Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

φθείρω

MainId: 005241000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: φ

StrongCodes: G5351

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that διαφθείρω[b] and καταφθείρω are somewhat more emphatic in meaning than φθείρω[c].'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 005241001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: φθείρω

      BaseFormIndex: 1

      Form: fut.

      Realizations: φθερῶ

   2. Lemma: φθείρω

      BaseFormIndex: 1

      Form: 3sg.

      Realizations: ['φθειρεῖ', 'φθερεῖ']

   3. Lemma: φθείρω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.pass.subj.

      Realizations: φθαρώ

   4. Lemma: φθείρω

      BaseFormIndex: 1

      Form: fut.pass.

      Realizations: φθαρήσομαι

   RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀφθαρσία', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἄφθαρτος', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀφθορία', 'Meanings': []}, {'Word': 'διαφθείρω', 'Meanings': []}, {'Word': 'διαφθορά', 'Meanings': []}, {'Word': 'καταφθείρω', 'Meanings': []}, {'Word': 'φθαρτός', 'Meanings': []}, {'Word': 'φθινοπωρινός', 'Meanings': []}, {'Word': 'φθορά', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005241001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 20.39

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Violence, Harm, Destroy, Kill

      LEXSubDomains: Destroy

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-09 08:48:24

         DefinitionShort: to ruin or destroy something, with the implication of causing something to be corrupt and thus to cease to exist

         Glosses: to destroy

      LEXReferences: 1COR 3:17, 1COR 3:17, 1COR 15:33, 2PET 2:12, YUD 1:10

   2. LEXID: 005241001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 20.23

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Violence, Harm, Destroy, Kill

      LEXSubDomains: Harm, Wound

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-09 08:48:24

         DefinitionShort: to cause harm to someone

         Glosses: ['to cause harm', 'to ruin']

         Comments: It may be possible to translate this expression in {S:04700700200012} (referring to financial ruin) as ‘we have not caused anyone to suffer a loss,’ but φθείρω in {S:04700700200012} may also refer to the undermining of faith.

      LEXReferences: 1COR 15:33, 2COR 7:2

   3. LEXID: 005241001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 88.266

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

      LEXSubDomains: Licentiousness, Perversion

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-09 08:48:24

         DefinitionShort: to cause someone to become perverse or depraved, as a type of moral destruction{N:001}

         Glosses: ['to deprave', 'to pervert', 'to ruin', 'to cause the moral ruin of']

      LEXReferences: 1COR 15:33, 2COR 11:3, EPH 4:22, REV 19:2