OET 2SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

3:22 The killing to Abnir

22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙

26 ◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙

22 And_see/lo/see the _servants of _Dāvid and_Joab [was]_coming from_the_raid and_spoil much with_them they _had _brought and_Abner not_he [was]_with Dāvid in/on/at/with_Hebron DOM dismissed_him and_he/it _went in/on/at/with_peace.
23 And_Joab and_all the_army which with_him/it they _came and_told to_Joab to_say he _came Abner the _son of _Ner to the_king and_he/it _sent _out/away_him/it and_he/it _went in/on/at/with_peace.
24 And_went Joab to the_king and_he/it _said what have _you _done here he _came Abner to_you to/for_what this dismiss_him and_he/it _went completely _(go).
25 You _know DOM Abner the _son of _Ner DOM_that to_deceive_you he _came and_to_learn DOM going _out_your and_DOM coming _in_your[fn] and_to_find _out DOM all that you [are]_doing.
26 And_he/it _went _out Joab from_with Dāvid and_sent messengers after Abner and_brought _back DOM_him/it from wwww and_Dāvid not he _knew.
27 And_returned Abner Hebron and_took _aside_him Joab into the _middle the_gate to_speak with_him/it in/on/at/with_private and_stabbed_him there the_stomach and_he/it _died in/on/at/with_blood wwww wwww his/its_woman.
28 And_he/it _listened Dāvid from_afterwards thus and_he/it _said [am]_innocent I and_kingdom_my from_before Yahweh until perpetuity concerning_blood of _Abner the _son of _Ner.
29 Let _them _whirl over the _head of _Joab and_near/to all the _house his/its_father and_never let _him _be _cut _off from_house of _Joab [one _who]_suffers _a _discharge and_leprosy and_holds in/on/at/with_spindle and_falls in/on/at/with_sword and_lacks of _bread.
30 And_Joab and_Abishai his/its_woman they _killed to_Abner on that he _had _killed DOM Asahel brother_their in/on/at/with_Gibeon in/on/at/with_battle.

3:25 Variant note: מבוא/ך: (x-qere) ’מ֣וֹבָאֶ֔/ךָ’: lemma_4126 n_0.2 morph_HNcmpc/Sp2ms id_10eEg מ֣וֹבָאֶ֔/ךָ

OET by section 2SA 3:22

The killing to Abnir

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version