OET 2SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

14:25 The pegpeuliey of Absalum and of David

25 ◙ 26 ◙ 27 ◙

28 ◙ 29 ◙ 30 ◙

31 ◙

32 ◙

33 ◙

25 and_as_Absalom not he _was a _man handsome in_all Yisərā^ʼēl/(Israel) to_praised exceedingly from_sole foot_his and_unto crown _of _head_his not it _was in_him/it a _blemish.
26 And_in/on/at/with_cut _the _hair_he DOM his/its_head and_it _was from _the_end/extremity[fn] of _days to _the_time when he _shaved DOM [it _was]_heavy on/upon/above_him/it and_cut_it and_weigh DOM the _hair his/its_head two _hundred shekels in/on/at/with_weight the_king’s.
27 And_they _were _born to_Absalom three sons and_daughter one and_name_whose [was]_Tāmār she she _was a _woman beautiful of _appearance.
28 and_he/it _sat _down//remained//lived Absalom in/on/at/with_Yərūshālayim two _years days and_face the_king not he _saw.
29 And_sent Absalom to Joab to_send DOM_him/it to the_king and_not he _was _willing to_come to_him/it and_sent again a _second _[time] and_not he _was _willing to_come.
30 And_he/it _said to servants_his see the _portion _of _land of _Joab [is]_to hand _of_mine and_to/for_him/it there barley(s) go and_set _on _fire_it[fn] in/on/at/with_fire and_they _set _on _fire the _servants of _Absalom DOM the_field in/on/at/with_fire.
31 and_he/it _rose _up Joab and_went to Absalom the_house_at and_he/it _said to_him/it to/for_what have _they _set _on _fire servants_your DOM the_field which to_me in/on/at/with_fire.
32 And_he/it _said Absalom to Joab here I _sent to_you to_say come here and_send DOM_you[fn] to the_king to_say to/for_what have _I _come from_Geshur [was]_good to_me still I [was]_there and_now let _me _see the _face the_king and_if there _[is] in/on/at/with_me iniquity and_kill_me.
33 And_went Joab to the_king and_told to_him/it and_he/it _called (to) Absalom and_came to the_king and_bowed _down to_him/it on face_his towards_land to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_kissed the_king on_Absalom.

14:26 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

14:30 Variant note: ו/הוצתי/ה: (x-qere) ’וְ/הַצִּית֣וּ/הָ’: lemma_c/3341 morph_HC/Vhv2mp/Sp3fs id_10E6M וְ/הַצִּית֣וּ/הָ

14:32 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET by section 2SA 14:25

The pegpeuliey of Absalum and of David

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version