Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘κηρύσσω’ (kērussō)

← kērussō ↑ →

This root form (lemma) ‘κηρύσσω’ is used in 29 different forms in the Greek originals: κήρυξον (V-MAA2..S), κηρυχθέντος (V-PAP.GNS), κηρυχθήσεται (V-IFP3..S), κηρυχθείς (V-PAP.NMS), κηρυχθῆναι (V-NAP....), κηρυχθῇ (V-SAP3..S), κηρύξαι (V-NAA....), κηρύξας (V-PAA.NMS), κηρύξατε (V-MAA2..P), κηρύξω (V-SAA1..S), κηρύξωσιν (V-SAA3..P), κηρύσσει (V-IPA3..S), κηρύσσειν (V-NPA....), κηρύσσεται (V-IPP3..S), κηρύσσετε (V-MPA2..P), κηρύσσομεν (V-IPA1..P), κηρύσσοντα (V-PPA.AMS), κηρύσσοντας (V-PPA.AMP), κηρύσσοντος (V-PPA.GMS), κηρύσσουσιν (V-IPA3..P), κηρύσσω (V-IPA1..S), κηρύσσων (V-PPA.NMS), κηρύσσων (V-PPA.vMS), ἐκήρυξαν (V-IAA3..P), ἐκήρυξεν (V-IAA3..S), ἐκήρυσσεν (V-IIA3..S), ἐκήρυσσον (V-IIA3..P), ἐκηρύξαμεν (V-IAA1..P), ἐκηρύχθη (V-IAP3..S).

It is glossed in 25 different ways: ‘are proclaiming’, ‘be proclaiming’, ‘having proclaimed’, ‘having_been proclaimed’, ‘is proclaiming’, ‘is_being proclaimed’, ‘may_be proclaimed’, ‘to proclaim’, ‘to_be proclaimed’, ‘to_be proclaiming’, ‘was proclaimed’, ‘was proclaiming’, ‘were proclaiming it’, ‘will_be_being proclaimed’, ‘I am proclaiming’, ‘I may proclaim’, ‘he was proclaiming’, ‘he proclaimed’, ‘they may proclaim’, ‘they proclaimed’, ‘we are proclaiming’, ‘we proclaimed’, ‘proclaim’, ‘proclaimed’, ‘proclaiming’.

Have 59 uses of Greek root word (lemma) ‘kērussō’ (verb) in the Greek originals

Mark 1:4 κηρύσσων (kaʸrussōn) PPA.NMS ‘the wilderness and proclaiming a immersion of repentance for’ SR GNT Mark 1:4 word 11

Mark 1:7 ἐκήρυσσεν (ekaʸrussen) IIA3..S ‘and he was proclaiming saying is coming the one’ SR GNT Mark 1:7 word 2

Mark 1:14 κηρύσσων (kaʸrussōn) PPA.NMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) into Galilaia/(Gālīl) proclaiming the good_message of god’ SR GNT Mark 1:14 word 15

Mark 1:38 κηρύξω (kaʸruxō) SAA1..S ‘in_order_that also there I may proclaim for this reason for’ SR GNT Mark 1:38 word 23

Mark 1:39 κηρύσσων (kaʸrussōn) PPA.NMS ‘and he came proclaiming in the synagogues’ SR GNT Mark 1:39 word 4

Mark 1:45 κηρύσσειν (kaʸrussein) NPA.... ‘but having come_out began to_be proclaiming much and to_be spreading_abroad’ SR GNT Mark 1:45 word 5

Mark 3:14 κηρύσσειν (kaʸrussein) NPA.... ‘in_order_that he may_be sending_out them to_be proclaiming’ SR GNT Mark 3:14 word 24

Mark 5:20 κηρύσσειν (kaʸrussein) NPA.... ‘he went_away and began to_be proclaiming in the Dekapolis’ SR GNT Mark 5:20 word 5

Mark 6:12 ἐκήρυξαν (ekaʸruxan) IAA3..P ‘and having come_out they proclaimed that they may_be repenting’ SR GNT Mark 6:12 word 4

Mark 7:36 ἐκήρυσσον (ekaʸrusson) IIA3..P ‘they more more_abundantly were proclaiming it’ SR GNT Mark 7:36 word 20

Mark 13:10 κηρυχθῆναι (kaʸruⱪthaʸnai) NAP.... ‘nations first it is fitting to_be proclaimed the good_message’ SR GNT Mark 13:10 word 13

Mark 14:9 κηρυχθῇ (kaʸruⱪthaʸ) SAP3..S ‘I am saying to you_all wherever may_be proclaimed the good_message in’ SR GNT Mark 14:9 word 9

