21","003_36_21","EXO","36","21","21","Decem cubitorum erat longitudo tabulæ unius: et unum ac semis cubitum latitudo retinebat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_22","003_36_22","EXO","36","22","22","Binæ incastraturæ erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabernaculi tabulis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_23","003_36_23","EXO","36","23","23","E quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_24","003_36_24","EXO","36","24","24","cum quadraginta basibus argenteis. Duæ bases sub una tabula ponebantur ex utraque parte angulorum, ubi incastraturæ laterum in angulis terminantur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_25","003_36_25","EXO","36","25","25","Ad plagam quoque tabernaculi, quæ respicit ad aquilonem, fecit viginti tabulas, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_26","003_36_26","EXO","36","26","26","cum quadraginta basibus argenteis, duas bases per singulas tabulas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_27","003_36_27","EXO","36","27","27","Contra occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi quæ mare respicit, fecit sex tabulas, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_28","003_36_28","EXO","36","28","28","et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_29","003_36_29","EXO","36","29","29","quæ junctæ erant a deorsum usque sursum, et in unam compaginem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_30","003_36_30","EXO","36","30","30","ut octo essent simul tabulæ, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabulis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_31","003_36_31","EXO","36","31","31","Fecit et vectes de lignis setim, quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_32","003_36_32","EXO","36","32","32","et quinque alios ad alterius lateris coaptandas tabulas: et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_33","003_36_33","EXO","36","33","33","Fecit quoque vectem alium, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_34","003_36_34","EXO","36","34","34","Ipsa autem tabulata deauravit, fusis basibus earum argenteis. Et circulos eorum fecit aureos, per quos vectes induci possent: quos et ipsos laminis aureis operuit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_35","003_36_35","EXO","36","35","35","Fecit et velum de hyacintho, et purpura, vermiculo, ac bysso retorta, opere polymitario, varium atque distinctum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_36","003_36_36","EXO","36","36","36","et quatuor columnas de lignis setim, quas cum capitibus deauravit, fusis basibus earum argenteis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_37","003_36_37","EXO","36","37","37","Fecit et tentorium in introitu tabernaculi ex hyacintho, purpura, vermiculo, byssoque retorta, opere plumarii: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX36_38","003_36_38","EXO","36","38","38","et columnas quinque cum capitibus suis, quas operuit auro, basesque earum fudit æneas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_1","003_37_1","EXO","37","1","1","Fecit autem Beseleel et arcam de lignis setim, habentem duos semis cubitos in longitudine, et cubitum ac semissem in latitudine, altitudo quoque unius cubiti fuit et dimidii: vestivitque eam auro purissimo intus ac foris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_2","003_37_2","EXO","37","2","2","Et fecit illi coronam auream per gyrum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_3","003_37_3","EXO","37","3","3","conflans quatuor annulos aureos per quatuor angulos ejus: duos annulos in latere uno, et duos in altero. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_4","003_37_4","EXO","37","4","4","Vectes quoque fecit de lignis setim, quos vestivit auro, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_5","003_37_5","EXO","37","5","5","et quos misit in annulos, qui erant in lateribus arcæ ad portandum eam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_6","003_37_6","EXO","37","6","6","Fecit et propitiatorium, id est, oraculum, de auro mundissimo, duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_7","003_37_7","EXO","37","7","7","Duos etiam cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_8","003_37_8","EXO","37","8","8","cherub unum in summitate unius partis, et cherub alterum in summitate partis alterius: duos cherubim in singulis summitatibus propitiatorii, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_9","003_37_9","EXO","37","9","9","extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque mutuo et illud respicientes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_10","003_37_10","EXO","37","10","10","Fecit et mensam de lignis setim in longitudine duorum cubitorum, et in latitudine unius cubiti, quæ habebat in altitudine cubitum ac semissem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_11","003_37_11","EXO","37","11","11","Circumdeditque eam auro mundissimo, et fecit illi labium aureum per gyrum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_12","003_37_12","EXO","37","12","12","ipsique labio coronam auream interrasilem quatuor digitorum, et super eamdem, alteram coronam auream. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_13","003_37_13","EXO","37","13","13","Fudit et quatuor circulos aureos, quos posuit in quatuor angulis per singulos pedes mensæ ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_14","003_37_14","EXO","37","14","14","contra coronam: misitque in eos vectes, ut possit mensa portari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_15","003_37_15","EXO","37","15","15","Ipsos quoque vectes fecit de lignis setim, et circumdedit eos auro. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_16","003_37_16","EXO","37","16","16","Et vasa ad diversos usus mensæ, acetabula, phialas, et cyathos, et thuribula, ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamina. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_17","003_37_17","EXO","37","17","17","Fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo, de cujus vecte calami, scyphi, sphærulæque, ac lilia procedebant: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_18","003_37_18","EXO","37","18","18","sex in utroque latere, tres calami ex parte una, et tres ex altera: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_19","003_37_19","EXO","37","19","19","tres scyphi in nucis modum per calamos singulos, sphærulæque simul et lilia: et tres scyphi instar nucis in calamo altero, sphærulæque simul et lilia. Æquum erat opus sex calamorum, qui procedebant de stipite candelabri. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_20","003_37_20","EXO","37","20","20","In ipso autem vecte erant quatuor scyphi in nucis modum, sphærulæque per singulos simul et lilia: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_21","003_37_21","EXO","37","21","21","et sphærulæ sub duobus calamis per loca tria, qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_22","003_37_22","EXO","37","22","22","Et sphærulæ igitur, et calami ex ipso erant, universa ductilia ex auro purissimo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_23","003_37_23","EXO","37","23","23","Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa ubi ea, quæ emuncta sunt, extinguantur, de auro mundissimo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_24","003_37_24","EXO","37","24","24","Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_25","003_37_25","EXO","37","25","25","Fecit et altare thymiamatis de lignis setim, per quadrum singulos habens cubitos, et in altitudine duos: e cujus angulis procedebant cornua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_26","003_37_26","EXO","37","26","26","Vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_27","003_37_27","EXO","37","27","27","Fecitque ei coronam aureolam per gyrum, et duos annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et possit altare portari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_28","003_37_28","EXO","37","28","28","Ipsos autem vectes fecit de lignis setim, et operuit laminis aureis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX37_29","003_37_29","EXO","37","29","29","Composuit et oleum ad sanctificationis unguentum, et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_1","003_38_1","EXO","38","1","1","Fecit et altare holocausti de lignis setim, quinque cubitorum per quadrum, et trium in altitudine: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_2","003_38_2","EXO","38","2","2","cujus cornua de angulis procedebant, operuitque illum laminis æneis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_3","003_38_3","EXO","38","3","3","Et in usus ejus paravit ex ære vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos, et ignium receptacula. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_4","003_38_4","EXO","38","4","4","Craticulamque ejus in modum retis fecit æneam, et subter eam in altaris medio arulam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_5","003_38_5","EXO","38","5","5","fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_6","003_38_6","EXO","38","6","6","quos et ipsos fecit de lignis setim, et operuit laminis æneis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_7","003_38_7","EXO","38","7","7","induxitque in circulos, qui in lateribus altaris eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulis, et intus vacuum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_8","003_38_8","EXO","38","8","8","Fecit et labrum æneum cum basi sua de speculis mulierum, quæ excubabant in ostio tabernaculi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_9","003_38_9","EXO","38","9","9","Fecit et atrium, in cujus australi plaga erant tentoria de bysso retorta, cubitorum centum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_10","003_38_10","EXO","38","10","10","columnæ æneæ viginti cum basibus suis, capita columnarum, et tota operis cælatura, argentea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_11","003_38_11","EXO","38","11","11","Æque ad septentrionalem plagam tentoria columnæ, basesque et capita columnarum ejusdem mensuræ, et operis ac metalli, erant. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_12","003_38_12","EXO","38","12","12","In ea vero plaga, quæ ad occidentem respicit, fuerunt tentoria cubitorum quinquaginta, columnæ decem cum basibus suis æneæ, et capita columnarum, et tota operis cælatura, argentea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_13","003_38_13","EXO","38","13","13","Porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoria: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_14","003_38_14","EXO","38","14","14","e quibus, quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis, unum tenebat latus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_15","003_38_15","EXO","38","15","15","et in parte altera (quia inter utraque introitum tabernaculi fecit) quindecim æque cubitorum erant tentoria, columnæque tres, et bases totidem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_16","003_38_16","EXO","38","16","16","Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_17","003_38_17","EXO","38","17","17","Bases columnarum fuere æneæ, capita autem earum cum cunctis cælaturis suis argentea: sed et ipsas columnas atrii vestivit argento. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_18","003_38_18","EXO","38","18","18","Et in introitu ejus opere plumario fecit tentorium ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, quod habebat viginti cubitos in longitudine, altitudo vero quinque cubitorum erat juxta mensuram, quam cuncta atrii tentoria habebant. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_19","003_38_19","EXO","38","19","19","Columnæ autem in ingressu fuere quatuor cum basibus æneis, capitaque earum et cælaturæ argenteæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_20","003_38_20","EXO","38","20","20","Paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit æneos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_21","003_38_21","EXO","38","21","21","Hæc sunt instrumenta tabernaculi testimonii, quæ enumerata sunt juxta præceptum Moysi in cæremoniis Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_22","003_38_22","EXO","38","22","22","quæ Beseleel filius Uri filii Hur de tribu Juda, Domino per Moysen jubente, compleverat, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_23","003_38_23","EXO","38","23","23","juncto sibi socio Ooliab filio Achisamech de tribu Dan: qui et ipse artifex lignorum egregius fuit, et polymitarius atque plumarius ex hyacintho, purpura, vermiculo et bysso. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_24","003_38_24","EXO","38","24","24","Omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii, et quod oblatum est in donariis, viginti novem talentorum fuit, et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_25","003_38_25","EXO","38","25","25","Oblatum est autem ab his qui transierunt ad numerum a viginti annis et supra, de sexcentis tribus millibus et quingentis quinquaginta armatorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_26","003_38_26","EXO","38","26","26","Fuerunt præterea centum talenta argenti e quibus conflatæ sunt bases sanctuarii, et introitus, ubi velum pendet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_27","003_38_27","EXO","38","27","27","Centum bases factæ sunt de talentis centum, singulis talentis per bases singulas supputatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_28","003_38_28","EXO","38","28","28","De mille autem septingentis et septuaginta quinque, fecit capita columnarum, quas et ipsas vestivit argento. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_29","003_38_29","EXO","38","29","29","Æris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo millia, et quadringenti supra sicli, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_30","003_38_30","EXO","38","30","30","ex quibus fusæ sunt bases in introitu tabernaculi testimonii, et altare æneum cum craticula sua, omniaque vasa quæ ad usum ejus pertinent, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX38_31","003_38_31","EXO","38","31","31","et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus, et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_1","003_39_1","EXO","39","1","1","De hyacintho vero et purpura, vermiculo ac bysso, fecit vestes, quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis, sicut præcepit Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_2","003_39_2","EXO","39","2","2","Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_3","003_39_3","EXO","39","3","3","opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_4","003_39_4","EXO","39","4","4","duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_5","003_39_5","EXO","39","5","5","et balteum ex eisdem coloribus, sicut præceperat Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_6","003_39_6","EXO","39","6","6","Paravit et duos lapides onychinos, astrictos et inclusos auro, et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israël: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_7","003_39_7","EXO","39","7","7","posuitque eos in lateribus superhumeralis in monimentum filiorum Israël, sicut præceperat Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_8","003_39_8","EXO","39","8","8","Fecit et rationale opere polymito juxta opus superhumeralis, ex auro, hyacintho, purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_9","003_39_9","EXO","39","9","9","quadrangulum, duplex, mensuræ palmi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_10","003_39_10","EXO","39","10","10","Et posuit in eo gemmarum ordines quatuor. In primo versu erat sardius, topazius, smaragdus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_11","003_39_11","EXO","39","11","11","In secundo, carbunculus, sapphirus, et jaspis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_12","003_39_12","EXO","39","12","12","In tertio, ligurius, achates, et amethystus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_13","003_39_13","EXO","39","13","13","In quarto, chrysolithus, onychinus, et beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_14","003_39_14","EXO","39","14","14","Ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israël, singuli per nomina singulorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_15","003_39_15","EXO","39","15","15","Fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem cohærentes, de auro purissimo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_16","003_39_16","EXO","39","16","16","et duos uncinos, totidemque annulos aureos. Porro annulos posuerunt in utroque latere rationalis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_17","003_39_17","EXO","39","17","17","e quibus penderent duæ catenæ aureæ, quas inseruerunt uncinis, qui in superhumeralis angulis eminebant. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_18","003_39_18","EXO","39","18","18","Hæc et ante et retro ita conveniebant sibi, ut superhumerale et rationale mutuo necterentur, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_19","003_39_19","EXO","39","19","19","stricta ad balteum et annulis fortius copulata, quos jungebat vitta hyacinthina, ne laxa fluerent, et a se invicem moverentur, sicut præcepit Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_20","003_39_20","EXO","39","20","20","Feceruntque quoque tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_21","003_39_21","EXO","39","21","21","et capitium in superiori parte contra medium, oramque per gyrum capitii textilem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_22","003_39_22","EXO","39","22","22","deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_23","003_39_23","EXO","39","23","23","et tintinnabula de auro purissimo, quæ posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicæ per gyrum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_24","003_39_24","EXO","39","24","24","tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut præceperat Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_25","003_39_25","EXO","39","25","25","Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis ejus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_26","003_39_26","EXO","39","26","26","et mitras cum coronulis suis ex bysso: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_27","003_39_27","EXO","39","27","27","feminalia quoque linea, byssina: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_28","003_39_28","EXO","39","28","28","cingulum vero de bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo bis tincto, arte plumaria, sicut præceperat Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_29","003_39_29","EXO","39","29","29","Fecerunt et laminam sacræ venerationis de auro purissimo, scripseruntque in ea opere gemmario, Sanctum Domini: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_30","003_39_30","EXO","39","30","30","et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina, sicut præceperat Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_31","003_39_31","EXO","39","31","31","Perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii: feceruntque filii Israël cuncta quæ præceperat Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_32","003_39_32","EXO","39","32","32","Et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem, annulos, tabulas, vectes, columnas ac bases, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_33","003_39_33","EXO","39","33","33","opertorium de pellibus arietum rubricatis, et aliud operimentum de janthinis pellibus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_34","003_39_34","EXO","39","34","34","velum; arcam, vectes, propitiatorium, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_35","003_39_35","EXO","39","35","35","mensam cum vasis suis et propositionis panibus; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_36","003_39_36","EXO","39","36","36","candelabrum, lucernas, et utensilia earum cum oleo; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_37","003_39_37","EXO","39","37","37","altare aureum, et unguentum, et thymiama ex aromatibus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_38","003_39_38","EXO","39","38","38","et tentorium in introitu tabernaculi; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_39","003_39_39","EXO","39","39","39","altare æneum, retiaculum, vectes, et vasa ejus omnia; labrum cum basi sua; tentoria atrii, et columnas cum basibus suis; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_40","003_39_40","EXO","39","40","40","tentorium in introitu atrii, funiculosque illius et paxillos. Nihil ex vasis defuit, quæ in ministerium tabernaculi, et in tectum fœderis jussa sunt fieri. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_41","003_39_41","EXO","39","41","41","Vestes quoque, quibus sacerdotes utuntur in sanctuario, Aaron scilicet et filii ejus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_42","003_39_42","EXO","39","42","42","obtulerunt filii Israël, sicut præceperat Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX39_43","003_39_43","EXO","39","43","43","Quæ postquam Moyses cuncta vidit completa, benedixit eis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_1","003_40_1","EXO","40","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_2","003_40_2","EXO","40","2","2","Mense primo, prima die mensis, eriges tabernaculum testimonii, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_3","003_40_3","EXO","40","3","3","et pones in eo arcam, dimittesque ante illam velum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_4","003_40_4","EXO","40","4","4","et illata mensa, pones super eam quæ rite præcepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_5","003_40_5","EXO","40","5","5","et altare aureum, in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_6","003_40_6","EXO","40","6","6","et ante illud altare holocausti: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_7","003_40_7","EXO","40","7","7","labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_8","003_40_8","EXO","40","8","8","Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_9","003_40_9","EXO","40","9","9","Et assumpto unctionis oleo unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_10","003_40_10","EXO","40","10","10","altare holocausti et omnia vasa ejus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_11","003_40_11","EXO","40","11","11","labrum cum basi sua: omnia unctionis oleo consecrabis, ut sint Sancta sanctorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_12","003_40_12","EXO","40","12","12","Applicabisque Aaron et filios ejus ad fores tabernaculi testimonii, et lotos aqua ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_13","003_40_13","EXO","40","13","13","indues sanctis vestibus, ut ministrent mihi, et unctio eorum in sacerdotium sempiternum proficiat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_14","003_40_14","EXO","40","14","14","Fecitque Moyses omnia quæ præceperat Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_15","003_40_15","EXO","40","15","15","Igitur mense primo anni secundi, prima die mensis, collocatum est tabernaculum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_16","003_40_16","EXO","40","16","16","Erexitque Moyses illud, et posuit tabulas ac bases et vectes, statuitque columnas, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_17","003_40_17","EXO","40","17","17","et expandit tectum super tabernaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_18","003_40_18","EXO","40","18","18","Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_19","003_40_19","EXO","40","19","19","Cumque intulisset arcam in tabernaculum, appendit ante eam velum ut expleret Domini jussionem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_20","003_40_20","EXO","40","20","20","Posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_21","003_40_21","EXO","40","21","21","ordinatis coram propositionis panibus, sicut præceperat Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_22","003_40_22","EXO","40","22","22","Posuit et candelabrum in tabernaculo testimonii e regione mensæ in parte australi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_23","003_40_23","EXO","40","23","23","locatis per ordinem lucernis, juxta præceptum Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_24","003_40_24","EXO","40","24","24","Posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_25","003_40_25","EXO","40","25","25","et adolevit super eo incensum aromatum, sicut jusserat Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_26","003_40_26","EXO","40","26","26","Posuit et tentorium in introitu tabernaculi testimonii, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_27","003_40_27","EXO","40","27","27","et altare holocausti in vestibulo testimonii, offerens in eo holocaustum, et sacrificia, ut Dominus imperaverat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_28","003_40_28","EXO","40","28","28","Labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare, implens illud aqua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_29","003_40_29","EXO","40","29","29","Laveruntque Moyses et Aaron ac filii ejus manus suas et pedes, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_30","003_40_30","EXO","40","30","30","cum ingrederentur tectum fœderis, et accederent ad altare, sicut præceperat Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_31","003_40_31","EXO","40","31","31","Erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris, ducto in introitu ejus tentorio. Postquam omnia perfecta sunt, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_32","003_40_32","EXO","40","32","32","operuit nubes tabernaculum testimonii, et gloria Domini implevit illud. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_33","003_40_33","EXO","40","33","33","Nec poterat Moyses ingredi tectum fœderis, nube operiente omnia, et majestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_34","003_40_34","EXO","40","34","34","Siquando nubes tabernaculum deserebat, proficiscebantur filii Israël per turmas suas: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_35","003_40_35","EXO","40","35","35","si pendebat desuper, manebant in eodem loco. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("EX40_36","003_40_36","EXO","40","36","36","Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et ignis in nocte, videntibus cunctis populis Israël per cunctas mansiones suas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_1","004_1_1","LEV","1","1","1","Vocavit autem Moysen, et locutus est ei Dominus de tabernaculo testimonii, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_2","004_1_2","LEV","1","2","2","Loquere filiis Israël, et dices ad eos: Homo, qui obtulerit ex vobis hostiam Domino de pecoribus, id est, de bobus et ovibus offerens victimas, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_3","004_1_3","LEV","1","3","3","si holocaustum fuerit ejus oblatio, ac de armento: masculum immaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii, ad placandum sibi Dominum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_4","004_1_4","LEV","1","4","4","ponetque manum super caput hostiæ, et acceptabilis erit, atque in expiationem ejus proficiens. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_5","004_1_5","LEV","1","5","5","Immolabitque vitulum coram Domino, et offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem ejus, fundentes per altaris circuitum, quod est ante ostium tabernaculi: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_6","004_1_6","LEV","1","6","6","detractaque pelle hostiæ, artus in frusta concident. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_7","004_1_7","LEV","1","7","7","Et subjicient in altari ignem, strue lignorum ante composita: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_8","004_1_8","LEV","1","8","8","et membra quæ sunt cæsa, desuper ordinantes, caput videlicet, et cuncta quæ adhærent jecori, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_9","004_1_9","LEV","1","9","9","intestinis et pedibus lotis aqua: adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_10","004_1_10","LEV","1","10","10","Quod si de pecoribus oblatio est, de ovibus sive de capris holocaustum, masculum absque macula offeret: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_11","004_1_11","LEV","1","11","11","immolabitque ad latus altaris, quod respicit ad aquilonem, coram Domino: sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_12","004_1_12","LEV","1","12","12","dividentque membra, caput, et omnia quæ adhærent jecori, et ponent super ligna, quibus subjiciendus est ignis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_13","004_1_13","LEV","1","13","13","intestina vero et pedes lavabunt aqua. Et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_14","004_1_14","LEV","1","14","14","Si autem de avibus, holocausti oblatio fuerit Domino, de turturibus, aut pullis columbæ, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_15","004_1_15","LEV","1","15","15","offeret eam sacerdos ad altare: et retorto ad collum capite, ac rupto vulneris loco, decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_16","004_1_16","LEV","1","16","16","vesiculam vero gutturis, et plumas projiciet prope altare ad orientalem plagam, in loco in quo cineres effundi solent, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV1_17","004_1_17","LEV","1","17","17","confringetque ascellas ejus, et non secabit, neque ferro dividet eam, et adolebit super altare, lignis igne supposito. Holocaustum est et oblatio suavissimi odoris Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_1","004_2_1","LEV","2","1","1","Anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino, simila erit ejus oblatio; fundetque super eam oleum, et ponet thus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_2","004_2_2","LEV","2","2","2","ac deferet ad filios Aaron sacerdotes: quorum unus tollet pugillum plenum similæ et olei, ac totum thus, et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_3","004_2_3","LEV","2","3","3","Quod autem reliquum fuerit de sacrificio, erit Aaron et filiorum ejus, Sanctum sanctorum de oblationibus Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_4","004_2_4","LEV","2","4","4","Cum autem obtuleris sacrificium coctum in clibano: de simila, panes scilicet absque fermento, conspersos oleo, et lagana azyma oleo lita. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_5","004_2_5","LEV","2","5","5","Si oblatio tua fuerit de sartagine, similæ conspersæ oleo et absque fermento, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_6","004_2_6","LEV","2","6","6","divides eam minutatim, et fundes super eam oleum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_7","004_2_7","LEV","2","7","7","Sin autem de craticula fuerit sacrificium, æque simila oleo conspergetur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_8","004_2_8","LEV","2","8","8","quam offerens Domino, trades manibus sacerdotis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_9","004_2_9","LEV","2","9","9","Qui cum obtulerit eam, tollet memoriale de sacrificio, et adolebit super altare in odorem suavitatis Domino: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_10","004_2_10","LEV","2","10","10","quidquid autem reliquum est, erit Aaron, et filiorum ejus, Sanctum sanctorum de oblationibus Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_11","004_2_11","LEV","2","11","11","Omnis oblatio quæ offeretur Domino, absque fermento fiet, nec quidquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_12","004_2_12","LEV","2","12","12","Primitias tantum eorum offeretis ac munera: super altare vero non imponentur in odorem suavitatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_13","004_2_13","LEV","2","13","13","Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal fœderis Dei tui de sacrificio tuo: in omni oblatione tua offeres sal. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_14","004_2_14","LEV","2","14","14","Si autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus, torrebis igni, et confringes in morem farris, et sic offeres primitias tuas Domino, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_15","004_2_15","LEV","2","15","15","fundens supra oleum, et thus imponens, quia oblatio Domini est: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV2_16","004_2_16","LEV","2","16","16","de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti, et olei, ac totum thus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_1","004_3_1","LEV","3","1","1","Quod si hostia pacificorum fuerit ejus oblatio, et de bobus voluerit offerre, marem sive feminam, immaculata offeret coram Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_2","004_3_2","LEV","3","2","2","Ponetque manum super caput victimæ suæ, quæ immolabitur in introitu tabernaculi testimonii, fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per altaris circuitum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_3","004_3_3","LEV","3","3","3","Et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domino, adipem qui operit vitalia, et quidquid pinguedinis est intrinsecus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_4","004_3_4","LEV","3","4","4","duos renes cum adipe quo teguntur ilia, et reticulum jecoris cum renunculis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_5","004_3_5","LEV","3","5","5","Adolebuntque ea super altare in holocaustum, lignis igne supposito, in oblationem suavissimi odoris Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_6","004_3_6","LEV","3","6","6","Si vero de ovibus fuerit ejus oblatio et pacificorum hostia, sive masculum obtulerit, sive feminam, immaculata erunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_7","004_3_7","LEV","3","7","7","Si agnum obtulerit coram Domino, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_8","004_3_8","LEV","3","8","8","ponet manum suam super caput victimæ suæ: quæ immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii: fundentque filii Aaron sanguinem ejus per circuitum altaris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_9","004_3_9","LEV","3","9","9","Et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino: adipem et caudam totam ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_10","004_3_10","LEV","3","10","10","cum renibus, et pinguedinem quæ operit ventrem atque universa vitalia, et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_11","004_3_11","LEV","3","11","11","Et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_12","004_3_12","LEV","3","12","12","Si capra fuerit ejus oblatio, et obtulerit eam Domino, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_13","004_3_13","LEV","3","13","13","ponet manum suam super caput ejus: immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii, et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_14","004_3_14","LEV","3","14","14","Tollentque ex ea in pastum ignis dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_15","004_3_15","LEV","3","15","15","duos renunculos cum reticulo, quod est super eos juxta ilia, et arvinam jecoris cum renunculis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_16","004_3_16","LEV","3","16","16","adolebitque ea super altare sacerdos in alimoniam ignis, et suavissimi odoris. Omnis adeps, Domini erit ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV3_17","004_3_17","LEV","3","17","17","jure perpetuo in generationibus, et cunctis habitaculis vestris: nec sanguinem nec adipem omnino comedetis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_1","004_4_1","LEV","4","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_2","004_4_2","LEV","4","2","2","Loquere filiis Israël: Anima, quæ peccaverit per ignorantiam, et de universis mandatis Domini, quæ præcepit ut non fierent, quippiam fecerit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_3","004_4_3","LEV","4","3","3","si sacerdos, qui unctus est, peccaverit, delinquere faciens populum, offeret pro peccato suo vitulum immaculatum Domino: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_4","004_4_4","LEV","4","4","4","et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, ponetque manum super caput ejus, et immolabit eum Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_5","004_4_5","LEV","4","5","5","Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illum in tabernaculum testimonii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_6","004_4_6","LEV","4","6","6","Cumque intinxerit digitum in sanguine, asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_7","004_4_7","LEV","4","7","7","Ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii: omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_8","004_4_8","LEV","4","8","8","Et adipem vituli auferet pro peccato, tam eum qui vitalia operit quam omnia quæ intrinsecus sunt: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_9","004_4_9","LEV","4","9","9","duos renunculos et reticulum quod est super eos juxta ilia, et adipem jecoris cum renunculis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_10","004_4_10","LEV","4","10","10","sicut aufertur de vitulo hostiæ pacificorum: et adolebit ea super altare holocausti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_11","004_4_11","LEV","4","11","11","Pellem vero et omnes carnes, cum capite et pedibus et intestinis et fimo, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_12","004_4_12","LEV","4","12","12","et reliquo corpore, efferet extra castra in locum mundum, ubi cineres effundi solent: incendetque ea super lignorum struem, quæ in loco effusorum cinerum cremabuntur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_13","004_4_13","LEV","4","13","13","Quod si omnis turba Israël ignoraverit, et per imperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_14","004_4_14","LEV","4","14","14","et postea intellexerit peccatum suum, offeret pro peccato suo vitulum, adducetque eum ad ostium tabernaculi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_15","004_4_15","LEV","4","15","15","Et ponent seniores populi manus super caput ejus coram Domino. Immolatoque vitulo in conspectu Domini, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_16","004_4_16","LEV","4","16","16","inferet sacerdos, qui unctus est, de sanguine ejus in tabernaculum testimonii, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_17","004_4_17","LEV","4","17","17","tincto digito aspergens septies contra velum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_18","004_4_18","LEV","4","18","18","Ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii: reliquum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi testimonii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_19","004_4_19","LEV","4","19","19","Omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_20","004_4_20","LEV","4","20","20","sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius: et rogante pro eis sacerdote, propitius erit eis Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_21","004_4_21","LEV","4","21","21","Ipsum autem vitulum efferet extra castra, atque comburet sicut et priorem vitulum: quia est pro peccato multitudinis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_22","004_4_22","LEV","4","22","22","Si peccaverit princeps, et fecerit unum e pluribus per ignorantiam, quod Domini lege prohibetur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_23","004_4_23","LEV","4","23","23","et postea intellexerit peccatum suum, offeret hostiam Domino, hircum de capris immaculatum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_24","004_4_24","LEV","4","24","24","Ponetque manum suam super caput ejus: cumque immolaverit eum loco ubi solet mactari holocaustum coram Domino, quia pro peccato est, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_25","004_4_25","LEV","4","25","25","tinget sacerdos digitum in sanguine hostiæ pro peccato, tangens cornua altaris holocausti, et reliquum fundens ad basim ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_26","004_4_26","LEV","4","26","26","Adipem vero adolebit supra, sicut in victimis pacificorum fieri solet: rogabitque pro eo sacerdos, et pro peccato ejus, et dimittetur ei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_27","004_4_27","LEV","4","27","27","Quod si peccaverit anima per ignorantiam, de populo terræ, ut faciat quidquam de his, quæ Domini lege prohibentur, atque delinquat, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_28","004_4_28","LEV","4","28","28","et cognoverit peccatum suum, offeret capram immaculatam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_29","004_4_29","LEV","4","29","29","Ponetque manum super caput hostiæ quæ pro peccato est, et immolabit eam in loco holocausti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_30","004_4_30","LEV","4","30","30","Tolletque sacerdos de sanguine in digito suo: et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_31","004_4_31","LEV","4","31","31","Omnem autem adipem auferens, sicut auferri solet de victimis pacificorum, adolebit super altare in odorem suavitatis Domino: rogabitque pro eo, et dimittetur ei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_32","004_4_32","LEV","4","32","32","Sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato, ovem scilicet immaculatam: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_33","004_4_33","LEV","4","33","33","ponet manum super caput ejus, et immolabit eam in loco ubi solent cædi holocaustorum hostiæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_34","004_4_34","LEV","4","34","34","Sumetque sacerdos de sanguine ejus digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV4_35","004_4_35","LEV","4","35","35","Omnem quoque adipem auferens, sicut auferri solet adeps arietis, qui immolatur pro pacificis, cremabit super altare in incensum Domini: rogabitque pro eo, et pro peccato ejus, et dimittetur ei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_1","004_5_1","LEV","5","1","1","Si peccaverit anima, et audierit vocem jurantis, testisque fuerit quod aut ipse vidit, aut conscius est: nisi indicaverit, portabit iniquitatem suam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_2","004_5_2","LEV","5","2","2","Anima quæ tetigerit aliquid immundum, sive quod occisum a bestia est, aut per se mortuum, aut quodlibet aliud reptile: et oblita fuerit immunditiæ suæ, rea est, et deliquit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_3","004_5_3","LEV","5","3","3","et si tetigerit quidquam de immunditia hominis juxta omnem impuritatem, qua pollui solet, oblitaque cognoverit postea, subjacebit delicto. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_4","004_5_4","LEV","5","4","4","Anima, quæ juraverit, et protulerit labiis suis, ut vel male quid faceret, vel bene, et idipsum juramento et sermone firmaverit, oblitaque postea intellexerit delictum suum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_5","004_5_5","LEV","5","5","5","agat pœnitentiam pro peccato, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_6","004_5_6","LEV","5","6","6","et offerat de gregibus agnam sive capram, orabitque pro ea sacerdos et pro peccato ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_7","004_5_7","LEV","5","7","7","Sin autem non potuerit offerre pecus, offerat duos turtures, vel duos pullos columbarum Domino, unum pro peccato, et alterum in holocaustum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_8","004_5_8","LEV","5","8","8","dabitque eos sacerdoti: qui primum offerens pro peccato, retorquebit caput ejus ad pennulas, ita ut collo hæreat, et non penitus abrumpatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_9","004_5_9","LEV","5","9","9","Et asperget de sanguine ejus parietem altaris; quidquid autem reliquum fuerit, faciet distillare ad fundamentum ejus, quia pro peccato est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_10","004_5_10","LEV","5","10","10","Alterum vero adolebit in holocaustum, ut fieri solet: rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato ejus, et dimittetur ei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_11","004_5_11","LEV","5","11","11","Quod si non quiverit manus ejus duos offerre turtures, aut duos pullos columbarum, offeret pro peccato suo similæ partem ephi decimam: non mittet in eam oleum, nec thuris aliquid imponet, quia pro peccato est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_12","004_5_12","LEV","5","12","12","Tradetque eam sacerdoti: qui plenum ex ea pugillum hauriens, cremabit super altare in monimentum ejus qui obtulerit, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_13","004_5_13","LEV","5","13","13","rogans pro illo et expians: reliquam vero partem ipse habebit in munere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_14","004_5_14","LEV","5","14","14","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_15","004_5_15","LEV","5","15","15","Anima si prævaricans cæremonias, per errorem, in his quæ Domino sunt sanctificata, peccaverit, offeret pro delicto suo arietem immaculatum de gregibus, qui emi potest duobus siclis, juxta pondus sanctuarii: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_16","004_5_16","LEV","5","16","16","ipsumque quod intulit damni restituet, et quintam partem ponet supra, tradens sacerdoti, qui rogabit pro eo offerens arietem, et dimittetur ei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_17","004_5_17","LEV","5","17","17","Anima si peccaverit per ignorantiam, feceritque unum ex his quæ Domini lege prohibentur, et peccati rea intellexerit iniquitatem suam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_18","004_5_18","LEV","5","18","18","offeret arietem immaculatum de gregibus sacerdoti, juxta mensuram æstimationemque peccati: qui orabit pro eo, quia nesciens fecerit: et dimittetur ei, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV5_19","004_5_19","LEV","5","19","19","quia per errorem deliquit in Dominum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_1","004_6_1","LEV","6","1","1","Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_2","004_6_2","LEV","6","2","2","Anima quæ peccaverit, et contempto Domino, negaverit proximo suo depositum quod fidei ejus creditum fuerat, vel vi aliquid extorserit, aut calumniam fecerit, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_3","004_6_3","LEV","6","3","3","sive rem perditam invenerit, et inficians insuper pejeraverit, et quodlibet aliud ex pluribus fecerit, in quibus solent peccare homines, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_4","004_6_4","LEV","6","4","4","convicta delicti, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_5","004_6_5","LEV","6","5","5","reddet omnia, quæ per fraudem voluit obtinere, integra, et quintam insuper partem domino cui damnum intulerat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_6","004_6_6","LEV","6","6","6","Pro peccato autem suo offeret arietem immaculatum de grege, et dabit eum sacerdoti, juxta æstimationem mensuramque delicti: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_7","004_6_7","LEV","6","7","7","qui rogabit pro eo coram Domino, et dimittetur illi pro singulis quæ faciendo peccavit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_8","004_6_8","LEV","6","8","8","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_9","004_6_9","LEV","6","9","9","Præcipe Aaron et filiis ejus: Hæc est lex holocausti: cremabitur in altari tota nocte usque mane: ignis ex eodem altari erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_10","004_6_10","LEV","6","10","10","Vestietur tunica sacerdos et feminalibus lineis: tolletque cineres, quos vorans ignis exussit, et ponens juxta altare, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_11","004_6_11","LEV","6","11","11","spoliabitur prioribus vestimentis, indutusque aliis, efferret eos extra castra, et in loco mundissimo usque ad favillam consumi faciet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_12","004_6_12","LEV","6","12","12","Ignis autem in altari semper ardebit, quem nutriet sacerdos subjiciens ligna mane per singulos dies, et imposito holocausto, desuper adolebit adipes pacificorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_13","004_6_13","LEV","6","13","13","Ignis est iste perpetuus, qui numquam deficiet in altari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_14","004_6_14","LEV","6","14","14","Hæc est lex sacrificii et libamentorum, quæ offerent filii Aaron coram Domino, et coram altari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_15","004_6_15","LEV","6","15","15","Tollet sacerdos pugillum similæ, quæ conspersa est oleo, et totum thus, quod super similam positum est: adolebitque illud in altari in monimentum odoris suavissimi Domino: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_16","004_6_16","LEV","6","16","16","reliquam autem partem similæ comedet Aaron cum filiis suis, absque fermento: et comedet in loco sancto atrii tabernaculi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_17","004_6_17","LEV","6","17","17","Ideo autem non fermentabitur, quia pars ejus in Domini offertur incensum. Sanctum sanctorum erit, sicut pro peccato atque delicto. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_18","004_6_18","LEV","6","18","18","Mares tantum stirpis Aaron comedent illud. Legitimum ac sempiternum erit in generationibus vestris de sacrificiis Domini: omnis qui tetigerit illa, sanctificabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_19","004_6_19","LEV","6","19","19","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_20","004_6_20","LEV","6","20","20","Hæc est oblatio Aaron, et filiorum ejus, quam offerre debent Domino in die unctionis suæ. Decimam partem ephi offerent similæ in sacrificio sempiterno, medium ejus mane, et medium ejus vespere: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_21","004_6_21","LEV","6","21","21","quæ in sartagine oleo conspersa frigetur. Offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_22","004_6_22","LEV","6","22","22","sacerdos, qui jure patri successerit, et tota cremabitur in altari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_23","004_6_23","LEV","6","23","23","Omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur, nec quisquam comedet ex eo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_24","004_6_24","LEV","6","24","24","Locutus est autem Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_25","004_6_25","LEV","6","25","25","Loquere Aaron et filiis ejus: Ista est lex hostiæ pro peccato: in loco ubi offertur holocaustum, immolabitur coram Domino. Sanctum sanctorum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_26","004_6_26","LEV","6","26","26","Sacerdos, qui offert, comedet eam in loco sancto, in atrio tabernaculi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_27","004_6_27","LEV","6","27","27","Quidquid tetigerit carnes ejus, sanctificabitur. Si de sanguine illius vestis fuerit aspersa, lavabitur in loco sancto. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_28","004_6_28","LEV","6","28","28","Vas autem fictile, in quo cocta est, confringetur; quod si vas æneum fuerit, defricabitur, et lavabitur aqua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_29","004_6_29","LEV","6","29","29","Omnis masculus de genere sacerdotali vescetur de carnibus ejus, quia Sanctum sanctorum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV6_30","004_6_30","LEV","6","30","30","Hostia enim quæ cæditur pro peccato, cujus sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario, non comedetur, sed comburetur igni. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_1","004_7_1","LEV","7","1","1","Hæc quoque lex hostiæ pro delicto, Sancta sanctorum est: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_2","004_7_2","LEV","7","2","2","idcirco ubi immolabitur holocaustum, mactabitur et victima pro delicto: sanguis ejus per gyrum altaris fundetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_3","004_7_3","LEV","7","3","3","Offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_4","004_7_4","LEV","7","4","4","duos renunculos, et pinguedinem quæ juxta ilia est, reticulumque jecoris cum renunculis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_5","004_7_5","LEV","7","5","5","Et adolebit ea sacerdos super altare: incensum est Domini pro delicto. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_6","004_7_6","LEV","7","6","6","Omnis masculus de sacerdotali genere, in loco sancto vescetur his carnibus, quia Sanctum sanctorum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_7","004_7_7","LEV","7","7","7","Sicut pro peccato offertur hostia, ita et pro delicto: utriusque hostiæ lex una erit: ad sacerdotem, qui eam obtulerit, pertinebit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_8","004_7_8","LEV","7","8","8","Sacerdos qui offert holocausti victimam, habebit pellem ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_9","004_7_9","LEV","7","9","9","Et omne sacrificium similæ, quod coquitur in clibano, et quidquid in craticula, vel in sartagine præparatur, ejus erit sacerdotis a quo offertur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_10","004_7_10","LEV","7","10","10","sive oleo conspersa, sive arida fuerint, cunctis filiis Aaron mensura æqua per singulos dividetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_11","004_7_11","LEV","7","11","11","Hæc est lex hostiæ pacificorum quæ offertur Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_12","004_7_12","LEV","7","12","12","Si pro gratiarum actione oblatio fuerit, offerent panes absque fermento conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admistione conspersas: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_13","004_7_13","LEV","7","13","13","panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum, quæ immolatur pro pacificis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_14","004_7_14","LEV","7","14","14","ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino, et erit sacerdotis qui fundet hostiæ sanguinem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_15","004_7_15","LEV","7","15","15","cujus carnes eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_16","004_7_16","LEV","7","16","16","Si voto, vel sponte quispiam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_17","004_7_17","LEV","7","17","17","quidquid autem tertius invenerit dies, ignis absumet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_18","004_7_18","LEV","7","18","18","Si quis de carnibus victimæ pacificorum die tertio comederit, irrita fiet oblatio, nec proderit offerenti: quin potius quæcumque anima tali se edulio contaminaverit, prævaricationis rea erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_19","004_7_19","LEV","7","19","19","Caro, quæ aliquid tetigerit immundum, non comedetur, sed comburetur igni: qui fuerit mundus, vescetur ex ea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_20","004_7_20","LEV","7","20","20","Anima polluta quæ ederit de carnibus hostiæ pacificorum, quæ oblata est Domino, peribit de populis suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_21","004_7_21","LEV","7","21","21","Et quæ tetigerit immunditiam hominis, vel jumenti, sive omnis rei quæ polluere potest, et comederit de hujuscemodi carnibus, interibit de populis suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_22","004_7_22","LEV","7","22","22","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_23","004_7_23","LEV","7","23","23","Loquere filiis Israël: Adipem ovis, et bovis, et capræ non comedetis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_24","004_7_24","LEV","7","24","24","Adipem cadaveris morticini, et ejus animalis, quod a bestia captum est, habebitis in varios usus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_25","004_7_25","LEV","7","25","25","Si quis adipem, qui offerri debet in incensum Domini, comederit, peribit de populo suo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_26","004_7_26","LEV","7","26","26","Sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo, tam de avibus quam de pecoribus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_27","004_7_27","LEV","7","27","27","Omnis anima, quæ ederit sanguinem, peribit de populis suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_28","004_7_28","LEV","7","28","28","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_29","004_7_29","LEV","7","29","29","Loquere filiis Israël, dicens: Qui offert victimam pacificorum Domino, offerat simul et sacrificium, id est, libamenta ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_30","004_7_30","LEV","7","30","30","Tenebit manibus adipem hostiæ, et pectusculum: cumque ambo oblata Domino consecraverit, tradet sacerdoti, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_31","004_7_31","LEV","7","31","31","qui adolebit adipem super altare, pectusculum autem erit Aaron et filiorum ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_32","004_7_32","LEV","7","32","32","Armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_33","004_7_33","LEV","7","33","33","Qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron, ipse habebit et armum dextrum in portione sua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_34","004_7_34","LEV","7","34","34","Pectusculum enim elevationis, et armum separationis, tuli a filiis Israël de hostiis eorum pacificis, et dedi Aaron sacerdoti, et filiis ejus, lege perpetua, ab omni populo Israël. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_35","004_7_35","LEV","7","35","35","Hæc est unctio Aaron et filiorum ejus in cæremoniis Domini die qua obtulit eos Moyses, ut sacerdotio fungerentur, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_36","004_7_36","LEV","7","36","36","et quæ præcepit eis dari Dominus a filiis Israël religione perpetua in generationibus suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_37","004_7_37","LEV","7","37","37","Ista est lex holocausti, et sacrificii pro peccato atque delicto, et pro consecratione et pacificorum victimis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV7_38","004_7_38","LEV","7","38","38","quam constituit Dominus Moysi in monte Sinai, quando mandabit filiis Israël ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_1","004_8_1","LEV","8","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_2","004_8_2","LEV","8","2","2","Tolle Aaron cum filiis suis, vestes eorum, et unctionis oleum, vitulum pro peccato, duos arietes, canistrum cum azymis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_3","004_8_3","LEV","8","3","3","et congregabis omnem cœtum ad ostium tabernaculi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_4","004_8_4","LEV","8","4","4","Fecit Moyses ut Dominus imperaverat. Congregataque omni turba ante fores tabernaculi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_5","004_8_5","LEV","8","5","5","ait: Iste est sermo, quem jussit Dominus fieri. