\NormalFont\ShortTitle{Jon}

\VerseOne{1}וַֽ/יְהִי֙
דְּבַר־יְהוָ֔ה
אֶל־יוֹנָ֥ה
בֶן־אֲמִתַּ֖י
לֵ/אמֹֽר׃
\VS{2}ק֠וּם
לֵ֧ךְ
אֶל־נִֽינְוֵ֛ה
הָ/עִ֥יר
הַ/גְּדוֹלָ֖ה
וּ/קְרָ֣א
עָלֶ֑י/הָ
כִּֽי־עָלְתָ֥ה
רָעָתָ֖/ם
לְ/פָנָֽ/י׃
\VS{3}וַ/יָּ֤קָם
יוֹנָה֙
לִ/בְרֹ֣חַ
תַּרְשִׁ֔ישָׁ/ה
מִ/לִּ/פְנֵ֖י
יְהוָ֑ה
וַ/יֵּ֨רֶד
יָפ֜וֹ
וַ/יִּמְצָ֥א
אָנִיָּ֣ה ׀
\FTNT{U}{{\FR 1:3 }
We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
}
בָּאָ֣ה
תַרְשִׁ֗ישׁ
וַ/יִּתֵּ֨ן
שְׂכָרָ֜/הּ
וַ/יֵּ֤רֶד
בָּ/הּ֙
לָ/ב֤וֹא
עִמָּ/הֶם֙
תַּרְשִׁ֔ישָׁ/ה
מִ/לִּ/פְנֵ֖י
יְהוָֽה׃
\VS{4}וַֽ/יהוָ֗ה
הֵטִ֤יל
רֽוּחַ־גְּדוֹלָה֙
אֶל־הַ/יָּ֔ם
וַ/יְהִ֥י
סַֽעַר־גָּד֖וֹל
בַּ/יָּ֑ם
וְ/הָ֣/אֳנִיָּ֔ה
חִשְּׁבָ֖ה
לְ/הִשָּׁבֵֽר׃
\VS{5}וַ/יִּֽירְא֣וּ
הַ/מַּלָּחִ֗ים
וַֽ/יִּזְעֲקוּ֮
אִ֣ישׁ
אֶל־אֱלֹהָי/ו֒
וַ/יָּטִ֨לוּ
אֶת־הַ/כֵּלִ֜ים
אֲשֶׁ֤ר
בָּֽ/אֳנִיָּה֙
אֶל־הַ/יָּ֔ם
לְ/הָקֵ֖ל
מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם
וְ/יוֹנָ֗ה
יָרַד֙
אֶל־יַרְכְּתֵ֣י
הַ/סְּפִינָ֔ה
וַ/יִּשְׁכַּ֖ב
וַ/יֵּרָדַֽם׃
\VS{6}וַ/יִּקְרַ֤ב
אֵלָי/ו֙
רַ֣ב
הַ/חֹבֵ֔ל
וַ/יֹּ֥אמֶר
ל֖/וֹ
מַה־לְּ/ךָ֣
נִרְדָּ֑ם
ק֚וּם
קְרָ֣א
אֶל־אֱלֹהֶ֔י/ךָ
אוּלַ֞י
יִתְעַשֵּׁ֧ת
הָ/אֱלֹהִ֛ים
לָ֖/נוּ
וְ/לֹ֥א
נֹאבֵֽד׃
\VS{7}וַ/יֹּאמְר֞וּ
אִ֣ישׁ
אֶל־רֵעֵ֗/הוּ
לְכוּ֙
וְ/נַפִּ֣ילָה
גֽוֹרָל֔וֹת
וְ/נֵ֣דְעָ֔ה
בְּ/שֶׁ/לְּ/מִ֛י
הָ/רָעָ֥ה
הַ/זֹּ֖את
לָ֑/נוּ
וַ/יַּפִּ֨לוּ֙
גּֽוֹרָל֔וֹת
וַ/יִּפֹּ֥ל
הַ/גּוֹרָ֖ל
עַל־יוֹנָֽה׃
\VS{8}וַ/יֹּאמְר֣וּ
אֵלָ֔י/ו
