Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

εὐθύνω

MainId: 002128000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G2116

BaseForms:

1. BaseFormID: 002128001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: [{'Word': 'θύνω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'rush along'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '快速移動'}]}, {'Word': 'εὐθύς', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002128001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 79.89

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Features of Objects

      LEXSubDomains: Straight, Crooked

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-07-08 09:59:41

         DefinitionShort: to make something straight

         Glosses: ['to cause to be straight', 'to make straight', 'to straighten']

         Comments: In a number of languages a distinction is made between making some object straight and straightening out a road. The first meaning may be equivalent to ‘bending something straight,’ while the latter meaning may be literally ‘to avoid the curves.’

      LEXReferences: YHN 1:23

   2. LEXID: 002128001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 54.21

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Maritime Activities

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-07-08 09:59:41

         DefinitionShort: to steer a ship on its course

         Glosses: ['to pilot a ship', 'to steer a course']

         Comments: In a number of languages the equivalent of ‘piloting a ship’ is ‘to hold the rudder’ or ‘to hold the wheel’ (referring to the wheel which controls the position of the rudder).

      LEXReferences: YAC 3:4