\NormalFont\ShortTitle{Hab}

\VerseOne{1}הַ/מַּשָׂא֙
\FTNT{C}{{\FR 1:1 }
We read one or more accents in L differently from BHQ.
}
\FTNT{Q}{{\FR 1:1 }
Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
}
\FTNT{n}{{\FR 1:1 }
Marks an anomalous form.
}
\FTNT{p}{{\FR 1:1 }
We read punctuation in L differently from BHS.
}
אֲשֶׁ֣ר
חָזָ֔ה
חֲבַקּ֖וּק
הַ/נָּבִֽיא׃
\VS{2}עַד־אָ֧נָה
יְהוָ֛ה
שִׁוַּ֖עְתִּי
וְ/לֹ֣א
תִשְׁמָ֑ע
אֶזְעַ֥ק
אֵלֶ֛י/ךָ
חָמָ֖ס
וְ/לֹ֥א
תוֹשִֽׁיעַ׃
\VS{3}לָ֣/מָּה
תַרְאֵ֤/נִי
אָ֨וֶן֙
וְ/עָמָ֣ל
תַּבִּ֔יט
וְ/שֹׁ֥ד
וְ/חָמָ֖ס
לְ/נֶגְדִּ֑/י
וַ/יְהִ֧י
רִ֦יב
וּ/מָד֖וֹן
יִשָּֽׂא׃
\VS{4}עַל־כֵּן֙
תָּפ֣וּג
תּוֹרָ֔ה
וְ/לֹֽא־יֵצֵ֥א
לָ/נֶ֖צַח
מִשְׁפָּ֑ט
כִּ֤י
רָשָׁע֙
מַכְתִּ֣יר
אֶת־הַ/צַּדִּ֔יק
עַל־כֵּ֛ן
יֵצֵ֥א
מִשְׁפָּ֖ט
מְעֻקָּֽל׃
\VS{5}רְא֤וּ
בַ/גּוֹיִם֙
וְֽ/הַבִּ֔יטוּ
וְ/הִֽתַּמְּה֖וּ
תְּמָ֑הוּ
כִּי־פֹ֨עַל֙
פֹּעֵ֣ל
בִּֽ/ימֵי/כֶ֔ם
לֹ֥א
תַאֲמִ֖ינוּ
כִּ֥י
יְסֻפָּֽר׃
\VS{6}כִּֽי־הִנְ/נִ֤י
מֵקִים֙
אֶת־הַ/כַּשְׂדִּ֔ים
הַ/גּ֖וֹי
הַ/מַּ֣ר
וְ/הַ/נִּמְהָ֑ר
הַֽ/הוֹלֵךְ֙
לְ/מֶרְחֲבֵי־אֶ֔רֶץ
לָ/רֶ֖שֶׁת
מִשְׁכָּנ֥וֹת
לֹּא־לֽ/וֹ׃
\VS{7}אָיֹ֥ם
וְ/נוֹרָ֖א
ה֑וּא
מִמֶּ֕/נּוּ
מִשְׁפָּט֥/וֹ
וּ/שְׂאֵת֖/וֹ
יֵצֵֽא׃
\VS{8}וְ/קַלּ֨וּ
מִ/נְּמֵרִ֜ים
סוּסָ֗י/ו
וְ/חַדּוּ֙
מִ/זְּאֵ֣בֵי
עֶ֔רֶב
וּ/פָ֖שׁוּ
פָּֽרָשָׁ֑י/ו
וּ/פָֽרָשָׁי/ו֙
מֵ/רָח֣וֹק
יָבֹ֔אוּ
יָעֻ֕פוּ
כְּ/נֶ֖שֶׁר
חָ֥שׁ
לֶ/אֱכֽוֹל׃
\VS{9}כֻּלֹּ/ה֙