הַגִּידָ/ה־נָּ֣א
לָ֔/נוּ
בַּ/אֲשֶׁ֛ר
לְ/מִי־הָ/רָעָ֥ה
הַ/זֹּ֖את
לָ֑/נוּ
מַה־מְּלַאכְתְּ/ךָ֙
וּ/מֵ/אַ֣יִן
תָּב֔וֹא
מָ֣ה
אַרְצֶ֔/ךָ
וְ/אֵֽי־מִ/זֶּ֥ה
עַ֖ם
אָֽתָּה׃
\VS{9}וַ/יֹּ֥אמֶר
אֲלֵי/הֶ֖ם
עִבְרִ֣י
אָנֹ֑כִי
וְ/אֶת־יְהוָ֞ה
אֱלֹהֵ֤י
הַ/שָּׁמַ֨יִם֙
אֲנִ֣י
יָרֵ֔א
אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה
אֶת־הַ/יָּ֖ם
וְ/אֶת־הַ/יַּבָּשָֽׁה׃
\VS{10}וַ/יִּֽירְא֤וּ
הָֽ/אֲנָשִׁים֙
יִרְאָ֣ה
גְדוֹלָ֔ה
וַ/יֹּאמְר֥וּ
אֵלָ֖י/ו
מַה־זֹּ֣את
עָשִׂ֑יתָ
כִּֽי־יָדְע֣וּ
הָ/אֲנָשִׁ֗ים
כִּֽי־מִ/לִּ/פְנֵ֤י
יְהוָה֙
ה֣וּא
בֹרֵ֔חַ
כִּ֥י
הִגִּ֖יד
לָ/הֶֽם׃
\VS{11}וַ/יֹּאמְר֤וּ
אֵלָי/ו֙
מַה־נַּ֣עֲשֶׂה
לָּ֔/ךְ
וְ/יִשְׁתֹּ֥ק
הַ/יָּ֖ם
מֵֽ/עָלֵ֑י/נוּ
כִּ֥י
הַ/יָּ֖ם
הוֹלֵ֥ךְ
וְ/סֹעֵֽר׃
\VS{12}וַ/יֹּ֣אמֶר
אֲלֵי/הֶ֗ם
שָׂא֨וּ/נִי֙
וַ/הֲטִילֻ֣/נִי
אֶל־הַ/יָּ֔ם
וְ/יִשְׁתֹּ֥ק
הַ/יָּ֖ם
מֵֽ/עֲלֵי/כֶ֑ם
כִּ֚י
יוֹדֵ֣עַ
אָ֔נִי
כִּ֣י
בְ/שֶׁ/לִּ֔/י
הַ/סַּ֧עַר
הַ/גָּד֛וֹל
הַ/זֶּ֖ה
עֲלֵי/כֶֽם׃
\VS{13}וַ/יַּחְתְּר֣וּ
הָ/אֲנָשִׁ֗ים
לְ/הָשִׁ֛יב
אֶל־הַ/יַּבָּשָׁ֖ה
וְ/לֹ֣א
יָכֹ֑לוּ
כִּ֣י
הַ/יָּ֔ם
הוֹלֵ֥ךְ
וְ/סֹעֵ֖ר
עֲלֵי/הֶֽם׃
\VS{14}וַ/יִּקְרְא֨וּ
אֶל־יְהוָ֜ה
וַ/יֹּאמְר֗וּ
אָנָּ֤ה
יְהוָה֙
אַל־נָ֣א
נֹאבְדָ֗ה
בְּ/נֶ֨פֶשׁ֙
הָ/אִ֣ישׁ
הַ/זֶּ֔ה
וְ/אַל־תִּתֵּ֥ן
עָלֵ֖י/נוּ
דָּ֣ם
נָקִ֑יא
כִּֽי־אַתָּ֣ה
יְהוָ֔ה
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
חָפַ֖צְתָּ
עָשִֽׂיתָ׃
\VS{15}וַ/יִּשְׂאוּ֙
אֶת־יוֹנָ֔ה
וַ/יְטִלֻ֖/הוּ
אֶל־הַ/יָּ֑ם
וַ/יַּעֲמֹ֥ד
הַ/יָּ֖ם