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_6","004_8_6","LEV","8","6","6","Statimque obtulit Aaron et filios ejus. Cumque lavisset eos, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_7","004_8_7","LEV","8","7","7","vestivit pontificem subucula linea, accingens eum balteo, et induens eum tunica hyacinthina, et desuper humerale imposuit, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_8","004_8_8","LEV","8","8","8","quod astringens cingulo aptavit rationali, in quo erat Doctrina et Veritas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_9","004_8_9","LEV","8","9","9","Cidari quoque texit caput: et super eam, contra frontem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut præceperat ei Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_10","004_8_10","LEV","8","10","10","Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supellectili sua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_11","004_8_11","LEV","8","11","11","Cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus, unxit illud, et omnia vasa ejus, labrumque cum basi sua sanctificavit oleo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_12","004_8_12","LEV","8","12","12","Quod fundens super caput Aaron, unxit eum, et consecravit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_13","004_8_13","LEV","8","13","13","filios quoque ejus oblatos vestivit tunicis lineis, et cinxit balteis, imposuitque mitras, ut jusserat Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_14","004_8_14","LEV","8","14","14","Obtulit et vitulum pro peccato: cumque super caput ejus posuisset Aaron et filii ejus manus suas, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_15","004_8_15","LEV","8","15","15","immolavit eum, hauriens sanguinem, et tincto digito, tetigit cornua altaris per gyrum: quo expiato et sanctificato, fudit reliquum sanguinem ad fundamenta ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_16","004_8_16","LEV","8","16","16","Adipem vero qui erat super vitalia, et reticulum jecoris, duosque renunculos, cum arvinulis suis, adolevit super altare: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_17","004_8_17","LEV","8","17","17","vitulum cum pelle, et carnibus, et fimo, cremans extra castra, sicut præceperat Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_18","004_8_18","LEV","8","18","18","Obtulit et arietem in holocaustum: super cujus caput cum imposuissent Aaron et filii ejus manus suas, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_19","004_8_19","LEV","8","19","19","immolavit eum, et fudit sanguinem ejus per circuitum altaris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_20","004_8_20","LEV","8","20","20","Ipsumque arietem in frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_21","004_8_21","LEV","8","21","21","lotis prius intestinis et pedibus: totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut præceperat ei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_22","004_8_22","LEV","8","22","22","Obtulit et arietem secundum in consecratione sacerdotum, posueruntque super caput ejus Aaron et filii ejus manus suas: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_23","004_8_23","LEV","8","23","23","quem cum immolasset Moyses, sumens de sanguine ejus, tetigit extremum auriculæ dextræ Aaron, et pollicem manus ejus dextræ, similiter et pedis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_24","004_8_24","LEV","8","24","24","Obtulit et filios Aaron: cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculæ singulorum dextræ, et pollices manus ac pedis dextri, reliquum fudit super altare per circuitum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_25","004_8_25","LEV","8","25","25","adipem vero, et caudam, omnemque pinguedinem quæ operit intestina, reticulumque jecoris, et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_26","004_8_26","LEV","8","26","26","Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absque fermento, et collyridam conspersam oleo, laganumque, posuit super adipes, et armum dextrum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_27","004_8_27","LEV","8","27","27","tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_28","004_8_28","LEV","8","28","28","rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suavitatis, sacrificii Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_29","004_8_29","LEV","8","29","29","Tulitque pectusculum, elevans illud coram Domino, de ariete consecrationis in partem suam, sicut præceperat ei Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_30","004_8_30","LEV","8","30","30","Assumensque unguentum, et sanguinem qui erat in altari, aspersit super Aaron et vestimenta ejus, et super filios illius ac vestes eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_31","004_8_31","LEV","8","31","31","Cumque sanctificasset eos in vestitu suo, præcepit eis, dicens: Coquite carnes ante fores tabernaculi, et ibi comedite eas; panes quoque consecrationis edite, qui positi sunt in canistro, sicut præcepit mihi Dominus, dicens: Aaron et filii ejus comedent eos: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_32","004_8_32","LEV","8","32","32","quidquid autem reliquum fuerit de carne et panibus, ignis absumet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_33","004_8_33","LEV","8","33","33","De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempus consecrationis vestræ; septem enim diebus finitur consecratio: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_34","004_8_34","LEV","8","34","34","sicut et impræsentiarum factum est, ut ritus sacrificii compleretur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_35","004_8_35","LEV","8","35","35","Die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini, ne moriamini: sic enim mihi præceptum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV8_36","004_8_36","LEV","8","36","36","Feceruntque Aaron et filii ejus cuncta quæ locutus est Dominus per manum Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_1","004_9_1","LEV","9","1","1","Facto autem octavo die, vocavit Moyses Aaron, et filios ejus, ac majores natu Israël, dixitque ad Aaron: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_2","004_9_2","LEV","9","2","2","Tolle de armento vitulum pro peccato, et arietem in holocaustum, utrumque immaculatum, et offer illos coram Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_3","004_9_3","LEV","9","3","3","Et ad filios Israël loqueris: Tollite hircum pro peccato, et vitulum, atque agnum, anniculos, et sine macula in holocaustum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_4","004_9_4","LEV","9","4","4","bovem et arietem pro pacificis: et immolate eos coram Domino, in sacrificio singulorum similam conspersam oleo offerentes: hodie enim Dominus apparebit vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_5","004_9_5","LEV","9","5","5","Tulerunt ergo cuncta quæ jusserat Moyses ad ostium tabernaculi: ubi cum omnis multitudo astaret, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_6","004_9_6","LEV","9","6","6","ait Moyses: Iste est sermo, quem præcepit Dominus: facite, et apparebit vobis gloria ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_7","004_9_7","LEV","9","7","7","Et dixit ad Aaron: Accede ad altare, et immola pro peccato tuo: offer holocaustum, et deprecare pro te et pro populo: cumque mactaveris hostiam populi, ora pro eo, sicut præcepit Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_8","004_9_8","LEV","9","8","8","Statimque Aaron accedens ad altare, immolavit vitulum pro peccato suo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_9","004_9_9","LEV","9","9","9","cujus sanguinem obtulerunt ei filii sui: in quo tingens digitum, tetigit cornua altaris, et fudit residuum ad basim ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_10","004_9_10","LEV","9","10","10","Adipemque, et renunculos, ac reticulum jecoris, quæ sunt pro peccato, adolevit super altare, sicut præceperat Dominus Moysi: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_11","004_9_11","LEV","9","11","11","carnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_12","004_9_12","LEV","9","12","12","Immolavit et holocausti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_13","004_9_13","LEV","9","13","13","Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerunt; quæ omnia super altare cremavit igni, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_14","004_9_14","LEV","9","14","14","lotis aqua prius intestinis et pedibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_15","004_9_15","LEV","9","15","15","Et pro peccato populi offerens, mactavit hircum: expiatoque altari, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_16","004_9_16","LEV","9","16","16","fecit holocaustum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_17","004_9_17","LEV","9","17","17","addens in sacrificio libamenta, quæ pariter offeruntur, et adolens ea super altare, absque cæremoniis holocausti matutini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_18","004_9_18","LEV","9","18","18","Immolavit et bovem atque arietem, hostias pacificas populi: obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in circuitum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_19","004_9_19","LEV","9","19","19","Adipem autem bovis, et caudam arietis, renunculosque cum adipibus suis, et reticulum jecoris, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_20","004_9_20","LEV","9","20","20","posuerunt super pectora: cumque cremati essent adipes super altare, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_21","004_9_21","LEV","9","21","21","pectora eorum, et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut præceperat Moyses. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_22","004_9_22","LEV","9","22","22","Et extendens manus ad populum, benedixit ei. Sicque completis hostiis pro peccato, et holocaustis, et pacificis, descendit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_23","004_9_23","LEV","9","23","23","Ingressi autem Moyses et Aaron in tabernaculum testimonii, et deinceps egressi, benedixerunt populo. Apparuitque gloria Domini omni multitudini: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV9_24","004_9_24","LEV","9","24","24","et ecce egressus ignis a Domino, devoravit holocaustum, et adipes qui erant super altare. Quod cum vidissent turbæ, laudaverunt Dominum, ruentes in facies suas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_1","004_10_1","LEV","10","1","1","Arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron thuribulis, posuerunt ignem, et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum: quod eis præceptum non erat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_2","004_10_2","LEV","10","2","2","Egressusque ignis a Domino, devoravit eos, et mortui sunt coram Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_3","004_10_3","LEV","10","3","3","Dixitque Moyses ad Aaron: Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in iis qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificabor. Quod audiens tacuit Aaron. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_4","004_10_4","LEV","10","4","4","Vocatis autem Moyses Misaële et Elisaphan filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite, et tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii, et asportate extra castra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_5","004_10_5","LEV","10","5","5","Confestimque pergentes, tulerunt eos sicut jacebant, vestitos lineis tunicis, et ejecerunt foras, ut sibi fuerat imperatum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_6","004_10_6","LEV","10","6","6","Locutusque est Moyses ad Aaron, et ad Eleazar, et Ithamar, filios ejus: Capita vestra nolite nudare, et vestimenta nolite scindere, ne forte moriamini, et super omnem cœtum oriatur indignatio. Fratres vestri, et omnis domus Israël, plangant incendium quod Dominus suscitavit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_7","004_10_7","LEV","10","7","7","vos autem non egrediemini fores tabernaculi, alioquin peribitis: oleum quippe sanctæ unctionis est super vos. Qui fecerunt omnia juxta præceptum Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_8","004_10_8","LEV","10","8","8","Dixit quoque Dominus ad Aaron: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_9","004_10_9","LEV","10","9","9","Vinum, et omne quod inebriare potest, non bibetis tu et filii tui, quando intratis in tabernaculum testimonii, ne moriamini: quia præceptum sempiternum est in generationes vestras: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_10","004_10_10","LEV","10","10","10","et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum, inter pollutum et mundum; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_11","004_10_11","LEV","10","11","11","doceatisque filios Israël omnia legitima mea quæ locutus est Dominus ad eos per manum Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_12","004_10_12","LEV","10","12","12","Locutusque est Moyses ad Aaron, et ad Eleazar, et Ithamar, filios ejus, qui erant residui: Tollite sacrificium, quod remansit de oblatione Domini, et comedite illud absque fermento juxta altare, quia Sanctum sanctorum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_13","004_10_13","LEV","10","13","13","Comedetis autem in loco sancto: quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini, sicut præceptum est mihi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_14","004_10_14","LEV","10","14","14","Pectusculum quoque quod oblatum est, et armum qui separatus est, edetis in loco mundissimo tu et filii tui, et filiæ tuæ tecum: tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israël: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_15","004_10_15","LEV","10","15","15","eo quod armum et pectus, et adipes qui cremantur in altari, elevaverunt coram Domino, et pertineant ad te, et ad filios tuos, lege perpetua, sicut præcepit Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_16","004_10_16","LEV","10","16","16","Inter hæc, hircum, qui oblatus fuerat pro peccato, cum quæreret Moyses, exustum reperit: iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_17","004_10_17","LEV","10","17","17","Cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto, quæ Sancta sanctorum est, et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis, et rogetis pro ea in conspectu Domini, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_18","004_10_18","LEV","10","18","18","præsertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta, et comedere debueritis eam in Sanctuario, sicut præceptum est mihi? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_19","004_10_19","LEV","10","19","19","Respondit Aaron: Oblata est hodie victima pro peccato, et holocaustum coram Domino: mihi autem accidit quod vides; quomodo potui comedere eam, aut placere Domino in cæremoniis mente lugubri? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV10_20","004_10_20","LEV","10","20","20","Quod cum audisset Moyses, recepit satisfactionem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_1","004_11_1","LEV","11","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen et Aaron, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_2","004_11_2","LEV","11","2","2","Dicite filiis Israël: Hæc sunt animalia quæ comedere debetis de cunctis animantibus terræ: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_3","004_11_3","LEV","11","3","3","omne quod habet divisam ungulam, et ruminat in pecoribus, comedetis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_4","004_11_4","LEV","11","4","4","Quidquid autem ruminat quidem, et habet ungulam, sed non dividit eam, sicut camelus et cetera, non comedetis illud, et inter immunda reputabitis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_5","004_11_5","LEV","11","5","5","Chœrogryllus qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_6","004_11_6","LEV","11","6","6","Lepus quoque: nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_7","004_11_7","LEV","11","7","7","Et sus: qui cum ungulam dividat, non ruminat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_8","004_11_8","LEV","11","8","8","Horum carnibus non vescemini, nec cadavera contingetis, quia immunda sunt vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_9","004_11_9","LEV","11","9","9","Hæc sunt quæ gignuntur in aquis, et vesci licitum est: omne quod habet pinnulas et squamas, tam in mari quam in fluminibus et stagnis, comedetis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_10","004_11_10","LEV","11","10","10","Quidquid autem pinnulas et squamas non habet, eorum quæ in aquis moventur et vivunt, abominabile vobis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_11","004_11_11","LEV","11","11","11","execrandumque erit: carnes eorum non comedetis, et morticina vitabitis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_12","004_11_12","LEV","11","12","12","Cuncta quæ non habent pinnulas et squamas in aquis, polluta erunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_13","004_11_13","LEV","11","13","13","Hæc sunt quæ de avibus comedere non debetis, et vitanda sunt vobis: aquilam, et gryphem, et haliæetum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_14","004_11_14","LEV","11","14","14","et milvum ac vulturem juxta genus suum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_15","004_11_15","LEV","11","15","15","et omne corvini generis in similitudinem suam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_16","004_11_16","LEV","11","16","16","struthionem, et noctuam, et larum, et accipitrem juxta genus suum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_17","004_11_17","LEV","11","17","17","bubonem, et mergulum, et ibin, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_18","004_11_18","LEV","11","18","18","et cygnum, et onocrotalum, et porphyrionem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_19","004_11_19","LEV","11","19","19","herodionem, et charadrion juxta genus suum, upupam quoque, et vespertilionem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_20","004_11_20","LEV","11","20","20","Omne de volucribus quod graditur super quatuor pedes, abominabile erit vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_21","004_11_21","LEV","11","21","21","Quidquid autem ambulat quidem super quatuor pedes, sed habet longiora retro crura, per quæ salit super terram, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_22","004_11_22","LEV","11","22","22","comedere debetis, ut est bruchus in genere suo, et attacus atque ophiomachus, ac locusta, singula juxta genus suum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_23","004_11_23","LEV","11","23","23","Quidquid autem ex volucribus quatuor tantum habet pedes, execrabile erit vobis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_24","004_11_24","LEV","11","24","24","et quicumque morticina eorum tetigerit, polluetur, et erit immundus usque ad vesperum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_25","004_11_25","LEV","11","25","25","et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad occasum solis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_26","004_11_26","LEV","11","26","26","Omne animal quod habet quidem ungulam, sed non dividit eam, nec ruminat, immundum erit: et qui tetigerit illud, contaminabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_27","004_11_27","LEV","11","27","27","Quod ambulat super manus ex cunctis animantibus, quæ incedunt quadrupedia, immundum erit: qui tetigerit morticina eorum, polluetur usque ad vesperum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_28","004_11_28","LEV","11","28","28","Et qui portaverit hujuscemodi cadavera, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperum: quia omnia hæc immunda sunt vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_29","004_11_29","LEV","11","29","29","Hæc quoque inter polluta reputabuntur de his quæ moventur in terra, mustela et mus et crocodilus, singula juxta genus suum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_30","004_11_30","LEV","11","30","30","mygale, et chamæleon, et stellio, et lacerta, et talpa. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_31","004_11_31","LEV","11","31","31","Omnia hæc immunda sunt. Qui tetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesperum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_32","004_11_32","LEV","11","32","32","et super quod ceciderit quidquam de morticinis eorum, polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quam pelles et cilicia: et in quocumque fit opus, tingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum, et sic postea mundabuntur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_33","004_11_33","LEV","11","33","33","Vas autem fictile, in quod horum quidquam intro cecidit, polluetur, et idcirco frangendum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_34","004_11_34","LEV","11","34","34","Omnis cibus, quem comedetis, si fusa fuerit super eum aqua, immundus erit: et omne liquens quod bibitur de universo vase, immundum erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_35","004_11_35","LEV","11","35","35","Et quidquid de morticinis hujuscemodi ceciderit super illud, immundum erit: sive clibani, sive chytropodes, destruentur, et immundi erunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_36","004_11_36","LEV","11","36","36","Fontes vero et cisternæ, et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_37","004_11_37","LEV","11","37","37","Si ceciderit super sementem, non polluet eam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_38","004_11_38","LEV","11","38","38","Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_39","004_11_39","LEV","11","39","39","Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver ejus tetigerit, immundus erit usque ad vesperum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_40","004_11_40","LEV","11","40","40","et qui comederit ex eo quippiam, sive portaverit, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_41","004_11_41","LEV","11","41","41","Omne quod reptat super terram, abominabile erit, nec assumetur in cibum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_42","004_11_42","LEV","11","42","42","Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_43","004_11_43","LEV","11","43","43","Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immundi sitis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_44","004_11_44","LEV","11","44","44","Ego enim sum Dominus Deus vester: sancti estote, quia ego sanctus sum. Ne polluatis animas vestras in omni reptili quod movetur super terram. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_45","004_11_45","LEV","11","45","45","Ego enim sum Dominus, qui eduxi vos de terra Ægypti, ut essem vobis in Deum. Sancti eritis, quia ego sanctus sum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_46","004_11_46","LEV","11","46","46","Ista est lex animantium ac volucrum, et omnis animæ viventis, quæ movetur in aqua, et reptat in terra, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV11_47","004_11_47","LEV","11","47","47","ut differentias noveritis mundi et immundi, et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV12_1","004_12_1","LEV","12","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV12_2","004_12_2","LEV","12","2","2","Loquere filiis Israël, et dices ad eos: Mulier, si suscepto semine pepererit masculum, immunda erit septem diebus juxta dies separationis menstruæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV12_3","004_12_3","LEV","12","3","3","Et die octavo circumcidetur infantulus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV12_4","004_12_4","LEV","12","4","4","ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suæ. Omne sanctum non tanget, nec ingredietur in sanctuarium, donec impleantur dies purificationis suæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV12_5","004_12_5","LEV","12","5","5","Sin autem feminam pepererit, immunda erit duabus hebdomadibus juxta ritum fluxus menstrui, et sexaginta sex diebus manebit in sanguine purificationis suæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV12_6","004_12_6","LEV","12","6","6","Cumque expleti fuerint dies purificationis suæ, pro filio sive pro filia, deferet agnum anniculum in holocaustum, et pullum columbæ sive turturem pro peccato, ad ostium tabernaculi testimonii, et tradet sacerdoti, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV12_7","004_12_7","LEV","12","7","7","qui offeret illa coram Domino, et orabit pro ea, et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui: ista est lex parientis masculum aut feminam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV12_8","004_12_8","LEV","12","8","8","Quod si non invenerit manus ejus, nec potuerit offerre agnum, sumet duos turtures vel duos pullos columbarum, unum in holocaustum, et alterum pro peccato: orabitque pro ea sacerdos, et sic mundabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_1","004_13_1","LEV","13","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen, et Aaron, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_2","004_13_2","LEV","13","2","2","Homo, in cujus cute et carne ortus fuerit diversus color, sive pustula, aut quasi lucens quippiam, id est, plaga lepræ, adducetur ad Aaron sacerdotem, vel ad unum quemlibet filiorum ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_3","004_13_3","LEV","13","3","3","Qui cum viderit lepram in cute, et pilos in album mutatos colorem, ipsamque speciem lepræ humiliorem cute et carne reliqua: plaga lepræ est, et ad arbitrium ejus separabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_4","004_13_4","LEV","13","4","4","Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_5","004_13_5","LEV","13","5","5","et considerabit die septimo: et si quidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores terminos, rursum recludet eum septem diebus aliis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_6","004_13_6","LEV","13","6","6","Et die septimo contemplabitur: si obscurior fuerit lepra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est: lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_7","004_13_7","LEV","13","7","7","Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiæ, iterum lepra creverit: adducetur ad eum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_8","004_13_8","LEV","13","8","8","et immunditiæ condemnabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_9","004_13_9","LEV","13","9","9","Plaga lepræ si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_10","004_13_10","LEV","13","10","10","et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_11","004_13_11","LEV","13","11","11","lepra vetustissima judicabitur, atque inolita cuti. Contaminabit itaque eum sacerdos, et non recludet, quia perspicuæ immunditiæ est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_12","004_13_12","LEV","13","12","12","Sin autem effloruerit discurrens lepra in cute, et operuerit omnem cutem a capite usque ad pedes, quidquid sub aspectum oculorum cadit, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_13","004_13_13","LEV","13","13","13","considerabit eum sacerdos, et teneri lepra mundissima judicabit: eo quod omnis in candorem versa sit, et idcirco homo mundus erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_14","004_13_14","LEV","13","14","14","Quando vero caro vivens in eo apparuerit, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_15","004_13_15","LEV","13","15","15","tunc sacerdotis judicio polluetur, et inter immundos reputabitur: caro enim viva, si lepra aspergitur, immunda est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_16","004_13_16","LEV","13","16","16","Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_17","004_13_17","LEV","13","17","17","considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_18","004_13_18","LEV","13","18","18","Caro autem et cutis in qua ulcus natum est, et sanatum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_19","004_13_19","LEV","13","19","19","et in loco ulceris cicatrix alba apparuerit, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_20","004_13_20","LEV","13","20","20","Qui cum viderit locum lepræ humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum: plaga enim lepræ orta est in ulcere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_21","004_13_21","LEV","13","21","21","Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_22","004_13_22","LEV","13","22","22","et si quidem creverit, adjudicabit eum lepræ; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_23","004_13_23","LEV","13","23","23","sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_24","004_13_24","LEV","13","24","24","Caro autem et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_25","004_13_25","LEV","13","25","25","considerabit eam sacerdos: et ecce versa est in alborem, et locus ejus reliqua cute est humilior, contaminabit eum, quia plaga lepræ in cicatrice orta est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_26","004_13_26","LEV","13","26","26","Quod si pilorum color non fuerit immutatus, nec humilior plaga carne reliqua, et ipsa lepræ species fuerit subobscura, recludet eum septem diebus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_27","004_13_27","LEV","13","27","27","et die septimo contemplabitur: si creverit in cute lepra, contaminabit eum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_28","004_13_28","LEV","13","28","28","Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_29","004_13_29","LEV","13","29","29","Vir, sive mulier, in cujus capite vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_30","004_13_30","LEV","13","30","30","Et si quidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbæ est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_31","004_13_31","LEV","13","31","31","Sin autem viderit locum maculæ æqualem vicinæ carni, et capillum nigrum: recludet eum septem diebus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_32","004_13_32","LEV","13","32","32","et die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus sui coloris est, et locus plagæ carni reliquæ æqualis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_33","004_13_33","LEV","13","33","33","radetur homo absque loco maculæ, et includetur septem diebus aliis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_34","004_13_34","LEV","13","34","34","Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum: lotisque vestibus suis, mundus erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_35","004_13_35","LEV","13","35","35","Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_36","004_13_36","LEV","13","36","36","non quæret amplius utrum capillus in flavum colorem sit immutatus, quia aperte immundus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_37","004_13_37","LEV","13","37","37","Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem sanatum esse, et confidenter eum pronuntiet mundum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_38","004_13_38","LEV","13","38","38","Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_39","004_13_39","LEV","13","39","39","intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_40","004_13_40","LEV","13","40","40","Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus et mundus est: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_41","004_13_41","LEV","13","41","41","et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_42","004_13_42","LEV","13","42","42","Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_43","004_13_43","LEV","13","43","43","et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubiæ lepræ, quæ orta est in calvitio. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_44","004_13_44","LEV","13","44","44","Quicumque ergo maculatus fuerit lepra, et separatus est ad arbitrium sacerdotis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_45","004_13_45","LEV","13","45","45","habebit vestimenta dissuta, caput nudum, os veste contectum, contaminatum ac sordidum se clamabit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_46","004_13_46","LEV","13","46","46","Omni tempore quo leprosus est et immundus, solus habitabit extra castra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_47","004_13_47","LEV","13","47","47","Vestis lanea sive linea, quæ lepram habuerit, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_48","004_13_48","LEV","13","48","48","in stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_49","004_13_49","LEV","13","49","49","si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_50","004_13_50","LEV","13","50","50","qui consideratam recludet septem diebus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_51","004_13_51","LEV","13","51","51","et die septimo rursus aspiciens, si deprehenderit crevisse, lepra perseverans est: pollutum judicabit vestimentum, et omne in quo fuerit inventa: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_52","004_13_52","LEV","13","52","52","et idcirco comburetur flammis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_53","004_13_53","LEV","13","53","53","Quod si eam viderit non crevisse, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_54","004_13_54","LEV","13","54","54","præcipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud septem diebus aliis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_55","004_13_55","LEV","13","55","55","Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_56","004_13_56","LEV","13","56","56","Sin autem obscurior fuerit locus lepræ, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_57","004_13_57","LEV","13","57","57","Quod si ultra apparuerit in his locis, quæ prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_58","004_13_58","LEV","13","58","58","Si cessaverit, lavabit aqua ea, quæ pura sunt, secundo, et munda erunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV13_59","004_13_59","LEV","13","59","59","Ista est lex lepræ vestimenti lanei et linei, staminis, atque subtegminis, omnisque supellectilis pelliceæ, quomodo mundari debeat, vel contaminari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_1","004_14_1","LEV","14","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_2","004_14_2","LEV","14","2","2","Hic est ritus leprosi, quando mundandus est. Adducetur ad sacerdotem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_3","004_14_3","LEV","14","3","3","qui egressus de castris, cum invenerit lepram esse mundatam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_4","004_14_4","LEV","14","4","4","præcipiet ei, qui purificatur, ut offerat duos passeres vivos pro se, quibus vesci licitum est, et lignum cedrinum, vermiculumque et hyssopum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_5","004_14_5","LEV","14","5","5","Et unum ex passeribus immolari jubebit in vase fictili super aquas viventes: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_6","004_14_6","LEV","14","6","6","alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco et hyssopo, tinget in sanguine passeris immolati, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_7","004_14_7","LEV","14","7","7","quo asperget illum, qui mundandus est, septies, ut jure purgetur: et dimittet passerem vivum, ut in agrum avolet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_8","004_14_8","LEV","14","8","8","Cumque laverit homo vestimenta sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua: purificatusque ingredietur castra, ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_9","004_14_9","LEV","14","9","9","et die septimo radet capillos capitis, barbamque et supercilia, ac totius corporis pilos. Et lotis rursum vestibus et corpore, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_10","004_14_10","LEV","14","10","10","die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque macula, et tres decimas similæ in sacrificium, quæ conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_11","004_14_11","LEV","14","11","11","Cumque sacerdos purificans hominem, statuerit eum, et hæc omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_12","004_14_12","LEV","14","12","12","tollet agnum et offeret eum pro delicto, oleique sextarium: et oblatis ante Dominum omnibus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_13","004_14_13","LEV","14","13","13","immolabit agnum, ubi solet immolari hostia pro peccato, et holocaustum, id est, in loco sancto. Sicut enim pro peccato, ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia: Sancta sanctorum est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_14","004_14_14","LEV","14","14","14","Assumensque sacerdos de sanguine hostiæ, quæ immolata est pro delicto, ponet super extremum auriculæ dextræ ejus qui mundatur, et super pollices manus dextræ et pedis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_15","004_14_15","LEV","14","15","15","et de olei sextario mittet in manum suam sinistram, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_16","004_14_16","LEV","14","16","16","tingetque digitum dextrum in eo, et asperget coram Domino septies. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_17","004_14_17","LEV","14","17","17","Quod autem reliquum est olei in læva manu, fundet super extremum auriculæ dextræ ejus qui mundatur, et super pollices manus ac pedis dextri, et super sanguinem qui effusus est pro delicto, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_18","004_14_18","LEV","14","18","18","et super caput ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_19","004_14_19","LEV","14","19","19","Rogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato: tunc immolabit holocaustum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_20","004_14_20","LEV","14","20","20","et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_21","004_14_21","LEV","14","21","21","Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quæ dicta sunt pro delicto, assumet agnum ad oblationem, ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similæ conspersæ oleo in sacrificium, et olei sextarium, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_22","004_14_22","LEV","14","22","22","duosque turtures sive duos pullos columbæ, quorum unus sit pro peccato, et alter in holocaustum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_23","004_14_23","LEV","14","23","23","offeretque ea die octavo purificationis suæ sacerdoti, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_24","004_14_24","LEV","14","24","24","Qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabit simul: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_25","004_14_25","LEV","14","25","25","immolatoque agno, de sanguine ejus ponet super extremum auriculæ dextræ illius qui mundatur, et super pollices manus ejus ac pedis dextri: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_26","004_14_26","LEV","14","26","26","olei vero partem mittet in manum suam sinistram, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_27","004_14_27","LEV","14","27","27","in quo tingens digitum dextræ manus asperget septies coram Domino: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_28","004_14_28","LEV","14","28","28","tangetque extremum dextræ auriculæ illius qui mundatur, et pollices manus ac pedis dextri, in loco sanguinis qui effusus est pro delicto: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_29","004_14_29","LEV","14","29","29","reliquam autem partem olei, quæ est in sinistra manu, mittet super caput purificati, ut placet pro eo Dominum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_30","004_14_30","LEV","14","30","30","et turturem sive pullum columbæ offeret, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_31","004_14_31","LEV","14","31","31","unum pro delicto, et alterum in holocaustum cum libamentis suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_32","004_14_32","LEV","14","32","32","Hoc est sacrificium leprosi, qui habere non potest omnia in emundationem sui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_33","004_14_33","LEV","14","33","33","Locutusque est Dominus ad Moysen et Aaron, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_34","004_14_34","LEV","14","34","34","Cum ingressi fueritis terram Chanaan, quam ego dabo vobis in possessionem, si fuerit plaga lepræ in ædibus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_35","004_14_35","LEV","14","35","35","ibit cujus est domus, nuntians sacerdoti, et dicet: Quasi plaga lepræ videtur mihi esse in domo mea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_36","004_14_36","LEV","14","36","36","At ille præcipiet ut efferant universa de domo, priusquam ingrediatur eam, et videat utrum leprosa sit, ne immunda fiant omnia quæ in domo sunt. Intrabitque postea ut consideret lepram domus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_37","004_14_37","LEV","14","37","37","et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes, et humiliores superficie reliqua, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_38","004_14_38","LEV","14","38","38","egredietur ostium domus, et statim claudet illam septem diebus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_39","004_14_39","LEV","14","39","39","Reversusque die septimo, considerabit eam: si invenerit crevisse lepram, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_40","004_14_40","LEV","14","40","40","jubebit erui lapides in quibus lepra est, et projici eos extra civitatem in locum immundum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_41","004_14_41","LEV","14","41","41","domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum, et spargi pulverem rasuræ extra urbem in locum immundum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_42","004_14_42","LEV","14","42","42","lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_43","004_14_43","LEV","14","43","43","Sin autem postquam eruti sunt lapides, et pulvis erasus, et alia terra lita, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_44","004_14_44","LEV","14","44","44","ingressus sacerdos viderit reversam lepram, et parietes respersos maculis, lepra est perseverans, et immunda domus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_45","004_14_45","LEV","14","45","45","quam statim destruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_46","004_14_46","LEV","14","46","46","Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_47","004_14_47","LEV","14","47","47","et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_48","004_14_48","LEV","14","48","48","Quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo, postquam denuo lita fuerit, purificabit eam reddita sanitate: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_49","004_14_49","LEV","14","49","49","et in purificationem ejus sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_50","004_14_50","LEV","14","50","50","et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_51","004_14_51","LEV","14","51","51","tollet lignum cedrinum, et hyssopum, et coccum, et passerem vivum, et tinget omnia in sanguine passeris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_52","004_14_52","LEV","14","52","52","purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus, et in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_53","004_14_53","LEV","14","53","53","Cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere, orabit pro domo, et jure mundabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_54","004_14_54","LEV","14","54","54","Ista est lex omnis lepræ et percussuræ, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_55","004_14_55","LEV","14","55","55","lepræ vestium et domorum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_56","004_14_56","LEV","14","56","56","cicatricis et erumpentium papularum, lucentis maculæ, et in varias species, coloribus immutatis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV14_57","004_14_57","LEV","14","57","57","ut possit sciri quo tempore mundum quid, vel immundum sit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_1","004_15_1","LEV","15","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen et Aaron, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_2","004_15_2","LEV","15","2","2","Loquimini filiis Israël, et dicite eis: Vir, qui patitur fluxum seminis, immundus erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_3","004_15_3","LEV","15","3","3","Et tunc judicabitur huic vitio subjacere, cum per singula momenta adhæserit carni ejus, atque concreverit fœdus humor. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_4","004_15_4","LEV","15","4","4","Omne stratum, in quo dormierit, immundum erit, et ubicumque sederit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_5","004_15_5","LEV","15","5","5","Si quis hominum tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_6","004_15_6","LEV","15","6","6","Si sederit ubi ille sederat, et ipse lavabit vestimenta sua: et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_7","004_15_7","LEV","15","7","7","Qui tetigerit carnem ejus, lavabit vestimenta sua: et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_8","004_15_8","LEV","15","8","8","Si salivam hujuscemodi homo jecerit super eum qui mundus est, lavabit vestimenta sua: et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_9","004_15_9","LEV","15","9","9","Sagma, super quo sederit, immundum erit: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_10","004_15_10","LEV","15","10","10","et quidquid sub eo fuerit, qui fluxum seminis patitur, pollutum erit usque ad vesperum. Qui portaverit horum aliquid, lavabit vestimenta sua: et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_11","004_15_11","LEV","15","11","11","Omnis, quem tetigerit qui talis est, non lotis ante manibus, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_12","004_15_12","LEV","15","12","12","Vas fictile quod tetigerit confringetur: vas autem ligneum lavabitur aqua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_13","004_15_13","LEV","15","13","13","Si sanatus fuerit qui hujuscemodi sustinet passionem, numerabit septem dies post emundationem sui, et lotis vestibus et toto corpore in aquis viventibus, erit mundus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_14","004_15_14","LEV","15","14","14","Die autem octavo sumet duos turtures, aut duos pullos columbæ, et veniet in conspectum Domini ad ostium tabernaculi testimonii, dabitque eos sacerdoti: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_15","004_15_15","LEV","15","15","15","qui faciet unum pro peccato et alterum in holocaustum: rogabitque pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxi seminis sui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_16","004_15_16","LEV","15","16","16","Vir de quo egreditur semen coitus, lavabit aqua omne corpus suum: et immundus erit usque ad vesperum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_17","004_15_17","LEV","15","17","17","Vestem et pellem, quam habuerit, lavabit aqua, et immunda erit usque ad vesperum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_18","004_15_18","LEV","15","18","18","Mulier, cum qua coierit, lavabitur aqua, et immunda erit usque ad vesperum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_19","004_15_19","LEV","15","19","19","Mulier, quæ redeunte mense patitur fluxum sanguinis, septem diebus separabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_20","004_15_20","LEV","15","20","20","Omnis qui tetigerit eam, immundus erit usque ad vesperum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_21","004_15_21","LEV","15","21","21","et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suæ, polluetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_22","004_15_22","LEV","15","22","22","Qui tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua: et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_23","004_15_23","LEV","15","23","23","Omne vas, super quo illa sederit, quisquis attigerit, lavabit vestimenta sua: et ipse lotus aqua, pollutus erit usque ad vesperum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_24","004_15_24","LEV","15","24","24","Si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis, immundus erit septem diebus: et omne stratum, in quo dormierit, polluetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_25","004_15_25","LEV","15","25","25","Mulier, quæ patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali, vel quæ post menstruum sanguinem fluere non cessat, quamdiu subjacet huic passioni, immunda erit quasi sit in tempore menstruo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_26","004_15_26","LEV","15","26","26","Omne stratum, in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_27","004_15_27","LEV","15","27","27","Quicumque tetigerit ea, lavabit vestimenta sua: et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_28","004_15_28","LEV","15","28","28","Si steterit sanguis, et fluere cessaverit, numerabit septem dies purificationis suæ: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_29","004_15_29","LEV","15","29","29","et die octavo offeret pro se sacerdoti duos turtures, aut duos pullos columbarum, ad ostium tabernaculi testimonii: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_30","004_15_30","LEV","15","30","30","qui unum faciet pro peccato, et alterum in holocaustum, rogabitque pro ea coram Domino, et pro fluxu immunditiæ ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_31","004_15_31","LEV","15","31","31","Docebitis ergo filios Israël ut caveant immunditiam, et non moriantur in sordibus suis, cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_32","004_15_32","LEV","15","32","32","Ista est lex ejus, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV15_33","004_15_33","LEV","15","33","33","et quæ menstruis temporibus separatur, vel quæ jugi fluit sanguine, et hominis qui dormierit cum ea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_1","004_16_1","LEV","16","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen post mortem duorum filiorum Aaron, quando offerentes ignem alienum interfecti sunt: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_2","004_16_2","LEV","16","2","2","et præcepit ei, dicens: Loquere ad Aaron fratrem tuum, ne omni tempore ingrediatur sanctuarium, quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca, ut non moriatur (quia in nube apparebo super oraculum), ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_3","004_16_3","LEV","16","3","3","nisi hæc ante fecerit: vitulum pro peccato offeret, et arietem in holocaustum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_4","004_16_4","LEV","16","4","4","Tunica linea vestietur, feminalibus lineis verenda celabit: accingetur zona linea, cidarim lineam imponet capiti: hæc enim vestimenta sunt sancta: quibus cunctis, cum lotus fuerit, induetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_5","004_16_5","LEV","16","5","5","Suscipietque ab universa multitudine filiorum Israël duos hircos pro peccato, et unum arietem in holocaustum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_6","004_16_6","LEV","16","6","6","Cumque obtulerit vitulum, et oraverit pro se et pro domo sua, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_7","004_16_7","LEV","16","7","7","duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_8","004_16_8","LEV","16","8","8","mittensque super utrumque sortem, unam Domino, alteram capro emissario: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_9","004_16_9","LEV","16","9","9","cujus exierit sors Domino, offeret illum pro peccato: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_10","004_16_10","LEV","16","10","10","cujus autem in caprum emissarium, statuet eum vivum coram Domino, ut fundat preces super eo, et emittat eum in solitudinem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_11","004_16_11","LEV","16","11","11","His rite celebratis, offeret vitulum, et rogans pro se, et pro domo sua, immolabit eum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_12","004_16_12","LEV","16","12","12","assumptoque thuribulo, quod de prunis altaris impleverit, et hauriens manu compositum thymiama in incensum, ultra velum intrabit in sancta: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_13","004_16_13","LEV","16","13","13","ut, positis super ignem aromatibus, nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est supra testimonium, et non moriatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_14","004_16_14","LEV","16","14","14","Tollet quoque de sanguine vituli, et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_15","004_16_15","LEV","16","15","15","Cumque mactaverit hircum pro peccato populi, inferet sanguinem ejus intra velum, sicut præceptum est de sanguine vituli, ut aspergat e regione oraculi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_16","004_16_16","LEV","16","16","16","et expiet sanctuarium ab immunditiis filiorum Israël, et a prævaricationibus eorum, cunctisque peccatis. Juxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii, quod fixum est inter eos, in medio sordium habitationis eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_17","004_16_17","LEV","16","17","17","Nullus hominum sit in tabernaculo, quando pontifex sanctuarium ingreditur, ut roget pro se, et pro domo sua, et pro universo cœtu Israël, donec egrediatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_18","004_16_18","LEV","16","18","18","Cum autem exierit ad altare quod coram Domino est, oret pro se, et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua ejus per gyrum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_19","004_16_19","LEV","16","19","19","aspergensque digito septies, expiet, et sanctificet illud ab immunditiis filiorum Israël. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_20","004_16_20","LEV","16","20","20","Postquam emundaverit sanctuarium, et tabernaculum, et altare, tunc offerat hircum viventem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_21","004_16_21","LEV","16","21","21","et posita utraque manu super caput ejus, confiteatur omnes iniquitates filiorum Israël, et universa delicta atque peccata eorum: quæ imprecans capiti ejus, emittet illum per hominem paratum, in desertum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_22","004_16_22","LEV","16","22","22","Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_23","004_16_23","LEV","16","23","23","revertetur Aaron in tabernaculum testimonii, et depositis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_24","004_16_24","LEV","16","24","24","lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestibus suis. Et postquam egressus obtulerit holocaustum suum, ac plebis, rogabit tam pro se quam pro populo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_25","004_16_25","LEV","16","25","25","et adipem, qui oblatus est pro peccatis, adolebit super altare. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_26","004_16_26","LEV","16","26","26","Ille vero, qui dimiserit caprum emissarium, lavabit vestimenta sua, et corpus aqua, et sic ingredietur in castra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_27","004_16_27","LEV","16","27","27","Vitulum autem, et hircum, qui pro peccato fuerant immolati, et quorum sanguis illatus est in sanctuarium, ut expiatio compleretur, asportabunt foras castra, et comburent igni tam pelles quam carnes eorum, ac fimum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_28","004_16_28","LEV","16","28","28","et quicumque combusserit ea, lavabit vestimenta sua et carnem aqua, et sic ingredietur in castra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_29","004_16_29","LEV","16","29","29","Eritque vobis hoc legitimum sempiternum: mense septimo, decima die mensis, affligetis animas vestras, nullumque opus facietis, sive indigena, sive advena qui peregrinatur inter vos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_30","004_16_30","LEV","16","30","30","In hac die expiatio erit vestri, atque mundatio ab omnibus peccatis vestris: coram Domino mundabimini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_31","004_16_31","LEV","16","31","31","Sabbatum enim requietionis est, et affligetis animas vestras religione perpetua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_32","004_16_32","LEV","16","32","32","Expiabit autem sacerdos, qui unctus fuerit, et cujus manus initiatæ sunt ut sacerdotio fungatur pro patre suo: indueturque stola linea et vestibus sanctis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_33","004_16_33","LEV","16","33","33","et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare, sacerdotes quoque et universum populum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV16_34","004_16_34","LEV","16","34","34","Eritque vobis hoc legitimum sempiternum, ut oretis pro filiis Israël, et pro cunctis peccatis eorum semel in anno. Fecit igitur sicut præceperat Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_1","004_17_1","LEV","17","1","1","Et locutus est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_2","004_17_2","LEV","17","2","2","Loquere Aaron et filiis ejus, et cunctis filiis Israël, dicens ad eos: Iste est sermo quem mandavit Dominus, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_3","004_17_3","LEV","17","3","3","Homo quilibet de domo Israël, si occiderit bovem aut ovem, sive capram, in castris vel extra castra, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_4","004_17_4","LEV","17","4","4","et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem Domino, sanguinis reus erit: quasi si sanguinem fuderit, sic peribit de medio populi sui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_5","004_17_5","LEV","17","5","5","Ideo sacerdoti offerre debent filii Israël hostias suas, quas occident in agro, ut sanctificentur Domino ante ostium tabernaculi testimonii, et immolent eas hostias pacificas Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_6","004_17_6","LEV","17","6","6","Fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii, et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_7","004_17_7","LEV","17","7","7","et nequaquam ultra immolabunt hostias suas dæmonibus, cum quibus fornicati sunt. Legitimum sempiternum erit illis et posteris eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_8","004_17_8","LEV","17","8","8","Et ad ipsos dices: Homo de domo Israël, et de advenis qui peregrinantur apud vos, qui obtulerit holocaustum sive victimam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_9","004_17_9","LEV","17","9","9","et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam, ut offeratur Domino, interibit de populo suo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_10","004_17_10","LEV","17","10","10","Homo quilibet de domo Israël et de advenis qui peregrinantur inter eos, si comederit sanguinem, obfirmabo faciem meam contra animam illius, et disperdam eam de populo suo, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_11","004_17_11","LEV","17","11","11","quia anima carnis in sanguine est: et ego dedi illum vobis, ut super altare in eo expietis pro animabus vestris, et sanguis pro animæ piaculo sit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_12","004_17_12","LEV","17","12","12","Idcirco dixi filiis Israël: Omnis anima ex vobis non comedet sanguinem, nec ex advenis qui peregrinantur apud vos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_13","004_17_13","LEV","17","13","13","Homo quicumque de filiis Israël, et de advenis qui peregrinantur apud vos, si venatione atque aucupio ceperit feram, vel avem, quibus vesci licitum est, fundat sanguinem ejus, et operiat illum terra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_14","004_17_14","LEV","17","14","14","Anima enim omnis carnis in sanguine est: unde dixi filiis Israël: Sanguinem universæ carnis non comedetis, quia anima carnis in sanguine est: et quicumque comederit illum, interibit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_15","004_17_15","LEV","17","15","15","Anima, quæ comederit morticinum, vel captum a bestia, tam de indigenis, quam de advenis, lavabit vestimenta sua et semetipsum aqua, et contaminatus erit usque ad vesperum: et hoc ordine mundus fiet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV17_16","004_17_16","LEV","17","16","16","Quod si non laverit vestimenta sua et corpus, portabit iniquitatem suam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_1","004_18_1","LEV","18","1","1","Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_2","004_18_2","LEV","18","2","2","Loquere filiis Israël, et dices ad eos: Ego Dominus Deus vester: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_3","004_18_3","LEV","18","3","3","juxta consuetudinem terræ Ægypti, in qua habitastis, non facietis: et juxta morem regionis Chanaan, ad quam ego introducturus sum vos, non agetis, nec in legitimis eorum ambulabitis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_4","004_18_4","LEV","18","4","4","Facietis judicia mea, et præcepta mea servabitis, et ambulabitis in eis. Ego Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_5","004_18_5","LEV","18","5","5","Custodite leges meas atque judicia, quæ faciens homo, vivet in eis. