וַ/יַּ֨עַשׂ יֹאשִׁיָּ֧הוּ בִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם פֶּ֖סַח לַ/יהוָ֑ה וַ/יִּשְׁחֲט֣וּ הַ/פֶּ֔סַח בְּ/אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַ/חֹ֥דֶשׁ הָ/רִאשֽׁוֹן׃ וַ/יַּעֲמֵ֥ד הַ/כֹּהֲנִ֖ים עַל־מִשְׁמְרוֹתָ֑/ם וַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם לַ/עֲבוֹדַ֖ת בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ וַ/יֹּ֣אמֶר לַ֠/לְוִיִּם ה/מבונים* ה/מבוניםהַ/מְּבִינִ֨ים לְ/כָל־יִשְׂרָאֵ֜ל הַ/קְּדוֹשִׁ֣ים לַ/יהוָ֗ה תְּנ֤וּ אֶת־אֲרוֹן־הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ בַּ֠/בַּיִת אֲשֶׁ֨ר בָּנָ֜ה שְׁלֹמֹ֤ה בֶן־דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵין־לָ/כֶ֥ם מַשָּׂ֖א בַּ/כָּתֵ֑ף עַתָּ֗ה עִבְדוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם וְ/אֵ֖ת עַמּ֥/וֹ יִשְׂרָאֵֽל׃ וְ/הָכִ֥ונוּ n Marks an anomalous form. q We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS. לְ/בֵית־אֲבוֹתֵי/כֶ֖ם כְּ/מַחְלְקוֹתֵי/כֶ֑ם בִּ/כְתָ֗ב דָּוִיד֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וּ/בְ/מִכְתַּ֖ב שְׁלֹמֹ֥ה בְנֽ/וֹ׃ וְ/עִמְד֣וּ בַ/קֹּ֗דֶשׁ לִ/פְלֻגּוֹת֙ בֵּ֣ית הָֽ/אָב֔וֹת לַ/אֲחֵי/כֶ֖ם בְּנֵ֣י הָ/עָ֑ם וַ/חֲלֻקַּ֥ת בֵּֽית־אָ֖ב לַ/לְוִיִּֽם׃ וְ/שַׁחֲט֖וּ הַ/פָּ֑סַח וְ/הִתְקַדְּשׁוּ֙ וְ/הָכִ֣ינוּ לַ/אֲחֵי/כֶ֔ם לַ/עֲשׂ֥וֹת כִּ/דְבַר־יְהוָ֖ה בְּ/יַד־מֹשֶֽׁה׃ פ וַ/יָּ֣רֶם יֹאשִׁיָּ֣הוּ לִ/בְנֵ֪י הָ/עָ֟ם צֹ֞אן כְּבָשִׂ֣ים וּ/בְנֵֽי־עִזִּים֮ הַ/כֹּ֣ל לַ/פְּסָחִים֒ לְ/כָל־הַ/נִּמְצָ֗א לְ/מִסְפַּר֙ שְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וּ/בָקָ֖ר שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים אֵ֖לֶּה מֵ/רְכ֥וּשׁ הַ/מֶּֽלֶךְ׃ ס וְ/שָׂרָ֞י/ו לִ/נְדָבָ֥ה לָ/עָ֛ם לַ/כֹּהֲנִ֥ים וְ/לַ/לְוִיִּ֖ם הֵרִ֑ימוּ חִלְקִיָּ֨ה וּ/זְכַרְיָ֜הוּ וִֽ/יחִיאֵ֗ל נְגִידֵי֙ בֵּ֣ית הָ/אֱלֹהִ֔ים לַ/כֹּהֲנִ֞ים נָתְנ֣וּ לַ/פְּסָחִ֗ים אַלְפַּ֨יִם֙ וְ/שֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת וּ/בָקָ֖ר שְׁלֹ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ ו/כונניהו ו/כונניהווְ֠/כָֽנַנְיָהוּ וּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ וּ/נְתַנְאֵ֜ל אֶחָ֗י/ו וַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ וִ/יעִיאֵ֛ל וְ/יוֹזָבָ֖ד שָׂרֵ֣י הַ/לְוִיִּ֑ם הֵרִ֨ימוּ לַ/לְוִיִּ֤ם לַ/פְּסָחִים֙ חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וּ/בָקָ֖ר חֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃ 10  