לְ/חָמָ֣ס
יָב֔וֹא
מְגַמַּ֥ת
פְּנֵי/הֶ֖ם
קָדִ֑ימָ/ה
וַ/יֶּאֱסֹ֥ף
כַּ/ח֖וֹל
שֶֽׁבִי׃
\VS{10}וְ/הוּא֙
בַּ/מְּלָכִ֣ים
יִתְקַלָּ֔ס
וְ/רֹזְנִ֖ים
מִשְׂחָ֣ק
ל֑/וֹ
ה֚וּא
לְ/כָל־מִבְצָ֣ר
יִשְׂחָ֔ק
וַ/יִּצְבֹּ֥ר
עָפָ֖ר
וַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ׃
\VS{11}אָ֣ז
חָלַ֥ף
ר֛וּחַ
וַֽ/יַּעֲבֹ֖ר
וְ/אָשֵׁ֑ם
ז֥וּ
כֹח֖/וֹ
לֵ/אלֹהֽ/וֹ׃
\VS{12}הֲ/ל֧וֹא
אַתָּ֣ה
מִ/קֶּ֗דֶם
יְהוָ֧ה
אֱלֹהַ֛/י
קְדֹשִׁ֖/י
לֹ֣א
נָמ֑וּת
יְהוָה֙
לְ/מִשְׁפָּ֣ט
שַׂמְתּ֔/וֹ
וְ/צ֖וּר
לְ/הוֹכִ֥יחַ
יְסַדְתּֽ/וֹ׃
\VS{13}טְה֤וֹר
עֵינַ֨יִם֙
מֵ/רְא֣וֹת
רָ֔ע
וְ/הַבִּ֥יט
אֶל־עָמָ֖ל
לֹ֣א
תוּכָ֑ל
לָ֤/מָּה
תַבִּיט֙
בּֽוֹגְדִ֔ים
תַּחֲרִ֕ישׁ
בְּ/בַלַּ֥ע
רָשָׁ֖ע
צַדִּ֥יק
מִמֶּֽ/נּוּ׃
\VS{14}וַ/תַּעֲשֶׂ֥ה
אָדָ֖ם
כִּ/דְגֵ֣י
הַ/יָּ֑ם
כְּ/רֶ֖מֶשׂ
לֹא־מֹשֵׁ֥ל
בּֽ/וֹ׃
\VS{15}כֻּלֹּ/ה֙
בְּ/חַכָּ֣ה
הֵֽעֲלָ֔ה
יְגֹרֵ֣/הוּ
בְ/חֶרְמ֔/וֹ
וְ/יַאַסְפֵ֖/הוּ
בְּ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ
עַל־כֵּ֖ן
יִשְׂמַ֥ח
וְ/יָגִֽיל׃
\VS{16}עַל־כֵּן֙
יְזַבֵּ֣חַ
לְ/חֶרְמ֔/וֹ
וִֽ/יקַטֵּ֖ר
לְ/מִכְמַרְתּ֑/וֹ
כִּ֤י
בָ/הֵ֨מָּה֙
שָׁמֵ֣ן
חֶלְק֔/וֹ
וּ/מַאֲכָל֖/וֹ
בְּרִאָֽה׃
\VS{17}הַ֥/עַל
כֵּ֖ן
יָרִ֣יק
חֶרְמ֑/וֹ
וְ/תָמִ֛יד
לַ/הֲרֹ֥ג
גּוֹיִ֖ם
לֹ֥א
יַחְמֽוֹל׃ ס

\VerseOne{1}עַל־מִשְׁמַרְתִּ֣/י
אֶעֱמֹ֔דָה
וְ/אֶֽתְיַצְּבָ֖ה
עַל־מָצ֑וֹר
וַ/אֲצַפֶּ֗ה
לִ/רְאוֹת֙
מַה־יְדַבֶּר־בִּ֔/י
וּ/מָ֥ה
אָשִׁ֖יב
עַל־תּוֹכַחְתִּֽ/י׃
\VS{2}וַ/יַּעֲנֵ֤/נִי