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_6","004_18_6","LEV","18","6","6","Omnis homo ad proximam sanguinis sui non accedet, ut revelet turpitudinem ejus. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_7","004_18_7","LEV","18","7","7","Turpitudinem patris tui et turpitudinem matris tuæ non discooperies: mater tua est: non revelabis turpitudinem ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_8","004_18_8","LEV","18","8","8","Turpitudinem uxoris patris tui non discooperies: turpitudo enim patris tui est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_9","004_18_9","LEV","18","9","9","Turpitudinem sororis tuæ ex patre sive ex matre, quæ domi vel foris genita est, non revelabis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_10","004_18_10","LEV","18","10","10","Turpitudinem filiæ filii tui vel neptis ex filia non revelabis: quia turpitudo tua est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_11","004_18_11","LEV","18","11","11","Turpitudinem filiæ uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non revelabis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_12","004_18_12","LEV","18","12","12","Turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_13","004_18_13","LEV","18","13","13","Turpitudinem sororis matris tuæ non revelabis, eo quod caro sit matris tuæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_14","004_18_14","LEV","18","14","14","Turpitudinem patrui tui non revelabis, nec accedes ad uxorem ejus, quæ tibi affinitate conjungitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_15","004_18_15","LEV","18","15","15","Turpitudinem nurus tuæ non revelabis, quia uxor filii tui est: nec discooperies ignominiam ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_16","004_18_16","LEV","18","16","16","Turpitudinem uxoris fratris tui non revelabis: quia turpitudo fratris tui est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_17","004_18_17","LEV","18","17","17","Turpitudinem uxoris tuæ et filiæ ejus non revelabis. Filiam filii ejus, et filiam filiæ illius non sumes, ut reveles ignominiam ejus: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_18","004_18_18","LEV","18","18","18","Sororem uxoris tuæ in pellicatum illius non accipies, nec revelabis turpitudinem ejus adhuc illa vivente. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_19","004_18_19","LEV","18","19","19","Ad mulierem quæ patitur menstrua non accedes, nec revelabis fœditatem ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_20","004_18_20","LEV","18","20","20","Cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis commistione maculaberis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_21","004_18_21","LEV","18","21","21","De semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen Dei tui. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_22","004_18_22","LEV","18","22","22","Cum masculo non commiscearis coitu femineo, quia abominatio est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_23","004_18_23","LEV","18","23","23","Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. Mulier non succumbet jumento, nec miscebitur ei, quia scelus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_24","004_18_24","LEV","18","24","24","Nec polluamini in omnibus his quibus contaminatæ sunt universæ gentes, quas ego ejiciam ante conspectum vestrum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_25","004_18_25","LEV","18","25","25","et quibus polluta est terra: cujus ego scelera visitabo, ut evomat habitatores suos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_26","004_18_26","LEV","18","26","26","Custodite legitima mea atque judicia, et non faciatis ex omnibus abominationibus istis, tam indigena quam colonus qui peregrinantur apud vos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_27","004_18_27","LEV","18","27","27","Omnes enim execrationes istas fecerunt accolæ terræ qui fuerunt ante vos, et polluerunt eam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_28","004_18_28","LEV","18","28","28","Cavete ergo ne et vos similiter evomat, cum paria feceritis, sicut evomuit gentem, quæ fuit ante vos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_29","004_18_29","LEV","18","29","29","Omnis anima, quæ fecerit de abominationibus his quippiam, peribit de medio populi sui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV18_30","004_18_30","LEV","18","30","30","Custodite mandata mea. Nolite facere quæ fecerunt hi qui fuerunt ante vos, et ne polluamini in eis. Ego Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_1","004_19_1","LEV","19","1","1","Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_2","004_19_2","LEV","19","2","2","Loquere ad omnem cœtum filiorum Israël, et dices ad eos: Sancti estote, quia ego sanctus sum, Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_3","004_19_3","LEV","19","3","3","Unusquisque patrem suum, et matrem suam timeat. Sabbata mea custodite. Ego Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_4","004_19_4","LEV","19","4","4","Nolite converti ad idola, nec deos conflatiles faciatis vobis. Ego Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_5","004_19_5","LEV","19","5","5","Si immolaveritis hostiam pacificorum Domino, ut sit placabilis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_6","004_19_6","LEV","19","6","6","eo die quo fuerit immolata, comedetis eam, et die altero: quidquid autem residuum fuerit in diem tertium, igne comburetis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_7","004_19_7","LEV","19","7","7","Si quis post biduum comederit ex ea, profanus erit, et impietatis reus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_8","004_19_8","LEV","19","8","8","portabitque iniquitatem suam, quia sanctum Domini polluit, et peribit anima illa de populo suo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_9","004_19_9","LEV","19","9","9","Cumque messueris segetes terræ tuæ, non tondebis usque ad solum superficiem terræ, nec remanentes spicas colliges, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_10","004_19_10","LEV","19","10","10","neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis: sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes. Ego Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_11","004_19_11","LEV","19","11","11","Non facietis furtum. Non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_12","004_19_12","LEV","19","12","12","Non perjurabis in nomine meo, nec pollues nomen Dei tui. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_13","004_19_13","LEV","19","13","13","Non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum. Non morabitur opus mercenarii tui apud te usque mane. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_14","004_19_14","LEV","19","14","14","Non maledices surdo, nec coram cæco pones offendiculum: sed timebis Dominum Deum tuum, quia ego sum Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_15","004_19_15","LEV","19","15","15","Non facies quod iniquum est, nec injuste judicabis. Non consideres personam pauperis, nec honores vultum potentis. Juste judica proximo tuo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_16","004_19_16","LEV","19","16","16","Non eris criminator, nec susurro in populo. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_17","004_19_17","LEV","19","17","17","Non oderis fratrem tuum in corde tuo, sed publice argue eum, ne habeas super illo peccatum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_18","004_19_18","LEV","19","18","18","Non quæras ultionem, nec memor eris injuriæ civium tuorum. Diliges amicum tuum sicut teipsum. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_19","004_19_19","LEV","19","19","19","Leges meas custodite. Jumentum tuum non facies coire cum alterius generis animantibus. Agrum tuum non seres diverso semine. Veste, quæ ex duobus texta est, non indueris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_20","004_19_20","LEV","19","20","20","Homo, si dormierit cum muliere coitu seminis, quæ sit ancilla etiam nubilis, et tamen pretio non redempta, nec libertate donata: vapulabunt ambo, et non morientur, quia non fuit libera. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_21","004_19_21","LEV","19","21","21","Pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_22","004_19_22","LEV","19","22","22","orabitque pro eo sacerdos, et pro peccato ejus coram Domino, et repropitiabitur ei, dimitteturque peccatum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_23","004_19_23","LEV","19","23","23","Quando ingressi fueritis terram, et plantaveritis in ea ligna pomifera, auferetis præputia eorum: poma, quæ germinant, immunda erunt vobis, nec edetis ex eis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_24","004_19_24","LEV","19","24","24","Quarto autem anno omnis fructus eorum sanctificabitur, laudabilis Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_25","004_19_25","LEV","19","25","25","Quinto autem anno comedetis fructus, congregantes poma, quæ proferunt. Ego Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_26","004_19_26","LEV","19","26","26","Non comedetis cum sanguine. Non augurabimini, nec observabitis somnia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_27","004_19_27","LEV","19","27","27","Neque in rotundum attondebitis comam, nec radetis barbam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_28","004_19_28","LEV","19","28","28","Et super mortuo non incidetis carnem vestram, neque figuras aliquas aut stigmata facietis vobis. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_29","004_19_29","LEV","19","29","29","Ne prostituas filiam tuam, ne contaminetur terra et impleatur piaculo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_30","004_19_30","LEV","19","30","30","Sabbata mea custodite, et sanctuarium meum metuite. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_31","004_19_31","LEV","19","31","31","Non declinetis ad magos, nec ab ariolis aliquid sciscitemini, ut polluamini per eos. Ego Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_32","004_19_32","LEV","19","32","32","Coram cano capite consurge, et honora personam senis: et time Dominum Deum tuum. Ego sum Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_33","004_19_33","LEV","19","33","33","Si habitaverit advena in terra vestra, et moratus fuerit inter vos, non exprobretis ei: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_34","004_19_34","LEV","19","34","34","sed sit inter vos quasi indigena, et diligetis eum quasi vosmetipsos: fuistis enim et vos advenæ in terra Ægypti. Ego Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_35","004_19_35","LEV","19","35","35","Nolite facere iniquum aliquid in judicio, in regula, in pondere, in mensura. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_36","004_19_36","LEV","19","36","36","Statera justa, et æqua sint pondera, justus modius, æquusque sextarius. Ego Dominus Deus vester, qui eduxi vos de terra Ægypti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV19_37","004_19_37","LEV","19","37","37","Custodite omnia præcepta mea, et universa judicia, et facite ea. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_1","004_20_1","LEV","20","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_2","004_20_2","LEV","20","2","2","Hæc loqueris filiis Israël: Homo de filiis Israël, et de advenis qui habitant in Israël, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terræ lapidabit eum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_3","004_20_3","LEV","20","3","3","Et ego ponam faciem meam contra illum: succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch, et contaminaverit sanctuarium meum, ac polluerit nomen sanctum meum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_4","004_20_4","LEV","20","4","4","Quod si negligens populus terræ, et quasi parvipendens imperium meum, dimiserit hominem qui dedit de semine suo Moloch, nec voluerit eum occidere: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_5","004_20_5","LEV","20","5","5","ponam faciem meam super hominem illum, et super cognationem ejus, succidamque et ipsum, et omnes qui consenserunt ei ut fornicarentur cum Moloch, de medio populi sui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_6","004_20_6","LEV","20","6","6","Anima, quæ declinaverit ad magos et ariolos, et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam, et interficiam illam de medio populi sui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_7","004_20_7","LEV","20","7","7","Sanctificamini et estote sancti, quia ego sum Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_8","004_20_8","LEV","20","8","8","Custodite præcepta mea, et facite ea: ego Dominus qui sanctifico vos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_9","004_20_9","LEV","20","9","9","Qui maledixerit patri suo, aut matri, morte moriatur: patri matrique maledixit: sanguis ejus sit super eum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_10","004_20_10","LEV","20","10","10","Si mœchatus quis fuerit cum uxore alterius, et adulterium perpetraverit cum conjuge proximi sui, morte moriantur et mœchus et adultera. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_11","004_20_11","LEV","20","11","11","Qui dormierit cum noverca sua, et revelaverit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_12","004_20_12","LEV","20","12","12","Si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriatur, quia scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_13","004_20_13","LEV","20","13","13","Qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas: morte moriantur: sit sanguis eorum super eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_14","004_20_14","LEV","20","14","14","Qui supra uxorem filiam, duxerit matrem ejus, scelus operatus est: vivus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio vestri. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_15","004_20_15","LEV","20","15","15","Qui cum jumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_16","004_20_16","LEV","20","16","16","Mulier, quæ succubuerit cuilibet jumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_17","004_20_17","LEV","20","17","17","Qui acceperit sororem suam filiam patris sui, vel filiam matris suæ, et viderit turpitudinem ejus, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi sui, eo quod turpitudinem suam mutuo revelaverint, et portabunt iniquitatem suam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_18","004_20_18","LEV","20","18","18","Qui coierit cum muliere in fluxu menstruo, et revelaverit turpitudinem ejus, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_19","004_20_19","LEV","20","19","19","Turpitudinem materteræ et amitæ tuæ non discooperies: qui hoc fecerit, ignominiam carnis suæ nudavit; portabunt ambo iniquitatem suam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_20","004_20_20","LEV","20","20","20","Qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui, et revelaverit ignominiam cognationis suæ, portabunt ambo peccatum suum: absque liberis morientur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_21","004_20_21","LEV","20","21","21","Qui duxerit uxorem fratris sui, rem facit illicitam: turpitudinem fratris sui revelavit: absque liberis erunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_22","004_20_22","LEV","20","22","22","Custodite leges meas, atque judicia, et facite ea: ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_23","004_20_23","LEV","20","23","23","Nolite ambulare in legitimis nationum, quas ego expulsurus sum ante vos. Omnia enim hæc fecerunt, et abominatus sum eas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_24","004_20_24","LEV","20","24","24","Vobis autem loquor. Possidete terram eorum, quam dabo vobis in hæreditatem, terram fluentem lacte et melle. Ego Dominus Deus vester, qui separavi vos a ceteris populis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_25","004_20_25","LEV","20","25","25","Separate ergo et vos jumentum mundum ab immundo, et avem mundam ab immunda: ne polluatis animas vestras in pecore, et avibus, et cunctis quæ moventur in terra, et quæ vobis ostendi esse polluta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_26","004_20_26","LEV","20","26","26","Eritis mihi sancti, quia sanctus sum ego Dominus, et separavi vos a ceteris populis, ut essetis mei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV20_27","004_20_27","LEV","20","27","27","Vir, sive mulier, in quibus pythonicus, vel divinationis fuerit spiritus, morte moriantur: lapidibus obruent eos: sanguis eorum sit super illos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_1","004_21_1","LEV","21","1","1","Dixit quoque Dominus ad Moysen: Loquere ad sacerdotes filios Aaron, et dices ad eos: Ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_2","004_21_2","LEV","21","2","2","nisi tantum in consanguineis, ac propinquis, id est, super patre et matre, et filio, et filia, fratre quoque, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_3","004_21_3","LEV","21","3","3","et sorore virgine quæ non est nupta viro: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_4","004_21_4","LEV","21","4","4","sed nec in principe populi sui contaminabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_5","004_21_5","LEV","21","5","5","Non radent caput, nec barbam, neque in carnibus suis facient incisuras. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_6","004_21_6","LEV","21","6","6","Sancti erunt Deo suo, et non polluent nomen ejus: incensum enim Domini, et panes Dei sui offerunt, et ideo sancti erunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_7","004_21_7","LEV","21","7","7","Scortum et vile prostibulum non ducent uxorem, nec eam quæ repudiata est a marito: quia consecrati sunt Deo suo, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_8","004_21_8","LEV","21","8","8","et panes propositionis offerunt. Sint ergo sancti, quia et ego sanctus sum, Dominus qui sanctifico eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_9","004_21_9","LEV","21","9","9","Sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro, et violaverit nomen patris sui, flammis exuretur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_10","004_21_10","LEV","21","10","10","Pontifex, id est, sacerdos maximus inter fratres suos, super cujus caput fusum est unctionis oleum, et cujus manus in sacerdotio consecratæ sunt, vestitusque est sanctis vestibus, caput suum non discooperiet, vestimenta non scindet: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_11","004_21_11","LEV","21","11","11","et ad omnem mortuum non ingredietur omnino: super patre quoque suo et matre non contaminabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_12","004_21_12","LEV","21","12","12","Nec egredietur de sanctis, ne polluat sanctuarium Domini, quia oleum sanctæ unctionis Dei sui super eum est. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_13","004_21_13","LEV","21","13","13","Virginem ducet uxorem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_14","004_21_14","LEV","21","14","14","viduam autem et repudiatam, et sordidam, atque meretricem non accipiet, sed puellam de populo suo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_15","004_21_15","LEV","21","15","15","ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suæ: quia ego Dominus, qui sanctifico eum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_16","004_21_16","LEV","21","16","16","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_17","004_21_17","LEV","21","17","17","Loquere ad Aaron: Homo de semine tuo per familias qui habuerit maculam, non offeret panes Deo suo, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_18","004_21_18","LEV","21","18","18","nec accedet ad ministerium ejus: si cæcus fuerit, si claudus, si parvo vel grandi, vel torto naso, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_19","004_21_19","LEV","21","19","19","si fracto pede, si manu, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_20","004_21_20","LEV","21","20","20","si gibbus, si lippus, si albuginem habens in oculo, si jugem scabiem, si impetiginem in corpore, vel herniosus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_21","004_21_21","LEV","21","21","21","Omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis, non accedet offerre hostias Domino, nec panes Deo suo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_22","004_21_22","LEV","21","22","22","vescetur tamen panibus qui offeruntur in sanctuario, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_23","004_21_23","LEV","21","23","23","ita dumtaxat, ut intra velum non ingrediatur, nec accedat ad altare, quia maculam habet, et contaminare non debet sanctuarium meum. Ego Dominus qui sanctifico eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV21_24","004_21_24","LEV","21","24","24","Locutus est ergo Moyses ad Aaron, et ad filios ejus, et ad omnem Israël cuncta quæ fuerant sibi imperata. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_1","004_22_1","LEV","22","1","1","Locutus quoque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_2","004_22_2","LEV","22","2","2","Loquere ad Aaron et ad filios ejus, ut caveant ab his quæ consecrata sunt filiorum Israël, et non contaminent nomen sanctificatorum mihi, quæ ipsi offerunt. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_3","004_22_3","LEV","22","3","3","Dic ad eos, et ad posteros eorum: Omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quæ consecrata sunt, et quæ obtulerunt filii Israël Domino, in quo est immunditia, peribit coram Domino. Ego sum Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_4","004_22_4","LEV","22","4","4","Homo de semine Aaron, qui fuerit leprosus, aut patiens fluxum seminis, non vescetur de his quæ sanctificata sunt mihi, donec sanetur. Qui tetigerit immundum super mortuo, et ex quo egreditur semen quasi coitus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_5","004_22_5","LEV","22","5","5","et qui tangit reptile, et quodlibet immundum cujus tactus est sordidus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_6","004_22_6","LEV","22","6","6","immundus erit usque ad vesperum, et non vescetur his quæ sanctificata sunt: sed cum laverit carnem suam aqua, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_7","004_22_7","LEV","22","7","7","et occubuerit sol, tunc mundatus vescetur de sanctificatis, quia cibus illius est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_8","004_22_8","LEV","22","8","8","Morticinum et captum a bestia non comedent, nec polluentur in eis. Ego sum Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_9","004_22_9","LEV","22","9","9","Custodiant præcepta mea, ut non subjaceant peccato, et moriantur in sanctuario, cum polluerint illud. Ego Dominus qui sanctifico eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_10","004_22_10","LEV","22","10","10","Omnis alienigena non comedet de sanctificatis; inquilinus sacerdotis et mercenarius non vescentur ex eis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_11","004_22_11","LEV","22","11","11","Quem autem sacerdos emerit, et qui vernaculus domus ejus fuerit, his comedent ex eis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_12","004_22_12","LEV","22","12","12","Si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit, de his quæ sanctificata sunt, et de primitiis non vescetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_13","004_22_13","LEV","22","13","13","Sin autem vidua, vel repudiata, et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui: sicut puella consueverat, aletur cibis patris sui. Omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_14","004_22_14","LEV","22","14","14","Qui comederit de sanctificatis per ignorantiam, addet quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuarium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_15","004_22_15","LEV","22","15","15","Nec contaminabunt sanctificata filiorum Israël, quæ offerunt Domino: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_16","004_22_16","LEV","22","16","16","ne forte sustineant iniquitatem delicti sui, cum sanctificata comederint. Ego Dominus qui sanctifico eos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_17","004_22_17","LEV","22","17","17","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_18","004_22_18","LEV","22","18","18","Loquere ad Aaron et filios ejus, et ad omnes filios Israël, dicesque ad eos: Homo de domo Israël, et de advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_19","004_22_19","LEV","22","19","19","ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit ex bobus, et ovibus, et ex capris: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_20","004_22_20","LEV","22","20","20","si maculam habuerit, non offeretis, neque erit acceptabile. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_21","004_22_21","LEV","22","21","21","Homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino, vel vota solvens, vel sponte offerens, tam de bobus quam de ovibus, immaculatum offeret ut acceptabile sit: omnis macula non erit in eo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_22","004_22_22","LEV","22","22","22","Si cæcum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulas, aut scabiem, aut impetiginem: non offeretis ea Domino, nec adolebitis ex eis super altare Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_23","004_22_23","LEV","22","23","23","Bovem et ovem, aure et cauda amputatis, voluntarie offerre potes, votum autem ex eis solvi non potest. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_24","004_22_24","LEV","22","24","24","Omne animal, quod vel contritis, vel tusis, vel sectis ablatisque testiculis est, non offeretis Domino, et in terra vestra hoc omnino ne faciatis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_25","004_22_25","LEV","22","25","25","De manu alienigenæ non offeretis panes Deo vestro, et quidquid aliud dare voluerit, quia corrupta, et maculata sunt omnia: non suscipietis ea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_26","004_22_26","LEV","22","26","26","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_27","004_22_27","LEV","22","27","27","Bos, ovis et capra, cum genita fuerint, septem diebus erunt sub ubere matris suæ: die autem octavo, et deinceps, offerri poterunt Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_28","004_22_28","LEV","22","28","28","Sive illa bos, sive ovis, non immolabuntur una die cum fœtibus suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_29","004_22_29","LEV","22","29","29","Si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino, ut possit esse placabilis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_30","004_22_30","LEV","22","30","30","eodem die comedetis eam: non remanebit quidquam in mane alterius diei. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_31","004_22_31","LEV","22","31","31","Custodite mandata mea, et facite ea. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_32","004_22_32","LEV","22","32","32","Ne polluatis nomen meum sanctum, ut sanctificer in medio filiorum Israël. Ego Dominus qui sanctifico vos, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV22_33","004_22_33","LEV","22","33","33","et eduxi de terra Ægypti, ut essem vobis in Deum. