OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

OET by section PHM 1:22

⌂ ← PHM 1:22–1:25 ◘ ║ ═ ©

Paul’s final greetings

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:22 Paul’s final greetings

22 Go ahead and prepare somewhere for me to stay because I’m hoping that I’ll be able to visit thanks to you all praying for me. 23 [ref]Epaphras, my fellow prisoner in Yeshua the messiah, sends his greetings 24 [ref]as do my fellow-workers Mark, Aristarchus, Demas, and Luke.

25 May the grace of our master, Yeshua the messiah, be with the spirit of you all there. May it be so.

23: Col 1:7; 4:12.

24: a Acts 12:12,25; 13:13; 15:37-39; Col 4:10; b Acts 19:29; 27:2; Col 4:10; c Col 4:14; 2Tim 4:10; d Col 4:14; 2Tim 4:11.

22 And together also be _preparing for _me a_lodging, because/for I _am _hoping that through the prayers of _you _all, I _will _be _being _granted to _you _all.
23 Is _greeting you Epafras, the fellow-prisoner of _me in chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), 24 Markos, Aristarⱪos, Daʸmas, Loukas, the fellow-workers of _me.
25 The grace of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, with the spirit of _you _all be.
Truly.

PHM Intro C1

OET by section PHM 1:22

Paul’s final greetings

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version