יְהוָה֙
וַ/יֹּ֔אמֶר
כְּת֣וֹב
חָז֔וֹן
וּ/בָאֵ֖ר
עַל־הַ/לֻּח֑וֹת
לְמַ֥עַן
יָר֖וּץ
ק֥וֹרֵא
בֽ/וֹ׃
\VS{3}כִּ֣י
ע֤וֹד
חָזוֹן֙
לַ/מּוֹעֵ֔ד
וְ/יָפֵ֥חַ
לַ/קֵּ֖ץ
וְ/לֹ֣א
יְכַזֵּ֑ב
אִם־יִתְמַהְמָהּ֙
חַכֵּה־ל֔/וֹ
כִּֽי־בֹ֥א
יָבֹ֖א
לֹ֥א
יְאַחֵֽר׃
\VS{4}הִנֵּ֣ה
עֻפְּלָ֔ה
לֹא־יָשְׁרָ֥ה
נַפְשׁ֖/וֹ
בּ֑/וֹ
וְ/צַדִּ֖יק
בֶּ/אֱמוּנָת֥/וֹ
יִחְיֶֽה׃
\VS{5}וְ/אַף֙
כִּֽי־הַ/יַּ֣יִן
בּוֹגֵ֔ד
גֶּ֥בֶר
יָהִ֖יר
וְ/לֹ֣א
יִנְוֶ֑ה
אֲשֶׁר֩
הִרְחִ֨יב
כִּ/שְׁא֜וֹל
נַפְשׁ֗/וֹ
וְ/ה֤וּא
כַ/מָּ֨וֶת֙
וְ/לֹ֣א
יִשְׂבָּ֔ע
וַ/יֶּאֱסֹ֤ף
אֵלָי/ו֙
כָּל־הַ/גּוֹיִ֔ם
וַ/יִּקְבֹּ֥ץ
אֵלָ֖י/ו
כָּל־הָ/עַמִּֽים׃
\VS{6}הֲ/לוֹא־אֵ֣לֶּה
כֻלָּ֗/ם
עָלָי/ו֙
מָשָׁ֣ל
יִשָּׂ֔אוּ
וּ/מְלִיצָ֖ה
חִיד֣וֹת
ל֑/וֹ
וְ/יֹאמַ֗ר
ה֚וֹי
הַ/מַּרְבֶּ֣ה
לֹּא־ל֔/וֹ
עַד־מָתַ֕י
וּ/מַכְבִּ֥יד
עָלָ֖י/ו
עַבְטִֽיט׃
\VS{7}הֲ/ל֣וֹא
פֶ֗תַע
יָק֨וּמוּ֙
נֹשְׁכֶ֔י/ךָ
וְ/יִקְצ֖וּ
מְזַעְזְעֶ֑י/ךָ
וְ/הָיִ֥יתָ
לִ/מְשִׁסּ֖וֹת
לָֽ/מוֹ׃
\VS{8}כִּֽי
\FTNT{U}{{\FR 2:8 }
We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
}
אַתָּ֤ה
שַׁלּ֨וֹתָ֙
גּוֹיִ֣ם
רַבִּ֔ים
יְשָׁלּ֖וּ/ךָ
כָּל־יֶ֣תֶר
עַמִּ֑ים
מִ/דְּמֵ֤י
אָדָם֙
וַ/חֲמַס־אֶ֔רֶץ
קִרְיָ֖ה
וְ/כָל־יֹ֥שְׁבֵי
בָֽ/הּ׃ פ
\VS{9}ה֗וֹי
בֹּצֵ֛עַ
בֶּ֥צַע
רָ֖ע
לְ/בֵית֑/וֹ
לָ/שׂ֤וּם
בַּ/מָּרוֹם֙
קִנּ֔/וֹ
לְ/הִנָּצֵ֖ל
מִ/כַּף־רָֽע׃
\VS{10}יָעַ֥צְתָּ
בֹּ֖שֶׁת
לְ/בֵיתֶ֑/ךָ
קְצוֹת־עַמִּ֥ים
רַבִּ֖ים
וְ/חוֹטֵ֥א
נַפְשֶֽׁ/ךָ׃
\VS{11}כִּי־אֶ֖בֶן