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_1","004_23_1","LEV","23","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_2","004_23_2","LEV","23","2","2","Loquere filiis Israël, et dices ad eos: Hæ sunt feriæ Domini, quas vocabitis sanctas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_3","004_23_3","LEV","23","3","3","Sex diebus facietis opus: dies septimus, quia sabbati requies est, vocabitur sanctus: omne opus non facietis in eo: sabbatum Domini est in cunctis habitationibus vestris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_4","004_23_4","LEV","23","4","4","Hæ sunt ergo feriæ Domini sanctæ, quas celebrare debetis temporibus suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_5","004_23_5","LEV","23","5","5","Mense primo, quartadecima die mensis ad vesperum, Phase Domini est: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_6","004_23_6","LEV","23","6","6","et quintadecima die mensis hujus, solemnitas azymorum Domini est. Septem diebus azyma comedetis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_7","004_23_7","LEV","23","7","7","Dies primus erit vobis celeberrimus, sanctusque: omne opus servile non facietis in eo, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_8","004_23_8","LEV","23","8","8","sed offeretis sacrificium in igne Domino septem diebus. Dies autem septimus erit celebrior et sanctior: nullumque servile opus facietis in eo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_9","004_23_9","LEV","23","9","9","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_10","004_23_10","LEV","23","10","10","Loquere filiis Israël, et dices ad eos: Cum ingressi fueritis terram, quam ego dabo vobis, et messueritis segetem, feretis manipulos spicarum, primitias messis vestræ, ad sacerdotem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_11","004_23_11","LEV","23","11","11","qui elevabit fasciculum coram Domino, ut acceptabile sit pro vobis, altero die sabbati, et sanctificabit illum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_12","004_23_12","LEV","23","12","12","Atque in eodem die quo manipulus consecratur, cædetur agnus immaculatus anniculus in holocaustum Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_13","004_23_13","LEV","23","13","13","Et libamenta offerentur cum eo, duæ decimæ similæ conspersæ oleo in incensum Domini, odoremque suavissimum: liba quoque vini, quarta pars hin. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_14","004_23_14","LEV","23","14","14","Panem, et polentam, et pultes non comedetis ex segete, usque ad diem qua offeretis ex ea Deo vestro. Præceptum est sempiternum in generationibus, cunctisque habitaculis vestris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_15","004_23_15","LEV","23","15","15","Numerabitis ergo ab altero die sabbati, in quo obtulistis manipulum primitiarum, septem hebdomadas plenas, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_16","004_23_16","LEV","23","16","16","usque ad alteram diem expletionis hebdomadæ septimæ, id est, quinquaginta dies: et sic offeretis sacrificium novum Domino ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_17","004_23_17","LEV","23","17","17","ex omnibus habitaculis vestris, panes primitiarum duos de duabus decimis similæ fermentatæ, quos coquetis in primitias Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_18","004_23_18","LEV","23","18","18","Offeretisque cum panibus septem agnos immaculatos anniculos, et vitulum de armento unum, et arietes duos, et erunt in holocaustum cum libamentis suis, in odorem suavissimum Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_19","004_23_19","LEV","23","19","19","Facietis et hircum pro peccato, duosque agnos anniculos hostias pacificorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_20","004_23_20","LEV","23","20","20","Cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino, cedent in usum ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_21","004_23_21","LEV","23","21","21","Et vocabitis hunc diem celeberrimum, atque sanctissimum: omne opus servile non facietis in eo. Legitimum sempiternum erit in cunctis habitaculis, et generationibus vestris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_22","004_23_22","LEV","23","22","22","Postquam autem messueritis segetem terræ vestræ, nec secabitis eam usque ad solum, nec remanentes spicas colligetis: sed pauperibus et peregrinis dimittetis eas. Ego sum Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_23","004_23_23","LEV","23","23","23","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_24","004_23_24","LEV","23","24","24","Loquere filiis Israël: Mense septimo, prima die mensis, erit vobis sabbatum, memoriale, clangentibus tubis, et vocabitur sanctum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_25","004_23_25","LEV","23","25","25","omne opus servile non facietis in eo, et offeretis holocaustum Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_26","004_23_26","LEV","23","26","26","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_27","004_23_27","LEV","23","27","27","Decimo die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_28","004_23_28","LEV","23","28","28","Omne opus servile non facietis in tempore diei hujus: quia dies propitiationis est, ut propitietur vobis Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_29","004_23_29","LEV","23","29","29","Omnis anima, quæ afflicta non fuerit die hac, peribit de populis suis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_30","004_23_30","LEV","23","30","30","et quæ operis quippiam fecerit, delebo eam de populo suo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_31","004_23_31","LEV","23","31","31","Nihil ergo operis facietis in eo: legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus, et habitationibus vestris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_32","004_23_32","LEV","23","32","32","Sabbatum requietionis est, et affligetis animas vestras die nono mensis: a vespera usque ad vesperam celebrabitis sabbata vestra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_33","004_23_33","LEV","23","33","33","Et locutus est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_34","004_23_34","LEV","23","34","34","Loquere filiis Israël: A quintodecimo die mensis hujus septimi, erunt feriæ tabernaculorum septem diebus Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_35","004_23_35","LEV","23","35","35","Dies primus vocabitur celeberrimus atque sanctissimus: omne opus servile non facietis in eo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_36","004_23_36","LEV","23","36","36","Et septem diebus offeretis holocausta Domino. Dies quoque octavus erit celeberrimus, atque sanctissimus, et offeretis holocaustum Domino: est enim cœtus atque collectæ: omne opus servile non facietis in eo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_37","004_23_37","LEV","23","37","37","Hæ sunt feriæ Domini, quas vocabitis celeberrimas atque sanctissimas, offeretisque in eis oblationes Domino, holocausta et libamenta juxta ritum uniuscujusque diei: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_38","004_23_38","LEV","23","38","38","exceptis sabbatis Domini, donisque vestris, et quæ offeretis ex voto, vel quæ sponte tribuetis Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_39","004_23_39","LEV","23","39","39","A quintodecimo ergo die mensis septimi, quando congregaveritis omnes fructus terræ vestræ, celebrabitis ferias Domini septem diebus: die primo et die octavo erit sabbatum, id est, requies. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_40","004_23_40","LEV","23","40","40","Sumetisque vobis die primo fructus arboris pulcherrimæ, spatulasque palmarum, et ramos ligni densarum frondium, et salices de torrente, et lætabimini coram Domino Deo vestro. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_41","004_23_41","LEV","23","41","41","Celebrabitisque solemnitatem ejus septem diebus per annum: legitimum sempiternum erit in generationibus vestris. Mense septimo festa celebrabitis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_42","004_23_42","LEV","23","42","42","et habitabitis in umbraculis septem diebus: omnis, qui de genere est Israël, manebit in tabernaculis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_43","004_23_43","LEV","23","43","43","ut discant posteri vestri quod in tabernaculis habitare fecerim filios Israël, cum educerem eos de terra Ægypti. Ego Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV23_44","004_23_44","LEV","23","44","44","Locutusque est Moyses super solemnitatibus Domini ad filios Israël. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_1","004_24_1","LEV","24","1","1","Et locutus est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_2","004_24_2","LEV","24","2","2","Præcipe filiis Israël, ut afferant tibi oleum de olivis purissimum, ac lucidum, ad concinnandas lucernas jugiter, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_3","004_24_3","LEV","24","3","3","extra velum testimonii in tabernaculo fœderis. Ponetque eas Aaron a vespere usque ad mane coram Domino, cultu rituque perpetuo in generationibus vestris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_4","004_24_4","LEV","24","4","4","Super candelabrum mundissimum ponentur semper in conspectu Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_5","004_24_5","LEV","24","5","5","Accipies quoque similam, et coques ex ea duodecim panes, qui singuli habebunt duas decimas: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_6","004_24_6","LEV","24","6","6","quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_7","004_24_7","LEV","24","7","7","et pones super eos thus lucidissimum, ut sit panis in monimentum oblationis Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_8","004_24_8","LEV","24","8","8","Per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israël fœdere sempiterno: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_9","004_24_9","LEV","24","9","9","eruntque Aaron et filiorum ejus, ut comedant eos in loco sancto: quia Sanctum sanctorum est de sacrificiis Domini jure perpetuo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_10","004_24_10","LEV","24","10","10","Ecce autem egressus filius mulieris Israëlitidis, quem pepererat de viro ægyptio inter filios Israël, jurgatus est in castris cum viro Israëlita. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_11","004_24_11","LEV","24","11","11","Cumque blasphemasset nomen, et maledixisset ei, adductus est ad Moysen. (Vocabatur autem mater ejus Salumith, filia Dabri de tribu Dan.) ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_12","004_24_12","LEV","24","12","12","Miseruntque eum in carcerem, donec nossent quid juberet Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_13","004_24_13","LEV","24","13","13","Qui locutus est ad Moysen, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_14","004_24_14","LEV","24","14","14","dicens: Educ blasphemum extra castra, et ponant omnes qui audierunt, manus suas super caput ejus, et lapidet eum populus universus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_15","004_24_15","LEV","24","15","15","Et ad filios Israël loqueris: Homo, qui maledixerit Deo suo, portabit peccatum suum; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_16","004_24_16","LEV","24","16","16","et qui blasphemaverit nomen Domini, morte moriatur: lapidibus opprimet eum omnis multitudo, sive ille civis, sive peregrinus fuerit. Qui blasphemaverit nomen Domini, morte moriatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_17","004_24_17","LEV","24","17","17","Qui percusserit, et occiderit hominem, morte moriatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_18","004_24_18","LEV","24","18","18","Qui percusserit animal, reddet vicarium, id est, animam pro anima. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_19","004_24_19","LEV","24","19","19","Qui irrogaverit maculam cuilibet civium suorum, sicut fecit, sic fiet ei: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_20","004_24_20","LEV","24","20","20","fracturam pro fractura, oculum pro oculo, dentem pro dente restituet: qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_21","004_24_21","LEV","24","21","21","Qui percusserit jumentum, reddet aliud. Qui percusserit hominem, punietur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_22","004_24_22","LEV","24","22","22","Æquum judicium sit inter vos, sive peregrinus, sive civis peccaverit: quia ego sum Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV24_23","004_24_23","LEV","24","23","23","Locutusque est Moyses ad filios Israël: et eduxerunt eum, qui blasphemaverat, extra castra, ac lapidibus oppresserunt. Feceruntque filii Israël sicut præceperat Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_1","004_25_1","LEV","25","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen in monte Sinai, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_2","004_25_2","LEV","25","2","2","Loquere filiis Israël, et dices ad eos: Quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis, sabbatizes sabbatum Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_3","004_25_3","LEV","25","3","3","Sex annis seres agrum tuum, et sex annis putabis vineam tuam, colligesque fructus ejus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_4","004_25_4","LEV","25","4","4","septimo autem anno sabbatum erit terræ, requietionis Domini: agrum non seres, et vineam non putabis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_5","004_25_5","LEV","25","5","5","Quæ sponte gignet humus, non metes: et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam: annus enim requietionis terræ est: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_6","004_25_6","LEV","25","6","6","sed erunt vobis in cibum, tibi et servo tuo, ancillæ et mercenario tuo, et advenæ qui peregrinantur apud te: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_7","004_25_7","LEV","25","7","7","jumentis tuis et pecoribus, omnia quæ nascuntur præbebunt cibum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_8","004_25_8","LEV","25","8","8","Numerabis quoque tibi septem hebdomadas annorum, id est, septies septem, quæ simul faciunt annos quadraginta novem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_9","004_25_9","LEV","25","9","9","et clanges buccina mense septimo, decima die mensis, propitiationis tempore, in universa terra vestra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_10","004_25_10","LEV","25","10","10","Sanctificabisque annum quinquagesimum, et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terræ tuæ: ipse est enim jubilæus. Revertetur homo ad possessionem suam, et unusquisque rediet ad familiam pristinam: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_11","004_25_11","LEV","25","11","11","quia jubilæus est, et quinquagesimus annus. Non seretis neque metetis sponte in agro nascentia, et primitias vindemiæ non colligetis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_12","004_25_12","LEV","25","12","12","ob sanctificationem jubilæi: sed statim oblata comedetis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_13","004_25_13","LEV","25","13","13","Anno jubilæi, redient omnes ad possessiones suas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_14","004_25_14","LEV","25","14","14","Quando vendes quippiam civi tuo, vel emes ab eo, ne contristes fratrem tuum, sed juxta numerum annorum jubilæi emes ab eo, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_15","004_25_15","LEV","25","15","15","et juxta supputationem frugum vendet tibi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_16","004_25_16","LEV","25","16","16","Quanto plures anni remanserint post jubilæum, tanto crescet et pretium: et quanto minus temporis numeraveris, tanto minoris et emptio constabit: tempus enim frugum vendet tibi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_17","004_25_17","LEV","25","17","17","Nolite affligere contribules vestros, sed timeat unusquisque Deum suum, quia ego Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_18","004_25_18","LEV","25","18","18","Facite præcepta mea, et judicia custodite, et implete ea: ut habitare possitis in terra absque ullo pavore, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_19","004_25_19","LEV","25","19","19","et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_20","004_25_20","LEV","25","20","20","Quod si dixeritis: Quid comedemus anno septimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nostras? ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_21","004_25_21","LEV","25","21","21","dabo benedictionem meam vobis anno sexto, et faciet fructus trium annorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_22","004_25_22","LEV","25","22","22","seretisque anno octavo, et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum: donec nova nascantur, edetis vetera. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_23","004_25_23","LEV","25","23","23","Terra quoque non vendetur in perpetuum, quia mea est, et vos advenæ et coloni mei estis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_24","004_25_24","LEV","25","24","24","unde cuncta regio possessionis vestræ sub redemptionis conditione vendetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_25","004_25_25","LEV","25","25","25","Si attenuatus frater tuus vendiderit possessiunculam suam, et voluerit propinquus ejus, potest redimere quod ille vendiderat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_26","004_25_26","LEV","25","26","26","Sin autem non habuerit proximum, et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_27","004_25_27","LEV","25","27","27","computabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit: et quod reliquum est, reddet emptori, sicque recipiet possessionem suam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_28","004_25_28","LEV","25","28","28","Quod si non invenerit manus ejus ut reddat pretium, habebit emptor quod emerat, usque ad annum jubilæum. In ipso enim omnis venditio redibit ad dominum et ad possessorem pristinum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_29","004_25_29","LEV","25","29","29","Qui vendiderit domum intra urbis muros, habebit licentiam redimendi, donec unus impleatur annus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_30","004_25_30","LEV","25","30","30","Si non redemerit, et anni circulus fuerit evolutus, emptor possidebit eam, et posteri ejus in perpetuum, et redimi non poterit, etiam in jubilæo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_31","004_25_31","LEV","25","31","31","Sin autem in villa domus, quæ muros non habet, agrorum jure vendetur: si ante redempta non fuerit, in jubilæo revertetur ad dominum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_32","004_25_32","LEV","25","32","32","Ædes Levitarum quæ in urbibus sunt, semper possunt redimi: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_33","004_25_33","LEV","25","33","33","si redemptæ non fuerint, in jubilæo revertentur ad dominos, quia domus urbium Levitarum pro possessionibus sunt inter filios Israël. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_34","004_25_34","LEV","25","34","34","Suburbana autem eorum non veneant, quia possessio sempiterna est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_35","004_25_35","LEV","25","35","35","Si attenuatus fuerit frater tuus, et infirmus manu, et susceperis eum quasi advenam et peregrinum, et vixerit tecum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_36","004_25_36","LEV","25","36","36","ne accipias usuras ab eo, nec amplius quam dedisti: time Deum tuum, ut vivere possit frater tuus apud te. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_37","004_25_37","LEV","25","37","37","Pecuniam tuam non dabis ei ad usuram, et frugum superabundantiam non exiges. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_38","004_25_38","LEV","25","38","38","Ego Dominus Deus vester, qui eduxi vos de terra Ægypti, ut darem vobis terram Chanaan, et essem vester Deus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_39","004_25_39","LEV","25","39","39","Si paupertate compulsus vendiderit se tibi frater tuus, non eum opprimes servitute famulorum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_40","004_25_40","LEV","25","40","40","sed quasi mercenarius et colonus erit: usque ad annum jubilæum operabitur apud te, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_41","004_25_41","LEV","25","41","41","et postea egredietur cum liberis suis, et revertetur ad cognationem, ad possessionem patrum suorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_42","004_25_42","LEV","25","42","42","Mei enim servi sunt, et ego eduxi eos de terra Ægypti: non veneant conditione servorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_43","004_25_43","LEV","25","43","43","ne affligas eum per potentiam, sed metuito Deum tuum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_44","004_25_44","LEV","25","44","44","Servus et ancilla sint vobis de nationibus quæ in circuitu vestro sunt: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_45","004_25_45","LEV","25","45","45","et de advenis qui peregrinantur apud vos, vel qui ex his nati fuerint in terra vestra, hos habebitis famulos: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_46","004_25_46","LEV","25","46","46","et hæreditario jure transmittetis ad posteros, ac possidebitis in æternum: fratres autem vestros filios Israël ne opprimatis per potentiam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_47","004_25_47","LEV","25","47","47","Si invaluerit apud vos manus advenæ atque peregrini, et attenuatus frater tuus vendiderit se ei, aut cuiquam de stirpe ejus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_48","004_25_48","LEV","25","48","48","post venditionem potest redimi. Qui voluerit ex fratribus suis, redimet eum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_49","004_25_49","LEV","25","49","49","et patruus, et patruelis, et consanguineus, et affinis. Sin autem et ipse potuerit, redimet se, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_50","004_25_50","LEV","25","50","50","supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suæ usque ad annum jubilæum: et pecunia, qua venditus fuerat, juxta annorum numerum, et rationem mercenarii supputata. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_51","004_25_51","LEV","25","51","51","Si plures fuerint anni qui remanent usque ad jubilæum, secundum hos reddet et pretium: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_52","004_25_52","LEV","25","52","52","si pauci, ponet rationem cum eo juxta annorum numerum, et reddet emptori quod reliquum est annorum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_53","004_25_53","LEV","25","53","53","quibus ante servivit mercedibus imputatis: non affliget eum violenter in conspectu tuo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_54","004_25_54","LEV","25","54","54","Quod si per hæc redimi non potuerit, anno jubilæo egredietur cum liberis suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV25_55","004_25_55","LEV","25","55","55","Mei enim sunt servi filii Israël, quos eduxi de terra Ægypti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_1","004_26_1","LEV","26","1","1","Ego Dominus Deus vester: non facietis vobis idolum, et sculptile, nec titulos erigetis, nec insignem lapidem ponetis in terra vestra, ut adoretis eum. Ego enim sum Dominus Deus vester. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_2","004_26_2","LEV","26","2","2","Custodite sabbata mea, et pavete ad sanctuarium meum. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_3","004_26_3","LEV","26","3","3","Si in præceptis meis ambulaveritis, et mandata mea custodieritis, et feceritis ea, dabo vobis pluvias temporibus suis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_4","004_26_4","LEV","26","4","4","et terra gignet germen suum, et pomis arbores replebuntur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_5","004_26_5","LEV","26","5","5","Apprehendet messium tritura vindemiam, et vindemia occupabit sementem: et comedetis panem vestrum in saturitate, et absque pavore habitabitis in terra vestra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_6","004_26_6","LEV","26","6","6","Dabo pacem in finibus vestris: dormietis, et non erit qui exterreat. Auferam malas bestias, et gladius non transibit terminos vestros. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_7","004_26_7","LEV","26","7","7","Persequemini inimicos vestros, et corruent coram vobis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_8","004_26_8","LEV","26","8","8","Persequentur quinque de vestris centum alienos, et centum de vobis decem millia: cadent inimici vestri gladio in conspectu vestro. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_9","004_26_9","LEV","26","9","9","Respiciam vos, et crescere faciam: multiplicabimini, et firmabo pactum meum vobiscum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_10","004_26_10","LEV","26","10","10","Comedetis vetustissima veterum, et vetera novis supervenientibus projicietis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_11","004_26_11","LEV","26","11","11","Ponam tabernaculum meum in medio vestri, et non abjiciet vos anima mea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_12","004_26_12","LEV","26","12","12","Ambulabo inter vos, et ero Deus vester, vosque eritis populus meus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_13","004_26_13","LEV","26","13","13","Ego Dominus Deus vester, qui eduxi vos de terra Ægyptiorum, ne serviretis eis: et qui confregi catenas cervicum vestrarum, ut incederetis erecti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_14","004_26_14","LEV","26","14","14","Quod si non audieritis me, nec feceritis omnia mandata mea, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_15","004_26_15","LEV","26","15","15","si spreveritis leges meas, et judicia mea contempseritis, ut non faciatis ea quæ a me constituta sunt, et ad irritum perducatis pactum meum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_16","004_26_16","LEV","26","16","16","ego quoque hæc faciam vobis: visitabo vos velociter in egestate, et ardore, qui conficiat oculos vestros, et consumat animas vestras. Frustra seretis sementem, quæ ab hostibus devorabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_17","004_26_17","LEV","26","17","17","Ponam faciem meam contra vos, et corruetis coram hostibus vestris, et subjiciemini his qui oderunt vos: fugietis, nemine persequente. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_18","004_26_18","LEV","26","18","18","Sin autem nec sic obedieritis mihi, addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestra, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_19","004_26_19","LEV","26","19","19","et conteram superbiam duritiæ vestræ. Daboque vobis cælum desuper sicut ferrum, et terram æneam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_20","004_26_20","LEV","26","20","20","Consumetur incassum labor vester, non proferet terra germen, nec arbores poma præbebunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_21","004_26_21","LEV","26","21","21","Si ambulaveritis ex adverso mihi, nec volueritis audire me, addam plagas vestras in septuplum propter peccata vestra: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_22","004_26_22","LEV","26","22","22","immittamque in vos bestias agri, quæ consumant vos, et pecora vestra, et ad paucitatem cuncta redigant, desertæque fiant viæ vestræ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_23","004_26_23","LEV","26","23","23","Quod si nec sic volueritis recipere disciplinam, sed ambulaveritis ex adverso mihi: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_24","004_26_24","LEV","26","24","24","ego quoque contra vos adversus incedam, et percutiam vos septies propter peccata vestra, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_25","004_26_25","LEV","26","25","25","inducamque super vos gladium ultorem fœderis mei. Cumque confugeritis in urbes, mittam pestilentiam in medio vestri, et trademini in manibus hostium, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_26","004_26_26","LEV","26","26","26","postquam confregero baculum panis vestri: ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes, et reddant eos ad pondus: et comedetis, et non saturabimini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_27","004_26_27","LEV","26","27","27","Sin autem nec per hæc audieritis me, sed ambulaveritis contra me: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_28","004_26_28","LEV","26","28","28","et ego incedam adversus vos in furore contrario, et corripiam vos septem plagis propter peccata vestra: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_29","004_26_29","LEV","26","29","29","ita ut comedatis carnes filiorum vestrorum et filiarum vestrarum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_30","004_26_30","LEV","26","30","30","Destruam excelsa vestra, et simulacra confringam. Cadetis inter ruinas idolorum vestrorum, et abominabitur vos anima mea, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_31","004_26_31","LEV","26","31","31","in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem, et deserta faciam sanctuaria vestra, nec recipiam ultra odorem suavissimum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_32","004_26_32","LEV","26","32","32","Disperdamque terram vestram, et stupebunt super ea inimici vestri, cum habitatores illius fuerint. