OET 2SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

17:15 The warning to David egpepallahuyen

15 ◙ 16 ◙

17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙

…

21 ◙ 22 ◙

23 ◙

24 ◙ 25 ◙ 26 ◙

27 ◙ 28 ◙ 29 ◙

15 and_he/it _said Hushai to Tsādōq and_near/to ⱱəyātār the_priests as_thus and_as_so he _has _counseled Ahithophel DOM Absalom and_DOM the _elders of _Yisərā^ʼēl/(Israel) and_as_thus and_as_so I _have _counseled I.
16 And_now send quickly and_tell to_Dāvid to_say do _not pass _the _night the_night in/on/at/with_fords the_wilderness and_also definitely _(pass _over) you _will _pass _over lest it _should _be _swallowed _up to/for_the _king and_to/for_all the_people which with_him/it.
17 And_Yōnātān and_Ahimaaz [were]_remaining in/on/at/with wwww and_go the_servant _girl and_tell to/for_them and_they they _went and_tell to/for_the _king Dāvid DOM not they _were _able to_seen to_entering the_city_to.
18 And_he/it _saw DOM_them a _young _man and_told to_Absalom and_left both _of_them quickly and_they _came to [the]_house of _a _man in/on/at/with_Bahurim and_to/for_him/it a _well in/on/at/with_courtyard_his and_went _down there.
19 And_she/it _took the_woman and_spread DOM the_covering over the _face the_well and_scattered on/upon/above_him/it the_grain and_not it _was _known anything.
20 And_they _came the _servants of _Absalom to the_woman the_house_at and_they _said where [are]_Ahimaaz and_Yōnātān and_she/it _said to/for_them the_woman they _have _passed _over the _brook the_waters and_searched and_not they _found _[them] and_returned Yərūshālayim.
21 and_he/it _was after gone_they and_came _up out _of_the_well and_went and_told to/for_the _king Dāvid and_they _said to Dāvid arise and_cross quickly DOM the_waters DOM thus he _has _counseled against_you _all Ahithophel.
22 And_he/it _rose _up Dāvid and_all the_people which with_him/it and_crossed DOM the_Yarəddēn until the _light the_morning up _to one _[person] not [was]_missing [one]_who not he _had _passed _over DOM the_Yarəddēn.
23 And_Ahithophel he _saw DOM_that not it _was _done advice_his and_saddled DOM the_donkey and_he/it _rose _up and_he/it _went to house_his to city_his and_he/it _commanded concerning house_his and_hanged and_he/it _died and_buried in/on/at/with_tomb his/its_father.
24 and_Dāvid he _had _gone Mahanaim_to and_Absalom he _had _passed _over DOM the_Yarəddēn he and_all (the)_man of _Yisərā^ʼēl/(Israel) with_him/it.
25 And_DOM Amasa he _had _appointed Absalom in _place _of Joab over the_army and_Amasa [was]_a _son of _a _man and_his/its_name [was]_Jether the_Israelite who he _had _gone into Abigail the _daughter of _Nahash the _sister of _Zeruiah the _mother of _Joab.
26 And_camped Yisərā^ʼēl/(Israel) and_Absalom the _land the_Giləˊād.
27 and_he/it _was when_came Dāvid Mahanaim_to and_Shobi the _son of _Nahash from_Rabbah of _the _people of _Ammon and_Machir the _son of _Ammiel from wwww and_Barzillai the_Giləˊādite from_Rogelim.
28 Bed[s] and_basins and_vessels of _a _potter and_wheat and_barley and_flour and_roasted _grain and_beans and_lentils and_parched _seeds.
29 And_honey and_curds and_sheep and_cheese of _[the]_herd they _brought for_Dāvid and_for _the_people which with_him/it to_eat DOM they _said the_people [is]_hungry and_weary and_thirsty in/on/at/with_wilderness.

OET by section 2SA 17:15

The warning to David egpepallahuyen

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version