Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ταραχή

MainId: 004922000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: τ

BaseForms:

1. BaseFormID: 004922001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: ταραχή

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ῆς

   RelatedLemmas: {'Word': 'ταράσσω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004922001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 16.4

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Non-Linear Movement

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-31 22:04:33

         DefinitionShort: the motion resulting from a mass being stirred up or shaken

         Glosses: ['movement', 'motion']

         Comments: This word is found as a variant reading only: ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος ὑγιὴς ἐγίνετο ‘the first person to go into (the pool) after the water had been moved was healed’ {S:04300500400000} (apparatus).

      LEXReferences: YHN 5:3

   2. LEXID: 004922001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 39.42

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Hostility, Strife

      LEXSubDomains: Riot

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-31 22:04:33

         DefinitionShort: disorderly behavior of people in violent opposition to authority

         Glosses: riot

         Comments: This word is found as a variant reading only: λιμοὶ καὶ ταραχαί ‘famines and riots’ {S:04101300800030} (apparatus).

      LEXReferences: MARK 13:8