Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBMSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

2 CHRIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

OET by section 2 CHR 6:1

2 CHR 6:1–6:11 ©

Shelomoh’s blessing

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

6:1 Shelomoh’s blessing

Full kingdom

(1 Kgs 8:12-21)

6Then Shelomoh prayed, “Yahweh, you said that you would live in a dark cloud, 2but I’ve built a beautiful residence for you—a place for you to live in forever.”

3Then while all the people stood there, Shelomoh turned toward them and pronounced a blessing over them, 4saying, “Blessed be Yahweh the god of Yisrael who spoke physically to my father David, and then caused it to actually happen, when you said back then,[ref] 5‘From the time that I brought my people out of Egypt, I hadn’t choosen a city from all the tribes of Yisrael as a place to build a house so my name could be there. Nor had I chosen a man to be leader over my people Israel, 6but now I’ve chosen Yerushalem (Jerusalem) to be my place of residence and I’ve chosen you, David, to be over my people Yisrael.’

7“My father David wanted to build a temple for Yisrael’s God Yahweh, 8but Yahweh told him, ‘It’s good that you wanted to build a house to honour me, 9but you won’t be the one to build it. It’ll be your own biological son who’ll build the temple to honour my reputation.’

10Now Yahweh has fulfilled what he said, and I’m here sitting on Yisrael’s throne instead of my father David, just as Yahweh said, and I’ve had this temple built to honour Yisrael’s God Yahweh. 11I’ve placed the sacred chest in there—the box that contains the agreement that Yahweh made with Yisrael’s descendants.”


6then Shəlomoh/(Solomon) he_said YHWH he_has_said that_dwell in/on/at/with_thick_darkness.
2And_I I_have_built a_house_of loftiness to/for_you(fs) and_place to_dwell_in_you forever.
3And_turned the_king DOM his/its_faces/face and_he/it_blessed DOM all_of the_assembly_of Yisrāʼēl/(Israel) and_all the_assembly_of Yisrāʼēl/(Israel) was_standing.
4And_he/it_said YHWH be_blessed the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) who he_spoke in/on/at/with_mouth_of_his with Dāvid father_of_my and_in/on/at/with_hands_of_his he_has_fulfilled to_say.
5Since the_day when I_brought_out DOM people_of_my of_land_of of_Miʦrayim/(Egypt) not I_chose in/on/at/with_city from_all the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) to_build a_house to_be name_of_my there and_not I_chose in/on/at/with_man to_be ruler over people_of_my Yisrāʼēl/(Israel).
6And_chosen in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem) to_be name_of_my there and_chosen in/on/at/with_Dāvid to_be over people_of_my Yisrāʼēl/(Israel).
7And_he/it_was with the_heart_of Dāvid father_of_my to_build a_house for_name_of YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel).
8And_ YHWH _he/it_said to Dāvid father_of_my because that it_was with heart_of_your to_build a_house for_name_of_my you_did_well (cmp) it_was with heart_of_your.
9Only you not you_will_build the_house if/because son_of_your the_proceed from_loins_of_you he he_will_build the_house for_name_of_my.
10And_ YHWH _fulfilled DOM message_of_his which he_spoke and_risen in_place_of Dāvid father_of_my and_sit on the_throne_of Yisrāʼēl/(Israel) just_as he_spoke YHWH and_built the_house for_name_of YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel).
11And_set there DOM the_box where is_there the_covenant_of YHWH which he_made with the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

2 CHR 6:1–6:11 ©

2 CHRIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36