Rut 3

1 וַ/תֹּ֥אמֶר לָ֖/הּ נָעֳמִ֣י חֲמוֹתָ֑/הּ בִּתִּ֞/י הֲ/לֹ֧א אֲבַקֶּשׁ־לָ֛/ךְ מָנ֖וֹחַ אֲשֶׁ֥ר יִֽיטַב־לָֽ/ךְ׃ 2 וְ/עַתָּ֗ה הֲ/לֹ֥א בֹ֨עַז֙ מֹֽדַעְתָּ֔/נוּ אֲשֶׁ֥ר הָיִ֖ית אֶת־נַעֲרוֹתָ֑י/ו הִנֵּה־ה֗וּא זֹרֶ֛ה אֶת־גֹּ֥רֶן הַ/שְּׂעֹרִ֖ים הַ/לָּֽיְלָה׃ 3 וְ/רָחַ֣צְתְּ ׀ וָ/סַ֗כְתְּ וְ/שַׂ֧מְתְּ שמלת/ך* עָלַ֖יִ/ךְ ו/ירדתי† הַ/גֹּ֑רֶן אַל־תִּוָּדְעִ֣י לָ/אִ֔ישׁ עַ֥ד כַּלֹּת֖/וֹ לֶ/אֱכֹ֥ל וְ/לִ/שְׁתּֽוֹת׃ 4 וִ/יהִ֣י בְ/שָׁכְב֗/וֹ וְ/יָדַ֨עַתְּ֙ אֶת־הַ/מָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִשְׁכַּב־שָׁ֔ם וּ/בָ֛את וְ/גִלִּ֥ית מַרְגְּלֹתָ֖י/ו ו/שכבתי‡ וְ/הוּא֙ יַגִּ֣יד לָ֔/ךְ אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר תַּעַשִֽׂי/ן׃ V 5 וַ/תֹּ֖אמֶר אֵלֶ֑י/הָ כֹּ֛ל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֥י § אֶֽעֱשֶֽׂה׃ 6 וַ/תֵּ֖רֶד הַ/גֹּ֑רֶן וַ/תַּ֕עַשׂ כְּ/כֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוַּ֖תָּ/ה חֲמוֹתָֽ/הּ׃ 7 וַ/יֹּ֨אכַל בֹּ֤עַז וַ/יֵּשְׁתְּ֙ וַ/יִּיטַ֣ב לִבּ֔/וֹ וַ/יָּבֹ֕א לִ/שְׁכַּ֖ב בִּ/קְצֵ֣ה הָ/עֲרֵמָ֑ה וַ/תָּבֹ֣א בַ/לָּ֔ט וַ/תְּגַ֥ל מַרְגְּלֹתָ֖י/ו וַ/תִּשְׁכָּֽב׃ 8 וַ/יְהִי֙ בַּ/חֲצִ֣י הַ/לַּ֔יְלָה וַ/יֶּחֱרַ֥ד הָ/אִ֖ישׁ וַ/יִּלָּפֵ֑ת וְ/הִנֵּ֣ה אִשָּׁ֔ה שֹׁכֶ֖בֶת מַרְגְּלֹתָֽי/ו׃ 9 וַ/יֹּ֖אמֶר מִי־אָ֑תּ U וַ/תֹּ֗אמֶר אָנֹכִי֙ ר֣וּת אֲמָתֶ֔/ךָ וּ/פָרַשְׂתָּ֤ כְנָפֶ֨/ךָ֙ עַל־אֲמָ֣תְ/ךָ֔ כִּ֥י גֹאֵ֖ל אָֽתָּה׃ 10 וַ/יֹּ֗אמֶר בְּרוּכָ֨ה אַ֤תְּ לַֽ/יהוָה֙ בִּתִּ֔/י הֵיטַ֛בְתְּ חַסְדֵּ֥/ךְ הָ/אַחֲר֖וֹן מִן־הָ/רִאשׁ֑וֹן לְ/בִלְתִּי־לֶ֗כֶת אַחֲרֵי֙ הַ/בַּ֣חוּרִ֔ים אִם־דַּ֖ל וְ/אִם־עָשִֽׁיר׃ 11 וְ/עַתָּ֗ה בִּתִּ/י֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י כֹּ֥ל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֖י אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֑/ךְ כִּ֤י יוֹדֵ֨עַ֙ כָּל־שַׁ֣עַר עַמִּ֔/י