Mat 3:1 κηρύσσων (kaʸrussōn) PPA.NMS ‘Yōannaʸs the immerser proclaiming in the wilderness’ SR GNT Mat 3:1 word 10

Mat 4:17 κηρύσσειν (kaʸrussein) NPA.... ‘then began Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to_be proclaiming and to_be saying be repenting’ SR GNT Mat 4:17 word 7

Mat 4:23 κηρύσσων (kaʸrussōn) PPA.NMS ‘synagogues of them and proclaiming the good_message of the’ SR GNT Mat 4:23 word 24

Mat 9:35 κηρύσσων (kaʸrussōn) PPA.NMS ‘synagogues of them and proclaiming the good_message of the’ SR GNT Mat 9:35 word 17

Mat 10:7 κηρύσσετε (kaʸrussete) MPA2..P ‘going and be proclaiming saying has neared the’ SR GNT Mat 10:7 word 3

Mat 10:27 κηρύξατε (kaʸruxate) MAA2..P ‘the ear you_all are hearing proclaim on the housetops’ SR GNT Mat 10:27 word 19

Mat 11:1 κηρύσσειν (kaʸrussein) NPA.... ‘from_there to_be teaching and to_be proclaiming in the cities’ SR GNT Mat 11:1 word 17

Mat 24:14 κηρυχθήσεται (kaʸruⱪthaʸsetai) IFP3..S ‘and will_be_being proclaimed this good_message of the’ SR GNT Mat 24:14 word 2

Mat 26:13 κηρυχθῇ (kaʸruⱪthaʸ) SAP3..S ‘I am saying to you_all wherever may_be proclaimed good_message this in’ SR GNT Mat 26:13 word 8

Luke 3:3 κηρύσσων (kaʸrussōn) PPA.NMS ‘the surrounding_region of the Yordanaʸs/(Yarəddēn) proclaiming a immersion of repentance for’ SR GNT Luke 3:3 word 9

Luke 4:18 κηρύξαι (kaʸruxai) NAA.... ‘to the poor he has sent_out me to proclaim to captives forgiveness and’ SR GNT Luke 4:18 word 21

Luke 4:19 κηρύξαι (kaʸruxai) NAA.... ‘to proclaim the year of the master acceptable’ SR GNT Luke 4:19 word 1

Luke 4:44 κηρύσσων (kaʸrussōn) PPA.NMS ‘and he was proclaiming in the synagogues’ SR GNT Luke 4:44 word 3

Luke 8:1 κηρύσσων (kaʸrussōn) PPA.NMS ‘the city and village proclaiming and good_message_preaching the’ SR GNT Luke 8:1 word 15

Luke 8:39 κηρύσσων (kaʸrussōn) PPA.NMS ‘all the city proclaiming as_much_as did for him’ SR GNT Luke 8:39 word 29

Luke 9:2 κηρύσσειν (kaʸrussein) NPA.... ‘and he sent_out them to_be proclaiming the kingdom of god’ SR GNT Luke 9:2 word 4

Luke 12:3 κηρυχθήσεται (kaʸruⱪthaʸsetai) IFP3..S ‘in the private_rooms will_be_being proclaimed on the housetops’ SR GNT Luke 12:3 word 23

Luke 24:47 κηρυχθῆναι (kaʸruⱪthaʸnai) NAP.... ‘and to_be proclaimed in the name’ SR GNT Luke 24:47 word 2

Acts 8:5 ἐκήρυσσεν (ekaʸrussen) IIA3..S ‘to a city of Samareia/(Shomərōn) was proclaiming to them the chosen_one/messiah’ SR GNT Acts 8:5 word 10

Acts 9:20 ἐκήρυσσεν (ekaʸrussen) IIA3..S ‘in the synagogues he was proclaiming Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that this one’ SR GNT Acts 9:20 word 6

Acts 10:37 ἐκήρυξεν (ekaʸruxen) IAA3..S ‘the immersion that proclaimed Yōannaʸs’ SR GNT Acts 10:37 word 21

Acts 10:42 κηρύξαι (kaʸruxai) NAA.... ‘and he commanded to us to proclaim to the people and’ SR GNT Acts 10:42 word 5

Acts 15:21 κηρύσσοντας (kaʸrussontas) PPA.AMP ‘in_every city the ones proclaiming him is having in’ SR GNT Acts 15:21 word 11

Acts 19:13 κηρύσσει (kaʸrussei) IPA3..S ‘by Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) whom Paulos is proclaiming’ SR GNT Acts 19:13 word 37

Acts 20:25 κηρύσσων (kaʸrussōn) PPA.NMS ‘among whom I passed_through proclaiming the kingdom’ SR GNT Acts 20:25 word 20

Acts 28:31 κηρύσσων (kaʸrussōn) PPA.NMS ‘proclaiming the kingdom of god’ SR GNT Acts 28:31 word 1

