Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μνημόσυνον

MainId: 003328000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3422

BaseForms:

1. BaseFormID: 003328001000000

   PartsOfSpeech: noun, n.

   Inflections:

   1. Lemma: μνημόσυνον

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ου

   RelatedLemmas: {'Word': 'μιμνῄσκομαι', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003328001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 29.12

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Memory and Recall

      LEXSubDomains: Recalling from Memory

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-09 13:19:22

         DefinitionShort: (derivative of {L:μνημονεύω}[a] ‘to think about again, to remember,’ {D:29.7}) an instrument or means designed to cause to remember

         Glosses: ['memorial', 'in memory of', 'something to cause people to remember']

         Comments: In translating {S:04401000400048} it is important to avoid implying that God had forgotten; the implication is simply that prayers and acts of charity are means by which God becomes aware and thus responds to such events.|It is also possible to restructure the meaningful components of this statement as in the case of TEV, “God is pleased with your prayers and works of charity.”

      LEXReferences: MAT 26:13, MARK 14:9, ACTs 10:4