Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
SR GNT Mark 13:20
πᾶσα (pasa) ‘no would was saved any flesh but because_of’
Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=determiner/case-marker case=nominative gender=feminine number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘πᾶσα’ (E-NFS) has 4 different glosses: ‘the whole’, ‘all’, ‘any’, ‘every’.
Mark 1:5 ‘was going_out to him all the Youdaia region’ SR GNT Mark 1:5 word 5
Mat 2:3 ‘Haʸrōdaʸs was disturbed and all Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) with him’ SR GNT Mat 2:3 word 9
Mat 3:5 ‘him Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and all Youdaia and all’ SR GNT Mat 3:5 word 7
Mat 3:5 ‘all Youdaia and all the surrounding_region of the’ SR GNT Mat 3:5 word 11
Mat 8:32 ‘and see rushed all the herd down’ SR GNT Mat 8:32 word 23
Mat 8:34 ‘and see all the city came_out’ SR GNT Mat 8:34 word 3
Mat 12:25 ‘of them he said to them every kingdom having_been divided against’ SR GNT Mat 12:25 word 11
Mat 12:25 ‘itself is_being desolated and every city or house’ SR GNT Mat 12:25 word 20
Mat 12:31 ‘this I am saying to you_all every sin and slander’ SR GNT Mat 12:31 word 5
Mat 15:13 ‘but answering said every plant that not’ SR GNT Mat 15:13 word 5
Mat 21:10 ‘into Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) was shaken all the city saying’ SR GNT Mat 21:10 word 8
Mat 24:22 ‘not would was saved any flesh because_of but’ SR GNT Mat 24:22 word 11
Mat 28:18 ‘saying was given to me all authority in heaven’ SR GNT Mat 28:18 word 10
Luke 3:5 ‘every valley will_be_being filled and’ SR GNT Luke 3:5 word 1
Luke 3:6 ‘and will_be seeing all flesh the salvation’ SR GNT Luke 3:6 word 3
Luke 11:17 ‘thoughts said to them every kingdom against itself’ SR GNT Luke 11:17 word 10
Acts 3:23 ‘it will_be that and every soul whoever not’ SR GNT Acts 3:23 word 3
Acts 13:44 ‘coming day_of_rest almost all the city was gathered_together’ SR GNT Acts 13:44 word 9
Acts 27:20 ‘furthermore was_being taken_away hope all to_be_being saved us’ SR GNT Acts 27:20 word 20
Rom 3:20 ‘of law not will_be_being justified any flesh before him’ SR GNT Rom 3:20 word 7
Rom 8:22 ‘we have known for that all the creation is groaning_together’ SR GNT Rom 8:22 word 5
Rom 13:1 ‘every soul to the authorities being_above’ SR GNT Rom 13:1 word 1
Rom 14:11 ‘every knee and every tongue will_be confessing to god’ SR GNT Rom 14:11 word 14
1Cor 1:29 ‘so_that not may boast all flesh before god’ SR GNT 1Cor 1:29 word 4
1Cor 11:5 ‘every but woman praying’ SR GNT 1Cor 11:5 word 2
1Cor 15:39 ‘not all flesh is the same’ SR GNT 1Cor 15:39 word 2
Gal 2:16 ‘of law not will_be_being justified any flesh’ SR GNT Gal 2:16 word 43
Eph 2:21 ‘in whom the whole the building being joined_together’ SR GNT Eph 2:21 word 3
Eph 3:15 ‘of whom every family in the heavens’ SR GNT Eph 3:15 word 3
Eph 4:31 ‘all bitterness and rage’ SR GNT Eph 4:31 word 1
Eph 5:3 ‘but and impurity all or greediness not’ SR GNT Eph 5:3 word 6
Php 2:11 ‘and every tongue may confess that’ SR GNT Php 2:11 word 2
2Tim 3:16 ‘every scripture is god-breathed and’ SR GNT 2Tim 3:16 word 1
Heb 2:2 ‘became confirmed and every transgression and disobedience’ SR GNT Heb 2:2 word 11
Heb 12:11 ‘all but discipline for’ SR GNT Heb 12:11 word 1
Yac (Jam) 1:17 ‘every giving good and’ SR GNT Yac (Jam) 1:17 word 1
Yac (Jam) 3:7 ‘every for nature of wild_animals’ SR GNT Yac (Jam) 3:7 word 1
Yac (Jam) 4:16 ‘the arrogance of you_all all boasting such evil’ SR GNT Yac (Jam) 4:16 word 10
1Pet 1:24 ‘because all flesh is like grass’ SR GNT 1Pet 1:24 word 3
1Pet 1:24 ‘like grass and all the glory of it like’ SR GNT 1Pet 1:24 word 9
2Pet 1:20 ‘first knowing that any prophecy of scripture of its own’ SR GNT 2Pet 1:20 word 5
1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:17 ‘all unrighteousness sin is’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 5:17 word 1
Rev 16:3 ‘as of the dead and every soul of life died_off’ SR GNT Rev 16:3 word 22
Rev 16:20 ‘and every island fled and’ SR GNT Rev 16:20 word 2
The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.