Rom 2:21 κηρύσσων (kaʸrussōn) PPA.vMS ‘not are teaching you proclaiming not to_be stealing you are stealing’ SR GNT Rom 2:21 word 9

Rom 10:8 κηρύσσομεν (kaʸrussomen) IPA1..P ‘message of faith which we are proclaiming’ SR GNT Rom 10:8 word 25

Rom 10:14 κηρύσσοντος (kaʸrussontos) PPA.GMS ‘and they may hear apart_from proclaiming’ SR GNT Rom 10:14 word 24

Rom 10:15 κηρύξωσιν (kaʸruxōsin) SAA3..P ‘how and they may proclaim if not they may_be sent_out’ SR GNT Rom 10:15 word 4

1Cor 1:23 κηρύσσομεν (kaʸrussomen) IPA1..P ‘we but are proclaiming chosen_one/messiah having_been executed_on_a_stake to the Youdaiōns’ SR GNT 1Cor 1:23 word 3

1Cor 9:27 κηρύξας (kaʸruxas) PAA.NMS ‘not somehow to others having proclaimed myself unqualified I may become’ SR GNT 1Cor 9:27 word 11

1Cor 15:11 κηρύσσομεν (kaʸrussomen) IPA1..P ‘or those thus we are proclaiming and thus you_all believed’ SR GNT 1Cor 15:11 word 7

1Cor 15:12 κηρύσσεται (kaʸrussetai) IPP3..S ‘if and chosen_one/messiah is_being proclaimed that from the dead’ SR GNT 1Cor 15:12 word 4

2Cor 1:19 κηρυχθείς (kaʸruⱪtheis) PAP.NMS ‘you_all by us having_been proclaimed by me and’ SR GNT 2Cor 1:19 word 16

2Cor 4:5 κηρύσσομεν (kaʸrussomen) IPA1..P ‘not for ourselves we are proclaiming but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT 2Cor 4:5 word 4

2Cor 11:4 κηρύσσει (kaʸrussei) IPA3..S ‘coming another Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is proclaiming whom not we proclaimed’ SR GNT 2Cor 11:4 word 8

2Cor 11:4 ἐκηρύξαμεν (ekaʸruxamen) IAA1..P ‘is proclaiming whom not we proclaimed or a spirit another’ SR GNT 2Cor 11:4 word 11

Gal 2:2 κηρύσσω (kaʸrussō) IPA1..S ‘the good_message that I am proclaiming among the pagans’ SR GNT Gal 2:2 word 11

Gal 5:11 κηρύσσω (kaʸrussō) IPA1..S ‘if circumcision still I am proclaiming why still I am_being persecuted’ SR GNT Gal 5:11 word 8

Php 1:15 κηρύσσουσιν (kaʸrussousin) IPA3..P ‘goodwill the chosen_one/messiah are proclaiming’ SR GNT Php 1:15 word 17

Col 1:23 κηρυχθέντος (kaʸruⱪthentos) PAP.GNS ‘good_message which you_all heard having_been proclaimed in all creation’ SR GNT Col 1:23 word 21

1Th 2:9 ἐκηρύξαμεν (ekaʸruxamen) IAA1..P ‘to burden anyone of you_all we proclaimed to you_all the’ SR GNT 1Th 2:9 word 21

1Tim 3:16 ἐκηρύχθη (ekaʸruⱪthaʸ) IAP3..S ‘the spirit was seen by messengers was proclaimed among the nations was believed’ SR GNT 1Tim 3:16 word 19

2Tim 4:2 κήρυξον (kaʸruxon) MAA2..S ‘proclaim the message stand_by’ SR GNT 2Tim 4:2 word 1

1Pet 3:19 ἐκήρυξεν (ekaʸruxen) IAA3..S ‘prison to spirits having_been gone he proclaimed’ SR GNT 1Pet 3:19 word 11

Rev 5:2 κηρύσσοντα (kaʸrussonta) PPA.AMS ‘I saw an messenger strong proclaiming in in a voice loud’ SR GNT Rev 5:2 word 5

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘prokērussō’ with prefix=‘pro’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘prokērussō’ (verb) in the Greek originals

Acts 13:24 προκηρύξαντος (prokaʸruxantos) PAA.GMS ‘having publicly_proclaimed of Yōannaʸs before the face’ SR GNT Acts 13:24 word 1

Lemmas with similar glosses to ‘κηρύσσω’ (kērussō)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘diaŋgellō’ (verb) in the Greek originals

Luke 9:60 διάγγελλε (diangelle) MPA2..S ‘you but having gone_away be proclaiming the kingdom of god’ SR GNT Luke 9:60 word 20