מִ/זַּעְפּֽ/וֹ׃
\VS{16}וַ/יִּֽירְא֧וּ
הָ/אֲנָשִׁ֛ים
יִרְאָ֥ה
גְדוֹלָ֖ה
אֶת־יְהוָ֑ה
וַ/יִּֽזְבְּחוּ־זֶ֨בַח֙
לַֽ/יהוָ֔ה
וַֽ/יִּדְּר֖וּ
נְדָרִֽים׃

\VerseOne{1}\FTNT{*}{{\FR 2:1 }
KJV:Jonah.1.17}
וַ/יְמַ֤ן
יְהוָה֙
דָּ֣ג
גָּד֔וֹל
לִ/בְלֹ֖עַ
אֶת־יוֹנָ֑ה
וַ/יְהִ֤י
יוֹנָה֙
בִּ/מְעֵ֣י
הַ/דָּ֔ג
שְׁלֹשָׁ֥ה
יָמִ֖ים
וּ/שְׁלֹשָׁ֥ה
לֵילֽוֹת׃
\VS{2}\FTNT{†}{{\FR 2:2 }
KJV:Jonah.2.1}
וַ/יִּתְפַּלֵּ֣ל
יוֹנָ֔ה
אֶל־יְהוָ֖ה
אֱלֹהָ֑י/ו
מִ/מְּעֵ֖י
הַ/דָּגָֽה׃
\VS{3}\FTNT{‡}{{\FR 2:3 }
KJV:Jonah.2.2}
וַ/יֹּ֗אמֶר
קָ֠רָאתִי
מִ/צָּ֥רָה
לִ֛/י
אֶל־יְהוָ֖ה
וַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי
מִ/בֶּ֧טֶן
שְׁא֛וֹל
שִׁוַּ֖עְתִּי
שָׁמַ֥עְתָּ
קוֹלִֽ/י׃
\VS{4}\FTNT{§}{{\FR 2:4 }
KJV:Jonah.2.3}
וַ/תַּשְׁלִיכֵ֤/נִי
מְצוּלָה֙
בִּ/לְבַ֣ב
יַמִּ֔ים
וְ/נָהָ֖ר
יְסֹבְבֵ֑/נִי
כָּל־מִשְׁבָּרֶ֥י/ךָ
וְ/גַלֶּ֖י/ךָ
עָלַ֥/י
עָבָֽרוּ׃
\VS{5}\FTNT{*}{{\FR 2:5 }
KJV:Jonah.2.4}
וַ/אֲנִ֣י
אָמַ֔רְתִּי
נִגְרַ֖שְׁתִּי
מִ/נֶּ֣גֶד
עֵינֶ֑י/ךָ
אַ֚ךְ
אוֹסִ֣יף
לְ/הַבִּ֔יט
אֶל־הֵיכַ֖ל
קָדְשֶֽׁ/ךָ׃
\VS{6}\FTNT{†}{{\FR 2:6 }
KJV:Jonah.2.5}
אֲפָפ֤וּ/נִי
מַ֨יִם֙
עַד־נֶ֔פֶשׁ
תְּה֖וֹם
יְסֹבְבֵ֑/נִי
ס֖וּף
חָב֥וּשׁ
לְ/רֹאשִֽׁ/י׃
\VS{7}\FTNT{‡}{{\FR 2:7 }
KJV:Jonah.2.6}
לְ/קִצְבֵ֤י
הָרִים֙
יָרַ֔דְתִּי
הָ/אָ֛רֶץ
בְּרִחֶ֥י/הָ
בַעֲדִ֖/י
לְ/עוֹלָ֑ם
וַ/תַּ֧עַל
מִ/שַּׁ֛חַת
חַיַּ֖/י
יְהוָ֥ה
אֱלֹהָֽ/י׃
\VS{8}\FTNT{§}{{\FR 2:8 }
KJV:Jonah.2.7}
בְּ/הִתְעַטֵּ֤ף
עָלַ/י֙
נַפְשִׁ֔/י
אֶת־יְהוָ֖ה