Have 13 other words (τινι, πᾶσαν, πᾶν, πᾶς, τινες, τι, τις, τινα, τίς, τινὰ, παντὸς, τινας, τινων) with 2 lemmas altogether (pas, tis)
YHN 1:46 τι (ti) E-NNS Lemma=tis ‘out_of Nazaret is able any good to_be is saying’ SR GNT Yhn 1:46 word 8
YHN 9:31 τις (tis) E-NMS Lemma=tis ‘is hearing but if any god-fearing may_be and’ SR GNT Yhn 9:31 word 12
YHN 20:23 τινων (tinōn) R-GMP Lemma=tis ‘if of any you_all may forgive the sins’ SR GNT Yhn 20:23 word 3
YHN 20:23 τινων (tinōn) R-GMP Lemma=tis ‘they have_been forgiven to them if of any you_all may_be restraining they have_been restrained’ SR GNT Yhn 20:23 word 16
YHN 21:5 τι (ti) E-ANS Lemma=tis ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) little_children not any fish you_all are having they answered’ SR GNT Yhn 21:5 word 10
MAT 18:19 παντὸς (pantos) E-GNS ‘the earth concerning any matter of whatever they may request’ SR GNT Mat 18:19 word 21
MAT 19:3 πᾶσαν (pasan) E-AFS ‘wife of him according_to any cause’ SR GNT Mat 19:3 word 21
LUKE 11:36 τι (ti) E-ANS Lemma=tis ‘not having part any dark it will_be bright’ SR GNT Luke 11:36 word 14
LUKE 24:41 τι (ti) E-ANS Lemma=tis ‘he said to them you_all are having any edible thing here’ SR GNT Luke 24:41 word 17
ACTs 4:34 τις (tis) E-NMS Lemma=tis ‘not_even for impoverished any was among them’ SR GNT Acts 4:34 word 5
ACTs 9:2 τινας (tinas) R-AMP Lemma=tis ‘synagogues so_that if any he may find of the way’ SR GNT Acts 9:2 word 15
ACTs 10:14 πᾶν (pan) E-ANS ‘because never I ate any common and unclean thing’ SR GNT Acts 10:14 word 10
ACTs 13:15 τίς (tis) E-NMS Lemma=tis ‘men brothers if any there is among you_all’ SR GNT Acts 13:15 word 19
ACTs 25:16 τινα (tina) E-AMS Lemma=tis ‘the custom with Ɽōmaios to_be granting any person before the one’ SR GNT Acts 25:16 word 10
ACTs 25:26 τι (ti) E-ANS Lemma=tis ‘concerning whom certain any to write to my master’ SR GNT Acts 25:26 word 5
ACTs 26:31 τι (ti) E-ANS Lemma=tis ‘or of bonds worthy thing any is doing man this’ SR GNT Acts 26:31 word 15
ROM 8:39 τις (tis) E-NFS Lemma=tis ‘nor depth nor any creation other will_be able’ SR GNT Rom 8:39 word 6
ROM 9:11 τι (ti) E-ANS Lemma=tis ‘having_been born nor having done any good or bad’ SR GNT Rom 9:11 word 6
ROM 13:9 τις (tis) E-NFS Lemma=tis ‘you will_be coveting and if any other command in’ SR GNT Rom 13:9 word 15
1COR 1:16 τινα (tina) E-AMS Lemma=tis ‘not I have known whether any other I immersed’ SR GNT 1Cor 1:16 word 11
1COR 5:11 τις (tis) E-NMS Lemma=tis ‘not to_be associating_with anyone if any brother being named may_be’ SR GNT 1Cor 5:11 word 9
1COR 7:12 τις (tis) E-NMS Lemma=tis ‘the master if any brother a wife is having’ SR GNT 1Cor 7:12 word 11
1COR 9:12 τινα (tina) E-AFS Lemma=tis ‘we are enduring in_order_that not any hindrance we may give to the’ SR GNT 1Cor 9:12 word 25
