Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

προπάσχω

MainId: 004209000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: π

StrongCodes: G4310

BaseForms:

1. BaseFormID: 004209001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: προπάσχω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.ptc.

      Realizations: προπαθών

   RelatedLemmas: {'Word': 'πάσχω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004209001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 24.79

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Sensory Events and States

      LEXSubDomains: Pain, Suffering

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-12-16 14:50:56

         DefinitionShort: to suffer beforehand or previous to an event in question

         Glosses: ['to suffer already', 'to suffer before']

         Comments: In order to render ‘already’ in the expression ‘how we had already suffered,’ it may be necessary in some languages to use the equivalent of a clause, for example, ‘how we had suffered even before that happened.’

      LEXReferences: 1TH 2:2