וַ/תִּכּ֖וֹן הָ/עֲבוֹדָ֑ה וַ/יַּֽעַמְד֨וּ הַ/כֹּהֲנִ֧ים עַל־עָמְדָ֛/ם וְ/הַ/לְוִיִּ֥ם עַל־מַחְלְקוֹתָ֖/ם כְּ/מִצְוַ֥ת הַ/מֶּֽלֶךְ׃ 11  וַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ הַ/פָּ֑סַח וַ/יִּזְרְק֤וּ הַ/כֹּהֲנִים֙ מִ/יָּדָ֔/ם וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם מַפְשִׁיטִֽים׃ 12  וַ/יָּסִ֨ירוּ הָ/עֹלָ֜ה לְ֠/תִתָּ/ם לְ/מִפְלַגּ֤וֹת לְ/בֵית־אָבוֹת֙ לִ/בְנֵ֣י הָ/עָ֔ם לְ/הַקְרִיב֙ לַ/יהוָ֔ה כַּ/כָּת֖וּב בְּ/סֵ֣פֶר מֹשֶׁ֑ה וְ/כֵ֖ן לַ/בָּקָֽר׃ 13  וַֽ/יְבַשְּׁל֥וּ הַ/פֶּ֛סַח בָּ/אֵ֖שׁ כַּ/מִּשְׁפָּ֑ט וְ/הַ/קֳּדָשִׁ֣ים בִּשְּׁל֗וּ בַּ/סִּיר֤וֹת וּ/בַ/דְּוָדִים֙ וּ/בַ/צֵּ֣לָח֔וֹת וַ/יָּרִ֖יצוּ לְ/כָל־בְּנֵ֥י הָ/עָֽם׃ 14  וְ/אַחַ֗ר הֵכִ֤ינוּ לָ/הֶם֙ וְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים כִּ֤י הַ/כֹּהֲנִים֙ בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן בְּ/הַֽעֲל֛וֹת הָ/עוֹלָ֥ה וְ/הַ/חֲלָבִ֖ים עַד־לָ֑יְלָה וְ/הַ/לְוִיִּם֙ הֵכִ֣ינוּ לָ/הֶ֔ם וְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים בְּנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃ 15  וְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים בְּנֵי־אָסָ֜ף עַל־מַעֲמָדָ֗/ם כְּ/מִצְוַ֤ת דָּוִיד֙ וְ/אָסָ֞ף וְ/הֵימָ֤ן וִֽ/ידֻתוּן֙ חוֹזֵ֣ה הַ/מֶּ֔לֶךְ וְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים לְ/שַׁ֣עַר וָ/שָׁ֑עַר 1 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS. אֵ֣ין לָ/הֶ֗ם לָ/סוּר֙ מֵ/עַ֣ל עֲבֹֽדָתָ֔/ם כִּֽי־אֲחֵי/הֶ֥ם הַ/לְוִיִּ֖ם הֵכִ֥ינוּ לָ/הֶֽם׃ 16  וַ֠/תִּכּוֹן כָּל־עֲבוֹדַ֨ת יְהוָ֜ה בַּ/יּ֤וֹם הַ/הוּא֙ לַ/עֲשׂ֣וֹת הַ/פֶּ֔סַח וְ/הַעֲל֣וֹת עֹל֔וֹת עַ֖ל מִזְבַּ֣ח יְהוָ֑ה כְּ/מִצְוַ֖ת הַ/מֶּ֥לֶךְ יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ 17  וַ/יַּעֲשׂ֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל הַֽ/נִּמְצְאִ֛ים אֶת־הַ/פֶּ֖סַח בָּ/עֵ֣ת הַ/הִ֑יא וְ/אֶת־חַ֥ג הַ/מַּצּ֖וֹת שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ 18  וְ/לֹֽא־נַעֲשָׂ֨ה פֶ֤סַח כָּמֹ֨/הוּ֙ בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל מִ/ימֵ֖י שְׁמוּאֵ֣ל הַ/נָּבִ֑יא וְ/כָל־מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ לֹֽא־עָשׂ֡וּ כַּ/פֶּ֣סַח אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים וְ/הַ/לְוִיִּ֤ם וְ/כָל־יְהוּדָה֙ וְ/יִשְׂרָאֵ֣ל הַ/נִּמְצָ֔א וְ/יוֹשְׁבֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס 19  בִּ/שְׁמוֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לְ/מַלְכ֖וּת