OET 2SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

13:23 The killing of Absalum to Amnun

23 ◙ 24 ◙

25 ◙

26 ◙

… 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙

30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙

34 ◙

… 35 ◙ 36 ◙

37 [ref]◙ 38 ◙ 39 ◙

13:37: 2Sam 3:3.

23 and_he/it _was after_years days and_they _were shearers for_Absalom in/on/at/with wwww which [is]_near ʼEfərayim and_he/it _called Absalom to/from_all/each/any/every the _sons the_king’s.
24 And_went Absalom to the_king and_he/it _said here please shearers has_servant_your let _him _go please the_king and_servants_his with servant_your.
25 And_he/it _said the_king to Absalom no son_my not please let _us _go all_us and_not we _will _be _heavy to_you and_urged in/on/over_him/it and_not he _was _willing to_go and_gave _blessing_him.
26 And_he/it _said Absalom and_not let _him _go please with_us Amnon my_brother/kindred and_he/it _said to_him/it the_king to/for_what will _he _go with_you.
27 And_urged in/on/over_him/it Absalom and_sent with_him/it DOM Amnon and_DOM all the _sons the_king’s.
28 and_he/it _commanded Absalom DOM servants_his to_say look please when_merry the _heart of _Amnon in/on/at/with_wine and_say to_you _all strike _down DOM Amnon and_kill DOM_him/it do _not be _afraid am_not (cmp) I I _have _commanded DOM_you _all be _strong and_be as_sons _of of _strength.
29 And_did the _servants of _Absalom to_Amnon just_as he _had _commanded Absalom and_got _up all the _sons the_king and_mounted each on mule_his and_fled.
30 And_he/it _was they in/on/at/with_way and_the_report it _came to Dāvid to_say he _has _struck _down Absalom DOM all the _sons the_king and_not he _is _left from_them one.
31 and_he/it _rose _up the_king and_tore DOM clothes_his and_lay ground_on and_all servants_his [were]_standing torn of _garments.
32 and_spoke _up Jonadab the _son of _Shimeah the _brother of _Dāvid and_he/it _said not let _him _say my_master/master DOM all the_young _men the _sons the_king they _have _killed DOM Amnon for_him/it_being _alone he _has _died DOM on the _mouth of _Absalom it _has _been determined from_day raped_he DOM Tāmār sister_his.
33 And_now not let _him _set my_master/master the_king to his/its_heart a _word to_say all the _sons the_king they _have _died DOM (if) Amnon for_him/it_being _alone he _has _died.
34 and_fled Absalom and_lifted _up the_young _man the_standing _watch DOM eyes_his[fn] and_he/it _saw and_see/lo/see a _people numerous [were]_coming from_road behind_him by_side the_mountain.
35 And_he/it _said Jonadab to the_king there the _sons the_king they _have _come according _to_said servant_your so it _has _happened.
36 And_he/it _was as _soon _as_finished_he to_speaking and_see/lo/see the _sons the_king they _came and_lifted _up voices_their and_wept and_also the_king and_all servants_his they _wept a _weeping a _great very.
37 And_Absalom he _fled and_he/it _went to Talmai the _son of _Ammihud[fn] the _king of _Geshur and_mourned on his/its_son all the_days.
38 And_Absalom he _fled and_he/it _went Geshur and_he/it _was there three years.
39 And_longed Dāvid the_king to_go _out against Absalom DOM he _was _comforted on Amnon DOM he _had _died.

13:34 Variant note: עינ/ו: (x-qere) ’עֵינָ֔י/ו’: lemma_5869 a n_0.1 morph_HNcbdc/Sp3ms id_10hPq עֵינָ֔י/ו

13:37 Variant note: עמיחור: (x-qere) ’עַמִּיה֖וּד’: lemma_5989 n_1.0 morph_HNp id_109ZJ עַמִּיה֖וּד

OET by section 2SA 13:23

The killing of Absalum to Amnun

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version