Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
MainId: 001341000000000
Version: 0
HasAramaic: False
InLXX: True
AlphaPos: δ
StrongCodes: G1326
AlternateLemmas: διεγείρομαι
BaseForms:
BaseFormID: 001341001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
Lemma: διεγείρω
BaseFormIndex: 1
Form: aor.
Realizations: διήγειρα
Lemma: διεγείρω
BaseFormIndex: 1
Form: aor.pass.ptc.
Realizations: διεγερθείς
RelatedLemmas: {'Word': 'ἐγείρω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
LEXID: 001341001001000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 23.77
LEXIndent: 0
LEXDomains: Physiological Processes and States
LEXSubDomains: Sleep, Waking
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-12 10:23:52
DefinitionShort: to cause someone to awaken
Glosses: ['to cause to wake up', 'to awaken someone', 'to wake up someone']
LEXReferences: LUKE 8:24
LEXID: 001341001002000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 90.52
LEXIndent: 0
LEXDomains: Case
LEXSubDomains: Agent in a Causative Role Marked by Verbs
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-12 10:23:52
DefinitionShort: a marker of a causative relation, with the implication of a significant change in state
Glosses: to cause
LEXID: 001341001003000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 23.74
LEXIndent: 0
LEXDomains: Physiological Processes and States
LEXSubDomains: Sleep, Waking
LEXForms: διεγείρομαι[a]
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-12 10:23:52
DefinitionShort: to become awake after sleeping
Glosses: ['to wake up', 'to become awake']
LEXID: 001341001004000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 14.20
LEXIndent: 0
LEXDomains: Physical Events and States
LEXSubDomains: Events Involving Liquids and Dry Masses
LEXForms: διεγείρομαι[b]
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2021-05-12 10:23:52
DefinitionShort: (a figurative extension of meaning of διεγείρομαι[a] ‘to become awake from sleep,’ {D:23.74}) to become rough, in reference to a surface of water
Glosses: ['to become rough', 'to become stormy']
Comments: In describing a rough surface of a body of water, one may say in some languages ‘there were many waves’ or ‘the waves were very big.’ In other languages one may speak of a rough surface of a body of water by an idiomatic expression, for example, ‘the face of the water was foaming’ or ‘the water was angry.’
LEXReferences: YHN 6:18