מִ/קִּ֣יר
תִּזְעָ֑ק
וְ/כָפִ֖יס
מֵ/עֵ֥ץ
יַעֲנֶֽ/נָּה׃ פ
\VS{12}ה֛וֹי
בֹּנֶ֥ה
עִ֖יר
בְּ/דָמִ֑ים
וְ/כוֹנֵ֥ן
קִרְיָ֖ה
בְּ/עַוְלָֽה׃
\VS{13}הֲ/ל֣וֹא
הִנֵּ֔ה
מֵ/אֵ֖ת
יְהוָ֣ה
צְבָא֑וֹת
וְ/יִֽיגְע֤וּ
עַמִּים֙
בְּ/דֵי־אֵ֔שׁ
וּ/לְאֻמִּ֖ים
בְּ/דֵי־רִ֥יק
יִעָֽפוּ׃
\VS{14}כִּ֚י
תִּמָּלֵ֣א
הָ/אָ֔רֶץ
לָ/דַ֖עַת
אֶת־כְּב֣וֹד
יְהוָ֑ה
כַּ/מַּ֖יִם
יְכַסּ֥וּ
עַל־יָֽם׃ ס
\VS{15}ה֚וֹי
מַשְׁקֵ֣ה
רֵעֵ֔/הוּ
מְסַפֵּ֥חַ
חֲמָתְ/ךָ֖
וְ/אַ֣ף
שַׁכֵּ֑ר
לְמַ֥עַן
הַבִּ֖יט
עַל־מְעוֹרֵי/הֶֽם׃
\VS{16}שָׂבַ֤עְתָּ
קָלוֹן֙
מִ/כָּב֔וֹד
שְׁתֵ֥ה
גַם־אַ֖תָּה
וְ/הֵֽעָרֵ֑ל
תִּסּ֣וֹב
עָלֶ֗י/ךָ
כּ֚וֹס
יְמִ֣ין
יְהוָ֔ה
וְ/קִיקָל֖וֹן
עַל־כְּבוֹדֶֽ/ךָ׃
\VS{17}כִּ֣י
חֲמַ֤ס
לְבָנוֹן֙
יְכַסֶּ֔/ךָּ
וְ/שֹׁ֥ד
בְּהֵמ֖וֹת
יְחִיתַ֑/ן
מִ/דְּמֵ֤י
אָדָם֙
וַ/חֲמַס־אֶ֔רֶץ
קִרְיָ֖ה
וְ/כָל־יֹ֥שְׁבֵי
בָֽ/הּ׃ ס
\VS{18}מָֽה־הוֹעִ֣יל
פֶּ֗סֶל
כִּ֤י
פְסָל/וֹ֙
יֹֽצְר֔/וֹ
מַסֵּכָ֖ה
וּ/מ֣וֹרֶה
שָּׁ֑קֶר
כִּ֣י
בָטַ֞ח
יֹצֵ֤ר
יִצְר/וֹ֙
עָלָ֔י/ו
לַ/עֲשׂ֖וֹת
אֱלִילִ֥ים
אִלְּמִֽים׃ ס
\VS{19}ה֣וֹי
אֹמֵ֤ר
לָ/עֵץ֙
הָקִ֔יצָ/ה
ע֖וּרִי
לְ/אֶ֣בֶן
דּוּמָ֑ם
ה֣וּא
יוֹרֶ֔ה
הִנֵּה־ה֗וּא
תָּפוּשׂ֙
זָהָ֣ב
וָ/כֶ֔סֶף
וְ/כָל־ר֖וּחַ
אֵ֥ין
בְּ/קִרְבּֽ/וֹ׃
\VS{20}וַֽ/יהוָ֖ה
בְּ/הֵיכַ֣ל
קָדְשׁ֑/וֹ
הַ֥ס
מִ/פָּנָ֖י/ו
כָּל־הָ/אָֽרֶץ׃ פ

\VerseOne{1}תְּפִלָּ֖ה
לַ/חֲבַקּ֣וּק
הַ/נָּבִ֑יא
עַ֖ל
שִׁגְיֹנֽוֹת׃
\VS{2}יְהוָ֗ה
שָׁמַ֣עְתִּי
שִׁמְעֲ/ךָ֮
יָרֵאתִי֒
יְהוָ֗ה
פָּֽעָלְ/ךָ֙
בְּ/קֶ֤רֶב