זָכָ֑רְתִּי
וַ/תָּב֤וֹא
אֵלֶ֨י/ךָ֙
תְּפִלָּתִ֔/י
אֶל־הֵיכַ֖ל
קָדְשֶֽׁ/ךָ׃
\VS{9}\FTNT{*}{{\FR 2:9 }
KJV:Jonah.2.8}
מְשַׁמְּרִ֖ים
הַבְלֵי־שָׁ֑וְא
חַסְדָּ֖/ם
יַעֲזֹֽבוּ׃
\VS{10}\FTNT{†}{{\FR 2:10 }
KJV:Jonah.2.9}
וַ/אֲנִ֗י
בְּ/ק֤וֹל
תּוֹדָה֙
אֶזְבְּחָה־לָּ֔/ךְ
אֲשֶׁ֥ר
נָדַ֖רְתִּי
אֲשַׁלֵּ֑מָה
יְשׁוּעָ֖תָ/ה
לַ/יהוָֽה׃ ס
\VS{11}\FTNT{‡}{{\FR 2:11 }
KJV:Jonah.2.10}
וַ/יֹּ֥אמֶר
יְהוָ֖ה
לַ/דָּ֑ג
וַ/יָּקֵ֥א
אֶת־יוֹנָ֖ה
אֶל־הַ/יַּבָּשָֽׁה׃ פ

\VerseOne{1}וַ/יְהִ֧י
דְבַר־יְהוָ֛ה
אֶל־יוֹנָ֖ה
שֵׁנִ֥ית
לֵ/אמֹֽר׃
\VS{2}ק֛וּם
לֵ֥ךְ
אֶל־נִֽינְוֵ֖ה
הָ/עִ֣יר
הַ/גְּדוֹלָ֑ה
וִּ/קְרָ֤א
\FTNT{U}{{\FR 3:2 }
We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
}
אֵלֶ֨י/הָ֙
אֶת־הַ/קְּרִיאָ֔ה
אֲשֶׁ֥ר
אָנֹכִ֖י
דֹּבֵ֥ר
אֵלֶֽי/ךָ׃
\VS{3}וַ/יָּ֣קָם
יוֹנָ֗ה
וַ/יֵּ֛לֶךְ
אֶל־נִֽינְוֶ֖ה
\FTNT{U}{{\FR 3:3 }
We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
}
כִּ/דְבַ֣ר
יְהוָ֑ה
וְ/נִֽינְוֵ֗ה
הָיְתָ֤ה
עִיר־גְּדוֹלָה֙
לֵֽ/אלֹהִ֔ים
מַהֲלַ֖ךְ
שְׁלֹ֥שֶׁת
יָמִֽים׃
\VS{4}וַ/יָּ֤חֶל
יוֹנָה֙
לָ/ב֣וֹא
בָ/עִ֔יר
מַהֲלַ֖ךְ
י֣וֹם
אֶחָ֑ד
וַ/יִּקְרָא֙
וַ/יֹּאמַ֔ר
ע֚וֹד
אַרְבָּעִ֣ים
י֔וֹם
וְ/נִֽינְוֵ֖ה
נֶהְפָּֽכֶת׃
\VS{5}וַֽ/יַּאֲמִ֛ינוּ
אַנְשֵׁ֥י
נִֽינְוֵ֖ה
בֵּֽ/אלֹהִ֑ים
וַ/יִּקְרְאוּ־צוֹם֙
וַ/יִּלְבְּשׁ֣וּ
שַׂקִּ֔ים
מִ/גְּדוֹלָ֖/ם
וְ/עַד־קְטַנָּֽ/ם׃
\VS{6}וַ/יִּגַּ֤ע
הַ/דָּבָר֙
אֶל־מֶ֣לֶך
\FTNT{U}{{\FR 3:6 }
We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.