Acts 21:26 διαγγέλλων (diangellōn) PPA.NMS ‘into the temple proclaiming the fulfillment of the’ SR GNT Acts 21:26 word 19

Rom 9:17 διαγγελῇ (diangelaʸ) SAP3..S ‘of me and so_that may_be proclaimed the name of me’ SR GNT Rom 9:17 word 23

Have 18 uses of Greek root word (lemma) ‘kataŋgellō’ (verb) in the Greek originals

Acts 3:24 κατήγγειλαν (kataʸngeilan) IAA3..P ‘as_many_as spoke also proclaimed days these’ SR GNT Acts 3:24 word 17

Acts 4:2 καταγγέλλειν (katangellein) NPA.... ‘to the people and to_be proclaiming in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the’ SR GNT Acts 4:2 word 14

Acts 13:5 κατήγγελλον (kataʸngellon) IIA3..P ‘having become in Salamis they were proclaiming the message of the’ SR GNT Acts 13:5 word 10

Acts 13:38 καταγγέλλεται (katangelletai) IPP3..S ‘to you_all forgiveness of sins is_being proclaimed and from all things’ SR GNT Acts 13:38 word 16

Acts 15:36 κατηγγείλαμεν (kataʸngeilamen) IAA1..P ‘every in which we proclaimed the message of the’ SR GNT Acts 15:36 word 27

Acts 16:17 καταγγέλλουσιν (katangellousin) IPA3..P ‘highest are who are proclaiming to you_all the way of salvation’ SR GNT Acts 16:17 word 24

Acts 16:21 καταγγέλλουσιν (katangellousin) IPA3..P ‘and they are proclaiming customs that not’ SR GNT Acts 16:21 word 2

Acts 17:3 καταγγέλλω (katangellō) IPA1..S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) whom I am proclaiming to you_all’ SR GNT Acts 17:3 word 24

Acts 17:13 κατηγγέλη (kataʸngelaʸ) IAP3..S ‘also in Beroia was proclaimed by Paulos the’ SR GNT Acts 17:13 word 14

Acts 17:23 καταγγέλλω (katangellō) IPA1..S ‘you_all are being_devout this thing I am proclaiming to you_all’ SR GNT Acts 17:23 word 28

Acts 26:23 καταγγέλλειν (katangellein) NPA.... ‘from the dead light is going to_be proclaiming both to the people and’ SR GNT Acts 26:23 word 13

Rom 1:8 καταγγέλλεται (katangelletai) IPP3..S ‘the faith of you_all is_being proclaimed in all the’ SR GNT Rom 1:8 word 18

1Cor 2:1 καταγγέλλων (katangellōn) PPA.NMS ‘of speech or wisdom proclaiming to you_all the mystery’ SR GNT 1Cor 2:1 word 14

1Cor 9:14 καταγγέλλουσιν (katangellousin) PPA.DMP ‘to the ones the good_message proclaiming of the good_message’ SR GNT 1Cor 9:14 word 9

1Cor 11:26 καταγγέλλετε (katangellete) IPA2..P ‘death of the master you_all are proclaiming until of which he may come’ SR GNT 1Cor 11:26 word 19

Php 1:16 καταγγέλλουσιν (katangellousin) IPA3..P ‘selfish_ambition the chosen_one/messiah are proclaiming not purely supposing’ SR GNT Php 1:16 word 8

Php 1:18 καταγγέλλεται (katangelletai) IPP3..S ‘or in truth chosen_one/messiah is_being proclaimed and in this’ SR GNT Php 1:18 word 13

Col 1:28 καταγγέλλομεν (katangellomen) IPA1..P ‘whom we are proclaiming admonishing every person’ SR GNT Col 1:28 word 3

Key: V=verb IAA1..P=indicative,aorist,active,1st person plural IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IFP3..S=indicative,future,passive,3rd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular IPP3..S=indicative,present,passive,3rd person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MAA2..S=imperative,aorist,active,2nd person singular MPA2..P=imperative,present,active,2nd person plural MPA2..S=imperative,present,active,2nd person singular NAA....=infinitive,aorist,active NAP....=infinitive,aorist,passive NPA....=infinitive,present,active PAA.GMS=participle,aorist,active,genitive,masculine,singular PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PAP.GNS=participle,aorist,passive,genitive,neuter,singular PAP.NMS=participle,aorist,passive,nominative,masculine,singular PPA.AMP=participle,present,active,accusative,masculine,plural PPA.AMS=participle,present,active,accusative,masculine,singular PPA.DMP=participle,present,active,dative,masculine,plural PPA.GMS=participle,present,active,genitive,masculine,singular PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPA.vMS=participle,present,active,vocative,masculine,singular SAA1..S=subjunctive,aorist,active,1st person singular SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAP3..S=subjunctive,aorist,passive,3rd person singular