Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατατομή

MainId: 002708000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2699

BaseForms:

1. BaseFormID: 002708001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: κατατομή

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ῆς

   RelatedLemmas: {'Word': 'τομός', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002708001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 19.22

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physical Impact

      LEXSubDomains: Pierce, Cut

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-24 18:58:25

         DefinitionShort: to mutilate by severe cutting (occurring in {S:05000300200020} as an exaggerated reference to {L:περιτομή} ‘circumcision,’ {D:53.51})

         Glosses: ['to mutilate', 'mutilation']

         Comments: It is possible that κατατομή in {S:05000300200020} means ‘those who practice mutilation’ (as a hyperbole for circumcision) in the same way that περιτομή in some contexts means ‘those who circumcise.’

      LEXReferences: PHP 3:2