Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀτακτέω

MainId: 000809000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: α

StrongCodes: G0812

BaseForms:

1. BaseFormID: 000809001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Constructs: {'Lemma': 'ἀτακτέω', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'ἀ-', 'Meanings': []}, {'Word': 'τάσσω', 'Meanings': []}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000809001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 88.246

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

      LEXSubDomains: Laziness, Idleness

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-10-20 15:38:31

         DefinitionShort: to refuse to be engaged in the efforts of work

         Glosses: ['to do nothing', 'to be idle', 'to be lazy']

         Comments: Traditional translations have often interpreted ἀτακτέω in an etymological sense of ‘not being ordered’ and hence with a meaning of ‘to behave in a disorderly manner,’ but this is quite contrary to the context.

      LEXReferences: 2TH 3:7