שָׁנִים֙
חַיֵּ֔י/הוּ
בְּ/קֶ֥רֶב
שָׁנִ֖ים
תּוֹדִ֑יעַ
בְּ/רֹ֖גֶז
רַחֵ֥ם
תִּזְכּֽוֹר׃
\VS{3}אֱל֨וֹהַ֙
\FTNT{U}{{\FR 3:3 }
We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
}
מִ/תֵּימָ֣ן
יָב֔וֹא
וְ/קָד֥וֹשׁ
מֵֽ/הַר־פָּארָ֖ן
סֶ֑לָה
כִּסָּ֤ה
שָׁמַ֨יִם֙
הוֹד֔/וֹ
וּ/תְהִלָּת֖/וֹ
מָלְאָ֥ה
הָ/אָֽרֶץ׃
\VS{4}וְ/נֹ֨גַהּ֙
כָּ/א֣וֹר
תִּֽהְיֶ֔ה
קַרְנַ֥יִם
מִ/יָּד֖/וֹ
ל֑/וֹ
וְ/שָׁ֖ם
חֶבְי֥וֹן
עֻזֹּֽ/ה׃
\FTNT{Q}{{\FR 3:4 }
Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
}
\FTNT{q}{{\FR 3:4 }
We have abandoned or added a ketib/qere relative to BHS. In doing this we agree with L against BHS.
}
\VS{5}לְ/פָנָ֖י/ו
יֵ֣לֶךְ
דָּ֑בֶר
וְ/יֵצֵ֥א
רֶ֖שֶׁף
לְ/רַגְלָֽי/ו׃
\VS{6}עָמַ֣ד ׀
וַ/יְמֹ֣דֶד
אֶ֗רֶץ
רָאָה֙
וַ/יַּתֵּ֣ר
גּוֹיִ֔ם
וַ/יִּתְפֹּֽצְצוּ֙
הַרְרֵי־עַ֔ד
שַׁח֖וּ
גִּבְע֣וֹת
עוֹלָ֑ם
הֲלִיכ֥וֹת
עוֹלָ֖ם
לֽ/וֹ׃
\VS{7}תַּ֣חַת
אָ֔וֶן
רָאִ֖יתִי
אָהֳלֵ֣י
כוּשָׁ֑ן
יִרְגְּז֕וּ/ן
יְרִיע֖וֹת
אֶ֥רֶץ
מִדְיָֽן׃ ס
\VS{8}הֲ/בִ/נְהָרִים֙
חָרָ֣ה
יְהוָ֔ה
אִ֤ם
בַּ/נְּהָרִים֙
אַפֶּ֔/ךָ
אִם־בַּ/יָּ֖ם
עֶבְרָתֶ֑/ךָ
כִּ֤י
תִרְכַּב֙
עַל־סוּסֶ֔י/ךָ
מַרְכְּבֹתֶ֖י/ךָ
יְשׁוּעָֽה׃
\VS{9}עֶרְיָ֤ה
תֵעוֹר֙
קַשְׁתֶּ֔/ךָ
שְׁבֻע֥וֹת
מַטּ֖וֹת
אֹ֣מֶר
סֶ֑לָה
נְהָר֖וֹת
תְּבַקַּע־אָֽרֶץ׃
\VS{10}רָא֤וּ/ךָ
יָחִ֨ילוּ֙
הָרִ֔ים
זֶ֥רֶם
מַ֖יִם
עָבָ֑ר
נָתַ֤ן
תְּהוֹם֙
קוֹל֔/וֹ
ר֖וֹם
יָדֵ֥י/הוּ
נָשָֽׂא׃
\VS{11}שֶׁ֥מֶשׁ
יָרֵ֖חַ
עָ֣מַד