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_33","004_26_33","LEV","26","33","33","Vos autem dispergam in gentes, et evaginabo post vos gladium, eritque terra vestra deserta, et civitates vestræ dirutæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_34","004_26_34","LEV","26","34","34","Tunc placebunt terræ sabbata sua cunctis diebus solitudinis suæ: quando fueritis ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_35","004_26_35","LEV","26","35","35","in terra hostili, sabbatizabit, et requiescet in sabbatis solitudinis suæ, eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_36","004_26_36","LEV","26","36","36","Et qui de vobis remanserint, dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium, terrebit eos sonitus folii volantis, et ita fugient quasi gladium: cadent, nullo persequente, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_37","004_26_37","LEV","26","37","37","et corruent singuli super fratres suos, quasi bella fugientes, nemo vestrum inimicis audebit resistere. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_38","004_26_38","LEV","26","38","38","Peribitis inter gentes, et hostilis vos terra consumet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_39","004_26_39","LEV","26","39","39","Quod si et de iis aliqui remanserint, tabescent in iniquitatibus suis, in terra inimicorum suorum, et propter peccata patrum suorum et sua affligentur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_40","004_26_40","LEV","26","40","40","donec confiteantur iniquitates suas, et majorum suorum, quibus prævaricati sunt in me, et ambulaverunt ex adverso mihi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_41","004_26_41","LEV","26","41","41","Ambulabo igitur et ego contra eos, et inducam illos in terram hostilem, donec erubescat incircumcisa mens eorum: tunc orabunt pro impietatibus suis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_42","004_26_42","LEV","26","42","42","Et recordabor fœderis mei, quod pepigi cum Jacob, et Isaac, et Abraham. Terræ quoque memor ero: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_43","004_26_43","LEV","26","43","43","quæ cum relicta fuerit ab eis, complacebit sibi in sabbatis suis, patiens solitudinem propter illos. Ipsi vero rogabunt pro peccatis suis, eo quod abjecerint judicia mea, et leges meas despexerint. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_44","004_26_44","LEV","26","44","44","Et tamen etiam cum essent in terra hostili, non penitus abjeci eos, neque sic despexi ut consumerentur, et irritum facerent pactum meum cum eis. Ego enim sum Dominus Deus eorum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV26_45","004_26_45","LEV","26","45","45","et recordabor fœderis mei pristini, quando eduxi eos de terra Ægypti in conspectu gentium, ut essem Deus eorum. Ego Dominus. Hæc sunt judicia atque præcepta et leges quas dedit Dominus inter se et filios Israël in monte Sinai per manum Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_1","004_27_1","LEV","27","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_2","004_27_2","LEV","27","2","2","Loquere filiis Israël, et dices ad eos: Homo qui votum fecerit, et spoponderit Deo animam suam, sub æstimatione dabit pretium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_3","004_27_3","LEV","27","3","3","Si fuerit masculus a vigesimo anno usque ad sexagesimum annum, dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuarii: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_4","004_27_4","LEV","27","4","4","si mulier, triginta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_5","004_27_5","LEV","27","5","5","A quinto autem anno usque ad vigesimum, masculus dabit viginti siclos: femina, decem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_6","004_27_6","LEV","27","6","6","Ab uno mense usque ad annum quintum, pro masculo dabuntur quinque sicli: pro femina, tres. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_7","004_27_7","LEV","27","7","7","Sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos: femina, decem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_8","004_27_8","LEV","27","8","8","Si pauper fuerit, et æstimationem reddere non valebit, stabit coram sacerdote: et quantum ille æstimaverit, et viderit eum posse reddere, tantum dabit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_9","004_27_9","LEV","27","9","9","Animal autem, quod immolari potest Domino, si quis voverit, sanctum erit, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_10","004_27_10","LEV","27","10","10","et mutari non poterit, id est, nec melius malo, nec pejus bono: quod si mutaverit, et ipsum quod mutatum est, et illud pro quo mutatum est, consecratum erit Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_11","004_27_11","LEV","27","11","11","Animal immundum, quod immolari Domino non potest, si quis voverit, adducetur ante sacerdotem: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_12","004_27_12","LEV","27","12","12","qui judicans utrum bonum an malum sit, statuet pretium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_13","004_27_13","LEV","27","13","13","Quod si dare voluerit is qui offert, addet supra æstimationem quintam partem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_14","004_27_14","LEV","27","14","14","Homo si voverit domum suam, et sanctificaverit Domino, considerabit eam sacerdos utrum bona an mala sit, et juxta pretium, quod ab eo fuerit constitutum, venundabitur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_15","004_27_15","LEV","27","15","15","sin autem ille qui voverat, voluerit redimere eam, dabit quintam partem æstimationis supra, et habebit domum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_16","004_27_16","LEV","27","16","16","Quod si agrum possessionis suæ voverit, et consecraverit Domino, juxta mensuram sementis æstimabitur pretium: si triginta modiis hordei seritur terra, quinquaginta siclis venundetur argenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_17","004_27_17","LEV","27","17","17","Si statim ab anno incipientis jubilæi voverit agrum, quanto valere potest, tanto æstimabitur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_18","004_27_18","LEV","27","18","18","Sin autem post aliquantum temporis, supputabit sacerdos pecuniam juxta annorum, qui reliqui sunt, numerum usque ad jubilæum, et detrahetur ex pretio. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_19","004_27_19","LEV","27","19","19","Quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat, addet quintam partem æstimatæ pecuniæ, et possidebit eum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_20","004_27_20","LEV","27","20","20","Sin autem noluerit redimere, sed alteri cuilibet fuerit venundatus, ultra eum qui voverat redimere non poterit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_21","004_27_21","LEV","27","21","21","Quia cum jubilæi venerit dies, sanctificatus erit Domino, et possessio consecrata ad jus pertinet sacerdotum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_22","004_27_22","LEV","27","22","22","Si ager emptus est, et non de possessione majorum sanctificatus fuerit Domino, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_23","004_27_23","LEV","27","23","23","supputabit sacerdos juxta annorum numerum usque ad jubilæum, pretium: et dabit ille qui voverat eum, Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_24","004_27_24","LEV","27","24","24","In jubilæo autem revertetur ad priorem dominum, qui vendiderat eum, et habuerat in sorte possessionis suæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_25","004_27_25","LEV","27","25","25","Omnis æstimatio siclo sanctuarii ponderabitur. Siclus viginti obolos habet. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_26","004_27_26","LEV","27","26","26","Primogenita, quæ ad Dominum pertinent, nemo sanctificare poterit et vovere: sive bos, sive ovis fuerit, Domini sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_27","004_27_27","LEV","27","27","27","Quod si immundum est animal, redimet qui obtulit, juxta æstimationem tuam, et addet quintam partem pretii: si redimere noluerit, vendetur alteri quantocumque a te fuerit æstimatum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_28","004_27_28","LEV","27","28","28","Omne quod Domino consecratur, sive homo fuerit, sive animal, sive ager, non vendetur, nec redimi poterit. Quidquid semel fuerit consecratum, Sanctum sanctorum erit Domino: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_29","004_27_29","LEV","27","29","29","et omnis consecratio, quæ offertur ab homine, non redimetur, sed morte morietur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_30","004_27_30","LEV","27","30","30","Omnes decimæ terræ, sive de frugibus, sive de pomis arborum, Domini sunt, et illi sanctificantur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_31","004_27_31","LEV","27","31","31","Si quis autem voluerit redimere decimas suas, addet quintam partem earum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_32","004_27_32","LEV","27","32","32","Omnium decimarum bovis et ovis et capræ, quæ sub pastoris virga transeunt, quidquid decimum venerit, sanctificabitur Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_33","004_27_33","LEV","27","33","33","Non eligetur nec bonum nec malum, nec altero commutabitur, si quis mutaverit: et quod mutatum est, et pro quo mutatum est, sanctificabitur Domino, et non redimetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("LV27_34","004_27_34","LEV","27","34","34","Hæc sunt præcepta, quæ mandavit Dominus Moysi ad filios Israël in monte Sinai. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_1","005_1_1","NUM","1","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen in deserto Sinai in tabernaculo fœderis, prima die mensis secundi, anno altero egressionis eorum ex Ægypto, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_2","005_1_2","NUM","1","2","2","Tollite summam universæ congregationis filiorum Israël per cognationes et domos suas, et nomina singulorum, quidquid sexus est masculini ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_3","005_1_3","NUM","1","3","3","a vigesimo anno et supra, omnium virorum fortium ex Israël, et numerabitis eos per turmas suas, tu et Aaron. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_4","005_1_4","NUM","1","4","4","Eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_5","005_1_5","NUM","1","5","5","quorum ista sunt nomina: de Ruben, Elisur, filius Sedeur; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_6","005_1_6","NUM","1","6","6","de Simeon, Salamiel filius Surisaddai; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_7","005_1_7","NUM","1","7","7","de Juda, Nahasson filius Aminadab; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_8","005_1_8","NUM","1","8","8","de Issachar, Nathanaël filius Suar; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_9","005_1_9","NUM","1","9","9","de Zabulon, Eliab filius Helon; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_10","005_1_10","NUM","1","10","10","filiorum autem Joseph, de Ephraim, Elisama filius Ammiud; de Manasse, Gamaliel filius Phadassur; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_11","005_1_11","NUM","1","11","11","de Benjamin, Abidan filius Gedeonis; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_12","005_1_12","NUM","1","12","12","de Dan, Ahiezer filius Ammisaddai; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_13","005_1_13","NUM","1","13","13","de Aser, Phegiel filius Ochran; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_14","005_1_14","NUM","1","14","14","de Gad, Eliasaph filius Duel; ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_15","005_1_15","NUM","1","15","15","de Nephthali, Ahira filius Enan. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_16","005_1_16","NUM","1","16","16","Hi nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas, et capita exercitus Israël, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_17","005_1_17","NUM","1","17","17","quos tulerunt Moyses et Aaron cum omni vulgi multitudine: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_18","005_1_18","NUM","1","18","18","et congregaverunt primo die mensis secundi, recensentes eos per cognationes, et domos, ac familias, et capita, et nomina singulorum a vigesimo anno et supra, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_19","005_1_19","NUM","1","19","19","sicut præceperat Dominus Moysi. Numeratique sunt in deserto Sinai. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_20","005_1_20","NUM","1","20","20","De Ruben primogenito Israëlis per generationes et familias ac domos suas, et nomina capitum singulorum, omne quod sexus est masculini a vigesimo anno et supra, procedentium ad bellum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_21","005_1_21","NUM","1","21","21","quadraginta sex millia quingenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_22","005_1_22","NUM","1","22","22","De filiis Simeon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum, omne quod sexus est masculini a vigesimo anno et supra, procedentium ad bellum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_23","005_1_23","NUM","1","23","23","quinquaginta novem millia trecenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_24","005_1_24","NUM","1","24","24","De filiis Gad per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti annis et supra, omnes qui ad bella procederent, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_25","005_1_25","NUM","1","25","25","quadraginta quinque millia sexcenti quinquaginta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_26","005_1_26","NUM","1","26","26","De filiis Juda per generationes et familias ac domos cognationum suarum, per nomina singulorum a vigesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_27","005_1_27","NUM","1","27","27","recensiti sunt septuaginta quatuor millia sexcenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_28","005_1_28","NUM","1","28","28","De filiis Issachar, per generationes et familias ac domos cognationum suarum, per nomina singulorum a vigesimo anno et supra, omnes qui ad bella procederent, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_29","005_1_29","NUM","1","29","29","recensiti sunt quinquaginta quatuor millia quadringenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_30","005_1_30","NUM","1","30","30","De filiis Zabulon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vigesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_31","005_1_31","NUM","1","31","31","quinquaginta septem millia quadringenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_32","005_1_32","NUM","1","32","32","De filiis Joseph, filiorum Ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vigesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_33","005_1_33","NUM","1","33","33","quadraginta millia quingenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_34","005_1_34","NUM","1","34","34","Porro filiorum Manasse per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti annis et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_35","005_1_35","NUM","1","35","35","triginta duo millia ducenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_36","005_1_36","NUM","1","36","36","De filiis Benjamin per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vigesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_37","005_1_37","NUM","1","37","37","triginta quinque millia quadringenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_38","005_1_38","NUM","1","38","38","De filiis Dan per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vigesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_39","005_1_39","NUM","1","39","39","sexaginta duo millia septingenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_40","005_1_40","NUM","1","40","40","De filiis Aser per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vigesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_41","005_1_41","NUM","1","41","41","quadraginta millia et mille quingenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_42","005_1_42","NUM","1","42","42","De filiis Nephthali per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vigesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_43","005_1_43","NUM","1","43","43","quinquaginta tria millia quadringenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_44","005_1_44","NUM","1","44","44","Hi sunt, quos numeraverunt Moyses et Aaron, et duodecim principes Israël, singulos per domos cognationum suarum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_45","005_1_45","NUM","1","45","45","Fueruntque omnis numerus filiorum Israël per domos et familias suas a vigesimo anno et supra, qui poterant ad bella procedere, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_46","005_1_46","NUM","1","46","46","sexcenta tria millia virorum quingenti quinquaginta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_47","005_1_47","NUM","1","47","47","Levitæ autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_48","005_1_48","NUM","1","48","48","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_49","005_1_49","NUM","1","49","49","Tribum Levi noli numerare, neque pones summam eorum cum filiis Israël: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_50","005_1_50","NUM","1","50","50","sed constitue eos super tabernaculum testimonii et cuncta vasa ejus, et quidquid ad cæremonias pertinet. Ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia ejus: et erunt in ministerio, ac per gyrum tabernaculi metabuntur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_51","005_1_51","NUM","1","51","51","Cum proficiscendum fuerit, deponent Levitæ tabernaculum; cum castrametandum, erigent. Quisquis externorum accesserit, occidetur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_52","005_1_52","NUM","1","52","52","Metabuntur autem castra filii Israël unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_53","005_1_53","NUM","1","53","53","Porro Levitæ per gyrum tabernaculi figent tentoria, ne fiat indignatio super multitudinem filiorum Israël, et excubabunt in custodiis tabernaculi testimonii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU1_54","005_1_54","NUM","1","54","54","Fecerunt ergo filii Israël juxta omnia quæ præceperat Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_1","005_2_1","NUM","2","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen et Aaron, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_2","005_2_2","NUM","2","2","2","Singuli per turmas, signa, atque vexilla, et domos cognationum suarum, castrametabuntur filii Israël, per gyrum tabernaculi fœderis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_3","005_2_3","NUM","2","3","3","Ad orientem Judas figet tentoria per turmas exercitus sui: eritque princeps filiorum ejus Nahasson filius Aminadab. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_4","005_2_4","NUM","2","4","4","Et omnis de stirpe ejus summa pugnantium, septuaginta quatuor millia sexcenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_5","005_2_5","NUM","2","5","5","Juxta eum castrametati sunt de tribu Issachar, quorum princeps fuit Nathanaël filius Suar. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_6","005_2_6","NUM","2","6","6","Et omnis numerus pugnatorum ejus quinquaginta quatuor millia quadringenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_7","005_2_7","NUM","2","7","7","In tribu Zabulon princeps fuit Eliab filius Helon. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_8","005_2_8","NUM","2","8","8","Omnis de stirpe ejus exercitus pugnatorum, quinquaginta septem millia quadringenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_9","005_2_9","NUM","2","9","9","Universi qui in castris Judæ enumerati sunt, fuerunt centum octoginta sex millia quadringenti: et per turmas suas primi egredientur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_10","005_2_10","NUM","2","10","10","In castris filiorum Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur filius Sedeur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_11","005_2_11","NUM","2","11","11","Et cunctus exercitus pugnatorum ejus qui numerati sunt, quadraginta sex millia quingenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_12","005_2_12","NUM","2","12","12","Juxta eum castrametati sunt de tribu Simeon: quorum princeps fuit Salamiel filius Surisaddai. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_13","005_2_13","NUM","2","13","13","Et cunctus exercitus pugnatorum ejus qui numerati sunt, quinquaginta novem millia trecenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_14","005_2_14","NUM","2","14","14","In tribu Gad princeps fuit Eliasaph filius Duel. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_15","005_2_15","NUM","2","15","15","Et cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, quadraginta quinque millia sexcenti quinquaginta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_16","005_2_16","NUM","2","16","16","Omnes qui recensiti sunt in castris Ruben, centum quinquaginta millia et mille quadringenti quinquaginta per turmas suas: in secundo loco proficiscentur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_17","005_2_17","NUM","2","17","17","Levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum, et turmas eorum: quomodo erigetur, ita et deponetur. Singuli per loca et ordines suos proficiscentur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_18","005_2_18","NUM","2","18","18","Ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim, quorum princeps fuit Elisama filius Ammiud. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_19","005_2_19","NUM","2","19","19","Cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, quadraginta millia quingenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_20","005_2_20","NUM","2","20","20","Et cum eis tribus filiorum Manasse, quorum princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_21","005_2_21","NUM","2","21","21","Cunctusque exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, triginta duo millia ducenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_22","005_2_22","NUM","2","22","22","In tribu filiorum Benjamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_23","005_2_23","NUM","2","23","23","Et cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui recensiti sunt, triginta quinque millia quadringenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_24","005_2_24","NUM","2","24","24","Omnes qui numerati sunt in castris Ephraim, centum octo millia centum per turmas suas: tertii proficiscentur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_25","005_2_25","NUM","2","25","25","Ad aquilonis partem castrametati sunt filii Dan: quorum princeps fuit Ahiezer filius Ammisaddai. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_26","005_2_26","NUM","2","26","26","Cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, sexaginta duo millia septingenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_27","005_2_27","NUM","2","27","27","Juxta eum fixere tentoria de tribu Aser: quorum princeps fuit Phegiel filius Ochran. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_28","005_2_28","NUM","2","28","28","Cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, quadraginta millia et mille quingenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_29","005_2_29","NUM","2","29","29","De tribu filiorum Nephthali princeps fuit Ahira filius Enan. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_30","005_2_30","NUM","2","30","30","Cunctus exercitus pugnatorum ejus, quinquaginta tria millia quadringenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_31","005_2_31","NUM","2","31","31","Omnes qui numerati sunt in castris Dan, fuerunt centum quinquaginta septem millia sexcenti: et novissimi proficiscentur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_32","005_2_32","NUM","2","32","32","Hic numerus filiorum Israël, per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus, sexcenta tria millia quingenti quinquaginta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_33","005_2_33","NUM","2","33","33","Levitæ autem non sunt numerati inter filios Israël: sic enim præceperat Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU2_34","005_2_34","NUM","2","34","34","Feceruntque filii Israël juxta omnia quæ mandaverat Dominus. Castrametati sunt per turmas suas, et profecti per familias ac domos patrum suorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_1","005_3_1","NUM","3","1","1","Hæ sunt generationes Aaron et Moysi in die qua locutus est Dominus ad Moysen in monte Sinai. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_2","005_3_2","NUM","3","2","2","Et hæc nomina filiorum Aaron: primogenitus ejus Nadab, deinde Abiu, et Eleazar, et Ithamar. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_3","005_3_3","NUM","3","3","3","Hæc nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt, et quorum repletæ et consecratæ manus ut sacerdotio fungerentur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_4","005_3_4","NUM","3","4","4","Mortui sunt enim Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai, absque liberis: functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_5","005_3_5","NUM","3","5","5","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_6","005_3_6","NUM","3","6","6","Applica tribum Levi, et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei, et excubent, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_7","005_3_7","NUM","3","7","7","et observent quidquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimonii, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_8","005_3_8","NUM","3","8","8","et custodiant vasa tabernaculi, servientes in ministerio ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_9","005_3_9","NUM","3","9","9","Dabisque dono Levitas ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_10","005_3_10","NUM","3","10","10","Aaron et filiis ejus, quibus traditi sunt a filiis Israël. Aaron autem et filios ejus constitues super cultum sacerdotii. Externus, qui ad ministrandum accesserit, morietur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_11","005_3_11","NUM","3","11","11","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_12","005_3_12","NUM","3","12","12","Ego tuli Levitas a filiis Israël pro omni primogenito, qui aperit vulvam in filiis Israël, eruntque Levitæ mei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_13","005_3_13","NUM","3","13","13","Meum est enim omne primogenitum: ex quo percussi primogenitos in terra Ægypti, sanctificavi mihi quidquid primum nascitur in Israël: ab homine usque ad pecus, mei sunt. Ego Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_14","005_3_14","NUM","3","14","14","Locutusque est Dominus ad Moysen in deserto Sinai, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_15","005_3_15","NUM","3","15","15","Numera filios Levi per domos patrum suorum et familias, omnem masculum ab uno mense et supra. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_16","005_3_16","NUM","3","16","16","Numeravit Moyses, ut præceperat Dominus, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_17","005_3_17","NUM","3","17","17","et inventi sunt filii Levi per nomina sua, Gerson et Caath et Merari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_18","005_3_18","NUM","3","18","18","Filii Gerson: Lebni et Semei. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_19","005_3_19","NUM","3","19","19","Filii Caath: Amram et Jesaar, Hebron et Oziel. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_20","005_3_20","NUM","3","20","20","Filii Merari: Moholi et Musi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_21","005_3_21","NUM","3","21","21","De Gerson fuere familiæ duæ, Lebnitica, et Semeitica: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_22","005_3_22","NUM","3","22","22","quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra, septem millia quingenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_23","005_3_23","NUM","3","23","23","Hi post tabernaculum metabuntur ad occidentem, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_24","005_3_24","NUM","3","24","24","sub principe Eliasaph filio Laël. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_25","005_3_25","NUM","3","25","25","Et habebunt excubias in tabernaculo fœderis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_26","005_3_26","NUM","3","26","26","ipsum tabernaculum et operimentum ejus, tentorium quod trahitur ante fores tecti fœderis, et cortinas atrii: tentorium quoque quod appenditur in introitu atrii tabernaculi, et quidquid ad ritum altaris pertinet, funes tabernaculi et omnia utensilia ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_27","005_3_27","NUM","3","27","27","Cognatio Caath habebit populos Amramitas et Jesaaritas et Hebronitas et Ozielitas. Hæ sunt familiæ Caathitarum recensitæ per nomina sua. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_28","005_3_28","NUM","3","28","28","Omnes generis masculini ab uno mense et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_29","005_3_29","NUM","3","29","29","et castrametabuntur ad meridianam plagam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_30","005_3_30","NUM","3","30","30","Princepsque eorum erit Elisaphan filius Oziel: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_31","005_3_31","NUM","3","31","31","et custodient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanctuarii, in quibus ministratur, et velum, cunctamque hujuscemodi supellectilem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_32","005_3_32","NUM","3","32","32","Princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis, erit super excubitores custodiæ sanctuarii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_33","005_3_33","NUM","3","33","33","At vero de Merari erunt populi Moholitæ et Musitæ recensiti per nomina sua: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_34","005_3_34","NUM","3","34","34","omnes generis masculini ab uno mense et supra, sex millia ducenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_35","005_3_35","NUM","3","35","35","Princeps eorum Suriel filius Abihaiel: in plaga septentrionali castrametabuntur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_36","005_3_36","NUM","3","36","36","Erunt sub custodia eorum tabulæ tabernaculi et vectes, et columnæ ac bases earum, et omnia quæ ad cultum hujuscemodi pertinent: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_37","005_3_37","NUM","3","37","37","columnæque atrii per circuitum cum basibus suis, et paxilli cum funibus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_38","005_3_38","NUM","3","38","38","Castrametabuntur ante tabernaculum fœderis, id est, ad orientalem plagam, Moyses et Aaron cum filiis suis, habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israël. Quisquis alienus accesserit, morietur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_39","005_3_39","NUM","3","39","39","Omnes Levitæ, quos numeraverunt Moyses et Aaron juxta præceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra, fuerunt viginti duo millia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_40","005_3_40","NUM","3","40","40","Et ait Dominus ad Moysen: Numera primogenitos sexus masculini de filiis Israël ab uno mense et supra, et habebis summam eorum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_41","005_3_41","NUM","3","41","41","Tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israël: ego sum Dominus: et pecora eorum pro universis primogenitis pecorum filiorum Israël. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_42","005_3_42","NUM","3","42","42","Recensuit Moyses, sicut præceperat Dominus, primogenitos filiorum Israël: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_43","005_3_43","NUM","3","43","43","et fuerunt masculi per nomina sua, a mense uno et supra, viginti duo millia ducenti septuaginta tres. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_44","005_3_44","NUM","3","44","44","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_45","005_3_45","NUM","3","45","45","Tolle Levitas pro primogenitis filiorum Israël, et pecora Levitarum pro pecoribus eorum, eruntque Levitæ mei. Ego sum Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_46","005_3_46","NUM","3","46","46","In pretio autem ducentorum septuaginta trium, qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israël, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_47","005_3_47","NUM","3","47","47","accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii (siclus habet viginti obolos): ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_48","005_3_48","NUM","3","48","48","dabisque pecuniam Aaron et filiis ejus pretium eorum qui supra sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_49","005_3_49","NUM","3","49","49","Tulit igitur Moyses pecuniam eorum, qui fuerant amplius, et quos redemerant a Levitis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_50","005_3_50","NUM","3","50","50","pro primogenitis filiorum Israël, mille trecentorum sexaginta quinque siclorum juxta pondus sanctuarii: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU3_51","005_3_51","NUM","3","51","51","et dedit eam Aaron et filiis ejus juxta verbum quod præceperat sibi Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_1","005_4_1","NUM","4","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen et Aaron, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_2","005_4_2","NUM","4","2","2","Tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_3","005_4_3","NUM","4","3","3","a trigesimo anno et supra, usque ad quinquagesimum annum, omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo fœderis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_4","005_4_4","NUM","4","4","4","Hic est cultus filiorum Caath: tabernaculum fœderis, et Sanctum sanctorum ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_5","005_4_5","NUM","4","5","5","ingredientur Aaron et filii ejus, quando movenda sunt castra, et deponent velum quod pendet ante fores, involventque eo arcam testimonii, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_6","005_4_6","NUM","4","6","6","et operient rursum velamine janthinarum pellium, extendentque desuper pallium totum hyacinthinum, et inducent vectes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_7","005_4_7","NUM","4","7","7","Mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio, et ponent cum ea thuribula et mortariola, cyathos et crateras ad liba fundenda: panes semper in ea erunt: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_8","005_4_8","NUM","4","8","8","extendentque desuper pallium coccineum, quod rursum operient velamento janthinarum pellium, et inducent vectes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_9","005_4_9","NUM","4","9","9","Sument et pallium hyacinthinum, quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei, quæ ad concinnandas lucernas necessaria sunt: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_10","005_4_10","NUM","4","10","10","et super omnia ponent operimentum janthinarum pellium, et inducent vectes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_11","005_4_11","NUM","4","11","11","Necnon et altare aureum involvent hyacinthino vestimento, et extendent desuper operimentum janthinarum pellium, inducentque vectes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_12","005_4_12","NUM","4","12","12","Omnia vasa, quibus ministratur in sanctuario, involvent hyacinthino pallio, et extendent desuper operimentum janthinarum pellium, inducentque vectes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_13","005_4_13","NUM","4","13","13","Sed et altare mundabunt cinere, et involvent illud purpureo vestimento, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_14","005_4_14","NUM","4","14","14","ponentque cum eo omnia vasa, quibus in ministerio ejus utuntur, id est, ignium receptacula, fuscinulas ac tridentes, uncinos et batilla. Cuncta vasa altaris operient simul velamine janthinarum pellium, et inducent vectes. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_15","005_4_15","NUM","4","15","15","Cumque involverint Aaron et filii ejus sanctuarium et omnia vasa ejus in commotione castrorum, tunc intrabunt filii Caath ut portent involuta: et non tangent vasa sanctuarii, ne moriantur. Ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo fœderis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_16","005_4_16","NUM","4","16","16","super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis, ad cujus curam pertinet oleum ad concinnandas lucernas, et compositionis incensum, et sacrificium, quod semper offertur, et oleum unctionis, et quidquid ad cultum tabernaculi pertinet, omniumque vasorum, quæ in sanctuario sunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_17","005_4_17","NUM","4","17","17","Locutusque est Dominus ad Moysen et Aaron, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_18","005_4_18","NUM","4","18","18","Nolite perdere populum Caath de medio Levitarum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_19","005_4_19","NUM","4","19","19","sed hoc facite eis, ut vivant, et non moriantur, si tetigerint Sancta sanctorum. Aaron et filii ejus intrabunt, ipsique disponent opera singulorum, et divident quid portare quis debeat. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_20","005_4_20","NUM","4","20","20","Alii nulla curiositate videant quæ sunt in sanctuario priusquam involvantur, alioquin morientur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_21","005_4_21","NUM","4","21","21","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_22","005_4_22","NUM","4","22","22","Tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_23","005_4_23","NUM","4","23","23","a triginta annis et supra, usque ad annos quinquaginta. Numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo fœderis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_24","005_4_24","NUM","4","24","24","Hoc est officium familiæ Gersonitarum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_25","005_4_25","NUM","4","25","25","ut portent cortinas tabernaculi et tectum fœderis, operimentum aliud, et super omnia velamen janthinum tentoriumque quod pendet in introitu tabernaculi fœderis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_26","005_4_26","NUM","4","26","26","cortinas atrii, et velum in introitu quod est ante tabernaculum. Omnia quæ ad altare pertinent, funiculos, et vasa ministerii, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_27","005_4_27","NUM","4","27","27","jubente Aaron et filiis ejus, portabunt filii Gerson: et scient singuli cui debeant oneri mancipari. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_28","005_4_28","NUM","4","28","28","Hic est cultus familiæ Gersonitarum in tabernaculo fœderis, eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_29","005_4_29","NUM","4","29","29","Filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_30","005_4_30","NUM","4","30","30","a triginta annis et supra, usque ad annos quinquaginta, omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum fœderis testimonii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_31","005_4_31","NUM","4","31","31","Hæc sunt onera eorum: portabunt tabulas tabernaculi et vectes ejus, columnas ac bases earum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_32","005_4_32","NUM","4","32","32","columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis. Omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient, sicque portabunt. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_33","005_4_33","NUM","4","33","33","Hoc est officium familiæ Meraritarum et ministerium in tabernaculo fœderis: eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_34","005_4_34","NUM","4","34","34","Recensuerunt igitur Moyses et Aaron et principes synagogæ filios Caath per cognationes et domos patrum suorum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_35","005_4_35","NUM","4","35","35","a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi fœderis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_36","005_4_36","NUM","4","36","36","et inventi sunt duo millia septingenti quinquaginta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_37","005_4_37","NUM","4","37","37","Hic est numerus populi Caath qui intrant tabernaculum fœderis: hos numeravit Moyses et Aaron juxta sermonem Domini per manum Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_38","005_4_38","NUM","4","38","38","Numerati sunt et filii Gerson per cognationes et domos patrum suorum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_39","005_4_39","NUM","4","39","39","a triginta annos et supra, usque ad quinquagesimum annum, omnes qui ingrediuntur ut ministrent in tabernaculo fœderis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_40","005_4_40","NUM","4","40","40","et inventi sunt duo millia sexcenti triginta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_41","005_4_41","NUM","4","41","41","Hic est populus Gersonitarum, quos numeraverunt Moyses et Aaron juxta verbum Domini. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_42","005_4_42","NUM","4","42","42","Numerati sunt et filii Merari per cognationes et domos patrum suorum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_43","005_4_43","NUM","4","43","43","a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi fœderis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_44","005_4_44","NUM","4","44","44","et inventi sunt tria millia ducenti. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_45","005_4_45","NUM","4","45","45","Hic est numerus filiorum Merari, quos recensuerunt Moyses et Aaron juxta imperium Domini per manum Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_46","005_4_46","NUM","4","46","46","Omnes qui recensiti sunt de Levitis, et quos recenseri fecit ad nomen Moyses et Aaron, et principes Israël per cognationes et domos patrum suorum, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_47","005_4_47","NUM","4","47","47","a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, ingredientes ad ministerium tabernaculi, et onera portanda, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_48","005_4_48","NUM","4","48","48","fuerunt simul octo millia quingenti octoginta. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU4_49","005_4_49","NUM","4","49","49","Juxta verbum Domini recensuit eos Moyses, unumquemque juxta officium et onera sua, sicut præceperat ei Dominus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_1","005_5_1","NUM","5","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_2","005_5_2","NUM","5","2","2","Præcipe filiis Israël, ut ejiciant de castris omnem leprosum, et qui semine fluit, pollutusque est super mortuo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_3","005_5_3","NUM","5","3","3","tam masculum quam feminam ejicite de castris, ne contaminent ea cum habitaverint vobiscum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_4","005_5_4","NUM","5","4","4","Feceruntque ita filii Israël, et ejecerunt eos extra castra, sicut locutus erat Dominus Moysi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_5","005_5_5","NUM","5","5","5","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_6","005_5_6","NUM","5","6","6","Loquere ad filios Israël: Vir, sive mulier, cum fecerint ex omnibus peccatis, quæ solent hominibus accidere, et per negligentiam transgressi fuerint mandatum Domini, atque deliquerint, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_7","005_5_7","NUM","5","7","7","confitebuntur peccatum suum, et reddent ipsum caput, quintamque partem desuper, ei in quem peccaverint. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_8","005_5_8","NUM","5","8","8","Sin autem non fuerit qui recipiat, dabunt Domino, et erit sacerdotis, excepto ariete, qui offertur pro expiatione, ut sit placabilis hostia. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_9","005_5_9","NUM","5","9","9","Omnes quoque primitiæ, quas offerunt filii Israël, ad sacerdotem pertinent: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_10","005_5_10","NUM","5","10","10","et quidquid in sanctuarium offertur a singulis, et traditur manibus sacerdotis, ipsius erit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_11","005_5_11","NUM","5","11","11","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_12","005_5_12","NUM","5","12","12","Loquere ad filios Israël, et dices ad eos: Vir cujus uxor erraverit, maritumque contemnens ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_13","005_5_13","NUM","5","13","13","dormierit cum altero viro, et hoc maritus deprehendere non quiverit, sed latet adulterium, et testibus argui non potest, quia non est inventa in stupro: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_14","005_5_14","NUM","5","14","14","si spiritus zelotypiæ concitaverit virum contra uxorem suam, quæ vel polluta est, vel falsa suspicione appetitur: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_15","005_5_15","NUM","5","15","15","adducet eam ad sacerdotem, et offeret oblationem pro illa, decimam partem sati farinæ hordeaceæ: non fundet super eam oleum, nec imponet thus: quia sacrificium zelotypiæ est, et oblatio investigans adulterium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_16","005_5_16","NUM","5","16","16","Offeret igitur eam sacerdos, et statuet coram Domino, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_17","005_5_17","NUM","5","17","17","assumetque aquam sanctam in vase fictili, et pauxillum terræ de pavimento tabernaculi mittet in eam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_18","005_5_18","NUM","5","18","18","Cumque steterit mulier in conspectu Domini, discooperiet caput ejus, et ponet super manus illius sacrificium recordationis, et oblationem zelotypiæ: ipse autem tenebit aquas amarissimas, in quibus cum execratione maledicta congessit. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_19","005_5_19","NUM","5","19","19","Adjurabitque eam, et dicet: Si non dormivit vir alienus tecum, et si non polluta es deserto mariti thoro, non te nocebunt aquæ istæ amarissimæ, in quas maledicta congessi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_20","005_5_20","NUM","5","20","20","Sin autem declinasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero viro: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_21","005_5_21","NUM","5","21","21","his maledictionibus subjacebis: det te Dominus in maledictionem, exemplumque cunctorum in populo suo: putrescere faciat femur tuum, et tumens uterus tuus disrumpatur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_22","005_5_22","NUM","5","22","22","Ingrediantur aquæ maledictæ in ventrem tuum, et utero tumescente putrescat femur. Et respondebit mulier: Amen, amen. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_23","005_5_23","NUM","5","23","23","Scribetque sacerdos in libello ista maledicta, et delebit ea aquis amarissimis, in quas maledicta congessit, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_24","005_5_24","NUM","5","24","24","et dabit ei bibere. Quas cum exhauserit, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_25","005_5_25","NUM","5","25","25","tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiæ, et elevabit illud coram Domino, imponetque illud super altare, ita dumtaxat ut prius: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_26","005_5_26","NUM","5","26","26","pugillum sacrificii tollat de eo, quod offertur, et incendat super altare: et sic potum det mulieri aquas amarissimas. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_27","005_5_27","NUM","5","27","27","Quas cum biberit, si polluta est, et contempto viro adulterii rea, pertransibunt eam aquæ maledictionis, et inflato ventre, computrescet femur: eritque mulier in maledictionem, et in exemplum omni populo. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_28","005_5_28","NUM","5","28","28","Quod si polluta non fuerit, erit innoxia, et faciet liberos. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_29","005_5_29","NUM","5","29","29","Ista est lex zelotypiæ. Si declinaverit mulier a viro suo, et si polluta fuerit, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_30","005_5_30","NUM","5","30","30","maritusque zelotypiæ spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini, et fecerit ei sacerdos juxta omnia quæ scripta sunt: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU5_31","005_5_31","NUM","5","31","31","maritus absque culpa erit, et illa recipiet iniquitatem suam. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_1","005_6_1","NUM","6","1","1","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_2","005_6_2","NUM","6","2","2","Loquere ad filios Israël, et dices ad eos: Vir, sive mulier, cum fecerint votum ut sanctificentur, et se voluerint Domino consecrare: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_3","005_6_3","NUM","6","3","3","a vino, et omni quod inebriare potest, abstinebunt. Acetum ex vino, et ex qualibet alia potione, et quidquid de uva exprimitur, non bibent: uvas recentes siccasque non comedent ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_4","005_6_4","NUM","6","4","4","cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur: quidquid ex vinea esse potest, ab uva passa usque ad acinum non comedent. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_5","005_6_5","NUM","6","5","5","Omni tempore separationis suæ novacula non transibit per caput ejus usque ad completum diem, quo Domino consecratur. Sanctus erit, crescente cæsarie capitis ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_6","005_6_6","NUM","6","6","6","Omni tempore consecrationis suæ, super mortuum non ingredietur, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_7","005_6_7","NUM","6","7","7","nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur, quia consecratio Dei sui super caput ejus est. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_8","005_6_8","NUM","6","8","8","Omnibus diebus separationis suæ sanctus erit Domino. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_9","005_6_9","NUM","6","9","9","Sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo, polluetur caput consecrationis ejus: quod radet illico in eadem die purgationis suæ, et rursum septima. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_10","005_6_10","NUM","6","10","10","In octava autem die offeret duos turtures, vel duos pullos columbæ sacerdoti in introitu fœderis testimonii. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_11","005_6_11","NUM","6","11","11","Facietque sacerdos unum pro peccato, et alterum in holocaustum, et deprecabitur pro eo, quia peccavit super mortuo: sanctificabitque caput ejus in die illo: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_12","005_6_12","NUM","6","12","12","et consecrabit Domino dies separationis illius, offerens agnum anniculum pro peccato: ita tamen ut dies priores irriti fiant, quoniam polluta est sanctificatio ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_13","005_6_13","NUM","6","13","13","Ista est lex consecrationis. Cum dies, quos ex voto decreverat, complebuntur, adducet eum ad ostium tabernaculi fœderis, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_14","005_6_14","NUM","6","14","14","et offeret oblationes ejus Domino, agnum anniculum immaculatum in holocaustum, et ovem anniculam immaculatam pro peccato, et arietem immaculatum, hostiam pacificam, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_15","005_6_15","NUM","6","15","15","canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sint oleo, et lagana absque fermento uncta oleo, ac libamina singulorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_16","005_6_16","NUM","6","16","16","quæ offeret sacerdos coram Domino, et faciet tam pro peccato, quam in holocaustum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_17","005_6_17","NUM","6","17","17","Arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino, offerens simul canistrum azymorum, et libamenta quæ ex more debentur. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_18","005_6_18","NUM","6","18","18","Tunc radetur nazaræus ante ostium tabernaculi fœderis cæsarie consecrationis suæ: tolletque capillos ejus, et ponet super ignem, qui est suppositus sacrificio pacificorum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_19","005_6_19","NUM","6","19","19","et armum coctum arietis, tortamque absque fermento unam de canistro, et laganum azymum unum, et tradet in manus nazaræi, postquam rasum fuerit caput ejus. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_20","005_6_20","NUM","6","20","20","Susceptaque rursum ab eo, elevabit in conspectu Domini: et sanctificata sacerdotis erunt, sicut pectusculum, quod separari jussum est, et femur. Post hæc, potest bibere nazaræus vinum. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_21","005_6_21","NUM","6","21","21","Ista est lex nazaræi, cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suæ, exceptis his, quæ invenerit manus ejus: juxta quod mente devoverat, ita faciet ad perfectionem sanctificationis suæ. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_22","005_6_22","NUM","6","22","22","Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_23","005_6_23","NUM","6","23","23","Loquere Aaron et filiis ejus: Sic benedicetis filiis Israël, et dicetis eis: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_24","005_6_24","NUM","6","24","24","Benedicat tibi Dominus, et custodiat te. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_25","005_6_25","NUM","6","25","25","Ostendat Dominus faciem suam tibi, et misereatur tui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_26","005_6_26","NUM","6","26","26","Convertat Dominus vultum suum ad te, et det tibi pacem. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU6_27","005_6_27","NUM","6","27","27","Invocabuntque nomen meum super filios Israël, et ego benedicam eis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_1","005_7_1","NUM","7","1","1","Factum est autem in die qua complevit Moyses tabernaculum, et erexit illud, unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis, altare similiter et omnia vasa ejus: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_2","005_7_2","NUM","7","2","2","obtulerunt principes Israël et capita familiarum, qui erant per singulas tribus, præfectique eorum, qui numerati fuerant, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_3","005_7_3","NUM","7","3","3","munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bobus. Unum plaustrum obtulere duo duces, et unum bovem singuli, obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_4","005_7_4","NUM","7","4","4","Ait autem Dominus ad Moysen: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_5","005_7_5","NUM","7","5","5","Suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi, et trades ea Levitis juxta ordinem ministerii sui. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_6","005_7_6","NUM","7","6","6","Itaque cum suscepisset Moyses plaustra et boves, tradidit eos Levitis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_7","005_7_7","NUM","7","7","7","Duo plaustra et quatuor boves dedit filiis Gerson, juxta id quod habebant necessarium. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_8","005_7_8","NUM","7","8","8","Quatuor alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari secundum officia et cultum suum, sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_9","005_7_9","NUM","7","9","9","Filiis autem Caath non dedit plaustra et boves: quia in sanctuario serviunt, et onera propriis portant humeris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_10","005_7_10","NUM","7","10","10","Igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris, die qua unctum est, oblationem suam ante altare. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_11","005_7_11","NUM","7","11","11","Dixitque Dominus ad Moysen: Singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_12","005_7_12","NUM","7","12","12","Primo die obtulit oblationem suam Nahasson filius Aminadab de tribu Juda: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_13","005_7_13","NUM","7","13","13","fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum, phiala argentea habens septuaginta siclos, juxta pondus sanctuarii, utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_14","005_7_14","NUM","7","14","14","mortariolum ex decem siclis aureis plenum incenso: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_15","005_7_15","NUM","7","15","15","bovem de armento, et arietem, et agnum anniculum in holocaustum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_16","005_7_16","NUM","7","16","16","hircumque pro peccato: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_17","005_7_17","NUM","7","17","17","et in sacrificio pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Hæc est oblatio Nahasson filii Aminadab. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_18","005_7_18","NUM","7","18","18","Secundo die obtulit Nathanaël filius Suar, dux de tribu Issachar, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_19","005_7_19","NUM","7","19","19","acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta siclos, juxta pondus sanctuarii, utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_20","005_7_20","NUM","7","20","20","mortariolum aureum habens decem siclos plenum incenso: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_21","005_7_21","NUM","7","21","21","bovem de armento, et arietem, et agnum anniculum in holocaustum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_22","005_7_22","NUM","7","22","22","hircumque pro peccato: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_23","005_7_23","NUM","7","23","23","et in sacrificio pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Hæc fuit oblatio Nathanaël filii Suar. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_24","005_7_24","NUM","7","24","24","Tertio die princeps filiorum Zabulon, Eliab filius Helon, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_25","005_7_25","NUM","7","25","25","obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta siclos, ad pondus sanctuarii, utrumque plenum similia conspersa oleo in sacrificium: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_26","005_7_26","NUM","7","26","26","mortariolum aureum appendens decem siclos, plenum incenso: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_27","005_7_27","NUM","7","27","27","bovem de armento, et arietem, et agnum anniculum in holocaustum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_28","005_7_28","NUM","7","28","28","hircumque pro peccato: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_29","005_7_29","NUM","7","29","29","et in sacrificio pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Hæc est oblatio Eliab filii Helon. ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_30","005_7_30","NUM","7","30","30","Die quarto princeps filiorum Ruben, Elisur filius Sedeur, ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_31","005_7_31","NUM","7","31","31","obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta siclos, ad pondus sanctuarii, utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificum: ");
INSERT INTO ClementineVulgate_1598__vpl VALUES ("NU7_32","005_7_32","NUM","7","32","32","mortariolum aureum appendens decem siclos, plenum incenso: ");
