OET OBA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:10 The sin of from-Idum

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 [ref]◙

…

1:1-14: Isa 34:5-17; 63:1-6; Jer 49:7-22; Eze 25:12-14; 35:1-15; Amos 1:11-12; Mal 1:2-5.

10 Because _of_violence your(ms)_brother/kindred Yaˊaqov/(Jacob) covered_you shame and_cut _off to_forever.
11 In/on_day stood_you in_aloofness in/on_day took _captive strangers wealth_his and_foreigners they _came gates_his[fn] and_for Yərūshālayim they _throw a _lot also you like_one of_them.
12 And_not look in/on/at/with_day your(ms)_brother/kindred in/on_day misfortune_his and_not rejoice over_people of _Yəhūdāh in/on_day destruction_their and_not make _big mouth_your in/on_day of _trouble.
13 Do _not go in/on/at/with_gate people_my in/on_day disaster_their do _not look also you in/on/at/with_misery_their in/on_day disaster_their and_not stretch _out in/on/at/with_wealth_their in/on_day disaster_their.
14 And_not stand at the_crossroads to_cut _off DOM fugitives_their and_not deliver _up survivors_their in/on_day of _trouble.

1:11 Variant note: שער/ו: (x-qere) ’שְׁעָרָ֗י/ו’: lemma_8179 n_0.1.1 morph_HNcmpc/Sp3ms id_31ewe שְׁעָרָ֗י/ו

OET by section OBA 1:10

The sin of from-Idum

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version