}
נִֽינְוֵ֔ה
וַ/יָּ֨קָם֙
מִ/כִּסְא֔/וֹ
וַ/יַּעֲבֵ֥ר
אַדַּרְתּ֖/וֹ
מֵֽ/עָלָ֑י/ו
וַ/יְכַ֣ס
שַׂ֔ק
וַ/יֵּ֖שֶׁב
עַל־הָ/אֵֽפֶר׃
\VS{7}וַ/יַּזְעֵ֗ק
וַ/יֹּ֨אמֶר֙
בְּ/נִֽינְוֵ֔ה
מִ/טַּ֧עַם
הַ/מֶּ֛לֶךְ
וּ/גְדֹלָ֖י/ו
לֵ/אמֹ֑ר
הָ/אָדָ֨ם
וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה
הַ/בָּקָ֣ר
וְ/הַ/צֹּ֗אן
אַֽל־יִטְעֲמוּ֙
מְא֔וּמָה
אַ֨ל־יִרְע֔וּ
וּ/מַ֖יִם
אַל־יִשְׁתּֽוּ׃
\VS{8}וְ/יִתְכַּסּ֣וּ
שַׂקִּ֗ים
הָֽ/אָדָם֙
וְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה
וְ/יִקְרְא֥וּ
אֶל־אֱלֹהִ֖ים
בְּ/חָזְקָ֑ה
וְ/יָשֻׁ֗בוּ
אִ֚ישׁ
מִ/דַּרְכּ֣/וֹ
הָֽ/רָעָ֔ה
וּ/מִן־הֶ/חָמָ֖ס
אֲשֶׁ֥ר
בְּ/כַפֵּי/הֶֽם׃
\VS{9}מִֽי־יוֹדֵ֣עַ
יָשׁ֔וּב
וְ/נִחַ֖ם
הָ/אֱלֹהִ֑ים
וְ/שָׁ֛ב
מֵ/חֲר֥וֹן
אַפּ֖/וֹ
וְ/לֹ֥א
נֹאבֵֽד׃
\VS{10}וַ/יַּ֤רְא
הָֽ/אֱלֹהִים֙
אֶֽת־מַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔ם
כִּי־שָׁ֖בוּ
מִ/דַּרְכָּ֣/ם
הָ/רָעָ֑ה
וַ/יִּנָּ֣חֶם
הָ/אֱלֹהִ֗ים
עַל־הָ/רָעָ֛ה
אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר
לַ/עֲשׂוֹת־לָ/הֶ֖ם
וְ/לֹ֥א
עָשָֽׂה׃

\VerseOne{1}וַ/יֵּ֥רַע
אֶל־יוֹנָ֖ה
רָעָ֣ה
גְדוֹלָ֑ה
וַ/יִּ֖חַר
לֽ/וֹ׃
\VS{2}וַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל
אֶל־יְהוָ֜ה
וַ/יֹּאמַ֗ר
אָנָּ֤ה
יְהוָה֙
הֲ/לוֹא־זֶ֣ה
דְבָרִ֗/י
עַד־הֱיוֹתִ/י֙
עַל־אַדְמָתִ֔/י
עַל־כֵּ֥ן
קִדַּ֖מְתִּי
לִ/בְרֹ֣חַ
תַּרְשִׁ֑ישָׁ/ה
כִּ֣י
יָדַ֗עְתִּי
כִּ֤י
אַתָּה֙
אֵֽל־חַנּ֣וּן
וְ/רַח֔וּם
אֶ֤רֶךְ
אַפַּ֨יִם֙
וְ/רַב־חֶ֔סֶד
וְ/נִחָ֖ם
עַל־הָ/רָעָֽה׃
\VS{3}וְ/עַתָּ֣ה
יְהוָ֔ה
קַח־נָ֥א
אֶת־נַפְשִׁ֖/י
מִמֶּ֑/נִּי
כִּ֛י
ט֥וֹב
מוֹתִ֖/י
