OET MARK section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

14:12 Yeshua’s trainees prepare the Passover meal

(Jn 13:21-30, Mat. 26:17-25, Luke 22:7-14)

12 On the first day of the Festival of Flat Bread when the lambs would be slaughtered ready for the special Passover meal, Yeshua’s trainees asked him, “Where do you want us to get everything ready for our Passover meal?”

13 So Yeshua sent off two of them with these instructions, “Go into town and a man carrying a pitcher of water will meet you there. Just follow him 14 until he goes into a house. Then find the owner of the house and tell him that the teacher wants to know the location of the guestroom where he and his trainees can celebrate the Passover meal. 15 He’ll show you a large, furnished room upstairs—that’s where you can get everything ready.”

16 So the two of them went off into the town, and everything happened there exactly as Yeshua had told them, and so they prepared the special meal there.

12 And on _the first day of_ the _non-fermented bread, when they _were _sacrificing the passover_feast, the apprentices/followers of _him are _saying to _him:
Where are _you _wanting having _gone _away we _may _prepare in _order _that you _may _eat the passover_feast?
13 And he _is _sending _out two of _the apprentices/followers of _him, and he _is _saying to _them:
Be _going into the city, and a_man will _be _meeting with _you _all bearing a_pitcher of _water, follow after _him.
14 And wherever if he _may _come _in, say to _the the_home _owner, that The teacher is _saying:
Where is the guest _room of _me where I _may _eat the passover_feast with the apprentices/followers of _me?
15 And he will _be _showing to _you _all an_ large _upper _room having _been _furnished ready, there prepare for _us.
16 And the apprentices/followers came _out, and came into the city, and they _found it as he _said to _them, and they _prepared the passover_feast.

OET by section MARK 14:12

Yeshua’s trainees prepare the Passover meal

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version