כִּ֛י אֵ֥שֶׁת חַ֖יִל אָֽתְּ׃ 12 וְ/עַתָּה֙ כִּ֣י אָמְנָ֔ם כִּ֥י אם* גֹאֵ֖ל אָנֹ֑כִי וְ/גַ֛ם יֵ֥שׁ גֹּאֵ֖ל קָר֥וֹב מִמֶּֽ/נִּי׃ 13 לִ֣ינִי ׀ הַ/לַּ֗יְלָה וְ/הָיָ֤ה בַ/בֹּ֨קֶר֙ אִם־יִגְאָלֵ֥/ךְ טוֹב֙ יִגְאָ֔ל וְ/אִם־לֹ֨א יַחְפֹּ֧ץ לְ/גָֽאֳלֵ֛/ךְ וּ/גְאַלְתִּ֥י/ךְ אָנֹ֖כִי חַי־יְהוָ֑ה שִׁכְבִ֖י עַד־הַ/בֹּֽקֶר׃ 14 וַ/תִּשְׁכַּ֤ב מרגלת/ו† Q k n v עַד־הַ/בֹּ֔קֶר וַ/תָּ֕קָם ב/טרום‡ יַכִּ֥יר אִ֖ישׁ אֶת־רֵעֵ֑/הוּ וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אַל־יִוָּדַ֔ע כִּי־בָ֥אָה הָ/אִשָּׁ֖ה הַ/גֹּֽרֶן׃ 15 וַ/יֹּ֗אמֶר הָ֠בִי הַ/מִּטְפַּ֧חַת אֲשֶׁר־עָלַ֛יִ/ךְ וְ/אֶֽחֳזִי־בָ֖/הּ וַ/תֹּ֣אחֶז בָּ֑/הּ וַ/יָּ֤מָד שֵׁשׁ־שְׂעֹרִים֙ וַ/יָּ֣שֶׁת עָלֶ֔י/הָ וַ/יָּבֹ֖א הָ/עִֽיר׃ 16 וַ/תָּבוֹא֙ אֶל־חֲמוֹתָ֔/הּ וַ/תֹּ֖אמֶר מִי־אַ֣תְּ בִּתִּ֑/י וַ/תַּ֨גֶּד־לָ֔/הּ אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר עָֽשָׂה־לָ֖/הּ הָ/אִֽישׁ׃ 17 וַ/תֹּ֕אמֶר שֵׁשׁ־הַ/שְּׂעֹרִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה נָ֣תַן לִ֑/י כִּ֚י אָמַ֣ר § אַל־תָּב֥וֹאִי רֵיקָ֖ם אֶל־חֲמוֹתֵֽ/ךְ׃ 18 וַ/תֹּ֨אמֶר֙ שְׁבִ֣י בִתִּ֔/י עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תֵּֽדְעִ֔י/ן אֵ֖יךְ יִפֹּ֣ל דָּבָ֑ר כִּ֣י לֹ֤א יִשְׁקֹט֙ הָ/אִ֔ישׁ כִּֽי־אִם־כִּלָּ֥ה הַ/דָּבָ֖ר הַ/יּֽוֹם׃

* 3:3 שמלת/ךשִׂמְלֹתַ֛יִ/ךְ † 3:3 ו/ירדתיוְ/יָרַ֣דְתְּ ‡ 3:4 ו/שכבתיוְ/שָׁכָ֑בְתְּ V 3:4 We read one or more vowels in L differently from BHQ. § 3:5 אֵלַ֖/י U 3:9 We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading. * 3:12 אם † 3:14 מרגלת/ומַרְגְּלוֹתָי/וֹ֙ Q 3:14 Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L. k 3:14 We read one or more consonants in L differently from BHS. n 3:14 Marks an anomalous form. v 3:14 We read one or more vowels in L differently from BHS. ‡ 3:14 ב/טרוםבְּ/טֶ֛רֶם § 3:17 אֵלַ֔/י