מֵ/חַיָּֽ/י׃ ס
\VS{4}וַ/יֹּ֣אמֶר
יְהוָ֔ה
הַ/הֵיטֵ֖ב
חָ֥רָה
לָֽ/ךְ׃
\VS{5}וַ/יֵּצֵ֤א
יוֹנָה֙
מִן־הָ/עִ֔יר
וַ/יֵּ֖שֶׁב
מִ/קֶּ֣דֶם
לָ/עִ֑יר
וַ/יַּעַשׂ֩
ל֨/וֹ
שָׁ֜ם
סֻכָּ֗ה
וַ/יֵּ֤שֶׁב
תַּחְתֶּ֨י/הָ֙
בַּ/צֵּ֔ל
עַ֚ד
אֲשֶׁ֣ר
יִרְאֶ֔ה
מַה־יִּהְיֶ֖ה
בָּ/עִֽיר׃
\VS{6}וַ/יְמַ֣ן
יְהוָֽה־אֱ֠לֹהִים
קִיקָי֞וֹן
וַ/יַּ֣עַל ׀
מֵ/עַ֣ל
לְ/יוֹנָ֗ה
לִֽ/הְי֥וֹת
צֵל֙
עַל־רֹאשׁ֔/וֹ
לְ/הַצִּ֥יל
ל֖/וֹ
מֵ/רָֽעָת֑/וֹ
וַ/יִּשְׂמַ֥ח
יוֹנָ֛ה
עַל־הַ/קִּֽיקָי֖וֹן
שִׂמְחָ֥ה
גְדוֹלָֽה׃
\VS{7}וַ/יְמַ֤ן
הָֽ/אֱלֹהִים֙
תּוֹלַ֔עַת
בַּ/עֲל֥וֹת
הַ/שַּׁ֖חַר
לַֽ/מָּחֳרָ֑ת
וַ/תַּ֥ךְ
אֶת־הַ/קִּֽיקָי֖וֹן
וַ/יִּיבָֽשׁ׃
\VS{8}וַ/יְהִ֣י ׀
כִּ/זְרֹ֣חַ
הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ
וַ/יְמַ֨ן
אֱלֹהִ֜ים
ר֤וּחַ
קָדִים֙
חֲרִישִׁ֔ית
וַ/תַּ֥ךְ
הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ
עַל־רֹ֥אשׁ
יוֹנָ֖ה
וַ/יִּתְעַלָּ֑ף
וַ/יִּשְׁאַ֤ל
אֶת־נַפְשׁ/וֹ֙
לָ/מ֔וּת
וַ/יֹּ֕אמֶר
ט֥וֹב
מוֹתִ֖/י
מֵ/חַיָּֽ/י׃
\VS{9}וַ/יֹּ֤אמֶר
אֱלֹהִים֙
אֶל־יוֹנָ֔ה
הַ/הֵיטֵ֥ב
חָרָֽה־לְ/ךָ֖
עַל־הַ/קִּֽיקָי֑וֹן
וַ/יֹּ֕אמֶר
הֵיטֵ֥ב
חָֽרָה־לִ֖/י
עַד־מָֽוֶת׃
\VS{10}וַ/יֹּ֣אמֶר
יְהוָ֔ה
אַתָּ֥ה
חַ֨סְתָּ֙
עַל־הַ/קִּ֣יקָי֔וֹן
אֲשֶׁ֛ר
לֹא־עָמַ֥לְתָּ
בּ֖/וֹ
וְ/לֹ֣א
גִדַּלְתּ֑/וֹ
שֶׁ/בִּן־לַ֥יְלָה
הָיָ֖ה
וּ/בִן־לַ֥יְלָה
אָבָֽד׃
\VS{11}וַֽ/אֲנִי֙
לֹ֣א
אָח֔וּס
עַל־נִינְוֵ֖ה
הָ/עִ֣יר
הַ/גְּדוֹלָ֑ה
אֲשֶׁ֣ר
יֶשׁ־בָּ֡/הּ
הַרְבֵּה֩
מִֽ/שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֨ה
רִבּ֜וֹ
אָדָ֗ם
אֲשֶׁ֤ר
לֹֽא־יָדַע֙
בֵּין־יְמִינ֣/וֹ
לִ/שְׂמֹאל֔/וֹ
וּ/בְהֵמָ֖ה
רַבָּֽה׃
