Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

περιβόλαιον

MainId: 003922000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G4018

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'περιβόλαιον[a] and σκέπασμα could also be treated as derivatives based on their respective corresponding events involving the covering of an object. The derivatives would then be merely instruments for covering. Since, however, in the NT these two terms are so closely associated with clothing as covering, they are here treated in this subdomain.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'There are no doubt certain minor distinctions in meaning for the four terms in {D:6.172}, but it is impossible to determine the distinctive features on the basis of existing contexts. There are considerable differences of opinion about φαιλόνης, regarded by many as a loan word from Latin paenula.'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 003922001000000

   PartsOfSpeech: noun, n.

   Inflections:

   1. Lemma: περιβόλαιον

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ου

   RelatedLemmas: {'Word': 'βάλλω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003922001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 6.163

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Artifacts

      LEXSubDomains: Cloth, Leather, and Objects Made of Such Materials

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-24 13:04:01

         DefinitionShort: clothing as a covering{N:001}

         Glosses: ['clothing', 'apparel']

      LEXReferences: 1COR 11:15, HEB 1:12

   2. LEXID: 003922001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 6.172

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Artifacts

      LEXSubDomains: Cloth, Leather, and Objects Made of Such Materials

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-24 13:04:01

         DefinitionShort: any type of outer garment{N:002}

         Glosses: ['cloak', 'coat', 'robe']

         Comments: The choice of an equivalent for these terms relating to ‘outer garments’ will depend largely upon the specific context and the usage in each receptor language. The most common equivalent is a term meaning ‘coat.’

      LEXReferences: HEB 1:12

      LEXLinks: realia:6.2