Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὄφελον

MainId: 003690000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ο

StrongCodes: G3785

BaseForms:

1. BaseFormID: 003690001000000

   PartsOfSpeech: part.

   RelatedLemmas: {'Word': 'ὀφείλω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003690001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 71.28

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Mode

      LEXSubDomains: Should, Ought

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-15 19:14:14

         DefinitionShort: that which ought to be if one only had one’s wish

         Glosses: would that

         Comments: In a number of languages it may be preferable to translate ὄφελον as simply an expression of wishing. Therefore, {S:04701100100002} might be rendered as ‘I wish you would grant me a bit of foolishness’ or ‘I wish you would tolerate a bit of foolishness on my part.’

      LEXReferences: 1COR 4:8, 2COR 11:1, GAL 5:12, REV 3:15