זְבֻ֑לָ/ה
לְ/א֤וֹר
חִצֶּ֨י/ךָ֙
יְהַלֵּ֔כוּ
לְ/נֹ֖גַהּ
בְּרַ֥ק
חֲנִיתֶֽ/ךָ׃
\VS{12}בְּ/זַ֖עַם
תִּצְעַד־אָ֑רֶץ
בְּ/אַ֖ף
תָּד֥וּשׁ
גּוֹיִֽם׃
\VS{13}יָצָ֨אתָ֙
לְ/יֵ֣שַׁע
עַמֶּ֔/ךָ
לְ/יֵ֖שַׁע
אֶת־מְשִׁיחֶ֑/ךָ
מָחַ֤צְתָּ
רֹּאשׁ֙
מִ/בֵּ֣ית
רָשָׁ֔ע
עָר֛וֹת
יְס֥וֹד
עַד־צַוָּ֖אר
סֶֽלָה׃ פ
\VS{14}נָקַ֤בְתָּ
בְ/מַטָּי/ו֙
רֹ֣אשׁ
פרז/ו\FTNT{*}{{\FR 3:14 }
פרז/ופְּרָזָ֔י/ו}
יִסְעֲר֖וּ
לַ/הֲפִיצֵ֑/נִי
עֲלִ֣יצֻתָ֔/ם
כְּמוֹ־לֶ/אֱכֹ֥ל
עָנִ֖י
בַּ/מִּסְתָּֽר׃
\VS{15}דָּרַ֥כְתָּ
בַ/יָּ֖ם
סוּסֶ֑י/ךָ
חֹ֖מֶר
מַ֥יִם
רַבִּֽים׃
\VS{16}שָׁמַ֣עְתִּי ׀
וַ/תִּרְגַּ֣ז
בִּטְנִ֗/י
לְ/קוֹל֙
צָלֲל֣וּ
שְׂפָתַ֔/י
יָב֥וֹא
רָקָ֛ב
בַּ/עֲצָמַ֖/י
וְ/תַחְתַּ֣/י
אֶרְגָּ֑ז
אֲשֶׁ֤ר
אָנ֨וּחַ֙
לְ/י֣וֹם
צָרָ֔ה
לַ/עֲל֖וֹת
לְ/עַ֥ם
יְגוּדֶֽ/נּוּ׃
\VS{17}כִּֽי־תְאֵנָ֣ה
לֹֽא־תִפְרָ֗ח
וְ/אֵ֤ין
יְבוּל֙
בַּ/גְּפָנִ֔ים
כִּחֵשׁ֙
מַעֲשֵׂה־זַ֔יִת
וּ/שְׁדֵמ֖וֹת
לֹא־עָ֣שָׂה
אֹ֑כֶל
גָּזַ֤ר
מִ/מִּכְלָה֙
צֹ֔אן
וְ/אֵ֥ין
בָּקָ֖ר
בָּ/רְפָתִֽים׃
\VS{18}וַ/אֲנִ֖י
בַּ/יהוָ֣ה
אֶעְל֑וֹזָה
אָגִ֖ילָה
בֵּ/אלֹהֵ֥י
יִשְׁעִֽ/י׃
\VS{19}יְהוִ֤הּ
\FTNT{Q}{{\FR 3:19 }
Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.
}
\FTNT{n}{{\FR 3:19 }
Marks an anomalous form.
}
\FTNT{p}{{\FR 3:19 }
We read punctuation in L differently from BHS.
}
אֲדֹנָ/י֙
חֵילִ֔/י
וַ/יָּ֤שֶׂם
רַגְלַ/י֙
כָּֽ/אַיָּל֔וֹת
וְ/עַ֥ל
בָּמוֹתַ֖/י
יַדְרִכֵ֑/נִי
לַ/מְנַצֵּ֖חַ
בִּ/נְגִינוֹתָֽי׃
