OET 2SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

9:1 The goodness of David to Mipibusit

9 [ref]◙

2 ◙

…

3 [ref]◙

…

4 ◙

… 5 ◙

6 ◙

…

7 ◙

8 ◙

9 ◙ 10 ◙

11 ◙

… 12 ◙ 13 ◙

9:1: 1Sam 20:15-17.

9:3: 2Sam 4:4.

9 and_he/it _said Dāvid indeed [is]_there still [one]_who he _is _left of_house of _Shāʼūl and_show with_him/it covenant _loyalty in_account _of Yōnātān.
2 And_of_house of _Shāʼūl a _servant and_his/its_name [was]_Ziba and_summoned to_him/it to Dāvid and_he/it _said the_king to_him/it you Ziba and_he/it _said servant_your.
3 And_he/it _said the_king not still anyone of_house of _Shāʼūl and_show with_him/it the _covenant _loyalty of _god and_he/it _said Ziba to the_king still a _son of_Yōnātān stricken of _both _feet.
4 And_he/it _said to_him/it the_king where [is]_he and_he/it _said Ziba to the_king here he [is]_the _house of _Makir the _son of _Ammiel in/on/at/with wwww.
5 And_sent the_king Dāvid and_brought_him from_house of _Makir the _son of _Ammiel from wwww.
6 And_came Mephibosheth the _son of _Yōnātān the _son of _Shāʼūl to Dāvid and_fell on his/its_faces/face and_paid _homage and_he/it _said Dāvid Oh _Mephibosheth and_he/it _said here servant_your.
7 And_he/it _said to_him/it Dāvid do _not be _afraid DOM certainly _(do) I _will _do to_you covenant _loyalty in/on/at/with_sake Yōnātān I _will _show_you(ms) and_restore to/for_yourself(m) DOM all the _land of _Shāʼūl I _will _show_you(ms) and_you(ms) you _will _eat food on table_my continually.
8 And_obeisance and_he/it _said what servant_your (cmp) you _have _turned to the_dog the_dead who like_me.
9 And_he/it _called the_king (to) Ziba the _servant of _Shāʼūl and_he/it _said to_him/it all that it _belonged to_Shāʼūl and_to/for_all house_his I _have _given to_grandson master’s_your.
10 And_till for_him/it DOM the_soil you and_sons_your and_servants_your and_bring _in and_it _was for_grandson master’s_your food and_eat_him and_Mephibosheth the _son master’s_your he _will _eat continually food on table_my and_had_Ziba fif- teen sons and_twenty servants.
11 And_he/it _said Ziba to the_king according _to_all that he _will _command my_master/master the_king DOM servant_his so he _will _do servant_your and_Mephibosheth [was]_eating on table_me like_one from_(the)_sons the_king’s.
12 And_had_Mephibosheth a _son young and_his/its_name [was]_Mica and_all/each/any/every (the)_resident of _the _house of _Ziba [were]_servants for_Mephibosheth.
13 And_Mephibosheth [was]_dwelling in/on/at/with_Yərūshālayim DOM on the _table the_king continually he [was]_eating and_he [was]_lame the _two feet_his.

OET by section 2SA 9:1

The goodness of David to Mipibusit

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version