יֹאשִׁיָּ֑הוּ נַעֲשָׂ֖ה הַ/פֶּ֥סַח הַ/זֶּֽה׃ 20  אַחֲרֵ֣י כָל־זֹ֗את אֲשֶׁ֨ר הֵכִ֤ין יֹֽאשִׁיָּ֨הוּ֙ אֶת־הַ/בַּ֔יִת עָלָ֞ה נְכ֧וֹ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֛יִם לְ/הִלָּחֵ֥ם בְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ עַל־פְּרָ֑ת וַ/יֵּצֵ֥א לִ/קְרָאת֖/וֹ יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ 21  וַ/יִּשְׁלַ֣ח אֵלָ֣י/ו מַלְאָכִ֣ים ׀ לֵ/אמֹר֩ ׀ מַה־לִּ֨/י וָ/לָ֜/ךְ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה לֹא־עָלֶ֨י/ךָ אַתָּ֤ה הַ/יּוֹם֙ כִּ֚י אֶל־בֵּ֣ית מִלְחַמְתִּ֔/י וֵ/אלֹהִ֖ים אָמַ֣ר לְ/בַֽהֲלֵ֑/נִי חֲדַל־לְ/ךָ֛ מֵ/אֱלֹהִ֥ים אֲשֶׁר־עִמִּ֖/י וְ/אַל־יַשְׁחִיתֶֽ/ךָ׃ 22  וְ/לֹֽא־הֵסֵב֩ יֹאשִׁיָּ֨הוּ פָנָ֜י/ו מִמֶּ֗/נּוּ כִּ֤י לְ/הִלָּחֵֽם־בּ/וֹ֙ הִתְחַפֵּ֔שׂ וְ/לֹ֥א שָׁמַ֛ע אֶל־דִּבְרֵ֥י נְכ֖וֹ מִ/פִּ֣י אֱלֹהִ֑ים וַ/יָּבֹ֕א לְ/הִלָּחֵ֖ם בְּ/בִקְעַ֥ת מְגִדּֽוֹ׃ 23  וַ/יֹּרוּ֙ הַ/יֹּרִ֔ים לַ/מֶּ֖לֶךְ יֹאשִׁיָּ֑הוּ וַ/יֹּ֨אמֶר הַ/מֶּ֤לֶךְ לַ/עֲבָדָי/ו֙ הַעֲבִיר֔וּ/נִי כִּ֥י הָחֳלֵ֖יתִי מְאֹֽד׃ 24  וַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ עֲבָדָ֜י/ו מִן־הַ/מֶּרְכָּבָ֗ה וַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ עַ֣ל רֶ֣כֶב הַ/מִּשְׁנֶה֮ אֲשֶׁר־ל/וֹ֒ וַ/יּוֹלִיכֻ֨/הוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וַ/יָּ֕מָת וַ/יִּקָּבֵ֖ר בְּ/קִבְר֣וֹת אֲבֹתָ֑י/ו וְ/כָל־יְהוּדָה֙ וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם מִֽתְאַבְּלִ֖ים עַל־יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ פ 25  וַ/יְקוֹנֵ֣ן יִרְמְיָהוּ֮ עַל־יֹאשִׁיָּהוּ֒ וַ/יֹּאמְר֣וּ כָֽל־הַ/שָּׁרִ֣ים ׀ וְ֠/הַ/שָּׁרוֹת בְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤ם עַל־יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ עַד־הַ/יּ֔וֹם וַ/יִּתְּנ֥וּ/ם לְ/חֹ֖ק עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/הִנָּ֥/ם כְּתוּבִ֖ים עַל־הַ/קִּינֽוֹת׃ 26  וְ/יֶ֛תֶר דִּבְרֵ֥י יֹאשִׁיָּ֖הוּ וַ/חֲסָדָ֑י/ו כַּ/כָּת֖וּב בְּ/תוֹרַ֥ת יְהוָֽה׃ 27  וּ/דְבָרָ֕י/ו הָ/רִאשֹׁנִ֖ים וְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים הִנָּ֣/ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וִ/יהוּדָֽה׃

*35:3 ה/מבוניםהַ/מְּבִינִ֨ים

n35:4 Marks an anomalous form.

q35:4 We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.

35:9 ו/כונניהווְ֠/כָֽנַנְיָהוּ

135:15 BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.