EPH 4:29 πᾶς (pas) E-NMS ‘any message bad out_of’ SR GNT Eph 4:29 word 1
EPH 4:29 τις (tis) E-NMS Lemma=tis ‘let_be going_out but if any good for building’ SR GNT Eph 4:29 word 12
EPH 5:5 πᾶς (pas) E-NMS ‘be_having known knowing that any sexually_immoral or unclean’ SR GNT Eph 5:5 word 7
PHP 2:1 τις (tis) E-NFS Lemma=tis ‘if any therefore exhortation in’ SR GNT Php 2:1 word 2
PHP 2:1 τι (ti) E-NNS Lemma=tis ‘in chosen_one/messiah if any consolation of love if’ SR GNT Php 2:1 word 8
PHP 2:1 τις (tis) E-NFS Lemma=tis ‘consolation of love if any fellowship of the spirit if’ SR GNT Php 2:1 word 12
PHP 3:4 τις (tis) E-NMS Lemma=tis ‘in the flesh if any is supposing other to_have trusted’ SR GNT Php 3:4 word 9
PHP 4:8 τις (tis) E-NFS Lemma=tis ‘as_much_as admirable if any virtue and if’ SR GNT Php 4:8 word 18
PHP 4:8 τις (tis) E-NMS Lemma=tis ‘virtue and if any praise these things be counting’ SR GNT Php 4:8 word 22
COL 2:23 τινι (tini) E-DFS Lemma=tis ‘not in honour any against the indulgence of the’ SR GNT Col 2:23 word 17
1TIM 1:10 τι (ti) E-NNS Lemma=tis ‘perjurers and if any other thing to the being_sound’ SR GNT 1Tim 1:10 word 8
1TIM 5:4 τις (tis) E-NFS Lemma=tis ‘if but any widow children or’ SR GNT 1Tim 5:4 word 3
1TIM 5:16 τις (tis) E-NFS Lemma=tis ‘if any believing woman is having widows’ SR GNT 1Tim 5:16 word 2
TIT 1:16 πᾶν (pan) E-ANS ‘unpersuadable and for any work good unqualified’ SR GNT Tit 1:16 word 14
HEB 4:12 πᾶσαν (pasan) E-AFS ‘and sharper beyond any sword double_edged even’ SR GNT Heb 4:12 word 13
HEB 12:15 τις (tis) E-NFS Lemma=tis ‘grace of god lest any root of bitterness upward’ SR GNT Heb 12:15 word 12
HEB 12:16 τις (tis) E-NMS Lemma=tis ‘lest any sexually_immoral or profane one’ SR GNT Heb 12:16 word 2
YAC 5:12 τινὰ (tina) E-AMS Lemma=tis ‘earth nor other any oath let_be but’ SR GNT Yac 5:12 word 17
1PET 3:1 τινες (tines) R-NMP Lemma=tis ‘in_order_that even if any are disbelieving in the message’ SR GNT 1Pet 3:1 word 12
2PET 3:9 τινας (tinas) R-AMP Lemma=tis ‘you_all not wishing any to perish but all’ SR GNT 2Pet 3:9 word 20
1YHN 2:21 πᾶν (pan) E-NNS ‘it and because any falsehood of the’ SR GNT 1Yhn 2:21 word 15
1YHN 3:15 πᾶς (pas) E-NMS ‘and you_all have known that any murderer not is having’ SR GNT 1Yhn 3:15 word 13
REV 7:1 πᾶν (pan) E-ANS ‘sea nor on any tree’ SR GNT Rev 7:1 word 38
REV 7:16 πᾶν (pan) E-NNS ‘the sun nor any burning’ SR GNT Rev 7:16 word 18
REV 9:4 πᾶν (pan) E-ANS ‘of the earth nor any green thing nor any’ SR GNT Rev 9:4 word 15
REV 9:4 πᾶν (pan) E-ANS ‘any green thing nor any tree except the’ SR GNT Rev 9:4 word 18
REV 21:27 πᾶν (pan) E-NNS ‘may come_in into it any unclean thing and the one’ SR GNT Rev 21:27 word 8
REV 22:3 πᾶν (pan) E-NNS ‘and any curse not will_be’ SR GNT Rev 22:3 word 2
Key: E=determiner/case-marker R=pronoun AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular