Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

MAL Intro C1 C2 C3 C4

Open English Translation MAL Chapter 2

◄ MAL 2 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version

2:1 The warning of Master of priests

2 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 [ref]◙

5 [ref]◙ 6 ◙ 7 ◙

8 ◙ 9 ◙

2 And_now for_you _all the_command the_this the_priests.
2 If not you _all _will _listen and_if not you _all _will _set on heart to_give honor to_name_my he _says Yahweh of _hosts and_send in/on/at/with_you _all DOM the_curse and_curse DOM blessings_your _all’s and_also cursed_them DOM not_you _all [are]_setting on heart.
3 Look_I [am]_about _to _rebuke to/for_you _all DOM the_offspring and_spread dung on your _all’s_faces the _dung festival _sacrifices_your _all’s and_taken _away DOM_you _all to_him/it.
4 And_know DOM_that I _have _sent to_you _all DOM the_command the_this to_be covenant_my with Lēvīh he _says Yahweh of _hosts.
5 Covenant_my it _was with_him/it the_life and_the_peace and_gave_them to_him/it fear and_revered_me and_of_presences _of name_my he _was _in _awe he.
6 Instruction of _truth it _was in/on/at/with_mouth_his and_wrong not it _was _found in/on/at/with_lips_his in/on/at/with_peace and_in/on/at/with_uprightness he _walked with_me and_many he _turned _away from_iniquity.
7 DOM [the]_lips of _a _priest they _will _preserve knowledge and_instruction people _will _seek from_mouth_his DOM [is]_the _messenger of _Yahweh of _hosts he.
8 And_you _all you _all _have _turned _aside from the_way you _all _have _caused _to _stumble many _[people] in/on/at/with_instruction you _all _have _corrupted the _covenant the_Lēvīh he _says Yahweh of _hosts.
9 And_also I I _have _made DOM_you _all despised and_abased to/from_all/each/any/every the_people because_of _matter _of of _that not_you _all [are]_keeping DOM ways_my and_ones _showing _partiality faces in/on/at/with_instruction.

2:10 The pegsupak of people of Israel

10 ◙ 11 ◙ 12 ◙

13 ◙ 14 ◙ 15 ◙

16 ◙

10 am_not [does]_a _father one have_all_we am_not god one created_us why do _we _deal _treacherously each in/on/at/with_another_his so _as _to_profaning the _covenant fathers_our.
11 It _has _acted _treacherously Yəhūdāh and_abomination it _has _been _done in/on/at/with_Yisərā^ʼēl/(Israel) and_in/on/at/with_Yərūshālayim DOM it _has _profaned Yəhūdāh the _sanctuary of _Yahweh which he _loves and_married a _daughter of _a _god of _foreignness.
12 May _he _cut _off Yahweh as _for _the_man who does_this a _protector and_answers from_tents of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_brings an _offering to/for_YHWH of _hosts.
13 and_this second _[thing] you _all _do to _cover tear[s] DOM the _altar of _Yahweh weeping and_groaning because_no still turning to the_offering and_to_accepts pleasure from_hand_your _all’s.
14 And_ask concerning what on DOM Yahweh he _has _testified between_you(ms) and_between the _wife youth_your whom you you _have _dealt _treacherously in/on/at/with_her and_she companion_your and_wife covenant_your.
15 And_not one he _made and_remnant of _spirit to_him/it and_what the_one seeking offspring of _god and_guard in/on/at/with_spirit_your _all’s and_in/on/at/with_wife youth_your not let _anyone _deal _treacherously.
16 DOM he _hates sending _away he _says Yahweh the _god of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_covers violence over garment_his he _says Yahweh of _hosts and_take _heed in/on/at/with_spirit_your _all’s and_not you _all _must _act _treacherously.

2:17 Soon e the day of judging

17 ◙

2:4: Num 3:11-13.

2:5: Num 25:12.

◄ MAL 2 ► ║ ©

MAL Intro C1 C2 C3 C4